You are on page 1of 15
1. Exporter (Name & Address) LAM HONG (S) PTE LTD NO. 5 KIAN TECK DRIVE, JURONG ‘SINGAPORE 628822 2 Consignee (Name, Full Adcress & County) ‘SRC Maritime Mechanical Co., Ltd Block A-10b, Hlep Phuoc Industrial Park Nha Be Dist., Ho Chi Minh City REPUBLIC OF SINGAPORE CERTIFICATE OF ORIGIN/PROCESSING O35a4 No. Vietnam NO UNAUTHORISED ADDITION/ALTERATION MAY BE MADE ‘TO THIS CERTIFICATE ONCE IT IS ISSUED 3 Departure Date Sees DECLARATION BY THE EXPORTER - We hereby declare thatthe details and statements provide in 4 Vessels NamelFight No. yusTRA SHUM V.880N. ‘his Cortcate are true and correct 5 Port of Discharge: HO CHI MINH CITY ‘8 Country of Final Destination 7 Country of Origin of Goods VIETNAM ‘CHINA Signature! SEE CHAI GEOK (ae EXECUTIVE DIRECTOR | Designation 22-Ju20 Date: 9 Marks & Nuricers 10. No. & Kind of Packages Descrition of Goods (include brand names I necessary) 'S.R.C, HOMC, VIETNAM PO No. 61-0720S/MHITS ‘Goods: Chafing Chain 76mm Weight: 2465 ky PO No, 61-0720SMMHITS One plastic pallets consists of One plastic pallet Temm x 8.047m Grade U3 Chate Chain hw copy Lloyds Cert 055130218 -4 & 8 ‘Origin of Chain: China. 12 CERTIFICATION BY THE COMPETENT AUTHORITY ‘We horeby certty hat avidence has been produced to saisty us thatthe goods speeiod above originate Inwere processed in tne country shown In box 7. This Certfcate is therefore issued and certfied to the best of our knowledge and beliet to be correct and without any lablty on our par. mi 'SWGAPORE CHINESE CHA socct SERA. No andy Lau Yoke Kit Crs Sie “AGE COMMERCE & NDUSTRT] 2 TEL FA B21 Fa 23 JUL 2020 UNITED MEKONG PO: NIA ROPE SLING: Our tensile test Tel: (84)254.3512738 UNITED MEKONG HOLDING COMPANY Road 12, Dong Xuyen IZ, Rach Dua Ward, Vung Tau City, Vietnam Fax: (84)254.3512739 CHAIN SLINGS, BLOCKS, HOOKS, RINGS, SHACKLES machine is calibrated, tested. by QUATEST 3 and test procedures are in compliance with the requiment of DNV) PINGS OR SIMILAR GEAR 1) Particulars isting ie Sasa 1 Neate Distinguishing ! : Number | Inspection | Proof Load Number or Mark Description of Gear Tested) Dates | t @ a o = @ To { X PO1/TOW/MTW/001_ | Load Test for Stub Link Anchor Chain wy oS [ws AOWIMTW/005 | Stub link anchor chain 76mm x/3.5Mir PaRaie Cer | Remarks: Specification: TCVN'6259-7B Next periodic inspection due (MPD): Next periodic inspeotion due (Load Test): 02/02/2024 (2) Name and Address of Maker or Supplier, United MeKong Holding Road 12, Dong Xuyen 1Z, Rach Dua Ward Vung Tau City, Vietnam (4) The above equipment has been tested | and ‘examined.ts for normal usage by a person who has heen instructed, trained and where necessary is supervised in its proper handling. (3) Name of person undertaking the test (S)_On behalf of the firm, company, association or and examination person named in (2) and (8) that the items deseribed herein were tested and thereafter thoroughly examined by a competent person and, as far as could be seen, were found to be free from cracks, flaws, deformation or other defects, DUONG DUC NGHIA Position: Desiznated Inspector QC Manager Tse ance) (e) Website: www.mekongsling.com au sales@mekongsling.com TEST REPORT UNITED MEKONG HOLDING COMPANY No 863, 30/4 Road, 11 Dist Vung Tau City, Viet Nam Tel: (84)64.3512738 Fax: (84).64.9512739 Ene) www. mekongsling.com _sales@mekongsling.com ‘Customer: PTSC Offshore Servives Joint Stock Test Report #: 0202231288, ‘address ; Company Test Type : Hold Test Target Load : 140.0 Ton Customer PO#: Peak Load : 140240 Ton order # Poak Elongation: 27.674 mm Serial Number : POT/TOWIMCCI001 Test Duration: 0:6:42.0 H:M:S) Test Date: 02102123 Test Standard: TCVN 6259-78 Test Time + 14:08:45 WALL: 0.000 Ton Description : Anchor chain 76mm x 3.5Mtr Comments Customer Notes Towa Ton Times] Force - Time |Acceptable INot Acceptable Test Operator TEST REPORT UNITED MEKONG HOLDING COMPANY No 863, 30/4 Road, 11 Dist Vung Tau City, Viet Nam Tel: (84)84.3512738 Fax: (84).64.3512739 Wag www mekongsling.com —_sales@mekongsling.com Customer: PTSC Offshore Servives Joint Stock t Report #: 0202234 ‘address : Company ‘Test Type : Hold Test Target Load: 140.0 Ton Customer PO # Peak Load ; 4020 To Order # Peak Elongation : 27.674 mm. Serial Number : POL/TOWIMCCI002 ‘est Duration : 0:6:42.0 (H:M:S) Test Date : 02/02/23 Tost Standard: TCVN 6259-78, Test Time: 11:31:32 WALL: 0.000 Ton Description: Anchor chain 76mm x 3.6Mtr Comments: Customer Notes : eae Tend Tee] Force - Time |Acceptable | Not Acceptable Test Operator CERTIFICATE OF ORIGIN issueo BY 43 Sathom $01 1, South Sathorn Road, Bangkok 10120 TEL :0-2297-2001:2 FAK : 0-2679-7720 &-mall:info@ezonth INVOICE NO. ‘SLE/39000125 AND SLE/39000126 DATE JUNE 11,2019 CONSIGNOR _ EROTEY PARTY SS is z USHA SIAM STEEL INDUSTRIES PUBLIC COMPANY SAME AS CONSIGNEE LIMITED, 101/46 MOO. 20, PHAHOLYOTHIN ROAD, KLONGNUENG, KLONGLUANG, PATHUMTHANI 12120, LAND USHA MARTIN VIETNAM COMPANY LIMITED NO. 18A, NGUYEN GIA TRI STREET, WARD 25, BINH THANH DISTRICT, HOCHIMINH CITY, VIETNAM TEL: 84 8 3512 2209, FAX : 84.8 3512 2210 TAX ID NO. : 0307287151 USHA MARTIN STEEL WIRE ROPE REELS N.W. 43,990.00 KGS, VIETNAM CO.,LTD, GW. 46,532.00 KGS. CONTRACT NO. VN19-004 NW. / G.W REEL NO: SHIPPER : USHA SIAM STEEL . INDUSTRIES PLC. ‘This certificate is based on the information supped to the Indla- The undersigned duly authorized by the Company, swears that ‘Thai Camber of Commerce by the Consignor and is not to be the above-mentioned goods have been produced or ‘taken as amounting to a warranty or representation of facts by manufactured in THAILAND, the India-Thai Chamber of Commerce or representatives, shiv Narian Singh noscred Salticcay aan nero Sty erste Ceres Mase oxo ENR SE acer aa | froma» PQRaiToa Gusha siam = pare: suai Customer Order Ref. WTS1/1920-0028 (VN) Works Order Ref. 222993 Date Reel / Coil No. WTs1/1920-0028/8 Invoice No. s1£/39000128 Length of Reel / Coil 14400 Mtrs. Net Weight 6.830 ite, Party's Name and Address USHA MARTIN VIETNAM CO.,LTD 18A, D2 STREET, WARD 25, BINH THANH DIST.,HCMC, VIETNAM Type of Product : STEEL WIRE ROPE —_—_—_—_______STEELWIREROPE, This isto certify that the material described below conform to : API SPEC 9A: 2011 Test Results [Fest items ‘Specification Test Results Diameter {64.00 mm. (+5%4/ 0%) 64.96-65.40mm. Construction (6x36WS (PREFORMED) 6x36WS (PREFORMED) Lay Direction RHOL RHOL Lay length ‘468.00 mm.Max. 1410.00 mm. ‘Core IWRC IWRC ‘Tensile Strength 1960 N/mm 1960 N/mm ‘Type of Coating GALVANIZED. (GALVANIZED ‘Type of Lubrication Az Az Minimum Breaking Load [2950.00 KN. '3013.60 KN. (post spin) Date of Sample Testing 33.06.2019 Certify that above information isin accordance with the records of the company and conforms the specification (s) as stated, Certify Authority ‘Manager Quality Assurance ifs TW se blic Company Limited thesis cemece'ios Sarasa sea ere Ss ce Sages Sa te 6 SESS 2 for corespondence regarding this cerate. Please quote certeate no. and order particulars & ® CONG TY THU NGHIEM VA KIEM DINH QUOC TE ggg I Ty INTERNATIONAL TESTING AND INSPECTION SERVICE COMPANY a Road No. 12, Dong Xuyen 1Z, Rach Dua Ward, Vung Tau City 4 “Tel: (8492543 837 BOS - Fax: (84)254.3 833 679 - Hotline: O82 316 6868 CeniificateNo [pV- 048/95 TIES | Date 02/02 (20.25 Customer Owner ISG Cnpnere, : PTSC Downstream Port, 65A 30-4 Road, Thang Nhat Services JSC | Ward, Vung Tau City, Vietnam References | lispestion procedure | QTOI-ITIS / Lifting equipments inspection/testing procedure ‘Codes/standards: TCVN 4244 :2005 ; TCVN 6968 : 2007 ; BS EN 13414 - 1; ASTM ~ E165 Date of inspection test: 02/02/2023 _| Place: ITIS WORKSHOP, Reason for issuing the certificate: initial certificate O Re-certificate _O After repair Mother This is to certify that the undersigned Inspector and Surveyor did attend the inspection of the equipment mentioned and report as follows < . 7 Number Working ‘Test Load Equipment Serial No Description Sriestea | load limit, | Applied Vs (kgs) (kgs) MK107-1-1 - Type: Single wire rope sling eee - Dimension: 264mm x 20m, both | 02 52000 | 104000 MK107-1.2 | ends thimble eye. Inspect ation/Testing checklist ‘The equipment has been inspected as follow: “Type of Inspection Result Ite. Description Visual NDT Before load After Conclusion | Remark test load test T_| Marking ID Ss WA Ss 5 s 2. | Leg rope and rope eyes Ss WA 5, s Ss 3 | Dim of matched legs s WA is 5 S 4 Ferrule /Thimble eye iS Ss Ss Ss Ss [5 | Others: S N/A S S Ss Recommended for next examination/test :Visual/PT: 08/2023 We certify that the above particulars are correct, and that the examination and test was carried out by the competent ‘person; found to have withstood the proof load with out deformation; found 10 be free from cracks, flaws or other defects: and that the above particulars are correct “ Inspector/Examiner "Cua Vins Darn “The above equipment as been teed and examined and is for normal use by’ person who has been instructed, rained und where necessary is supervised in its proper use. ‘Remark: satisfaction - N/A= Not Applicable ~ RR = Repairs required -R_= Reject a ao ea Le CONG TY THU NGHIEM VA KIEM BINH QUOC TE ° [T @ S INTERNATIONAL TESTING AND INSPECTION SERVICE COMPANY = Road No. 12, Dong Xuyen 1Z, Rach Dua Ward, Vung Tau City Your Trusted inspection Parner Tel: (94)254.3 837 868 - Fax: (84)254.3 833 679 - Hotline: 082 316 6868, Report No: .D. Date : 0B Z04 LA Db 2 Procedure No: O1/NDT.P02-PT DYE PENETRANT TESTING REPORT Client: PTSC Offshore Services JSC Object to be tested: Wire Rope Sling 52T MK07-1-1 SIN: | Place of test: ITIS WORKSHOP MK107-1-2 = Type: Single wire rope sling Description esenPtion | _ Dimension: 264mmx 20m, both ends thimble eye. MATERIAL INFORMATION Material base: Aluminum Size: N/A Welding process: N/A i @ Machining Surfoce Preparation: Accept | Brushing ee. | @ Cleaning chemicals OO Aswelded ‘TESTING MATERIALS INFORMATION PT TECHNIQUE Manufacturer Dwell Time Temp Penetrant Fi fA DAREM ae 30°C __| Visible solvent removable penetrant Developer | NABAKEM 10 min 30°C Remover NABAKEM i 30°C EVALUATION JOINT IDENTIFICATION | _ INTERPRETATION OF DEFECT Evaluation | Day of examination 10, Joint \ |) Total length)" ceation®.| Type Length | Accept | Reject | (um) —| 0202/2023 Ferrule | 1 / / x PT TECHNICIAN ~~ ue Yn Bam Cao Vin PT level 2 Cer No : NDE/00637/PT LAN UNITED MEKONG HOLDING COMPANY Road 12, Dong Xuyen 1Z, Rach Dua Ward, Vung Tau City, Vietnam Tel: (84)254,3512738 Fax: (84)254,3512739 CERTIFICATE OF TEST AND EX; OF LIFTING APPLIANCE: CUSTOMER: PTSC OFFSHORE SERVICES JOIN’ PO: N/A ROPE SLINGS. CHAIN SLINGS, BLOCKS, HOOKS, RINGS, SHAQPFS-T471 INGS OR SIMILAR GEAR Our tensile testing machine is calibrated, tested by QUATEST 3-and test procedures aP€ ir compliance with the requiment of DNV) 1) Particulars Proof “" T Dis Number | Taspection | guishing pk 5 | Worl ( iy! scription of Gear rae i Load ‘ Number or Mark " Tested Date Applied Load Limit > & Lo On] 5 Load Test for Wire ropé sls Wire rope sling S2mm X 20M, éonstruction (6x36)+1WRC, Galyd, Grade 1960, one cend thimble eye , one end rope pear socket | OVUnit~ | 30/01/2023, 69.2 Tons} 34.6:Tons PoI/TOW/MTW/01 Rewiarks: Specification: BS EN 13414 Next periodic inspection due (MPI): Next periodie inspection due (Load Test); 30/01/2024 (2) Name and Address of Maker or Supplier (4 ‘The above equipment has been tested and United MeKong Holding examined.Is for normal usage by a person who hus been Road 12, Dong Xuyen IZ, Rach Dua Ward instructed, trained and where necessary is supervised in Vung Tau City, Vietnam its proper handling, (3) Name of person undertaking the test (5) On behalf of the firm, compiiiy, association or and examination person named in (2) and (3) that the items deseribed herein were tested and thereafter, thoroughly examined DUONG DUC NGHIA by a competent person and, as far as could be seen, were found to be free from cracks, flaws, deformation, or Position: Designated Inspector other defects, Pere NITED MEKONG Website: www.mekongsili com Factory : 101/46 Moo 20, Nav fushasiam == Usha Siam Steel Industries Public Company Limited rn industriel Estate, Klongaveng, Klongluang Pathumsthani 12120 Theiland Segre Phan (62) 529-108, 59-1167, Fu (66) 529-0918, wemesbsian com Customer Order Ref. WTS1/2122-0238 (VN) Works Order Ref. 223813 Reel / Coll No. WTS1/2122-0238/5 Length of Reel / Coil 11500 Mts. Party's Name and Address USHA MARTIN VIETNAM CO.,LTD. 18A, D2 STREET, WARD 25, BINH THANH DIST..HCMC, VIETNAM. ‘Type of Product : Invoice No.//e$Ut re STEEL WIRE ROPE ‘This is to certify that the material described below conform to : {API SPEC9A LATEST EDITION/CUSTOMER SPEC scour £ Test Results [Test items Specification Test Results Diameter 52.0 mm. (+5/0%) 53.21 mm. (Construction {6x36WS (PREFORMED) ‘6x36WS (PREFORMED) Lay Direction RHOL RHOL Lay length 37.0 mm.Max. 314.5 mm. Core IWRC IWRC Tensile Strength 1960 N/mm® 1960 N/mm ‘Type of Coating GALVANIZED ‘GALVANIZED Type of Lubrication a2 7 Az ‘Minimum Breaking Load 1890.0 KN. 1984.8 KN (post spin) Date of Sample Testing 08.10.2021 Certify that above information is in accordance with the records of the company and conforms the specification (s) as stated. Certify Authority DNV-G For correspondence regar RENN ENSUNT IRENE PUNT ACN Manager Quality Assurance ing this certiticate. Please quote certificate no. and order particulars Nathawat Onno oye Register nternatinal lo ORIGINAL TIFICATE OF ORIGIN INVOICE NO. 'SLE/41000267, SLE/41000268 DATE. "OCTOBER 14, 2021 CONSIGNOR NOTIFY PARTY. | USHA SIAM STEEL INDUSTRIES PUBLIC COMPANY USHA MARTIN VIETNAM COMPANY LIMITED LIMITED, 101/46 MOO. 20, PHAHOLYOTHIN ROAD, NO. 18A, NGUYEN GIA TRI STREET, WARD 25, KLONGNUENG, KLONGLUANG, PATHUMTHANT 12120, BINH THANH DISTRICT, HOCHIMINH CITY, VIETNAM THAILAND TEL : 84 8 3512 2209, FAX : 84 8 3512 2210 ‘TAX ID NO. : 0307287151 CONSIGNEE DESTINATION HOCHIMINH, VIETNAM USHA MARTIN VIETNAM COMPANY LIMITED esse, STTC HANSHIN V.2129N NO. 18, NGUYEN GIA TRI STREET, WARD 25, LOADING ON OR ABOUT | OCTOBER 28, 2021 BINH THANH DISTRICT, HOCHIMINH CITY, VIETNAM ‘L : 84 8 3512 2209, FAX : 84 8 3512 2210 Wk USHA MARTIN. VIETNAM CO., LTD. CONTRACT NO. vina2i-014 viv21-008 N21-010 vnai-012 W. / GW. REEL NO. SHIPPER USHA SIAM STEEL. INDUSTRIES PLC. N.W. 64,408.33 KGS. G.W. 66,897.00 KGS, SAO Y BAN CHINY Noay.ntl.Thang....Nam X22. | Ct clguytn Ge hank Loar ‘This certificate is based on the information supplied to the India- The undersigned duly authorized by the Company, swears that Thai Chamber of Commerce by the Consignor and is not to be the above-mentioned goods have been produced or faken as amounting to @ warranty or representation of facts by manufactured in THAILAND. the India-Thai Chamber of Commerce or representatives, sued in Bangkok on OCTOBER 28, 2021 Registered ghibeRNG | U-11 Pa tiwo 5 . yi Signature) ce ‘Serial: §3-2253008596 S BO LAO DONG - THUONG BINH VA XA HOI Lau 6, Citilight Tower, 45 V6 Thi Sdu MINISTRY OF LABOUR - INVALID AND SOCLAL AFFAIRS P, Dakao, Quan 1, Tp. H8 Chi Minh ‘TRUNG TAM KIEM BINH KY THUAT AN TOAN KHU VUC IL Tel: (028) 38275301 - Fax: (028) 38275300 CENTER OF INDUSTRIAL SAYETY REGISTRATION ZONE Il Website: htpp:/www.kiemdinh.va maine CERTIFICATE OF TEST / THOROUGH EXAMINATION FOR DELTA PLATE ‘WN hy #I [Cea No. E77 2022KD2 i [Date 16-05-2022 Ref. No. 227177KD2 al [Name Client ‘Address: _[65A, 30/4 Street, Thang Nhat Ward, Vung Tau City Owner PTSC POS Procedure: [QT 41.18 — Load testing Procedure for Bracket (Padeye, lifting Lug) References * lCodes/Standards [According to clients request - TCVN 6968:2007 Exam/est date: 1170572022, Place: Vung Tau Agency ~Dong Xuyen IZ, Vung Tau City [Reason for issuing the certificate Li initial cenificate Ti] Revenifcate Ty After repair [Load Test; The (est has been conducted tn compliance with requirement of applied standards a) Q) GB) a) () Distinguishing | Situation and description of gear (type, model, the |Number tested Proof test _|Safe working load Matk/No. dimensions of gear, material of which itmade ..) load applied | at design angle (tonnes) | (SWL-tonnes) See reverse side for |- Type: Delta plate 2 {123.7 35.0 more detail (See reverse side for more detail) 02 items) Tnspection/ Examination/ Testing Result | Remark ihe dela plac have been visually inspected and MT examinated as follow Marking: The informations has been stamped on body (WEL...) Dimensional: Suitable with informations in column (2). Passed Visual check for defects: it isin normal situation, NDT examination: MT'was carried out forall surface of delta plate Assessments: That delta plate have withstood test load as above description, without any sign of deformation elongation inspection time Recommended for next exanination/ test: Load test: 05/2023 Remarks The expression “tonne” shall mean atonne or 100K, We certify that the above particulars are correct, and that the examination and test was carried out by the competent person. Inspector / Examiner BOC (for Director) inanagesif Vung Tau Agency KIEm OINH mun Th ni TAT nn wc KY Tauar KY T VIEN ouvert Lé vi ung 130 ‘Vung Tau Agency: Road 3 - Dong Xuyen Industrial Zone - Vung Tau City TelFax: (0254) 3615653 - 3592665 Email: info.vta@kiemdinh. vn MAGNETIC PARTICLE TESTING REPORT [°° onsi23.M-o08 pyvNDrOn Lott Procedure No. [tien ‘PISC OFFSHORE SERVICES JOINT STOCK COMPANY smrounvRe.é [OME PTSC OFFSHORE SERVICES JOINT STOCK COMPANY, Projet PISCOL [Acceptance Cera [Project No NA 18023278 Level 2x. fReestNo _NA hem: Shackle 85 tons 6 PCS) FEcuipmen: Yo fat method Material wype: Carbon Stel Serint No 2004235 ‘Visible wet continuous Wetding prooss:_FCAW lcument: AC MPL ink: Nabakem SMa Surface condition As welded ote spacing: 75-150 mm Jaatch No 211025 cleaned by: Brusher Lifting power: Background omirat; Nabakem MP-35— [PWIT: Yes No ASKG uch No: 211113 [Demagtization: Yes (No Ligiing condition lus: 2300 Lax [Date of inspection 03/02/2023, Field strength assessment: Burma Casto fLocaion: a Loe Pot ‘Weld kngih7 Tested Defea | Defect | Defect | akiton po] wate | water | twats | on | team | ope | ace Remask 1_Drawing No WA Shackle 85 tons (6 PCS) [Lawes ACC Accepted Tine Rejected L LE Liner edeation [MLE Nowe Indstnn aaa ea | a] 1S - NDT SERVICES CO.,LTD. " sah cute OWNER AUTHORITY }Name: Name: |Name: Signature: signature: signature: Dato: Date: Date: oF MAGNETIC PARTICLE TESTING REPORT Report No. ner vaso baa TE sia rer Sian FE onrsnone son CES ONT STOCK COMPANY oyna: |___ PIC OFSHORE SERVICES ONT STOCK COMPANY eget reco fens eae [PrN WA 150 23278 Leet 2x, fBewstNez _NA fea Dela PC sama 3s Dace Tass Gob Be urna 2s Mabydominee —__[Wetiegyenat_FCAW core Dae Nestea Stine: A weld eos eat alas Sage eee tiie yom Daigo: Rkon HESS [PAT Yes ie en au Dom cai ees ieee ag otiain OOS ee aoe Ce rata ar aga bw. aded | eight te pam fi [Danger Detain 02°05 =a aa Paco eee L scams | ACcErTED BY | can, ERASE YICRE COED: CLIENT OWNER AUTHORITY [Reviewed by rece Pane ane ans ian eA bee saree eee 7 od | scram —_ [Dae bu te MAGNETIC PARTICLE TESTING REPORT |" — sete — i ee = Le ne pa 1020278 Levei2x,_ fRstuestNo: _N —s mar =a pacrere pat ee te a —— Se 1_Drawing No WA Sanit backs (08 Sep sama ACC Ascend REL Reel {ear nto NUE Newent "ACCEPTED BY CERT, 18 -NDT SERVICES CO. LD, ERT. 2 ere on OWNER: AUTHORITY fecormediby MT [Reviewed by level: |NDE eve I: Namo Name: Name: V. HAL Sinatr: Signatur: vue: ate: ovon005 Date: Dave

You might also like