Arquivo de impressao gerado em 16/05/2014 16:06:06 de uso exctusivo de CENTRAIS ELETRICAS DO NORTE DO BRASIL SIA. NORMA ABNT NBR BRASILEIRA 6881 ‘Segunda edigao 20.10.2010 Valid @ partir de 20.11.2010 Fios e cabos elétricos de poténcia, controle e intrumentagao — Ensaio de tensao elétrica Electric wires and cables of power, control and instrumentation — Electric voltage test S 3 8 E 2 8 z ze 2 : Arquivo de impressao gerado em 16/05/2014 16:06:06 de uso excl Ics 29.060.01 ISBN 978-85-07-02306-7 er TECNICAS: 4 paginas © ABNT 2010Arquivo de impressao gerado em 16/05/2014 16:06.06 de uso exclusive de CENTRAIS ELETRICAS DO NORTE DO BRASIL S/A. ABNT NBR 6881:2010 gerado em 16/05/2014 18:06:06 de uso exclusive de CENTRAIS ELETRICAS DO NORTE DO BRASIL SIA. © ABNT 2010 Todos 08 direilos reservados. A menos que especticado de outro modo, nenhuma parte desta puisicario pode se reproduzida ou ublizada por qualquer meio, eetrdrivo au mecénico, incluinde fotoodpia © microfime, sem permissdo por ‘crito da ABNT, ABNT Av. Teze de Malo, 13 «28 andar 0081-901 - io do Jansira- RJ Tel: + 85 21 3874-2300 Fax: + 55.21 9974-2846 fabri @abnt.org.br ‘uwmabntorgibr ii (@ABNT 2010- Todos os deitos reservadosArquiva de impressao gerado em 16/05/2014 16:06:06 de uso exclusive de CENTRAIS ELETRICAS DO NORTE DO BRASIL S/A. Arquivo de impressao gerado em 16/05/2014 16:06:06 de uso exclusivo de CENTRAIS ELETRICAS DO NORTE DO BRASIL S/A ABNT NBR 6881:2010 Escopo 2 Refer&ncias normativas.. 3 Termos e definigée: 4 44 41.4 Ensaio de tensao elétrica alternada 4.1.2 Ensaio de tensao elétrica continua 42 Procedimento de ensaio.. 4.2.1 Forma de onda... = 4.2.2 Procedimento de conexao do cabo para ensaio. 4.2.3. Procedimento de aplicagao da tensao 43 Expressao dos resultado Anexo A (informativo) Figuras Figuras Figura A.1 - Veias reunidas em coroas com nimero par de veias em cada coroa. Figura A.2~ Veias reunidas em coroas com ntimero impar de vei LD ABNT 2010- Todos 08 datos reservados iArquivo de impressao gerado em 16/05/2014 16:06:06 de uso exclusive de CENTRAIS ELETRICAS DO NORTE DO BRASIL SIA. Arquivo de impressao gerado em 16/05/2014 16:06.06 de uso exclusive de CENTRAIS ELETRICAS DO NORTE DO BRASIL S/A. ABNT NBR 6881:2010 Prefacio A Associagao Brasileira de Normas Técnicas (ABNT) 6 0 Foro Nacional de Normalizagao. As Normas Brasileiras, cujo contetido 6 de responsabilidade dos Comités Brasileiros (ABNT/CB), dos Organismos de Normalizagao Setorial (ABNT/ONS) e das Comissdes de Estudo Especiais (ABNT/CEE). sao elaboradas por Gomissées de Estudo (CE), formadas por representantes dos setores envoividos, delas fazendo parte: produtores, consumidores neutros (universidades, laboratorios ¢ outros) Qs Documentos Técnicos ABNT sao elaborados conforme as regras das Diretivas ABNT, Parte 2, A Associagao Brasileira de Normas Técnicas (ABNT) chama atengdo para a possibilidade de que alguns dos elementos deste documento podem ser odjeto de direito de patente. A ABNT nao deve ser considerada responsadvel pela identiticagao de quaisquer direitos de patentes. A ABNT NBR 6881 foi claborada no Comité Brasiieito de Eletricidade (ABNT/CB-08), pola Comissao de Estudo de Método de Ensaio de Cabos Elétricos (CE-03:020.06). © Projeto circulou em Consulta Nacional conforme Edital n? 09, de 10.09.2010 a 11.10.2010, com o nlimero de Projeto ABNT NBR 6881 Esta segunda odiedo cancela 6 substitui a edigdo anterior (ABNT NBR 6881:1981), a qual foi adequa- da a Diretiva ABNT, Parte 2, sem mudaneas técnicas em relagao a edicao anterior. © Escopo desta Norma Brasileira em inglés 6 0 seguinte Scope This Standard specifies the method for the execution of the test of the electric voltage continuous or alternated, in electric wires and cables of power, contro! and instrumentation. We (@ABNT 2010- Todos os deitos reservadosArquivo de impressao gerado em 16/06/2014 16:06:06 de uso exdusive de CENTRA'S ELETRICAS DO NORTE DO BRASIL S/A, Arquivo de impressao gerado em 16/05/2014 16:06:06 de uso exclusivo de CENTRAIS ELETRICAS DO NORTE DO BRASIL S/A. NORMA BRASILEIRA ABNT NBR 6881:2010 Fios e cabos elétricos de poténcia, controle e instrumentagdo — Ensaio de tensao elétrica 4 Escopo Esta Norma especifica 0 método para execugao do ensaio de tensao elétrica continua ou alternada em fins e cabos elstricos de poténcia, controle e instrumentagao. 2 Referéncias normativas Os documentos relacionados a seguir so indispenséveis a aplicapao deste documento. Para refe- réncias datadas, aplicam-se somente as edigées citadas. Para referéncias ndo datadas, aplicam-se as edges mais recentes do reterido documento (incluindo emendas). ABNT NBR 5456, Eletricidade geral ABNT NBR 5471, Condutores elétricos 3 Termos e definicdes Para os efeitos deste documento, aplicam-se os termos e definigdes da ABNT NBR 5456. 4 Método de ensaio 4.1 Aparelhagem 4.1.1 Ensaio de tensao elétrica rernada 4.1.4.1 A tensao elétrica alternada deve ser fornecida por meio de um transformader ou gerador de capacidade suficiente, mas nao inferior a 5 KVA. 4.1.1.2 0 transformador ou gerador para ensaio pode ser monofasico ou trifésico (ou banco de trés transformadores monofasicos). 4.1.1.2.1 transformador monofasico deve ser constituido de um terminal de alta tensdo e outro terminal aterrado. 4.1.1.2.2 O transtormador trifasico deve ser constituido de trés terminais de alta tenso e uma cone- xdo a terra, 4, 3 O aparelho deve possuir um dispositive capaz de controlar a taxa de variagao da tensao. 4.1.2 Ensaio de tensao elétrica continua 4.1.2.1 Atensao elétrica continua deve ser fornecida por meio de uma bateria, gerador eletrostatico ou transformador com circuito retificador. 4, 2. O aparelho deve possuir um dispositive capaz de controlar a taxa de Variagao da tensao. (© ABNT 2010 Tots cs deetos reservation 1Arquivo de impressao gerado em 16/05/2014 16:06:06 de uso exclusive de CENTRAIS ELETRICAS DO NORTE DO BRASIL SIA. Arquivo de impressao gerado em 16/05/2014 16:06.06 de uso exclusive de CENTRAIS ELETRICAS DO NORTE DO BRASIL S/A. ABNT NBR 6881:2010 4.2 Procedimento de ensaio 4.2.1 Forma de onda 4.2.1.1 Aforma de onda da tensao alternada deve set o mais proximo possivel de uma senoidal, com ambos os semicicios aproximadamente iguais. 4.2.1.2 A freqtiéncia da tensdo alternada de ensaio deve estar compreendida entre 48 Hz e 62 Hz, salvo acordo diferente entre o fabricante eo compradar. 4.2.1.3 O ensaio em tensa continua deve ter um fator de ondulagao inferior a 5 %, salvo determina- 40 diferente na norma especifica do equipamento, 4.2.2. Procedimento de conexao do cabo para ensaio 4.2.2.1 Cabos unipolares sem blindagem ou armagao metalica devem ser imersos em agua conduto- ra, exceto as extremidades, durante pelo menos 1 h. A seguit, aplicar tensao de ensaio entre condutor e agua. 4.2.2.2 Para cabos unipolares ou muitiplos com velas blindadas individualmente com ou sem blinda- gem ou armagoes metalicas sobre seu conjunto, aplicar tensao de ensaio entre condutor e blindagem. 4.2.2.3 Para cabos com duas a quatro veias sem blindagem individual e sem biindagem ou arma- g0es metélicas sobre seu conjunto, aplicar tensao de ensaio entre cada condutor e todos os outros condutores. 4.2.2.4 Para cabos com duas a quatro velas sem blindagem individual e com biindagem ou arma- Ges metdlicas sobre seu conjunto, aplicar tensao de ensaio entre cada condutor e todos os outros condutores e também entre cada condutor e blindagem ou armagdes metdlicas. 4.2.2.5 Pata cabos com cinco velas ou mais, com ntimero par de veias em cada coroa, sem blin- dagem individual e com ou sem blindagem sobre seu conjunto, aplicar tensdo de ensaio inicialmente entre 05 condutores pares e impares de todas as coroas, A seguir, aplicar tensao entre todos os condutores das coroas pares e todos os condutores das coroas impares ") e também entre todos os condutores da coroa adjacente @ blindagem ou as armagdes metdlicas contra as mesmas, se existi- rem (Figura A.1) 4.2.2.6 Para cabos com cinco veias ou mais, com nimero impar de veias em cada coroa, com ou sem blindagem sobre seu conjunto, aplicar tenséo inicialmente entre os condutores pares e impares de todas as coroas. 4.2.2.6.1 A-seguir, aplicar tensdo entre todos os condutores das coroas pares e impares ') e também entre todos os condutores de coroa adjacente a biindagem ou as armagoes metalicas contra elas, se existirem, 4.2.2.6.2 A seguir, aplicar tensdo entre o primeito © o ultimo condutor de todas as coroas (ver Figura A.2). 4.2.2.6.3 No caso de se utilizar transformador trifasico, este ultimo ensaio nao 6 necessario: entve- tanto, ao aplicar tensao entre os condutores de cada coroa, deve-se tomar cuidado de conectar aos condutores adjacentes terminais do aparelho com tensdes de fases distintas. 1) Oniicleo central 6 considerado coroa niimero zero. 2 (@ABNT 2010- Todos os deitos reservadosArquivo de impressao gerado em 16/06/2014 16:06:06 de uso exdusive de CENTRA'S ELETRICAS DO NORTE DO BRASIL S/A, Arquivo de impressao gerado em 16/05/2014 16:06:06 de uso exclusivo de CENTRAIS ELETRICAS DO NORTE DO BRASIL S/A. ABNT NBR 6881:2010 4.2.2.7 Para cabos formados por pares, ternas ou grupos maiores 2), sem blindagem em cada par, terna ou grupos maiores, com ou sem blindagem ou armagées metélicas sobre 0 conjunto dos pares, ternas ou grupos maiores, aplicar tensao inicialmente entre os condutores de cada par, terna ou gru- pos maiores como sendo um cabo constituido respectivamente de duas, trés ou mais veias, conforme 4.2.2.3, 4.2.2.5 0U.4,2.2.6, A sequir, considera-se cada par, terna ou grupos maiores como sendo uma veia de um cabo multipolar normal e aplica-se tensao, conforme 4.2.2.3, 4.2.2.4, 4.2.2.5 ou 4.2.2.6. 4.2.2.8 Para cabos formados por pares, ternas e grupos maiores com blindagem ou armacdes me- talicas sobre cada par, terna ou grupos maiores, efetuar o ensaio como serido cabos respectivamente de duas, trés ou mais veias blindadas, conforme 4.2.2.4, 4.2.2.5 ou 4.2.2.6. 4.2.3 Procedimento de aplicagao da tensao 4.2.3.1 Atensao a ser aplicada deve ser elevada a partir de um valor inicial 0 menor possivel, mas no superior a 20 % da tensdo nominal (U) do cabo submetido ao ensaio, A taxa do elovagao da tensao deve ser aproximadamente uniforme, de tal maneira que a tensao espe- Gificada de ensaio soja atingida om ndo menos que 10s ¢ ndo mais quo 60 s. 4.2.3.2 Ao atingir 0 valor da tenstio de ensaio, ele deve ser mantido durante o tempo especificado. © valor da tensao ¢ 0 tempo de aplicagao esto especificados nas normas validas para cada tipo de material. Caso seja utilizado o transformador trifasico, a tensfo entre fases deve ser 1,73 vez a tensao especificada na referida norma. 4.2.3.3 Decortido o tempo de ensaio aspecificado, a tensdo deve ser diminuida com taxa de variagao aproximadamente uniforme até um valor menor possivel, mas nao superior a 20 % da tensao nominal do cabo: em sequida, desligar o equipamento e aterrar todos os condutores. 4.2.3.4 Caso durante a exectigao do ensalo haja uma ou mais interrupges por qualquer anomalia no equipamento, conexdes ou terminagées do cabo, o ensaio pode ser continuado, acrescentando-se para cada interrupgao 20 % do tempo total de aplicagao da tensdo ao tempo que resta para finalizar O ensaio 4.2.3.5 O valor da tensao alternada de ensaio é definido pelo seu valor aticaz. 4.2.3.6 0 valor da tensao continua de ensaio é definido pelo seu valor médio aritmético. 4.3 Expressao dos resultados Nao deve ocorrer perfuracao total ou parcial do dielétrico submetido ao ensaio durante 0 tempo de aplicagao da tenséo elétrica. 2) Os grupos maiores referem-se ao conjunto de quatro, cinco ou mais velas torcidas. (© ABNT 2010- Tots os deeitosreservasios 3Arquivo de impressao gerado em 16/05/2014 16:06:06 de uso exclusive de CENTRAIS ELETRICAS DO NORTE DO BRASIL SIA. Arquivo de impressao gerado em 16/05/2014 16:06.06 de uso exclusive de CENTRAIS ELETRICAS DO NORTE DO BRASIL S/A. ABNT NBR 6881:2010 Anexo A (intormativo) Figuras Denominagéo dos eondutores pares Denorrinagdo dos condutores pares eimpares de cada coroa eimpares Figura A.1 —Veias reunidas em coraas com niimero par de veias em cada coroa Denominagéi dos condutores pares Denominagéo dos condutores pares eimpares de cada cora eimpares Figura A.2—Veias reunidas em coroas com niimero impar de velas em cada coroa 4 (@ABNT 2010- Todos os deitos reservados