indice
inp 1 Cie soit una rein compl s
De 2. Laine scene 8
“ie 4. Dinas scales ens ceca a
Pied agoane 5.Lainflucncis dela sociedad en los contends
los conoimintos ro
rade moa de dela 6 Lasprecicasntfias oo
So Psi 7. Ellboratori ea sociedad n
eet apd Minin Cars i ee |
esse Arex a
euIntroduccién'
Los problemas de a sociedad de hoy (desarrollo sostenible, riesgos sani-
tarios ¢ industriales, nuevas teenologias, sociedad del conocimiento...)
afectan alas ciencias ya las téenicas. La controversia sobre los OMG, las
nanotecnologias, el cambio climitico, el agotamiento de los recursos na-
turales, la lucha contra las nuevas epidemias, la transformacién de los
sistemas de produccién... son asuntos que conciernen tanto alas cien
«ias sociales como a las ciencias de la naturaleza, de la salud y de la inge
nierfa. Los investigadores, en estos Ambitos se preocupan por compren-
der las articulaciones entre ciencia y sociedad, convertidas en clemento
clave dela dinimica de las ciencias.
En las facultades de ciencias y en las eseuelas de ingenier
505 lugares y contextos, se introducen elementos de form:
cias sociales. Algunas veces la tentacidn es creer que un poco de episte
‘mologia seré suficiente para educar alos j6venes ciemificos sobre qué es
la ciencia aplicada. O incluso, ereer que un poco de étca les armari para
afrontarlos problemas sociales. Fs una gran ilusién porque, sin menos.
preciarel interés de estas formaciones filos6ficas, nuestros jdvenes ex
pertos tienen también necesidad de una formacién cientifica que les per
rita tener control sobre las dinimicas socio-cientificasefectivas. Se trata
de ser capaces de comprender esas dinamicas de produecién de conoc
cen diver-
1. Agradecemos a todos os que han ayudado ala maduracin de este proyecto 0
han diseutido bosquejosdiversos Paticularmente, «Antonio Arellano, Jorge Cha-
‘um, Rebeca de Gortai, Michel Grosstti, Mathieu Hubert, Pablo Kreimer, Séverine
Louvel, van da Costa Marques, Ana Spivak, Hebe Vessuilll
‘Sm aceon y alan eons
Foote formas deariuacn entre cencia y sociedad (emergenca de
oe earn Gree
ees
a ae
[ae
eee
a
=
eee:
ae
cia ee ro
ee
ae oe
quiere decir hacer cena. La sera
eomdcimientos, coms hice ela enschan
in ciemifia, no e icone pars
‘Laimagen de acerca que +
3,4 menudo tiene poco que ver cm la
-Inlaso lo tabijos précis raramene i
son investigadorer ene
Gieros dear
sly nie
mi sis, penta,
ela lone que
* on nestor.
dela cients uy dies
postal prea
las pewdoincany
al pte seer ee
necting
fre hoenaome pea
“cnn eae oa
“la ane
sl eet te
"ey odsoenn a
i Sporto
va aoe ea
erent poe eae ee a
senate een a eae me
‘spor propo ss mga cera eet
cio sta nel neds ico yen stl Ee al
ond algeno romper et
: ae abe es aa
Corres perso pagan
5 fuconiemo Le sas ene mer eee eee
‘sas pean rote on poltzon eee)
sain sce no sn ere ec
doce lia rally eet
‘Mss detomacn enn eg san ges
sed als qe pron brs seal emcee
itcrmnt de econo otha eigadee een
‘on sjemplos depress del pola Ls ia rope ane
Sl aeeancnon pe der eins Bada
coe cen y oirce cen
me ejso social de sus autores” TOMAT 12
ee ea radio soctolipico O10
Mime Bu
erin de puesta punto
St woese sign de jvenes en las
es locmrs sin
rere rsificado sus enfogues en
pe ios vials dea cena a iversificad
ros ei
Sen cnr
ate ‘Gencas escudrifando los razonamientos
nai ese
cmiecrapaey econ oe
ee dete anc
a ae
ambien enc seo mismo de
(Gcoralmo, raise} 0
cleeni la losin das encas
els inoraci,
Bi cstnyes
RE Llinkin ioe mies
ibe cal pho.
ol 1959), ert tr
De rose
[gito prictico) (Schatzhi et
eo
Imad od ences wntgs
sl, 200) y ta «One more tr afer he scl enn Un gro mis
“espe lio social] (Latour, 1992) ol erica de Pinch (1995) ala
tira del eleva Woopar: Tr, tr and arma The We
igo forme. Se poi ast hablar de normative tas gia noematva)
{propo del eimicnodeloscomités dee y dels ach contac]
Irn cenfico- El recurso» siden de gio &ublzado tnt par
forma gritos
ciate pis
are ae
edn ccc de
opal ces
fans sbonan nde
tor gnc nw
far ingeices cv moa
Mull Els or
an ani apn a frac de ingen in on
Iaido
{Alen rec dedi seen comin deh
i closure ees Ss. Los
Tides union pte uae el ng de
va es mer pec on ecg wes lage
Terme» cs de onan y eee En te ome
Ao iactedgeeetoe eae el
‘Shade ps ln profes Lingard arn
[tp etme os enubecmintrsparderdonesedosrla
taster aero dred vad nce es
tnGran ret nied bins rs on rain de
‘vida de province por ces inden Sides
sea sn tac ain a pds anes
wy de Came ospan en excl des formindela
‘tsi bs egoor Great ri ene poling
a pesonl soda rctainene alge composer
Saal al compet pretends necoarin en endure
{ROLES fad del stoma pvt nea na gan aida Se
‘onmaconce rofonlr (as eng cme de toes it
fue pore wconsimine femal de uses dominos qe qe
‘pln maga como ingen
profenonl|
pins ivi ete sete)era lademanda
nt ae
Deseo
etnies
es ca oc bos proesores rep
plein
Poe lo por
i es Vall y Le
pope 5
Be unmannde eesre
4 =n eaquelos Reyes Catslicos
ae cron hs
Tiana elon re
de dmc sod
newer de pros
mere Conls eves
Berehor ied profess
enti pned ops
Resco
Enlil 20 lege =
jo xv cha de ell des
En siglo xs itor
eal ysesuceden reforms
el siglo xx, s impone
fefecra funcional Por
ar univeniade ve vce un
al rigier rangi al
omaciane soles de oe s808
camara de docenss ve.
evar nivetads, etre
Ee 1985 ke suevs Ley amps 8
_
sonoma. ademis del proces de decenelacin etl aca lis Co
‘munsades Autéoomas Lanna dela urveidade cca cone
‘oslo, Salamanca ign mimo tempo que ti
ponen Madrid y Barcelona y gue algunas universes prada Jc
‘anizan pr conglomerados, Co intra ne comunidad co.
pei scoranza un retracts des carrs eon pela de
Silo crt mientras que Ia invesigacin, sempre e as universal,
reibeimpulo para superar cis econdmin qu uli el pas debi
Alrigimen de Franc (Sam Mende, 196, 1997), Se deselln tam
then polis de investi y dea tcl inspira por agen
«bs de bs orgmizacons intercon emo la UNESCO, bo
‘Comsin ds Comunidades Europe y los medline del dese.
rollo ceo paid seni, contraye un site dla
invesizaion detarllo 0) peo sin ita del ema bio y
del sites dl epi passe innorain.
Latinoam
La clus maya desaroll u conocimietoaanzado, peo ningun
‘nsGtuién educates aimisble sl Univertdad Al opts deat
‘Univesdades europea dela Eda Medi que sugen cla coaioar
dl conaximiento heed dee ancigsdad (Paton y Astle) at
Universdadeslatinousercanae som inane edges de oncom
‘utadores. Los modelas univers dela ein focontameios
dee Europa desde el prod de clonizacin, Oral Alborooa
(098) desta la heteogtncdad de toe melo, Al reins rah
fen ls modelos de educa perio de acoerdo con ls Hea de