You are on page 1of 34

AeSUPEO


oo — ədə Seen

. EMSILE
BİNA-MAKSUT
(Türkçe Açıklamalı ve Kelime Anlamlı)
NN 225
EMSİLE
BİNA
MAKSUT
Jh yad
BİRİNCİ BÖLÜM

dz züy
EMSİLE KİTABI
imaktır/korunmaktır. Sarf ilmi Saye.
azmak hasıl olunca gaye hasıl Olur

in tarifi: Sigası madde ve heyette aynı olandır. Yani:


aynı şekilde olup çekiminde zamir değişikliği olan çekim

. Harfleridir.

Görünüş/hareke dizilimi ve şekildir.

n 2516 başlamasının üç sebebi vardır.


itabı yazarken Hazreti Allahtan yardım bekle-

ardım etmeyi çok sevdiği ve tavsiye ettiği içindir.


Zi an.birine delalet eden kelimedir. Fiilde üç şey bulunur, fail/
zaman ve hades/is.

MN İsim: Müstakil manaya delalet eden, zamanla alakası olmayan kelimedir.


Xe hasi Harf: Müstakil manası olmayan kelimedir.
Fiili Mazi: Geçmiş zamanda yapılan fiile delalet eden kelimedir.

Fiili Muzari: Şimdiki halde veya istikbalde/ilerde yapılan/yapılacak olan fiile


delalet eden kelimedir.
Bit: İşin yapılmasını talep etmek.
lanar,Yan, E
idir. ~ Nehi y: İşin yapılmamasını talep etmek.

à Nefiy: İşin olumsuz olduğunu belirtmek.


andır, Yay m ^
olanioco
gis imizaman: İşin meydana
İsmi zaman: İşin meydana geldiği zaman
geldiği zaman.

İsmi Mekan: İşin yapıldığı yer.

Mimli Masdar: Başında mim olan masdar. Bu masdarların yapılışı kaidelidir.

Masdar: Kelimelerin aslı/kökü.

Mimsiz masdar: Sülasi kelimelerin masdarı olup evvelinde mim yoktur. Bi


Bu
masdarların kaidesii yoktur, bunlara semai masdar denir.

petë İsmi Alet: İşin yapıldığı alet.


lar binayı merre: Yapılan işin sayısını bildiren masdar.
nevi: Yapılan işin nevisini/türünü bildiren masdar.
çıklamalı ve Kelime Anlamlı P

ısup/ait olmayı bildiren isim. Mi


derecede yapanı (faili) bildiren isim. N:
ydeki halin diğerinden daha üstün olduğunu bildiren isim, 图
:İİkteaccüb/hayret fiili: Bir şey hakkındaki hayreti
ifade jo
2-

a ^ : hki
ifikinci hayret fiili; İşin hakkındaki hayretin daha fazla ol. та
: 3-

red,
ə r

bilinmeyen fiil.

zırda olmayan ег. Gaibe: Hazırda olmayan disi. 2


bir ge
Hazırda olan er. Muhataba: Hazırda olan dişi.

Konuşan kişi,
in :

k. Müennes: Dişi/kadın.

e daha fazlası.
n vezni üzere gelen cemi.
BİRİNCİ BÖLÜM: EMSİLE KİTABI _
Mezid: Ziyadeli/ilaveli,

Nasaranın Yensuru üzerine tekaddüm etmesinin üç sebebi varı


Msi
|- Mazi geçmişe, muzari geleceğe delalet eder, Geçmiş gelecel
i İRd dir.

2- Mazi tahkike/sabit oluşa, muzari teşkike/ihtimalli olmaya delalet


T Tahkik teşkikden evladır.

3- Mazi mucerreddir/ilavesizdir, muzari mezidun fihdir/ilavelidir. Mucer-


red, mezidun fihden mukaddemdir.

Emsile-i Muhtelife (Fiil ve isimlerin 24 Değişik Sıygası)

анн Mazi|binâ-i malüm) müfret,müzekker, gaip. Manası: Yardım etti


bir galp er geçmiş zamanda.

“yalı Fil-i Muzari,|binâ-i malüm, müfret, müzekker, gaip. Manası yardım


eder bir gaip er şimdiki halde veya gelecek zamanda.

12) Mastar, gayrı mimi, müfret)Manası:Yardım etmek,


$25 öb İsmi Fail müfret)müzekker)Manası: Yardım edici bir er.
ylalı 2153 İsmi Meful müfret, Müzekker/ Manası:Yardım olunmuş birer.
Yali ed Fiil-i Muzari Cehdi Mutlaka malüm, üzekker, gaip:
bir gaip er geçmiş zamanda.
Manası: Yardım etmedi =
уе Kelime Anla: 7

kbal) binâ-i malüm, müfret, müzekker “zə p^


ə LY
p ergelecek zamanda.
i
di nefyi istikbal /binâ-i malüm, müfret, müzekke, etti or
гат etmez, bir gaip er gelecek zamanda .
— 42
bin8-i malüm, müfret, müzekker, gaip. Manası: Yardım e dın et
E m
şaib, bin3-i malüm, müfret, müzekker, gaip. Manası: Yard. mesit
er gelecek zamanda. tenin :
" EL sanı б:
zif]bina-i malüm, müfret, müzekker muhatap. Manas ә
Zamanda.
(3 : E
hazır, binâ-i malüm, müfret, müzekker muhatap. Manas
bir hâzır er gelecek zamanda.

nan, İsmi mekan, Mastar mimi, müfret. Manası: Yardım ede-


edecek mekan, yardım etmek.

İmüfret
ret. Manası: Yardım edecek alet.

jina-i merra) müfret. Manası: Bir kere yardım etmek.

Manası: Bir türlü yardım etmek.

kker, Manası: Yardım etmecik bir er.

Manası: Yardım etmeye mensup b —

-—.
| BİRİNCİ BÖLÜM: EMSİLE KİTABI

ге , mü ze kk er . Ma na sı : Zi ya de ya rd ım edi ci bir er.


ya İsmi tafdil, то

mü fr et , mü ze kk er gai b. Ma na sı : Ac ai p ya rd ım
özali V Fiil-iteaccüb-i evvel)
etti ona bir gaip er.

ni mü fr et , mü ze kk er , gai b. M a n a Ne
s ı :
ac ai p yar -
I Fiil-iteaccüb-i sa
"5 dmetti onabirgaiber.
al an ta le be le ri n ev ve la ba zı ma lu ma tl ar ı öğr
(Açıklama: Emsile dersini
so nr a em si le ni n 24 sı yg as ı de di ği mi z em si le yi
im mesi uygundur. Daha Tü rk çe
in i bö lü m bö lü m ez be rl er . So nr a
еліп sadece arapça lafizlar
ez be ri ni sa ğl am la şt ır Da
ır ha
. so nr a
sını daezberleyerek
dm em si le yi mu tt ar id ey e g e ç e r )
Emsile, Bina, Maksut Türkçe Açıkla, telime Anlamlı 2
ЕЕ Mazi MALUMDEN EMSİLE--İMUTTARİDE

yal ya)
, Fiili mazi, binası mâlum, Fili məzi, binası málum,
Bie. müzekker, gaip tesniye, müzekker, аір müfret, müzekker, gəlp filim
= Manasi: Yardım ettiler Manası: Yardım ettiler Manası: Yardım etti
cem
19cemi erkek Manas
81 рler lip iki erkekler bir gölp erkek
geçmiş zamanda, geçmiş zamanda,
göl
ge

Fiili mazi, binası mölum, Filli mazi, binası mAlum, Fiili r


tesniye, müennes, gölbe müfret, müennes, galbe cem
Manası: Yardım ettiler Manası: Yardım etti Manas
gölbe iki kadınlar gölbe bir kadın
geçmiş zamanda, geçmiş zamanda,

— Oya
Fiili mazi, binası mölum, Fiili mazi, binası mâlum,
iye, müzekker, muha: müfret, müzekker, muhatap)
tap Manası: Yardım ettin sen
Manası: Yardım ettiniz bir hazır erkek
siz iki hazır erkekler geçmiş zamanda,
geçmiş zamanda,
57 BİRİNCİ B Ö L Ü M : E M S İ L E K İTABI
MUTTARİDE
M E Ç H U L D E N . —
| FİİL-İ MAZİ
yal =
EM әәә Fiili mazi, binası meç
hul, Fili mazi, binası me
çhul,
ip
Fiili mazi, binası meç
hul,
ip müfret, müzekker. ga
Ы tesniye, müzekker, ga ular
cemi, müzekker, gaip lar Manası: Yardım olund
Manası; Yardım olundu
Manası: Yardım olundul
ar gilip bir erkek
gölp iki erkekler
j gilip cemi erkekler geçmiş zamanda.
geçmiş zamanda.
geçmiş zamanda
L | e
öyə
“一
öyə Fiili mazi, binası meçhu
l,
um, , Fiili mazi, binası meçhul
,
Fiili mazi, binasımeçhul e mafret müennes, gölbe
aibe tesniye, müennes, gölb
cemi, müennes, gåibe
tti
n d u l a r ||M a n a s ı : Y a r d ı m o lundular
: Manası: Yardım olu
b e c e m i ka dı nl ar g ö l be iki kadınlar
а göl
n d a . g e ç m i ş zamanda.
geçmiş zama

әла
li
Fiili mazi, binası meçhul,
Fiili mazi, binası meçhul,
cemi, müzekker, muhatab lesniye, müzekker, muha
tab
Manası: Yardım olundular
Manası: Yardım olundunuz
(edildiniz) siz.cemi hazır siziki hazır
(edildiniz) siz
PL MUZARI MALUMDEN EMSILE-I MUTTARİDE

əzən olzaz, ә ә-
Fiili muzari, binası malum, Fiili muzari, binası malum, Fiili muzari, binası malum,
cemi, müzekker, gaip tesniye, müzekker, gaip müfret, müzekker, gaip
Manası: Yardım ederler Manası: Yardım ederler Manası: Yardım eder
gölp cemi erkekler gölp iki erkekler göip bir erkek
şimdiki halde ya da Şimdiki halde yada şimdiki halde ya da
jelecek zamanda. elecek zamanda,

otras а

Fiili muzari, binası malum, Fiili muzari, binası malum,


tesniye, müennes, gaibe müfret, müennes, gaibe
Manası: Yardım ederler Manası: Yardım eder
gaibe iki kadınlar gaibe bir kadın
şimdiki halde yada şimdiki halde ya da
gelecek zamanda.
— gelecek zamanda, da

Fiili muzari, binası malum, Fiili muzari, binası malum,


esniye, müzekker, muhatab) imüfret, müzekker, muhatab)
Manası: Yardım edersiniz Manası: Yardım edersin
siz iki hazır erkekler sen bir hazır erkek
şimdiki halde ya da şimdiki halde ya da
gelecek zamanda,
BİRİNCİ BÖLÜM: EMSİLE KİTABI
Rİ |M E Ç H U L D E N EM Sİ LE - İM UT TA Rİ DE
FİİL-İ MUZA
r iin
oa pM
F li muzari, binası meçhul, Filli muzari, binası meçhul,
Fili muzari, binası meçhul,
tesniye, müzekker, gaip müfret, müzekker, gaip
cemi, müzekker, gaip
Manası: Yardım edilirler
Manası: Yardım edilir
Manası: Yardım edilirler
(olunurlar) göip iki erkekler (olunur) gölp bir erkek
(olunurlar) gölp cemi
şimdiki halde ya da şimdiki halde ya da
ekler şimdiki halde ya дај Ј
gelecek zamanda. gelecek zamanda,
da, а

Fiili muzari, binası meçhul, Fiili muzari, binası meçhul,


Fili muzari, binası meçhul,
müfret, müennes, gaibe
cemi, müennes, gaibe tesniye, müennes, gaibe
Manası: Yardım edilirler Manası: Yardım edilir
Manası: Yardım edilirler
(olunur) gáibe bir kadın
(olunurlar) göibe cemi olunurlar) gâibe iki kadınla
şimdiki halde ya da
elecek zamanda.
İ şimdiki halde ya da
elecek zamanda.

ri , bi na sı me çh ul , Fiil i mu za ri , bin ası meçhul,


Fiili muza
ze kk er , mu ha ta b! İmü fre t, mü ze kk er , muh;
tesniye, mü
Manası: Yardım olunursun
siz hazır iki erkekler sen bir hazır erkek
şimdiki halde ya da şimdiki halde ya da
Emsie, Bina, Maksut Türkçe Açıklamalı
ve Kelime Anlamlı
MASTAR GAYRI MİMİDEN EMSİLE-İMUTTARİ "
DE quu
“ис К?Ч 1925
Mastar gayn mi23а
mi
|
| Mastar gayrı mimi x
z z
батыг mastar)сет + 1 х
Mastar gayrı mimi
| (mimsiz mastar) tesniye (mimsiz mastar) müfret
Cemi yardım etmek | Manase İki yardım
etmek ||Manası: Bir yardım etmek
L Mana

İSMİ FAİLDEN EMSİLE-İ MUTTARIDE

əzəl yel
İsmi Fail, İsmi Fail,
tesmiye, müzekker, müfret, müzekker,
Manası: Yardım edici Manası: Yardım edici Man:
(yardım eden) iki erkek (yardım eden) bir mist

İsmiFail,cemi, İsmi Fail, cemi,


müzekker, mükesser
Manası: Yardım edici

"WEE
5
2
E)MSİLE KİTABİ
BİRİNCİ BÖ A R İ D E
E M S İ L E - İ M U T T
İSMİ MEF' U L D E N
22
ipe İİ ve İsmi meful,
İsmi meful,
kker,
İsmi meful, , müfret, müze
, tesniye, müzekker s ı : Y a r d ı m olunmuş
cemi, müzekker d ı m o l unmuş Man a
ş)
(yardım edilmi
Ma n a s ı : Y a r
i : Y a r d ı m o l u n m uşlar ş l er)
Мап as şler) (ya r d ı m e d i l m i
bir erkek
(yardım edilmi iki erkekler
cemi erkekler =
DR
əmi. D
го n Uyma
oya İsmi meful,
İsmi meful, s,
İsmi meful, müfret, müenne
tesniye, müennes, a r d ı m o l unmuş
cemi, müennes, muş Ma n a s ı : Y
Manası: Yardım olun (yardım edilmiş)
Manası: Yardım olunmuşlar
(yardım edilmişler)
(yardım edilmişler) bir kadın
iki kadınlar
cemi kadınlar ===
|

İsmi meful,
müfret, müzekker,
mükesser manası
"Yardım olunmuşlar
nlar
Emsile, Bina, Maksut Türkçe Açıklamalı ve Kelime Anlamlı
CAHDI MUTLAK MALUMDEN EMSİLE-İ MUTTARİDE
ә ==
Fili muzari, Fiili muzari,
cehdi mutlak binası malum, cehdi mutlak binası malum,
tesniye müzekker, gaip. müfret müzekker, gaip,
Manası: Yardım etmediler Manası: Yardım etmedi
iki göip erkekler bir göip erkek
geçmiş zamanda, eçmiş zamanda.

Was a 7 s
Fiili muzari, Fiili muzari,
cehdi mutlak binası malum, cehdi mutlak binası malum,
tesniye müennes, gáibe müfret müennes, gáibe
Manası: Yardım etmediler Manası: Yardım etmedi
iki gâibe kadınlar bir gâibe kadın
iş zamanda. geçmiş zamanda.
1 DORMIT
qM О
Fili muzari, Fiili muzari,
cehdi mutlak binası malum, cehdi mutlak binası malum,
müzekker, muhatab) müfret müzekker, muhatab
агат etmedin
hazır erkek
zamanda.

Fiili muzari,
cehdi mutlak binası malum,
fret müennes, muhatab:
BİRİNCİ BÖLÜM: EMSİLE KİTABI
CAHDİ MUTLAK MEÇHULDEN EMSİLE-İ MUTTARİDE
DT Үау gl
Fiili muzari, Fiili muzari, Fiili muzari,
cehdi mutlak binası meçhul, icehdi mutlak binası meçhul, cehdi mutlak binası meçhul,
cemi müzekker, gaip. tesniye müzekker, gaip. müfret müzekker, gaip.
anası: Yardım olunmadılar) İManası: Yardım olunmadılar) Manası: Yardım olunmadı
cemi gölp erkekler iki göip erkekler bir göip erkek
geçmiş zamanda. geçmiş zamanda. geçmiş zamanda,

se ağ mm ent eÍ
oya вә Ы = Ы
Fiili muzari, Fiili muzari, Fiili muzari,
ehdi mutlak binası meçhul, cehdi mutlak binası meçhul, cehdi mutlak binası meçhul.
cemi müennes, gáibe tesniye müennes, gâibe müfret müennes, göibe
lanasi: Yardim olunmadila İManası: Yardım olunmadılar Manası: Yardım olunmadı
cemi gâibe kadınlar iki göibe kadınlar bir gáibe kadın
iş zamanda. geçmiş zamanda. geçmiş zamanda.
mi
з јgl
Ҹа“е EMz
ya O "E
ya z Ugl
Fiili muzari, Fiili muzari, Fiili muzari,
cehdi mutlak binası meçhul, İcehdi mutlak binası meçhul,
cehdi mutlak binası meçhul,
tesniye müzekker, muhatab müfret müzekker, muhatab
cemi müzekker, muhatab
lanası: Yardım olunmadını: anası: Yardım olunmadiniz Manası: Yardım olunmadın.
siz iki hazır erkekler sen bir hazir erkek
geçmiş zamanda.

Emsile, Bina, Maksut Türkçe Açıklamalı ve Kelime Anlamlı —
CAHDİ MÜSTAĞRAK MALUMDEN EMSİLE-İ MUTTARİDE c/
Vrai ul | уау АЈ
Рам cehdi müstəğrabi ili muzari, cehdi müstağraki
binası malum, | | binası malum müfret,
tesniye müzekker, gaip. müzekker, gaip.
Manası: Yardım etmediler Manası; Yardım etmedi
iki дар erkekler bir бр erkek
İgeçmiş zamanın tamamındal İgeçmiş zamanın tamamında)

аз Gİ yazül
“ili muzari, cehdi müstağrak| Fiili muzari, cehdi müstağraki
binası malum, binası malum,
tesniye müennes, gâibe müfret müennes, gâibe
Manası: Yardım etmediler Manası: Yardım etmedi
gölbe kadınlar bir gâibe kadın
|.cus Zamanın tamamında| kecmis zamanın tamamında)
E "r
Was ül yaz ül
4ps muzari, cehdi müstağral İrilimuzari, cehdi müstağrak
binası malum, binası malum,
tesniye müzekker, muhatab) müfret müzekker, muhatab
Yardım etmediniz Manası: Yardım etmedin
sen bir hazır erkek
İgeçmiş zamanın tamamında)
——— MEMINI CMSILE KI ABI

CAHDİ MÜSTAĞRAK MECHULDEN EMSİLE-İ MUTTARIDE


8 | ад É ә ETA
* | gali az Ц) yaz 4)
Fu кк cehdi müstağraki Fiili muzari, cehdi müstağrak| Fiili muzari, cehdimüstağrakl
Le meçhul, 4 binası meçhul, binası meçhul,
| cemi müzekker, gaip. tesniye müzekker, gaip. müfret müzekker, gaip.
Manas: — olunmadan İManası: Yardım olunmadılar) |Manası: Yardım olunmadı
cemi gâip erkek geçmiş iki gâip erkek geçmiş bir gâip erkek geçmiş
| zamanın tamamında.| Zamanın tamamında. zamanın tamamında.
||
| 站
yaz 45
Sai ul < UP
“zağ? ülut
125 ај
јаз Ы)
Fili muzari, cehdi müstağraki Fili muzari, cehdi müstağrakl Fiili muzari, cehdi müstağraki
binası meçhul, binası meçhul, binası meçhul,
cemi müennes, gáibe tesniye müennes, gâibe müfret müennes, göibe
Manası: Yardım“məl İManası: Yardım olunmadılar) |Manası: Yardım olunmadı
cemi göibe kadınlar geçmiş) | iki gâibe kadınlar geçmiş bir gâibe kadın geçmiş
zamanın tamamında. Zamanın tamamında. zamanın tamamında.
xali ül
m Vas Gİ Г “аз wu

—.
ilimuzari, Fiili muzari, cehdi müstağrak| Fiili muzari, cehdi müstağraki
meç hul , cem i bina sı meç hul , bina sı meçhul,
binası
er, muhatab!
„muhatab Manası] İtesniye müzekker, muhatab| İmüfret müzekk
nma dın ız S i z Yar dım olu nma din iz| Man
| ası : Yardım olunmadın
ardım olu
İŞİ |siz iki hazır erkekler geçmiş ||sen bir hazır erkek geçmiş
zamanın tamamında. zamanın tamamında.
p

di ir an a ii li m u z a r i , c e h d i m ü s t a ğ r aki
Fiili muzari, ceh
binası meçhul, binasi mechul,
Imüfret müennes, muhataba)
Manası: Yardım olunmadın.
Emsile, Bina, Maksut Türkçe Açıklamalı ve Kelime Anlamlı
NEFİ HAL MALUMDEN EMSİLE-İ MUTTARİDE
8 "n Su ot Би = 2u

Fiili muzari, Fiili muzari, Fili muzari


nefyi hal binasi malum, nefyi hal binasi malum, nefyi hal binası malum
cemi müzekker, gaip. tesniye müzekker, gaip. müfret müzekker, gaip. ot
Manası: Yardım etmezler | |Manası: Yardım etmezler Manası: Yardım etmez Man
(etmiyorlar) cemi gâip (etmiyorlar) iki göip (etmiyor) bir gölp erkek
erkekler şimdiki zamanda | | erkekler şimdiki zamanda Şimdiki zamanda

Osa ú opas ú Lau


Fiili muzari, Fiili muzari, Fili muzari,
nefyi hal binasi malum, nefyi hal binası malum, nefyi hal binası malum,
| cemi müennes, göibe tesniye müennes, gâibe müfret müennes, gölbe
| ManYardım
ası etmezler
: || Manası: Yardım etmezler
(etmiyorlar)
cemi gaibe | (etmiyorlar)
ikigöibekadın
inlar şimdiki zamanda. imdiki zamanda.
—— << SOLUM: EMSİLE KİTABI
NEFİ HAL MEÇHULDEN EMSİLE-İ MUTTARİDE
Ya
Ӧз хах 6 Oya u азы
Fiili muzari, Fiili muzari, Fiili muzari,
nefyi hal, binası meçhul, nefyi hal, binası meçhul, nefyi hal, binası meçhul,
cemi müzekker, gaip. tesniye müzekker, gaip, müfret müzekker, gaip.
Manası: Yardım olunmazlar Manası: Yardım olunmazlar Manası: Yardım olunmaz
cemi
rigâip erkekler iki gâip erkekler bir gáip erkek
-
şimdiki zamanda. şimdiki zamanda. “şimdiki zamanda.
DOREM
ӧу25 ú Фаз ә 25 G
Fiili muzari, Fiili muzari, Fiili muzari,
nefyi hal, binası meçhul, nefyi hal, binası meçhul, nefyi hal, binası meçhul,
cemi müennes, giibe tesniye müennes, gâibe müfret müennes, gáibe
Manası: Yardım olunmazlar Manası: Yardım olunmazlar Manası: Yardım olunmaz
cemi gâibe kadınlar iki gâibe kadınlar bir gâibe kadın
şimdiki zamanda. şimdiki zamanda. şimdiki zamanda.

ӧздаз ә да ú 25 ú
Fiili muzari, nefyi hal, Fiili muzari, nefyi hal, Fiili muzari, nefyi hal,
binası meçhul, cemi, binası meçhul, tesniye, binası meçhul, müfret,
İmüzekker, muhatab Manası: İmüzekker, muhatab Manası) İmüzekker, muhatab Manası
Yardım olunmuyorsunuz Yardım olunmuyorsunuz Yardım olunmuyorsun
siz cemi hazır erkekler siz iki hazır erkekler sen bir hazır erkek
şimdiki zamanda. şimdiki zamanda.
. şimdiki zamanda.
ii DA e
öyal iə olası ú ayası ú
Fiili muzari, nefyi hal, Fiili muzari, nefyi hal,
Fiili muzari, nefyi hal,
binası meçhul, tesniye, binası meçhul, müfret,
binası meçhul, cemi,
İmüennes, muhataba Manası: üennes, muhataba Manası İnüennes, muhataba Manası:
Yardım olunmuyorsunuz Yardım olunmuyorsun
Yardım olunmuyorsunuz
siz iki hazıra kadınlar sen bir hazıra kadın
siz cemi hazıra kadınlar imdiki zamanda.
iki imdiki zamanda.
gau
yai
"E
Fiili muzari, nefyi hal,
Fiili muzari, nefyihal, binasi mechul, Nefsi
müteke im
de Man
vahll asi:
| Yardım olunmuyorum
Emsile, Bina, Maksut Türkçe Açıklamalı ve Kelime Anlamlı

NEFİ İSTİKBAL MALUMDEN EMSİLE-İ MUTTARİDE


oa oya a5
Fiili muzari, Fiili muzari, Fiili muzari,
nefyi istikbal binası malum, nefyi istikbal binası malum, nefyi istikbal binası malum,
cemi müzekker, даїр. tesniye müzekker, gaip. müfret müzekker, gaip.
Manası: Yardım etmezler Manası: Yardım etmezler Manası: Yardım etmez
cemi gâip erkekler iki gâip erkekler bir gâip erkek
elecek zamanda, L... gelecek zamanda. gelecek zamanda.
Gsals Y on: 5$ RES

Fiili muzari, Fiili muzari, Fiili muzari,


nefyi istikbal binasi malum, nefyi istikbal binasi malum, nefyi istikbal binası malum,
cemi müennes, gàibe tesniye müennes, gâibe müfret müennes, gâibe
Manası: Yardım etmezler ||Manası: Yardım etmezler Manası: Yardım etmez
cemi gâibe kadınlar iki gâibe kadınlar bir gâibe kadın
gelecek zamanda. gelecek zamanda.

3 oa S a5
Fiili muzari, Fiili muzari, Fiili muzari,
nefyi istikbal binası malum, nefyi istikbal binası malum, nefyi istikbal binası malum, nefy
cemi müzekker, muhatab tesniye müzekker, muhatab| müfret müzekker, muhatab
Manası: Yardım etmezsiniz Manası: Yardım etmezsiniz. Manası: Yardım etmezsin
siz cemi hazır erkekler siz iki hazır erkekler sen bir hazır erkek
|
gelecek zamanda. |
gelecek zamanda.

Olga Y
Fiili muzari, Fiili muzari,
nefyi 5 binası malum, nefyi istikbal binası malum,
İmüfret müennes, muhataba
Manası: Yardım etmezsin
sen bir hazıra kadın
BİRİNCİ BÖLÜM: EMSİLE
KİTABI
нен İSTİKBAL MEÇHULDEN
EMSİLE-İ MUTTARİDE
Syra EE
Fiili muzari, Filli muzari,
јадҹ
nefyi istikbal binası meçhul, nefyi istikbal binası meçhul, Fiili muzari,
cemi müzekker, gaip. nefyi istikbal binası meçhul,
tesniye müzekker, gaip.
Manası: Yardım olunmazlar müfret müzekker, gaip.
Manası: Yardım olunmazlar Manası: Yardım olunmaz
cemiie gâip erkekler iki gâip erkekler bir gáip erkek
gelecek zamanda. gelecek zamanda. gelecek zamanda,
az 39 (ба
ya Ayas Уу PDC
газ ү
Fiili muzari, Fiili muzari, Fiili muzari,
nefyi istikbal binası meçhul, nefyi istikbal binası meçhul, nefyi istikbal binası meçhul,
cemi müennes, gáibe tesniye müennes, gáibe müfret müennes, gáibe
Manası: Yardım olunmazlar Manası: Yardım olunmazlar Manası: Yardım olunmaz
cemi gâibe kadınlar iki gâibe kadınlar bir gâibe kadın
gelecek zamanda. gelecek zamanda. gelecek zamanda.
Gl ete "T
Ora У орау У yasa
Fiili muzari, Fiili muzari, Fiili muzari,
nefyi istikbal binası meçhul, nefyi istikbal binası meçhul, nefyi istikbal binası meçhul,
cemi müzekker, muhatab |tesniye müzekker, muhatab müfret müzekker, muhatab
İManası: Yardım olunmazsını: İManası: Yardım olunmazsiniz Manası: Yardım olunmazsin|
siz cemi hazır erkekler siz iki hazır erkekler sen bir hazır erkek
gelecek zamanda. gelecek zamanda. gelecek zamanda.
2 3l DETTO "un
bya ч Olay duya У
Fiili muzari, Fiili muzari, Fiili muzari,
nefyi istikbal binası — nefyi istikbal binası meçhul, nefyi istikbal binası meçhul,
cemi müennes, muhataba tesniye müennes, muhataba İmüfret müennes, muhatab;
lanası: Yardım olunmazsını lanası: Yardım olunmazsını |Manasi: Yardım olunmazsin|
siz iki hazıra kadınlar sen bir hazıra kadın
siz cemi hazıra kadınlar

PE
Fiili muzari,
Inefyiistikbal
binası meçhul,
Nefsimütekellim
vahde
Manası: Yardım olunmam
Emsile, Bina, Maksut Türkçe Açıklamalı ve Kelime
Anlamlı
TEKİDİ NEFİ İSTİKBAL MALUMDEN EMSİLE-İ MUTTARİDE
TEKİ!
"TOR x 333. 2 rm
ağ yas ray
“ə

Fili muzari, te kidi Fiili muzari, te'kidi Fiili muzari, te'kidi F


nefyi istikbal, binası malum, İnefyi istikbal, binası malum, |nefyi istikbal, binası malum nefyi i
cemi, müzekker, gaip. tesniye, müzekker, gaip. müfret, müzekker, gaip, 1 ce
Manası: elbette Manası: elbette Manası: elbette Mar
Yardım etmezler cemi göip) | Yardım etmezler iki gâip Yardım etmez bir güip ol
[erkekler gelecek zamanda ||erkekler gelecek zamanda erkek gelecek zamanda Ler
—kel
Тз зәәј ра РЗС
o 9 1 qu öl
Fiili muzari, te'kidi Fiili muzari, te'kidi Fiili muzari, te'kidi
nefyi istikbal, binası malum, nefyi istikbal, binası malum, nefyi istikbal, binası malum,
cemi müennes, gâibe tesniye müennes, gâibe müfret müennes, gülbe
Manası: elbette Manası: elbette Manası: elbette
'ardım etmezler cemi gâibe| Yardım etmezler iki gâibe Yardım etmez bir gölbe
kadınlar gelecek zamanda kadınlar gelecek zamanda kadin gelecek zamanda

boyası 3 125 Gİ yağ


satn Vt

Fiili muzari, te'kidi Fiili muzari, te'kidi Fiili muzari, te"kidi


nefyi istikbal, binası malum, nefyi istikbal, binası malum, nefyi istikbal, binası malum,
cemi müzekker, muhatab İtesniye müzekker, muhatab) müfret müzekker, muhatab
Manası: elbette Yardım Manası: elbette Yardım Manası: elbette Yardım
etmezsiniz siz cemi hazır etmezsiniz siz iki hazır etmezsin sen bir hazır
erkek gelecekzamanda |
erkekler gelecek zamanda ||
а зы*j DENTу
qyab
а
Fiili muzari, te'kidi Fiili muzari, te'kidi
Fiili muzari, te'kidi
nefyi istikbal, binası malum, nefyi istikbal, binası malum,
tesniye müennes, muhatab: müfret müennes, muhataba
Manası: elbette Yardım Manası: elbette Yardım
etmezsiniz siz iki hazıra
kadınlar gelecek zamanda

Fiili muzari, te'kidi


nefyi istikbal, binası malum,
BİRİNCİ BÖLÜM: EM
SİLE KİTABI
TEKİDİ NEFİ İSTİKBAL M E ÇHULDEN Tem :
EMSİLE-İ MUTTARİDE
Ka =
ay 200
Filli muzari, te'kidi Ыса зд
nefyi istikbal, binası meçhul, İnetyi istikbal Brte'kidi Fiili muzari, te'kidi
cemi müzekker, gaip ka E За meçhul.| nefyi istikbal, binası meçhul.
z müzekkı " Е
Manası: elbette Yardım Moni T gaip. müfret müzekker, gaip,
olunmazlar cemi gâip olunma: zlar
j ikiiki gâipiderk: ie Dou
J EM ads md gölp erkekleri | olunmaz birir gâip
ai erkek
- : zamanda gelecek zamanda.
əzə ә
да Саз 2 За
i n — te'kidi Fiili muzari, te'kidi Fiili muzari, te'kidi
| peirisbkbal;binast meçhul, nefyi istikbal, binası meçhul, İnefyi istikbal, binası meçhul,
cemi müennes, gâibe tesniye müennes, gáibe müfret müennes, gölbe
| Manası: elbette Yardım Manası: elbette Yardım Manası: elbette Yardım
| olunmazlcemiar gâibe olunmazlar iki gâibe olunma bir gâibe
z kadın
à| kadınlar gelecek zamanda || kadınlar gelecek zamanda gelecek zamanda.
DET: PETER EX
yas çay yaz)
| Fiili muzari, te'kidi Fiili muzari, te'kidi Fiili muzari, te'kidi
"1 hefyi istikbal, binası meçhul, |nefyi istikbal, binası meçhul, nefyi istikbal, binası mechul,
gab cemi müzekker, muhatab | itesniye müzekker, muhatab| |müfret müzekker, muhatab
І Manası: elbette Yardım Manası: elbette Yardım Manası: elbette Yardım
siz cemi hazır olunmazsınız siz iki hazır sen bir hazır
olunmazsın
ri : olunmazsı nız
” ler gelecek zamanda | |erkekler gelecek zamanda gelecek zamanda
= ә әј Den
SC 525 3 C 525 i
yas 2
Fiili muzari, te'kidi
ei 2 ,
Fiili muzari, te'kidi
Fiili muzari, te'kidi геуistikbal, binası meçhul,
nefyi istikbal,
İmüfret müennes, muhataba|
cemi müennes, muhataba esniye müennes, mul
: tte Yardım Manası: elbette Yardım
Manas bir hazıra
a d m iki haz ıra ||ol un ma zs ın sen
bene ad Mcr
Je ce k za ma nd a kad ın gel ecek zamanı
ә
TI
zail gl
Fiili muzari, te'kidi
iistikbal, binası meçhul,
Мин дә
Emsile, Bina, Maksut Türkçe
»Açıklamalı ve Kelime Anlamlı
EMRİ GAİP MALUMDE N EMSİLE-İ
MUTTARİDE —
hal]
Ta
Emri gaib, binası malum, Emri gaib, binası malum, Emri gaib, binası malum,
cemi müzekker, gaip, tesniye müzekker, gaip, müfret müzekker, gaip,
Manası; Yardım etsinler Manası: Yardım etsinler Manası: Yardım etsin
(yapsınlar) cemi gåip (yapsınlar) iki ggip erkekler (yapsın) bir gáip erkek
gelecek zamanda, gelecek zamanda, a

Ew
Emri gaib, binası malum,
| ws | aş
Emri galb, binası malum, Emri gaib, binası malum,
cemi müennes, gáibe tesniye müennes, gdibe müfret müennes, göibe
Manasi: Yardım etsinler Manası: Yardım etsinler Manası: Yardım etsin
(yapsınlar) cemi gâibe (yapsınlar) iki gâibe (yapsın) bir gâibe kadın
kadınlar gelecek zamanda. | gelecek zamanda.
EMRİ GAİP MECHULDEN EMSİLE-İ MUTTARİDE
rati

Emri gaib, binası meçhul, Emri gaib, binası meçhul,


tesniye müzekker, gaip. müfret müzekker, gaip.
Manası: Yardım olunsunlar Manası: Yardım olunsun
iki gâip erkekler bir göip erkek
gelecek zamanda. gelecek zamanda,

asd
Emri gaib, binası meçhul, Emri gaib, binasi mechul,
eee müennes, gåibe miresmüennes, gölbe
BİRİNCİ BÖLÜM: EMSİLE KİTABI
NEHYİ GAİP MALUMDEN EMSİLE-İ MUTTARİDE
зач Ч уаз З
Nehyi gaib, binası malum, Nehyi gaib, binası malum, Nehyi gaib, binası malum,
cemi müzekker, gaip. tesniye müzekker, gaip. müfret müzekker, gaip.
Manası: Yardım etmesinler Manası: Yardım etmesinler Manasi: Yardim etmesin
(yapmasınlar) cemi gâip (yapmasınlar) iki göip (yapmasın) bir göip erkek
erkekler gelecek zamanda | erkekler gelecek zamanda gelecek zamanda.
byas Y as y Г
yas $

Nehyi gaib, binası malum, Nehyi gaib, binası malum, Nehyi gaib, binasi malum,
cemi müennes, gâibe tesniye müennes, gâibe müfret müennes, gáibe
Manası: Yardım etmesinler Manası: Yardım etmesinler Manasi: Yardim etmesin
(yapmasınlar) cemi gâibe (yapmasınlar) iki gáibe (yapmasın) bir gâibe kadın
lecek lecek zamanda

(olunmasınlar) iki göip


erkekler gelecek zamanda
Aur] ——— Угкс̧е Açıklamalı ve Kelime Anlamlı
EMRİ HAZIR MALUMDEN EMSİLE-İ MUTTARİD
E
әз
Emri hazır, binası malum, Emri hazır, binası malum, Emri hazır, binası malum,
cemi müzekker, muhatab Itesniye müzekker, muhatab| müfret müzekker, muhatab cer
Manası: Yardım edin Manası: Yardım edin Manası: Yardım et Mə
(yapın) sizler cemi hazır (Yapın) sizler iki hazır (yap) sen bir hazır erkek
erkekler gelecek zamanda erkekler gelecek zamanda gelecek zamanda

özəl izə Абдал


Emri hazır, binası malum, Emri hazır, binası malum, Emri hazır, binası malum,
cemi müennes, muhataba İtesniye müennes, muhatabal imüfret müennes, muhataba|
Manası: Yardım edin Manası: Yardım edin Manasi: Yardim et
(yapın) sizler cemi hazıra (yapın) sizler iki hazıra (yapsın) sen bir hazıra
kadınlar gelecek zamanda kadınlar gelecek zamanda kadın gelecek zamanda

EMRİ HAZIR MEÇHULDEN EMSİLE-İ MUTTARİDE


ta *
1925)
Emri hazır, binası meçhul, Emri hazır, binası meçhul, Emri hazır, binası meçhul, Neh
cemi müzekker, muhatab İtesniye müzekker, muhatab| müfret müzekker, muhatab cer
Manası: Yardım olunun Manası: Yardım olunun Manası: Yardım olun
siz cemi hazır erkekler siz iki hazır erkekler sen bir hazır erkek (olu

= gelecek zamanda gelecek zamanda


"mo.
ах
gelecek zamanda.
EET
spaE
erke

Emri hazır, binası meçhul, Emri hazır, binası meçhul, Nel


Emri hazır, binası meçhul,
esniye müennes, muhatab: İmüfret müennes, muhataba cer
cemi müennes, muhataba
Manası: Yardım olunun Manası: Yardım olun Ma
Manası: Yardım olunun

m
siz iki hazıra kadınlar sen bir hazıra kadın (olur
siz cemi hazıra kadınlar
gelecek zamanda ia gelecek zamanda
gelecek zamanda

"cal 3
Emri hazır, binası meçhul, Nel
Emri hazır, binası meçhul, Nefsi mütekellim vahde Ner
İNefsi mütekellim meal gayr Manası: Yardım olunayım an,
Manası: Yardım olunalım bengelecek zamand
a
biz gelecek zamanda
BİRİNCİ BÖLÜM: E
MSİLE KİTABI
NEHYİ HAZI R MALUMDEN
EMSİLE-İ MUTTARİDE
ид 59
(245 Ҹ̧ DN E]
Nehyi hazır, binası malum, Nehyi hazır, bi
nası malum, Nehyi hazır, binası malum,
cemi müzekker, muhatab tesniye müzek
ker, muhatabi müfret müzekker, muhatab
Manası: Yardım etmeyin Manası: Yardı
m etmeyin Manası: Yardım etme
(yapmayın) siz cemi hazır (yapmayın) siz ik
i hazır (yapma) sen bir hazır erkek!
erkekler gelecek zamanda erkekler gelecek zamanda gelecek zamanda,
A ATL
opas Y 2mo
5r y zali22 4
Nehyi hazıra, binası malum, Nehyi hazıra, binası ma
lum, Nehyi hazıra, binası malum,
cemi müennes, muhataba İtesniye müennes, muhata
ba| müfret müennes, muhatabal
Manası: Yardım etmeyin Manası: Yardım etmesinler
Manası: Yardım etme :
(yapmayın) siz cemi hazıra (yapmayın) siz iki hazıra (yapma) sen bir hazıra kadı
kadınlar gelecek zamanda kadınlar gelecek zamanda gelecek zamanda

NEHYİ HAZIR MEÇHULDEN EMSİLE-İ MUTTARİDE


әд 57

Nehyi hazır, binası meçhul,


25 y
Nehyi hazır, binası meçhul,
yy |
Nehyi hazır, binası meçhul,
cemi müennes, muhatab tesniye müennes, muhatab müfret müzekker, muhatab!
Manası: Yardım edilmeyin Manası: Yardım edilmeyin Manası: Yardım edilme
(olunmayın) siz cemi hazır (olunmayın) siz iki hazır olunma) sen birhazır erk:
erkekler gelecek zamanda erkekler gelecek zamanda gelecek zamanda
DA
od 3
Nehyi hazır, binası meçhul, Nehyi hazır, binası meçhul, Nehyi hazır, binası meçhul,
cemi müennes, muhataba iye müennes, muhatal müennes, muhatal
Manası: Yardım edilmeyin Manası: Yardım edilme |
(olunmasınlar) siz iki hazıra (olunmasın) sen bir hazıra
kadınlar gelecek zamanda kadın gelecek zamanda |
Emsile, Bina, Maksut Türkçe Açıklamalı ve Kelime Anlamlı
-

İSMİ ZAMAN İSMİ MEKAN


MASTAR MİMİDEN EMSİLE-İ MUTTARİDE
"

İsmi zaman, ismi mekan, İsmi zaman, ismi mekan, İsmi zaman, ismi mekan, |
mastar mimi (mimli mastar)| [mastar mimi (mimli mastar)| mastar mimi (mimli mastar ) L
tesniye, manası, müfret, manası,
yardım edecek iki zaman, yardim edecek zaman,
ardım edecek cemi mekan, yardım edecek iki mekan, yardim edecek mekan,
L—
yardım
etmek —— |

İSMİ ALETDEN EMSİLE-İ MUTTARİDE


95
İsmi alet, ən
alet, İsmi alet,
cemi, manası, tesniye, manası, müfret, manası,
yardım edecek, yardım edecek, yardım edecek,
cemi alet (yapacak) iki alet (yapacak)biralet_
MASTAR BİNA-İ MERREDEN
EMSİLE-İ MUTTARİDE
BİRİNCİ BÖLÜM: EMSİLE KİTABI
İSMİ TASĞİRDEN EMSİLE-İ MUTTARİDE
o?
m
İsmi tasğir, İsmi tasğir, İsmi tasöir,
cemi, müzekker, tesniye, müzekker, müfret, müzekker,
Manası: Azıcık yardım edici Manası: Azıcık yardım edici Manası: Azıcık yardım edici
(eden) cemi erler (eden) iki erler (eden) birer
"rayı?
c INCLUSE
00
İsmi tasğir, İsmi tasğir, İsmi tasğir,
cemi, müennes, tesniye, müennes, müfret, müennes,
Manası: Azıcık yardım edici Manası: Azıcık yardım edici Manası: Azıcık yardım edici
|
(eden) cemi kadınlar (eden) iki kadınlar (eden) bir kadın

İSMİ MENSUBTAN EMSİLE-İ MUTTARİDE


əə SO "ƏR
она) düyü сј
İsmi mensup, İsmi mensup, İsmi mensup,
cemi, müzekker, tesniye, müzekker, müfret, müzekker,
Manası: Yardım etmeye Manası: Yardım etmeye Manası: Yardım etmeye
mensup cemi erler mensup iki erler mensup birer
2 4 "n İse;
Liya | 2525 üza
İsmi mensup, İsmi mensup, İsmi mensup,
cemi,müennes, tesniye, müennes, müfret, müennes,
Manası: Yardım etmeye Manası: Yardım etmeye Manası: Yardım etmeye
nlar |
kadıp mensup bir kadın
| mensup cemi kadınlar | ikiu
mens
MÜBALAĞALI İSMİ FA İL DE N EM Sİ LE -İ MU TT AR İD E
Oyla oyla
Mübalağalı ismi fail, Mübalağalı ismi fail,
tesniye, müzekker,
cemi, müzekker, Manası:
С̧ок(çokça) yardım edici
Emsil Bina, Maksut Türkçe Aç
ıklamalı ve Kelime Anlamlı
İSMİ TAFDİLDEN EMSİLE-İ M
UTTARİDE Ы
ota TFR
yæl
İsmi tafdil, cemi, İsmi tafdil, tesniye,
müzekker, manası İsmi tafdil, müfret,
müzekker, manası müzekker, manası
(çok fazla) çok ziyade (çok fazla) çok ziyade (çok fazla) çok ziyade
yardım edici (eden) yardım edici (eden) yardım edici (eden)
cemi erler iki erler
)
birer

İsmi tafdil, tesniye,


D 500
İsmi tafdil, müfret, İsmi tafdil, cemi,
müennes, manası Fili7
müennes, manası müzekker, mükesser
(çok fazla) çok ziyade cemi,
(çok fazla) çok ziyade manası (çok fazla) »
yardim edici (eden) mana
yardım edici (eden) çokziyade yardım edici na:
iki kadınlar bir kadın (eden) cemi erler

ou í
İsmi tafdil, cemi,i İsmi tafdil, cemi,
müennes, musahhah
Pl inana manası (çok fazla)
man :
çok ziyade yardım çok ziyade yardım
edici (eden) cemi kadınlar edici (eden) cemi kadınlar
BİRİNCİ BÖLÜM: EMSİLE KİTABI
FİİLİ TEACCUP EVVELDEN EMSİLE-İ MUTTARİDE
«уай u Ы̇ддад 6 бад ú
Fiili Teaccüb-i evvel, Fiili Teaccüb-i evvel, Fiili Teaccüb-i evvel,
cemi, müzekker, gaip tesniye, müzekker, gaip müfret, müzekker, gaip
manası: acep, hayret, manası: acep, hayret, manası: acep, hayret,
nasıl yardım ettiler nasıl yardım etti nasıl yardım etti
cemi gaip erkekler iki gaip erkekler | bir gaip erkek

Jj

göylə
Fiili Teaccüb-i evvel,
Aral ú
Fiili Teaccüb-i evvel,
їо
Fiili Teaccüb-i evvel,
cemi, müennes, gaibe tesniye, müennes, gaibe müfret, müennes, gaibe
manası: acep, hayret, manası: acep, hayret, manası: acep, hayret,
nasıl yardım etti nasıl yardım etti nasıl yardım etti
cemi gaibe kadınlar iki gaibe kadınlar bir gaibe kadın

zu
DT
Fiili Teaccüb-i evvel,
US ali ú
Fiili Teaccüb-i evvel, Fiili Teaccüb-i evvel,
cemi, müzekker, muhatab İtesniye, müzekker, muhatal İmüfret, müzekker, muhatab)
manası: acep, hayret, manası: acep, hayret, İ
manası: acep, hayret,
nasıl yardım ettiniz. nasıl yardım ettin.
nasıl yardım ettiniz
siz iki hazır erkekler sen bir hazır erkek
siz cemi hazır erkekler
USasi ú
Fiili Teaccüb-i evvel, Fiili Teaccüb-i evvel,
Fiili Teaccüb-i evvel, iye, müennes, fret, müennes, muhatl
müennes, muhataba manası: acep, hayret, ii
muhataba
manası: acep, hayret, nasıl yardım ettin
nasıl yardım e senbir hazırakadın.
siz cemi hazıra kadınlar nasıl yardım ettiniz
sizikihazıra kadınlar
Emsile, Bina, Maksut Türkçe Açıklamalı ve Kelime Anlamlı b

FİİLİ TEACCUP SANİDEN EMSİLE-İ MUTTARİDE -


”Elile çek
әәә “gai əni
Fiil-i taaccüb-i sani, Fiil-i taaccüb-i sâni, Fiil-i taaccüb-i sani,
cemi müzekker gâib. tesniye müzekker gaib. müfred müzekker gib,
Manası: ne aceb yardım İ İManası: ne aceb yardım ettil İManası: ne aceb yardım etti
ettiler, cemi gâib erkekler iki göib erkek bir gàib erkek

ва pal 4059 CEMİ


Fiil-i taaccüb-i sâni, Fiil-i taaccüb-i sâni, Fiil-i taaccüb-i süni,
cemi müennes gölbe, tesniye müennes gâibe, müfred müennes gölbe,
Manası: ne aceb yardım anası: ne aceb yardım ени İManası: ne aceb yardım etti
ettiler cemi gâibe kadınlar iki gâibe kadın bir göibe kadın TESNİYE

Kö aş pal MÜFRED
Fiiili taaccüb-i sâni, Fiili taaccüb-i süni, Fiil-i taaccüb-i sâni,
cemi müzekker muhâtab. | İtesniye müzekker muhátab.| |müfred müzekker muhátab.
Manası: ne aceb yardım Manası: ne aceb yardım anası: ne aceb yardım ettin
t iniz siz cemi hâzır erkekleri z iki hâzır erkekler
|ettinisiz sen bir hâzır erkek

ә
Fill-i taaccüb-i sâni,
İmüfred müennes muhâtaba

You might also like