Professional Documents
Culture Documents
www.slvesnik.com.mk contact@slvesnik.com.mk
СОДРЖИНА
Стр. Стр.
4120. Закон за општа безбедност на про- 4127. Закон за дополнување на Законот
изводите(*)......................................... 2 за студентскиот стандард.................. 135
4121. Закон за фитофармација (*)............. 14 4128. Закон за изменување и дополнува-
4122. Закон за изменување на Законот за ње на Законот за ученичкиот стан-
домување............................................ 82 дард..................................................... 136
4123. Закон за изменување и дополнува- 4129. Закон за изменување на Законот за
ње на Законот за железничкиот сис- приватно обезбедување..................... 136
4130. Закон за изменување на Законот за
тем....................................................... 84
пријавување на живеалиштето и
4124. Закон за изменување и дополнува- престојувалиштето на граѓаните...... 138
ње на Законот за безбедност на со- 4131. Закон за изменување на Законот за
обраќајот на патиштата..................... 87 личното име........................................ 139
4125. Закон за преземање на администра- 4132. Закон за изменување и дополнува-
тивни службеници вработени преку ње на Законот за патните исправи
К-5 програма во Министерството за на државјаните на Република Маке-
политички систем и односи меѓу донија.................................................. 139
заедниците.......................................... 131 4133. Закон за изменување и дополнува-
4126. Закон за дополнување на Законот ње на Законот за комуналните деј-
за социјалната заштита...................... 133 ности................................................... 141
Стр. 2 - Бр. 302 18 декември 2020
употребат како прехранбен производ што би можело да ат здравствените и безбедносни услови утврдени со
претставува опасност од задушување, труење, проби- овие прописи и коишто производот мора да ги задово-
вање или опструкција на дигестивниот тракт или друга ли за да се пласира на пазарот.
опасност по нивното здравје или живот; (3) Производот се претпоставува дека е безбеден,
(ѓ) „сериозен ризик“ е секој сериозен ризик, вклу- во смисла на ставот (1) на овој член, кога, доколку ри-
чително и оној чии ефекти не се непосредни и кои ба- зиците и категориите на ризици се опфатени со соод-
раат брза интервенција од надлежните органи на ветните национални стандарди од ставот (4) на овој
државната управа; член, кога тој е во сообразност со националните стан-
(е) „производител“ е: дарди со кои што се преземаат европски стандарди до-
- лицето кое го изработува производот, кога истиот несени заради исполнување на општото барање за без-
има седиште во Република Северна Македонија или во бедност на производите.
Европската унија, како и кое било правно или физичко (4) Листата стандарди од ставот (3) на овој член ја
лице кое се претставува себеси како производител така утврдува министерот за економија и се објавува во
што на производите го става своето име, заштитен знак „Службен весник на Република Северна Македонија“.
или друга знак за разликување, или лице кое го препра-
ва производот, Останати критериуми за утврдување
- застапникот на производителот, кога производите- на сообразноста
лот нема седиште во Република Северна Македонија
или во Европската унија или доколку производителот Член 6
нема застапник во Република Северна Македонија или Доколку не постојат правилата, односно стандарди-
во Европската унија, увозникот на производот и те од член 5 ставови (2) и (3) од овој закон, сообразнос-
- друго лице кое во рамките својата стопанска деј- та на производот со општите безбедносни барања ќе се
ност учествува во синџирот на снабдување, доколку оценува врз основа на следните елементи, кога тие по-
неговата активност може да влијае врз безбедноста на стојат:
производите; 1. доброволни национални стандарди кои се презе-
(ж) „дистрибутер" е правно или физичко лице кое мени од европските стандарди, а кои не се опфатени со
во рамките на својата дејност е вклучено во синџирот листата на стандарди од членот 5 од овој закон;
на снабдување и чија активност не влијае врз безбед- 2. национални стандарди на Република Северна Ма-
носта на производот; кедонија;
(з) „поврат на производ” e мерка која што има за 3. пропис на Владата на Република Северна Маке-
цел да се врати опасен производ со кој што производи- донија со кој се преземаат препораките на Европската
телот или дистрибутерот ги снабдил или им го напра- комисија и со кој се дава насока за оценка на безбед-
вил достапен на потрошувачите; носта на производ, односно препораките на Европската
(ѕ) „повлекување на производ" е мерка која што има комисија, согласно со членот 16 од овој закон;
за цел спречување на дистрибуцијата, прикажувањето 4. кодексите на добра практика во областа на без-
или нудењето на производот што е опасен за потрошу- бедноста на производите кои се на сила во соодветниот
вачот; сектор;
(и) „органи за надзор на пазарот” се Државниот па- 5. состојбата на техниката и технологијата и
зарен инспекторат, Државниот санитарен и здравствен 6. разумни очекувања за нивото на безбедност што
инспекторат, Државниот трудов инспекторат, Држав- го имаат потрошувачите.
ниот инспекторат за техничка инспекција, Државниот
инспекторат за животна средина и други органи на Забрана за измамнички производи
државната управа или инспектори кои вршат надзор на
пазарот во согласност со закон, како и други органи и Член 7
организации и независни регулаторни тела што вршат Забрането е производство, увоз, извоз или пласман
надзор на пазарот; на пазарот на измамнички производи.
(ј) „достапност на пазар” е секоја набавка на произ-
вод за дистрибуција, потрошувачка или за употреба на Заштитна клаузула
пазарот на Република Северна Македонија и на пазарот
на Европската унија, преку трговска дејност со или без Член 8
плаќање на надоместок и Органите за надзор на пазарот, ако врз основа на
(к) „пласирање на пазар“ е активност со која произ- докази утврдат дека производот, иако ги исполнува ба-
водот за прв пат станува достапен на пазарот во Репуб- рањата за безбедност согласно со овој закон, претста-
лика Северна Македонија и/или на пазарот на Европ- вува опасен производ, има право да го забрани пласи-
ската Унија. рањето на пазарот, односно да определи повлекување
и/или поврат на производ.
Глава 2
КРИТЕРИУМИ ЗА УТВРДУВАЊЕ НА СООБРАЗ- Глава 3
НОСТА НА ПРОИЗВОДОТ СО ОПШТИТЕ БАРАЊА ОБВРСКИ НА ПРОИЗВОДИТЕЛОТ И ДИСТРИБУТЕРОТ
ЗА БЕЗБЕДНОСТ
Обврски на производителот
Општо барање за безбедност
Член 9
Член 5 (1) Производителите во рамките на вршење на нив-
(1) Производителите се должни на пазарот да пла- ните дејности, се должни да им ги обезбедат на потро-
сираат само безбедни производи. шувачите сите соодветни информации кои им овозмо-
(2) Производот се смета за безбеден, во смисла на жуваат да ги оценат опасностите од производот во те-
ставот (1) на овој член, ако со посебни прописи се уре- кот на вообичаениот или разумно предвидлив период
дени некои аспекти на опасност, односно видови на на употреба и да преземат мерки на претпазливост за
опасност, при што овие прописи не се дел од хармони- опасностите од производот и таму каде што таквите
зираната област на Европската Унија и чија цел е да се опасности не се очигледни веднаш без соодветно пре-
осигура безбедноста на производите, ако ги исполнува- дупредување.
Стр. 4 - Бр. 302 18 декември 2020
(2) Давањето на информации од ставот (1) на овој рот претставува ризик за потрошувачот, а кој ризик е
член не го ослободува производителот од одговорност некомпатибилен со општите барања за безбедност,
за усогласеност со другите барања утврдени во овој за- должни се до Министерството за економија – Државен
кон и Законот за заштита на потрошувачите. пазарен инспекторат да достават известување што сод-
(3) Производителот е должен, во зависност од свој- ржи најмалку:
ствата на производот, а во рамките на неговата дејност, - информации што ќе овозможат прецизно иденти-
да презема мерки коишто ќе му овозможат проценка фикување на производот или серијата на производи на
односно утврдување на ризикот, така што за тоа соод- кои што ова се однесува,
ветно да ги предупреди потрошувачите или да преземе - целосен опис на ризикот што производот го прет-
одредено дејствие за отстранување или намалување на ставува,
ризикот, вклучувајќи, ако е нужно за да се избегнат - сите достапни информации релевантни за следење
овие ризици, поврат од пазарот или повлекување на на производот и
производот од потрошувачите. - опис на дејствијата преземени за спречување на
(4) Мерките од ставот (3) на овој член вклучуваат, ризикот за потрошувачите.
особено: (2) Начинот за известување како и начинот, крите-
1. означување на идентитетот на производителот и риумите и методите за процената на ризикот од страна
обезбедување други информации за производителот и на производителите и дистрибутерите и формата и сод-
за производот или каде што е можно, серијата на про- ржината на образецот за известувањето од ставот (1) на
изводи на кои тој припаѓа, на производот или на него- овој член ги пропишува министерот за економија.
вата амбалажа, освен кога е оправдано такви информа- (3) Министерот за економија ќе ја информира Ев-
ции да не се дадат и ропската комисија за известувањето од ставот (1) на
2. ако е потребно спроведување тестирања на мос- овој член во случаите кога ќе се утврди дека ризикот
три од пласираните производи, испитување и ако е пот- може да има влијание во земјите членки на Европската
ребно водење регистар на поплаки и редовно известу- Унија.
вање на дистрибутерите за таквиот мониторинг.
(5) Мерките од ставот (4) на овој член, производи- Заеднички обврски на производителот и на дистри-
телите ги преземаат по сопствена иницијатива или по бутерот за соработка со инспекциски органи
барање на надлежните органи.
(6) Производителот мерката поврат на производот Член 12
или повлекување на производот ја презема по сопстве- (1) Производителите и дистрибутерите во рамките
на иницијатива или на барање на надлежниот орган. на нивната дејност се должни да соработуваат на бара-
Поврат на производот се презема како последна мерка, ње на надлежните органи за надзор на пазарот во сите
кога другите мерки нема да бидат доволни да се от- дејствија што се преземаат со цел за да се избегнат ри-
страни или намали ризикот, а во случаи кога произво- зиците кои произлегуваат од производите кои ги пла-
дителите сметаат дека тоа е неопходно или кога се об- сираат или веќе ги пласирале на пазарот.
врзани да го сторат тоа како мерка преземена од над- (2) Производителите и дистрибутерите коишто не-
лежните органи. Поврат на производот може да се ма да постапат согласно со барањето на надлежните
спроведе во рамките на правилата на најдобри искус- органи за надзор на пазарот одговараат согласно со
тва за одредени производи. членот 18 од овој закон.
Обврски на дистрибутерот Глава 4
ИНФОРМИРАЊЕ И РАЗМЕНА НА ИНФОРМАЦИИ
Член 10
(1) Дистрибутерот е должен во рамките на дејноста Јавност на податоците
што ја врши да постапува со соодветно професионално
внимание со цел да се обезбеди сообразност на произ- Член 13
водот со применливите барања за безбедност. (1) Податоците кои им се достапни на надлежните
(2) Дистрибутерот не смее да пласира производи за органи во врска со ризиците по здравјето и безбедноста
кои знае или би требало да знае врз основа на инфор- на потрошувачите што произлегуваат од производите
мациите што ги има и согласно неговата професионал- се јавни во согласност со барањата за транспарентност.
ност дека не се во согласност со барањата за безбед- (2) Надлежните органи се должни да овозможат
ност. пристап до информации со кои детално се опишува
(3) Дистрибутерот во рамките на своите активности производот, природата на ризикот што од него произ-
е должен да учествува во следењето на безбедноста на легува и мерките што се преземени во врска со тој про-
производите пласирани на пазарот преку: извод.
- доставување информации за ризиците од произво- (3) По исклучок од ставовите (1) и (2) на овој член
дот,
- чување и доставување на потребната документа- не се јавни податоците кои согласно со прописите за
ција потребна за откривање на потеклото на произво- пристап до информации не можат да се објавуваат, ка-
дот и ко и информациите што се потребни за преземање деј-
- преземање мерки што ќе им овозможат ефективно ствија на набљудување на пазарот и истражни деј-
да соработуваат во спроведувањето на мерките и ак- ствија.
тивностите од страна на производителите и надлежни- (4) Надлежните органи се должни да преземат деј-
те органи со кои што ќе се спречат ризиците. ствија со кои што ќе спречат пристап до информации
што претставуваат деловна тајна кога за тоа има оправ-
Заеднички обврски на производителот и на дан интерес.
дистрибутерот за известување (5) Деловна тајна во смисла на овој закон не можат
да бидат информациите кои се однесуваат на безбед-
Член 11 носните својства на производите кои мора да бидат
(1) Кога производителите и дистрибутерите знаат достапни на јавноста, за ако тоа го бараат околностите
или би требало да знаат врз основа на информациите на случајот да се заштити здравјето и безбедноста на
што ги имаат дека производот кој го пласирале на паза- потрошувачите и да се заштити јавниот интерес.
18 декември 2020 Бр. 302 - Стр. 5
(6) Чувањето на деловната тајна не смее да го по- безбедноста на производите и посебно доколку овие
пречува преносот на информации меѓу надлежните ор- мерки биле донесени како одговор на нов ризик кој
гани во Република Северна Македонија и меѓу надлеж- што не бил опфатен во други известувања.
ните органи на земјите членки на Европската унија и
Европската комисија. Надлежните органи во Републи- Спроведување на одлуките на Европската комисија
ка Северна Македонија кои примиле информација оз-
начена како деловна тајна се должни да обезбедат неј- Член 16
зина заштита согласно со закон. (1) Кога за спроведување на одлуката на Европска-
та комисија со која се забранува или ограничува пласи-
Размена на информации рање на пазарот и извозот на одреден производ или
група производи коишто претставуваат сериозен ризик
Член 14 по здравјето и безбедноста на потрошувачите, Владата
(1) За брзо известување и аламирање помеѓу орга- на Република Северна Македонија најдоцна во рок од
ните за надзор на пазарот во Република Северна Маке- 20 дена од денот на објавување на одлуката на Европ-
донија за мерките и активностите од член 18 и член 32 ската комисија или во рокот определен со одлуката ќе
од овој закон коишто се преземаат во врска со ризици- донесе пропис за забрана или ограничување на пласи-
те што произлегуваат од опасен производ по здравјето рање на производ.
и безбедноста на потрошувачите се воспоставува сис- (2) Со прописот од ставот (1) на овој член поблиску
тем на брза размена на информации. ќе се уреди постапувањето на производителот и на дис-
(2) Органите за надзор на пазарот го користат сис- трибутерот во врска со спроведувањето на одлуката на
темот на брза размена на информации во врска со сери- Европската комисија.
озен ризик како и со други ризици коишто по здравјето
и безбедноста на потрошувачите кои што произлегува- Глава 5
ат од опасен или од измамнички производ:
1. ќе нареди мерка на поврат или повлекување на НАДЗОР
производ што претставува сериозен ризик или е измам-
нички производ; Надлежност за надзор и инспекциски надзор
2. ќе преземе или ќе препорача односно ќе коорди-
нира или организира преземање соодветни активности Член 17
на производителот или дистрибутерот во врска со ри- (1) Надзор над спроведувањето на одредбите од
зикот и овој закон и прописите донесени врз основа на овој за-
3. е запознаен со намерата на производителот или кон врши Министерството за економија.
дистрибутерот за спроведување на нивни активности (2) Инспекциски надзор над спроведувањето на од-
коишто имаат за цел отстранување или намалување на редбите од овој закон и прописите донесени врз основа
ризикот, на прифатливо ниво, што производот пласи- на овој закон врши Државниот пазарен инспекторат
ран на пазарот го претставува. преку државните пазарни инспектори (во понатамош-
(3) Владата на Република Северна Македонија на ниот текст: надлежни инспектори).
предлог на министерот за економија поблиску ќе го (3) Инспекциски надзор над спроведувањето на од-
уреди начинот на воспоставување и работење на систе- редбите од овој закон и прописите донесени врз основа
мот за брза размена на информации. на овој закон вршат и други органи за надзор на паза-
(4) Орган надлежен за обединување и дистрибуција рот, a во рамките на нивниот предмет на надзор уреден
на информациите од ставот (1) од овој член е Минис- со посебни прописи (во понатамошниот текст: надлеж-
терството за економија – Државен пазарен инспекто- ни инспектори или овластени лица за вршење надзор).
рат.
Мерки на органите за надзор на пазарот
Известувања до Европската комисија
Член 18
Член 15 (1) Органите за надзор на пазарот при вршење на
(1) Министерството за економија – Државен паза- надзорот освен мерките согласно со член 9 ставови (4),
рен инспекторат е должно за преземените мерки од (5) и (6), член 10 став (3) и член 12 став (1) од овој за-
членот 14 став (2) од овој закон да ја извести Европска- кон, со решение може да ги преземе и изрече следните
та комисија и притоа да ги наведе причините за донесе- мерки:
ните мерки. 1. За производ може:
(2) Информирањето за производите кои што прет- - да организира дури и откога производот е пласи-
ставуваат сериозен ризик се спроведува преку систе- ран на пазарот како безбеден соодветни проверки на
мот за брзо информирање за производите кои претста- неговите безбедносни карактеристики, во соодветен
вуваат сериозен ризик (во натамошниот текст: обем сè до последната фаза на употреба или потрошу-
RAPEX).
(3) Контактна точка на системот RAPEX во Репуб- вачка,
лика Северна Македонија е Министерството за еконо- - да ги бара сите неопходни информации од лицата
мија - Државен пазарен инспекторат. вклучени во синџирот на снабдување и
(4) Министерството за економија – Државен паза- - да земе мостри од производите и да ги подложи на
рен инспекторат е должно да ја известува Европската проверка на безбедноста;
комисија за која било промена или престанок на мер- 2. За производ што може да претставува ризик во
ките. одредени услови може:
(5) Кога Министерството за економија – Државен - да бара да биде означен со соодветни, јасни и лес-
пазарен инспекторат оцени дека ефектите од утврдени- но разбирливи предупредувања на официјалниот јазик
те ризици немаат или не можат да имаат досег надвор во Република Северна Македонија за ризиците кои мо-
од територијата на Република Северна Македонија ја же да ги претставува и
известува Европската комисија за преземените мерки - неговото пласирање на пазарот да биде условено
ако тие содржат информации кои би биле од интерес со исполнување претходни барања со цел производот
на земјите членки на Европската унија во поглед на да биде безбеден;
Стр. 6 - Бр. 302 18 декември 2020
3. За производ што може да претставува ризик за (6) Кога ќе утврди повреда на одредбите од овој за-
одредени лица може да нареди лицата благовремено и кон или на прописите донесени врз основа на овој за-
на соодветен начин да бидат предупредени за ризикот, кон, надлежниот инспектор донесува решение во сог-
вклучително и објавување посебни предупредувања; ласност со своите права, обврски и одговорности, а во
4. За производ кој може да биде опасен времено да рок од пет работни дена од започнувањето или од зав-
го забрани неговото пласирање, понудите за пласирање ршувањето на постапката за инспекциски надзор.
или негово изложување и тоа за период потребен за
спроведување различни безбедносни проценки, про- Субјекти на кои може да им бидат изречени
верки и контроли; инспекциските мерки
5. За опасен производ да го забрани неговото пласи-
рање на пазарот и да воведе контролни мерки потребни Член 21
да се осигура дека забраната се спроведува и Надлежниот инспекциски орган ќе ги изрече мерки-
6. За опасен производ кој веќе е на пазарот може: те од овој закон соодветно кон:
- да нареди или организира негово конкретно и - производителот,
непосредно повлекување и да ги предупреди потрошу- - дистрибутерите во рамките на нивните дејности,
вачите за ризиците кои тој ги предизвикува и особено на оној дистрибутер кој врши или го извршил
- да нареди или координира или ако е потребно за- првиот степен на дистрибуција на пазарот и
едно со производителите и дистрибутерите да органи- - други правни и физички лица кога тоа е потребно
зира поврат на производот од потрошувачите и негово за да се обезбеди нивната соработка во дејствијата за
уништување во соодветни услови. избегнување и попречување на ризиците кои произле-
гуваат од производот.
Решение на надлежните инспектори Изјаснување на субјектите
Член 19 Член 22
(1) Надлежните инспектори се должни да му укажат (1) Надлежниот инспекциски орган пред изрекува-
на трговецот за мерката што ќе ја изречат и со реше- њето на мерките од членот 18 од овој закон, на субјек-
ние да го определи начинот на нејзино извршување. тите од членот 21 од овој закон ќе им достави записник
(2) Со решението од ставот (1) на овој член надлеж- за спроведениот надзор по кој субјектите ќе може да се
ниот инспектор го определува рокот во кој што се пре- изјаснат.
земе мерката при што овој рок не може да биде покра- (2) Доколку изрекувањето на мерките е итно пора-
ток од 24 часа ниту подолг од осум дена. ди постоење сериозна опасност по животот и здравјето
(3) Доколку субјектот на надзорот не постапи по на корисниците, надлежниот инспекциски орган право-
наредбата на надлежниот инспектор од ставот (2) на то на изјаснување ќе го овозможи по донесувањето на
овој член надлежниот инспектор со решение изрекува мерката.
привремена забрана за вршење на дејност во траење од
15 до 30 работни дена. Жалба против решение за изрекување мерка
(4) Мерката на поврат на производот од член 18
став (1) точка 6 алинеја 2 од овој закон надлежниот Член 23
инспектор ја изрекува како последна мерка доколку си- (1) Против решение со кое е изречена мерка од над-
те останати мерки од овој закон што ги преземаат про- лежени органи за надзор на пазарот може да се изјави
изводителот и дистрибутерот самостојно или по налог жалба во рок од осум дена до Државната комисија за
на надлежниот инспектор не се доволни или не ги да- одлучување во втор степен во областа на инспекциски-
ваат очекуваните резултати. от надзор и прекршочната постапка.
(5) Пред преземањето на мерките за повлекување (2) Жалбата против решението од ставот (1) на овој
или поврат на производот од член 18 став (1) точки 4, 5 член не го одлага неговото извршување.
и 6 од овој закон, надлежните инспекциски органи се
должни да ги поттикнат производителите и дистрибу- Трошоци на постапката за изрекување мерка
терите самостојно да ги спроведат овие мерки вклучи-
телно и каде што е соодветно преку усвојување кодек- Член 24
си за најдобра практика. Трошоците коишто ќе настанат во постапката за
инспекциски надзор се на товар на производителот
Постапка за инспекциски надзор и/или дистрибутерот ако се утврди дека производот не
е безбеден.
Член 20
(1) Надлежните инспектори го вршат инспекциски- Сразмерност
от надзор по службена должност.
(2) Надлежните инспектори се овластени да вршат Член 25
инспекциски надзор и по пријава од потрошувач или Кога надлежниот инспектор ги презема мерките
друго заинтересирано лице, со тоа што оваа има само пропишани со членот 18 став (1) од овој закон, а особе-
дејство на иницијатива за вршење инспекциски надзор. но оние од точките 4, 5 и 6 постапува со соодветно
(3) Надлежниот инспекторат е должен да го извести внимание сразмерно на сериозноста на ризикот.
подносителот на пријавата за тоа дали е извршен
инспекциски надзор врз основа на пријавата и кои мер- Превентивност
ки се преземени.
(4) Инспекцискиот надзор започнува со преземање- Член 26
то на првото дејствие од страна на надлежниот инспек- Надлежниот инспектор може да ги преземе мерките
тор. од членот 18 став (1) од овој закон и во случај кога не
(5) Надлежниот инспектор за сите дејствија во по- постои конечен научен доказ во врска со ризикот кој
стапката за инспекциски надзор што се од значење за производот може да го претставува, без оглед на тоа
утврдување на фактичката состојба составува запис- дали последиците на тој ризик се непосредни или од-
ник. ложни, но постои почетен иако не до крај потврден ре-
18 декември 2020 Бр. 302 - Стр. 7
зултат од научно истражување којшто укажува на сери- 3) не им ги обезбедува на потрошувачите сите соод-
озноста на ризикот и можните последици по здравјето ветни информации за ризикот од производот (член 9
и безбедноста на потрошувачите. став (1));
4) не презема мерки за проценка односно утврдува-
Соработка во спроведување на надзорот ње на ризикот (член 9 став (4) точки 1 и 2);
5) пласира производи за кои знае или требало да
Член 27
(1) Со цел да се обезбеди ефикасен надзор на паза- знае дека не се во согласност со барањата за општа без-
рот кој има за цел да гарантира високо ниво на заштита бедност на производите (член 10 став (2));
на здравјето и безбедноста на потрошувачот, органите 6) не доставува информации за ризиците од произ-
за надзор на пазарот меѓусебно соработуваат. водот, не ја чува документацијата за утврдување на
(2) Органите за надзор на пазарот соработуваат и со потеклото на производите и не соработува во мерките
органите за надзор на пазарот на земјите-членки на Ев- преземени од производителите и од надлежните држав-
ропската Унија. ни органи (член 10 став (3));
(3) При спроведување на надзорот, органите за над- 7) не достави известување за ризиците од произво-
зор на пазарот, освен овластувањата што ги имаат врз дот на со содржина, на начин, постапка и во рокови ут-
основа на овој закон и прописите со коишто се уредува врдени со пропис (член 11 ставови (1) и (2)) и
нивната надлежност, ќе бидат надлежни да ги преземат 8) не соработува со надлежните инспекциски орга-
и следните активности: ни во дејствијата што се преземаат со цел да се
- воспоставување, периодично ажурирање и импле-
ментација на секторски програми за надзор според ка- избегнат ризиците (член 12 став (1)).
тегории на производи или ризици и мониторинг на ак- (2) Глоба во износ од 1.000 до 2.000 евра во денар-
тивностите за надзор, наодите и резултатите, ска противвредност ќе му се изрече на правното лице
- следење и ажурирање на научните и техничките кое е мал трговец за прекршокот од ставот (1) на овој
сознанија за безбедноста на производите и член.
- периодично преразгледување и проценка на фун- (3) Глоба во износ од 2.000 до 5.000 евра во денар-
кционирањето на контролните активности и нивната ска противвредност ќе му се изрече на правното лице
ефикасност и ако е нужно ревизија на пристапот за кое е среден трговец за прекршокот од ставот (1) на
надзор и воспоставената организација. овој член.
(4) Органите за надзор на пазарот заеднички сора- (4) Глоба во износ од 5.000 до 10.000 евра во денар-
ботуваат согласно со Законот за надзор на пазарот. ска противвредност ќе му се изрече на правното лице
кое е голем трговец за прекршокот од ставот (1) на овој
Постапување на царински орган
член.
Член 28 (5) Глоба во износ од 500 до 1.000 евра во денарска
Царинскиот орган нема да дозволи увоз или извоз противвредност ќе му се изрече на одговорното лице
на производ за кој со пропис на Владата на Република во правното лице за прекршокот од ставот (1) на овој
Северна Македонија со кој што се презема одлука на член.
Европската комисија се забранува или ограничува пла- (6) Глоба во износ од 100 до 500 евра во денарска
сирањето на пазарот и извозот на одреден производ противвредност ќе му се изрече на физичко лице или
или група производи коишто претставуваат сериозен на трговец-поединец за прекршокот од ставот (1) на
ризик по здравјето и безбедноста на потрошувачите. овој член.
Глава 6 Член 31
(1) Глоба во износ од 1.000 до 3.000 евра во денар-
ПРЕКРШОЧНИ ОДРЕДБИ
ска противвредност ќе му се изрече за прекршок на
Надлежност правното лице кое е микро трговец доколку ако не ги
преземе мерките за спречување на ризикот на надлеж-
Член 29 ниот инспекторат во рокот утврден со решението (член
(1) За прекршоците од член 30 став (1) точки 1), 2) 18 став (1)).
и 5), ставови (2), (3), (4), (5) и (6) и член 31 од овој за- (2) Глоба во износ од 2.000 до 6.000 евра во денар-
кон прекршочна постапка води и прекршочни санкции ска противвредност ќе му се изрече на правното лице
изрекува надлежниот суд. кое е мал трговец за прекршокот од ставот (1) на овој
(2) За прекршоците предвидени со член 30 став (1) член.
точки 3), 4), 6), 7) и 8) од овој закон, прекршочна по- (3) Глоба во износ од 3.000 до 9.000 евра во денар-
стапка води и прекршочни санкции изрекува Минис- ска противвредност ќе му се изрече на правното лице
терството за економија, односно министерствата над- кое е среден трговец за прекршокот од ставот (1) на
лежни за соодветната област, преку Комисија за одлу- овој член.
чување по прекршок (во понатамошниот текст: прекр- (4) Глоба во износ од 6.000 до 20.000 евра во денар-
шочен орган). ска противвредност ќе му се изрече на правното лице
кое е голем трговец за прекршокот од ставот (1) на овој
Прекршоци и глоби член.
(5) Глоба во износ од 500 до 1.000 евра во денарска
Член 30 противвредност ќе му се изрече на одговорното лице
(1) Глоба во износ од 500 до 1.000 евра во денарска во правното лице за прекршокот од ставот (1) на овој
противвредност ќе му се изрече за прекршок на прав- член.
ното лице, кое е микро трговец доколку: (6) Глоба во износ од 250 до 750 евра во денарска
1) пласира на пазарот опасни производи (член 5); противвредност ќе му се изрече на физичко лице или
2) произведува, увезува, извезува или пласира на на трговец-поединец за прекршокот од ставот (1) на
пазарот измамнички производи (член 7); овој член.
Стр. 8 - Бр. 302 18 декември 2020
parapara në mënyrë të arsyeshme, që do të përdoret nga (z) "kthimi i prodhimit" është masë e cila ka për qëllim
konsumatorët edhe nëse nuk është i dedikuar për to dhe i të kthehet prodhimi i rrezikshëm me të cilin prodhuesi ose
cili është blerë ose është bërë i kapshëm, me ose pa distributori i ka furnizuar ose e ka bërë të arritshëm për
kompensim, në kuadër të veprimtarisë ekonomike, pa konsumatorët;
marrë parasysh nëse është i ri, i përdorur ose i riparuar, (x) "tërheqja e prodhimit" është masë e cila ka për
përveç prodhimit të përdorur i cili porositet si antikuitet ose qëllim parandalimin e distribuimit, shfaqjen ose ofertën e
prodhim i cili duhet të përmirësohet ose riparohet para se të prodhimit që është e rrezikshme për konsumatorin;
përdoret, me kusht që furnizuesi për atë qartë ta informojë (i) "organet e mbikëqyrjes së tregut" janë inspektorati
personin që e furnizon me atë prodhim; Shtetëror i Tregut, Inspektorati Shtetëror Sanitar dhe
(c) "prodhim i sigurt" është prodhim i cili, në kushte Shëndetësor, Inspektorati Shtetëror i Punës, Inspektorati
normale ose në kushte të parapara të arsyeshme për Shtetëror për Inspektim Teknik, Inspektorati Shtetëror i
përdorim, përfshi edhe afatin e tij të kohëzgjatjes dhe i cili, Ambientit Jetësor dhe organet tjera të administratës
atëherë kur është i ndryshueshëm, me kërkesat për vënien shtetërore ose inspektorë që kryejnë mbikëqyrjen e tregut
në përdorim, instalimi dhe mirëmbajtje, nuk paraqet në pajtim me ligjin, si dhe organe tjera dhe organizata dhe
kurrfarë rreziku ose paraqet vetëm rrezik minimal me trupa të pavarur rregullator që kryejnë mbikëqyrje të
përdorimin e prodhimit dhe i cili konsiderohet se është i tregut;
pranueshëm dhe i magazinuar me nivel të lartë të mbrojtjes (j) "qasja në treg" është çdo furnizim i prodhimit për
për sigurinë dhe shëndetin e njerëzve, duke marrë parasysh distribuim, konsum ose për përdorimin e tregut në
posaçërisht: Republikën e Maqedonisë së Veriut dhe të tregut të
- karakteristikat e prodhimit duke përfshirë përbërjen e Bashkimit Evropian, përmes veprimtarisë me ose pa
tij, paketimin, instruksionin për përpilim dhe, kur është i pagesë të kompensimit dhe
ndryshueshëm, instruksione për instalim dhe mirëmbajtje, (k) "plasimi i tregut" është aktivitet me të cilin
- efektet mbi prodhimet tjera, atëherë kur është prodhimi për herë të parë bëhet i arritshëm në tregun e
arsyeshëm e parashikueshme se i njëjti do të përdoret së Republikës së Maqedonisë së Veriut dhe/ose i tregut të
bashku me prodhimet tjera, Bashkimit Evropian;
- paraqitjen e prodhimit, shënimin e tij, çfarë do
paralajmërime dhe udhëzime për përdorim dhe hedhjen Kapitulli 2
dhe/ose asgjësimin, dhe çfarë do lloj shenja ose informata
në lidhje me prodhimin dhe KRITERET PËR PËRCAKTIMIN E
- kategoritë e konsumatorëve, posaçërisht fëmijët dhe PËRPUTHSHMËRISË SË PRODHIMIT ME KËRKESAT
personat e moshuar të cilët janë të ekspozuar në rrezik E PËRGJITHSHME TË SIGURISË
gjatë përdorimit të prodhimit;
(g) "prodhim i rrezikshëm" është prodhimi i cili nuk Kërkesë e përgjithshme e sigurisë
është i sigurt në kuptim të domethënies së përcaktuar me
këtë ligj, me ç'rast mundësia të arrihen nivele më të larta të Neni 5
sigurisë ose arritshmërisë së prodhimeve tjera të cilët (1) Prodhuesit janë të detyruar në treg të plasojnë
paraqesin shkallë më të ulët të rrezikut nuk do të paraqes vetëm prodhime të sigurta.
bazë prodhimi të konsiderohet i rrezikshëm; (2) Prodhimi konsiderohet i sigurt, në kuptim të
(d) "Prodhim mashtrues" është prodhimi i cili e paragrafit (1) të këtij neni, kur, nëse nuk ekzistojnë rregulla
rrezikon shëndetin dhe sigurinë e konsumatorëve kështu që për siguri të atij prodhimi, i njëjti përputhet me rregullat
në pamjen e tij, formën, madhësinë, ngjyrën, aromën, me të cilët përcaktohen kërkesat shëndetësore dhe të
paketimin, përkatësisht ambalazhin, shenjën, sasinë ose sigurisë të cilët prodhimi doemos duhet t'i plotësojë që të
mënyrë tjetër ngjanë në prodhim ushqimor, ndërsa nuk plasohet në treg.
është prodhim ushqimor, kështu që ekziston një gjasë e (3) Prodhimi supozohet se është i sigurt, në kuptim të
konsiderueshme se konsumatorët, e posaçërisht fëmijët, do paragrafit (1) të këtij neni, kur nëse nuk ka rregulla
ta përdorin si prodhim ushqimor që do të duhet të paraqet
rrezik nga mbytja, helmimi, shpërthimi ose obstruksioni i adekuate teknike, duke marrë parasysh standardet,
traktit digjestiv ose rrezik tjetër për shëndetin e tyre ose përputhet me standardet nacionale me të cilat ndërmerren
jetën; standardet evropiane të miratuara për shkak të përmbushjes
(gj) "rrezik serioz" është çdo rrezik serioz, duke së kërkesave të përgjithshme për siguri të prodhimeve.
përfshirë edhe atë efektet e të cilëve nuk janë të (4) Listën e standardeve nga paragrafi (3) të këtij neni e
drejtpërdrejta dhe të cilët kërkojnë intervenim të shpejtë përcakton ministri i Ekonomisë dhe botohet në "Gazetën
organet kompetente të administratës shtetërore; Zyrtare e Republikës së Maqedonisë së Veriut".
(e) "prodhues" është:
- personi i cili e përpunon prodhimin, kur i njëjti ka seli Kriteret tjera për përcaktimin e përputhshmërisë
në Republikën e Maqedonisë së Veriut, ose në Bashkimin
evropian, si dhe i cili ka qenë person juridik ose fizik i cili Neni 6
paraqitet si prodhues kështu që në prodhimet e vë emrin e Nëse nuk ekzistojnë rregullat, përkatësisht standardet
tij, shenjën mbrojtëse ose shenjë tjetër për dallim, ose nga neni 5 paragrafët (2) dhe (3) të këtij ligji,
person i cili e riparon prodhimin, përputhshmëria e prodhimit me kërkesat e përgjithshme të
- përfaqësuesi i prodhuesit, kur prodhuesi nuk ka seli sigurisë do të vlerësohet në bazë të këtyre elementeve, kur
në Republikën e Maqedonisë së Veriut ose në Bashkimin ato ekzistojnë:
Evropian ose, nëse prodhuesi nuk ka përfaqësues në 1. standarde vullnetare nacionale të cilët merren nga
Republikën e Maqedonisë së Veriut ose në Bashkimin standardet evropiane, kurse të cilët nuk janë të përfshira me
Evropian, importues i prodhimit dhe listën e standardeve nga neni 5 të këtij ligji;
- person tjetër të cilët në kuadër të veprimtarisë së vet 2. standardet nacionale të Republikës së Maqedonisë së
ekonomike merr pjesë në zinxhirin e furnizimit, nëse Veriut;
aktiviteti i tij mund të ndikojë në sigurinë e prodhimeve. 3. rregulla e Qeverisë së Republikës së Maqedonisë së
(zh) "distributor" është personi juridik ose fizik i cili në Veriut me të cilët ndërmerren rekomandimet e Komisionit
kuadër të veprimtarisë së vet është përfshirë në zinxhirin e Evropian dhe me të cilët jepet drejtim për vlerësim të
furnizimit dhe aktiviteti i të cilit nuk ndikon në sigurinë e sigurisë së prodhimit, përkatësisht rekomandimet e
prodhimit; Komisionit Evropian, në pajtim me nenin 16 të këtij ligji;
Стр. 10 - Бр. 302 18 декември 2020
4. kodet e praktikave të mira në sferën e sigurisë së konsiderojnë të nevojshme ose kur ata janë të detyruar ta
prodhimeve të cilët janë në fuqi me sektorin adekuat; bëjnë këtë si një masë e marrë nga organet kompetente.
5. gjendja e teknikës dhe teknologjisë dhe Kthimi i prodhimit mund të zbatohet në kuadër të
6. pritje të arsyeshme për nivelin e sigurisë që e kanë rregullave të përvojave më të mira për prodhime të
konsumatorët. caktuara.
Neni 7 Neni 10
Ndalohet prodhimi, importi, eksporti ose plasmani në (1) Distributori është i detyruar, në kuadër të
treg i prodhimeve mashtruese. veprimtarisë që e kryen, të veprojë me kujdes adekuat
profesional me qëllim të sigurohet përputhshmëria e
Klauzola mbrojtëse prodhimit me kërkesa të ndryshueshme për siguri.
(2) Distributeri nuk guxon të plasojë prodhime për të
Neni 8 cilat di ose do të duhet të dijë, në bazë të informatave që i
Organet e mbikëqyrjes së tregut, nëse në bazë të ka dhe në pajtim me profesionalizmin e tij, se nuk është në
dëshmive përcaktojnë që prodhimi, megjithëse i plotëson pajtim me kërkesat e sigurisë.
kërkesat e sigurisë në përputhje me këtë ligj, paraqet (3) Distributori në kuadër të aktiviteteve të veta është i
prodhim të rrezikshëm, ka të drejtë ta ndalojë plasimin në detyruar të marrë pjesë në ndjekjen e sigurisë së
treg, përkatësisht të përcaktojë tërheqjen dhe / ose kthimin prodhimeve të plasuara në treg përmes:
-dorëzimit të informatave për rreziqet e prodhimit;
e prodhimit.
- ruajtjen dhe dorëzimin e dokumentacionit të
nevojshëm të nevojshëm për zbulimin e prejardhjes së
Kapitulli 3 prodhimit dhe
DETYRIMET E PRODHUESIT DHE DISTRIBUTORIT - ndërmarrjes së masave që do t'i mundësojnë në
mënyrë efektive të bashkëpunojnë në zbatimin e masave
Obligimet e prodhuesit dhe aktiviteteve nga ana e prodhuesve dhe organeve
kompetente me të cilat do të parandalohen rreziqet.
Neni 9
(1) Prodhuesit në kuadër të kryerjes së veprimtarisë së Obligimet e përbashkëta të prodhuesit dhe distributorit
tyre, janë të detyruar t'u sigurojnë konsumatorëve të gjithë për njoftim
informacionin e duhur që u mundëson atyre të vlerësojnë
rreziqet e prodhimit gjatë periudhës normale ose të Neni 11
parashikueshme të përdorimit dhe të marrin masa (1) Kur prodhuesit dhe distributorët e dinë ose duhet të
paraprake për rreziqet e prodhimit edhe aty ku rreziqet e dinë, në bazë të informatave që i kanë se prodhimi që e ka
tilla nuk janë menjëherë të dukshme pa paralajmërimin e plasuar në treg paraqet rrezik për konsumatorin, ndërsa ai
duhur. rrezik është jokompatibil me kërkesat e përgjithshme të
(2) Dhënia e informatave nga paragrafi (1) i këtij neni sigurisë, janë të detyruar në Ministrinë e Ekonomisë -
nuk e liron prodhuesin nga përgjegjësia për harmonizim Inspektoratin Shtetëror të Tregut të dorëzojnë njoftim që
me kërkesat e tjera të përcaktuara në këtë ligj dhe Ligjin përmban së paku:
për mbrojtjen e konsumatorëve. - informata që do të mundësojnë identifikim preciz të
(3) Prodhuesi është i detyruar, në varësi të cilësive të prodhimit ose serisë së prodhimeve të cilave u referohet;
prodhimit, dhe në kuadër të veprimtarisë së tij, të marrë - përshkrim të plotë të rrezikut që prodhimi e paraqet;
masa që do t'i mundësojnë vlerësimin ose përcaktimin e - të gjitha informatat e arritshme relevante për ndjekjen
rrezikut, në mënyrë që t’i paralajmërojë në mënyrë e prodhimit dhe përshkrimi i veprimeve të ndërmarra për
adekuate konsumatorët ose të ndërmarrë veprime të parandalimin e rrezikut për konsumatorët.
caktuara për të eliminuar ose zvogëluar dhe rrezikun, duke (2) Mënyra e njoftimit, si dhe mënyra, kriteret dhe
përfshirë, nëse është e nevojshme, për të shmangur rreziqe metodat e vlerësimit të rrezikut nga ana e prodhuesve dhe
të tilla, kthimin në treg ose tërheqjen e prodhimit nga distributorëve dhe formën dhe përmbajtjen e formularit për
konsumatorët. njoftim nga paragrafi (1) i këtij neni e përcakton ministri i
(4) Masat nga paragrafi (3) të këtij neni, përfshijnë, Ekonomisë.
posaçërisht: (3) Ministri i Ekonomisë do ta informojë Komisionin
- shënimi i identitetit të prodhuesit dhe sigurimi i Evropian për njoftimin nga paragrafi (1) të këtij neni në
informatave tjera për prodhuesin dhe për prodhimin ose, ku rastet kur do të përcaktohet se rreziku mund të ndikojë në
është e mundur, seria e prodhimeve në të cilat ai bën pjesë, vendet anëtare të Bashkimit Evropian.
në prodhimin ose ambalazhin e tij, përveç kur është e
arsyeshme informatat e tilla të mos jepen dhe Obligimet e përbashkëta të prodhuesit dhe distributorit
- nëse është nevojshme, zbatimi i testimeve të mostrave për bashkëpunim me organet inspektuese
nga prodhimet e plasuara, hulumtimit dhe, nëse është e
nevojshme, mbajtja e regjistrit të ankesave dhe njoftim të Neni 12
rregullt të distributorëve për monitoringun e tij. (1) Prodhuesit dhe distributorët, në kuadër të
(5) Masat nga paragrafi (4) i këtij neni, prodhuesit i veprimtarisë së tyre, janë të detyruar të bashkëpunojnë, me
ndërmarrin sipas iniciativës së vet ose me kërkesë të kërkesë të organeve kompetente për mbikëqyrje të tregut,
organeve kompetente. në të gjitha veprimet që ndërmerren me qëllim që të
(6) Prodhuesi masat e lidhura me prodhimin ose evitohen rreziqet të cilët dalin nga prodhimet të cilët i
tërheqjen e prodhimit e ndërmerr sipas iniciativës plasojnë ose veçse i kanë plasuar në treg.
personale ose me kërkesë të organit kompetent. Kthimet e (2) Prodhuesit dhe distributоrët të cilët nuk do të
prodhimeve merren si një mundësi e fundit, kur masa të veprojnë në pajtim me kërkesën e organeve kompetente për
tjera nuk do të jenë të mjaftueshme për të eliminuar ose mbikëqyrje të tregut përgjigjen në pajtim me nenin 18 të
zvogëluar rrezikun, dhe në rastet kur prodhuesit e këtij ligji.
18 декември 2020 Бр. 302 - Стр. 11
Masa të organeve për mbikëqyrje të tregut detyrueshme t’i nxisin prodhuesit dhe shpërndarësit që në
mënyrë të pavarur t’i zbatojnë këto masa, duke përfshirë
Neni 18 edhe ku është adekuate nëpërmjet miratimit të kodekseve
(1) Organet për mbikëqyrje të tregut gjatë kryerjes së për praktikë më të mirë.
mbikëqyrjes, përveç masave në pajtim me nenin 9
paragrafët (4), (5) dhe (6), nenin 10 paragrafi (3) dhe nenin Procedura për mbikëqyrje inspektuese
12 paragrafi (1) të këtij ligji, me aktvendim, mund t’i
ndërmarrë dhe shqiptojë masat si vijojnë: Neni 20
1. Për prodhim mundet: (1) Inspektorët kompetentë e kryejnë mbikëqyrjen
-të organizojë, bile edhe pasi prodhimi është plasuar në inspektuese me detyrë zyrtare.
treg si i sigurt, kontrolle adekuate të karakteristikave të tij (2) Inspektorët kompetentë janë të autorizuar të kryejnë
të sigurisë, në vëllim adekuat, deri në fazën e fundit të mbikëqyrje inspektuese dhe sipas fletëparaqitjes nga
përdorimit ose konsumimit; konsumatori ose personi tjetër i interesuar, me atë që kjo ka
-t’i kërkojë të gjitha informatat e domosdoshme nga vetëm veprim të iniciativës për kryerjen e mbikëqyrjes
personat e përfshirë në zinxhirin e furnizimit dhe inspektuese.
të marrë mostra nga prodhimet dhe t’i nënshtrojë në (3) Inspektorati kompetent është i detyruar ta njoftojë
kontroll të sigurisë; parashtruesin e fletëparaqitjes nëse është kryer mbikëqyrje
2. Për prodhimin që mund të paraqesë rrezik në kushte inspektuese në bazë të fletëparaqitjeve dhe cilat masa janë
të caktuara mundet: ndërmarrë.
- të kërkojë të jetë i shënuar me paralajmërime (4) Mbikëqyrja inspektuese fillon me ndërmarrjen e
adekuate, të qarta dhe lehtë të kuptueshme, në gjuhën veprimit të parë nga inspektori kompetent.
zyrtare në Republikën e Maqedonisë së Veriut, për rreziqet (5) Inspektori kompetent për të gjitha veprimet në
të cilat mund t’i paraqesë dhe procedurën për mbikëqyrjen inspektuese që janë me
- plasimi i tij në treg të jetë i kushtëzuar me plotësimin rëndësi për përcaktimin e gjendjes faktike përpilon
e kërkesave paraprake me qëllim që prodhimi të jetë i procesverbal.
sigurt; (6) Kur do të përcaktojë shkeljen e dispozitave të këtij
3. Për prodhim që mund të paraqesë rrezik për persona ligji ose të rregullave të miratuara në bazë të këtij ligji,
të caktuar mund të urdhërojë që personat në kohë dhe në inspektori kompetent miraton aktvendim në pajtim me të
mënyrë adekuate të paralajmërohen për rrezikun, duke drejtat, obligimet dhe përgjegjësitë e tij, e në afat prej pesë
përfshirë edhe shpalljen e paralajmërimeve të veçanta; ditësh pune nga fillimi ose nga përfundimi i procedurës për
4. Për prodhim i cili mund të jetë i rrezikshëm, mbikëqyrje inspektuese.
përkohësisht ta ndalojë plasimin e tij, ofertat për plasim ose
ekspozimin e tij edhe atë për periudhën e nevojshme për Subjekte të cilave mund t’u shqiptohen masat
zbatimin e vlerësimeve dhe kontrolleve të ndryshme të inspektuese
sigurisë;
5. Për prodhim të rrezikshëm ta ndalojë plasimin e tij Neni 21
në treg dhe të vendosë masa kontrolluese të nevojshme që Organi inspektues kompetent do t’i shqiptojë masat e
të sigurohet se ndalimi zbatohet dhe këtij ligji në mënyrë adekuate ndaj:
6. Për prodhim të rrezikshëm i cili tanimë është në treg - prodhuesit,
mundet: - shpërndarësit në kuadër të veprimeve të tyre,
- të urdhërojë ose organizojë tërheqjen e tij konkrete posaçërisht atij shpërndarësi i cili kryen ose e ka kryer
dhe të drejtpërdrejtë dhe t’i paralajmërojë konsumatorët për shkallën e parë të shpërndarjes në treg dhe
rreziqet të cilat ai i shkakton dhe - persona tjerë juridikë dhe fizikë kur kjo është e
- të urdhërojë ose koordinojë ose, nëse është e nevojshme që të sigurohet bashkëpunimi i tyre në veprimet
nevojshme, së bashku me prodhuesit dhe shpërndarësit, të për mënjanimin dhe pengimin e rreziqeve të cilat dalin nga
organizojë kthim të prodhimit nga konsumatorët dhe prodhimi.
shkatërrimin e tij në kushte adekuate.
Deklarimi i subjekteve
Aktvendimi i inspektorëve kompetentë
Neni 22
Neni 19 (1) Organi inspektues kompetent para shqiptimit të
(1) Inspektorët kompetentë janë të detyruar t’i masave nga neni 18 i këtij ligji, subjekteve nga neni 21 i
sugjerojnë tregtarit për masën që do ta shqiptojnë dhe me këtij ligji do t’u dorëzojë procesverbal për mbikëqyrjen e
aktvendim ta përcaktojë mënyrën e realizimit të tij. zbatuar për të cilin subjektet do të mund të deklarohen.
(2) Me aktvendimin nga paragrafi (1) i këtij neni, (2) Nëse shqiptimi i masave është urgjent për shkak të
inspektori kompetent e përcakton afatin në të cilin merret ekzistimit të rrezikut serioz për jetën dhe shëndetin e
masa gjatë së cilës ky afat nuk mund të jetë më i shkurtër shfrytëzuesve, organi inspektues kompetent të drejtën e
se njëzet e katër orë as më i gjatë se tetë ditë. deklarimit do ta mundësojë pas miratimit të masës.
(3) Nëse subjekti i mbikëqyrjes nuk vepron sipas
urdhrit të inspektorit kompetent nga paragrafi (2) i këtij Ankesa kundër aktvendimit për shqiptimin e masës
neni, inspektori kompetent me aktvendim shqipton ndalim
të përkohshëm për kryerjen e veprimtarisë në kohëzgjatje Neni 23
prej pesëmbëdhjetë deri në tridhjetë ditë pune. (1) Kundër aktvendimit me të cilin është shqiptuar
(4) Masën e kthimit të prodhimit nga neni 18 paragrafi masa nga organet kompetente për mbikëqyrje të tregut
(1) pika 6 nënparagrafi 2 të këtij ligji, inspektori kompetent mund të deklarohet ankesë në afat prej tetë ditësh te
e shqipton si masë të fundit, nëse të gjithë masat tjera nga Komisioni Shtetërorë për Vendimmarrje në shkallë të dytë
ky ligj që i marrin prodhuesi dhe shpërndarësi, në mënyrë në sferën e mbikëqyrjes inspektuese dhe procedurës
të pavarur ose me urdhëresë të inspektorit kompetent nuk kundërvajtëse. Të dy pikat në fund të kësaj dispozite janë
janë të mjaftueshme ose nuk i japin rezultatet e pritura. rezultat i spastrimit të saj në pajtim me nenin 1 të Ligjit për
(5) Para marrjes së masave për tërheqjen ose kthimin e ndryshimin dhe plotësimin e Ligjit për siguri të
prodhimit nga neni 18, paragrafi (1), pikat 4, 5 dhe 6 të prodhimeve (“Gazeta Zyrtare e Republikës së
këtij ligji, organet inspektuese kompetente janë të Maqedonisë” numër.
18 декември 2020 Бр. 302 - Стр. 13
тидоти и синергисти од кои фитофармацевтските про- а) заштита на растенијата или растителните произ-
изводи се состојат или кои што се содржани во нив, води од сите штетни организми или да го спречат деј-
правилата за адитиви и коформуланти, како и резидуи ствувањето на штетните организми, освен ако главна
од фитофармацевтските производи. цел на овие производи е хигиената, а не заштита на
(2) Со овој закон се утврдува рамка за постигнува- растенијата и растителните производи;
ње на одржлива употреба на фитофармацевтските про- б) влијание врз животните процеси на растенијата
изводи со намалување на ризиците и влијанијата од како што е нивниот раст, но на поинаков начин од
нивната употреба врз здравјето на луѓето, животните и хранливите материи;
животната средина и следење на принципите на интег- в) конзервирање на растителните производи, докол-
рирана заштита на растенијата. ку тие супстанци или производи не се регулирани со
посебни акти за конзерванси;
Член 2 г) уништување на несаканите растенија или делови
од растенија со исклучок на алгите, освен ако овие про-
Цел изводи се применуваат на почвата или вода со цел заш-
тита на растенијата;
(1) Целта на овој закон е да се обезбеди високо ни- д) спречување или сузбивање на несаканиот раст на
во на заштита на здравјето на луѓето, животните и жи- растенијата со исклучок на алгите, освен ако произво-
вотната средина, подобрување на функционирањето на дите се применуваат на почва или вода со цел заштита
пазарите, како и подобрување на земјоделското произ- на растенијата;
водство. 2) „авторизација на фитофармацевтски производи“
(2) Овој закон се заснова на принципот на претпаз- е постапка за издавање на документ со кој Фитосани-
ливост, осигурувајќи дека активната супстанца или фи- тарната управа го регистрира/одобрува пласирањето на
тофармацевтски производи кој се пласира на пазарот пазарот на фитофармацевсткиот производ на територи-
нема негативен ефект врз здравјето на луѓето или жи- јата на Република Северна Македонија;
вотните или на животната средина, вклучувајќи ги и 3) „адитиви“ (анг. adjuvant) се супстанци или подго-
случаите кога постои научна несигурност во врска со товки кои се состојат од коформуланти или подготовки
ризиците поврзани со здравјето на луѓето или живот- кои содржат еден или повеќе коформуланти во форма
ните или животната средина што произлегуваат од во која се доставуваат до крајниот корисник (во конеч-
употребата на овие производи. на форма) и се пласираат на пазарот, кои треба да би-
(3) Со овој закон се поттикнува развојот и воведу- дат мешани со фитофармацевтските производи од стра-
вање на интегрирано управување со штетни организми на на корисникот, со што се постигнува подобрување
и алтернативни пристапи и техники со цел да се нама- на ефикасноста или други пестицидни својства на
ли зависноста од употребата на фитофармацевтските употребениот фитофармацевтски производ;
производи. 4) „активни супстанци“ се супстанци, вклучувајќи
Член 3 ги и микроорганизмите кои имаат општи или специ-
фични ефекти врз штетните организми или растени-
јата, делови од растенијата или растителните произ-
Фитосанитарна управа води;
5) „антидот“ (анг.safeners) е супстанца или произ-
(1) Фитосанитарната управа како орган во состав на вод кој се додава на фитофармацевтскиот производ со
Министерството за земјоделство, шумарство и водоос- цел да се елиминира или да се намали фитотоксичниот
топанство е надлежна за спроведување на активностите ефект на производот;
од областа на фитофармација. 6) „биодиверзитет“ е варијабилност помеѓу живите
(2) Фитосанитарната управа е надлежен орган за организми од сите извори, вклучувајќи копнени, мор-
одобрување на активни супстанции, антидоти, синер- ски и други водни екосистеми и еколошки комплекси
гисти, адитиви и други додатоци во фитофармацевт- од кои тие се дел; оваа варијабилност може да вклучу-
ските производи како и регистрација и авторизација на ва разновидност во рамките на видовите, помеѓу видо-
самите фитофармацевтски производи, извршување на ви и разновидност на екосистемите;
административни задачи од областа на пласирање на 7) „воздушно третирање“ е апликација на фитофар-
пазар на фитофармацевтските производи и опрема за мацевтски производи од воздухoплов (авион или хели-
нивна апликација, одржливата употреба на фитофар- коптер);
мацевтските производи, организирање на обуките и ис- 8) „генетски модифицирани организми“ (во ната-
питите за професионалните корисници, советници и мошниот текст: ГМО) е секој организам вклучувајќи го
дистрибутери како и други активности во областа на секој микроорганизам, со исклучок на човечките суш-
фитофармацијата. тества, во кој генетскиот материјал е променет на на-
(3) Со исклучок на одредбите од ставовите (1) и (2) чин кој природно не се случува со процесите на разм-
на овој член, Министерството за земјоделство, шумар- ножување и/или природна рекомбинација. Како ГМО
се смета и комбинација од ГМО;
ство и водостопанство е надлежен орган за поттикнува- 9) „добра експериментална пракса“ е практика во
ње на мерките за спроведување на интегрирана зашти- согласност со одредбите на Насоките 181 и 152 на Ев-
та и вкрстена сообразност согласно со прописите од ропската и Медитеранската организација за заштита на
областа на земјоделството и руралниот развој. растенијата (ЕППО);
10) „добра земјоделска пракса“ (ДЗП) e национално
Член 4 препорачана, одобрена или регистрирана безбедна
употреба на фитофармацевтски производи при реални
Дефиниции услови во која било фаза од производството, складира-
њето, транспортот, дистрибуцијата и преработката на
(1) Oдделни изрази употребени во овој закон го храната или храната за животни. Поимот, исто така, ја
имаат следново значење: посочува примената на принципите на интегрирано уп-
1) „фитофармацевтски производ“ се комерцијални равување со штетни организми, како и употребата на
производи кои доаѓаат до корисникот, а се составени минимално количество на фитофармацевтски произво-
или содржат активна супстанца, антидоти, синергисти ди и определувањето на МНР на најниско ниво што
и се применуваат за следниве цели: овозможува добивање на саканите резултати;
Стр. 16 - Бр. 302 18 декември 2020
11) „добра пракса за заштита на растенијата“ основа на добрата земјоделска пракса и најниско изло-
(ДПЗР) е пракса согласно која се избира, дозира и рас- жување на потрошувачите неопходни да се заштитат
пределува времето на третирање на растенијата или ранливите групи на потрошувачи;
растителните производи со фитофармацевтски произ- 21) „метаболит“ е секој продукт од разложување на
води, во согласност со условите за нивната одобрена фитофармацевтските производи или активните суп-
употреба за да се обезбеди прифатлива ефикасност со станци, антидотите, синергистите или помошни сред-
минимално потребно количество, земајќи ги предвид ства, кој е формиран во организми или во животната
локалните услови и можностите за агротехнички мерки средина. Метаболитот се смета за соодветен ако постои
и биолошка контрола; причина да се претпостави дека ги има суштинските
12) „добра лабораториска пракса" (ДЛП) е систем својства за да се спореди со изворната материја во од-
за квалитет кој се занимава со организациските проце- нос на нејзината целна биолошка активност или ако
си и условите под кои вон клиничките здравствени и создава повисок или споредлив ризик за организми ка-
еколошки безбедносни истражувања се планираат, се ко изворната материја или ако поседува одредени ток-
изведуваат, се следат, се евидентираат, се архивираат и сиколошки својства кои се сметаат за неприфатливи.
се известуваат; Таквиот метаболит е релевантен за одлуката за автори-
13) „економски оператор“ е лице кое е вклучено во зација или за дефинирање на мерки за намалување на
ланецот на пуштање во промет на фитофармацевстки ризикот;
производ, вклучувајќи ги и производителите, трговци- 22) „микроорганизам“ е секоја микробиолошка
те на големо, трговците на мало, продавачите добаву- единка, клеточна или неклеточна, вклучувајќи ги и ни-
вачите и дистрибутерите; жите габи и вируси, способна за репликација или за
14) „животна средина“ е просторот со сите живи пренесување на генетски материјал;
организми и природни богатства, односно природните 23) „минорна употреба“ е употреба на фитофар-
и создадените вредности, нивните меѓусебни односи и мацевтски производи за растенија или растителни про-
вкупниот простор во кој живее човекот и во кој се изводи кои:
сместени населбите, добрата во општа употреба, ин- а) не се широко застапен во земјоделското произ-
дустриските и другите објекти, вклучувајќи ги и меди- водство или
умите и областите на животната средина се водите б) се широко застапени во земјоделското производ-
(вклучувајќи ги подземните, површинските, преодните, ство, но кога е потребно да се задоволат посебни бара-
крајбрежните и морските), седиментите, почвите, воз- ња во однос на заштитата на растенијата;
духот, земјата, дивите видови на флората и фауната, 24) „непрофесионален корисник“ е лице кое корис-
како и сите нивни меѓусебни односи со други живи ор- ти фитофармацевтски производи наменети за непрофе-
ганизми; сионални корисници (корисници аматери);
15) „носител на решение за одобрување /авториза- 25) „нехемиски методи“ се алтернативни методи за
ција“ е секој економски оператор кој поседува управен управување со штетни организми кои се базирани на
акт за пуштање во промет на фитофармацевтски произ- агротехнички, физички, механички и биолошки методи
вод; за контрола на штетни организми, а се замена на хе-
16) „интегрирана заштита на растенијата“ е земање миските методи;
предвид на сите достапни методи за заштита на расте- 26) „овластено службено лице“ е лице определено
нијата, а потоа интегрирање на соодветни мерки со кои за спроведување на активностите од овој закон, ја ком-
се намалува развојот на штетните организми и се од- плетира и води постапката и ги потпишува актите сог-
ржува употребата на фитофармацевтските производи и ласно со прописите за општата управна постапка;
други форми на сузбивање до нивоа кои се економски 27) „одобрување на фитофармацевтски производи“
и еколошки оправдани и ги намалуваат или минимизи- e административна постапка со која Фитосанитарната
раат ризиците врз здравјето на луѓето, животните, како управа одобрува пласирање на пазар на производ на те-
и ризиците врз животната средина, потенцирајќи го од- риторија на Република Северна Македонија и за кој е
гледувањето на здрави растителни култури со најмали издадено решение за одобрување/лиценца за пласира-
можни нарушувања на агроеколошките системи и пот- ње на пазар на фитофармацевтски производ;
тикнувајќи ги природните механизми за контрола на 28) „основна супстанца“ e активна супстанца која
штетните организми; ги исполнува критериумите за прехранбени произво-
17) „каренца“ е дефиниран временски период кој ди согласно со прописите од областа на безбедност на
треба да помине од последната примена на фитофар- храна;
мацевтскиот производ до берба односно жетва или до 29) „опрема за апликација на фитофармацевтски
ставање во промет на примарните земјоделски произ- производи“ е секоја опрема чија намена е нанесување
води од растително потекло за фитофармацевтските на фитофармацевтски производи, вклучувајќи ги и до-
производи кои се употребуваат во скадови; датоците кои се од суштинско значење за успешно
18) „испитувања и студии“ се истражувања или ек- функционирање на таквата опрема, како што се распр-
сперименти чија цел е да се одредат карактеристиките скувачи, манометри, груби и фини филтри, уреди за
и однесувањето на активната супстанца или фитофар- чистење на резервоари и друго;
мацевтски производи, да се предвиди изложувањето на 30) „пласирање на пазар“ e чување со цел продажба
активни супстанци и/или нивни соодветни метаболити на територијата на Република Северна Македонија,
за да се утврди безбедно ниво на изложеност и да се вклучувајки и понуда за продажба, како и секоја друга
воспостават услови за безбедна употреба на фитофар- форма на трансфер без разлика дали е бесплатно или
мацевтските производи; не, како и продажба, дистрибуција и складирање за
19) „коформуланти“ се супстанци или подготовки дистрибутивни цели и друга форма на трансфери меѓу
кои се користат или се наменети за користење во фито- нив, меѓутоа не да се вратат на претходниот продавач;
фармацевтските производи или помошни средства, но 31) „подготовки“ се смеси или раствори составени
не се ниту активни супстанци, ниту антидоти, ниту си- од две или повеќе супстанци наменети за употреба ка-
нергисти; ко фитофармацевтски производи или како помошни
20) „максимално ниво на резидуи“ (МНР) се горни- средства;
те дозволени граници на концентрација на резидуи на 32) „помошни фитофармацевтски средства“ можат
фитофармацевтски производи во растенија и растител- да бидат: феромони, обоени лепливи ленти, мирисни
ни производи или на храна или храна за животни врз ловилки, светлосни ловилки, апарати за ултразвук и
18 декември 2020 Бр. 302 - Стр. 17
но производство каде надворешната конструкција не е лошки науки – хемиско инженерство или хемиска тех-
проѕирна (на пример, за производство на печурки или нологија со најмалку десет години искуство во стру-
цикорија) кои, исто така, се сметаат како оранжерии; ката;
54) „реклама“ е начин на промовирање на продаж- 4) во областа на токсикологија на ниво на квалифи-
бата или употреба на фитофармацевтски производи (за кациите VIII според Македонската рамка на квалифи-
некој друг кој не е имател на одобрението, лице кое го кации, научно подрачје медицински науки и здравство
пласира на пазарот фитофармацевтскиот производ и – фундаментални медицински или фармацевтски или
неговите агенси), преку печатени или електронски ме- научно подрачје на биотехнички науки ветеринарна
диуми; медицина или сточарство или техничко –технолошки
55) „нечистотија“ е која било компонента освен науки – технологија на прехранбени производи со нај-
чистата активна супстанција и/или варијанта кој е при- малку десет години искуство во струката;
сутна во технички материјал (вклучувајќи и компонен- 5) во областа на екотоксикологија на ниво на квали-
ти со потекло од процесот на производство или од фикациите VIII според Македонската рамка на квали-
разложување за време на складирањето) и фикации, научно подрачје природно математички нау-
56) „калибрација и техничка проверка на опремата ки – биологија, биохемија, или научно подрачје тех-
за апликација“ е постапка со која се обезбедува праа- ничко технолошки науки – животна средина или науч-
вилно и рамномерно нанесување на препорачаните до- но подрачје на биотехнички науки пчеларство, рибар-
зи од фитофармацевтскиот производ, што е неопходно ство со најмалку десет години искуство во струката и
за ефикасност на третманот за заштита на растенијата 6) во областа на опрема за апликација на ниво на
(проверка за исправно функционирање на опремата, квалификациите VIII според Македонската рамка на
проток на цевките, запушување на дизните, исправност квалификации, научно подрачје техничко технолошки
на манометарот, чистотата на филтрите итн.). науки – машинство или биотехнички науки растително
производство, овоштарство, лозарство или заштита на
Член 5 растенија со најмалку десет години искуство во стру-
ката.
Стручна комисија од областа на (4) Стручната комисија дава мислења, сугестии и
фитофармацевтските производи предлага мерки кои се однесуваат на:
1) заштита од внесување, производство, пласирање
(1) За утврдување на стручните работи од областа и употреба на штетни активни супстанци и фитофар-
на одобрување на фитофармацевтските производи, со- мацевтски производи;
ветување, давање предлог - мерки кои се однесуваат на 2)обука на професионалните корисници, советници
заштита на државата од внесување и употреба на одре- и дистрибутери на фитофармацевтските производи;
дени штетни агенси, фитофармацевтските производи, 3)опремата за апликација на фитофармацевтски
опрема за апликација на фитофармацевтските произво- производи;
ди се формира Стручна комисија од областа на фито- 4) минимизацијата на ризикот кој се однесува на
фармацевтските производи (во натамошниот текст: мерките за употреба на фитофармацевтски производи;
Стручната комисија) која се состои од експерти од об- 5) приоритетите во истражувањето и
ласта на фитопатологија, ентомологија, хербологија, 6) други значајни прашања од областа на фитофар-
мацијата.
физиологија на растенијата, фитофармацевтски произ- (5) Стручната комисија во областа дава извештаи
води, хемија, технологија, токсикологија, екотоксико- до министерот за својата работа, најмалку еднаш го-
логија и опрема за апликација. Во стручната комисија дишно на крај од годината изготвува извештај со пред-
членови се и раководните службеници во организацио- лог-мерки за спречување на одредени последици.
ната единица за фитофармација во Фитосанитарната (6) Членовите на стручната комисија не можат да
управа. бидат поврзани со подносителите на барања или со
(2) Стручната комисија е постојано стручно тело правните и физичките лица кои произведуваат или пла-
во кое задолжително членуваат по најмалку по еден ек- сираат на пазар производи во смисла на судир на инте-
сперт од областите од ставот (1) на овој член. Со реси. За спречување на судир на интереси, соодветно
Стручната комисија претседава овластеното службено се применуваат прописите за спречување на корупција-
лице кое е одговорно за водење и комплетирање на по- та и судир на интереси. Во постапката на одобрување
стапките од надлежност на комисијата. Бројот на чле- на фитофармацевтските производи, членовите на
новите на комисијата е 15 члена. Мандатот на комиси- стручната комисија потпишуваат изјава за непостоење
јата е пет години. на судир на интереси.
(3) Експертите од ставот (1) на овој член треба да (7) Стручната комисија со решение ја формира ми-
ги исполнуваат следниве услови: нистерот за земјоделство, шумарство и водостопан-
1) во областа на фитопатологија, ентомологија, хер- ство.
бологија и фитофармацевтски производи на ниво на (8) Стручната комисија е одговорна за спроведено-
квалификациите VIII според Македонската рамка на то оценување на досието и дадениот предлог за одоб-
квалификации, научно подрачје биотехнички науки - рување на фитофармацевтскиот производ во постапка
заштита на растенија со најмалку десет години искус- за взаемно признавање од членот 18 од овој закон како
и на оценката на тестовите од евалуацијата при првата
тво во струката; регистрација на фитофармацевсткиот производ.
2) во областа на физиологија на растенијата на ниво (9) Областите во кои се врши евалуација за прва
на квалификациите VIII според Македонската рамка на регистрација се:
квалификации, научно подрачје биотехнички науки - 1) биолошка ефикасност на фитофармацевтскиот
растително производство или научно подрачје при- производ;
родно-математички науки - биологија со најмалку по 2) евалуација на идентитетот, физичко-хемиските
десет години искуство во струката; својства на фитофармацевтски производи и аналитички
3) во областа на хемија и технологија на ниво на методи;
квалификациите VIII според Македонската рамка на 3) евалуација на токсикологијата на цицачи;
квалификации, научно подрачје природно-математички 4) евалуација на однесувањето на фитофармацевт-
науки – хемија или научно подрачје хемиско – техно- скиот производ и неговото еколошко влијание;
18 декември 2020 Бр. 302 - Стр. 19
11) дека се воспоставени максимални нивоа на ре- 4) максимален број на апликации во текот на годи-
зидуи од фитофармацевтски производиво растенијата ната;
или растителните производи кои се користат како хра- 5) ограничувања поврзани со прометот и употреба-
на или храна за животни на кои фитофармацевтските та на фитофармацевтските производи, со цел да се заш-
производи влијаат кога се применуваат во согласност тити здравјето на дистрибутерите, корисниците, слу-
со одобрението; чајните минувачи, населението, земјоделските работ-
12) спецификацијата на фитофармацевтскиот про- ници и потрошувачите или животната средина, земајќи
извод не треба да отстапува од одобрената специфика- ги во предвид и посебните услови предвидени со други
ција од Листата на одобрени активни супстанции, ан- законски прописи;
тидоти и синергисти од овој закон и 6) пред апликација на фитофармацевтските произ-
13) постојат соодветни методи за утврдување на ви- води професионалните корисници имаат обврска за за-
дот на активната материја, антидоти, синергисти и по должително известување на соседите кои можат да би-
потреба токсиколошки, екотоксиколошки или еколош- дат изложени на влијанието на фитофармацевтските
ки релевантни нечистотии кои ги содржи фитофар- производи, доколку истите побарале да бидат извес-
мацевтскиот производ. тени;
(2) Подносителот на барањето за одобрување на 7) насоки за правилна примена на фитофармацевт-
фитофармацевтскиот производ треба да докаже дека се скиот производ согласно со принципите на интегрира-
исполнети барањата утврдени од ставот (1) на овој на заштита на растенијата;
член. 8) напомена за категоријата на корисници кои мо-
(3) Исполнувањето на барањата од ставот (1) на жат да ги применуваат фитофармацевтските произво-
овој член се докажуваат со официјални или официјално ди (професионални и непрофесионални корисници);
признати тестови и анализи кои се вршат во земјодел- 9) описот на дизајнот на етикетата за секоја големи-
ски услови, во услови за заштита на растенијата и заш- на на пакување, вклучувајќи ја и самата етикета;
тита на животната средина, а се релевантни за примена 10) временски интервал помеѓу третманите;
на фитофармацевтските производи, како и за соодвет- 11) временскиот период помеѓу последната апли-
ните услови во кои се планира да се употребува фито- кација и консумацијата на растителните производи, ка-
фармацевтскиот производ. де што е применливо;
(4) Исполнувањето на барањата од ставот (1) на 12) временски период кој треба да помине за пов-
овој член се утврдува во согласност со униформните торно влегување во тертираната површината (работа
принципи за оценка и одобрување како и исполнување каренца) и
на барањата на фитофармацевтските производи. 13) големината на самото пакување како и матери-
(5) Министерот за земјоделство, шумарство и во- јалот од кој е направено пакувањето.
достопанство ги пропишува униформните принципи и (4) Во решението за одобрување задолжително се
единствените начела за оценка и одобрување на фито- внесува и периодот на важност на истото, кое е во важ-
фармацевтскиот производ и барањата за регистрација ност до десет години.
на фитофармацевтскиот производ. (5) Периодот на одобрувањето е утврден во реше-
(6) Носителот на решението за одобрување за пла- нието и важноста на истото се утврдува на период не
сирање на пазар на фитофармацевтските производи е подолг од една година од денот на истекот на одобру-
должен веднаш да ja извести Фитосанитарната управа вањето на активната супстанца, антидотите и/или си-
доколку фитофармацевтскиот производ не ги исполну- нергистите кои фитофармацевтските производи ги сод-
ва барањата за регистрација од овој член. ржат, а потоа на период колку што важи одобрението
на активната супстанца, антидотите и/или синергис-
Член 15 тите.
(6) Податоци во решението за одобрување на фито-
Содржина и важноста на решението за одобрување фармацевтските производи кои се однесуваат на произ-
за пласирање на пазар на фитофармацевтските водителот на активната супстанца, местото на произ-
производи водство на активната супстанца и составот на формула-
цијата на фитофармацевтските производи се сметаат за
(1) Решението за одобрување за пласирање на пазар службена тајна и не може да се доставуваат до трети
на фитофармацевтските производи го потпишува ов- лица без согласност на носителот на решението за
ластено службено лице и се издава на производителот одобрување.
на производот. (7) Решението за одобрување кое се однесуваат на
(2) Во решението за одобрување за пласирање на фитофармацевтскиот производ се издава на производи-
пазар на фитофармацевтските производи се утврду- телот, а во решението задолжително се впишува еко-
ваат: номскиот оператор подносител на барањето од членот
1) растенијата или растителните производи и не- 16 од овој закон.
земјоделските површини (железници, јавни површини,
магацини) на кои фитофармацевтските производи е Член 16
дозволено истите да се користат, како и која е целта за
употребата на фитофармацевтскиот производ; Подносител на барање за одобрување
2) условите под кои фитофармацевтските произво-
ди може да се пласираат на пазар и да се применуваат. (1) Подносител на барање за одобрување или бара-
(3) Решението за одобрување за пласирање на пазар ње за измена на одобрувањето на фитофармацевтските
на фитофармацевтските производи, во зависност од производи може да биде производител или економски
конкретниот фитофармацевтски производи мора да оператор овластен од него. Доколку подносителот нема
содржи: регистрирано седиште во Република Северна Македо-
1) класификација и означување на фитофармацевт- нија, тој ќе мора да овласти правно лице кое има се-
ските производи во согласност со прописите со кои се диште на територијата на Република Северна Македо-
регулираат хемикалиите; нија (во натамошниот текст: овластен застапник на
2) максимална доза по хектар за секоја апликација; производителот за регистрација на фитофармацевтски-
3) временски период помеѓу последната апликација от производ). Овластениот застапник на производите-
и бербата/жетвата (каренца) лот ќе дејствува во име на барателот врз основа на ов-
18 декември 2020 Бр. 302 - Стр. 23
(3) Барањето од ставот (1) на овој член може да (8) Овластеното службено лице го разгледува бара-
поднесе и научно-истражувачка институција или над- њето за авторизација од ставот (1) на овој член заедно
лежен орган од научната област на биотехнички науки со пропратните документи од ставот (6) НА ОВОЈ
или организации на земјоделски производители по до- ЧЛЕН и исполнетоста на условите од ставот (1) на овој
биена согласност од производителот или економскиот член, врши проверка на пропратната документација и
оператор од членот 16 од овој закон. поднесува барања за давање на мислење до Стручната
(4) Во случај правното лице од членот 16 од овој за- комисија од членот 5 од овој закон.
кон да не даде согласност, овластеното службено лице, (9) Стручната комисија предлага на овластеното
на предлог на Стручната комисија од членот 5 од овој службено лице да донесе решение за одобрување за
закон, може да го прифати разгледувањето на барањето пласирање на пазар на фитофармацевтскиот производ
за авторизација доколку истото е од јавен интерес. во рок од 120 дена од денот на поднесувањето на ком-
(5) Во случај кога подносителот на барањето за ав- плетната документација.
торизација е научно-истражувачка институција или
надлежен орган од ставот (3) на овој член, мора да до- IV. ОБНОВА, МОДИФИКАЦИЈА ИЛИ ДОПОЛНУ-
каже дека употребата на таквиот фитофармацевтски ВАЊЕ, ПОНИШТУВАЊЕ И СУСПЕНДИРАЊЕ НА
производита е од јавен интерес за Република Северна РЕШЕНИЕТО ЗА ОДОБРУВАЊЕ
Македонија.
(6) За докажување на барањата за авторизација на Член 19
фитофармацевтскиот производ, економскиот оператор
потребно е да ги достави и следниве пропратни доку- Обновување на одобрението
менти:
1) досие и краток извадок од досие за фитофар- (1) Носителот на решението за одобрување/автори-
мацевтскиот производ; зација за пласирање на пазар на фитофармацевтски
2) досие и краток извадок од досие за секоја актив- производи е должен во период од шест месеци пред ис-
на супстанца, антидот и синергист кој ги содржи фито- текување на рокот од решението за одобрување/авто-
фармацевтскиот производ; ризација да достави нова дозвола со продолжен рок од
3) за секој тест или студија спроведена врз 'рбетни- земја од зоната од која била издадена претходната доз-
ци доказ за преземените мерки за да се избегне тести- вола.
рање врз животните и дуплирање на тестови и студии (2) По доставувањето на новата дозвола или друг
врз 'рбетници; официјален допис од надлежниот орган од земјата-
4) причини поради кои се спроведени тестови и/или членка на Европската Унија од зоната од која била доз-
студии неопходни при првата регистрација или измена волата на регистрација, со кој информира за причините
на регистрација на фитофармацевсткиот производ; за доцнењето за повторното оценување на фитофар-
5) информации за максималното ниво на резидуи, мацевтскиот производ.
ако е релевантно или причини поради кои таквите ин- (3) По доставувањето на документот од ставот (2)
формации не се доставени; на овој член, Фитосанитарната управа по администра-
6) евалуација на сите доставени податоци, ако тоа е тивен пат го продолжува решението за одобрување/ав-
релевантно за измена и дополнување на авторизаци- торизација за пласирање на пазар на фитофармацевт-
јата; скиот производ во рок не подолг од последниот ден од
7) копија од лиценцата за авторизација издадена од важноста на дозволата која е предмет на продолжу-
страна на референтната земја-членка на Европската вање.
Унија, како и официјален превод на авторизацијата на (4) Доколку носителот на решението за одобрување
македонски јазик и кирилско писмо; за пласирање на пазар на фитофармацевтски производи
8) изјава од производителот и подносителот на ба- достави дозвола од земја членка на Европската Унија
рањето со која се потврдува дека фитофармацевтскиот од друга зона, барањето подлежи на постапките од чле-
производ е еквивалент со регистрираниот фитофар- нот 18 од овој закон.
мацевтски производ од страна на референтната земја- (5) Доколку носителот на одобрението не е во мож-
членка на Европската Унија; ност да ја обезбеди дозволата за продолжување, овлас-
9) ако авторизацијата на фитофармацевтски произ- теното лице може да донесе решение за одобрување/ав-
вод во референтната држава е направена врз основа на торизација и по доставено известување од надлежниот
согласност за пристап кон документација, тогаш мора орган за регистрација во референтната земја но рокот
да се приложи и оригинално потпишана согласност за на важноста не треба да е поголем од шест месеци.
пристап кон документацијата во Република Северна (6) По истекот на рокот од ставот (5) на овој член
Македонија; овластеното лице спроведува постапка согласно со чле-
10) предлог – етикета на македонски јазик и кирил- нот 21 од овој закон, при тоа го пресметува и рокот да-
ско писмо која во целост одговара со дизајн и содржи- ден во ставот (5) на овој член.
на на фитофармацевтскиот производ со првата регис- (7) Формата, содржина и пропратна документација
трација за сите големини од актот за регистрација ре- кон барањето за обновување на одобрението од ставот
ферентната земја на Европската Унија од која се спро- (1) на овој член ги пропишува министерот за земјодел-
ведува авторизацијата во Република Северна Македо- ство, шумарство и водостопанство.
нија; Член 20
11) по исклучок од точката 7) од овој став може да
се достави и изјава од производителот за потврда на Поништување, изменување и дополнување на
дизајн и содржина на фитофармацевтски производ за одобрението
ставање во промет во Република Северна Македонија;
12) безбедносно – технички лист за транспорт и (1) Во случај кога има докази од нови научни соз-
складирање на фитофармацевтскиот производ и нанија дека фитофармацевтскиот производ повеќе не
13) план за отстранување на пакувањата, опаковки- ги исполнува условите од членот 14 од овој закон, ов-
те и не искористените фитофармацевтски производи. ластеното службено лице може по службена должност
(7) Формата и содржината на барањето од ставот да спроведе постапка за докажување на неисполнување
(1) на овој член, ги пропишува министерот за земјодел- на барањата утврдени во решението за одобрување за
ство, шумарство и водостопанство. пласирање на пазар на фитофармацевтскиот производ.
18 декември 2020 Бр. 302 - Стр. 25
(2) Во случај од ставот (1) на овој член, Фитосани- подносителот на барањето за одобрување/авторизација
тарна управа е должна да го извести носителот на ре- или по службена должност или доколку решението за
шението за одобрување/авторизација на фитофар- одобрување/авторизација не е обновено по барање на
мацевтскиот производ и да му даде можност да дос- носителот на барањето, Фитосанитарната управа може
тави коментари или дополнителни информации во да одобри преоден период за отстранување, склади-
врска со поништувањето, изменувањето или дополну- рање, ставање во промет или употреба на постоечките
вањето на решението за одобрување/авторизација. залихи на фитофармацевтскиот производ.
Овластеното службено лице од Фитосанитарна управа (2) Кога причините за повлекување, изменување
врши поништување, изменување или дополнување на или дополнување на решението за одобрување/автори-
решението за одобрување/авторизација на фитофар- зација на фитофармацевтскиот производ не се однесу-
мацевтскиот производ во следниве случаи: ваат на здравјето на луѓето, животните или животната
1) доколку утврди дека фитофармацевтскиот про- средина, преодниот период треба да биде ограничен и
извод повеќе не ги исполнува условите од членот 14 од не смее да биде подолг од 12 месеци за ставање во про-
овој закон; мет како и дополнителни шест месеци по завршување-
2) доколку се утврди дека податоците кои биле дос- то на периодот за ставање во промет за употреба на по-
тавени како доказ за одобрување/авторизација се не- стоечките залихи на фитофармацевтскиот производ,
точни или лажни, а издадено е решение за одобру- нивно складирање и уништување на залихите.
вање/авторизација; (3) Во случај кога повлекувањето или истекот на
3) доколку утврди дека не ги исполнува сите бара- решение за одобрување/авторизација на фитофар-
ња утврдени со решението за одобрување/авториза- мацевтскиот производ се поврзани со здравјето на лу-
ција; ѓето, здравјето на животните или животната средина,
4) доколку постојат нови научни и технички созна- фитофармацевтскиот производ мора веднаш и во пери-
нија, начин на употреба или количество кое што се
употребува, решението за одобрување/авторизација на од не поголем од шест месеци да се повлече од паза-
фитофармацевтскиот производ може да се измени; рот, складира и уништи согласно со прописите за упра-
5) кога постои научна несигурност во врска со ри- вување со опасен отпад.
зиците поврзани со здравјето на човекот или здравјето (4) Во случај кога решението за одобрување/авто-
на животните или животната средина што произлегува- ризација на фитофармацевтскиот производ е истечено,
ат употребата на одобрениот/авторизираниот фитофар- а носителот на одобрението/авторизацијата не поднесе
мацевтски производ или барање за обновување на регистрацијата/авторизација
6) утврди дека носителот на решение за одобру- на фитофармацевтски производ овластеното службено
вање/авторизација не ги почитува обврските кои про- лице во Фитосанитарна управа, по службена должност
излегуваат од овој закон, вклучувајќи и случаи каде носи решение согласно со ставот (2) на овој член.
што производителот или економскиот оператор преста-
нува да постои. V. ПОСЕБНИ СЛУЧАИ
(3) Овластеното службено лице од Фитосанитарна
управа донесува решение со кое се врши поништување, Член 22
изменување или дополнување на одобрението/автори-
зацијата за пласирање на пазар на фитофармацевтскиот Пласирање на пазар на фитофармацевтски
производ. производи со низок ризик
(4) Овластеното службено лице во Фитосанитарна
управа треба веднаш да го извести носителот на реше- (1) Доколку сите активни супстанции од кои се
ние за одобрување/авторизација и да утврди преоден состои фитофармацевтскиот производ се ниско-ризич-
период за отстранување, складирање, пласирање на па- ни активни супстанции согласно Листата на активни
зарот и користење на постојните залихи на производот супстанци од членот 9 од овој закон, овој производ се
за кој се однесува повлекувањето на одобрението. одобрува/авторизира како ниско ризичен фитофар-
(5) Овластеното службено лице носи решение со мацевтски производ со кој не се предвидуваат посебни
кое се врши поништување, изменување или дополнува- мерки за намалување на ризикот, кои се потребни во
ње на одобрението/авторизацијата за пласирање на па- проценката на ризикот. Овој фитофармацевтски про-
зар на фитофармацевтскиот производ и по барање на извод, мора да ги исполнува и следниве барања:
носителот на решението за пласирање на пазар на фи- 1) ниско ризичните активни супстанции, антидоти
тофармацевтскиот производ кој во прилог на барањето и синергисти кои се содржат во производот се одобре-
ги образложува причините за поднесување на истото и
доколку фитофармацевтскиот производ сеуште ги ис- ни на ниво на Европската Унија;
полнува условите од членот 14 од овој закон. 2) не содржи супстанции со можен ризик;
(6) Носителот на решение за одобрување/авториза- 3) доволно е ефикасен;
ција поднесува барање за повлекување на одобрението, 4) не предизвикува непотребно страдање и болка за
доколку одлучи фитофармацевтскиот производот пове- 'рбетници кои подлежат на контрола и
ќе да не биде пласиран и употребуван на пазарот пред 5) е во согласност со членот 14 од овој закон.
истекот на важноста на одобрението. Носителот на (2) Фитофармацевтски производи кои ги исполну-
одобрението мора да ја информира Фитосанитарна уп- ваат условите од ставот (1) на овој член се класифици-
рава најмалку шест месеци пред прекинот на пласира- раат како „ниско-ризични фитофармацевтски произ-
њето на тој производ на пазарот и да приложи образло- води“.
жение со барањето. (3) Подносителот на барањето за одобрување/авто-
ризација на нискоризични фитофармацевтски произво-
Член 21 ди докажува дека се исполнети условите утврдени во
ставот (1) на овој член.
Преоден период за одобрување (4) Барањето за одобрување се доставува преку
Фитосанитарна управа до Стручната комисија од чле-
(1) Во случај решението за одобрување /авториза- нот 5 од овој закон.
ција на фитофармацевтскиот производ да биде пониш- (5) Постапката за одобрување/авторизација е сог-
тено или изменето по барање на производителот или ласно членот 18 од овој закон.
Стр. 26 - Бр. 302 18 декември 2020
10) план за отстранување на отпадот (опаковките, во промет во Република Северна Македонија различни
опаковски со содржина која има некој вид на неусогла- од големината на пакувањата од одобрението на земја-
сеност и опаковки со количина на фитофармацевтски та членка на Европската Унија.
производ различен од она кое е назначено на пакува- (4) Економскиот оператор кој го врши препакува-
њето) за секој произведен производ одделно. њето може да започне со процесот на препакување са-
(3) Овластеното службено лице кое ја води поста- мо доколку има обезбедено присуство на државен фи-
пката за запишување во регистерот од ставот (1) на тосанитарен инспектор, за што има доставено известу-
овој член по службена должност ги прибавува доказите вање до Државниот инспекторат за земјоделство нај-
од ставот (2) точки 1), 2), 5), 7), 8) и 9) на овој член од малку 72 часа пред почетокот на постапката за пакува-
надлежниот јавен орган во рок од три работни дена од ње на фитофармацевтскиот производ.
денот на приемот на барањето од ставот (2) на овој (5) Државниот фитосанитарен инспекторот за ак-
член. тивноста од овој член задолжително ја известува Фито-
(4) Овластено службено лице од надлежниот јавен санитарна управа особено за бројот на сериите на паку-
орган е должно бараните докази од ставот (3) на овој вања со кои се врши препакување со цел нивно задол-
член да ги достави во рок од три дена од денот на прие- жително вклучување во мониторингот областа на про-
мот на барањето од ставот (3) на овој член. изводството, складирањето, дистрибуцијата, употреба-
(5) Овластеното службено лице во рок од 30 дена та и сообразноста на фитофармацевтските производи,
по приемот на барањето од ставот (2) на овој член ут- како и нивните резидуи во растенија и растителни про-
врдува дали се исполнети условите од ставот (9) на изводи.
овој член и се доставени документите од ставот (2) на
овој член и доколку истите се исполнети и доставени, Член 38
правното лице се запишува во Регистарот на економ-
ски оператори за вршење на дејност производство на Постапка за впишување во Регистар на економски
фитофармацевтски производи врз основа на решение.
(6) Доколку правното лице не ги исполнува услови- оператори за пласирање на пазар на
те за вршење на дејноста барањето со решение се одби- фитофармацевтски производи
ва како неосновано.
(7) Против решението од ставовите (4) и (5) на овој (1) Пласирање на пазар на регистрирани фитофар-
член може да се поднесе жалба до Државната комисија мацевтски производи може да врши економски опера-
за одлучување во управна постапка и постапка од рабо- тор кој е запишан во Регистарот на економски операто-
тен однос во втор степен во рок од 15 дена од денот на ри за пласирање на пазар на фитофармацевтски произ-
приемот на решението. води.
(8) Жалбата не го одлага извршувањето на решени- (2) Пласирањето на пазар на фитофармацевтски
ето. производи на мало за професионална употреба е можно
(9) Формата и содржината и начинот на водење на само во специјализирани продавници – земјоделски ап-
регистарот од ставот (1) на овој член ги пропишува ми- теки.
нистерот за земјоделство, шумарство и водостопан- (3) Пласирањето на пазар на фитофармацевтски
ство. производи за непрофесионална употреба е можно во
(10) Формата и содржината на барањето од ставот продажни објекти доколку се видно означени и одделе-
(2) на овој член ги пропишува министерот за земјодел- ни од деловите во кој се продава, храна, храна за жи-
ство, шумарство и водостопанство. вотни и детска опрема и играчки.
(11) Регистарот од ставот (1) на овој член се објаву- (4) Економските оператори кои складираат фито-
ва во „Службен весник на Република Северна Македо- фармацевтски производи заради нивно пласирање на
нија“ најмалку еднаш во текот на годината како и на пазар на големо или мало ќе бидат запишани во регис-
веб- страницата на министерството за земјоделство, тарот од ставот (1) на овој член по поднесено барање
шумарство и водостопанство. до Фитосанитарна управа, врз основа на следнава доку-
ментација:
Член 37 1) решение и тековна состојба, забрана за вршење
на професија дејност на правно лице, привремена заб-
Препакување рана за вршење на одделна дејност – санкција, привре-
мена забрана за вршење на одделна дејност – казна и
(1) Правното лице може да врши дејност препаку- трајна забрана за вршење на одделна дејност издадени
вање на фитофармацевтски производи, доколку е впи- од Централен регистар на Република Северна Македо-
шан во Регистарот на економски оператори за вршење нија;
на дејност производство на фитофармацевтски произ- 2) имотен лист за објектот доколку е сопственост на
води согласно со членот 36 од овој закон. економскиот оператор;
(2) Правното лице може да врши препакување на 3) договор за користење под закуп на просторот на-
фитофармацевтски производи само доколку има добие- менет за складирање или пласирање на пазарот на го-
но согласност од производителот на фитофармацевт- лемо или мало, доколку просторот не е во сопственост
скиот производ заверена на нотар и доколку е запишан на економскиот оператор од ставот (1) од овој член;
во Регистарот на економски оператори за производство 4) доказ за ниво на квалификациите VI А според
на фитофармацевтски производи, под услов да не ги Македонската рамка на квалификации и најмалку 240
менува својствата на производот. кредити стекнати според ЕКТС или завршен VII/1 сте-
(3) Производителот кој бара фитофармацевтскиот пен, факултет за земјоделски науки и има стекнато ми-
производ да се пакува во пакувања различни од тие кои нимум звање дипломиран земјоделски инженер или
што се наведени во одобрението од земјата членка на природноматематички науки и има стекнато минимум
Европската Унија од која се врши признавање на ре- звање дипломиран инженер по хемија или дипломиран
гистрацијата /авторизацијата на фитофармацевтскиот инженер по биохемија – физиологија или техничко –
производ, доставува покрај дозвола за регистрација /ав- технолошки науки и има стекнато минимум звање дип-
торизација од референтна земја на Европската Унија и ломиран инженет технолог, за секое продажно место
изјава на производителот на фитофармацевтскиот про- (оригинал или копија заверена на нотар) за полно ра-
извод со која дава согласност за пакувања за ставање ботно време согласно со прописите од работни односи;
Стр. 32 - Бр. 302 18 декември 2020
(14) Прашањата од стручниот дел и студиите на (27) На кандидатот за време на полагањето на испи-
случај од испитот ги верификува Комисија составена тот не му се дозволува да контактира со други кандида-
од овластено службено лице и четири претставници од ти или лица освен со информатичарот од ставот (24) на
организаторите на обуката од ставот (5) на овој член. овој член, во случај доколку има технички проблем со
(15) Комисијата од ставот (14) на овој член врши компјутерот.
ревизија и ажурирање на базите на прашања и базите (28) Ако техничките проблеми со компјутерот ќе
на студии на случај најмалку еднаш годишно. бидат отстранети за пет минути испитот продолжува, а
(16) При ревизијата Комисијата особено ги има во доколку не бидат отстранети во овој рок испитот само
предвид промените на правните прописи на кои е зас- за тој кандидат се прекинува и ќе се одржи во рок од
новано прашањето, односно случајот, бројот на канди- најмногу три дена од денот на прекинувањето на испи-
дати кои го одговорале, успешноста во одговарањето тот.
на истите како и други критериуми кои можат да влија- (29) Ако има проблеми со повеќе од пет комјутери
ат на подобрувањето на квалитетот на испитот за про- и тие не бидат отстранети во рок од пет минути испи-
фесионален корисник, дистрибутер или советник. тот се прекинува за сите кандидати што го полагаат ис-
(17) Врз основа на извршената ревизија и ажурира- питот и ќе се одржи во рок од најмногу три дена од де-
ње на базите на прашања Комисијата одлучува праша- нот на прекинувањето на испитот.
њата да бидат изменети или целосно отстранети од ис- (30) Доколку кандидатот при полагањето стручниот
питот за професионален корисник, дистрибутер или со- дел од испитот постапува спротивно од ставовите (26)
ветник. и (27) на овој член, нема да му се дозволи натамошно
(18) Членовите на Комисијата од ставовите (14) и полагање на испитот во таа испитна сесија.
(15) на овој член имаат право на паричен надомест во (31) Во случаите од ставот (30) на овој член, се сме-
висина непоголема од две нето просечни плати испла- та дека кандидатот не го положил испитот за професи-
тени во последната година, а износот на паричниот на- онален корисник, дистрибутер или советник и истото
домест се определува врз основа на бројот на изготве- се констатира во записникот за полагање на испитот.
ни прашања како и сложеноста на материјата, а се ис- (32) Овластените претставници од ставот (24) на
плаќаат од Програмата за фитосанитарна политика. овој член, за време на полагањето на испитот не смеат
(19) Стручните и административните работи за
да се задржуваат подолго од пет секунди во непосредна
потребите на спроведување на испитот за професиона-
близина на кандидатот кој го полага испитот, освен во
лен корисник ги спроведуваат јавните средни земјодел-
ски и прехранбени училишта од ставот (4) на овој член случај на отстранување на технички проблем кога не
по доставен план до Фитосанитарна управа, а за дис- смеат да се задржат подолго од пет минути.
трибутер или советник ги врши Фитосанитарна управа, (33) Ако во текот на полагањето на испитот наста-
а испитот технички се спроведува во соработка со нат оправдани причини поради кои кандидатот не мо-
Агенцијата за администрација. же да го продолжи полагањето на испитот (болест, по-
(20) Испитот за дистрибутер или советник се полага родилно отсуство, школување во странство и слично),
во просторија за полагање на испит, посебно опремена ќе се прекине испитот за определено време, кое не мо-
за полагање на стручен испит со материјално-техничка же да биде подолго од шест месеци.
и информатичка опрема, интернет врска и опрема за (34) Решение за продолжување на испитот донесува
снимање на полагањето. овластено службено лице по молба на кандидатот.
(21) Кандидатите се информираат за датумот и вре- Молбата се поднесува во рок од осум дена од преста-
мето на полагањето на испитот најмалку три дена пред нокот на причините за одлагање на испитот, но најдоц-
одржувањето на испитот за професионален корисник, на во рок од шест месеци.
дистрибутер или советник. (35) Ако кандидатот не поднесе молба за продолжу-
(22) Полагањето на испитот за дистрибутер или со- вање на испитот во рокот определен во ставот (34) на
ветник се снима и во живо се емитува на веб-страница- овој член ќе се смета дeка испитот не го положил.
та на Агенцијата за администрација, а ако поради тех- (36) Против решението на овластеното службено
нички причини снимањето се прекине, снимката од це- лице од ставот (34) на овој член кандидатот може да се
лиот испит се поставува на веб-страницата на агенци- поведе управен спор пред надлежниот суд во рок од 30
јата. дена од денот на приемот на решението.
(23) Агенција за администрација ги исполнува кри- (37) Испитот за професионален корисник, дистри-
териумите во однос на просторните услови и матери- бутер или советник започнува со полагање на првиот
јално-техничката и информатичката опрема на просто- дел (стручниот дел), а по положен прв дел кандидатот
риите за полагање на испитот за професионален корис- се стекнува со право за полагање на вториот дел (сту-
ник, дистрибутер или советник. дија на случај).
(24) Во просторијата за полагање на испитот за дис- (38) Министерот за земјоделство, шумарство и во-
трибутер или советник, за време на полагање на испи- достопанство го пропишува начинот на бодување на
тот се присутни двајца претставници на Фитосанитар- првиот и вториот дел од испитот.
на управа, еден претставник од Агенцијата за админис- (39) Првиот дел од испитот се полага за секоја со-
трација (информатичар). одветна област и содржи најмалку 30 прашања со пет
(25) Пред почетокот на полагањето на испитот за опции за заокружување од кој едната е точна, две се
професионален корисник, дистрибутер или советник, слични, едната е неточна во мал обем (на неа се губат
претставникот од Фитосанитарна управа го утврдува мал број поени) и една е неточна во голем обем (на неа
идентитетот на кандидатот со увид на лична карта. се губат поголем број поени).
(26) На кандидатот за време на полагањето на испи- (40) Доколку кандидатот не го положил првиот дел
тот не му се дозволува користење на брошури, од испитот согласно со ставот (39) на овој член, ќе се
скрипти, учебници, закони, закони со коментар и објас- смета дeка испитот не го положил.
нување, мобилен телефон, преносни компјутерски уре- (41) Полагањето на првиот дел од испитот за про-
ди и други технички и информатички средства, прет- фесионален корисник, дистрибутер или советник се
ходно подготвени предмети и слично. врши со одговарање на определен број прашања.
18 декември 2020 Бр. 302 - Стр. 35
биохемија – физиологија или техничко – технолошки (2) Новата опрема за апликација на фитофармацевт-
науки и има стекнато минимум звање дипломиран ин- ските производи се пласира на пазар доколку истата е
женер технолог после спроведена обука за советници и во согласност со прописите со кои се утврдуваат тех-
дистрибутери. ничките барања за опремата и се употребува доколку
(2) Испит за советници и дистрибутери од областа има добиено документ и има прикачено етикета оцену-
на фитофармација можат да полагаат лица кои имаат вања на соодветноста и безбедноста на машините од
ниво на квалификациите VI А според Македонската овластени институции или од овластени контролни те-
рамка на квалификации и најмалку 240 кредити стекна- ла од членот 46 од овој закон.
ти според ЕКТС или завршен VII/1 степен, факултет за (3) Опремата за апликација на фитофармацевтски
земјоделски науки насока заштита на растенија (фито- производи треба да ги исполнува минимум одредбите
медицина) и има стекнато минимум звање дипломиран од стандардите МКС EN ISO 19119-1:2016, МКС EN
земјоделски инженер без посета на обука за советници ISO 19119-2:2016, МКС EN ISO 19119-3:2016 и МКС
и дистрибутери. EN ISO 19119-4:2016.
(3) По исклучок на ставот (1) на овој член испит за (4) Новата опрема од ставот (2) на овој член може
дистрибутер може да полага и лице со понизок степен да добие документ и етикета од овластените контролни
на образование од она кое е дефинирано во ставот (1) тела од членот 46 од овој закон без спроведување на
на овој член само доколку во продажниот објект веќе редовен преглед од членот 46 само врз основа на соод-
има вработено бараем еден советник, односно дистри- ветна документација.
бутер кој ги исполнува условите од ставовите (1) и (2) (5) Исклучок од ставовите (1) и (3) на овој член на
на овој член, после спроведена обука за советници и редовен преглед не подлежат:
дистрибутери. 1) грбни прскалки;
(4) Лицата кои ќе ги спроведуваат обуките во јавни- 2) рачни прскалки и
те средни земјоделски и прехранбени училишта треба 3) опрема за апликација на редосеалка.
да ги исполнуваат минималните услови од ставовите (6) Сопственикот на опремата за апликација на фи-
(1) и (2) на овој член. тофармацевтскиот производ е одговорен за:
1) исполнувањето на одредбите од овој член;
Член 43 2) да ги пријавува промените на сопственоста на
опремата или
Трошоци за обуки 3) промени на техничките карактеристики за опре-
(1) Трошоците за посетување на обуките и полага- мата до надлежното контролно тело од членот 46 од
ње на испитот од членот 41 став (1) од овој закон се на овој закон и
товар на барателите. 4) редовно одржување и однапред да состави бара-
(2) Висината на трошоците од ставот (1) на овој ње за редовен преглед на опремата како и навремен ре-
член ја определува Владата на Република Северна Ма- довен преглед на опремата.
кедонија на предлог на министерот за земјоделство,
шумарство и водостопанство врз основа на реално нап- Член 45
равените трошоци за одржување на обуките, трошоци-
те неопходни за спроведување на првиот и вториот дел Редовен преглед на опремата за апликација на
на испитот, подготовката на базите на прашања, спро- фитофармацевтски производи
ведувањето на тестовите, изготвувањето на материјали (1)Опремата за апликација на фитофармацевтските
и покани и изготвувањето на потврди и легитимации производи која е во употреба и ја користат професио-
по претходно утврдена методологија. налните корисници подлежи на редовен преглед.
(3) Трошоците за спроведената обука се уплатуваат (2) Со прегледот се проверува дали опремата за ап-
на сметка на органот кој ја одржал обуката. ликација на фитофармацевтски производи ги задоволу-
(4) Трошоците за полагање на испитот се уплатува- ва одредените технички барања со цел постигнување
ат на приходната сметката на Министерство за земјо- на високо ниво на заштита на здравјето на луѓето, жи-
делство, шумартсво и водостопанство, а ќе се реализи- вотните и животната средина.
раат преку Програмата за фитосанитарна политика. (3) Прегледаната опрема за апликација на фитофар-
(5) Доколку трошоците не се уплатени на соодвет- мацевтските производи се означува со етикета за из-
ната сметка најдоцна 15 дена пред денот определен за вршен преглед и се издава серификат од страна на ов-
почеток на испитната сесија, на кандидатот нема да му ластените контролни тела од членот 46 од овој закон.
се дозволи полагање на испитот. (4) Етикетата и сертификатот на новата опрема од
(6) Докполку кандидатот во рок од една година од членот 44 став (4) од овој закон е со важност од пет го-
денот на уплатата на средствата не го полага испитот, дини.
уплатените средства не се враќаат. (5) Поблиските услови за редовниот преглед, тех-
ничките стандарди кои треба да ги исполнува опремата
Х. ОПРЕМА ЗА АПЛИКАЦИЈА НА за апликација, технички барања за преглед на опре-
ФИТОФАРМАЦЕВТСКИ ПРОИЗВОДИ мата, зачестеноста на редовните прегледи, роковите до
кои опремата мора целосно да биде прегледана најмал-
Член 44 ку еднаш, отстапувањата од редовниот преглед, како и
форма и содржина на знакот за извршен преглед, изда-
Пласирање на пазар на нова опрема за апликација вање на нов знак во случај на губење и или оштетување
на фитофармацевтски производи на истиот ги пропишува министерот за земјоделство,
шумарство и водостопанство.
(1) Опремата за апликација на фитофармацевтски (6) Трошоците за спроведениот редовен преглед од
производи може да се користи за заштита на растенија, ставот (1) на овој член се на товар на барателот.
растителни производи, почва или други микросредини (7) Висината на трошоците за спроведување на ре-
каде што растенијата растат и се складираат само до- довниот преглед од ставот (1) на овој член ги утврдува
колку има поминато контрола за правилно функциони- Владата на Република Северна Македонија на предлог
рање за која има добиено документ и има прикачено на министерот за земјоделство, шумарство и водосто-
етикета согласно со членот 46 од овој закон. панство, а се определени врз основа на висината за да-
18 декември 2020 Бр. 302 - Стр. 37
вањето на вакви или слични услуги во Република Се- (10) Против решението од ставовите (7) и (8) на
верна Македонија, бројот и видот на тестирања и пот- овој член може да се поднесе жалба до Државната ко-
ребата на повторувања на тестови. мисија за одлучување во управна постапка и постапка
(8) Трошоците за спроведување на редовниот прег-
лед од ставот (1) на овој член се уплатуваат на сметка- од работен однос во втор степен во рок од 15 дена од
та на овластените институции. денот на приемот на решението.
(11) Жалбата не го одлага извршувањето на реше-
Член 46 нието.
(12) Формата и соржината на барањето од ставот (1)
Контролни тела за преглед на опремата за на овој член, како и пропратната документација кој се
апликација приложува кон барањето ги пропишува министерот за
земјоделство, шумарство и водостопанство.
(1) Редовните прегледи од членот 45 став (1) од овој (13) Форма, содржина и начинот на водење на ре-
закон може да ги извршуваат само овластени контрол- гистарот на овластени контролни тела од ставот (1) на
ни тела за преглед на опремата за апликација на фито- овој член ги пропишува министерот за земјоделство,
фармацевтските производи.
(2) Податоците за овластените контролни тела, од- шумарство и водостопанство
говорните и вработени лица во нив ги води Фитосани- (14) Контролното тело од ставот (1) на овој член се
тарна управа. задолжува да ја пријави секоја промена на податоците
(3) Овластеното контролно тело мора да има врабо- во Регистарот од ставот (1) на овој член во рок од 30
тено со полно работно време две лица, од кои едно во дена од денот на настанатата промена.
својство на одговорно лице, како и да поседува соод- (15) Контролното тело кое е впишано во Регистарот
ветна опрема за извршување на прегледот. од ставот (7) на овој член се брише од истиот регистар
(4) Одговорното лице од ставот (3) на овој член мо- доколку:
ра да има минимум ниво на квалификациите VI А спо- 1) престане да ги исполнува условите од ставовите
ред Македонската рамка на квалификации и најмалку (3), (5) и (7) на овој член или
240 кредити стекнати според ЕКТС или завршен VII/1 2) поднесе барање за бришење од Регистарот на ов-
степен, научно подрачје техничко – технолошки науки
и се стеклал со звање дипломиран машински инженер ластени контролни тела.
или научно подрачје биотехнички науки и се стекнале (16) Регистарот од ставот (1) на овој член се води во
со звање минимум дипломиран земјоделски инженери. пишана и електронска форма и истиот се објавува на
(5) Вработените лица од ставот (3) на овој член мо- веб-страницата на министерството за земјоделство, шу-
раат да имаат поминато основна обука за извршување марство и водостопанство.
на редовен преглед и редовно да го обновуваат знаење-
то со дополнителна обука. Член 47
(6) Овластеното контролно тело мора да ги чува из-
вештаите за извршените прегледи и да води евиденци- Обврски на сопствениците и корисниците на опре-
ја за опремата за апликација на фитофармацевтските мата за апликација на фитофармацевтските
производи, техничките податоци за опремата, нивните
производи
сопственици или крајни корисници, издадените извеш-
таи за извршените прегледи и издадените знаци за из-
вршен преглед и други податоци поврзани со прегледи- (1) Сопствениците и корисниците на опремата за
те во електронска форма и истите ги доставува редовно апликација на фитофармацевтски производи треба да ја
ажурирани со секоја настаната промена до Фитосани- пријават кај овластеното контролно тело новата опрема
тарна управа. за апликација заради добивање на знак, да извршат ре-
(7) Дополнителните услови кои треба да ги испол- довен преглед на опремата за апликација која е во
нуваат контролните тела, условите во однос на потреб- употреба во утврдениот рок и да добијат знак за ко-
ната опрема, вработени лица, местото на прегледот, ристена опрема за апликација.
обученоста на вработените, начинот на спроведување (2) Сопствениците и корисниците од ставот (1) на
на обуката на вработените, програмата за обука, струч- овој член имаат обврска за задолжително чување на из-
ната контрола на редовните прегледи на опремата за вештајот за спроведениот преглед до наредниот прег-
апликација на фитофармацевтски производи, условите лед и да го известат контролното тело за секоја проме-
за добивање на знакот за извршен преглед, начинот на на на податоците во однос на сопственикот во рок од
водење на евиденција и бришење од евиденцијата, како 30 дена од настанувањето на промените во пишана
и другите услови за спроведуње на редовните прегледи форма и да приложат доказ за настанатите промени.
ги пропишува министерот за земјоделство, шумарство (3) Сопствениците и корисниците од ставот (1) на
и водостопанство. овој член имаат обврска задолжително да го известат
(8) Овластеното службено лице во рок од 30 дена контролното тело доколку повеќе нема да ја користат
по приемот на барањето од ставот (1) на овој член ут- опремата за апликација со цел одјавување на истата
врдува дали се исполнети условите од ставовите (3), или се поминати помалку од 30 дена од датумот на ис-
(4), (5) и (6) на овој член и доколку истите се исполне-
текувањето на важноста на добиениот знак.
ти правното лице се запишува во Регистарот на кон-
тролни тела за преглед на опремата за апликација на (4) Покрај редовниот преглед од член 46 од овој за-
фитофармацевтските производи врз основа на реше- кон, сопствениците на опремата за апликација треба
ние. редовно да вршат самоконтрола односно да спроведу-
(9) Доколку правното лице не ги исполнува услови- ваат самоподесување и техничка проверка на опремата
те за вршење на дејноста барањето со решение се одби- за апликација согласно стекнатото знаење и нови прак-
ва како неосновано. тики од посетените обуки.
Стр. 38 - Бр. 302 18 декември 2020
(8) Врз основа на критериумите од ставот (4) на (7) Корисниците при употребата на фитофар-
овој член при процесот на одобрување на фитофар- мацевтските производи мораат да користат соодветни
мацевтските производи Стручната комисија утврдува средства за лична заштита и посебни заштитни сред-
дали производот е наменет за професионални или неп- ства и опрема за апликација во согласност со етикетата
рофесионални корисници и истото се наведува во ре- или решението за одобрување/авторизација, зависно од
шението за одобрување /авторизација на фитофар- производот и методите на апликација.
мацевтскиот производ. (8) Во случај на несреќен случај во кој е загрозено
здравјето на луѓето, животните и животната средина,
Член 50 професионалните корисници мораат да постапат во
согласност со упатствата од етикетата или безбедносно
Евиденција и обезбедување на податоци за промет техничкиот лист и за несреќата да го известат надлеж-
со фитофармацевтски производи ниот орган.
(9) Доколку професионалниот корисник во тек на
(1) Производителите од членот 36 од овој закон и апликацијата или после апликацијата на производите
економските оператори од членот 41 од овој закон за воочи опасност или несакано дејство на фитофар-
фитофармацевтските производи мора да водат еви- мацевтските производи или остатоците од истите на
денција за количествата на произведите кои ги произ- луѓето, животните или животната средина, на третира-
ведуваат, увезуваат, извезуваат, складираат или прода- ните површини или посевите кои следат во плодоре-
ваат, како и залихите и производите со изминат рок на дот, мора веднаш да го известат Фитосанитарната уп-
употреба и истата ја доставуваат до Фитосанитарна уп- рава и надлежниот државен фитосанитарен инспектор.
рава не подоцна од 31 март во тековната година за (10) Во текот на апликацијата на фитофармацевт-
претходната година.
(2) Податоците од ставот (1) на овој член произво- ските производи професионалните корисници задол-
дителите и економските оператори вклучени во промет жително со себе треба да ја носат легитимацијата од
со фитофармацевтски производи мора да ги чуваат нај- членот 41 од овој закон.
малку пет години и по барање на надлежен орган да ги
достават на увид. Член 52
(3) Формата, содржината и начинот на водење на
евиденцијата, како и начинот на доставување на пода- Евиденција за употреба на фитофармацевтски
тоците ги пропишува министерот за земјоделство, шу- производи
марство и водостопанство.
(1) Професионалните корисници мора да водат еви-
Член 51 денција за употребата на фитофармацевтските произ-
води и податоците да ги чуваат најмалку три години.
Правилна употреба на фитофармацевтски (2) Евиденцијата од ставот (1) на овој член најмал-
производи ку мора да содржи информации за името на фитофар-
мацевтскиот производ, датумот, времето на почеток и
(1) Фитофармацевтските производи мора правилно крај на аликацијата и дозата на апликација, површина и
да се употребуваат. култура (производ и друг предмет) каде фитофар-
(2) При користењето на фитофармацевтските про- мацевтскиот производ се аплицира.
изводи корисникот мора да ги почитува и прописите со (3) Професионалните корисници имаат обврска по-
кои се регулира заштитата на водите и животната сре- датоците од ставот (2) на овој член да ги достават на
дина, безбедноста при работата, управувањето со отпад увид на државниот фитосанитарен инспектор, како и
и јавниот ред и мир. на барање од Фитосанитарна управа.
(3) Корисникот мора да подготви подготовки пред (4) Формата, содржината и начинот на водење на
податоците за водење на евиденција од ставот (1) на
почетокот на третманот, а задолжителното чистење на овој член ги пропишува министерот за земјоделство,
опремата за апликација на фитофармацевтските произ- шумарство и водостопанство.
води треба да е во согласност со упатствата од етикета-
та на одредениот фитофармацевтски производи. Член 53
(4) Фитофармацевтските производи мораат да се
чуваат во посебна просторија или во посебен ормар во Воздушна апликација со фитофармацевтски
оригиналната амбалажа, одвоено од храната и храната производи
за животни, како и другите предмети за општа упот-
реба, надвор од достап на деца, на соодветна темпера- (1) Воздушна апликација на фитофармацевтски
тура, влага и светлина и во согласност со другите усло- производи, Фитосанитарна управа може да дозволи са-
ви наведени во етикетата. мо во случаи кога се исполнети следниве општи ба-
(5) Корисниците мораат празната амбалажа од фи- рања:
тофармацевтските производи, амбалажата со остатоци 1) не смее да има одржливи алтернативи или мора
од производите, производите за заштита на растениата да постојат јасни предности во смисла на намалено
со поминат рок, производите чие одобрување/авториза- влијание врз здравјето на човекот, животните и живот-
ција е истечено или периодот за примената на залихите ната средина во споредба со рачно аплицирање на фи-
е истечен, како и остатоците од подготовките одвоено тофармацевтски производи од земја;
да ги собираат и привремено да ги чуваат се до преда- 2) фитофармацевтските производи кои се употребу-
вање на овластено лице согласно прописите за управу- ваат за воздушна апликација мора експлицитно да би-
вање со отпад и опасен отпад. дат авторизирани со посебна проценка која укажува на
(6) Корисникот не смее да поседува, чува или ко- ризиците од воздушната апликација;
ристи фитофармацевтски производи кои не се одоб- 3) економскиот оператор кој ја извршува воздушна-
рени/авторизирани во Република Северна Македонија, та апликација мора да поседува лиценца за авторизаци-
кои немаат соодветно решение за одобрување или ако ја на економски оператори кои вршат дејност од облас-
производот е со поминат рок на траење или ако рокот та на фитофармацијата согласно членот 41 од овој за-
за продажба и примена на залихите е истечен.
кон;
Стр. 40 - Бр. 302 18 декември 2020
(1) Корисниците на фитофармацевтските производи (1) Производителите од членот 36 од овој закон или
мораат да ги почитуваат мерките кои се однесуваат на економските оператори од членот 38 од овој закон кои
заштита на водната животна средина и резервоарите на увезуваат или пласираат на пазар по прв пат фитофар-
водата за пиење, а истите се во согласност со упатства- мацевтски производи во Република Северна Македо-
та за употреба на фитофармацевтските производи, пре- нија, мора да организираат отстранување на отпадот од
дупредувањата и известувањата на етикетата или во ре- празните пакувања, остатоците од производите, паку-
шението за одобрување/авторизација, како и да ги по- вањата со поминат рок на употреба или фитофар-
читуваат забраните и ограничувањата за нивната упот- мацевтски производи со некоја друга законска неусог-
реба на одредени почви и во одредени подрачја во сог- ласеност, како и фитофармацевтски производи на кои
ласност прописите од областа на заштита на водите. им престанало одобрувањето/авторизацијата, согласно
(2) Мерките предвидени во ставот (1) на овој член со прописите за опасен отпад.
особено вклучуваат: (2) Производителите и економските оператори мо-
1) давање предност на фитофармацевтските произ- ра да се организирани на начин на кој што професио-
води кои не се класифицирани како опасни за водената налните корисници можат остатокот од фитофар-
средина ниту содржат потенцијално опасни суп- мацевтските производи и пакувањата од фитофар-
станции согласно прописите кои ја регулираат водата мацевтските производи кои корисниците го имаат при
за пиење; употребата на фитофармацевтските производи да мо-
18 декември 2020 Бр. 302 - Стр. 41
(7) За спроведување на мониторингот, Министер- (3) Статистичките податоци заедно со други реле-
ството за земјоделство, шумарство и водостопанство, вантни податоци се употребуваат за целите на Нацио-
на предлог на Фитосанитарната управа, доставува из- налниот акционен план и за потребите за индикаторите
вештај до Владата на Република Северна Македонија за ризик.
за усвојување најдоцна до крајот на април во тековната (4) Министерот за земјоделство, шумартсво и во-
година за претходната година. достопанство ги пропишува техниките и начинот на
(8) Извештајот од ставот (7) на овој член има јавен прибирањето на податоците, преносот, опсегот како и
карактер и се објавува на веб- страницата на Минис- начинот на обработување на статистичките податоци.
терството за земјоделство, шумарство и водостопан-
ство. XV. УВОЗ НА ФИТОФАРМАЦЕВТСКИ
ПРОИЗВОДИ
XIII. ИТНИ МЕРКИ
Член 64
Член 62
Увоз на фитофармацевтски производи
Итни мерки за забрана, ограничување на пласирање
на пазар и користење на фитофармацевтски (1) Фитофармацевтските производи може да влезат
производи или третирано семе на територија на Република Северна Македонија само
на гранични премини кои имаат пристап до соодветни
(1) Во случаи кога постои значителна загриженост капацитети за контрола на фитофармацевтските произ-
дека одобрените/авторизираните фитофармацевтски води.
производи, веројатно претставуваат сериозен ризик за (2) За спроведениот надзор на место на влез фито-
здравјето на луѓето или животните или за животната санитарниот инспектор издава влезен документ за фи-
средина и дека таквата опасност не може да биде на за- тофармацевтски производ.
доволителен начин избегне со преземените мерки, ми- (3) Пропратните документи кон влезниот документ
нистерот за земјоделство, шумарство и водостопан- како и формата, содржината и начинот на издавање ги
ство, по предлог на Фитосанитарната управа по прет- пропишува министерот за земјоделство, шумарство и
ходно добиено мислење од Стручната комисија пот- водостопанство.
ребно е да преземе мерки со кои се ограничува или заб- (4) Граничните премини за влез на фитофармацевт-
ранува пласирање на пазар и употреба на веќе одобрен ските производи ги определува Владата на Република
фитофармацевтски производи на територијата на Ре- Северна Македонија на предлог на министерот за зем-
публика Северна Македонија. јоделство, шумарство и водостопанство.
(2) Во случај кога постојат научни и технички ин- (5) Фитосанитарниот инспектор ги задржува под
формации дека третираното семе претставува сериозен инспекциски надзор увезените фитофармацевтски про-
ризик за здравјето на луѓето или животните или на жи- изводи кои не се во согласност со овој закон и во дого-
вотната средина и дека таквиот ризик не може да биде вор со економскиот оператор кој е одговорен за прат-
избегнат на задоволителен начин, министерот за земјо- ката наредува уништување на таквите фитофармацевт-
делство, шумарство и водостопанство, носи мерки за ски производи, во согласност со прописите за опасен
намалување на ризикот, на предлог на Фитосанитарна отпад или ја препраќа пратката надвор од Република
управа, а по претходно добиено мислење од Стручната Северна Македонија.
комисија и презема мерки со кои се ограничува или (6) Во случај кога нема да дозволи влез на фитофар-
забранува употребата и/или увоз и/или пласирање на мацевтските производи, државниот фитосанитарен
пазар на такво третирано семе. инспектор ги известува заинтересираните страни за
(3) Во случаите кога Европската комисија поради нејзините наоди и за идентификација на производите и
сериозен ризик за здравјето на луѓето или животните го доставува решението на царинската служба заедно
или по животната средина донесува мерки со кои се ог- со информацијата која се однесува на крајната одлука
раничува или забранува употреба и/или продажба на за пратката.
фитофармацевтски производи кои содржат одредени
активни супстанции во Европската Унија или третира- Член 65
но семе од земјоделски култури, министерот донесува
одлука со која забранува употребата и/или продажбата Трошоци
и употребата на овие активни супстанции во рамките
на територијата на Република Северна Македонија. (1) Трошоците направени од страна на државниот
фитосанитарен инспектор за активностите наведени во
XIV. СТАТИСТИКА ЗА ФИТОФАРМАЦЕВТСКИ членот 64 од овој закон се на товар на економскиот
ПРОИЗВОДИ оператор кој е одговорен за пратката или неговиот зас-
тапник.
Член 63 (2) Висината на трошоците од ставот (1) на овој
член ги определува Владата на Република Северна Ма-
Статистички податоци за пласирање на пазар на кедонија на предлог на министерот за земјоделство,
фитофармацевтски производи шумарство и водостопанство.
(2) Царинската управа спроведува постапка на ца- 6) привремено да забрани употреба на производи
ринење по завршувањето на инспекцискиот надзор на или други производи во поле, односно нивни шаржи за
фитосанитарен инспектор. кои ќе се основано ќе се посомнева дека се неисправни,
(3) Пратките од фитофармацевтските производи додека со испитувањето не се утврди нивната неис-
може да бидат ставени под царински надзор надвор од правност;
граничен премин-царински терминал по барање на фи- 7) одземе неисправен производ или други произво-
тосанитарен инспектор. ди во процес на апликација;
8) нареди повлекување на неисправен производ или
XVI. НАДЗОР други производи во процес на апликација и кај произ-
водител на производи до добивање на резултати од ис-
Член 67 питување;
(1) Надзор над спроведувањето на одредбите од 9) нареди повлекување на неисправен производ или
овој закон и прописите донесени врз основа на овој за- други производи во процес на апликација;
кон врши Министерството за земјоделство, шумарство 10) зема проби од производи за заштита, други про-
и водостопанство. изводи согласно овој закон и други неопходни проби за
(2) Инспекциски надзор над примената на овој за-
кон и другите прописи донесени врз основа на овој за- проверка на производот дали одговара со декларирани-
кон од страна на правни и физички лица, установите и те својства и дејство, на декларираната чистота на ак-
други правни лица над извршувањето на мерките кои тивната супстанција во процес на апликација и кај про-
произлегуваат од овој закон, вршат државните фитоса- изводител на производи;
нитарни инспектори. 11) врши контрола при увозот на фитофармацевт-
(3) За спроведување на надзорот при увоз на фито- ските производи и други производи на граничен пре-
фармацевтските производи, економските оператори мин во однос на тоа дали поседува одобрение, рок на
кои работат со фитофармацевтски производи плаќаат употреба, декларирање, означување и пакување соглас-
надоместок кој е приход на Министерството за земјо- но со овој закон;
делство, шумарство и водостопанство, а средствата ќе 12) ја отстрани од пазарот опремата за примена на
се реализираат преку Програмата за фитосанитарна по- производи и да наредат верификација на нејзината
литика и ќе се користат за спроведување на монито- усогласеност со сертификатот;
рингот. Висината на надоместокот ја определува Влада 13) забрани пласирање на пазарот на опрема за при-
на Република Северна Македонија на предлог на ми- мена на производи, доколку истата не поседува соодве-
нистерот за земјоделство, шумарство и водостопан- тен сертификат или не е во согласност со сертифика-
ство. тот;
(4) Инспекцискиот надзор вклучува проверка на до- 14) утврди дали вршителите на јавни услуги според
кументацијата, проверка на идентитетот и делуман и овој закон ги исполнуваат условите или работат според
детална физичка проверка на фитофармацевтските про- овој закон, во согласност со договорот и да наредат от-
изводи. странување на недостатоците;
(5) Во случај на сомневање за неусогласеност на 15) забрани пласирање на производи и други произ-
идентитет, пропратана документација на пратката или води, како и да забрани употреба на објектот во кој се
основан сомнеж на неусогласеност на содржината на врши дејноста пласирање на производи и други произ-
производото со податоците од одобрението на произ- води во случај ако нема дозвола за вршење на таа деј-
водот, фитосанитарниот инспектор има право да ја зад- ност според условите пропишани со овој закон;
ржи пратката под надзор се до добивање на резултати- 16) забрани пласирање на производи и други произ-
те од извршените анализи. води, како и да забрани употреба на објектот во кој се
врши дејноста пласирање на производи во случај ако
Член 68 утврди недостатоци по однос на просторот, опремата,
персоналот, односно вршење на дејноста поради која
Овластувања на фитосанитарниот инспектор може да дојде до штетни последици по здравјето на лу-
ѓето, односно животните сé до отстранување на недос-
Фитосанитарниот инспектор има право и должност татоците во определениот рок;
да: 17) забрани пласирање и употреба на пазарот на
1) забрани употреба на производи и други произво- производи и други производи, доколку истите не се
ди од овој закон, доколку тие не се декларирани и не се одобрени, се забранети, се со поминат рок на важност,
употребуваат според условите во одобрението; според одредбите од овој закон;
2) нареди соодветни мерки, доколку со официјални 18) забрани пласирање на пазарот или употреба на
анализи се утврди дека се надминати МНР од произво-
производи и други производи, доколку тие производи
ди во или на растенијата или растителните производи
пред пласирањето на производот на пазарот; не се во согласност со одобрението во однос на: паку-
3) забрани официјални испитувања и анализи без вање, декларација, означување, упатства за употреба,
претходно да се исполнети условите во дозволата за физички и хемиски состав, чистота на активна суп-
вршење или други услови пропишани со овој закон и станција и друго;
прописите донесени од истиот; 19) привремено да забрани пласирање на производи
4) зема проби од растенија, растителни производи, или и други производи на пазарот, односно нивни
смеси за третирање, производи и други неопходни про- шаржи за кои ќе се посомнева дека се неисправни, до-
би за проверка дека производот е употребуван без неп- дека со испитувањето не се утврди нивната неисправ-
равилности и неприфатливи МНР; ност;
5) предложи на Фитосанитарна управа повлекување 20) одземе фитофармацевтски производи или и дру-
на одобрението за употреба на производ на пазарот или ги производи кои се пласираат на пазарот во услови
други во процес на апликација и кај производител на кои не одговараат на условите пропишани со овој за-
производи; кон и прописите донесени врз основа на овој закон;
18 декември 2020 Бр. 302 - Стр. 45
21) предложи на Фитосанитарна управа повлекува- (2) Производите од ставот (1) на овој член се чуваат
ње на одобрението за употреба и пласирање на пазарот посебно одвоени, запакувани и обележани.
на производ или други производи кога е констатирана (3) Фитосанитарен инспектор кон записникот за зе-
неправилност во пласирањето на пазарот; мање мостри и решението за изречената мерка го при-
22) одземе производ или други производи кои се со ложува и пописот на забранетите производи од ставот
поминат рок на употреба, не се во оригиналното паку- (1) на овој член.
вање од производителот, како и доколку упатството за
употреба и декларацијата не е во согласност со одобре-
нието за пласирање на производи и не се печатени на Член 71
македонски јазик, како и доколку соодветно не се озна- (1) За мерките од членовите 68, 69 и 70 од овој за-
чени според степенот на отровност, кога е констатира- кон, фитосанитарниот инспектор издава решение.
на неправилност во пласирањето на пазарот; (2) Против решението на инспекторот од ставот (1)
23) нареди повлекување на неисправен производ од овој член може да се изјави жалба во рок од 15 дена
или други производи со констатирани неправилности од денот на приемот на решението до Државна Коми-
во пласирањето на пазарот; сијата за одлучување во втор степен во областа на
24) нареди и други мерки и да определи рокови за инспекцискиот надзор и прекршочна постапка.
нивно извршување заради усогласување на работењето (3) Изјавената жалба од ставот (1) на овој член не
на правните лица кои пласираат на пазарот фитофар- го одлага извршувањето на решението, ако со неиз-
мацевтски производисо овој закон и прописите донесе- вршувањето на утврдените мерки ќе се предизвикаат
ни врз основа на овој закон и
25) поведе кривична или прекршочна постапка про- последици кои тешко можат да се отстранат.
тив правните и физичките лица, пред надлежните орга- (4) Жалбата изјавена против решението на инспек-
ни во случај на повреда на одредбите на овој закон и трот не го одлага извршувањето на решението.
друг закон.
XVII. ПРЕКРШОЧНИ ОРГАНИ
Член 69
Член 72
Мерки на државниот фитосанитарен инспектор (1) За прекршоците утврдени во членот 75 ставови
(1), (2), (3), (4) и (5) и членот 76 ставови (1), (2), (3), (4)
Државниот фитосанитарниот инспектор има право и (5) од овој закон, Прекршочната постапка води и
и должност, покрај мерките од членот 74 од овој закон прекршочна санкција изрекува надлежен суд.
на правното лице да изрече и забрана за вршење на деј- (2) За прекршоците утврдени во членот 75 ставови
носта во траење од 90 дена, ако:
1) врши производство на фитофармацевтски произ- (6) и (7), член 76 ставови (6) и (7) и член 77 од овој за-
води, а нема дозвола за вршење на таа дејност како и кон прекршочна постапка води и прекршочна санкција
да забрани употреба на објектот според условите про- изрекува Министерството за земјоделство, шумарство
пишани согласно со овој закон; и водостопанство (во натамошниот текст: Прекршоч-
2) врши производство на производи, како и да заб- ниот орган).
рани употреба на објектот во кој се врши производство (3) Прекршочната постапка од ставот (2) на овој
на производи ако утврди недостатоци по однос на член пред Прекршочниот орган ја води Комисија за од-
просторот, опремата, персоналот, односно вршење на лучување по прекршок (во натамошниот текст: Прекр-
дејноста поради која може да дојде до штетни послед- шочната комисија) формирана од страна на министерот
ици по здравјето на луѓето, односно животните се до за земјоделство, шумарство и водостопанство.
отстранување на недостатоците во определениот рок; (4) Прекршочната комисија е составена од овласте-
3) пласира на пазарот неисправни производи и дру- ни службени лица вработени во Министерството за
ги производи согласно со овој закон;
4) во производството на производи и други произ- земјоделство, шумарство и водостопанство, од кои ед-
води употребува супстанции и материи за кои претход- но ја врши функцијата на претседател на Прекршочна-
но не е обезбеден сертификат за пропишаниот квали- та комисија.
тет, односно употребува неквалитетни или фалсифику- (5)Прекршочната комисија е составена од три чле-
вани супстанции и материјали; на од кои:
5) официјалните тестирања, лабораториските ана- 1) еден дипломиран правник со положен правосу-
лизи на производите и други производи не ги врши ден испит со пет години работно искуство во својата
според пропишаните услови, стандарди и методи од област по полагањето на правосудниот испит;
овој закон; 2) еден член од редот на вработените во Фитосани-
6) употребува неисправни производи и други про- тарна управа со висока стручна подготовка од областа
изводи; на земјоделските науки и храна со пет години работно
7) врши пласирање на производи спротивно на ут- искуство во својата област и
врдените цени од Фитосанитарна управа; 3) еден член од редот на вработените во Фитосани-
8) произведува, складира производи, а не ги испол-
нуваат условите од овој закон и тарна управа со висока стручна подготовка од областа
9) не дозволува увид на инспекторот или не ги даде на хемиските или технолошките науки со пет години
потребните податоци, мостри и материјали со кои рас- работно искуство во својата област.
полага или на друг начин го попречува или оневозмо- (6) Прекршочната комисија се избира за времетрае-
жува инспекцискиот надзор. ње од четири години со право на реизбор на членовите.
(7) За претседател на Прекршочната комисија може
Член 70 да биде избран само дипломиран правник со положен
(1) Фитосанитарниот инспектор може да определи правосуден испит.
производите или другитепроизводи кои ги забранил за (8) Прекршочниот орган одлучува по прекршоците
употреба или пласирање на пазарот да останат на чува- утврдени во овој или друг закон и изрекува прекршоч-
ње кај правното или физичкото лице кај кого се затек- ни санкции утврдени со овој или со друг закон од об-
нати или да бидат одземени. ласта на фитосанитарната политика.
Стр. 46 - Бр. 302 18 декември 2020
(9) Покрај членовите на Прекршочната комисија (23) Против одлуката за прекршок што ја донела
министерот за земјоделство, шумарство и водостопан- Државна комисија за одлучување во втор степен од об-
ство може да определи секретар на Прекршочната ко- ласта за инспекциски надзор и прекршочната постапка,
мисија кој врши административни работи за Комисија- може да се поднесе тужба за поведување на управен
та и заменици членови кои, по исклучок, учествуваат спор пред надлежен суд, согласно со Законот за прекр-
во работата на Прекршочната комисија во случај на от- шоците.
суство на некој од членовите.
(10) Прекршочната комисија донесува деловник за Член 73
својата работа. (1) За прекршоците утврдени во членовите 75, 76 и
(11) Против решенијата на Прекршочниот орган, 77 од овој закон, фитосанитарниот инспектор е должен
со кои се изрекува прекршочна санкција може да се на сторителот на прекршокот да му предложи постапка
поднесе тужба за поведување на управен спор пред за порамнување.
надлежниот суд. (2) Пред поднесување барање за поведување на
(12) Министерот за земјоделство, шумарство и во- прекршочна постапка за прекршоците предвидени во
достопанство може да формира повеќе прекршочни ко- овој закон фитосанитарниот инспектор и управниот
мисии кои ќе бидат надлежни за водење на прекршоч-
ната постапка за прекршоци за одделни подрачја од Ре- инспектор спроведува постапка за порамнување со из-
публика Северна Македонија. давање на прекршочен платен налог согласно Законот
(13) Член на Прекршочната комисија може да се за прекршоци, при што составува записник во кој се за-
разреши: бележуваат битните елементи на прекршокот, времето,
1) со истекот на времето за кое е именуван за член; местото и начинот на сторување на прекршокот, опи-
2) по негово барање; сот на дејствието на прекршокот и лицата затекнати на
3) со исполнување на условите за старосна пензија самото место.
согласно со законот; (3) Во записникот се утврдува начинот на кој ќе се
4) ако е осуден со правосилна судска пресуда за отстранат штетните последици од прекршокот, како и
кривично дело; начинот на надминување на последиците од сторува-
5) ако му се утврди трајна неспособност; њето на прекршокот.
6) ако се утврди прекршување на прописите за во- (4) Кога како сторител на прекршок се јавува прав-
дење на прекршочната постапка со правосилна одлука; но лице, записникот и прекршочниот платен налог го
7) ако не ги исполнува обврските кои произлегуваат потпишува службено, односно одговорното лице кое се
од работењето во Прекршочната комисија и нашло на лице место при инспекцискиот надзор или
8) ако не пријавил постоење на судир на интереси друго службено или одговорно лице кое изјавило дека
за случај за кој решава Прекршочната комисија. има право да го потпише записникот и да го прими
(14) Предлог за разрешување на член на Прекршоч- прекршочниот платен налог.
ната комисијата за случаите од ставот (2) точки од 3 до (5) Одмерувањето на висината на глобата за прав-
ното лице се врши согласно со Законот за прекршо-
8 на овој член поднесува претседателот на Прекршоч- ците.
ната комисија до министерот за земјоделство, шумар- (6) Формата и содржината на прекршочниот платен
ство и водостопанство. налог ја пропишува министерот за земјоделство, шу-
(15) Прекршочната комисија има право да изведува марство и водостопанство.
докази и собира податоци кои се неопходни за утврду-
вање на прекршокот, како и да врши други работи и да XVIII. ПРЕКРШОЧНИ ОДРЕДБИ
презема дејствија утврдени со овој закон, Законот за
прекршоците и/или со друг закон. Член 74
(16) Членовите на Прекршочната комисија се са- (1) Глоба во износ од 250 до 1.000 евра во денарска
мостојни и независни во работата на Прекршочната ко- противвредност ќе му се изрече на микро трговско
мисија и одлучуваат врз основа на своето стручно знае- друштво, глоба во износ од 1.000 до 2.000 евра во де-
ње и самостојно убедување. нарска противвредност ќе му се изрече на мало тргов-
(17) Прекршочната комисија работи во совет, а од- ско друштво, глоба во износ од 2.000 до 6.000 евра во
лучува со мнозинство гласови од вкупниот број на чле- денарска противвредност ќе му се изрече на средно тр-
нови. говско друштво и глоба во износ од 6.000 до 10.000 ев-
(18) Прекршочната комисија води единствена еви- ра во денарска противвредност ќе му се изрече на голе-
денција на прекршоците, изречените санкции и донесе- мо трговско друштво за прекршок, ако:
ните одлуки на начин пропишан од министерот за зем- 1) пласира на пазарот фитофармацевтски произво-
јоделство, шумарство и водостопанство во согласност дита кои содржат активни супстанци кои не се наоѓаат
со министерот за правда. на Листата на одобрени активни супстанци на терито-
(19) Со актот од ставот (18) на овој член се пропи- ријата на Република Северна Македонија, спротивно
шува и начинот на пристап до информациите кои се на членот 9 од овој закон;
содржани во евиденцијата. 2) пласира на пазарот фитофармацевтски произво-
(20) Членовите на Прекршочната комисија имаат дикои содржат антидоти и синергисти, кои не се наоѓа-
право на награда за својата работа во Прекршочната ат на Листата на одобрени антидоти и синергисти во
комисија во висина од не повеќе од 5% од просечна Република Северна Македонија, спротивно на членот
плата исплатена во предходниот месец за секоја доне- 10 од овој закон;
сена одлука по барање за поведување на прекршочна 3) пласира на пазарот фитофармацевтски произво-
постапка. дикој содржи коформуланти кои се наоѓаат на Листата
(21) Исплатата на средствата од ставот (20) од овој на неприфатливи коформуланти во Република Северна
член ја врши министерот за земјоделство, шумарство и Македонија, спротивно на членот 11 од овој закон;
водостопанство преку решение. 4) пласира на пазарот основни супстанци кои не се
(22) Против одлуките на Прекршочниот орган, со наоѓаат на Листата на одобрени основни супстанци во
кои се изрекува прекршочна санкција се води постапка Република Северна Македонија, спротивно на членот
согласно со Законот за прекршоците. 12 од овој закон;
18 декември 2020 Бр. 302 - Стр. 47
5) пласира на пазарот фитофармацевтскиот произ- (3) На правното лице покрај глобата од ставот (1)
вод или употребува на територијата на Република Се- на овој член ќе му се изрече и прекршочна санкција
верна Македонија, не одобрен фитофармацевтски про- привремена забрана за вршење на производство и пла-
извод, спротивно на членот 13 од овој закон; сирање на пазарот на производи во траење од шест ме-
6) настанала штета која произлегува од користење- сеци до една година.
то на фитофармацевтските производи на територија на (4) На одговорното лице во правното лице покрај
Република Северна Македонија од страна на подноси- глобата од ставот (2) на овој член ќе му се изрече и
телот на барањето, спротивно на членот 16 став (2) од прекршочна санкција забрана за вршење на должност
овој закон; во траење од една до две години.
7) носителот на решение за одобрување, пред исте- (5) За прекршоците од ставот (1) на овој член пок-
кот на важноста, не ја информира Фитосанитарна упра- рај глобата на правното лице ќе му се изрече и посебна
ва најмалку шест месеци пред прекинот на пласирање- прекршочна мерка одземање на производите.
то на тој производ на пазарот и не приложи образложе- (6) Глоба во износ од 150 до 250 евра во денарска
ние со барањето, спротивно на членот 19 став (6) од противвредност ќе му се изрече на физичко лице за
овој закон; прекршоците од ставот (1) на овој член.
8) пласира на пазарот фитофармацевтски производи (7) За прекршоците од ставот (1) на овој член пок-
со низок ризик, спротивно на членот 22 од овој закон; рај глобата на физичкото лице ќе му се изрече и посеб-
9) пласира на пазарот фитофармацевтски производи на прекршочна мерка одземање на производите.
кои содржат генетски модифицирани организми, спро-
тивно на членот 23 од овој закон; Член 75
10) пласирање на пазарот на фитофармацевтски (1) Глоба во износ од 250 до 500 евра во денарска
производи за итни исклучителни состојби, спротивно противвредност ќе му се изрече на микро трговско
на членот 26 од овој закон; друштво, глоба во износ од 500 до 1.000 евра во денар-
11) организаторот на истражувањето не поседува ска противвредност ќе му се изрече на мало трговско
дозвола за истражување и развој, спротивно на членот друштво, глоба во износ од 1.000 до 2.000 евра во де-
27 од овој закон; нарска противвредност ќе му се изрече на средно тр-
12) пласира на пазарот други фитофармацевтски говско друштво и глоба во износ од 2.000 до 5.000 евра
производи и живи организми спротивно на членот 28 во денарска противвредност ќе му се изрече на големо
од овој закон трговско друштво за прекршок, ако:
13) врши производство на фитофармацевтски про- 1) носителот на решението за одобрување/авториза-
изводии активни супстанции и сите други составни ција за пласирање на пазар на фитофармацевтски про-
компоненти на фитофармацевтските производи кои се изводи не достави докази за одобрението/авторизација,
вклучени во производот, не ги исполнува условите за спротивно на членот 18 од овој закон;
производство и складирање на производите и не е впи- 2) пласира на пазарот фитофармацевтските произ-
шан во Регистарот на производители на фитофар- води, а не го обнови решението за одобрувањето/авто-
мацевтски производита, спротивно на членот 36 од ризацијата на фитофармацевтскиот производ, спротив-
овој закон; но на членот 19 од овој закон;
14) врши препакување на фитофармацевтски произ- 3) пласира на пазарот фитофармацевтскиот произ-
води, спротивно на членот 37 од овој закон; вод по истекот на рокот на важност на решението за
15) пласира на пазарот одобрени/авторизирани фи- одобрување/авторизација на фитофармацевтскиот про-
тофармацевтски производина големо или мало, а не за- извод, спротивно на членот 21 став (4) од овој закон;
пишан во Регистарот за пласирање на големо или мало 4) пласира на пазарот третирано семе со фитофар-
на фитофармацевтски производиили не ги исполнува мацевтски производ, спротивно на членот 24 од овој
поблиските услови во поглед на просториите, опремата закон;
и квалификациите, спротивно на членот 38 од овој за- 5) пласира на пазарот и употребува фитофармацевт-
кон; ски производи за минорна употреба, спротивно на чле-
16) пласирање на пазарот особено опасни фитофар- нот 25 ставови (7) и (8) од овој закон;
мацевтски производи, спротивно на членот 40 од овој 6) врши пакување и означување на фитофармацевт-
закон; ските производи, спротивно на членот 34 од овој закон;
17) врши воздушно третирање со фитофармацевт- 7) врши рекламирање на фитофармацевтските про-
ски производи без решение за одобрение/авторизација изводи, спротивно на членот 35 од овој закон;
од Фитосанитарна управа, спротивно на членот 53 од 8) не ја пријави секоја промена на податоците во
овој закон; рок од 30 дена од денот на настанатата промена, спро-
18) не ги почитува мерки за заштита на водната сре- тивно на член 38 став (17) од овој закон;
дина и водата за пиење, спротивно на членот 54 од овој
закон; 9) врши пласирање на пазарот на фитофармацевт-
19) не ги почитува мерките за користење на фито- ски производи, спротивно на членот 39 од овој закон;
фармацевтски производи во одредени области, спро- 10) врши пласирање на пазар на опрема за аплика-
тивно на членот 55 од овој закон; ција на фитофармацевтски производи, спротивно на
20) управува со отпад од фитофармацевтски произ- членот 44 од овој закон;
води, спротивно на членот 56 од овој закон; 11) врши редовен преглед без да биде запишан во
21) увезува и/или пласира на пазар одредени произ- Регистарот на контролни тела за преглед на опремата
води, а не ги исполнуваат условите за макимално ниво за апликација на фитофармацевтските производи и не
на резидуи од фитофармацевтските производи, спро- ги исполнува условите за вршење на редовен преглед,
тивно на членот 60 од законот; спротивно на членот 45 од овој закон;
22) не му дозволи инспекциска контрола на фито- 12) поседува, чува или користи фитофармацевтски
фармацевтски производи при увоз, спротивно на чле- производикои не се одобрени/авторизирани во Репуб-
нот 64 од законот. лика Северна Македонија, кои немаат соодветно реше-
(2) Глоба во износ од 500 евра во денарска про- ние за одобрување/авторизација или ако производот е
тиввредност ќе му се изрече и на одговорното лице во со поминат рок на траење или ако рокот за продажба и
правното лице за прекршоците од ставот (1) на овој примена на залихите е истечен, спротивно на членот 56
член. од овој закон.
Стр. 48 - Бр. 302 18 декември 2020
(2) Глоба во износ од 150 до 500 евра во денарска 12) не води евиденција за употреба на фитофар-
противвредност ќе му се изрече и на одговорното лице мацевтските производи, спротивно на членот 52 од
во правното лице за прекршоците од ставот (1) на овој овој закон;
член. 13) употребува, ракува складирање на фитофар-
(3) За прекршоците од ставот (1) точки 2, 3), 4), 5), мацевтските производи и управување со амбалажата и
6), 7), 9), 10) и 12) на овој член покрај глобата на прав- остатоци од фитофармацевтски производи, спротивно
ното лице ќе му се изрече и посебна прекршочна мерка на членот 56 ставови (1), (2), (3), (4), (5), (6) и (7) од
одземање на производите. овој закон;
(4) На правното лице покрај глобата од ставот (1) 14) не постапи согласно со преземените мерки за
на овој член ќе му се изрече и прекршочна санкција ограничување или забранување за пласирање на пазар
привремена забрана во траење од три до шест месеци. и употреба на веќе одобрени/авторизирани производи
спротивно на членот 62 од овој закон;
(5) На одговорното лице во правното лице покрај 15) стави во промет фитофармацевтски производи
глобата од ставот (2) на овој член ќе му се изрече и без влезен документ за производот спротивно на чле-
прекршочна санкција забрана за вршење на должност нот 64 од овој закон;
во траење од една година. 16) не постапи по решение на инспектор и мерките
(6) Глоба во износ од 100 до 250 евра во денарска наредени во решението, спротивно на членот 69 од
противвредност ќе му се изрече на физичко лице за овој закон;
прекршоците од ставот (1) на овој член. (2) Глоба во износ од 200 до 500 евра во денарска
(7) За прекршоците од ставот (1) точки 2), 3), 4), 5), противвредност ќе му се изрече и на одговорното лице
6), 7), 9), 10) и 12) на овој член покрај глобата на фи- во правното лице за прекршоците од ставот (1) на овој
зичкото лице ќе му се изрече и посебна прекршочна член.
мерка одземање на производите. (3) Глоба во износ од 250 евра во денарска про-
тиввредност ќе му се изрече на физичко лице за прекр-
Член 76 шоците од ставот (1).
(1) Глоба во износ од 500 до 1.000 евра во денарска
противвредност ќе му се изрече на правното лице за XIX. ПРЕОДНИ И ЗАВРШНИ ОДРЕДБИ
прекршок, ако:
1) спроведе активност на евалуација на фитофар- Член 77
мацевтски производи спротивно на членот 5 од овој за- Преоден период
кон;
2) достави неверодостојни докази за докажување на (1) Економските оператори кои вршат дејности ут-
условите спротивно на членот 14 став (2) од овој закон; врдени со овој закон, се должни во рок од две години
3) не ја извести Фитосанитарната управа дека фито- од денот на влегувањето во сила на овој закон да го
фармацевтскиот производ не ги исполнува условите за усогласат своето работење со одредбите на овој закон.
регистрација спротивно на членот 14 став (6) од овој (2) Субјектите од ставот (1) на овој член кои нема
закон; да се усогласат со одредбите од овој закон го губат
4) достави доказ дека е овластено лице на подноси- правото на вршење на дејност и се бришат од Регис-
тел на барање за одобрување/авторизација или на бара- трите на економски оператори кои вршат дејност од
ње за измена на одобрување на фитофармацевтски про- областа на фитофармацевтски производи.
изводи спротивно на членот 16 став (1) од овој закон;
5) доколку лицето кое поседува потврда за совет- Член 78
ник или дистрибутер, а на било кој начин го доведе во (1)Одредбите од членовите 14, 17, 27, 29, 30 и 53 од
заблуда потрошувачот или со пласирање на пазар на овој закон ќе започнат да се применуваат од 1 јануари
растенија и растителни производи го наруши здравјето 2024 година.
на луѓето или здравјето на животните или неповолно (2)Одредбите од членовите 44, 45, 46 и 47 од овој
влијае на животната средина спротивно на членот 41 закон ќе започнат да се применуваат од 1 јануари 2022
од овој закон; година, а целокупната опрема ќе мора да се усогласи со
6) не изврши редовен преглед на опремата за апли- одредбите од оваа глава најдоцна до 31 декември 2024
кација на фитофармацевтски производи, спротивно на година.
членот 46 од овој закон;
7) контролното тело за преглед на опремата за ап- Член 79
ликација врши дејност спротивно на член 46 од овој за- Започнатите постапки за регистрација на економски
кон; оператори и на фитофармацевтски производи до денот
8) сопствениците и корисниците на опремата за ап- на влегувањето во сила на вој закон ќе се завршат сог-
ласно со одредбите на Законот за производи за заштита
ликација на фитофармацевтски производите ја пријаву-
на расетнијата („Службен весник на Република Маке-
ваат опремата кај овластеното контролно тело и не ги
донија“ број 110/2007, 20/2009, 17/11, 53/11, 69/13,
исполнуваат обврските, спротивно на членот 47 од овој
10/15, 129/15 и 39/16).
закон;
9) правните лица ставаат во промет фитофар- Член 80
мацевтски производи, спротивно на членот 49 од овој
закон; Подзаконски прописи
10) не водат евиденција и не ја чуваат истата нај-
малку пет години, спротивно на членот 50 ставови (1) и (1) Националниот акционен план ќе се донесе во
(2) од овој закон; рок од една години од денот на влегувањето во сила на
11) во текот на апликацијата на фитофармацевтски- овој закон.
те производи професионалните корисници не ја носат (2) Подзаконските прописи чие донесување е пред-
легитимацијата од членот 41 од овој закон, спротивно видено со овој закон ќе се донесат во рок од една годи-
на членот 51 од овој закон; ни од денот на влегувањето во сила на овој закон.
18 декември 2020 Бр. 302 - Стр. 49
(3) До влегувањето во сила на прописите од ставот (2) Ky ligj bazohet në parimin e parakujdesjes, duke
(2) на овој член, ќе се применуваат прописите донесени siguruar se substanca aktive ose prodhimet
врз основа на Законот за производи за заштита на рас- fitofarmaceutike që plasohen në treg nuk kanë efekt
тенија („Службен весник на Република Македонија“ negativ mbi shëndetin e njerëzve ose të kafshëve ose të
број 110/2007, 20/2009, 17/11, 53/11, 69/13, 10/15,
129/15 и 39/16). mjedisit jetësor, duke i përfshirë edhe rastet kur ekziston
pasiguri shkencore në lidhje me rreziqet lidhur me
Член 81 shëndetin e njerëzve ose të kafshëve ose të mjedisit jetësor
që dalin nga përdorimi i këtyre prodhimeve.
Одложен престанок на важење (3) Me këtë ligj nxitet zhvillimi dhe vendosja e
menaxhimit të integruar me organizma të dëmshëm dhe
Одредбите од членот 1 став (1), членот 2 став (2) и qasje e teknika alternative me qëllim të zvogëlimit të
членовите 4, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 16, 18, 19, 20, 21, 22, varshmërisë nga përdorimi i prodhimeve fitofarmaceutike.
23, 24, 25, 26, 27, 29, 31, 32, 33, 34, 35, 52, 62 и 63 од
овој закон престануваат да важат со пристапувањето на
Република Северна Македонија во Европската Унија. Neni 3
2) "autorizim i produkteve fitofarmaceutike" është 14) "mjedis jetësor" është hapësira me të gjitha
procedura për lëshimin e dokumentit me të cilin Drejtoria organizmat e gjallë dhe pasuritë natyrore, përkatësisht
Fitosanitare e regjistron / lejon plasimin në treg të vlerat natyrore dhe vlerat e krijuara, marrëdhëniet e tyre të
prodhimit fitofarmaceutik në territorin e Republikës së ndërsjella dhe hapësira e përgjithshme në të cilën jeton
Maqedonisë së Veriut; njeriu dhe në të cilën janë vendosur vendbanimet, të mirat
3) "aditivë" (ang. adjuvant) janë substanca ose me përdorim të përgjithshëm, objektet industriale dhe
përgatitje që përbëhen nga koformulantët ose përgatitje që objektet e tjera, duke i përfshirë edhe mediet dhe sferat e
përmbajnë një ose më tepër koformulantë në formën në të mjedisit jetësor janë ujërat (duke i përfshirë nëntokësore,
cilën dorëzohen te shfrytëzuesi i fundit (në formën sipërfaqësore, të kalueshme, bregdetare dhe detare),
përfundimtare) dhe plasohen në treg, që duhet të përzihen sedimentet, shtresat e tokës, ajrin, dheun, llojet e egra të
me prodhimet fitofarmaceutike nga ana e shfrytëzuesit, me florës dhe faunës, si dhe marrëdhëniet e tyre të ndërsjella
çfarë arrihet përmirësimi i efikasitetit ose cilësive të tjera të me organizmat e tjerë të gjallë;
pesticideve të prodhimit të përdorur farmaceutik; 15) "bartës i aktvendimit për lejim / autorizim" është
4) "substanca aktive" janë substancat, duke i përfshirë secili operator ekonomik i cili zotëron akt administrativ për
edhe mikroorganizmat që kanë efekte të përgjithshme ose lëshimin në qarkullim të prodhimit fitofarmaceutik;
16) "mbrojtje e integruar e bimëve" është marrja
efekte specifike mbi organizmat e dëmshëm ose bimët, parasysh e të gjitha metodave të arritshme për mbrojtjen e
pjesët e bimëve ose prodhimet bimore; bimëve, pastaj integrimi i masave përkatëse me të cilat
5) "antidot" (ang. safeners) është substancë ose zvogëlohet zhvillimi i organizmave të dëmshëm dhe
prodhim që shtohet në prodhimin fitofarmaceutik me mbahet përdorimi i produkteve fitofarmaceutike dhe
qëllim që të eliminohet ose të zvogëlohet efekti fitotoksik i formave tjera të parandalimit deri në nivelet që
prodhimit; ekonomikisht dhe ekologjikisht janë të arsyeshme dhe i
6) "biodiversitet" është variabiliteti ndërmjet zvogëlojnë ose minimizojnë rreziqet mbi shëndetin e
organizmave të gjallë nga të gjitha burimet, duke përfshirë njerëzve, kafshëve, si dhe rreziqet mbi mjedisin jetësor,
ekosisteme tokësore, detare dhe ekosisteme të tjera ujore duke e potencuar kultivimin e kulturave të shëndetshme
dhe komplekse ekologjike nga të cilat ato janë pjesë; ky bimore me çrregullime më të vogla të mundshme të
variabilitet mund të përfshijë llojllojshmëri në kornizat e sistemeve agroekologjike dhe duke i nxitur mekanizmat
llojeve, ndërmjet llojeve dhe llojllojshmëri të natyrorë për kontrollin e organizmave të dëmshëm;
ekosistemeve; 17) "karenca" është periudha kohore e definuar që
7) "trajtim ajror" është aplikimi i produkteve duhet të kalojë nga aplikimi i fundit i prodhimit
fitofarmaceutike nga mjeti fluturues (aeroplani ose fitofarmaceutik deri në vjelje, përkatësisht korrje ose deri
helikopteri); në vënien në qarkullim të prodhimeve bujqësore primare
8) "organizma të modifikuar gjenetikisht" (në tekstin e me origjinë bimore për prodhimet fitofarmaceutike që
mëtejshëm: OMGJ) është çdo organizëm duke e përfshirë përdoren në magazina;
çdo mikroorganizëm, me përjashtim të qenieve njerëzore, 18) "analiza dhe studime" janë hulumtimet ose
në të cilin materiali gjenetik është ndryshuar në mënyrën eksperimentet, qëllimi i të cilave është që të përcaktohen
që natyrisht nuk ndodh me proceset e shumimit dhe/ose karakteristikat dhe sjellja e substancës aktive ose
rikombinimit natyror. Si OMGJ konsiderohet edhe produkteve fitofarmaceutike, të parashihet ekspozimi i
kombinimi i OMGJ-së; substancave aktive dhe/ose metabolitëve të tyre përkatëse
9) "praktikë e mirë eksperimentale" është praktika në që të përcaktohet niveli i sigurt i ekspozimit dhe të
pajtim me dispozitat e udhëzimeve 181 dhe 152 të vendosen kushtet për përdorim të sigurt të produkteve
Organizatës Europiane dhe Mesdhetare për Mbrojtjen e fitofarmaceutike;
Bimëve (EPPO); 19) "koformulantë" janë substancat ose përgatitjet që
10) "praktikë e mirë bujqësore" (PMB) është përdorimi shfrytëzohen ose dedikohen për shfrytëzimin në prodhimet
i sigurt i regjistruar, i lejuar ose i rekomanduar nacional i fitofarmaceutike ose mjetet ndihmëse, por nuk janë aq
substanca aktive, as antidotë, as sinergjistë;
produkteve fitofarmaceutike gjatë kushteve reale në 20) "nivel maksimal i mbetjeve" (NMМ) janë kufijtë e
cilëndo fazë të prodhimit, deponimit, transportit, lejuar të sipërm të përqendrimit të mbetjeve të produkteve
shpërndarjes dhe përpunimit të ushqimit ose ushqimit për fitofarmaceutike në bimët dhe prodhimet bimore ose të
kafshë. Nocioni, gjithashtu, e thekson zbatimin e parimeve ushqimit ose ushqimit për kafshë në bazë të praktikës së
të menaxhimit të integruar me organizmat e dëmshëm, si mirë bujqësore dhe ekspozimit më të ulët të konsumatorëve
dhe përdorimin e sasisë minimale të produkteve të domosdoshme të mbrohen grupet e cenueshme të
fitofarmaceutike dhe caktimin e NMМ-së në nivel më të konsumatorëve;
ulët që mundëson marrjen e rezultateve të dëshiruara; 21) "metabolit" është çdo produkt nga zbërthimi i
11) "praktikë e mirë për mbrojtjen e bimëve" (PMMB) produkteve fitofarmaceutike ose substancave aktive,
është praktika në pajtim me të cilën zgjidhet dhe caktohet antidotëve, sinergjistëve ose mjeteve ndihmëse, që është
koha e trajtimit të bimëve pse prodhimeve bimore me formuar në organizmat ose në mjedisin jetësor. Metaboliti
produkte fitofarmaceutike, në pajtim me kushtet për konsiderohet si i përshtatshëm nëse ekziston shkak të
përdorimin e tyre të lejuar që të sigurohet efikasiteti i supozohet se i ka cilësitë esenciale që të krahasohet me
pranueshëm me sasinë e nevojshme minimale, duke i pasur materien bimore në lidhje me aktivitetin e tij biologjik të
parasysh kushtet dhe mundësitë lokale për masat targetuar ose nëse krijon rrezik të lartë ose rrezik të
agroteknike dhe kontrollin biologjik; krahasueshëm për organizmat si materie burimore ose nëse
12) "praktikë e mirë laboratorike" (PML) është sistemi zotëron cilësi të caktuara toksikologjike që konsiderohen të
për cilësinë, i cili merret me proceset organizative dhe papranueshme. Metaboliti i tillë është relevant për
kushtet në të cilat jashtë hulumtimet e sigurisë ekologjike vendimin për autorizim ose për përkufizimin e masave për
dhe shëndetësore klinike planifikohen, realizohen, ndiqen, zvogëlimin e rrezikut;
evidentohen, arkivohen dhe njoftohen; 22) "mikroorganizëm" është çdo njësi mikrobiologjike,
13) "operator ekonomik" është personi i cili është qelizore ose joqelizore, duke i përfshirë kërpudhat e ulëta
përfshirë në zinxhirin e lëshimit në qarkullim të produkteve dhe viruset, të aftë për replikimin ose për bartjen e
fitofarmaceutike, duke i përfshirë edhe prodhuesit, tregtarët materialit gjenetik;
me shumicë, tregtarët me pakicë, shitësit, furnizuesit dhe 23) "përdorim minor" është përdorimi i produkteve
shpërndarësit; fitofarmaceutike për bimët ose prodhimet bimore që:
18 декември 2020 Бр. 302 - Стр. 51
a) nuk janë gjerësisht të përfaqësuar në prodhimtarinë 36) "shfrytëzues profesional" është çdo person i cili
bujqësore ose përdor produkte fitofarmaceutike gjatë aktivitetit të tij
b) gjerësisht janë të përfaqësuar në prodhimin bujqësor, profesional, duke përfshirë operatorë, teknikë, punëdhënës
por kur nevojitet të përmbushen kërkesat e veçanta në dhe njerëz të vetëpunësuar, si në bujqësi, ashtu edhe në
lidhje me mbrojtjen e bimëve; sektorët e tjerë;
24) "shfrytëzues joprofesional" është personi i cili 37) "grupe të cenueshme" janë personat të cilëve u
shfrytëzon produkte fitofarmaceutike të dedikuara për nevojitet vëmendje e veçantë gjatë vlerësimit të pasojave
shfrytëzuesit joprofesionalë (shfrytëzues amatorë); shëndetësore akute dhe kronike nga prodhimet
25) "metoda jokimike" janë metodat alternative për fitofarmaceutike. Këtu bëjnë pjesë shtatzënat dhe
gjidhënëset, fëmijët e palindur, foshnjat dhe fëmijët, pleqtë,
menaxhim e organizmave të dëmshëm që bazohen në punëtorët dhe njerëzit që i nënshtrohen ekspozimit të lartë
metodat agroteknike, fizike, mekanike dhe biologjike për të produkteve fitofarmaceutike në periudhë më të gjatë;
kontrollin e organizmave të dëmshëm, ndërkaq janë 38) "bimë" janë bimët e gjalla dhe pjesët e gjalla të
zëvendësim i metodave kimike; bimëve, duke e përfshirë edhe farën.Pjesët e gjalla të
26) "person i autorizuar zyrtar" është personi i caktuar bimëve janë:
për zbatimin e aktiviteteve sipas këtij ligji, e kompleton - pema, në kuptim botanik, që nuk është ruajtur me
dhe e mban procedurën dhe i nënshkruan aktet në pajtim ngrirje të thellë;
me rregullat për procedurën e përgjithshme administrative; - perime, në kuptim botanik, që nuk janë ruajtur me
27) "lejim i produkteve fitofarmaceutike" është ngrirje të thellë;
procedura administrative me të cilën Drejtoria Fitosanitare - zhardhokët, qepujkat, rizomat dhe pjesë të tjera të
lejon plasimin në treg të prodhimit në territorin e nëndheshme për riprodhim;
Republikës së Maqedonisë së Veriut dhe për të cilën është - lulet në formë thele;
lëshuar aktvendimi për lejim / licenca për plasimin në treg - degët dhe fletët;
të prodhimit fitofarmaceutik; - sythat, pipthat e shartimit, degëzimet dhe të
28) "substancë themelore" është substanca aktive e cila krasiturat;
i përmbush kriteret për prodhimet ushqimore në pajtim me - drunjtë e prerë me gjethe;
rregullat nga sfera e sigurisë së ushqimit; - bimët në kulturën e indit dhe
- fara në kuptim botanik e dedikuar për mbjellje.
29) "pajisje për aplikimin e produkteve 39) "prodhime bimore" janë prodhimet me prejardhje
fitofarmaceutike" është çdo pajisje, dedikimi i së cilës
bimore, të papërpunuara ose të cilat janë përpunuar thjesht,
është sjellja e produkteve fitofarmaceutike, duke i përfshirë
nëse nuk janë bimë në kuptim të pikës 38 të këtij neni.
edhe shtesat që janë me rëndësi esenciale për funksionimin
e suksesshëm të pajisjes së tillë, siç janë spërkatësit, Prodhim bimor është edhe materiali prej druri, nëse e ka
manometrat, filtrat e ashpër dhe të hollë, pajisjet për mbajtur tërë formën ose një pjesë të formës së vet
pastrimin e rezervuarëve, e të tjera; cilindrike, me ose pa lëvozhgë, ose nëse ai është në formë
30) "plasim në treg" është ruajtja me qëllim të shitjes thelash, grimcash, gdhendjesh, copëzash ose mbeturine dhe
në territorin e Republikës së Maqedonisë së Veriut, duke e nëse shfrytëzohet në formë të drurit për përforcimin e
përfshirë edhe ofertën për shitje, si dhe çdo formë tjetër të barrës, druri që vihet ndërmjet barrës si ndarës, platformat
transferit pa dallim nëse është falas ose jo, si dhe shitjes, për barrë ose ambalazhi që shfrytëzohet gjatë transportimit
shpërndarjes dhe deponimit për qëllime shpërndarëse dhe të objekteve të çfarëdo lloji, me kusht që ai të paraqesë
formë tjetër të transferimeve ndërmjet tyre, megjithatë jo t'i rrezik për shëndetin e bimëve;
kthehen shitësit paraprak; 40) "aktvendim për lejim / autorizim të produkteve
31) "përgatitje" janë përzierjet ose tretjet e përbëra prej fitofarmaceutike" është akti administrativ me të cilin
dy ose më shumë substancave të dedikuara për përdorim si Drejtoria Fitosanitare lejon plasimin në treg dhe
produkte fitofarmaceutike ose si mjete ndihmëse; përdorimin e produkteve fitofarmaceutike në territorin e
32) "mjete fitofarmaceutike ndihmëse" mund të jenë: Republikës së Maqedonisë së Veriut;
feromonet, shiritat ngjitës të ngjyrosur, kurthe me erë, 41) "mbetje të produkteve fitofarmaceutike" janë
kurthe ndriçuese, aparate për ultrazë dhe mjete mbetjet duke përfshirë substancat aktive, metabolitët
fitofarmaceutike ndihmëse që nuk përmbajnë materie dhe/ose pjesët e mbetura ose prodhimet e reaksioneve të
aktive as përzierje nga materia aktive dhe ndonjë substancave aktive në momentin ose të cilat paraprakisht
komponent tjetër përbërës të prodhimit fitofarmaceutik; ishin shfrytëzuar në prodhimet fitofarmaceutike dhe të cilat
33) "përdorim i drejtë" është shfrytëzimi i produkteve janë të pranishme në ose në prodhimet me origjinë bimore
fitofarmaceutike në pajtim me udhëzimin dhe informatat e ose shtazore, ose ushqimin për kafshët, ujin e pijshëm ose
etiketës, duke e përfshirë edhe përgatitjen e përqendrimeve në vendet e tjera në mjedisin jetësor dhe të cilat janë
të përcaktuara, respektimin e parimeve të praktikës së mirë rezultat i përdorimit të prodhimit për mbrojtjen e bimëve;
për mbrojtjen e bimëve, menaxhimin e integruar me 42) "sinergjist" është substanca ose përgatitja që nuk
organizmat e dëmshëm dhe mbrojtjen e mjedisit jetësor, si tregon aktivitet ose tregon aktivitet të dobët si produkte
dhe organizmat e patargetuar; fitofarmaceutike, por e rrit veprimin e substancës aktive
34) "prodhues" është operatori ekonomik i cili në ose të substancave gjatë mbrojtjes së bimëve;
mënyrë të pavarur prodhon produkte fitofarmaceutike, 43) "këshilltar" është çdo person i cili ka marrë
substanca aktive, antidotë, sinergjistë, koformulantë, profesionalizëm përkatës dhe jep këshilla për mbrojtjen e
aditivë ose mjete fitofarmaceutike ndihmëse, ose i cili lidh bimëve për përdorim të sigurt të produkteve
marrëveshje për prodhim me anën tjetër ose personi juridik fitofarmaceutike në kornizat e veprimtarisë së vet ose
me arsye nga ana e prodhuesit si përfaqësues i vetëm i tij; dhënien e kushteve tregtare, duke përfshirë sipas nevojës
35) "prodhim" është përpunimi dhe punimi shtesë, edhe shërbime këshillëdhënëse të vetëpunësuara private
formësimi, ripunimi, mbushja, derdhja, përzierja e çdo dhe shërbime këshillëdhënëse publike;
formulimi të substancave aktive ndërmjet prodhimeve dhe 44) "substanca" janë elementet kimike dhe
prodhimeve përfundimtare me procese dhe procedura komponentët e tyre në formë natyrore ose të fituara me
kimike, fizike ose biologjike, ripaketimi si dhe bartja dhe prodhimin, duke i përfshirë të gjitha papastërtitë që dalin
magazinimi; nga procesi i prodhimit;
Стр. 52 - Бр. 302 18 декември 2020
45) "substancë me rrezik të mundshëm" është çdo dëmshëm të caktuar, produkteve fitofarmaceutike, pajisjes
substancë e cila ka aftësi të shkaktojë efekt të padëshiruar për aplikim të produkteve fitofarmaceutike formohet
mbi njerëzit, kafshët ose mjedisin jetësor dhe është e komision profesional nga sfera e produkteve
pranishme ose formohet në prodhimet fitofarmaceutike me fitofarmaceutike (në tekstin e mëtutjeshëm: Komisioni
përqendrim të mjaftueshëm për të shkaktuar efekt të tillë; profesional) i cili përbëhet nga ekspertë nga sfera e
46) "farë e trajtuar" është fara në të cilën është aplikuar fitopatologjisë, entomologjisë, herbologjisë, fiziologjisë së
prodhimi fitofarmaceutik; bimëve, produkteve fitofarmaceutike, kimisë, teknologjisë,
47) "trajtimi pas vjeljes" është trajtimi i bimëve ose i toksikologjisë, ekotoksikologjisë dhe pajisjes për aplikim.
prodhimeve bimore pas vjeljes në hapësirë të izoluar, ku Në komisionin profesional anëtarë janë edhe nëpunësit
nuk është e mundur derdhja e produkteve fitofarmaceutike udhëheqës në njësinë organizative për fitofarmaci në
me të cilat bëhet trajtimi, (për shembull në depo); Drejtorinë Fitosanitare.
48) "organizma të dëmshëm" janë organizmat që i (2) Komisioni profesional është trup i përhershëm
takojnë botës shtazore ose bimore, viruse, mikoplazma ose profesional në të cilin detyrimisht anëtar janë së paku nga
organizmave të tjerë patogjenë, që janë të dëmshëm për një ekspert nga sferat sipas paragrafit (1) i këtij neni.
bimët ose për prodhimet bimore; Komisionin profesional e kryeson personi i autorizuar
49) "indikator për rrezik" është rezultat nga metoda e zyrtar i cili është përgjegjës për udhëheqje dhe kompletim
llogaritjes që shfrytëzohet për vlerësimin e rreziqeve nga të procedurave në kompetencë të komisionit. Numri i
prodhimet fitofarmaceutike mbi shëndetin e njeriut dhe/ose anëtarëve të komisionit është 15 anëtarë. Mandati i
mjedisin jetësor; komisionit është pesë vite.
50) "vërtetim për qasje" është dokumenti origjinal me (3) Ekspertët sipas paragrafit (1) të këtij neni, duhet t'i
të cilin pronari i të dhënave të mbrojtura sipas kësaj përmbushin kushtet vijuese:
rregullative pajtohet me përdorimin e të dhënave të tilla në 1) në sferën e fitopatologjisë, entomologjisë,
pajtim me kushtet e veçanta nga ana e organit kompetent, herbologjisë dhe produkteve fitofarmaceutike në nivel të
me qëllim të marrjes së lejes së produkteve kualifikimeve VIII sipas Kornizës maqedonase të
fitofarmaceutike ose miratimit të substancës aktive, kualifikimeve, fusha shkencore shkenca bioteknike -
sinergjist ose antidot në dobi të kërkuesit tjetër; mbrojtja e bimëve me së paku dhjet vjet përvojë në
51) "mbrojtja e të dhënave" është e drejta e profesion,
përkohshme e pronësisë për kryerjen e testimit ose studimit 2) në sferën e fiziologjisë së bimëve në nivel të
që t'i shmanget përdorimit të tij në dobi të kërkuesit tjetër; kualifikimeve VIII sipas Kornizës maqedonase të
52) "ushqim dhe ushqim për kafshë" është çdo kualifikimeve, fusha shkencore shkenca bioteknike -
substancë ose prodhim në gjendje të përpunuar, pjesërisht prodhim bimor ose fusha shkencore shkenca natyrore-
të përpunuar ose të papërpunuar, i dedikuar të jetë ose matematikore - biologji me së paku nga dhjet vjet përvojë
pritet të jetë i konsumuar për ushqim të njerëzve ose në profesion,
kafshët si dhe të gjitha substancat, të futura me qëllim në 3) në sferën e kimisë dhe teknologjisë në nivel të
ushqim gjatë prodhimit, përgatitjes ose përpunimit të tij; kualifikimeve VIII sipas Kornizës maqedonase të
53) "oranzheri" është hapësirë e mbyllur, e kualifikimeve, fusha shkencore - shkenca matematiko-
palëvizshme dhe e arritshme drejtpërdrejt për prodhimin e natyrore - kimi ose fusha shkencore - shkenca teknologjike
kulturave, zakonisht me konstruksion të jashtëm të - inxhinieri kimike ose teknologji kimike me së paku 10
tejdukshëm, që mundëson këmbim të kontrolluar të vjet përvojë në profesion,
materialeve dhe energjisë me mjedisin dhe që parandalon 4) në sferën e toksikologjisë në nivel të kualifikimeve
lirimin e produkteve fitofarmaceutike në mjedisin jetësor. VIII sipas Kornizës maqedonase të kualifikimeve, fusha
Për qëllimet e këtij ligji hapësirat e mbyllura për prodhim shkencore - shkenca mjekësore dhe shëndetësi - fusha
bimor ku konstruksioni i jashtëm nuk është i tejdukshëm shkencore - mjekësore fundamentale ose farmaceutike ose
(për shembull, për prodhimin e kërpudhave dhe radhiqeve), fusha shkencore të shkencave bioteknike - mjekësi
që gjithashtu llogariten si oranzheri; veterinare ose blegtori ose shkenca teknike-teknologjie -
54) "reklamë" është mënyra e promovimit të shitjes teknologji e prodhimeve ushqimore me së paku dhjet vjet
ose përdorimit të produkteve fitofarmaceutike (për dikë përvojë në profesion,
tjetër i cili nuk është pronar i lejes, personi i cili e plason 5) në sferën e ekotoksikologjisë në nivel të
në treg prodhimin fitofarmaceutik dhe agjentët e tij), kualifikimeve VIII sipas Kornizës maqedonase të
përmes medieve të shtypit ose elektronike; kualifikimeve, fusha shkencore shkenca matematiko-
55) "papastërti" është cilido qoftë komponent përveç natyrore - biologji, biokimi, ose fusha shkencore - shkenca
substancës së pastër aktive dhe/ose varianti i cili është teknike-teknologjike - mjedisi jetësor ose fusha shkencore
prezent në materialin teknik (duke përfshirë edhe e shkencave bioteknike bletari, peshkatari me së paku dhjet
komponentë me origjinë nga procesi i prodhimit ose nga vjet përvojë në profesion dhe
zbërthimi gjatë kohës së magazinimit); 6) në sferën e pajisjes për aplikacion në nivel të
56) "kalibrim dhe kontroll teknik i pajisjes për kualifikimeve VIII sipas Kornizës maqedonase të
aplikim" është procedura me të cilën sigurohet futja e kualifikimeve, fusha shkencore -shkenca teknike-
drejtë dhe e barabartë e dozave të rekomanduara nga teknologjike - makineri ose shkenca bioteknike - prodhim
prodhimi fitofarmaceutik, që është e domosdoshme për bimor, pemtari, vreshtari ose mbrojtje e bimëve me së paku
efikasitetin e trajtimit për mbrojtjen e bimëve (kontrolli për nga dhjet vjet përvojë në profesion.
funksionim të drejtë të pajisjes, rrjedha e gypave, mbyllja e (4) Komisioni profesional jep mendime, sugjerime dhe
disqeve, korrektësia e manometrit, pastërtia e filtrave, etj.). propozon masa që kanë të bëjnë me:
1) mbrojtjen nga futja, prodhimi, plasimi dhe
Neni 5 përdorimi i substancave aktive dhe produkteve
fitofarmaceutike;
Komisioni profesional nga sfera e produkteve 2) trajnimin e shfrytëzuesve profesionalë, këshilltarëve
fitofarmaceutike dhe distributerëve të produkteve fitofarmaceutike;
3) pajisjen për aplikacion të produkteve
(1) Për përcaktimin e punëve profesionale nga sfera e fitofarmaceutike;
miratimit të produkteve fitofarmaceutike, këshillimit, 4) minimizimin e rrezikut i cili ka të bëjë me masat për
dhënies së propozim-masave të cilat kanë të bëjnë me përdorim të produkteve fitofarmaceutike;
mbrojtjen e shtetit nga futja dhe përdorimi i agjentëve të 5) prioritetet në hulumtim dhe
18 декември 2020 Бр. 302 - Стр. 53
ngjashme si dhe shpenzimet të materialeve për realizim të II. SUBSTANCA AKTIVE, ANTIDOTË, SINERGJISTË,
testimit të rritur për amortizimin dhe shpenzimet për KOFORMULANTË DHE SUBSTANCA THEMELORE
kalibrim të pajisjes për realizim të vetë testimit.
(6) Mjetet për analizat e kryera nga ana e Laboratorit Neni 9
Fitosanitar Shtetëror janë të hyra të Ministrisë së Bujqësisë,
të Pylltarisë të dhe Ekonomisë së Ujërave, ndërkaq do të Substanca aktive
realizohen nëpërmjet Programit të politikës fitosanitare. (1) Prodhimet fitofarmaceutike mund të përmbajnë
vetëm substanca aktive të cilat gjenden në Listën e
Neni 7 substancave të miratuara aktive në territorin e Republikës
së Maqedonisë së Veriut (në tekstin e mëtutjeshëm: Lista e
Laboratorët zyrtarë substancave aktive).
(2) Vetëm substancat aktive që janë vlerësuar dhe
Për kryerje të analizave laboratorike të ekzemplarëve lejuar në nivel të Bashkimit Europian regjistrohen në
Listën sipas paragrafit (1) i këtij neni.
të marrë gjatë mbikëqyrjes së produkteve fitofarmaceutike (3) Për regjistrim në listën e substancave aktive
nga importi, nga tregu i brendshëm, si dhe aktiviteteve tjera doemos duhet të përmbushen kërkesat e përgjithshme dhe
të ngjashme profesionale për kryerje të testimit laboratorik të veçanta për lejimin e substancës aktive.
nga sfera e fitofarmacisë, përveç laboratorit nga neni 6 i (4) Kërkesat e përgjithshme dhe të veçanta për lejimin
këtij ligji mund të shfrytëzohen edhe shërbime të e substancës aktive janë:
laboratorëve tjerë, që është e akredituar në pajtim me 1) përqindja minimale e pastërtisë së substancës
standardin MKC EN ISO/IEC 17025:2006 - "Kërkesa të aktive;
2) natyra dhe përmbajtja maksimale e papastërtive
përgjithshme për kompetencë të testimit dhe kalibrimit". (specifike) përkatëse;
3) kufizimet që dalin nga evaluimi i substancave
Neni 8 aktive, duke i pasur parasysh kushtet në bujqësi, shëndetin
e bimëve dhe mjedisin jetësor, duke i përfshirë edhe
Metodat për marrjen e ekzemplarëve për realizimin e kushtet klimatike;
testeve 4) lloji i prodhimit fitofarmaceutik në të cilin mund të
përfshihet substanca aktive;
5) mënyra dhe kushtet e zbatimit;
(1) Metodat e marrjes së ekzemplarëve për kryerje të 6) përcaktimi i kategorive të shfrytëzuesve të fundit
testeve të shfrytëzuara gjatë mbikëqyrjes inspektuese duhet (shfrytëzuesit profesionalë ose shfrytëzuesit e tjerë);
të jenë në pajtim me rregullat për kimikale dhe produkte 7) përcaktimi i sferës së zbatimit të prodhimit
fitofarmaceutike ose: fitofarmaceutik, duke i përfshirë edhe prodhimet për
1) nëse nuk ka rregulla të veçanta për kimikale dhe trajtimin e tokës, ku prodhimi fitofarmaceutik në bazë të
produkte fitofarmaceutike për metoda për marrje të substancës aktive nuk mund të autorizohet ose mund të jetë
ekzemplarëve, shfrytëzohen dispozitat nga rregulla dhe por me kushte të caktuara konkretisht;
8) nevoja nga futja e masave për zvogëlimin e rrezikut
protokolle të njohura ndërkombëtarisht, të pranuara nga dhe mbikëqyrjes sipas nevojës së prodhimit
Komiteti Europian për Standardizim - (CEN), si dhe fitofarmaceutik;
rregulla dhe protokolle të pranuara për realizim të analizës 9) data deri kur autorizimi vlen dhe
në organizata në të cilat Republika e Maqedonisë së Veriut 10) kushtet tjera të veçanta që dalin nga konkluzionet e
është anëtare. raportit dhe informatat shtesë që janë të arritshme.
2) kur dispozita nga pika 1) e këtij paragrafi nuk është (5) Ministri i Bujqësisë, i Pylltarisë dhe i Ekonomisë
e zbatueshme, zbatohen metoda tjera për marrje të së Ujërave i përcakton formën dhe përmbajtjen e listës së
ekzemplarëve për realizim të testimeve laboratorike të cilat substancave të lejuara aktive, si dhe kërkesat e afërta të
përgjithshme dhe të veçanta sipas paragrafit (3) të këtij
korrespondojnë me qëllimet e dedikuara ose janë zhvilluar neni të cilat substanca aktive duhet t'i përmbushë që të
në pajtim me protokollet shkencore ose lejohet.
3) kur dispozitat nga pikat 1) dhe 2) të këtij paragrafi (6) Listën e substancave të lejuara aktive sipas këtij
nuk janë të zbatueshme, validizim i metodave për analizë neni e miraton ministri i Bujqësisë, i Pylltarisë dhe i
mund të bëhet brenda në në pajtim me protokollet e Ekonomisë së Ujërave, ajo botohet në "Gazetën Zyrtare të
pranueshme ndërkombëtare për sferën fitofarmaci. Republikës së Maqedonisë së Veriut" dhe në faqen e
(2) Ekzemplarët doemos duhet të merren, shënohen internetit të ministrisë, ndërkaq azhurnohet së paku një
dhe me to të veprohet në mënyrë me të cilën do të herë gjatë një viti kalendarik.
garantohet reprezentativiteti i ekzemplarit të marrë me Neni 10
përmbajtje të plotë të serisë e cila është lëndë e analizës si
dhe ekzemplari i marrë të ketë vlerë analitike, në procedurë Antidotë dhe sinergjistë
të përcaktuar në pajtim me këtë ligj.
(3) Të gjitha konstatimet pozitive doemos duhet të (1) Prodhimet fitofarmaceutike në formë komerciale
merren ose vërtetohen me shfrytëzim të metodave referente mund të përmbajnë vetëm antidotë dhe sinergjistë, që
të realizuara në laboratorin referent nacional. gjenden në listën e antidotëve dhe sinergjistëve të lejuar në
(4) Ministri i përcakton metodat për marrje të Republikën e Maqedonisë së Veriut (në tekstin e
mëtejshëm:Lista e antidotëve dhe sinergjistëve).
ekzemplarëve për kryerje të analizave, duke i përfshirë (2) Vetëm antidotët që janë vlerësuar dhe lejuar në
metodat për vërtetim ose metodat referente që shfrytëzohen nivel të Bashkimit Europian regjistrohen në listën sipas
në rast të kontestimit (superanalizë), kriteret për realizim të paragrafit (1) të këtij neni.
tyre, parametrat për analiza, pasigurinë e metodës dhe (3) Ministri i Bujqësisë, i Pylltarisë dhe i Ekonomisë
procedurat për vërtetim të metodave dhe rregullave për së Ujërave i përcakton formën dhe përmbajtjen e listës së
interpretim të rezultateve. antidotëve dhe sinergjistëve.
18 декември 2020 Бр. 302 - Стр. 55
(4) Listën e antidotëve dhe sinergjistëve nga ky nen e (3) Ministri i Bujqësisë, i Pylltarisë dhe i Ekonomisë
miraton ministri i Bujqësisë, i Pylltarisë dhe i Ekonomisë së Ujërave e miraton listën e substancave themelore dhe e
së Ujërave. boton në "Gazetën Zyrtare të Republikës së Maqedonisë së
(5) Lista sipas paragrafit (1) të këtij neni miratohet së Veriut".
paku një herë në vit dhe botohet në "Gazetën Zyrtare të (4) Ministri i Bujqësisë, i Pylltarisë dhe i Ekonomisë
Republikës së Maqedonisë së Veriut" dhe në faqen e së Ujërave e përcakton formën dhe përmbajtjen e listës së
internetit të ministrisë së paku një herë gjatë një viti substancave të lejuara themelore.
kalendarik, ndërkaq kjo do të azhurnohet së paku një herë
në vit. III. PRODUKTE FITOFARMACEUTIKE
Neni 11 Neni 13
Koformulantë Lejimi për plasim në treg të produkteve
fitofarmaceutike
(1) Prodhimet fitofarmaceutike mund të përmbajnë
ekskluzivisht koformulantë që nuk gjenden në listën e (1) Produkti fitofarmaceutik mund të plasohet në treg
koformulantëve të papranueshëm në Republikën e ose të përdoret në territorin e Republikës së Maqedonisë së
Maqedonisë së Veriut. Veriut, vetëm nëse ky është lejuar në pajtim me këtë ligj.
(2) Koformulanti është i papranueshëm nëse: (2) Me përjashtim sipas paragrafit (1) të këtij neni,
1) mbetjet nga koformulantët kanë efekt të dëmshëm aktvendimi për lejimin e plasimit në treg nuk nevojitet për:
mbi shëndetin e njerëzve, kafshëve, ujërat nëntokësorë ose 1) përdorimin e produkteve fitofarmaceutike që
mjedisin jetësor pas përdorimit të tyre në pajtim me përmbajnë vetëm një ose më tepër substanca themelore;
praktikën e mirë për mbrojtjen e bimëve, duke i pasur 2) prodhimet fifotfarmaceutike që eksportohen dhe
parasysh kushtet aktuale të përdorimit ose përdoren për hulumtim dhe zhvillim në pajtim me nenin 27
2) përdorimi i tij pas zbatimit të praktikës së mirë për të këtij ligji dhe
mbrojtjen e bimëve duke i pasur parasysh kushtet reale 3) prodhimin, magazinimin dhe transportin e
gjatë përdorimit, ka veprim të dëmshëm mbi shëndetin e produkteve fitofarmaceutike që dedikohet për përdorim në
njerëzve ose kafshëve ose ndikimi i papranueshëm i shtetin tjetër, me kusht ky prodhim të lejohet në atë shtet
bimëve, prodhimeve bimore ose mjedisit. dhe nëse ndërmerren masa kontrolluese me të cilat
(3) Lista e koformulantëve të papranueshëm përfshin sigurohet se prodhimi fitofarmaceutik nuk do të plasohet
koformulantë të vënë në listën e koformulantëve të në treg dhe të përdoret në territorin e Republikës së
papranueshëm në nivel të Bashkimit Evropian. Maqedonisë së Veriut.
(4) Listën e koformulantëve të papranueshëm sipas
paragrafit (3) të këtij neni e miraton ministri i Bujqësisë, i Neni 14
Pylltarisë dhe i Ekonomisë së Ujërave dhe botohet në
"Gazetën Zyrtare të Republikës së Maqedonisë së Veriut", Kushtet për miratimin e parë të produkteve
dhe kjo vazhdimisht azhurnohet dhe publikohet në ueb fitofarmaceutike për plasim në treg
faqen e ministrisë.
(5) Nëse pas miratimit të listës së koformulantëve të (1) Prodhimet fitofarmaceutike do të miratohen vetëm
papranueshëm prodhimi fitofarmaceutik i cili është lejuar në rast kur vlerësohen dhe lejohen në pajtim me parimet
përmban koformulant që gjendet në listën e uniforme, si dhe nëse i përmbushin kërkesat në lidhje me të
koformulantëve të papranueshëm, ministri i Bujqësisë, i dhënat e prodhimit fitofarmaceutik sipas paragrafit (5) të
Pylltarisë dhe i Ekonomisë së Ujërave duhet ta anulojë këtij neni, si dhe nëse i përmbushin kërkesat siç vijojnë:
aktvendimin për plasimin në treg të prodhimit 1) përmbajnë substanca aktive, antidotë dhe sinergjistë
fitofarmaceutik, përveç nëse bartësi i aktvendimit për lejim që janë lejuar në pajtim me këtë ligj;
/ autorizim të prodhimit fitofarmaceutik nuk parashtron 2) nuk përmbajnë koformulantë që janë theksuar në
kërkesë për ndryshimin e aktvendimit, e me të cilin do ta listën e koformulantëve të papranueshëm në Republikën e
zëvendësojë koformulatin e papranueshëm. Maqedonisë së Veriut;
(6) Ministri i Bujqësisë, i Pylltarisë dhe i Ekonomisë 3) prodhimet fitofarmaceutike janë në pajtim me
së Ujërave i përcakton formën dhe përmbajtjen e listës së njohuritë më të reja shkencore dhe teknike, zbatohen në
koformulantëve të papranueshëm. mënyrë konsekuente dhe në pajtim me praktikën e mirë të
mbrojtjes, duke i pasur parasysh kushtet reale të aplikimit;
Neni 12 4) të jenë mjaftueshëm efikase;
5) nuk kanë efekte të dëmshme të drejtpërdrejta ose të
Substancat themelore tërthorta mbi shëndetin e njeriut, duke i përfshirë edhe
kategoritë e cenueshme, mbi ujërat nëntokësore ose
(1) Substanca themelore janë substancat aktive që i shëndetin e kafshëve, drejtpërdrejt ose nëpërmjet ujit të
përmbushin standardet (kriteret) për "prodhim për ushqim", pijshëm (duke i pasur parasysh edhe substancat e marra
ndërsa janë të vlerësuara dhe të lejuara në Bashkimin gjatë përpunimit të ujit), ushqimit, ushqimit për kafshë ose
Europian. ajrit, ose si rezultat i kontaktit të vendit të punës ose
(2) Substancë themelore është: nëpërmjet ndikimeve të tjera të tërthorta, duke i pasur
1) substanca e cila nuk paraqet rrezik të mundshëm; parasysh efektet e njohura kumulative dhe sinergjike, kur
2) substanca e cila nuk e prish baraspeshën hormonale metodat shkencore të pranueshme nga organet për
dhe nuk ka efekte neurotoksike ose efekte imuno toksike vlerësimin e efektive të tilla janë të arritshme;
mbi njeriun ose kafshët;
3) substanca e cila nuk shfrytëzohet kryesisht për 6) nuk kanë ndikim të padëshiruar mbi bimët ose
mbrojtjen e bimëve, por përsëri është e dobishme për prodhimet bimore;
mbrojtjen e bimëve, ose drejtpërdrejt ose në prodhimin që 7) nuk shkaktojnë vuajtje dhe dhimbje të panevojshme
përbëhet nga substanca themelore dhe zbërthyes i të kurrizorëve për parandalimin e të cilave përdoren;
zakonshëm dhe 8) nuk guxojnë të kenë ndikim të padëshiruar mbi
4) substanca e cila nuk guxon të plasohet në treg si mjedisin jetësor, veçanërisht duke i pasur parasysh faktorët
prodhim fitofarmaceutik. si vijon:
Стр. 56 - Бр. 302 18 декември 2020
a) sjellja dhe shpërndarja e tyre në mjedisin jetësor, (3) Aktvendimin për miratimin për plasim në treg të
veçanërisht kontaminimi i ujërave sipërfaqësorë, duke i produkteve fitofarmaceutike, në varësi të produktit konkret
përfshirjet pellgjet, ujërat bregdetare, ujërat nëntokësore, fitofarmaceutik duhet të përmbajë:
ajrin dhe tokën, duke i pasur parasysh lokacionet që janë të 1) klasifikimin dhe shënimin e produkteve
larguara nga vendi i aplikimit, si dhe bartja në distanca më fitofarmaceutike në pajtim me dispozitat me të cilat
të mëdha në mjedisin jetësor; rregullohen kimikalet;
b) ndikimi i tyre mbi llojet e patargetuara, duke e 2) doza maksimale për hektar për çdo aplikim;
përfshirë edhe sjelljen e këtyre llojeve dhe 3) periudha kohore ndërmjet aplikimit të fundit dhe të
c) ndikimi i tyre mbi biodiversitetin dhe ekosistemet. vjeljes/korrjes (karencë);
9) mbetjet me rëndësi toksikologjike dhe 4) numri maksimal i aplikimeve gjatë vitit;
ekotoksikologjike, që ndodhin si rezultat i aplikacioneve të 5) kufizimet në lidhje me qarkullimin dhe përdorimin e
kryera, mund të caktohen me metoda përkatëse që janë të produkteve fitofarmaceutike, me qëllim të mbrohet
pranueshme në përgjithësi, me limitin përkatës të shëndeti i shpërndarësve, shfrytëzuesve, kalimtarëve të
detektimit për ekzemplarët përkatës; rastit, popullatës, punëtorëve shëndetësorë dhe
10) se cilësitë fizike dhe kimike të prodhimit konsumatorëve ose mjedisi jetësor, duke i marrë parasysh
fitofarmaceutik janë kontrolluar dhe konsiderohen të edhe kushtet e veçanta të parapara me dispozita të tjera
pranueshme në kuptim të zbatimit dhe magazinimit ligjore;
përkatës të këtij prodhimi; 6) para aplikimit të produkteve fitofarmaceutike
11) se janë vendosur nivelet maksimale të mbetjeve shfrytëzuesit profesionalë e kanë për obligim për njoftim të
nga prodhimi fitofarmaceutik në bimët ose prodhimet detyrueshëm të fqinjëve të cilët mund të ekspozohen ndaj
bimore që shfrytëzohen si ushqim ose ushqim për kafshët ndikimit të produkteve fitofarmaceutike, nëse të njëjtit
në të cilat prodhimet fitofarmaceutike ndikojnë kur kanë kërkuar të njoftohen;
zbatohen në pajtim me lejen; 7) udhëzime për zbatimin e duhur të produktit
12) Specifikimi i prodhimit fitofarmaceutik nuk duhet fitofarmaceutik në pajtim me parimet e mbrojtjes së
të shmanget nga specifikimi i lejuar nga Lista e integruar të bimëve;
substancave të lejuara aktive, antidotëve dhe sinergjistëve 8) vërejtje për kategorinë e shfrytëzuesve të cilët mund
nga ky ligj dhe të zbatojnë produkte fitofarmaceutike (shfrytëzues
13) Ekzistojnë metoda përkatëse për përcaktimin e profesionalë dhe joprofesionalë);
llojit të materies aktive, antidotëve, sinergjistëve dhe sipas 9) përshkrim i disenjit të etiketës për secilën madhësi
nevojës papastërti relevante ekologjike, ekotoksikologjke të paketimit, duke përfshirë edhe vetë etiketën;
ose toksikologjike që i përmban prodhimi fitofarmaceutik. 10) intervali kohor ndërmjet trajtimeve;
(2) Parashtruesi i kërkesës për lejimin e prodhimit 11) periudha kohore ndërmjet aplikimit të fundit dhe
fitofarmaceutik duhet të dëshmojë se janë përmbushur konsumit të produkteve bimore, ku është e zbatueshme;
kërkesat e përcaktuara sipas paragrafit (1) të këtij neni. 12) periudha kohore e cila duhet kaluar për hyrjen e
(3) Përmbushja e kërkesave sipas paragrafit (1) të këtij sërishme në sipërfaqen e trajtuar (punë karencë) dhe
neni dëshmohen me teste dhe analiza zyrtare ose teste dhe 13) madhësia e vetë paketimit si dhe materiali nga i
analiza të njohura zyrtarisht që kryhen në kushte bujqësore, cili është bërë paketimi.
në kushte për mbrojtjen e bimëve dhe mbrojtjen e mjedisit (4) Në aktvendimin për miratim, detyrimisht vendoset
jetësor, ndërsa janë relevante për zbatimin e produkteve edhe periudha e vlefshmërisë së saj, e cila ka vlefshmëri
fitofarmaceutike, si dhe për kushtet përkatëse në të cilat deri në dhjet vjet.
planifikohet të përdoret prodhimi fitofarmaceutik. (5) Periudha e miratimit është përcaktuar në
(4) Përmbushja e kërkesave sipas paragrafit (1) të këtij aktvendimin dhe vlefshmëria e të njëjtit përcaktohet për
neni përcaktohet në pajtim me parimet uniforme për periudhë jo më të gjatë se një vit nga dita e skadimit të
vlerësimin dhe lejimin si dhe përmbushjen e kërkesave të miratimit të substancës aktive, antidotëve dhe / ose
produkteve fitofarmaceutike. sinergjistëve të cilat i përmbajnë produktet
(5) Ministri i Bujqësisë, i Pylltarisë dhe i Ekonomisë fitofarmaceutike, dhe më pas për periudhë aq sa vlen
së Ujërave i përcakton parimet uniforme dhe parimet unike miratimi substancës aktive, antidotëve dhe/ose
për vlerësimin dhe lejimin e prodhimit fitofarmaceutik dhe sinergjistëve.
kërkesat për regjistrimin e prodhimit fitofarmaceutik. (6) Të dhënat në aktvendimin për miratimin e
(6) Bartësi i aktvendimit për lejim për plasim në treg të produkteve fitofarmaceutike të cilat janë në lidhje me
produkteve fitofarmaceutike ka për detyrë menjëherë ta prodhuesin e substancës aktive, vendin e prodhimit të
njoftojë Drejtorinë Fitosanitare nëse prodhimi substancës aktive dhe përbërjen e formulimit të produkteve
fitofarmaceutik nuk i përmbush kërkesat për regjistrim nga fitofarmaceutike konsiderohen për sekret zyrtar dhe nuk
ky nen. mund t’u dorëzohen personave të tretë pa pajtimin e
bartësit të aktvendimit për miratim.
Neni 15 (7) Aktvendimi për miratim që kanë të bëjnë me
produktin fitofarmaceutik i lëshohet prodhuesit, ndërsa në
Përmbajtja dhe vlefshmëria e aktvendimit për aktvendimin detyrimisht shënohet operatori ekonomik
miratimin për plasim në treg të produkteve parashtrues i kërkesës sipas nenit 16 të këtij ligji.
fitofarmaceutike
Neni 16
(1) Aktvendimin për miratimin për plasim në treg të
produkteve fitofarmaceutike e përcakton person zyrtar i Parashtruesi i kërkesës për miratim
autorizuar dhe i jepet prodhuesit të produktit.
(2) Në aktvendimin për miratim për plasim në treg të (1) Parashtruesi i kërkesës për miratim ose kërkesës
produkteve fitofarmaceutike përcaktohen: për ndryshimin e miratimit të produkteve fitofarmaceutike
1) bimët ose produktet bimore dhe sipërfaqet jo- mund të jetë prodhues ose operator ekonomik i autorizuar
bujqësore (hekurudhat, sipërfaqet publike, magazinat) në të prej tij. Nëse parashtruesi nuk ka regjistruar seli në
cilat lejohet të përdoren produktet fitofarmaceutike, si dhe Republikën e Maqedonisë së Veriut, ai do të duhet të
cili është qëllimi i përdorimit të produktit fitofarmaceutik; autorizojë person juridik i cili ka seli në territorin e
2) kushtet në të cilat produktet fitofarmaceutike mund Republikës së Maqedonisë së Veriut ( në tekstin në vijim:
të plasohen në treg dhe të zbatohen. përfaqësuesi i autorizuar i prodhuesit për regjistrim të
18 декември 2020 Бр. 302 - Стр. 57
produktit fitofarmaceutik). Përfaqësuesi i autorizuar i (10) Nëse prodhuesi i produktit fitofarmaceutik vendos
prodhuesit do të verojë në emër të kërkuesit mbi bazë të ta ndryshojë përfaqësuesin e produktit në territorin e
autorizimit dhe marrëveshjes për përfaqësim me Republikës së Maqedonisë së Veriut, pas dorëzimit të
prodhuesin me të cilin marrëveshja përcaktohet dhe njoftimit te Drejtoria Fitosanitare, personi i autorizuar
sigurimi i përgjegjësisë për dëmin e prodhuesit të zyrtar realizon barazim dhe lidh marrëveshje
shkaktuar në territorin e Republikës së Maqedonisë së administrative me të dy operatorët ekonomikë në pajtim
Veriut. Autorizimi dhe marrëveshja për përfaqësim duhet me dispozitat e procedurës së përgjithshme administrative.
të jenë pjesë përbërëse e kërkesës për çdo produkt në
veçanti, ndërsa dispozitat e marrëveshjes të cilat janë për Neni 17
vendosjen në qarkullim, afatin e heqjes së autorizimit dhe
rezervat të cilat janë në dispozicion të produkteve Afate për miratimin e produkteve fitofarmaceutike
fitofarmaceutike janë pjesë përbërëse e aktvendimit nga
neni 15 i këtij ligji. (1) Komisioni Profesional sipas nenit 5 të këtij Ligji në
(2) Parashtruesi i kërkesës sipas paragrafit (1) të këtij afat prej 12 muajsh nga dita e pranimit të kërkesës për
neni është përgjegjës dhe kujdeset për cilin do dëm i cili miratim përcakton nëse janë plotësuar të gjitha kushtet për
rezulton nga shfrytëzimi i produkteve fitofarmaceutike në miratim në pajtim me këtë ligj.
territorin e Republikës së Maqedonisë së Veriut. (2) Në rast të nevojës për plotësimin e të dhënave të
(3) Kërkesa për autorizim ose ndryshim të autorizimit nevojshme për evaluim të produkteve fitofarmaceutike me
duhet të përmbajë: kërkesë të Komisionit Profesional sipas nenit 5 të këtij
1) informacione për qëllimin për të cilin regjistrohet Ligji përcaktohet afat plotësues gjatë të cilit parashtruesi i
kërkesës paraqet informata plotësuese. Afati plotësues
produkti fitofarmaceutik ose zbatohet ndryshimi i mund të vazhdohet më së shumti gjashtë muaj, ndërsa i
regjistrimit; njëjti ndërpritet në momentin e dorëzimit të të dhënave të
2) informata dhe prova për autorizimin e produktit kërkuara nga Komisioni profesional ndërsa afati sipas
fitofarmaceutik në vende tjera (kopje nga autorizimi); paragrafit (1) të këtij neni, vazhdon të rrjedhë. Nëse deri
3) informata dhe prova se substanca aktive të cilën e në fund të afatit plotësues, parashtruesi i kërkesës nuk i
përmban produkti fitofarmaceutik gjendet në Listën e dorëzon të dhënat plotësuese për vlerësim refuzohet
substancave aktive në pajtim me nenin 9 të këtij ligji, si kërkesa për miratim.
dhe provë se substancat aktive janë evalvuar në nivel të (3) Komisioni Profesional jep propozim te personi
Bashkimit Evropian dhe gjenden në listën e substancave zyrtar i autorizuar për lëshimin ose moslëshimin e
aktive të licencuara të Bashkimit Evropian; aktvendimit për miratim.
4) informata dhe prova se antidotë dhe/ose sinergjistë
të cilat i përmban produkti fitofarmaceutik gjenden në Neni 18
listën e antidotëve dhe sinergjistëve në pajtim me nenin 10
të këtij ligji, si dhe provë se antidotë dhe/ose sinergjistë Kërkesa për pranimin e miratimit të produktit
janë evalvuar në nivel të Bashkimit Evropian dhe gjenden fitofarmaceutik dhe autorizimi i tij në territorin e
Maqedonisë
në listën e antidotëvë të licencuar dhe sinergjistëve të
Bashkimit Evropian. (1) Nëse produkti fitofarmaceutik është miratuar në
(4) Formën dhe përmbajtjen e kërkesës për miratimin vend anëtar të Bashkimit Evropian (në tekstin në vijim si
ose ndryshimin e miratimit të produktit fitofarmaceutik, si shtet referent), personi juridik mund të paraqesë kërkesë
dhe dokumentacionin shoqërues i përcakton ministri i për autorizim të dokumentit për miratim të produktit
Bujqësisë, i Pylltarisë dhe i Ekonomisë së Ujërave. fitofarmaceutik në Republikën e Maqedonisë së Veriut,
(5) Drejtoria Fitosanitare e mban listën e produkteve nëse prodhuesi ka përdorim të njëjtë dhe praktika të
fitofarmaceutike të miratuara, e njëjta miratohet së paku krahasueshme bujqësore me vendin referent edhe atë në
një herë në vit dhe botohet në "Gazetën Zyrtare të rastet si vijon:
Republikës së Maqedonisë së Veriut", ndërsa e njëjta 1) nëse produkti fitofarmaceutik është miratuar në
vazhdimisht përditësohet dhe publikohet në ueb faqen e pajtim me parimet e uniformuara për vlerësim;
Ministrisë së Bujqësisë, të Pylltarisë dhe të Ekonomisë së 2) nëse produkti fitofarmaceutik është miratuar në
Ujërave. Bullgari, Greqi, Spanjë, Francë, Kroaci, Itali, Qipro, Maltë
(6) Ministria e Bujqësisë, e Pylltarisë dhe e Ekonomisë ose Portugali;
së Ujërave e përcakton formën dhe përmbajtjen dhe 3) nëse produkti fitofarmaceutik është miratuar nga cili
mënyrën e mbajtjes së listës së produkteve do vend anëtar i Bashkimit Evropian për përdorim në
fitofarmaceutike të miratuara. oranzheri ose trajtim pas vjelje, ose për trajtim të
(7) Kërkesën sipas paragrafit (1) të këtij neni hapësirave të zbrazëta ose kontejnerë të cilët përdoren për
parashtruesi i kërkesës e parashtron te Drejtoria magazinim të bimëve ose produkteve të bimëve ose për
Fitosanitare shoqëruar me dokumentacionin e nevojshëm trajtimin e farës dhe
në sipas paragrafit (4) të këtij neni për evidentimin e tyre 4) nëse është miratuar nga cili do vend tjetër anëtar me
në listën e produkteve fitofarmaceutike të miratuara. përjashtim të vendeve nga pika 2) të këtij paragrafi pas
(8) Drejtoria Fitosanitare në afat prej 60 ditësh nga testit paraprakisht të realizuar për efikasitet biologjik të
pranimi i kërkesës sipas paragrafit (1) të këtij neni produktit fitofarmaceutik - test biologjik.
përcakton nëse është paraqitur dokumentacioni i (2) Kërkesë sipas paragrafit (1) të këtij neni mund të
nevojshëm sipas paragrafit (4) të këtij neni dhe produkti paraqesë operatori ekonomik në pajtim me nenin 16 të këtij
fitofarmaceutik i plotëson kushtet sipas nenit 14 të këtij Ligji.
ligji dhe nëse të ata janë të harmonizuar, produktet (3) Kërkesë sipas paragrafit (1) të këtij neni mund të
fitofarmaceutike evidentohen në listën sipas paragrafit (5) paraqesë edhe institucioni shkencor – hulumtues se organi
të këtij neni. kompetent nga fusha shkencore e shkencave bio - teknike
(9) Nëse produkti fitofarmaceutik nuk i plotëson ose organizata e prodhuesve bujqësorë me pajtim
kushtet sipas nenit 14 të këtij ligji, kërkesa sipas paragrafit paraprakisht të marrë nga prodhuesi ose operatori
(1) të këtij neni me aktvendim refuzohet ose nuk pranohet. ekonomik sipas nenit 16 të këtij Ligji.
Стр. 58 - Бр. 302 18 декември 2020
(4) Në rast se personi privat sipas nenit 16 të këtij Ligji (9) Komisioni Profesional i propozon personit zyrtar të
nuk jep pajtim, personi zyrtar i autorizuar, me propozim të autorizuar të miratojë aktvendim për miratim për plasim në
Komisionit Profesional nga neni 5 të këtij Ligji, mund të treg të produktit fitofarmaceutik në afat prej 120 ditësh nga
pranojë shqyrtimin e kërkesës për autorizim nëse e njëjta dita e parashtrimit të dokumentacionit të kompletuar.
është me interes publik.
(5) Në rast kur parashtrues i kërkesës për autorizim IV. PËRTËRITJA, MODIFIKIMI OSE PLOTËSIMI,
është institucion shkencor – hulumtues, ose organ ANULIMI DHE SUSPENDIMI I AKTVENDIMIT PËR
kompetent sipas paragrafit (3) të këtij neni, doemos duhet MIRATIM
të dëshmojë se përdorimi i produktit të tillë fitofarmaceutik
është me interes publik për Republikën e Maqedonisë së Neni 19
Veriut.
(6) Për dëshmimin e kërkesave për autorizim të Përtëritja e miratimit
produktit fitosanitar, operatori ekonomik nevojitet t’i
dorëzojë edhe dokumentet shoqëruese në vijim: (1) Bartësi i aktvendimit për miratim/autorizim për
1) dosje dhe ekstrakt të shkurtër nga dosja për plasim në treg të produkteve fitofarmaceutike është i
obliguar në afat prej gjashtë muajsh para skadimit të afatit
produktin fitofarmaceutik; nga aktvendimi për miratim/autorizim të paraqesë leje të re
2) dosje dhe ekstrakt të shkurtë të dosjes për çdo me afat të zgjatur nga vendi nga zona nga e cila është
substancë aktive, antidot dhe sinergjist të cilët i përmban lëshuar leja paraprakisht.
produkti fitofarmaceutik; (2) Pas dorëzimit të lejes së re ose shkresës tjetër
3) për çdo test ose studim të realizuar mbi kurrizorë zyrtare nga organi kompetent i vendit anëtar i Bashkimit
provë për masat e ndërmarra për t’u evituar testimi mbi Evropian nga zona nga e cila ka qenë leja e regjistrimit, me
kafshët dhe dyfishimi i testeve dhe studimeve mbi të cilën informon për shkaqet për vonim për vlerësimin e
kurrizorët; sërishëm të produktit fitofarmaceutik.
4) shkaqe për të cilat janë realizuar teste dhe/ose (3) Pas dorëzimit të dokumentit sipas paragrafit (2) të
studime të nevojshme gjatë regjistrimit të parë ose këtij neni, Drejtoria Fitosanitare në mënyrë administrative
ndryshimit të regjistrimit të produktit fitofarmaceutik; e vazhdon aktvendimin për miratim/autorizim për plasimin
5) informata për nivelin maksimal të mbetjeve, nëse në treg të produktit fitofarmaceutik në afat jo më të gjatë se
është relevante ose shkaqet për të cilat informatat e këtilla dita e fundit e vlefshmërisë së lejes e cila është lëndë e
nuk janë të dorëzuara; vazhdimit.
6) evaluim i të gjitha të dhënave të paraqitura, nëse kjo (4) Nëse bartësi i aktvendimit për miratim për plasim
është relevante për ndryshimin dhe plotësimin e në treg të produktit fitofarmaceutik paraqet leje nga vendi
autorizimit; anëtar i Bashkimit Evropian nga zonë tjetër, kërkesa i
7) kopje të licencës për autorizim të lëshuar nga vendi nënshtrohet procedurave të nenit 18 të këtij Ligji.
anëtar referent i Bashkimit Evropian, si dhe përkthim (5) Nëse parashtruesi i lejes nuk ka mundësi ta
zyrtar të autorizimit në gjuhën maqedonase dhe alfabetin sigurojë lejen për vazhdim, personi i autorizuar mund të
cirilik; miratojë aktvendim për miratim/autorizim edhe pas
8) deklaratë nga prodhuesi dhe parashtruesi i kërkesës dorëzimit të njoftimit nga organi kompetent për regjistrim
me të cilën vërtetohet se produkti fitofarmaceutik është në vendin referent por afati i vlefshmërisë nuk duhet të jetë
ekuivalent me regjistrin e produktit fitofarmaceutik nga më i madh se gjashtë muaj.
vend anëtar referent i Bashkimit Evropian; (6) Pas skadimit të afatit sipas paragrafit (5) të këtij
9) nëse autorizimi i produktit fitofarmaceutik në neni, personi i autorizuar realizon procedurë në pajtim me
shtetin referent është bërë në bazë të pajtimit për qasje në nenin 21 të këtij Ligji, me ç’rast e përllogarit edhe afatin e
dokumentacion, atëherë doemos duhet të paraqitet edhe dhënë në paragrafin (5) të këtij neni.
pëlqimi i nënshkruar origjinal për qasje në dokumentacion (7)Formën, përmbajtjen dhe dokumentacionin
përcjellës bashkë me kërkesën për përtëritjen e lejes sipas
në Republikën e Maqedonisë së Veriut; paragrafit (1) të këtij neni i përcakton ministri i Bujqësisë,
10) propozim – etiketë në gjuhën maqedonase dhe Pylltarisë dhe Ekonomisë së Ujërave.
alfabetin cirilik, e cila tërësisht i përshtatet dizajnit dhe
përmbajtjes së produktit fitofarmaceutik me regjistrimin e Neni 20
parë për të gjitha madhësitë e aktit për regjistrim të shtetit
referent të Bashkimit Evropian nga i cili zbatohet Anulimi, ndryshimi dhe plotësimi i miratimit
autorizimi në Republikën e Maqedonisë së Veriut;
11) me përjashtim të pikës 7) të këtij paragrafi mund të (1) Në rastin kur ka prova nga njohuri të reja
paraqitet edhe deklaratë nga prodhuesi për vërtetim të shkencore se produkti fitofarmaceutik nuk i plotëson më
dizajnit dhe përmbajtjes së produktit fitofarmaceutik për kushtet nga neni 14 i këtij Ligji, personi zyrtar i autorizuar
vënien në qarkullim në Republikën e Maqedonisë së me detyrim zyrtarë mund të realizojë procedurë me
Veriut; detyrim zyrtarë për dëshmimin e mosplotësimit të
12) fleta e sigurisë – teknike për transport dhe kërkesave të përcaktuara në aktvendimin për miratim për
magazinim të produktit fitofarmaceutik dhe plasim në treg të produktit fitofarmaceutik.
13) plan për mënjanimin e paketimeve, kutive dhe (2) Në rastin sipas paragrafit (1) të këtij neni, Drejtoria
produktet fitofarmaceutike të pashfrytëzuara, Fitosanitare është e obliguar ta njoftojë bartësin e
(7) Formën dhe përmbajtjen e kërkesës sipas paragrafit aktvendimit për miratim/autorizim të produktit
(1) të këtij neni i përcakton ministri i Bujqësisë, Pylltarisë fitofarmaceutik dhe t'i japë mundësi të paraqesë komente
dhe Ekonomisë së Ujërave. ose informata plotësuese në lidhje me anulimin,
(8) Personi zyrtar i autorizuar e shqyrton kërkesën për ndryshimin ose plotësimin e aktvendimit për
autorizim sipas paragrafit (1) të këtij neni së bashku me miratim/autorizim. Personi zyrtar i autorizuar i Drejtorisë
dokumentet shoqëruese sipas paragrafit (6) dhe plotësimin Fitosanitare kryen anulimin, ndryshimin ose plotësimin e
e kushteve sipas paragrafit (1) të këtij neni, bën kontrollin e aktvendimit për miratim/autorizim të produktit
dokumentacionit shoqërues dhe paraqet kërkesë për fitofarmaceutik në rastet si vijojnë:
dhënien e mendimit te Komisioni Profesional nga neni 5 i 1) nëse përcakton se produkti fitofarmaceutik nuk i
këtij Ligji. plotëson më kushtet nga neni 14 i këtij Ligji;
18 декември 2020 Бр. 302 - Стр. 59
2) nëse përcaktohet se të dhënat të cilat janë dorëzuar (4) Në rastin kur aktvendimi për miratim/autorizim të
si provë për miratim/autorizim janë të pasakta ose të rreme, produktit fitofarmaceutik ka skaduar, ndërsa bartësi i
ndërkaq është lëshuar aktvendim për miratim/autorizim; miratimit/autorizimit nuk paraqet kërkesë për përtëritjen e
3) nëse përcakton se nuk i plotëson të gjitha kërkesat e miratimit/autorizimit të produktit fitofarmaceutik, personi
përcaktuara me aktvendimin për miratim/autorizim; zyrtar i autorizuar në Drejtorinë Fitosanitare, me detyrim
4) nëse ekzistojnë njohuri të reja shkencore dhe zyrtar miraton aktvendim në pajtim me paragrafin (2) të
teknike, mënyra të përdorimit ose sasi e cila përdoret, këtij neni.
aktvendimi për miratimin/autorizimin e produktit
fitofarmaceutik mund të ndryshohet; V. RASTE TË VEÇANTA
5) kur ekziston pasiguri shkencore në lidhje me
rreziqet lidhur me shëndetin e njeriut ose shëndetin e Neni 22
kafshëve ose mjedisin jetësor që rezultojnë nga përdorimi i
produktit fitofarmaceutik të miratuar/autorizuar ose Plasimi në treg i produkteve fitofarmaceutike me rrezik
6) përcakton se bartësi i aktvendimit për të ulët
miratim/autorizim nuk i respekton obligimet të cilat
rezultojnë nga ky ligj, përfshirë edhe rastet kur prodhuesi (1) Nëse të gjitha substancat aktive nga të cilat
ose operatori ekonomik shuhet. përbëhet produkti fitofarmaceutik me substanca aktive me
(3) Personi zyrtar i autorizuar nga Drejtoria rrezik të ulët në pajtim me Listën e substancave aktive nga
Fitosanitare miraton aktvendim me të cilin bëhet anulimi, neni 9 i këtij Ligji, ky produkt miratohet/autorizohet si
ndryshimi ose plotësimi i miratimit/autorizimit për produkt fitofarmaceutik me rrezik të ulët me të cilin nuk
plasimin në treg të produktit fitofarmaceutik. parashihen masa të veçanta për zvogëlimin e rrezikut, të
(4) Personi zyrtar i autorizuar në Drejtorinë cilat janë të nevojshme në vlerësimin e rrezikut. Ky
Fitosanitare duhet menjëherë të njoftojë bartësin e produkt fitofarmaceutik, doemos duhet t'i plotësojë këto
aktvendimit për miratim/autorizim dhe të përcaktojë kërkesa:
periudhë kalimtare për mënjanimin, magazinimin, plasimin 1) substancat aktive me rrezik të ulët, antidotët dhe
në treg dhe shfrytëzimin e rezervave ekzistuese të produktit sinergjistët, të cilët janë pjesë e produktit janë të lejuara në
me të cilin ka të bëjë tërheqja e miratimit. nivel të Bashkimit Evropian;
(5) Personi zyrtar i autorizuar miraton aktvendim me të 2) nuk përmban substanca me rrezik të mundshëm;
cilin kryhet anulimi, ndryshimi ose plotësimi i 3) është mjaftueshëm efikas;
miratimit/autorizimit për plasim në treg të produktit 4) nuk shkakton vuajtje dhe dhimbje të panevojshme
fitofarmaceutik dhe me kërkesë të bartësit të aktvendimit për kurrizorët të cilët i nënshtrohen kontrollit dhe
për plasim në treg të produktit fitofarmaceutik i cili në 5) është në pajtim me nenin 14 të këtij Ligji.
shtojcë të kërkesës i arsyeton shkaqet për paraqitjen e të (2) Produktet fitofarmaceutike të cilat i plotësojnë
njëjtës dhe nëse produkti fitofarmaceutik ende i plotëson kushtet sipas paragrafit (1) të këtij neni klasifikohen si
kushtet nga neni 14 të këtij Ligji. "produkte fitofarmaceutike me rrezik të ulët".
(6) Bartësi i aktvendimit për miratim/autorizim paraqet (3) Parashtruesi i kërkesës për miratim/autorizim të
kërkesë për tërheqjen e miratimit, nëse vendos se produkti produkteve fitofarmaceutike me rrezik të ulët dëshmon se
fitofarmaceutik të mos plasohet më dhe të mos përdoret në janë plotësuar kushtet e përcaktuara në paragrafin (1) të
treg para skadimit të vlefshmërisë së miratimit. Bartësi i këtij neni.
miratimit duhet ta informojë Drejtorinë Fitosanitare së (4) Kërkesa për miratim dorëzohet nëpërmjet
paku gjashtë muaj para ndërprerjes së plasimit të atij Drejtorisë Fitosanitare te Komisioni Profesional nga neni 5
produkti në treg dhe të paraqesë arsyetim bashkë me i këtij Ligji.
kërkesën. (5) Procedura për miratim/autorizim është në pajtim
me nenin 18 të këtij Ligji.
Neni 21
Neni 23
Periudha kalimtare për miratim
Plasimi i produkteve fitofarmaceutike në treg të cilat
(1) Në rast se aktvendimi për miratim/autorizim të përmbajnë organizma gjenetikisht të modifikuar
produktit fitofarmaceutik anulohet ose ndryshohet me
kërkesë të prodhuesit ose parashtruesit të kërkesës për (1) Produktet fitofarmaceutike të cilat përmbajnë
miratim/autorizim ose me detyrë zyrtare ose nëse organizma gjenetikisht të modifikuar mund të aprovohen
aktvendimi për miratim/autorizim nuk përtërihet me nëse produkti i plotëson kushtet nga dispozitat për OGJM.
kërkesë të bartësit të kërkesës, Drejtoria Fitosanitare mund (2) Produktet fitofarmaceutike sipas paragrafit (1) të
të lejojë periudhë kalimtare për mënjanimin, magazinimin, këtij neni duhet t'i plotësojnë të gjitha kushtet e përcaktuara
vendosjen në qarkullim ose përdorimin e rezervave në nenin 14 të këtij Ligji respektivisht gjatë procedurës për
ekzistuese të produktit fitofarmaceutik. autorizim nga neni 18 të këtij Ligji.
(2) Kur shkaqet për tërheqje, ndryshim ose plotësim të
aktvendimit për miratim/autorizim të produktit Neni 24
fitofarmaceutik nuk kanë të bëjnë me shëndetin e njerëzve,
kafshëve ose mjedisin jetësor, periudha kalimtare duhet të Plasimi në treg i farës së trajtuar
kufizohet dhe nuk guxon të jetë më e gjatë se 12 muaj për
vënien në qarkullim për përdorim të rezervave ekzistuese (1) Farërat e trajtuara me produkte fitofarmaceutike
të produkteve fitofarmaceutike, magazinimin e tyre dhe mund të jenë të importuara, të plasuara në treg dhe të
shkatërrimin e rezervave. shfrytëzuara në Republikën e Maqedonisë së Veriut vetëm
(3) Në rastin kur tërheqja ose skadimi i aktvendimit nëse të njëjtat trajtohen me produkt fitofarmaceutik i cili
për miratim/autorizim të produktit fitofarmaceutik lidhen është miratuar/autorizuar për atë qëllim në Republikën e
me shëndetin e njerëzve, shëndetin e kafshëve ose mjedisin Maqedonisë së Veriut, ose së paku në një vend anëtar të
jetësor, produkti fitofarmaceutik doemos duhet menjëherë Bashkimit Evropian.
dhe në periudhë jo më të gjatë se gjashtë muaj të tërhiqet (2) Deklarata e farave të trajtuara me produkte
nga tregu, magazinohet dhe shkatërrohet në pajtim me fitofarmaceutike, përveç të dhënave të cilat duhet t'i
dispozitat për menaxhim me mbeturina të rrezikshme. përmbajë në pajtim me dispozitat të cilat e rregullojnë
Стр. 60 - Бр. 302 18 декември 2020
farën, në deklaratën dhe dokumentet shoqëruese duhet të (7) Etiketa përfshin përgjegjësi për personin i cili e
përmbajnë edhe informata për emrin e produktit përdor produktin fitofarmaceutik për efikasitetin e
fitofarmaceutik, emrin e substancës aktive me të cilën është pamjaftueshëm dhe fitotoksicitetin eventual për produktin
trajtuar fara, klasifikimin dhe shënimin e produktit fitofarmaceutik, për të cilin është lëshuar aktvendimi për
fitofarmaceutik në pajtim me dispozitat për kimikale. zgjerim të miratimit/autorizimit për përdorim të vogël ose
(3) Të dhënat e përcaktuara në paragrafin (2) të këtij për sipërfaqe për dedikime më pak të rëndësishme.
neni, duhet të shënohen në gjuhën maqedonase dhe (8) Përdorimi i vogël doemos duhet të shënohet në
alfabetin cirilik. etiketë në mënyrë të veçantë.
(9) Parashtruesi i kërkesës sipas paragrafit (1) të këtij
Neni 25 neni, gjithashtu mund të aplikojë për zgjerim të
aktvendimit për miratim/autorizim të produktit
Zgjerimi i miratim/autorizim të produkteve fitofarmaceutik për përdorim të vogël ose për sipërfaqe për
fitofarmaceutike për përdorim të vogël dedikime më pak të rëndësishme në pajtim me nenin 18 të
këtij Ligji.
(1) Bartësi i aktvendimit për miratim të produktit (10) Ministri i Bujqësisë, Pylltarisë dhe Ekonomisë së
fitofarmaceutik, organet shtetërore, institucionet shkencore, Ujërave e zgjeron listën për përdorim të vogël ose për
organizatat e prodhuesve bujqësor mund të paraqesin sipërfaqe për dedikim më pak të rëndësishëm.
kërkesë për miratim/autorizim të produktit fitofarmaceutik
në Republikën e Maqedonisë së Veriut, që të zgjerohet Neni 26
aktvendimi për miratim/autorizim për plasim në treg të
Lëshimi i miratimit në gjendje të jashtëzakonshme
produkteve fitofarmaceutike për përdorim të vogël, e cila urgjente
nuk është përfshirë me zgjidhjen ekzistuese.
(2) Drejtoria Fitosanitare mund ta zgjerojë (1) Për shkak të rreziqeve të paparashikuara nga
aktvendimin për miratim/autorizim për plasim në treg të shfaqja e organizmave të dëmshëm, shpërndarja e të cilave
produkteve fitofarmaceutike për përdorim të vogël të nuk mund të kufizohet ose të parandalohet me prodhimet
produktit, vetëm në këto raste: fitosanitare të lejuara/të autorizuara në Republikën e
1) Kur kërkesa për zgjerim të miratimit/autorizimit Maqedonisë së Veriut ose masa të tjera, Qeveria e
është dedikuar për përdorim të vogël ose sipërfaqe për Republikës së Maqedonisë së Veriut, me propozim të
dedikim me më pak rëndësi; Ministrit të bujqësisë, pylltarisë dhe ekonomisë së ujërave
2) Kur janë plotësuar kërkesat nga neni 14 i këtij Ligji; mund të lëshojë aktvendim për miratim/autorizim për
3) Kur zgjerimi i aktvendimit për miratim/autorizim përdorimin e produktit të pamiratuar fitofarmaceutik pas
është me interes të përgjithshëm publik ose mendimit të marrë pozitiv paraprakisht nga Komisioni
4) Kur ka dokumentacion të dorëzuar dhe informata të Profesional. Procedura për lëshimin e aktvendimit për
cilat e mbështesin zgjerimin e aktvendimit për miratim/autorizim mund të ngrihet edhe nga organi
miratim/autorizim, ndërsa në veçanti dokumentacionin dhe kompetent me detyrë zyrtare ose me kërkesën e një
të dhënat për nivelin e mbetjeve dhe ku është e nevojshme, prodhuesi të bimëve dhe produkteve bimore në të cilat janë
vlerësim të rrezikut për operatorët, punëtorët dhe konstatuar organizma të dëmshëm, personi përgjegjës për
shëndetin e bimëve i cili ka konstatuar gjendjet në
mbikëqyrësit. përputhje me rregullat për shëndetin e bimëve si edhe
(3) Në rast se parashtruesi i kërkesës sipas paragrafit institucioni publik shkencor dhe arsimor.
(1) të këtij neni është bartës i aktvendimit për (2) Aktvendimi sipas paragrafit (1) të këtij neni
miratim/autorizim, personi zyrtar i autorizuar lejon lëshohet për periudhë jo më të gjatë se 120 ditë për
ndryshimin dhe plotësimin e aktvendimit për përdorim të kufizuar dhe të kontrolluar, me ç’rast prodhimi
miratim/autorizim për plasim në treg me qëllim të zgjerojë fitofarmaceutik nuk guxon të paraqesë rrezik për shëndetin
zbatimin e produkteve fitofarmaceutike për kultura të vogla e njerëzve, kafshëve dhe mjedisit.
ose për sipërfaqe për dedikime më pak të rëndësishme. (3) Aktvendimi sipas paragrafit (1) të këtij neni
(4) Në rast kur parashtruesi i kërkesës është operator doemos duhet të përmbajë informata për produktin
ekonomik ndryshe nga ai që është bartës i aktvendimit për fitofarmaceutik, sasinë e produktit fitofarmaceutik,
miratim/autorizim, personi zyrtar i autorizuar miraton sipërfaqet në të cilat do të zbatohet dhe kushtet e
aktvendim për miratim/autorizim për plasim në treg me të përdorimit dhe të theksohet saktë shfrytëzuesi përfundimtar
cilin zgjerohet aktvendimi për miratimin/autorizimin e i produktit fitofarmaceutik si dhe përdoruesi i bimëve dhe
produktit fitofarmaceutik me zbatimin e përdorimit të produktet bimore për të cilat prodhimi është dedikuar /
vogël ose për sipërfaqe për dedikime më pak të kontraktuar.
rëndësishme. (4) Qeveria mund ta anulojë ose ndryshojë
(5) Në rastin sipas paragrafit (4) të këtij neni, personi aktvendimin për miratim/licencim nëse produkti
fitofarmaceutik nuk i arrin rezultatet e dëshiruara ose nëse
zyrtar i autorizuar i Drejtorisë Fitosanitare e njofton efektet e dëmshme të përdorimit të një produkti
bartësin e aktvendimit për miratimin/autorizimin, në pajtim fitofarmaceutik janë më të mëdha se dëmet e shkaktuara
me zgjerimin e aktvendimit, ta ndryshojë etiketën e nga organizmat e dëmshëm sipas paragrafit (1) të këtij neni.
produktit fitofarmaceutik, për përdorim të vogël ose për (5) Forma dhe përmbajtja e kërkesës për lëshimin e
sipërfaqe për dedikime më pak të rëndësishme. aktvendimit për miratim/autorizim të produktit
(6) Në rast kur bartësi i aktvendimit për fitofarmaceutike për kushte të jashtëzakonshme emergjente
miratim/autorizim nuk pajtohet me zgjerimin konkret të përcaktohet nga ministri i Bujqësisë, i Pylltarisë dhe i
aktvendimit për përdorim të vogël ose për sipërfaqe për Ekonomisë së Ujërave.
dedikime më pak të rëndësishme në etiketën e produktit (6) Me qëllim të eliminimit të rreziqeve për shëndetin
fitofarmaceutik, Drejtoria Fitosaniatre obligohet nëpërmjet e bimëve, kur organizmat e dëmshëm nuk mund të hiqen
publikimeve zyrtare dhe ueb faqes zyrtare të ministrisë të në ndonjë mënyrë tjetër ose sëmundjet bimore nuk mund të
paraqesë informata të detajuara për shfrytëzuesit e eliminohen me masa të tjera, mund të plasohen në treg
produktit fitofarmaceutik, për zgjerimin e aktvendimit për produkte fitofarmaceutike të cilat nuk janë të lejuara / të
miratim/autorizim të produktti fitofarmaceutik për autorizuara në Republikën e Maqedonisë së Veriut në
përdorim të vogël ose për sipërfaqe për dedikime më pak të pajtim me nenin 17 të këtij Ligji, plasimin e produkteve
rëndësishme. fitofarmaceutike për aplikim të kufizuar dhe të kontrolluar.
18 декември 2020 Бр. 302 - Стр. 61
(7) Plasim në treg kryen operatori ekonomik i (6) Me propozimin e ministrit të Bujqësisë, Pylltarisë
regjistruar në Regjistrin e Operatorëve Ekonomikë që dhe Ekonomisë së Ujërave, lartësinë e shpenzimeve sipas
plasojnë produkte fitofarmaceutike në treg nga neni 38 i paragrafit (5) i këtij neni e përcakton Qeveria e Republikës
këtij Ligji. së Maqedonisë së Veriut, në bazë të numrit dhe llojit të
(8) Aktvendimet sipas paragrafëve (1) dhe (4) të këtij organizmave.
neni publikohen në "Gazetën Zyrtare të Republikës së (7) Forma dhe përmbajtja e kërkesave sipas
Maqedonisë së Veriut". paragrafëve(1) dhe (2) të këtij neni, si dhe dokumentacioni
përcjellës, përcaktohen nga ministri i Bujqësisë, Pylltarisë
Neni 27 dhe Ekonomisë së Ujërave.
VI. MBROJTJA E TË DHËNAVE DHE QASJA E LIRË
Leje për hulumtim dhe zhvillim TE INFORMATAT
(1) Lëshimi i produkteve fitofarmaceutike të Neni 29
pamiratuara / të palicencuara në mjedisin jetësor për
qëllime kërkimore ose zhvillimore mund të kryhet vetëm Politika për privatësi
nëse organizatori i hulumtimit ka leje për kërkim dhe
zhvillim. (1) Procesi i mbrojtjes së të dhënave zbatohet për
(2) Leja sipas paragrafit (1) të këtij neni lëshohet nga raportet, testet dhe studimet në lidhje me substancën
Drejtoria Fitosanitare nëpërmjet personit zyrtar të aktive, antidotin, sinergjistin, aditivin dhe produktin
autorizuar. fitofarmaceutik, siç është theksuar në nenin 14 të këtij
(3) Në leje doemos duhet të theksohen të dhënat për Ligji, të cilat i dorëzohen Drejtorisë Fitosanitare nga
produktin fitofarmaceutik, sasinë e produktit, kushtet e parashtruesi i kërkesës për miratim nga neni 16 të këtij
përdorimit të produktit fitofarmaceutik, si dhe Ligji, me kusht që raportet e testeve dhe studimeve të jenë:
organizatorin e hulumtimit. 1) të nevojshme për lëshimin e aktvendimit për
(4) Leja mund të vazhdohet nëse organizatori i miratim/autorizim për plasimin e produkteve
hulumtimit paraqet kërkesë për vazhdimin e lejes për së fitofarmaceutike ose ndryshimin e aktvendimit për
paku katër muaj përpara skadimit të lejes dhe të japë miratim/autorizim për kultura tjera bujqësore dhe
arsyetim për vazhdimin e të njëjtës. Leja lëshohet me 2) të certifikuara në përputhje me parimet e praktikës
mendim paraprak pozitiv të Komisionit Profesional nga së mirë laboratorike dhe praktikave të mira eksperimentale.
neni 5 i këtij Ligji. (2) Mbrojtja e të dhënave sipas paragrafit (1) të këtij
neni jepet vetëm nëse plotësohen kushtet e mëposhtme:
(5) Nëse Drejtoria Fitosanitare përcakton që 1) parashtruesi është parashtrues i kërkesës për
hulumtimet e propozuara për të cilat paraqitet kërkesa për miratimin e produkteve fitofarmaceutike sipas nenit 16 të
lëshimin e lejes mund të ketë efekt të dëmshëm për këtij Ligji, ndërsa parashtruesi i kërkesës ka kërkuar
shëndetin e njerëzve ose të kafshëve ose efektet e papritura mbrojtje të të dhënave mbi raportet e testeve dhe studimeve
të padëshirueshme për mjedisin jetësor, nuk lëshon leje për të substancës aktive, antidotëve, sinergjistëve, aditivëve
hulumtim dhe zhvillim. dhe produkteve fitofarmaceutike në kohën e dorëzimit të
(6) Formën dhe përmbajtjen e kërkesave për lëshimin e kërkesës për miratimin dhe dorëzimin e dosjeve;
lejes për kërkim dhe zhvillim e përcakton ministri i 2) Parashtruesi i kërkesës duhet t’i sigurojë të gjitha
Bujqësisë, Pylltarisë dhe Ekonomisë së Ujërave. raportet për testet dhe studimet e zbatuara dhe
3) parashtruesi i kërkesës duhet të sigurojë dëshmi se
Neni 28 periudha e mbrojtjes së të dhënave nuk është caktuar
asnjëherë për raportet ose studimet e testimit dhe nëse
Prodhime tjera fitofarmaceutike dhe organizma të është caktuar, ajo periudhë nuk ka skaduar.
gjalla (3) Raportet e mbrojtura nuk mund të shfrytëzohen në
favor të parashtruesit tjetër të kërkesës për lëshimin e
(1) Për nevojat e fitofarmacisë, dhe në veçanti për vendimit për miratim/autorizim të vënies në treg të
mbrojtjen e integruar dhe për prodhimtarinë bujqësore produkteve fitofarmaceutike dhe për zbatimin e
organike, me kërkesë të operatorit ekonomik, personi miratimit/autorizimit të produkteve fitofarmaceutike,
zyrtari i autorizuar i Drejtorisë Fitosanitare miraton antidotëve, sinergjistëve, aditivëve, përveç se në rastet e
aktvendim për pasimin në treg të mjeteve tjera ndihmëse mëposhtme:
fitofarmaceutike dhe organizmave të gjallë. 1) parashtruesi i kërkesës të ketë dorëzuar letër për
(2) Për nevojat e luftës biologjike me kërkesë të qasje;
operatorit ekonomik, personi zyrtar i autorizuar miraton 2) kur skadon cila do qoftë periudhë e mbrojtjes së të
aktvendim për plasimin e organizmave të gjallë që janë dhënave të dhëna për raportet e testeve dhe studimeve që
grabitqarë, parazitë ose antagonistë të organizmave të shqyrtohen në lidhje me produktet tjera fitofarmaceutike;
dëmshëm te bimët dhe produktet bimore me kusht që edhe 3) kur ka skaduar periudha e mbrojtjes së të dhënave
ato vetë të mos jenë organizma të dëmshëm. prej pesë vjet, e dhënë në kohën e miratimit të substancës
(3) Për produktet sipas paragrafëve (1) dhe (2) të këtij aktive e cila është miratuar për plasim në treg në
neni mendimi i Komisionit Profesional është i Bashkimin Evropian deri më 26 korrik në vitin 1993
detyrueshëm. (substanca aktive të vjetra), ose
(4) Për importimin e produkteve sipas paragrafëve(1) 4) kur ka skaduar periudha prej dhjet vjetësh për të
dhe (2) të këtij neni, personi zyrtar i autorizuar i Drejtorisë mbrojtur të dhënat për substancat aktive që janë miratuar
Fitosanitare lëshon një leje të veçantë e cila detyrimisht për plasim në tergun e Bashkimit Evropian deri më 26
publikohet në "Gazetën Zyrtare të Republikës së korrik të vitit 1993, të substancave të reja aktive.
Maqedonisë së Veriut". (4) Periudha e mbrojtjes së të dhënave është dhjet vjet
(5) Shpenzimet e procedurës janë në ngarkim të nga dita e lëshimit të aktvendimit të parë për
operatorit ekonomik dhe mjetet janë të ardhura të miratim/autorizim për plasimin në treg të produktit
Ministrisë së Bujqësisë, Pylltarisë dhe Ekonomisë së fitofarmaceutik në pajtim me këtë ligj, përveç rasteve të
Ujërave. cilat janë paraparë në paragrafin (3) të këtij neni.
Стр. 62 - Бр. 302 18 декември 2020
(5) Periudha për mbrojtjen e të dhënave sipas (5) Kërkuesi dhe bartësi i aktvendimit për
paragrafëve(3) dhe (4) të këtij neni vazhdohet deri në tre miratim/autorizim për plasim në treg të produktit
muaj për çdo zgjerim të miratimit/ autorizimit të fitofarmaceutik, janë të detyruar në mënyrë të qartë dhe
produkteve fitofarmaceutike për përdorim të vogël nga jodiskriminuese t’i marrin masat e duhura për të arritur
neni 25 i këtij Ligji, ose gjithsej deri në pesë vjet nga marrëveshje për përdorimin e përbashkët të të gjitha
miratimi i parë i produktit fitofarmaceutik, me kusht që raporteve të testeve dhe studimeve të mbrojtura në pajtim
periudha e përgjithshme e mbrojtjes së të dhënave të mos
jetë më e gjatë se 13 vjet dhe për produktin fitofarmaceutik me nenin 32 të këtij Ligji dhe Drejtorinë Fitosanitare, me
me rrezik të ulët të mos tejkalojë 15 vjet. shkrim t'i njoftojnë për mënyrën se si do t'i shfrytëzojnë
(6) Mbrojtja e të dhënave sipas paragrafit (5) i këtij bashkërisht të dhënat.
neni nuk zbatohet në rastet e zgjerimit të miratim/autorizim (6) Për procedurën e këtij neni personi zyrtar i
të produktit fitofarmaceutik për përdorim të vogël me autorizuar e zbaton procedurën e barazimit dhe përgatit
dedikime më pak të rëndësishme të lëshuara në bazë të marrëveshje administrative në pajtim me rregullat për
ekstrapolacionit. procedurë të përgjithshme administrative.
(7) Mbrojtja e të dhënave ka të bëjë gjithashtu edhe me
raportet mbi testimet dhe studimet që janë të domosdoshme Neni 32
për përtëritjen e miratim/autorizim në pajtim me nenin 20
të këtij Ligji ose për revizionon e aktvendimeve të dhëna Distribuimi i testeve dhe studimeve të realizuara në
në pajtim me nenin 20 të këtij Ligji. kurrizorë
Neni 30
(1) Testimi mbi kurrizorë me qëllim të marrjes së
Lista e testeve dhe studimeve raporteve dhe studimeve që paraqiten për
miratimin/autorizimin e produkteve fitofarmaceutike duhet
(1) Për çdo produkt fitofarmaceutik të miratuar / të kryhet vetëm kur nuk janë të arritshme metoda të tjera.
autorizuar, Drejtoria Fitosanitare e ruan dosjen dhe (2) Për shkak të dhënies së aktvendimit për
informatat dhe me kërkesë të palëve të interesuara, i vë në miratimin/autorizimin e produktit fitofarmaceutik,
dispozicion të dhënat e mëposhtme: Drejtoria Fitosanitare nuk do të pranojë dyfishimin e
1) listën e testeve dhe studimeve në lidhje me testeve ose studimeve të kurrizorëve ose ato teste për të
substancën aktive, antidotin, sinergjistët, aditivët, produktet cilat mund të përdoren metodat konvencionale të
fitofarmaceutike të nevojshme për miratimin fillestar, përshkruara me rregulloret që i rregullojnë kimikalet.
ndryshimet në kërkesat e miratim/autorizim dhe/ose
përtëritjen e aktvendimit për miratimin/autorizimin dhe (3) Çdo person juridik që ka interes të kryej teste dhe
2) listën e raporteve nga testet dhe studimet për të studime që përfshijnë kurrizorët duhet të marrë masat e
cilat parashtruesi i kërkesës kërkon mbrojtjen e të dhënave duhura për të përcaktuar nëse këto teste dhe studime
në pajtim me nenin 32 të këtij Ligji. tashmë janë kryer ose filluar.
(2) Listat sipas paragrafit (1) të këtij neni gjithashtu (4) Kërkuesi dhe bartësi i aktvendimit për
përmbajnë informata për raportet e testeve dhe studimeve miratim/autorizim të produktit fitofarmaceutik detyrohet t’i
të kryera në përputhje me praktikat e mira laboratorike dhe marrë masat e duhura për përdorimin e përbashkët të
praktikat e mira eksperimentale. testeve dhe studimeve të kryera në kurrizorë. Ndarja e
shpenzimeve të bëra gjatë përgatitjes së raportit të testeve
Neni 31 dhe studimeve të kryera do të përcaktohen në mënyrë të
drejtë, transparente dhe jodiskriminuese. Kërkuesi i
Pengimi i përsëritjes së testeve dhe studimeve miratimit është i detyruar të marrë pjesë në ndarjen e
(1) Me qëllim që të shmanget dyfishimi i testimit, çdo
prodhues ose operator ekonomik që ka për qëllim të shpenzimeve për marrjen e të dhënave që duhet të
parashtrojë kërkesë për miratim/autorizim të produkteve dorëzohen që të kryhet miratimi/autorizimi dhe të lëshohet
fitofarmaceutike, para se të kryejë teste ose studime, aktvendim për miratim/autorizim të produktit
doemos duhet të ofrojë informacione për të përcaktuar nëse fitofarmaceutik. Për mënyrën e përdorimit të përbashkët të
ndonjë operator tjetër ekonomik ka marrë miratim dhe ka testeve dhe studimeve që përfshijnë kurrizorë, kërkuesi dhe
zbatuar procedurë për miratim/autorizim për prodhim që bartësi i aktvendimit për miratim/autorizim të produktit
përmban të njëjtën substancë aktive, antidot, sinergjist, fitofarmaceutik doemos duhet ta njoftojnë me shkrim
koformulant ose aditiv. Drejtorinë Fitosanitare.
(2) Drejtoria Fitosanitare e prodhuesit ose operatorit (5) Në rastet kur kërkuesi dhe bartësi i aktvendimit për
ekonomik që e parashtron kërkesën për miratim/autorizim miratim/autorizim të produktit fitofarmaceutik ose bartësi i
të produktit fitofarmaceutik, i lëshon listë të raporteve të aktvendimi për miratim/autorizim të produktit
përgatitura nga testet dhe studimet në përputhje me nenin fitofarmaceutik që përmbajnë të njëjtën substancë aktive,
32 të këtij Ligji.
(3) Parashtruesi ose operatori ekonomik gjatë antidot, sinergjist dhe aditiv, nuk do të arrijë marrëveshje
parashtrimit të kërkesës për miratim sipas paragrafit (2) të për përdorimin e përbashkët të raporteve nga teste dhe
këtij neni i dorëzon të gjitha të dhënat që kanë të bëjnë me studime që përfshijnë kurrizorë, kërkuesi i
identitetin dhe papastërtitë e substancës aktive dhe miratimit/autorizimit të produktit fitofarmaceutik për këtë
deklaratë me shkrim se ai ka për qëllim të parashtrojë duhet ta njoftojë me shkrim Drejtorinë Fitosanitare.
kërkesë për miratim/autorizim. Mosarritja e marrëveshjes nuk e kufizon Drejtorinë
(4) Pas marrjes së kërkesës për të dhënat e përmendura Fitosanitare që t’i përdor të dhënat nga raportet, testimet
në paragrafin (2) të këtij neni dhe deklaratën sipas dhe studimet e kurrizorëve për nevojat e autorizimit nëse
paragrafit (3) të këtij neni, Drejtoria Fitosanitare ia dorëzon kjo është me interes publik.
bartësit potencial të aktvendimit për miratim/autorizim (6) Personi i autorizuar zyrtar i Drejtorisë Fitosanitare
emrin dhe adresën e bartësit të aktvendimit për për aktivitetet e këtij neni zbaton procedurë të barazimit
miratim/autorizim të produktit përkatës fitofarmaceutik, në dhe përgatit arrëveshje administrative në pajtim me
të njëjtën kohë e njofton bartësin e aktvendimit për rregullat nga sfera e procedurës së përgjithshme
miratim/autorizim të produktit fitofarmaceutik për emrin
dhe adresën e kërkuesit. administrative.
18 декември 2020 Бр. 302 - Стр. 63
(5) Fjalët "produkt fitofarmaceutik" mund të 8) dëshmi për nevojën e vlerësimit të ndikimit të
zëvendësohen me tipin specifik të produktit projektit mbi mjedisin jetësor të lëshuar në përputhje me
fitofarmaceutik, siç janë fungicid, insekticid, herbicid, rregullat për mjedisin jetësor;
rregullator i rritjes së bimës, etj.. 9) leje e integruar e lëshuar në përputhje me rregullat
(6) Mesazhi reklamues i produktit fitofarmaceutik nuk në fushën e mjedisit jetësor dhe
përmban informata në formë të tekstit ose paraqitjeve 10) plan për mënjanimin e hedhurinave (paketimeve,
grafike të cilat mund t’i çojnë në konfuzion konsumatorët paketimeve me përmbajtje që ka ndonjë lloj
për rreziqet potenciale për shëndetin e njerëzve, kafshëve mosharmonizimi dhe paketime me sasi produktesh
dhe mjedisit jetësor, siç janë termet "rrezik i ulët", "nuk fitofarmaceutike të ndryshme nga ajo e treguar në paketim)
është toksik" ose "nuk është i dëmshëm ". për çdo produkt të prodhuar veç e veç.
(7) Me përjashtim të paragrafit (4) të këtij neni, (3) Personi zyrtari i autorizuar i cili e mban procedurën
produktet e klasifikuara si produkte fitofarmaceutike me për regjistrim në regjistrin sipas paragrafit (1) i këtij neni,
rrezikshmëri të ulët në përputhje me dispozitat e këtij Ligji me detyrë zyrtare i siguron dëshmitë sipas paragrafit (2)
në mesazhin reklamues mund të përmbajnë shenjën "i pikat 1), 2), 5), 7), 8) dhe 9 ) të këtij neni nga organi
miratuar si produkt i fitofarmaceutik në pajtim me Ligjin kompetent publik në afat pre tri ditësh pune nga dita e
pranimit të kërkesës sipas paragrafit (2) i këtij neni.
për fitofarmaci". (4) Personi zyrtar i autorizuar nga organi publik
(8) Mesazhi reklamues i produkteve fitofarmaceutike kompetent detyrohet t’i dorëzojë dëshmitë e kërkuara sipas
nuk guxon të përmbajë paraqitje vizuale të rasteve paragrafit (3) i këtij neni në afat prej tri ditësh pune nga
potencialisht të rrezikshme, siç janë përzierje ose aplikim dita e pranimit të kërkesës sipas paragrafit (3) i këtij neni.
pa pajisje personale mbrojtëse, përdorimi në afërsi të (5) Personi zyrtar i autorizuar, në afat prej 30 ditëve
ushqimit ose ushqimit të kafshëve ose përdorimi nga ana e pas pranimit të kërkesës sipas paragrafit (2) i këtij neni,
fëmijëve ose në afërsi të tyre. përcakton nëse janë plotësuar kushtet sipas paragrafit (9) i
(9) Materiali reklamues ose promovues për produktin këtij neni dhe janë dorëzuar dokumentet sipas paragrafit
fitofarmaceutik doemos duhet të përmbajë edhe fraza dhe (2) të këtij neni dhe nëse të njëjtat janë plotësuar dhe
simbole adekuate për paralajmërime të cilat janë theksuar dorëzuar, personi juridik regjistrohet në Regjistrin e
në etiketën e produktit fitofarmaceutik. Operatorëve Ekonomikë për kryerjen e veprimtarisë së
prodhimit të produkteve fitofarmaceutike në bazë të
VIII. REGJISTRIMI I OPERATORËVE aktvendimit.
EKONOMIKË (6) Nëse personi juridik nuk i plotëson kushtet për
kryerjen e veprimtarisë, kërkesa me aktvendim refuzohet si
Neni 36 e pabazuar.
(7) Kundër aktvendimit sipas paragrafëve(4) dhe (5) të
Prodhimi i produkteve fitofarmaceutike këtij neni mund të parashtrohet ankesë në Komisionin
Shtetëror për Vendimmarrje në Procedurën Administrative
(1) Prodhimi i produkteve fitofarmaceutike, dhe Procedurën për Marrëdhënie Pune në Shkallë të Dytë
substancave aktive dhe të gjithë komponentëve tjerë në afat prej 15 ditëve nga dita e pranimit të aktvendimit.
përbërës të përfshirë në produkt mund të kryhet nga (8) Ankesa nuk e prolongon zbatimin e aktvendimit.
personi juridik nëse është i regjistruar në Regjistrin e (9) Formën dhe përmbajtjen e mënyrës së mbajtjes së
Operatorëve Ekonomikë për kryerjen e veprimtarisë regjistrit sipas paragrafit (1) i këtij neni i përcakton ministri
prodhim i produkteve fitofarmaceutike. i Bujqësisë, Pylltarisë dhe Ekonomisë së Ujërave.
(2) Personat juridikë që prodhojnë produkte (10) Formën dhe përmbajtjen e kërkesës sipas
fitofarmaceutike do të regjistrohen në regjistrin sipas paragrafit (2) i këtij neni i përcakton ministri i Bujqësisë,
paragrafit (1) i këtij neni pas parashtrimit të kërkesës në Pylltarisë dhe Ekonomisë së Ujërave.
Drejtorinë Fitosanitare, në bazë të dokumentacionit të (11) Regjistri sipas paragrafit (1) i këtij neni
publikohet në "Gazetën Zyrtare të Republikës së
mëposhtëm: Maqedonisë së Veriut" së paku një herë në vit si dhe në
1) aktvendimi dhe gjendja rrjedhëse, ndalimi i ueb faqen e Ministrisë së Bujqësisë, Pylltarisë dhe
ushtrimit të profesionit veprimtarisë së personit juridik, Ekonomisë së Ujërave.
ndalimi i përkohshëm i kryerjes së veprimtarisë së caktuar
- sanksion, ndalim i përkohshëm i kryerjes së veprimtarisë Neni 37
së caktuar - dënim dhe ndalim i përhershëm i kryerjes së
veprimtarisë së caktuar të lëshuara nga Regjistri Qendror i Ripaketimi
Republikës së Maqedonisë së Veriut;
2) aktzotërim për objektin nëse është pronësi e personit (1) Personat juridikë mund të kryejnë veprimtarinë
juridik; ripaketim të produkteve fitofarmaceutike, nëse është
3) marrëveshja për shfrytëzim me qira të hapësirës për regjistruar në Regjistrin e Operatorëve Ekonomikë për
prodhim dhe magazinim, nëse hapësira nuk është pronë e kryerjen e veprimtarisë prodhim të produkteve
personit juridik sipas paragrafit (1) i këtij neni; fitofarmaceutike në pajtim me nenin 36 të këtij Ligji.
4) dëshmi për nivelin e kualifikimeve VI A sipas (2) Personi juridik mund të kryejë ripaketim të
Kornizës maqedonase të kualifikimeve dhe së paku 240 produkteve fitofarmaceutike vetëm nëse ka marrë pëlqim
kredi të fituara sipas SETK ose shkallë të mbaruar VII / 1, nga prodhuesi i prodhimit fitofarmaceutik të verifikuar në
Fakultet për Shkenca Bujqësore dhe ka fituar minimum noter dhe nëse është regjistruar në Regjistrin e Operatorëve
titull inxhinier i diplomuar i bujqësisë ose fakultet për Ekonomikë për prodhimin e produkteve fitofarmaceutike,
shkenca natyrore-matematikore dhe ka fituar minimum me kusht të mos i ndryshojë cilësitë e prodhimit.
titullin inxhinier i diplomuar i kimisë ose në shkencat (3) Prodhuesi i cili kërkon prodhimi fitofarmaceutik të
teknike teknologjike dhe ka fituar titullin inxhinier i paketohet në paketime të ndryshme nga ato të cilat janë
diplomuar teknolog; theksuar në miratimin nga vendi anëtar i Bashkimit
5) M1/M2 formularë për personat e punësuar, Evropian nga i cili bëhet pranimi i regjistrimit/autorizimit
6) dëshmi për taksën e paguar administrative; të prodhimit fitofarmaceutik, dorëzon përveç lejes për
7) dëshmi për kryerjen e veprimtarisë së prodhimit të regjistrim/autorizim nga vendi referent i Bashkimit
kimikaleve të lëshuar nga Ministria e Shëndetësisë; Evropian edhe deklaratë të prodhuesit të prodhimit
18 декември 2020 Бр. 302 - Стр. 65
fitofarmaceutik me të cilën jep pëlqim për paketime për 6) dëshmi për taksë të paguar administrative dhe
vendosje në qarkullim në Republikën e Maqedonisë së shpenzime për regjistrim të operatorit ekonomik;
Veriut të ndryshme nga madhësia e paketimeve nga 7) licencë për provimin e dhënë për distributorë dhe
miratimi i vendit anëtar të Bashkimit Evropian. pronarë të të punësuarve nga pikat 4) dhe 8) të këtij
(4) Operatori ekonomik i cili e kryen ripaketimin paragrafi;
mund të fillojë me procesin e ripaketimit vetëm nëse ka 8) dëshmi për nivelin e kualifikimeve VA ose nivelin e
siguruar prezencën e inspektorit shtetëror fitosanitar, për kualifikimeve IV sipas Kornizës Maqedonase të
çka ka dorëzuar njoftim te Inspektorati Shtetëror i Kualifikimeve dhe 180 ose 240 kredi të fituara sipas
Bujqësisë më së paku 72 orë para fillimit të procedurës për ECVET ose SKMAP ose së paku arsim të lartë ose të
paketim të prodhimit fitofarmaceutik. mesëm, Dega Bioteknike dhe ka fituar titullin teknik
(5) Inspektori shtetëror fitosanitar për aktivitetin nga
ky nen detyrimisht e njofton Drejtorinë Fitosanitare bujqësor, teknik i fermës ose teknik për mbrojtje -
posaçërisht për numrin e serive të paketimeve me të cilat fitomjekësi dhe
kryhet ripaketimi me qëllim të inkuadrimit të tyre të 9) plan për mënjanimin e mbeturinës (paketimet,
detyrueshëm në monitorimin e sferës së prodhimit, paketime me përmbajtje e cila ka ndonjë lloj të
magazinimit, shpërndarjes, përdorimit dhe mosharmonizimit dhe paketime me sasi të prodhimit
përshtatshmërisë së produkteve fitofarmaceutike, si dhe fitofarmaceutik të ndryshëm nga ajo që është shënuar në
mbetjet e tyre në bimë dhe prodhime bimore. paketim) për secilin prodhues veçmas.
(5) Personi i autorizuar zyrtar nga Drejtoria
Neni 38 Fitosanitare, i cili e kompleton dhe udhëheq me procedurën
për regjistrim në Regjistrin nga paragrafi (1) i këtij neni,
Procedura për regjistrim në Regjistrin e Operatorëve me detyrim zyrtar i siguron provat nga paragrafi (4) pikat
Ekonomikë për plasim në treg të produkteve 1), 2), 5) dhe 7) të këtij neni nga organi publik kompetent,
fitofarmaceutike në afat prej tri ditësh pune, nga dita e pranimit të kërkesës
nga paragrafi (2) i këtij neni.
(1) Plasim në treg të prodhimeve të regjistruara (6) Personi i autorizuar zyrtar i Drejtorisë Fitosanitare,
fitofarmaceutike, mund të kryejë operatori ekonomik, i cili është i detyruar që dëshmitë e kërkuara nga paragrafi (5) i
është i regjistruar në Regjistrin e Operatorëve Ekonomikë këtij neni, t'i dorëzojë në afat prej tri ditësh, nga dita e
për plasim në treg të produkteve fitofarmaceutike. pranimit të kërkesës nga paragrafi (5) i këtij neni.
(2) Plasimi në treg i produkteve fitofarmaceutike me (7) Drejtoria Fitosanitare në afat prej 30 ditësh pas
pakicë për përdorim profesional, është i mundur vetëm në pranimit të kërkesës nga paragrafi (4) i këtij neni,
shitore të specializuara – barnatore bujqësore.
përcakton nëse janë plotësuar kushtet nga paragrafi (11) i
(3) Plasimi në treg i produkteve fitofarmaceutike për
përdorim joprofesional është i mundur në objekte shitëse, këtij neni dhe dokumentet nga paragrafi (4) i këtij neni dhe
nëse janë të shënuara dukshëm dhe të veçuara nga pjesët në nëse të njëjtat janë plotësuar dhe dorëzuar, operatori
të cilat shitet, ushqim, ushqim për kafshë dhe pajisje dhe ekonomik regjistrohet në Regjistrin e Operatorëve
lodra për fëmijë. Ekonomikë për plasim të produkteve fitofarmaceutike në
(4) Operatorët ekonomikë, të cilët deponojnë produkte bazë të aktvendimit.
fitofarmaceutike për shkak të plasimit të tyre në tregun me (8) Nëse operatori ekonomik nuk i plotëson kushtet për
shumicë apo me pakicë, do të regjistrohen në regjistrin nga kryerjen e veprimtarisë, kërkesa me aktvendim refuzohet si
paragrafi (1) i këtij neni, pas kërkesës së parashtruar te e pabazë.
Drejtoria Fitosanitare, në bazë të dokumentacionit në (9) Kundër aktvendimit nga paragrafët (7) dhe (8) të
vijim: këtij neni, mund të parashtrohet ankesë te Komisioni
1) aktvendim dhe gjendje vijuese, ndalesë për kryerje Shtetëror për Vendimmarrje në Procedurë Administrative
të profesionit - veprimtarisë së personit juridik, ndalesë e dhe Procedurë nga Marrëdhënia e Punës në Shkallë të
përkohshme për kryerjen e veprimtarisë së veçantë – Dytë, në afat prej 15 ditësh nga dita e pranimit të
sanksion, ndalesë e përkohshme për kryerjen e aktvendimit.
veprimtarisë së veçantë – dënim dhe ndalesë e përhershme (10) Ankesa nuk e prolongon zbatimin e aktvendimit.
për kryerjen e veprimtarisë së veçantë, të lëshuar nga (11) Operatorët ekonomikë për plasim në treg të
Regjistri Qendror i Republikës së Maqedonisë së Veriut; produkteve fitofarmaceutike, patjetër duhet t’i plotësojnë
2) fletë prone për objektin nëse është pronësi e këto kërkesa në aspekt të hapësirave dhe pajisjes edhe atë:
operatorit ekonomik; 1) dyshemeja të jetë e përpunuar nga materiali i
3) marrëveshje për shfrytëzim me qira të hapësirës së padepërtueshëm, i cili mundëson mirëmbajtje dhe larje të
dedikuar për deponim ose plasim në tregun me shumicë lehtë të sipërfaqeve. Në dysheme patjetër duhet të ketë së
ose me pakicë, nëse hapësira nuk është në pronësi të paku një lidhje ndaj rrjetit të kanalizimit publik për
operatorit ekonomik nga paragrafi (1) i këtij neni; derdhje;
4) dëshmi për nivelin e kualifikimeve VI A sipas 2) muret patjetër duhet të jenë të mbuluara me material
Kornizës Maqedonase të Kualifikimeve dhe së paku 240 të padepërtueshëm, të qëndrueshëm ndaj ujit;
kredi të fituara sipas SETK ose shkallën VII/1 të 3) patjetër duhet të posedojnë pajisje për ventilim të
përfunduar, Fakultetin e Shkencave Bujqësore dhe ka fituar ajrit në hapësirën në të cilën zbatohet vënia në qarkullim;
së paku titullin inxhinier i diplomuar i bujqësisë ose 4) hapësirë të izoluar ose kabinë për qëndrim të
Shkencat Natyrore Matematikore dhe ka fituar së paku personave të punësuar;
titullin inxhinier i diplomuar i kimisë ose inxhinier i 5) kontejner adekuat i padepërtueshëm për
diplomuar i biokimisë – Fiziologjisë ose Shkencave grumbullimin e mbeturinës dhe mbeturinës shumë të
Teknike – Teknologjike dhe ka fituar së paku titullin rrezikshme;
inxhinier i diplomuar teknolog, për secilin vend të shitjes 6) raftet të jenë të përpunuara ose të mbuluara nga
(origjinal ose kopje të verifikuar në noter) për orarin e materiali i padepërtueshëm;
plotë të punës, në pajtim me rregullat e marrëdhënieve të 7) kompjuter personal në të cilin është instaluar
punës; programi i sistemit informativ fitosanitar;
5) formularë M1/M2 për të punësuarit nga pikat 4) dhe 8) të posedojnë aparat kundër zjarrit ose lidhje
8) të këtij paragrafi me orar të plotë të punës; hidrante;
Стр. 66 - Бр. 302 18 декември 2020
9) të posedojnë kuti për ndihmën e parë dhe mbrojtje; (8) Gjatë realizimit të qarkullimit me produkte
(12) Shpenzimet për regjistrimin e operatorit fitofarmaceutike të gjithë operatorët ekonomikë,
ekonomik janë në llogari të operatorit, ndërsa ato i shpërndarësit dhe këshilltarët, Drejtoria Fitosanitare dhe
përcakton Qeveria e Republikës së Maqedonisë së Veriut inspektorët fitosanitarë e shfrytëzojnë sistemin për
me propozim të Ministrit të Bujqësisë, Pylltarisë dhe evidentim dhe shpërndarje të produkteve fitofarmaceutike,
Ekonomisë së Ujërave dhe janë në vlerë të shpenzimeve të të vendosur nga Drejtoria Fitosanitare.
bëra reale. (9) Shfrytëzuesit profesionalë mund të furnizojnë
(13) Shpenzimet nga paragrafi (12) i këtij neni janë të produkte fitofarmaceutike vetëm me legjitimacion, në
hyra të Ministrisë së Bujqësisë, Pylltarisë dhe Ekonomisë pajtim me nenin 41 të këtij ligji.
së Ujërave, ndërsa do të realizohen nëpërmjet programit (10) Mënyrën e funksionimit të sistemit për
për politikë fitosanitare. evidentimin dhe shpërndarjen e produkteve
(14) Formën, përmbajtjen dhe mënyrën e mbajtjes së fitofarmaceutike, e përcakton ministri i Bujqësisë,
regjistrit nga paragrafi (1) i këtij neni, e përcakton ministri Pylltarisë dhe Ekonomisë së Ujërave.
i Bujqësisë, Pylltarisë dhe Ekonomisë së Ujërave.
(15) Formën dhe përmbajtjen e kërkesës nga paragrafi Neni 40
(3) i këtij neni, e përcakton ministri i Bujqësisë, Pylltarisë
dhe Ekonomisë së Ujërave. Plasimi në treg i prodhimeve tejet të rrezikshme
(16) Operatori ekonomik nga paragrafi (1) i këtij neni fitofarmaceutike për përdorim profesional
detyrohet ta paraqesë secilin ndryshim të të dhënave në
Regjistrin nga paragrafi (1) i këtij neni, në afat prej 30 (1) Plasim në treg të prodhimeve të miratuara
ditësh nga dita e ndryshimit të bërë. fitofarmaceutike, të cilat në pajtim me rregullat që i
(17) Personi i autorizuar zyrtar ngre procedurë për rregullojnë kimikalet, janë klasifikuar si prodhime tejet të
shlyerjen e operatorit ekonomik nga Regjistri nga paragrafi rrezikshme fitofarmaceutike (në tekstin e mëtutjeshëm Т+
(1) i këtij neni, me detyrë zyrtare në afat prej pesë ditë ose GHSO6), mund të kryejnë vetëm persona juridikë të
pune nga momenti i marrjes së njohurisë për regjistruar në Regjistrin nga neni 38 i këtij ligji.
mosplotësimin e kushteve nga paragrafët (4) dhe (11) të (2) Personat juridikë nga paragrafi (1) i këtij neni
këtij neni. përveç kushteve nga neni 38 i këtij ligji patjetër duhet t'i
(18) Personi juridik i cili është regjistruar në Regjistrin plotësojnë të gjitha dispozitat për plasim në treg me
nga paragrafi (1) i këtij neni shlyhet nga Regjistri i njëjtë, kimikale tejet të rrezikshme, në pajtim me rregullat të cilat
nëse parashtron kërkesë për shlyerje nga Regjistri nga i rregullojnë kimikalet dhe kushtet nga paragrafi (5) i këtij
paragrafi (1) i këtij neni. neni.
(19) Regjistri nga paragrafi (1) i këtij neni publikohet (3) Personi juridik mund të vendosë në treg
në ueb faqen e Ministrisë së Bujqësisë, Pylltarisë dhe përkatësisht t’i aplikojë Т+ prodhimet vetëm nëse disponon
Ekonomisë së Ujërave. me hapësirë, pajisje dhe personel të trajnuar.
(4) Personat juridikë të cilët plasojnë në treg produkte
fitofarmaceutike me pakicë – barnatore bujqësore, nuk
Neni 39 guxojnë të kryejnë qarkullim të produkteve
fitofarmaceutike tejet të rrezikshme.
Plasimi në treg i produkteve fitofarmaceutike (5) Ministri i Bujqësisë, Pylltarisë dhe Ekonomisë së
Ujërave në bashkëpunim me ministrin e Mjedisit Jetësor
(1) Operatorët ekonomikë nga neni 38 i këtij ligji, të dhe Planifikimit Hapësinor dhe ministrin e Shëndetësisë i
gjitha aktivitetet për plasim në treg të produkteve përcakton kushtet, në aspekt të hapësirës, pajisjes dhe
fitofarmaceutike siç janë transporti, deponimi dhe personelit të trajnuar nga paragrafi (3) i këtij neni.
manipulimi dhe mënjanimi i paketimeve të zbrazëta, duhet (6) Nuk lejohet qarkullimi i lirë dhe përdorimi i
t’i kryejnë në mënyrë në të cilën nuk do ta rrezikojnë jetën produkteve fitofarmaceutike të cilat përmbajnë substanca
dhe shëndetin e njerëzve, kafshëve ose mjedisin jetësor dhe aktive shumë helmuese dhe prodhime fitofarmaceutike, të
të sigurojnë mbajtjen e karakteristikave të pandryshueshme cilat në pajtim me rregullat për klasifikim, paketim dhe
fizike – kimike të produkteve fitofarmaceutike dhe mjeteve shënim, janë etiketuar dhe klasifikuar si shumë helmuese
ndihmëse. (Т+ ose GHSO6).
(2) Nuk lejohet shitja dhe ofrimi për shitje i produkteve (7) Me përjashtim sipas paragrafit (1) të këtij neni, nuk
fitofarmaceutike nëpërmjet internetit. është i ndaluar plasimi në treg dhe përdorimi i produkteve
(3) Nuk lejohet shitja ose deponimi i produkteve fitofarmaceutike, të cilat përmbajnë shumë substanca
fitofarmaceutike dhe mjeteve ndihmëse për përdorim aktive helmuese (Т+ ose GHSO6), vetëm i operatorëve
profesional në hapësirën e njëjtë me ushqimin. ekonomikë të cilët kanë personel të përhershëm dhe të
(4) Nuk lejohet shitja ose deponimi i produkteve trajnuar profesional për punë me të njëjtit, ndërsa i
fitofarmaceutike dhe mjeteve ndihmëse për përdorim plotësojnë edhe kërkesat e përcaktuara në aspekt të
profesional në hapësirën e njëjtë me ushqimin për kafshë, hapësirave dhe pajisjes dhe kanë leje për aktivitete të lira
përveç nëse nuk është e veçuar fizikisht nga të njëjtat. nga ministri i Bujqësisë, Pylltarisë dhe Ekonomisë së
(5) Nuk lejohet shitja ose deponimi i produkteve Ujërave.
fitofarmaceutike si dhe vendosja dhe ruajtja e kimikaleve (8) Kushtet më të përafërta për plasim në treg, kushtet
të rrezikshme në objekte banesore për banim individual për ruajtje dhe përdorim, si dhe kushtet për transport dhe
dhe kolektiv. shfrytëzim të produkteve fitofarmaceutike të cilat
(6) Nuk lejohet transportimi i njëkohësishëm i përmbajnë shumë substanca aktive helmuese (Т+ ose
produkteve fitofarmaceutike dhe mjeteve ndihmëse me GHSO6), i përcakton Ministri.
ushqim ose ushqim për kafshë. (9) Ministri i Bujqësisë, Pylltarisë dhe Ekonomisë së
(7) Blerës të regjistruar të bimëve, prodhimeve bimore Ujërave në pajtim me ministrin e Shëndetësisë i përcakton
dhe prodhimeve primare bujqësore dhe përpunues të cilat produkte fitofarmaceutike janë klasifikuar si produkte
prodhimeve bujqësore nuk guxojnë, njëkohësisht të fitofarmaceutike profesionale për përdorim profesional Т+
regjistrohen dhe të kryejnë veprimtari si operatorë ose GHSO6, piktogram dhe shenjë, shenja për
ekonomikë në pajtim me këtë ligj. parakujdesje.
18 декември 2020 Бр. 302 - Стр. 67
IX. TRAJNIMI (15) Komisioni nga paragrafi (14) i këtij neni kryen
revizionin dhe përditësimin e bazave të pyetjeve dhe
Neni 41 bazave të studimeve të rasteve, së paku një herë në vit.
(16) Gjatë revizionit, komisioni në veçanti do të marrë
Organizimi i trajnimit në konsideratë ndryshimet në dispozitat ligjore në të cilat
bazohet çështja përkatësisht rasti, numri i kandidatëve që
(1) Shfrytëzuesi profesionist, këshilltari dhe janë përgjigjur, suksesi në përgjigjen ndaj tyre si dhe
shpërndarësit kanë të drejtë dhe detyrim për trajnim bazë kritere tjera të cilat mund të ndikojnë në përmirësimin e
dhe trajnim për ripërtëritje të njohurisë nga sfera e cilësisë së provimit për shfrytëzues profesionist,
fitofarmacisë, fitomedicinës dhe përdorimit të
qëndrueshëm të produkteve fitofarmaceutike (në tekstin e shpërndarës ose këshilltar.
mëtejshëm: fitofarmacia), për çdo kategori dhe lloj të (17) Në bazë të revizionit të kryer dhe përditësimit të
trajnimit në veçanti dhe në bazë të planit dhe programit për bazave të pyetjeve, komisioni vendos që pyetjet të
trajnim, të cilat i miraton ministri i Bujqësisë, Pylltarisë ndryshohen ose të hiqen tërësisht nga provimi për
dhe Ekonomisë së Ujërave. shfrytëzues profesionist, shpërndarës ose këshilltar.
(2) Pas zbatimit të trajnimit nga paragrafi (1) i këtij (18) Anëtarët e komisionit nga paragrafët (14) dhe (15)
neni, provimin për fitofarmaci për shfrytëzuesit të këtij neni kanë të drejtë për kompensim në të holla, në
profesionistë e organizojnë organizatorët e trajnimit nga vlerë jo më të madhe se dy rroga mesatare neto të paguara
paragrafi (4) i këtij neni, ndërkaq për këshilltarët dhe në vitin e fundit, kurse shuma e kompensimit në të holla
shpërndarësit e organizon Drejtoria Fitosanitare. përcaktohet në bazë të numrit të pyetjeve të përgatitura si
(3) Trajnimi për shfrytëzuesit profesionistë, dhe ndërlikueshmërisë së materies, ndërsa paguhen nga
këshilltarët dhe shpërndarësit përbëhet prej dy pjesëve edhe Programi i Politikës Fitosanitare.
atë: pjesa profesionale dhe studimi i rastit. (19) Punët profesionale dhe administrative për nevojat
(4) Trajnimi profesional për shfrytëzuesit profesionistë e zbatimit të provimit për shfrytëzues profesionist i kryejnë
do të mbahet në shkollat e mesme publike bujqësore dhe shkollat e mesme publike bujqësore dhe ushqimore nga
ushqimore, ndërsa trajnimi për shpërndarësit dhe paragrafi (4) i këtij neni pas dorëzimit të planit te Drejtoria
këshilltarët do të mbahen në institucionet publike të arsimit Fitosanitare, ndërsa provimi teknikisht zbatohet në
të lartë nga sfera e bujqësisë dhe ushqimit, pas
marrëveshjes së lidhur paraprakisht me Ministrinë. bashkëpunim me Agjencinë e Administratës.
(5) Ministri i Bujqësisë, Pylltarisë dhe Ekonomisë së (20) Provimi për shpërndarës ose këshilltar jepet në
Ujërave për zbatimin e trajnimit të shfrytëzuesve hapësirën për dhënien e provimit, të pajisur posaçërisht për
profesionistë, do t’i përcaktojë shkollat e mesme publike dhënien e provimit profesional me pajisje materiale-
bujqësore dhe ushqimore ku do të mbahen trajnimet nga teknike dhe informatike, lidhje interneti dhe pajisje për
paragrafi (2) i këtij neni, në pajtim me organizimin incizimin e provimit.
territorial, ndërsa këshilltarët dhe shpërndarësit me (21) Kandidatët informohen për datën dhe kohën e
zgjedhje personale zgjedhin se në cilin nga institucionet dhënies së provimit së paku tri ditë para mbajtjes së
publike të arsimit të lartë dhe ato shkencore nga sfera e provimit për shfrytëzues, shpërndarës ose këshilltar
bujqësisë dhe ushqimit do të ndjekin trajnimin. profesionist.
(6) Pas trajnimit të përfunduar për shfrytëzues (22) Dhënia e provimit për shpërndarës ose këshilltar
profesionistë, shpërndarësit dhe këshilltarët japin provim incizohet dhe emetohet drejtpërdrejtë në ueb faqen e
prej dy pjesëve (profesionale dhe studim të rastit) dhe Agjencisë së Administratës, ndërsa nëse për arsye teknike
marrin legjitimacion për provim të dhënë për shfrytëzues incizimi ndërpritet, atëherë incizimi i provimit të plotë
profesionist të produkteve fitofarmaceutike, përkatësisht vendoset në ueb faqen e Agjencisë.
Legjitimacion dhe Licencë për provim të dhënë për (23) Agjencia e Administratës i plotëson kriteret në
fitofarmaci për këshilltar dhe shpërndarës.
(7) Secili shfrytëzues profesionist, shpërndarës ose lidhje me kushtet e hapësirave dhe pajisjen materiale-
këshilltar mund ta japë provimin deri në tri herë në vit. teknike dhe informatike të lokaleve për dhënien e provimit
(8) Provimin për shfrytëzues profesionist, këshilltar për shfrytëzues, shpërndarës ose këshilltar profesional.
ose shpërndarës e organizon dhe e zbaton Drejtoria (24) Në hapësirën për dhënien e provimit për
Fitosanitare. shpërndarës ose këshilltar, gjatë dhënies së provimit janë të
(9) Provimi për shfrytëzues profesionist, shpërndarës pranishëm dy përfaqësues të Drejtorisë Fitosanitare, një
ose këshilltar i këtij ligji jepet para komisionit profesional përfaqësues nga Agjencia e Administratës (informaticient).
që e formon ministri i Bujqësisë, Pylltarisë dhe Ekonomisë (25) Para fillimit të dhënies së provimit për
së Ujërave. shfrytëzues, shpërndarës ose këshilltar profesional,
(10) Provimi për shfrytëzues profesionist, shpërndarës përfaqësuesi i Drejtorisë Fitosanitare e përcakton
ose këshilltar jepet për shkak të kontrollit të njohurisë së identitetin e kandidatit me këqyrje të letërnjoftimit.
nevojshme nga sfera e fitofarmacisë. (26) Kandidatit gjatë dhënies së provimit nuk i lejohet
(11) Pjesa profesionale dhe studimi i rastit të provimit shfrytëzimi i broshurave, skriptave, librave, ligjeve, ligjeve
për shfrytëzues profesionist jepet me shkrim, ndërkaq për me komentе dhe sqarimе, telefon celular, pajisje
shpërndarës ose këshilltar jepet në formë elektronike, duke kompjuterike bartëse dhe mjete të tjera teknike dhe
iu përgjigjur një numri të caktuar të pyetjeve. informatike, lëndë të përgatitura paraprakisht dhe të
(12) Provimi për shfrytëzues profesionist, shpërndarës ngjashme.
ose këshilltar jepet sipas programit në të cilin janë (27) Kandidatit gjatë dhënies së provimit nuk i lejohet
përmbajtur lënda dhe rregullat. të kontaktojë me kandidatë ose persona të tjerë përveç me
(13) Programin për marrjen e provimit për shfrytëzues, informaticientin nga paragrafi (24) i këtij neni, në rast se ka
shpërndarës ose këshilltar profesionist e miraton ministri i problem teknik me kompjuterin.
Bujqësisë, Pylltarisë dhe Ekonomisë së Ujërave. (28) Nëse problemet teknike me kompjuterin do të
(14) Pyetjet nga pjesa profesionale dhe studimet e mënjanohen për pesë minuta provimi vazhdon, ndërsa nëse
rastit nga provimi i verifikon komisioni i përbërë nga një nuk mënjanohen në këtë afat, provimi vetëm për atë
person zyrtar i autorizuar dhe katër përfaqësues të kandidat ndërpritet dhe do të mbahet në afat prej më së
organizatorëve të trajnimit nga paragrafi (5) i këtij neni. shumti tri ditësh nga dita e ndërprerjes së provimit.
Стр. 68 - Бр. 302 18 декември 2020
(29) Nëse ka probleme me më shumë se pesë (45) Në sistemin elektronik është përmbajtur edhe
kompjuterë dhe ato nuk mënjanohen në afat prej pesë treguesi i rregullave dhe literatura profesionale, në të cilat
minutash, provimi ndërpritet për të gjithë kandidatët që e janë përmbajtur përgjigjet e pyetjeve të pjesës së parë të
japin provimin dhe do të mbahet në afat prej më së shumti provimit.
tri ditë nga dita e ndërprerjes së provimit. (46) Numri i pyetjeve në bazat sipas paragrafit (44) të
(30) Nëse kandidati gjatë dhënies së pjesës këtij neni rritet për 10% në vit, duke filluar prej vitit 2020.
profesionale të provimit vepron në kundërshtim me (47) Rezultatet nga dhënia e pjesës së parë të provimit
paragrafët (26) dhe (27) të këtij neni, nuk do t’i lejohet kandidati i ka të qasshme në kompjuterin në të cilin e ka
dhënia e mëtutjeshme e provimit në atë sesion të provimit. dhënë provimin, menjëherë pas përfundimit të tij.
(31) Në rastet sipas paragrafit (30) të këtij neni, (48) Në ditën e dhënies së pjesës së parë të provimit,
konsiderohet se kandidati nuk e ka dhënë provimin për përfaqësuesi i Drejtorisë Fitosanitare kandidatit i jep kod
shfrytëzues, shpërndarës ose këshilltar profesionist dhe e qasës, përkatësisht fjalëkalim me të cilin i lejohet qasje në
njëjta konstatohet në procesverbalin për dhënien e sistemin elektronik.
provimit. (49) Pas lejimit të qasjes, kandidati për pjesën e parë të
(32) Përfaqësuesit e autorizuar sipas paragrafit (24) të provimit merr test të gjeneruar elektronik kompjuterik,
këtij neni, gjatë dhënies së provimit nuk guxojnë të përmbajtjen e të cilit sipas zgjedhjes së rastit e cakton
qëndrojnë më gjatë se pesë sekonda në afërsi të softueri i sistemit elektronik nga paragrafi (48) i këtij neni.
drejtpërdrejtë me kandidatin i cili e jep provimin, përveç në (50) Pjesa e parë e provimit, përmban udhëzim për
rast të mënjanimit të problemit teknik kur nuk guxojnë të mënyrën e zgjidhjes së provimit, për të cilin përfaqësuesi i
qëndrojnë më gjatë se pesë minuta. Drejtorisë Fitosanitare jep sqarim, para se të fillojë dhënia
(33) Nëse gjatë dhënies së provimit kanë ndodhur e provimit.
shkaqe të arsyeshme për shkak të të cilave kandidati nuk (51) Sistemi elektronik për dhënien e provimit nuk
mund ta vazhdojë dhënien e provimit (sëmundje, pushim i mund të lejojë ekzistimin e përmbajtjes identike të testit
lindjes, shkollim në vend të huaj dhe ngjashëm), do të elektronik për pjesën e parë të provimit.
ndërpritet provimi për një kohë të caktuar, e cila nuk mund (52) Në rast të pengesës për zbatimin e pjesës së parë
të jetë më e gjatë se gjashtë muaj. të provimit, për shkak të arsyeve që sjellin në pamundësinë
(34) Aktvendim për vazhdimin e provimit miraton teknike të funksionimit të sistemit elektronik, dhënia e
personi i autorizuar zyrtar me lutje të kandidatit. Lutja provimit ndërpritet.
parashtrohet në afat prej tetë ditësh nga ndërprerja e (53) Nëse shkaqet nga paragrafi (52) i këtij neni
shkaqeve për prolongimin e provimit, por më së voni në mënjanohen në afat prej 60 minutash nga ndërprerja e
afat prej gjashtë muajsh. provimit, i njëjti vazhdohet menjëherë pas mënjanimit të
(35) Nëse kandidati nuk parashtron lutje për tyre.
vazhdimin e provimit në afatin e përcaktuar në paragrafin (54) Nëse shkaqet nga paragrafi (52) i këtij neni nuk
do të mënjanohen në afatin nga paragrafi (53) i këtij neni,
(34) të këtij neni, do të konsiderohet se provimin nuk e ka provimi ricaktohet për termin tjetër.
kaluar. (55) Kohëzgjatja e përgjithshme e kohës së përcaktuar
(36) Kundër aktvendimit të personit të autorizuar për t’iu përgjigjur pyetjeve të pjesës së parë dhe të dytë të
zyrtar nga paragrafi (34) i këtij neni kandidati mund të testit, për dhënien e provimit arrin 120 minuta nga 60
ngrejë kontest administrativ para gjykatës kompetente në minuta për secilën pjesë.
afat prej 30 ditësh nga dita e pranimit të aktvendimit. (56) Konsiderohet se provimin e ka dhënë ai kandidat,
(37) Provimi për shfrytëzues, shpërndarës ose i cili me përgjigje të sakta të pyetjeve të testit ka arritur së
këshilltar profesionist fillon me dhënien e pjesës së parë paku 60% nga numri i përgjithshëm i pikëve të parapara
(pjesa profesionale), ndërsa pas pjesë së parë të kaluar pozitive.
kandidati fiton të drejtën për dhënien e pjesës së dytë (57) Me kërkesë të kandidatit, Drejtoria Fitosanitare e
(studimi i rastit). informon për gabimet e bëra në testin për dhënien e
(38) Ministri i Bujqësisë, Pylltarisë dhe Ekonomisë së provimit për shfrytëzues profesionist të produkteve
Ujërave e përcakton mënyrën e vlerësimit të pjesës së parë fitofarmaceutike, përkatësisht shpërndarës ose këshilltar
dhe të dytë të provimit. për provim për fitofarmaci, me mundësimin e kontrollit të
(39) Pjesa e parë e provimit jepet për secilën sferë drejtpërdrejtë në test.
përkatëse dhe përmban së paku 30 pyetje me pesë opsione (58) Testet shfrytëzohen dhe i jepen kandidatit vetëm
për rrumbullakim prej të cilave njëri është i saktë, dy janë gjatë dhënies së provimit për shfrytëzues profesionist,
të ngjashëm, njëri është i pasaktë në vëllim të vogël (në atë shpërndarës ose këshilltar.
humben një numër i vogël i pikëve) dhe njëri është i (59) Materialet nga provimet e mbajtura, posaçërisht
pasaktë në vëllim të madh (në atë humben një numër më i versionet në letër nga testet dhe shembujt praktik për
madh i pikëve). dhënien e provimit për shfrytëzues profesionist,
(40) Nëse kandidati nuk e ka dhënë pjesën e parë të shpërndarës ose këshilltar dhe modelet për kontroll të
provimit në pajtim me paragrafin (39) të këtij neni, do të saktësisë së përgjigjeve të testit, si dhe incizimet e
konsiderohet se provimin nuk e ka dhënë. provimeve të mbajtura, ruhen në Agjencinë e
(41) Dhënia e pjesës së parë të provimit për Administratës.
shfrytëzues profesionist, shpërndarës ose këshilltar bëhet (60) Ministri i Bujqësisë, Pylltarisë dhe Ekonomisë së
duke iu përgjigjur një numri të caktuar të pyetjeve. Ujërave formon Komision për revizion të provimeve të
(42) Pyetjet e testit varësisht nga rëndësia, vlerësohen mbajtura, i cili në punën e vet i shfrytëzon materialet nga
me pikë të caktuara në test. paragrafi (59) i këtij neni dhe në të cilin, përveç anëtarëve
(43) Pyetjet e përmbajtura në testet për dhënien e tjerë anëtarëson edhe përfaqësues informaticient nga
pjesës së parë të provimit për shpërndarës ose këshilltar Agjencia e Administratës, i përcaktuar nga drejtori i
dhe përgjigjet e tyre ruhen në sistemin unik elektronik për Agjencisë.
dhënie të provimit të Agjencisë së Administratës. (61) Komisioni nga paragrafi (60) i këtij neni takohet
(44) Sistemi elektronik nga paragrafi (43) i këtij neni më së paku njëherë në vit dhe kryen revizion në mënyrën e
përmban edhe bazën e qasshme publike prej së paku 50 zbatimit të së paku dy sesioneve të mbajtura në vitin
pyetje nga secila sferë. rrjedhës.
18 декември 2020 Бр. 302 - Стр. 69
(62) Komisioni ka të drejtë të kryejë revizion edhe në (3) Me përjashtim nga paragrafi (1) i këtij neni provim
mënyrën e zbatimit të provimeve të mbajtura në pesë vitet për distributorë mund të japë edhe personi me shkallë më
e fundit deri në ditën e mbajtjes së mbledhjes së të ulët të arsimit, që është e definuar në paragrafin (1) të
komisionit, por jo më herët se dita e fillimit të zbatimit të këtij neni vetëm nëse në objektin e shitjes veç më ka të
këtij ligji. punësuar së paku një këshilltar, respektivisht distributor i
(63) Shfrytëzuesve profesionistë të cilët e kanë dhënë cili i plotëson kushtet nga paragrafët (1) dhe (2) të këtij
provimin u jepet legjitimacion, ndërsa këshilltarëve dhe neni, pas trajnimit të zbatuar për këshilltarë dhe
shpërndarësve, licencë në afat prej 15 ditësh nga dita e distributorë.
përfundimit të provimit. (4) Personat të cilët i zbatojnë trajnimet në shkollat e
(64) Çdo licencë dhe legjitimacion i lëshuar ka numër mesme publike bujqësore dhe ushqimore, duhet t’i
të veçantë serik. plotësojnë kushtet minimale nga paragrafët (1) dhe (2) të
(65) Nëse personi i cili posedon licencë për këshilltar këtij neni.
ose shpërndarës nga sfera e fitofarmacisë, në çfarëdo
mënyre e çon në hamendje konsumatorin e produkteve Neni 43
fitofarmaceutike ose me plasim në treg të bimëve dhe
Shpenzimet për trajnim
prodhimeve bimore e cënon ose rrezikon shëndetin e
njerëzve ose shëndetin e kafshëve në mënyrë të (1) Shpenzimet për ndjekje të trajnimeve dhe për
drejtpërdrejtë ose indirekte ose ndikim të drejtpërdrejtë ose dhënien e provimit nga neni 41 paragrafi (1) të këtij ligji
indirekt të pavolitshëm të mjedisit jetësor, me kërkesë të bien në llogari të kërkuesve.
palës së interesuar si dhe pas bashkëngjitjes së dëshmive (2) Shumën e shpenzimeve nga paragrafi (1) i këtij
përkatëse me të cilat dëshmohet vepra, si dhe me propozim neni e përcakton Qeveria e Republikës së Maqedonisë së
të inspektorit fitosanitar, personi i autorizuar zyrtar do të Veriut me propozim të Ministrit të Bujqësisë, Pylltarisë
miratojë aktvendim për heqjen e vlefshmërisë së licencës. dhe Ekonomisë së Ujërave në bazë të shpenzimeve reale të
(66) Me shfuqizimin e licencës nga paragrafi (65) i bëra për mbajtjen e trajnimeve, shpenzimeve të nevojshme
këtij neni nuk lejohet ndjekja e sërishme e trajnimit dhe për zbatimin e pjesës së parë dhe pjesës të dytë të
dhënia e provimit për shpërndarës ose këshilltar për provimit, përgatitjen e bazës së pyetjeve, zbatimin e
fitofarmaci, në periudhë prej dy vjet nga dita e lëshimit të testeve, përgatitjen e materialeve dhe ftesave dhe
Aktvendimit nga paragrafi (65) i këtij neni. përgatitjen e vërtetimeve dhe legjitimacioneve, sipas
(67) Formën dhe përmbajtjen e legjitimacionit, metodologjisë së përcaktuar paraprakisht.
përkatësisht licencës nga paragrafi (63) i këtij neni, i (3) Shpenzimet për trajnimin e zbatuar, paguhen në
përcakton ministri i Bujqësisë, Pylltarisë dhe Ekonomisë së llogarinë e organit në të cilin është mbajtur trajnimi.
Ujërave. (4) Shpenzimet për dhënien e provimit paguhen në
(68) Licenca, përkatësisht legjitimacioni, ka llogarinë e të hyrave të Ministrisë së Bujqësisë, Pylltarisë
vlefshmëri prej pesë vjetësh dhe e njëjta mund të përtëritet dhe Ekonomisë së Ujërave, kurse do të realizohet
nëse personi i cili e posedon licencën, përkatësisht nëpërmjet Programit për Politikë Fitosanitare.
legjitimacionin, parashtron kërkesë për ripërtëritje më së (5) Nëse shpenzimet nuk janë paguar në llogari
voni 30 ditë para skadimit të vlefshmërisë së adekuate më së voni 15 ditë para ditës së fillimit të sesionit
legjitimacionit, përkatësisht licencës e cila është lëndë e të provimit, kandidatit nuk do t'i lejohet të hyjë në provim.
ripërtëritjes. (6) Nëse kandidati në afat prej një viti nga dita e
pagesës së mjeteve nuk e kalon provimin, mjetet e paguara
Neni 42 nuk kthehen.
Kushtet të cilat duhet t’i plotësojë trajnuesi dhe e drejta X. PAJISE PËR APLIKIM TË PRODUKTEVE
e dhënies së provimit të këshilltarëve dhe FITOFARMACEUTIKE
shpërndarësve
Neni 44
(1) Provim për këshilltarë dhe distributorë nga sfera e
Plasimi në treg i pajisjes së re për aplikim të
fitofarmacisë mund të japin personat të cilët kanë nivel të prodhimeve fitofarmaceutike
kualifikimit VI A sipas Kornizës Maqedonase të
Kualifikimit dhe më së paku 240 kredi të fituara sipas (1) Pajisja e re për aplikimin e produkteve
SETK-së ose të mbaruar shkallën VII/1, Fakulteti i fitofarmaceutike mund të shfrytëzohet për mbrojtjen e
Shkencave Bujqësore dhe kanë fituar së paku titullin bimëve, prodhimeve bimore, tokës ose mikromjediseve
inxhinier i diplomuar i bujqësisë ose Shkenca Natyrore tjera, ku bimët rriten dhe deponohen vetëm nëse kanë
Matematikore dhe kanë marrë titullin inxhinier i diplomuar kaluar kontrollin për funksionim të drejtë, për të cilin ka
i kimisë ose inxhinier i diplomuar i biokimisë-fiziolog ose marrë dokument dhe ka ngjitur etiketë sipas nenit 46 të
Shkenca Tekniko-Teknologjike dhe ka fituar së paku titull këtij ligji.
inxhinier teknikolog, pas trajnimit të zbatuar për këshilltarë (2) Pajisja e re për aplikimin e produkteve
dhe distributorë. fitofarmaceutike plasohet në treg nëse e njëjta është në
(2) Provim për këshilltarë dhe distributorë nga sfera e përputhje me dispozitat me të cilat përcaktohen kërkesat
fitofarmacisë mund të japin personat të cilët kanë nivel të teknike për pajisjet dhe përdoret nëse ka marrë dokument
kualifikimit VI A sipas Kornizës Maqedonase të dhe ka ngjitur etiketë me vlerësimet e përshtatshmërisë dhe
Kualifikimit dhe së paku 240 kredi të fituara sipas SETK- sigurisë së makinerisë nga institucionet e autorizuara ose
së ose të mbaruar shkallën VII/1, Fakulteti i Shkencave organet e autorizuara të kontrollit nga neni 46 i këtij ligji.
Bujqësore drejtimi mbrojtja e bimëve (fitomjekësia) dhe (3) Pajisja për aplikimin e produkteve fitofarmaceutike
kanë fituar së paku titullin inxhinier i diplomuar i duhet t’i plotësojë së paku dispozitat e standardeve МКС
bujqësisë, pa ndjekur trajnime për këshilltarë dhe EN ISO 19119-1:2016, МКС EN ISO 19119-2:2016, МКС
distributorë. EN ISO 19119-3:2016 dhe МКС EN ISO 19119-4:2016.
Стр. 70 - Бр. 302 18 декември 2020
(4) Pajisja e re nga paragrafi (2) i këtij neni mund të (2) Të dhënat për trupat kontrollues të autorizuar,
fitojë dokument dhe etiketë nga trupat e autorizuar për personat përgjegjës dhe të punësuar në to, i mban Drejtoria
kontroll sipas nenit 46 të këtij ligji, pa mbajtje të kontrollit Fitosanitare.
të rregullt nga neni 46 vetëm në bazë të dokumentacionit (3) Trupi i autorizuar kontrollues duhet të ketë të
përkatës. punësuar me kohë të plotë dy persona, nga të cilët një në
(5) Përjashtim nga paragrafi (1) dhe paragrafi (3) i cilësi të personit përgjegjës, si dhe të posedojë pajisje
këtij neni, kontrollit të rregullt nuk i nënshtrohen: adekuate për kryerjen e kontrollit.
1) pompat e shpinës (4) Personi përgjegjës nga paragrafi (3) i këtij neni
2) pompat e dorës dhe duhet të ketë nivel minimal të kualifikimit VI A sipas
3) pajisja për aplikim të mbjelljes në rreshta. Kornizës Maqedonase të Kualifikimeve dhe së paku 240
(6) Pronari i pajisjes për aplikim të prodhimit kredi të fituara sipas SETK-së ose të përfunduar shkallën
fitofarmaceutik, është përgjegjës për: VII/1, fusha shkencore e shkencave teknike teknologjike
1) plotësimin e dispozitave të këtij neni; dhe ka marrë titullin inxhinier i diplomuar i makinerisë ose
2) paraqitjen e ndryshimeve të pronësisë së pajisjes fushën shkencore shkencat bioteknike dhe kanë fituar
ose; titullin e inxhinierit të diplomuar të bujqësisë.
3) ndryshimin e karakteristikave teknike për pajisjen, (5) Personat e punësuar sipas paragrafit (3) të këtij
te trupi kontrollues kompetent nga neni 46 i këtij ligji dhe neni duhet të kenë kaluar trajnimin bazë për kryerjen e
4) mirëmbajtjen e rregullt dhe paraprakisht të përpilojë kontrollit të rregullt dhe rregullisht i ngrit njohuritë me
kërkesë për kontroll të rregullt të pajisjes si dhe kontroll të trajnime shtesë.
rregullt me kohë të pajisjes. (6) Trupi kontrollues i autorizuar duhet t'i ruajë
raportet për kontrollet e kryera dhe të mbajë evidencë për
pajisjen për aplikimin e produkteve fitofarmaceutike, të
Neni 45 dhënat teknike për pajisjet, pronarët e tyre ose përdoruesit
përfundimtarë, raportet e lëshuara për kontrollet e kryera
Kontroll i rregullt i pajisjes për aplikim të produkteve dhe shenjat e lëshuara për kontroll të kryer dhe të dhënat
fitofarmaceutike tjera lidhur me kontrollet në formë elektronike dhe të
njëjtat do t'i paraqesin ato rregullisht të përditësuara, me
(1) Pajisja për aplikim e produkteve fitofarmaceutike e çdo ndryshim të ndodhur, te Drejtoria Fitosanitare.
cila është në përdorim dhe e shfrytëzojnë shfrytëzues (7) Kushtet plotësuese të cilat duhet të plotësojnë
profesionistë i nënshtrohet kontrollit të rregullt. trupat kontrollues, kushtet në lidhje me pajisjet e
(2) Me kontroll vërtetohet nëse pajisja për aplikimin e nevojshme, personat e punësuar, vendin e kontrollit,
produkteve fitofarmaceutike i përmbushin kërkesat teknike trajnimin e të punësuarve, mënyrën e zbatimit të trajnimit
të caktuara, me qëllim arritjen e nivelit të lartë të mbrojtjes të të punësuarve, programin e trajnimit, kontrollin
së shëndetit të njerëzve, kafshëve dhe mjedisit jetësor. profesional të shqyrtimeve të rregullta të pajisjeve për
(3) Pajisja e kontrolluar për aplikimin e produkteve aplikimin e prodhimeve fitofarmaceutike, kushtet për
fitofarmaceutike shënohet me shenjë për kontroll të kryer marrjen e shenjës për kontroll të kryer, mënyrën e mbajtjes
dhe jepet certifikatë nga trupat e autorizuar kompetentë nga së evidencës dhe fshirjen e të dhënave, si dhe kushtet tjera
neni 46 i këtij ligji. për zbatimin e kontrolleve të rregullta të kushteve të tjera
(4) Etiketa dhe certifikata e pajisjes së re sipas nenit 44 për zbatimin e kontrolleve te rregullta, i përcakton ministri
paragrafi (4) i këtij ligji, janë të vlefshme pesë vjet. i Bujqësisë Pylltarisë dhe Ekonomisë së Ujërave.
(5) Kushtet më të afërta për kontrollin e rregullt, (8) Personi i autorizuar zyrtar në afat prej 30 ditësh pas
standardet teknike që duhet t'i plotësojë pajisja për pranimit të kërkesës sipas paragrafit (1) të këtij neni,
aplikim, kërkesat teknike për kontroll të pajisjes, përcakton nëse janë plotësuar kushtet nga paragrafët (3),
shpeshtimi i kontrolleve të rregullta, afatet për të cilat (4), (5) dhe (6) të këtij neni dhe nëse të njëjtat janë
pajisja duhet të kontrollohet plotësisht së paku një herë, plotësuar, personi juridik regjistrohet në regjistrin e trupave
devijimet nga kontrolli i rregullt, si dhe forma dhe kontrollues për kontroll të pajisjeve për aplikimin e
përmbajtja e shenjës për kontroll të kryer, lëshimi i shenjës produkteve fitofarmaceutike në bazë të aktvendimit.
të re, në rast të humbjes dhe ose dëmtimit të saj, i (9) Nëse personi juridik nuk i plotëson kushtet për
përcakton ministri i Bujqësisë, Pylltarisë dhe Ekonomisë së kryerjen e veprimtarisë, kërkesa me aktvendim refuzohet si
Ujërave. e pabazë.
(6) Shpenzimet për kontrollin e rregullt të kryer sipas (10) Kundër aktvendimit nga paragrafët (7) dhe (8) të
paragrafit (1) të këtij neni, bien në llogari të kërkuesit. këtij neni, ankesë mund t'i paraqitet Komisionit Shtetëror
(7) Shumën e shpenzimeve për zbatimin e kontrollit të për Vendimmarrje në Procedurë Administrative dhe
rregullt nga paragrafi (1) i këtij neni e përcakton Qeveria e Procedurë nga Marrëdhënia e Punës në Shkallë të Dytë në
Republikës së Maqedonisë së Veriut me propozim të afat prej 15 ditëve nga dita e pranimit të aktvendimit.
Ministrit të Bujqësisë, Pylltarisë dhe Ekonomisë së
Ujërave, kurse përcaktohet në bazë të shumës për dhënien (11) Ankesa nuk e prolongon realizimin e aktvendimit.
e shërbimeve të tilla ose të ngjashme në Republikën e (12) Formën dhe përmbajtjen e kërkesës nga paragrafi
Maqedonisë së Veriut, numrit dhe llojit të testimit dhe (1) i këtij neni, si dhe dokumentacionin shoqërues që i
nevojës për përsëritjen e testeve. bashkëngjitet kërkesës, i përcakton ministri i Bujqësisë,
(8) Shpenzimet për zbatimin e kontrollit të rregullt nga Pylltarisë dhe Ekonomisë së Ujërave.
paragrafi (1) i këtij neni paguhen në llogarinë e (13) Formën, përmbajtjen dhe mënyrën e mbajtjes së
institucioneve të autorizuara. Regjistrit të trupave kontrollues të autorizuar nga paragrafi
(1) të këtij neni e përcakton ministri i Bujqësisë, Pylltarisë
Neni 46 dhe Ekonomisë së Ujërave.
(14) Trupi kontrollues nga paragrafi (1) i këtij neni
Trupat kontrollues për kontroll të pajisjes për aplikim është i detyruar të lajmërojë çdo ndryshim në të dhënat e
Regjistrit nga paragrafi (1) i këtij neni në afat prej 30
(1) Kontrollet e rregullta nga neni 45 paragrafi (1) të ditëve nga dita e ndryshimit të ndodhur.
këtij ligji mund t’i kryejnë vetëm trupat kontrollues, të (15) Trupi kontrollues i cili është i regjistruar në
autorizuar për kontroll të pajisjes për aplikim të produkteve Regjistrin nga paragrafi (7) i këtij neni, fshihet nga i njëjti
fitofarmaceutike. regjistër nëse:
18 декември 2020 Бр. 302 - Стр. 71
1) t'i plotësojë kushtet nga paragrafët (3) (5) dhe (7) të 3) Ministria e Mjedisit Jetësor dhe e Planifikimit
këtij neni ose Hapësinor,
2) parashtron kërkesë për shlyerje nga. 4) Agjencia e Ushqimit dhe e Veterinarisë,
(16) Regjistri nga paragrafi (1) i këtij neni ruhet në 5) Inspektorati Shtetëror i Bujqësisë,
formë të shkruar dhe elektronike dhe e njëjta publikohet në 6) Fakulteti i Shkencave Bujqësore dhe i Ushqimit
ueb faqen e internetit të Ministrisë së Bujqësisë, Pylltarisë Shkup - Instituti i Ushqimit,
dhe Ekonomisë së Ujërave. 7) Fakulteti i Shkencave Bujqësore dhe i Ushqimit
Shkup - Instituti i Fitomedicinës,
Neni 47 8) Instituti i Duhanit - Prilep,
9) Instituti Bujqësor - Shkup,
Detyrimet e pronarëve dhe shfrytëzuesve të pajisjes për
aplikim të produkteve fitofarmaceutike 10) Fakulteti Matematiko Natyror Shkup - Instituti i
Kimisë,
(1) Pronarët dhe shfrytëzuesit e pajisjes për aplikimin e 11) Fakulteti Matematiko Natyror Shkup - Instituti i
produkteve fitofarmaceutike, duhet ta paraqesin te trupi Biologjisë,
kontrollues i autorizuar pajisjen e re për aplikim, që të 12) Fakulteti Teknologjik Metalurgjik Shkup,
marrin shenjë, të kryejnë kontroll të rregullt të pajisjes për 13) Fakulteti i Makinerisë - Shkup,
aplikim, e cila është në përdorim në afatin e përcaktuar dhe 14) Fakulteti i Pylltarisë - Shkup,
të marrin shenjë për pajisje të përdorur për aplikim. 15) Fakulteti i Bujqësisë - Shtip,
(2) Pronarët dhe shfrytëzuesit nga paragrafi (1) i këtij 16) Universiteti Shtetëror i Tetovës dhe
neni kanë obligim për ruajtje të detyrueshme të raportit për 17) Shoqata e Mbrojtësve të Maqedonisë.
kontrollin e zbatuar, deri në kontrollin e ardhshëm dhe ta (5) Planin Nacional Aksionar e miraton Qeveria e
njoftojnë trupin kontrollues për çdo ndryshim të të dhënave Republikës së Maqedonisë së Veriut, pas zbatimit paraprak
në aspekt të pronarit, në afat prej 30 ditësh nga ndodhja e të së paku pesë debateve publike për tekstin e planit.
ndryshimit në formë të shkruar dhe të dorëzojnë dëshmi (6) Planin Nacional Aksionar e koordinon Drejtoria
për ndryshimet e ndodhura. Fitosanitare.
(3) Pronarët dhe shfrytëzuesit nga paragrafi (1) i këtij (7) Komisioni nga paragrafi (2) i këtij ligji, ka mandat
neni kanë obligim detyrimisht të njoftojnë trupin prej pesë viteve. Për punën komisioni merr kompensim
kontrollues nëse nuk do të përdorin pajisjet për aplikim, me vjetor, të cilin e përcakton Qeveria e Republikës së
qëllim të çlajmërimit të të njëjtës ose kanë kaluar së paku Maqedonisë së Veriut me propozim të Ministrit të
30 ditë nga data e kalimit të vlefshmërisë së shenjës së Bujqësisë, Pylltarisë dhe Ekonomisë së Ujërave.
marrë.
(4) Përveç kontrollit të rregullt nga neni 46 i këtij ligji, (8) Vlera e kompensimit nga paragrafi (7) i këtij neni,
pronarët e pajisjes për aplikim, duhet të kryejnë rregullisht nuk guxon të jetë më e madhe se dy paga mesatare neto të
vetëkontroll, respektivisht të zbatojnë vetërregullim dhe paguara gjatë vitit të kaluar. Mjetet për kompensim do të
kontroll teknik të pajisjes për aplikim, në pajtim me realizohen nëpërmjet Programit për Politikë Fitosanitare.
njohuritë e reja të fituara dhe praktikave të reja nga (9) Plani Nacional Aksionar do të përfshijë tregues të
trajnimet e ndjekura. rrezikut me qëllim mbikëqyrje të produkteve
fitofarmaceutike, të cilat përmbajnë substanca aktive me
XI. PËRDORIMI I PRODUKTEVE rrezik të lartë, si dhe masat e planifikuara në përputhje me
FITOFARMACEUTIKE legjislacionin që i rregullon ujërat.
(10) Gjatë përpunimit të PNA-së merren parasysh
Neni 48 ndikimi shëndetësor, social dhe ekonomik, ndikimi i
masave të parashikuara mbi mjedisin jetësor si dhe kushtet
Plani aksionar nacional specifike nacionale, rajonale dhe lokale.
(11) PNA-ja miratohet për periudhë dhjetë vjeçare,
(1) Plan Nacional Aksionar (në tekstin e mëposhtëm: kurse çdo pesë vjet do të propozojë ndryshime dhe
PNA) i përcakton qëllimet, masat, itreguesit dhe afatet për plotësime të Planit Nacional Aksionar, në pajtim me
arritjen e përdorimit të qëndrueshëm të produkteve progresin në përdorimin e qëndrueshëm të prodhimeve
fitofarmaceutike dhe ka për qëllim të ulen rreziqet dhe fitofarmaceutike.
ndikimet e produkteve fitofarmaceutike ndaj shëndetit të (12) Drejtoria Fitosanitare nga paragrafi (6) i këtij
njeriut, kafshëve dhe mjedisit jetësor dhe uljen e nevojës neni, dorëzon raport vjetor për realizimin e PNA-së me
për shfrytëzimin e produkteve fitofarmaceutike, nëpërmjet propozim konkluzione për avancim në lëmi, te Qeveria e
vendosjes dhe zhvillimit të mbrojtjes së integruar të
bimëve dhe qasje apo teknika të tjera alternative. Republikës së Maqedonisë së Veriut më së voni deri më 31
(2) Me PNA, gjithashtu promovohet shfrytëzimi i mars të vitit të ardhshëm.
produkteve fitofarmaceutike, të cilat nuk janë klasifikuar si (13) Për punën e tij, komisioni nga paragrafi (3) i këtij
të rrezikshme për mjedisin jetësor ujor, në pajtim me neni, në afat prej 30 ditësh nga dita e emërimit të anëtarëve
rregullat me të cilat rregullohet klasifikimi, paketimi dhe të komisionit, miraton Rregullore për Punë e cila botohet
shënimi i produkteve të rrezikshme, që nuk përmbajnë në "Gazetën Zyrtare të Republikës së Maqedonisë së
materie të rrezikshme në pajtim me dispozitat që Veriut".
rregullojnë statusin e ujërave sipërfaqësore.
(3) Qeveria e Republikës së Maqedonisë së Veriut me Neni 49
propozim të Ministrisë së Bujqësisë, Pylltarisë dhe
Ekonomisë së Ujërave, formon komision për përpunim dhe Shfrytëzuesit e produkteve fitofarmaceutike
përcjellje të zbatimit të masave të parapara dhe realizimin e
qëllimeve të PNA-së. (1) Shfrytëzuesit e produkteve fitofarmaceutike
(4) Anëtarë të komisionit nga paragrafi (3) i këtij neni klasifikohen si prodhimefitofarmaceutike për:
emërohen përfaqësues nga: 1) Shfrytëzues profesionistë,
1) Ministria e Bujqësisë, Pylltarisë dhe Ekonomisë së 2) Shfrytëzues joprofesionistë dhe
Ujërave 3) Shfrytëzues profesionistë që përdorin prodhime tejet
2) Ministria e Shëndetësisë, të rrezikshme për përdorim profesional.
Стр. 72 - Бр. 302 18 декември 2020
(2) Operatorët ekonomikë të regjistruar në Regjistrin e (3) Shfrytëzuesi patjetër duhet t'i bëjë përgatitje para
Operatorëve Ekonomikë nga neni 39 i këtij ligji, mund të fillimit të trajtimit, kurse pastrimi i detyrueshëm i pajisjes
shesin produkte fitofarmaceutike vetëm për shfrytëzuesit për aplikimin e produkteve fitofarmaceutike, duhet të jetë
profesionistë që kanë legjitimacion në sferën e në pajtim me udhëzimet nga etiketa e prodhimit të caktuar
fitofarmacisë nga neni 41 i këtij ligji. fitofarmaceutik.
(3) Prodhimet fitofarmaceutike klasifikohen në bazë të (4) Prodhimet fitofarmaceutike duhet të ruhen në
karakteristikave të prodhimeve, ndarjes dhe shënimit, si hapësirë të veçantë ose në dollap të veçantë në paketimin
dhe madhësisë së paketimit, si: origjinal, të ndara nga ushqimi dhe ushqimi për kafshë, si
1) prodhime për përdorim profesional; dhe sendet tjera për përdorim të përgjithshëm, larg qasjes
2) joprofesional dhe së fëmijëve, në temperaturë adekuate, lagështi dhe dritë të
3) prodhime tejet të rrezikshme për përdorim përshtatshme, në pajtim me kushtet e tjera të theksuara në
profesional. etiketë.
(4) Ministri i Bujqësisë, Pylltarisë dhe Ekonomisë së (5) Shfrytëzuesit patjetër duhet që ambalazhin e
Ujërave përcakton kriteret e përafërta për klasifikimin e zbrazët të produkteve fitofarmacetike, ambalazhin me
produkteve fitofarmaceutike nga paragrafët (1) dhe (3) të mbetje të prodhimeve, prodhimet për mbrojtjen e bimëve
këtij neni. me afat të skaduar, prodhimet miratimi/autorizimi i të
(5) Prodhimet fitofarmaceutike për përdorim cilave ka kaluar ose periudha për zbatim të rezervave ka
profesional mund të shiten vetëm në dyqane të kaluar, si dhe mbetjet e përgatitjeve të ndara, t'i
specializuara për plasim në treg të produkteve grumbullojnë dhe përkohësisht t'i ruajnë deri në dorëzimin
fitofarmaceutike-barnatore bujqësore nga neni 38 paragrafi te personi i autorizuar në pajtim me dispozitat për
(2) të këtij ligji. menaxhim me mbeturinat dhe mbeturinat e rrezikshme.
(6) Prodhimet fitofarmaceutike për përdorim (6) Përdoruesi nuk guxon të posedojë, ruajë ose t’i
joprofesional, përveç barnatoreve bujqësore mund të shiten përdorë prodhimet fitofarmaceutike që nuk janë të
në të gjitha pikat e tjera të shitjes, por nëse janë objekte në lejuara/autorizuara në Republikën e Maqedonisë së Veriut,
të cilat shiten ushqime ose ushqime për kafshë, duhet të të cilat nuk kanë aktvendimin e duhur për lejim ose nëse
jenë dukshëm të ndara. prodhimi është me afat të kaluar ose nëse afati për shitje
(7) Prodhimet fitofarmaceutike tejet të rrezikshme për dhe përdorim të rezervave ka kaluar.
përdorim profesional mund të përdoren vetëm nga (7) Shfrytëzuesit gjatë përdorimit të produkteve
shërbimet profesionale të dezinfektimit, dezinsektimit dhe fitofarmacetike patjetër duhet të përdorin mjete përkatëse
deratizimit që kanë leje të lëshuar nga Ministria e për mbrojtje personale dhe mjete përkatëse mbrojtëse dhe
Shëndetësisë, në bazë të dispozitave për kimikate. pajisje për aplikim në pajtim me etiketën ose aktvendimin
(8) Në bazë të kritereve nga paragrafi (4) i këtij neni, për lejim/autorizim, varësisht nga prodhimi dhe metodat e
gjatë procesit të miratimit të produkteve fitofarmaceutike, aplikimit.
komisioni profesional do të përcaktojë nëse prodhimi është (8) Në rast fatkeqësie, ku është rrezikuar shëndeti i
i dedikuar për shfrytëzuesit profesionistë ose njerëzve, kafshëve dhe mjedisi jetësor, përdoruesit
joprofesionistë dhe e njëjta është theksuar në aktvendimin profesionistë duhet të veprojnë në përputhje me udhëzimet
për lejim/autorizim të prodhimit fitofarmaceutik. në etiketën ose fletën e të dhënave teknike të sigurisë dhe
për fatkeqësinë ta njoftojnë organin kompetent.
Neni 50 (9) Nëse shfrytëzuesi profesionist gjatë aplikimit ose
pas aplikimit të produkteve vëren rrezikun ose efektin e
Evidenca dhe sigurimi i të dhënave për qarkullim me padëshiruar të produkteve fitofarmaceutike ose mbetje nga
prodhimet fitofarmaceutike të njëjtat te njerëzit, kafshët ose te mjedisi jetësor, në
sipërfaqet e trajtuara ose të mbjellat në tokë, doemos
(1) Prodhuesit nga neni 36 i këtij ligji dhe operatorët menjëherë ta njoftojnë Drejtorinë Fitosanitare dhe
ekonomikë nga neni 41 i këtij ligji për prodhimet inspektorin shtetëror fitosanitar kompetent.
fitofarmaceutike patjetër duhet të mbajnë evidencë për (10) Gjatë aplikimit të produkteve fitofarmaceutike,
sasinë e prodhimeve të cilat i prodhojnë, importojnë, shfrytëzuesit profesionistë detyrimisht duhet të mbajnë me
eksportojnë, deponojnë ose shesin, si dhe rezervat dhe vete legjitimacionin nga neni 41 i këtij ligji.
prodhimet me afat të kaluar të përdorimit dhe të njëjtën e
dorëzojnë te Drejtoria Fitosanitare jo më vonë se 31 mars Neni 52
në vitin vijues për vitin paraprak.
(2) Të dhënat nga paragrafi (1) i këtij neni prodhuesit Evidenca për përdorimin e produkteve
dhe operatorët ekonomikë të përfshirë në qarkullim me
produkte fitofarmaceutike, duhet t’i ruajnë së paku pesë fitofarmaceutike
vjet dhe me kërkesë të organit kompetent t’i dorëzojnë për
kqyrje. (1) Shfrytëzuesit profesionistë duhet të mbajnë
(3) Formën, përmbajtjen dhe mënyrën e mbajtjes së evidencë për përdorimin e prodhimeve fitofarmaceutike
evidencës, si dhe mënyrën e dorëzimit të të dhënave e dhe të dhënat duhet t'i ruajnë së paku tre vjet.
përcakton ministri i Bujqësisë, Pylltarisë dhe Ekonomisë së (2) Evidenca nga paragrafi (1) i këtij neni së paku
Ujërave. duhet t'i përmbajë informatat për emrin e prodhimit
fitofarmaceutik, datën, kohën e fillimit dhe përfundimit të
Neni 51 aplikimit dhe dozën e aplikimit, sipërfaqen dhe kulturën
(prodhim dhe objekt tjetër) ku prodhimi fitofarmaceutik
Përdorimi i drejtë i produkteve fitofarmaceutike aplikohet.
(3) Shfrytëzuesit profesionistë kanë detyrim që të
(1) Prodhimet fitofarmaceutike patjetër duhet të dhënat nga paragrafi (2) i këtij neni t'i dorëzojnë për
përdoren me rregull. kqyrje tek inspektori fitosanitar shtetëror, si dhe me
(2) Gjatë shfrytëzimit të produkteve fitofarmacetike kërkesë të Drejtorisë Fitosanitare.
shfrytëzuesi duhet t'i respektojë edhe dispozitat me të cilat (4) Formën, përmbajtjen dhe mënyrën e mbajtjes së
rregullohet mbrojtja e ujërave dhe mjedisit jetësor, siguria evidencës, si dhe mënyrën e evidencës nga paragrafi (1) i
gjatë punës, menaxhimi me hedhurina dhe rendi e qetësia këtij neni, e përcakton ministri i Bujqësisë, Pylltarisë dhe
publike. Ekonomisë së Ujërave.
18 декември 2020 Бр. 302 - Стр. 73
Neni 53 Neni 54
Aplikimi ajror i produkteve fitofarmaceutike Mbrojtja e mjedisit ujor dhe ujit të pijshëm
(1) Aplikim ajror të produkteve fitofarmaceutike, (1) Shfrytëzuesit e produkteve fitofarmaceutike duhet
Drejtoria Fitosanitare mund të lejojë vetëm në rastet kur të jenë në përputhje me masat që lidhen me mbrojtjen e
janë plotësuar kërkesat e përgjithshme në vijim: mjedisit ujor dhe rezervuarëve të ujit të pijshëm dhe ato
1) nuk guxon të ketë alternativa të qëndrueshme ose janë në përputhje me udhëzimet për përdorimin e
patjetër të ekzistojnë përparësi të qarta në kuptim të
produkteve fitofarmaceutike, paralajmërimet dhe njoftimet
ndikimit të zvogëluar ndaj shëndetit të njeriut, kafshëve
në etiketë ose në aktvendimin për lejim / autorizim, si dhe
dhe mjedisit jetësor në krahasim me aplikimin me dorë të
produkteve fitofarmaceutike nga toka; të respektojnë ndalimet dhe kufizimet në përdorimin e tyre
2) prodhimet fitofarmaceutike të cilat përdoren për në toka të caktuara dhe në zona të caktuara në përputhje me
aplikim ajror, në mënyrë eksplicite duhet të jenë të rregulloret në fushën e mbrojtjes së ujërave
autorizuara me vlerësim të posaçëm që tregon rreziqet e (2) Masat e parapara në paragrafin (1) të këtij neni
aplikimit ajror; posaçërisht përfshijnë:
3) operatori ekonomik i cili kryen aplikim ajror, duhet 1) dhënie përparësi produkteve fitofarmaceutike që
të posedojë licencë për autorizim të operatorëve ekonomikë nuk janë klasifikuar si të rrezikshme për mjedisin ujor dhe
që kryejnë veprimtari në fushën e fitofarmacisë, në pajtim as përmbajnë substanca potenciale të rrezikshme në pajtim
me nenin 41 të këtij ligji; me dispozitat që e rregullojnë ujin e pijshëm;
4) operatori ekonomik i cili siguron pajisje për aplikim 2) dhënie përparësi teknikave më efikase për aplikim,
ajror duhet të certifikohet nga Agjencia e Fluturimeve siç është përdorimi i pajisjes me shkallë të ulët të
Civile për lejimin e pajisjeve dhe mjeteve fluturuese për spërkatjes sidomos tek kulturat të bimëve vertikale, siç janë
aplikim ajror të produkteve fitofarmaceutike; kulpëri dhe ato që rriten në pemishte ose vreshta;
5) nëse fusha e cila duhet të trajtohet është afër zonave 3) shfrytëzim të masave për lehtësimin e rrezikut nga
të hapura për publikun, në leje duhet të përfshihen masa të ndotja jashtë sferës e shkaktuar nga spërkatja, rrjedhja nga
caktuara për menaxhim me rrezikun, që të parandalohen kullimi ose rrjedhja.Ato përfshijnë përcaktimin e zonave
paraqitja e efekteve negative ndaj shëndetit të njeriut, tampon me përmasa përkatëse për mbrojtjen e organizmave
kafshëve dhe mjedisit jetësor. Fusha e cila trajtohen nuk
ujorë që nuk janë grupi i synuar dhe zonat e mbrojtura për
guxon të jetë në afërsi të drejtpërdrejtë të vendbanimeve;
6) mjetet fluturuese duhet të jenë të pajisura me shtesa sipërfaqet dhe ujërat nëntokësorë që përdoren për pastrimin
të cilat e përbëjnë teknologjinë më të mirë qasëse, për të e ujit të pijshëm, ku nuk mund të përdoren ose ruhen
zvogëluar rrezikun e aplikimit të pakontrolluar dhe të prodhimet fitofaraceutike dhe
parregullt të produkteve fitofarmaceutike. 4) sa është e mundur zvogëlim më i madh ose
7) duhet të posedojë Analizë të Rreziqeve me masat eliminim i aplikimit të ose përgjatë rrugëve, hekurudhave,
për zbutjen e tyre të miratuar nga Agjencia e Fluturimeve sipërfaqeve lehtësisht të depërtueshme ose infrastrukturë
Civile. tjetër pranë ujërave sipërfaqësore ose nëntokësore ose në
(2) Shfrytëzuesi profesionist i cili dëshiron të aplikojë sipërfaqe të shënuara me rrezik të lartë të rrjedhjes së ujit
prodhim fitofarmaceutik me aplikim ajror, duhet të sipërfaqësor ose sistem të kanalizimit.
paraqesë kërkesë për autorizimin e planit të aplikimit te
Drejtoria Fitosanitare, së bashku me dëshminë me të cilën Neni 55
do të dëshmojë se i plotëson kushtet e theksuara në
paragrafin (1). Kërkesa për aplikim ajror të prodhimit Shfrytëzimi i produkteve fitofarmaceutike në sfera të
fitofarmaceutik duhet të jetë në pajtim me planin e miratuar caktuara
për aplikim dhe në kohë të dorëzohet te Drejtoria
Fitosanitare dhe e njëjta përmban informata për kohën e (1) Sferat të caktuara janë sfera të cilat shfrytëzohen
aplikimit, sasitë dhe llojin e produkteve fitofarmaceutike të nga ana e publikut më të gjerë ose grupet e cenueshme, siç
aplikuara.
janë parqet publike, kopshtet e fëmijëve, terrenet sportive
(3) Nën rrethana të caktuara, si gjendje e
dhe të rekreacionit, oborret shkollore dhe terrenet e
jashtëzakonshme apo situate të ndërlikuara, mund të
parashtrohen kërkesa individuale për autorizim për aplikim lojërave dhe në afërsi të institucioneve shëndetësore, sfera
ajror të produkteve fitofarmaceutike. të mbrojtura ujore dhe sfera të tjera të përcaktuara. Në sfera
(4) Drejtoria Fitosanitare nëpërmjet vëzhgimit siguron të caktuara duhet të vendosen masat e nevojshme për
zbatim të duhur gjegjësisht plotësim të kushteve sipas rruajtjen e zogjve të egër për rruajtjen e vendbanimeve
paragrafit (1) të këtij neni. natyrore të florës dhe faunës së egër.
(5) Drejtoria Fitosanitare mban evidencë të kërkesave (2) Për të reduktuar rrezikun nëpërmjet përdorimit të
dhe autorizimeve dhe i publikon informatat përkatëse që produkteve fitofarmaceutike në sfera të veçanta të
ato i përmbajnë, siç është fusha që do të trajtohet, dita dhe paragrafit (1) të këtij neni, ministri i Bujqësisë, Pylltarisë
koha e caktuar e trajtimit dhe lloji i prodhimit dhe Ekonomisë së Ujërave, në pajtim me ministrin e
fitofarmaceutik, në pajtim me legjislacionin e zbatueshëm Mjedisit Jetësor, përcaktojnë masa përkatëse, duke
nacional. përfshirë sigurimin e përdorimit minimal të produkteve
(6) Ministri i Bujqësisë, Pylltarisë dhe Ekonomisë së fitofarmaceutike ose ndalim për përdorim të produkteve
Ujërave, në pajtim me ministrin e Shëndetësisë dhe me fitofarmaceutike në sfera të caktuara specifike, duke marrë
ministrin e Mjedisit Jetësor dhe Planifikimit Hapësinor, do parasysh higjienën dhe shëndetin e njerëzve dhe
ta përcaktojë mënyrën e aplikimit ajror të prodhimeve biodiversitetin ose rezultatet e vlerësimeve përkatëse të
fitofarmaceutike. rrezikut si kusht i domosdoshëm.
Стр. 74 - Бр. 302 18 декември 2020
(3) Informatat për rezultatet dhe përparimin në (7) Ministri i Bujqësisë, Pylltarisë dhe Ekonomisë së
reduktimin e rrezikut nga përdorimi i produkteve Ujërave e përcakton nivelin maksimal të mbetjeve të
fitofarmaceutike ndaj mjedisit jetësor dhe shëndetit të substancave aktive të prodhimeve fitomarmaceutike, duke
njerëzve dhe kafshëve publikohen në ueb faqen e përfshirë:
Ministrisë së Bujqësisë, Pylltarisë dhe Ekonomisë së 1) prodhime dhe grupe të prodhimeve për të cilat
Ujërave. përcaktohet nivel maksimal i mbetjeve të substancave
aktive nga prodhimet fitofarmaceutike;
Neni 59 2) substanca aktive nga prodhimet fitofarmaceutike për
të cilët është përcaktuar nivel maksimal i mbetjeve;
Informimi i publikut dhe ngritja e vetëdijes 3) substanca aktive nga prodhimet fitofarmaceutike për
të cilët është përcaktuar nivel maksimal i përkohshëm i
(1) Drejtoria Fitosanitare ndërmerr masa për informim mbetjeve;
të publikut më të gjerë në pajtim me nevojat dhe rrethanat 4) substanca aktive nga prodhimet fitofarmaceutike për
e ndodhura me qëllim nxitjeje dhe mundësimit të programit të cilët nuk është përcaktuar nivel maksimal i mbetjeve;
për informim dhe për ngritje të vetëdijes, nëpërmjet qasjes 5) substancat aktive nga prodhimet fitofarmaceutike
së informatave të sakta dhe objektive në lidhje me për të cilët nuk është përcaktuar nivel maksimal i mbetjeve
prodhimet fitofarmaceutike për publikun e gjerë, nga pika 4) të këtij paragrafi përcaktohet sasia nga 0, 01
posaçërisht duke pasur parasysh rreziqet dhe efektet e mg/kg;
mundshme akute dhe kronike mbi shëndetin e njerëzve, 6) kombinimi i substancave aktive nga prodhimet
organizmave jo të plotë dhe mjedisit jetësor, të cilat dalin fitofarmaceutike në ushqim dhe ushqim për kafshët të cilat
nga përdorimi i tyre, si dhe përdorimin e alternativave trajtohen me fumigante në magazinime, nuk duhet të
jokimike. tejkalojë nivelet e lejuara maksimale të mbetjeve nga
(2) Drejtoria Fitosanitare grumbullon informata mbi prodhimet fitofarmaceutike dhe
incidentet e helmimit akut me produkte fitofarmaceutike, si 7) faktorët specifikë të zbërthimit ose koncentrimit
dhe zhvillimin e helmimit kronik nëse është e mundur, gjatë operacioneve të përcaktuara gjatë përpunimit dhe/ose
ndërmjet grupeve që mund të jenë të ekspozuara në mënyrë përzierje e prodhimeve të caktuara të përpunuara dhe/ose
të përhershme ndaj produkteve fitofarmaceutike siç janë prodhime të ndërlikuara.
operatorët, punëtorët bujqësorë ose njerëzit që jetojnë në (8) Bimët dhe prodhimet bimore mund të lejohet
afërsi të zonave ku aplikohen prodhimet fitofarmaceutike . import dhe/ose lëshim në qarkullim vetëm nëse i plotësojnë
(3) Llojet e të dhënave të cilat do të ndiqen, mënyrën e kushtet për nivelin maksimal të mbetjeve nga prodhimet
grumbullimit të tyre dhe ndjekjes, si dhe mënyrën e fitofarmaceutike në pajtim me këtë ligj.
informimit të publikut më të gjerë i përcakton ministri i (9) Mënyrën e marrjes së ekzemplarëve nga bimët dhe
Bujqësisë, Pylltarisë dhe Ekonomisë së Ujërave. prodhimet nga prodhimet bujqësore primare me origjinë
bimore për përcaktimin e niveleve të mbetjeve nga
XII. MBETJET E prodhimet fitofarmaceutike, si dhe mënyrën e menaxhimit
PRODUKTEVEFITOFARMACEUTIKE të tyre i përcakton ministri i Bujqësisë, Pylltarisë dhe
Ekonomisë së Ujërave.
Neni 60
Neni 61
Niveli maksimal i mbetjeve të prodhimeve
fitofarmaceutike Monitorimi
(1) Mbetjet nga substancat aktive nga prodhimet (1) Drejtoria Fitosanitare përgatit monitorim në sferën
fitofarmaceutike në bimë dhe produktet bujqësore primare e prodhimit, magazinimit, shpërndarjes, përdorimit dhe
me origjinë bimore nuk duhet të jenë të pranishme në përputhshmërisë së produkteve fitofarmaceutike, si dhe
bimët dhe produktet bimore në sasi më të mëdha se nivelet mbetjet e tyre në bimë dhe prodhime bimore, kurse e
maksimale të përcaktuara në pajtim me këtë ligj. zbaton nëpërmjet inspektorëve shtetërorë fitosanitarë dhe
(2) Nivelet maksimale të mbetjeve të substancave Laboratorit Fitosanitar Shtetëror.
aktive nga prodhimet fitofarmaceutike në Republikën e (2) Monitorimi zbatohet nëpërmjet matjes, ndjekjes,
Maqedonisë së Veriut janë në pajtim me nivelet e vlerësimit dhe kontrollit të parametrave për identifikimin
përcaktuara në Bashkimin Evropian. dhe sugjerimin e produkteve fitofarmaceutike dhe
mbetjeve të tyre në prodhimet bujqësore primare gjatë
(3) Nivelet maksimale të mbetjeve të produkteve importit dhe eksportit, si dhe gjatë vazhdimësisë në të
fitofarmaceutike përcaktohen në ushqim dhe ushqim për gjitha fazat e procesit të prodhimit.
kafshë në të cilin, ose të cilin mbetjet mund të jenë të (3) Monitorimi nga paragrafi (1) i këtij neni duhet të
pranishme si rezultat i zbatimit të produkteve përmbajë plan për marrje të ekzemplarëve, llojin dhe
fitofarmaceutike. numrin e ekzemplarëve, metodat e marrjes së
(4) Nivelet maksimale të mbetjeve nga prodhimet ekzemplarëve dhe analizë; objekte nga të cilat merret
fitofarmaceutike përcaktohen në nivel më të ulët në pajtim ekzemplarë, frekuencën, përbërësin aktiv të produkteve
me praktikën e mirë bujqësore, me qëllim që t’i mbrojnë fitofarmaceutike që do të analizohen në ekzemplarët, si dhe
grupet e prekura nga popullsia. masat e marra kur do të përcaktohet se mbetjet e
(5) Për prodhime të caktuara, për të cilat nuk është e produkteve fitofarmaceutike janë më të larta se niveli
mundur të përcaktohet nëse bima ose prodhimi bimor do të maksimal i përcaktuar i mbetjeve.
shfrytëzohet si ushqim ose ushqim për kafshë niveli i (4) Mjetet për zbatimin e monitorimit janë në barë të
mbetjeve nga prodhimet fitofarmaceutike vendosen në Buxhetit të Republikës së Maqedonisë së Veriut, kurse janë
nivel të sigurt për përdorimin si ushqim, dhe ku është e siguruar nëpërmjet Programit për politikë fitosanitare për
mundur, dhe për përdorim si ushqim për kafshë. vitin rrjedhës.
(6) Gjatë miratimit të nivelit maksimal të mbetjeve të (5) Bimët dhe prodhimet bimore ku do të përcaktohet
produkteve fitofarmaceutike janë marrë parasysh se mbetjet e substancave aktive nga prodhimet
ekspozimi i kombinimeve të substancave aktive dhe efektet fitofarmaceutike janë më të mëdha nga niveli maksimal i
e tyre kumulative dhe sinergjike ndaj shëndetit të njeriut mbetjeve, patjetër duhet të jenë të asgjësuara ose në
dhe të kafshëve, kur janë në dispozicion metodat për mënyrë tjetër të parandalohet plasimi i tyre në treg, si
vlerësimin e këtyre efekteve. prodhim bujqësor primar.
Стр. 76 - Бр. 302 18 декември 2020
(6) Mënyrën e përgatitjes së programit të monitorimit, (3) Të dhënat statistikore së bashku me të dhëna të
si dhe mënyrën e zbatimit të monitorimit nga paragrafi (2) i tjera relevante përdoren për qëllimet e Planit aksionar
këtij neni më së afërmi i përcakton ministri i Bujqësisë, nacional dhe për nevojat e indikatorëve të rrezikut.
Pylltarisë dhe Ekonomisë së Ujërave. (4) Ministri i Bujqësisë, Pylltarisë dhe Ekonomisë së
(7) Për zbatimin e monitorimit, Ministria e Bujqësisë, Ujërave i përcakton teknikat dhe mënyrën e grumbullimit
Pylltarisë dhe Ekonomisë së Ujërave, me propozim të të të dhënave, bartjen, vëllimin, si dhe mënyrën e
Drejtorisë Fitosanitare, dorëzon raport te Qeveria e përpunimit të të dhënave statistikore.
Republikës së Maqedonisë së Veriut për miratim më së
voni deri në fund të muajit prill të vitit rrjedhës për vitin XV. IMPORTI I PRODUKTEVE
paraprak. FITOFARMACEUTIKE
(8) Raportin nga paragrafi (7) i këtij neni ka karakter
publik dhe publikohet në ueb faqen e Ministrisë së Neni 64
Bujqësisë, Pylltarisë dhe Ekonomisë së Ujërave.
Importi i produkteve fitofarmaceutike
XIII. MASAT URGJENTE (1) Prodhimet fitofarmaceutike mund të hyjnë në
territorin e Republikës së Maqedonisë së Veriut vetëm në
Neni 62 vendkalimet kufitare që kanë qasje në kapacitete adekuate
për kontrollin e produkteve fitofarmaceutike.
Masat urgjente për parandalim, kufizim të plasimit në (2) Për mbikëqyrjen e kryer të vendit të hyrjes
treg dhe shfrytëzim të produkteve fitofarmaceutike ose inspektori fitosanitar lëshon dokument hyrës për prodhimet
farës së trajtuar fitofarmaceutike.
(3) Dokumentet përcjellëse ndaj dokumentit hyrës si
(1) Në raste kur ekziston shqetësimi i konsiderueshëm dhe formën, përmbajtjen dhe mënyrën e dhënies i
se prodhimet fitofarmaceutike të lejuara/autorizuara, me përcakton ministri i Bujqësisë, Pylltarisë dhe Ekonomisë së
siguri paraqesin rrezik serioz për shëndetin e njerëzve ose Ujërave.
të kafshëve ose për mjedisin jetësor dhe se rreziku i tillë (4) Vendkalimet kufitare për hyrjen e produkteve
nuk mund të jetë në mënyrë të kënaqshme shmang me fitofarmaceutike i përcakton Qeveria e Republikës së
masat e marra, ministri i Bujqësisë, Pylltarisë dhe Maqedonisë së Veriut me propozim të ministrit i Bujqësisë,
Ekonomisë së Ujërave, me propozim të Drejtorisë Pylltarisë dhe Ekonomisë së Ujërave.
Fitosanitare, me mendimin e marrë paraprakisht nga (5) Inspektori fitosanitar i mban nën mbikëqyrje
Komisioni Profesional, është e nevojshme të ndërmerren inspektuese prodhimet e importuara fitofarmaceutike që
masa me të cilat kufizohet ose ndalohet plasimi në treg dhe nuk janë në pajtim me këtë ligj dhe në marrëveshje me
përdorimi i produkteve fitofarmaceutike të lejuara tashmë operatorin ekonomik që është përgjegjës për dërgesën,
në territorin e Republikës së Maqedonisë së Veriut. urdhëron asgjësimin e prodhimeve të tilla
(2) Në rast kur ekzistojnë mënyra dhe informacione fitofarmaceutike, në pajtim me dispozitat për mbeturina të
teknike se fara e trajtuar paraqet rrezik serioz për shëndetin rrezikshme ose e dërgon dërgesën jashtë Republikës së
e njerëzve ose të kafshëve ose të mjedisit jetësor dhe që Maqedonisë së Veriut.
rreziku i tillë nuk mund të shmanget në mënyrë të (6) Në rast kur nuk do të lejojë hyrje të produkteve
kënaqshme, ministri i Bujqësisë, Pylltarisë dhe Ekonomisë fitofarmaceutike, inspektori shtetëror fitosanitar i informon
së Ujërave merr masa për zvogëlimin e rrezikut, me palët e interesuara për gjetjet e tij dhe për identifikimin e
propozim të Drejtorisë Fitosanitare kurse me mendimin e prodhimeve dhe e dorëzon vendimin tek shërbimi doganor
marrë paraprakisht nga Komisioni profesional dhe së bashku me informacionin i cili ka të bëjë me vendimin
ndërmerr masa me të cilat kufizohet apo ndalohet përfundimtar për dërgesën.
përdorimi dhe/ose importi dhe/ose plasimi në treg i farës së Neni 65
tillë të trajtuar.
(3) Në rastet kur Komisioni Europian, për shkak të Shpenzimet
rrezikut serioz për shëndetin e njerëzve dhe kafshëve ose
mjedisit jetësor, miraton masa me të cilat kufizohet ose (1) Shpenzimet e bëra nga ana e inspektorit shtetëror
ndalohet përdorimi dhe/ose shitja e produkteve fitosanitar për aktivitetet të theksuara në nenin 64 të këtij
fitofarmaceutike që përmbajnë substanca aktive të caktuara ligji, janë në barrë të operatorit ekonomik i cili është
në Bashkimin Evropian ose farës së trajtuar të kulturave përgjegjës për dërgesën, ose përfaqësuesit të tij.
bujqësore, ministri miraton vendim me të cilin ndalon (2) Lartësinë e shpenzimeve nga paragrafi (1) i këtij
përdorimin dhe/ose shitjen dhe përdorimin e këtyre neni e përcakton Qeveria e Republikës së Maqedonisë së
substancave aktive në korniza të territorit të Republikës së Veriut me propozim të ministrit të Bujqësisë, Pylltarisë
Maqedonisë së Veriut. dhe Ekonomisë së Ujërave.
XIV. STATISTIKË PËR PRODUKTE Neni 66
FITOFARMACEUTIKE
Bashkëpunimi me Drejtorinë Doganore
Neni 63
(1) Për organizimin e mbikëqyrjes inspektuese
Të dhëna statistikore për plasim në treg të produkteve inspektori shtetëror fitosanitar dhe nëpunësit doganorë të
fitofarmaceutike Drejtorisë Doganore bashkëpunojnë në mënyrë të
ndërsjellë.
(1) Grumbullimin, bartjen, vëllimin, përpunimin e të (2) Drejtoria doganore zbaton procedurë doganore pas
dhënave statistikore për plasim në treg të produkteve përfundimit të mbikëqyrjes inspektuese fitosanitare.
fitofarmaceutike, si dhe realizimin e raportit dhe masave (3) Dërgesat e produkteve fitofarmaceutike mund të
për zbatim, i realizon Drejtoria Fitosanitare. vendosen nën mbikëqyrje doganore jashtë vendkalimit
(2) Të dhënat statistikore zbatohen për sasitë vjetore të kufitar-terminalit doganor me kërkesë të inspektorit
produkteve fitofarmaceutike të plasuara në treg. fitosanitar.
18 декември 2020 Бр. 302 - Стр. 77
3) me plotësimin e kushteve për pensionin e moshës (3) Në procesverbal përcaktohet mënyra në të cilën
në pajtim me ligjin; mënjanohen pasojat e dëmshme nga kundërvajtja, si dhe
4) nëse është i gjykuar me aktgjykim të plotfuqishëm mënyra e tejkalimit të pasojave nga kryerja e kundërvajtjes.
gjyqësor për vepër penale; (4) Kur si kryerës i kundërvajtjes paraqitet person
5) nëse i vërtetohet paaftësi e përhershme; juridik, procesverbalin dhe urdhërpagesën për
6) nëse vërtetohet shkelje e rregullave për mbajtje të kundërvajtjen e nënshkruan personi zyrtar përkatësisht
procedurës për kundërvajtje me vendim të plotfuqishëm; personi përgjegjës që është gjetur në vendin e ngjarjes
7) nëse nuk i plotëson detyrat që dalin nga puna në gjatë mbikëqyrjes inspektuese ose person tjetër zyrtar ose
Komisionin për Kundërvajtje dhe person përgjegjës që është deklaruar se ka të drejtë ta
8) nëse nuk paraqet konfliktin ekzistues të interesave nënshkruajë procesverbalin dhe ta pranojë urdhërpagesën
për rastin për të cilin vendos Komisioni për Kundërvajtje. kundërvajtëse.
(14) Propozim për shkarkimin të anëtarit të Komisionit (5) Matja e lartësisë së gjobës për personin juridik
për Kundërvajtje për rastet nga paragrafi (2) pikat prej 3 kryhet në pajtim me Ligjin për kundërvajtje.
deri në 8 të këtij neni parashtron kryetari i Komisionit për (6) Formën dhe përmbajtjen e urdhërpagesës
Kundërvajtje për ministrin e Bujqësisë Pylltarisë dhe kundërvajtëse e përcakton ministri i Bujqësisë, Pylltarisë
Ekonomisë së Ujërave. dhe Ekonomisë së Ujërave.
(15) Komisioni për Kundërvajtje ka të drejtë të realizoj
dëshmi dhe të grumbullojë dëshmi që janë të XVIII. DISPOZITAT KUNDËRVAJTËSE
domosdoshme për përcaktimin e kundërvajtjes, si dhe të
kryejë punë të tjera dhe të ndërmerr veprime të Neni 74
përcaktuara me këtë ligj, Ligjin për kundërvajtje dhe/ose (1) Gjobë në shumë prej 250 deri 1.000 euro në
ligj tjetër. kundërvlerë me denarë do t’i shqiptohet shoqërisë tregtare
(16) Anëtarët e Komisionit për Kundërvajtje janë të mikro, gjobë në shumë prej 1.000 deri 2.000 euro në
pavarur dhe të mëvetësishëm në punën e Komisionit për kundërvlerë me denarë do t’i shqiptohet shoqërisë tregtare
Kundërvajtje dhe vendosin në bazë të njohurive të veta të vogël, gjobë në shumë prej 2.000 deri 6.000 euro në
profesionale dhe me bindje të mëvetësishme. kundërvlerë me denarë do t’i shqiptohet shoqërisë tregtare
(17) Komisioni për Kundërvajtje punon me këshill, të mesme dhe gjobë në shumë prej 6.000 deri 10.000 euro
ndërsa vendosë me shumicën e votavenga numri i në kundërvlerë me denarë do t’i shqiptohet shoqërisë
përgjithshëm i anëtarëve. tregtare të madhe për kundërvajtje, nëse:
(18) Komisioni për Kundërvajtje mban evidencë unike 1) plason në treg produkte fitofarmaceutike që
për kundërvajtje, sanksionet e shqiptuara dhe vendimit e përmbajnë substanca aktive të cilat nuk gjenden në Listën
miratuara në mënyrë të përcaktuar nga ministri i e substancave aktive të lejuara të territorit të Republikës
Bujqësisë, Pylltarisë dhe Ekonomisë së Ujërave në pajtim së Maqedonisë së Veriut, në kundërshtim me nenin 9 të
me ministrin e Drejtësisë. këtij ligji;
(19) Me aktin nga paragrafi (18) i këtij neni 2) plason në treg produkte fitofarmaceutike që
përcaktohet dhe mënyra e qasjes për informatat që janë të përmbajnë antidotë dhe sinergjistë që nuk janë në Listën e
përmbajtura në evidencë. antidotëve dhe sinergjistëve të lejuar në Republikën e
(20) Anëtarët e Komisionit për Kundërvajtje kanë të Maqedonisë së Veriut, në kundërshtim me nenin 10 të këtij
drejtë të shpërblimit për punën e tyre në Komisionin për ligji;
Kundërvajtje në lartësijo më shumë se 5% nga rroga 3) plason në treg produkte fitofarmaceutike që
mesatare e paguar në muajin paraprak për çdo vendim të përmbajnë koformullantë që nuk janë në Listën e
miratuar me kërkesë për ngritje të procedurës për koformulantëve të papranuar në Republikën e Maqedonisë
kundërvajtje. së Veriut, ne kundërshtim me nenin 11 të këtij ligji;
(21) Pagesën për mjetet sipas paragrafëve (20) të këtij 4) plason në treg substanca themelore që nuk janë në
Listën e substancave themelore të lejuara në Republikën e
neni e kryen ministri i Bujqësisë, Pylltarisë dhe Ekonomisë Maqedonisë së Veriut, në kundërshtim me nenin 12 të
së Ujërave nëpërmjet aktvendimit. këtij ligji;
(22) Kundër vendimit të Organit për Kundërvajtje me 5) plason në treg produkte fitofarmaceutikee ose
të cilat shqiptohet sanksion kundërvajtës mbahet përdor në territorin e Republikës së Maqedonisë së Veriut,
procedurë sipas Ligjit për kundërvajtje. prodhim fitofarmaceutik të pamiratuar, në kundërshtim me
(23) Kundër vendimit për kundërvajtje që e miratoi nenin 13 të këtij ligji
Komisioni Shtetëror për Vendosje në Shkallë të Dytë nga
Sfera e Mbikëqyrjes Inspektuese dhe Procedurës për 6) është shkaktuar dëm që del nga shfrytëzimi i
Kundërvajtje, mund të parashtrohet ankesë për ngritje të produkteve fitofarmaceutike në territorin e Republikës së
kontestit administrativ para gjykatës kompetente, në pajtim Maqedonisë së Veriut nga ana e parashtruesit të kërkesës,
me Ligjin për kundërvajtje. në kundërshtim me nenin 16 paragrafin (2) të këtij ligji;
7) bartësi i aktvendimit për lejim, para skadimit të
Neni 73 vlefshmërisë, nuk e informon Drejtorinë Fitosanitare së
(1) Për kundërvajtjet e përcaktuara në nenin 75, 76 paku gjashtë muaj para ndërprerjes së plasimit të atij
dhe 77 të këtij ligji, inspektori fitosanitar është i detyruar prodhimi në treg dhe nuk dorëzon arsyetim me kërkesën,
kryerësit të kundërvajtjes t’i propozojë procedurë për në kundërshtim me nenin 19 paragrafin (6) të këtij ligji;
barazim. 8) plason në treg produkte fitofarmaceutike me rrezik
(2) Para parashtrimit të kërkesës për ngritje të të ulët, në kundërshtim me nenin 22 të këtij ligji;
procedurës për kundërvajtje për kundërvajtjet e parapara 9) plason në treg produkte fitofarmaceutike që
në këtë ligj inspektori fitosanitar dhe inspektori përmbajnë organizma të modifikuar gjenetikë, në
administrativ zbaton procedurë për barazim me lëshim të kundërshtim me nenin 23 të këtij ligji;
urdhërpagesës për kundërvajtje në pajtim me Ligjin për 10) plasim në treg produkte fitofarmaceutike për
kundërvajtje, me ç’rast përpilon procesverbal në të cilin gjendje urgjente të jashtëzakonshme, në kundërshtim me
vihen re elementet e rëndësishme kundërvajtëse, koha, nenin 26 të këtij ligji;
vendi dhe mënyra e kryerjes së kundërvajtjes, përshkrimi i 11) organizatori i hulumtimit nuk posedon leje për
veprës kundërvajtëse dhe personat e hasur në vendin e hulumtim dhe zhvillim, në kundërshtim me nenin 27 të
ngjarjes. këtij ligji;
Стр. 80 - Бр. 302 18 декември 2020
12) plason në treg produkte fitofarmaceutike dhe të mesme dhe gjobë në shumë prej 2.000 deri 5.000 euro
organizma të gjallë në kundërshtim me nenin 28 të këtij në kundërvlerë me denarë do t’i shqiptohet shoqërisë
ligji; tregtare të madhe për kundërvajtje, nëse:
13) kryen prodhim të produkteve fitofarmaceutike, 1) bartësi i aktvendimit për lejim/autorizim për plasim
substancave aktive dhe të gjitha komponentëve tjerë në treg të produkteve fitofarmaceutike dorëzon dëshmi për
përbërës të produkteve fitofarmaceutike që janë të përfshirë lejim/autorizim, në kundërshtim me nenin 18 të këtij ligji;
në prodhim, nuk i plotëson kushtet për prodhim dhe 2) plason në treg produkte fitofarmaceutike, ndërsa
magazinim të produkteve dhe nuk është i regjistruar në nuk e ripërtërin aktvendimin për lejim/autorizim të
regjistrin e prodhuesve të produkteve fitofarmaceutike, në produkteve fitofarmaceutike, në kundërshtim me nenin 19
kundërshtim me nenin 36 të këtij ligji; të këtij ligji;
14) kryen ripaketim të prodhimeve fitofamaceurtike, 3) plason në treg produkte fitofarmaceutike pas
në kundërshtim me nenin 37 të këtij ligji; skadimit të vlefshmërisë së aktvendimit për lejim/autorizim
15) plason në treg produkte fitofarmaceutike të të produkteve fitofarmaceutike, në kundërshtim me nenin
lejuara/autorizuara me shumicë dhe pakicë, ndërsa nuk 21 paragrafin (4) të këtij ligji;
është i shënuar në Regjistrin për plasim të produkteve 4) plason në treg farën e trajtuar me produkte
fitofarmaceutike me shumicë ose pakicë të produkteve fitofarmaceutike, në kundërshtim me nenin 24 të këtij ligji;
fitofarmaceutike ose nuk i plotëson kushtet më të afërta 5) plason në treg dhe përdor produkte fitofarmaceutike
në pikëpamje të hapësirave, pajisjeve dhe kualifikimeve, në për përdorim minor, në kundërshtim me nenin 25
kundërshtim me nenin 38 të këtij ligji; paragrafët (7) dhe (8) të këtij ligji;
16) plason në treg veçanërisht produkte 6) kryen paketim dhe shënim të produkteve
fitofarmaceute të rrezikshme, në kundërshtim me Nenin 40 fitofarmaceutike, në kundërshtim me nenin 34 të këtij ligji;
të këtij ligji; 7) kryen reklamim të produkteve fitofarmaceurtike, në
17) kryen trajtim të ajrit me produkte fitofarmaceutike kundërshtim me nenin 35 të këtij ligji;
pa aktvendim për lejim/autorizim nga Drejtoria 8) nuk e paraqet çdo ndryshim të të dhënave në afat
Fitosanitare, në kundërshtim me nenin 53 të këtij ligji; prej 30 ditëve nga dita e ndryshimit të bërë, në
18) nuk i respekton masat për mbrojtje të mjedisit kundërshtim me nenin 38 paragrafin (17) të këtij ligji;
jetësor dhe ujit të pijshëm, në kundërshtim me nenin 54 të 9) kryen plasim në treg produkte fitofarmaceutike, në
këtij ligji; kundërshtim me nenin 39 të këtij ligji;
19) nuk i respekton masat për shfrytëzim të produkteve 10) kryen plasim në treg të pajisjes për aplikim të
fitofarmaceutike në zona të caktuara, në kundërshtim me produkteve fitofarmaceutike, në kundërshtim me nenin 44
nenin 55 të këtij ligji; të këtij ligji;
20) menaxhon me hedhurina nga prodhimet 11) kryen kontroll të rregullt pa qenë i shënuar në
fitofarmaceutike, në kundërshtim me nenin 56 të këtij ligji; Regjistrin e trupave kontrollues për kontroll të pajisjeve
për aplikimin e produkteve fitofarmaceutike dhe nuk i
21) importon dhe/ose plason në treg prodhime të plotëson kushtet për kryerjen e kontrollit të rregullt, në
caktuara, ndërsa nuk i plotëson kushtet për nivelin kundërshtim me nenin 45 të këtij ligji;
maksimal të mbetjeve nga prodhimet fitofarmaceutike, në 12) posedon, ruan ose shfrytëzon produkte
kundërshtim me nenin 60 të këtij ligji; fitofarmaceutike që nuk janë të lejuara/autorizuara në
22) nuk i lejon kontroll inspektues produkteve Republikën e Maqedonisë së Veriut, që nuk kanë
fitofarmaceutike gjatë importit, në kundërshtim me nenin aktvendim përkatës për lejim/autorizim ose nëse prodhimi
64 të këtij ligji; është me afat të skaduar ose nëse afati për shitje dhe zbatim
(2) Gjobë në shumë prej 500 euro në kundërvlerë me të rezervave ka kaluar, në kundërshtim me nenin 56 të këtij
denarë do t’i shqiptohet edhe personit përgjegjës te ligji;
personi juridik për kundërvajtjet nga paragrafi (1) i këtij (2) Gjobë në shumë prej 150 deri 500 euro në
neni. kundërvlerë të denarit do t’i shqiptohet edhe personit
(3) Personit juridik krahas gjobës nga paragrafi (1) i përgjegjës në person juridik për kundërvajtjet nga paragrafi
këtij neni do t’i shqiptohet edhe sanksion kundërvajtës (1) i këtij neni.
ndalim i përkohshëm për kryerjen e prodhimtarisë dhe (3) Për kundërvajtjet nga paragrafi (1) pikat 2), 3), 4),
plasimit në treg të prodhimeve në kohëzgjatje prej 5), 6), 7), 9), 10) dhe 12) të këtij neni krahas gjobës
gjashtë muajve deri në një vjet. personit juridik do t’i shqiptohet dhe masë e veçantë
(4) Personit përgjegjës te personi juridik krahas gjobës nga kunëdrvajtëse marrje e prodhimeve.
paragrafi (2) i këtij neni do t’i shqiptohet dhe sanksion (4) Personit juridik krahas gjobës nga paragrafi (1) i
kundërvajtës ndalim për kryerjen e detyrës në kohëzgjatje këtij neni do t’i shqiptohet edhe sanksion kundërvajtës
prej një deri në dy vite. ndalim i përkohshëm në kohëzgjatje prej tre muajve deri
(5) Për kundërvajtje nga paragrafi (1) i këtij neni në gjashtë muaj..
krahas gjobës do t’i shqiptohet edhe masë e veçantë (5) Personit përgjegjës në person juridik krahas gjobës
kundërvajtëse marrje e prodhimeve. nga paragrafi (2) i këtij neni do t’i shqiptohet edhe
(6) Gjobë në shumë prej 150 deri 250 eurosh në sanksion kundërvajtës ndalim për kryerjen e detyrës në
kundërvlerë me denarë do t’i shqiptohet personit fizik për kohëzgjatje prej një viti.
kundërvajtjet nga paragrafi (1) të këtij neni. (6) Gjobë në shumë prej 100 deri 250 euro në
(7) Për kundërvajtjet nga paragrafi (1) i këtij neni kundërshtim me denarë do t’i shqiptohet personit fizik për
krahas gjobës personit fizik do t’i shqiptohet dhe masë e kundërvajtjet nga paragrafi (1) të këtij neni.
veçantë kundërvajtëse marrje e prodhimeve. (7) Për kundërvajtjet nga paragrafi (1) pikat 2, 3, 4, 5,
6, 7, 9, 10 dhe 12 të këtij neni krahas gjobës personit fizik
Neni 75 do t’i shqiptohet edhe masë e veçantë kundërvajtëse marrje
(1) Gjobë në shumë prej 250 deri 500 euro në e prodhimeve.
kundërvlerë me denarë do t’i shqiptohet shoqërisë tregtare
mikro, gjobë në shumë prej 500 deri 1.000 euro në Neni 76
kundërvlerë me denarë do t’i shqiptohet shoqërisë tregtare (1) Gjoba në shumë prej 500 deri 1.000 euro në
të vogël, gjobë në shumë prej 1.000 deri 2.000 euro në kundërvlerë me denarë do t’i shqiptohet personit juridik
kundërvlerë me denarë do t’i shqiptohet shoqërisë tregtare për kundërvajtje, nëse:
18 декември 2020 Бр. 302 - Стр. 81
Член 5 L I GJ
Членот 121 се брише. PËR NDRYSHIMIN E LIGJIT TË STREHIMIT
Член 6 Neni 1
Членот 122 се брише. Në Ligjin e Strehimit ("Gazeta Zyrtare e Republikës së
Maqedonisë" numër 99/09, 57/10, 36/11, 13/12, 55/13,
163/13, 42/14, 199/14, 146/15, 31/16 dhe 64/18), në nenin
Член 7 105-a paragrafi (1), fjala "tre" zëvendësohet me fjalën
Членот 122-а се брише. "dy".
Paragrafi (2) ndryshohet dhe bëhet:
Член 8 "Për kryetar dhe anëtar të Komisionit Rregullator mund
Членот 122-б се брише. të emërohet personi i cili i plotëson këto kushte:
1) ka shtetësi të Republikës së Maqedonisë së Veriut,
Член 9 2) në momentin e zgjedhjes, me aktgjykim të
Во член 125 во ставот (1) зборовите: „700 евра“ се plotfuqishëm gjyqësore, nuk i është shqiptuar dënim me
заменуваат со зборовите: „500 до 1.000 евра“. burg ose kundërvajtje e ndalimit të ushtrim të profesionit,
Ставот (2) се менува и гласи: të veprimtarisë ose të detyrës,
„Глоба во висина од 200 до 300 евра во денарска 3) ka marrë së paku 240 kredi sipas SETK-së ose ka
противвредност ќе му се изрече за прекршокот од ста- përfunduar shkallën VII/1,
4) ka së paku gjashtë vjet përvojë pune në vend
вот (1) на овој член и на одговорното лице во правното udhëheqës të punës, pas diplomimit,
лице – управител односно заедница на сопственици.“. 5) ka një nga certifikatat ndërkombëtarisht të pranuara
si në vijim ose vërtetim për njohje aktive të gjuhës angleze:
Член 10 - TOEFEL IBT - së paku 74 pikë,
Во членот 127 во ставот (1) зборовите: „800 евра“ - IELTS - së paku 6 pikë,
се заменуваат со зборовите: „700 до 1.000 евра во де- - ILEC (Cambridge English: Legal) - së paku nivelin
нарска противвредност“. B2 (B2),
- FCE (Cambridge English: First) - i dhënë,
Член 11 - BULATS - së paku 60 pikë ose
Членот 128 се менува и гласи: - APTIS - së paku nivelin B2 (B2) dhe
„(1) Прекршочната постапка за прекршоците пред- 6) ka vërtetim për njohje aktive të programeve
видени со овој закон се води пред надлежен суд. kompjuterike për punë në zyrë."
(2) За прекршоците предвидени со овој закон, Neni 2
инспекторите од членот 126 од овој закон, пред подне- Neni 117 ndryshohet dhe bëhet:
сување на барање за поведување на прекршочна поста- "Inspektor i autorizuar për strehim mund të jetë personi
пка пред надлежен суд ќе спроведат постапка за порам- i cili i plotëson kushtet për inspektor në pajtim me Ligjin e
нување со издавање на прекршочен платен налог сог- Mbikëqyrjes Inspektuese.".
ласно со Законот за прекршоците.
(3) Формата и содржината на прекршочниот платен Neni 3
налог ја пропишува министерот кој раководи со орга- Neni 118-a fshihet.
нот на државна управа надлежен за вршење на работи-
те од областа на комуналните работи. Neni 4
(4) Одмерувањето на висината на глобата која е Nenin 120 ndryshohet dhe bëhet:
пропишана согласно со овој закон се врши согласно со “(1) Gjatë ushtrimit të mbikëqyrjes inspektuese
Законот за прекршоците.“. inspektorët e nenit 116 të këtij ligi shqiptojnë masa
inspektuese për mënjanimin e parregullsive dhe mangësive
Член 12 të konstatuara në pajtim me Ligjin e Mbikëqyrjes
Inspektuese.
Членот 129 се брише. 2) Nëse gjatë ushtrimit të mbikëqyrjes inspektuese
inspektori konstaton mangësi, mundet që me aktvendim të
Член 13 shqiptojë vërejtje dhe cakton afat në të cilin subjekti i
Членот 130 се брише. mbikëqyrjes inspektuese është i detyruar t'i mënjanojë
parregullsitë dhe mangësitë, të përcaktuara me
Член 14 procesverbal.
Членот 130-а се брише. 3) Kur parregullsitë dhe mangësitë e përcaktuara nga
nenet 10 paragrafi (3), 11, 12 dhe 54 të këtij ligji, mund të
Член 15 shkaktojnë ose shkaktojnë rrezik të drejtpërdrejtë për jetën
Во целиот текст на законот зборовите: „Република dhe shëndetin e njerëzve ose dëm financiar ose dëm në
Македонија“ се заменуваат со зборовите: „Република pronë me vlerë më të madhe ose rrezikim të mjedisit
Северна Македонија“. jetësor ose rrezikim të interesit publik, inspektori me
aktvendim shqipton masë inspektuese, si ngarkim, urdhër,
Член 16 ndalim dhe masë tjetër, me të cilën në mënyrë më të
Подзаконските прописи утврдени со овој закон ќе përshtatshme do të arrihet qëllimi i mbikëqyrjes
inspektuese.
се донесат во рок од три месеци од денот на влегување- 4) Kundër aktvendimit të inspektorëve të nenit 116 të
то во сила на овој закон. këtij ligji, mund të parashtrohet ankesë në afat prej 15
ditësh nga pranimi i aktvendimit te organi kompetent për
Член 17 vendosje në shkallë të dytë.
Овој закон влегува во сила осмиот ден од денот на 5) Ankesa e parashtruar kundër aktvendimit të
објавувањето во „Службен весник на Република Север- inspektorëve të nenit 116 të këtij ligji nuk e vonon
на Македонија”. zbatimin e aktvendimit.
Стр. 84 - Бр. 302 18 декември 2020
(2) Ако при вршењето на инспекцискиот надзор (2) Глоба во износ од 150 евра до 250 евра во денар-
инспекторот утврди недостатоци, а во случај кога ќе ска противвредност ќе им се изрече за прекршок на ов-
оцени дека тоа е оправдано, може со решение да изре- ластените службени лица од надлежниот јавен орган од
че опомена и определува рок во кој субјектот на кој се побарани доказите ако не ги достават бараните
инспекциски надзор е должен да ги отстрани неправил- докази во роковите утврдени во членовите 16 став (3),
ностите и недостатоците, утврдени со записник. 20 став (9) и 21 став (5) од овој закон.“.
(3) Кога утврдените неправилности и недостатоци
можат да предизвикаат или предизвикуваат непосредна Член 6
опасност по животот и здравјето на луѓето или финан- Во членот 130 став (1) воведната реченица се мену-
сиска штета или штета по имотот од поголема вред-
ва и гласи:
ност или загрозување на животната средина или загро-
„ Глоба во износ од 50 евра до 1.000 евра во денар-
зување на јавниот интерес, инспекторот со решение из-
ска противвредност за микро трговци, од 50 евра до
рекува инспекциска мерка, како задолжување, наредба,
забрана и друга мерка, доколку е утврдена со посебен 2.000 евра во денарска противвредност за мали тр-
закон, со која најсоодветно ќе се постигне целта на говци, од 250 евра до 6.000 евра во денарска про-
инспекцискиот надзор. тиввредност за средни трговци, од 250 евра до 10.000
(4) Против решението на инспекторите од членот евра во денарска противвредност за големи трговци,
124 од овој закон, може да се изјави жалба во рок од 15 ќе му се изрече за прекршок на правно лице, ако:“.
дена од денот на приемот на решението до надлежниот Ставот (2) се менува и гласи:
орган за одлучување во втор степен. „Глоба во висина од 250 евра до 500 евра во денар-
(5) Жалбата од ставот (4) на овој член не го одлага ска противвредност, ќе му се изрече за прекршокот од
извршувањето на решението, ако тоа го бара итноста ставот (1) на овој член и на одговорното лице во прав-
на мерките одредени во решението. ното лице.“.
(6) За изречените опомени од ставот (2) на овој
член инспекторите од членот 124 од овој закон, вос- Член 7
поставуваат и водат евиденција. Во членот 131 став (1) воведната реченица се мену-
(7) Формата и содржината на евиденцијата од ста- ва и гласи:
вот (6) на овој член ја пропишува министерот кој рако- „(1) Глоба во износ од 50 евра до 1.000 евра во де-
води со органот на државна управа надлежен за врше- нарска противвредност за микро трговци, од 50 евра до
ње на работите од областа на железничкиот сообраќај и 2.000 евра во денарска противвредност за мали тр-
железничка инфраструктура.“.
говци, од 250 евра до 6.000 евра во денарска про-
тиввредност за средни трговци, од 250 евра до 10.000
Член 4
евра во денарска противвредност за големи трговци,
Во членот 129 став (1) воведната реченица се мену-
ќе му се изрече за прекршок на правно лице, ако:“.
ва и гласи:
„(1) Глоба во износ од 50 евра до 1.000 евра во де- Ставот (2) се менува и гласи:
нарска противвредност за микро трговци, од 50 евра до „ Глоба во висина од 250 евра до 500 евра во денар-
2.000 евра во денарска противвредност за мали тр- ска противвредност, ќе му се изрече за прекршокот од
говци, од 250 евра до 6.000 евра во денарска про- ставот (1) на овој член и на одговорното лице во прав-
тиввредност за средни трговци, од 250 евра до 10.000 ното лице.“.
евра во денарска противвредност за големи трговци,
ќе му се изрече за прекршок на правно лице, ако:“. Член 8
Ставот (2) се менува и гласи: Во членот 132 став (1) воведната реченица се мену-
„ Глоба во висина од 250 евра до 500 евра во денар- ва и гласи:
ска противвредност , ќе му се изрече за прекршокот од „Глоба во износ од 150 евра до 250 евра во денарска
ставот (1) на овој член и на одговорното лице во прав- противвредност ќе му се изрече за прекршок на физич-
ното лице.“. ко лице, ако:“.
Ставот (3) се менува и гласи:
„Глоба во износ од 150 евра до 250 евра во денарска Член 9
противвредност ќе му се изрече на физичкото лице за
Членот 133 се менува и гласи:
прекршок од ставот (1) алинеи 3 и 20 од овој член.“.
„(1) Прекршочната постапка за прекршоците од
членовите 129, 129-а, 130, 131 и 132 од овој закон се
Член 5
Членот 129-а се менува и гласи: води пред надлежен суд.
„(1) Глоба во износ од 150 евра до 250 евра во де- (2) За прекршоците предвидени со овој закон,
нарска противвредност ќе им се изрече за прекршок на инспекторите од членот 124 од овој закон, пред подне-
овластените службени лица во Агенцијата ако не ги по- сување на барање за поведување на прекршочна поста-
бараат доказите по службена должност во роковите ут- пка пред надлежен суд ќе спроведат постапка за порам-
врдени во членовите 17 став (12), 20 став (4) и 21 став нување со издавање на прекршочен платен налог сог-
(4) од овој закон. ласно со Законот за прекршоците.
Стр. 86 - Бр. 302 18 декември 2020
Neni 6 Neni 11
Në nenin 130 paragrafi (1), fjalia hyrëse ndryshohet Autorizohet Komisioni Juridik-Ligjvënës i Kuvendit të
dhe bëhet: Republikës së Maqedonisë së Veriut të përcaktojë tekst të
"(50) Gjobë në shume prej 50 deri 1.000 euro, në zbardhuar të Ligjit të Sistemit Hekurudhor.
kundërvlerë denari, për mikro tregtar, prej 50 deri 2.000
euro, në kundërvlerë denari, për tregtar të vegjël, prej 250 Neni 12
deri në 6.000 euro, në kundërvlerë denari, për tregtar të Ky ligj hyn në fuqi ditën e tetë pas botimit në "Gazetën
mesëm, prej 250 deri në 10.000 euro, në kundërvlerë Zyrtare të Republikës së Maqedonisë së Veriut".
denari, për tregtar të mëdhenj, do t'i shqiptohet personit __________
juridik, për kundërvajtje, nëse:" 4124.
Paragrafi (2) ndryshohet dhe bëhet: Врз основа на членот 75, ставови 1 и 2 од Уставот
"Gjobë në lartësi prej 250 deri 500 euro, në kundërvlerë на Република Северна Македонија, претседателот на
denari, do t'i shqiptohet për kundërvajtjen nga paragrafi (1) Република Северна Македонија и претседателот на Со-
të këtij neni edhe personit përgjegjës të personit juridik." бранието на Република Северна Македонија издаваат
Neni 7 УКАЗ
Në nenin 131, paragrafi (1), fjalia hyrëse ndryshohet ЗА ПРОГЛАСУВАЊЕ НА ЗАКОНОТ ЗА ИЗМЕ-
dhe bëhet: НУВАЊЕ И ДОПОЛНУВАЊЕ НА ЗАКОНОТ ЗА
"(1) Gjobë në shume prej 50 deri 1.000 euro, në БЕЗБЕДНОСТ НА СООБРАЌАЈОТ НА ПАТИШТАТА
kundërvlerë denari, për mikro tregtar, prej 50 deri 2.000
Се прогласува Законот за изменување и дополнува-
euro, në kundërvlerë denari, për tregtar të vegjël, prej 250
ње на законот за безбедност на сообраќајот на патиш-
deri në 6.000 euro, në kundërvlerë denari, për tregtar të
тата,
mesëm, prej 250 deri në 10.000 euro, në kundërvlerë што Собранието на Република Северна Македонија
denari, për tregtar të mëdhenj, do t'i shqiptohet personit го донесе на седницата одржана на 16 декември 2020
juridik, për kundërvajtje, nëse:" година.
Paragrafi (2) ndryshohet dhe bëhet:
"Gjobë në lartësi prej 250 deri 500 euro, në kundërvlerë Бр. 08-4528/1 Претседател на Република
denari, do t'i shqiptohet për kundërvajtjen nga paragrafi (1) 16 декември 2020 година Северна Македонија,
të këtij neni edhe personit përgjegjës të personit juridik.". Скопје Стево Пендаровски, с.р.
Neni 8 Претседател
Në nenin 132 paragrafi (1) fjalia hyrëse ndryshohet dhe на Собранието на Република
bëhet: Северна Македонија,
"Gjobë në shumë prej 150 deri 250 euro, në м-р Talat Xhaferi, с.р.
kundërvlerë denari, do t'i shqiptohet personit fizik, për
kundërvajtje, nëse:" ЗАКОН
ЗА ИЗМЕНУВАЊЕ И ДОПОЛНУВАЊЕ НА ЗАКО-
НОТ ЗА БЕЗБЕДНОСТ НА СООБРАЌАЈОТ НА
Neni 9 ПАТИШТАТА
Neni 133 ndryshohet dhe bëhet:
„(1) Procedura e kundërvajtjes për kundërvajtjet nga Член 1
nenet 129, 129-а, 130, 131 dhe 132 të këtij ligji mbahen Во Законот за безбедност на сообраќајот на патиш-
para gjykatës kompetente. тата („Службен весник на Република Македонија” број
169/15, 226/15, 55/16, 11/18 и 83/18 и „Службен весник
(2) Për kundërvajtjet e parapara me këtë ligj,
на Република Северна Македонија“ број 98/19), во член
inspektorët e nenit 124 të këtij ligji, para parashtrimit të
2 став (1) по точката 56 се додава нова точка 57., која
kërkesës për inicim të procedurës së kundërvajtjes para гласи:
Стр. 88 - Бр. 302 18 декември 2020
„57. „Електричен тротинет“ е возило со најмалку Во ставот (6) зборовите: „30% од одмерената глоба
две тркала, кое се движи на електричен погон со по- за правното лице“ се заменуваат со зборовите: „500 ев-
мош на електромотор и батерија која се полни со елек- ра во денарска противвредност.“.
трична енергија.“. Во ставот (7) зборовите: „1.400 евра во денарска
Точките од 57 до 112 стануваат точки од 58 до 113. противвредност“ се заменуваат со зборовите: „100 до
1.000 евра во денарска противвредност - за микро тр-
Член 2 говци; од 200 до 2.000 евра во денарска противвред-
Во член 3 во ставот (3) зборовите: „330 евра“ се за- ност – за мали трговци од 500 до 6.000 евра во денар-
менуваат со зборовите: „250 евра“. ска противвредност – за средни трговци и од 1.000 до
10.000 евра во денарска противвредност – за големи тр-
Член 3 говци“.
Во член 8 во ставот (2) зборовите: „2.000 евра во Во ставот (8) зборовите: „30% од одмерената глоба
денарска противвредност“ се заменуваат со зборовите: за правното лице“ се заменуваат со зборовите: „500 ев-
„100 до 1.000 евра во денарска противвредност - за ра во денарска противвредност.“
микро трговци од 200 до 2.000 евра во денарска про-
тиввредност – за мали трговци од 500 до 6.000 евра во Член 7
денарска противвредност – за средни трговци и од Во член 14 во ставот (9) зборовите: „3.000 евра во
1.000 до 10.000 евра во денарска противвредност – за денарска противвредност“ се заменуваат со зборовите:
големи трговци“. „100 до 1.000 евра во денарска противвредност - за
Во ставот (3) зборовите: „30% од одмерената глоба микро трговци; од 200 до 2.000 евра во денарска про-
за правното лице“ се заменуваат со зборовите: „500 ев- тиввредност – за мали трговци од 500 до 6.000 евра во
ра во денарска противвредност.“ денарска противвредност – за средни трговци и од
1.000 до 10.000 евра во денарска противвредност – за
големи трговци“.
Член 4
Во ставот (10) зборовите: „30% од одмерената гло-
Во член 9 во ставот (2) зборовите: „3.000 евра во
ба за правното лице“ се заменуваат со зборовите: „500
денарска противвредност“ се заменуваат со зборовите:
евра во денарска противвредност.“.
„100 до 1.000 евра во денарска противвредност - за
Во ставот (11) зборовите: „300 евра“ се заменуваат
микро трговци; од 200 до 2.000 евра во денарска про-
со зборовите: „250 евра“.
тиввредност – за мали трговци; од 500 до 6.000 евра во
денарска противвредност – за средни трговци и од Член 8
1.000 до 10.000 евра во денарска противвредност – за Во член 15 во ставот (2) зборовите: „2.000 евра во
големи трговци“. денарска противвредност“ се заменуваат со зборовите:
Во ставот (3) зборовите: „30% од одмерената глоба „100 до 1.000 евра во денарска противвредност - за
за правното лице“ се заменуваат со зборовите: „500 ев- микро трговци; од 200 до 2.000 евра во денарска про-
ра во денарска противвредност.“. тиввредност – за мали трговци; од 500 до 6.000 евра во
Во ставот (4) зборовите: „300 евра“ се заменуваат денарска противвредност – за средни трговци и од
со зборовите: „250 евра“. 1.000 до 10.000 евра во денарска противвредност – за
големи трговци“.
Член 5 Во ставот (3) зборовите: „30% од одмерената глоба
Во член 12 во ставот (3) зборовите: „2.000 евра во за правното лице“ се заменуваат со зборовите: „500 ев-
денарска противвредност“ се заменуваат со зборовите: ра во денарска противвредност.“.
„100 до 1.000 евра во денарска противвредност - за
микро трговци; од 200 до 2.000 евра во денарска про- Член 9
тиввредност – за мали трговци од 500 до 6.000 евра во Во член 16 во ставот (3) зборовите: „2.000 евра во
денарска противвредност – за средни трговци и од денарска противвредност“ се заменуваат со зборовите:
1.000 до 10.000 евра во денарска противвредност – за „100 до 1.000 евра во денарска противвредност - за
големи трговци“. микро трговци; од 200 до 2.000 евра во денарска про-
Во ставот (4) зборовите: „30% од одмерената глоба тиввредност – за мали трговци; од 500 до 6.000 евра во
за правното лице“ се заменуваат со зборовите: „500 ев- денарска противвредност – за средни трговци и од
ра во денарска противвредност.“. 1.000 до 10.000 евра во денарска противвредност – за
големи трговци“.
Член 6 Во ставот (4) зборовите: „30% од одмерената глоба
Во член 13 во ставот (5) зборовите: „2.000 евра во за правното лице“ се заменуваат со зборовите: „500 ев-
денарска противвредност“ се заменуваат со зборовите: ра во денарска противвредност.“
„100 до 1.000 евра во денарска противвредност - за
микро трговци; од 200 до 2.000 евра во денарска про- Член 10
тиввредност – за мали трговци од 500 до 6.000 евра во Во член 18 во ставот (3) зборовите: „2.000 евра во
денарска противвредност – за средни трговци и од денарска противвредност“ се заменуваат со зборовите:
1.000 до 10.000 евра во денарска противвредност – за „100 до 1.000 евра во денарска противвредност - за
големи трговци“. микро трговци; од 200 до 2.000 евра во денарска про-
18 декември 2020 Бр. 302 - Стр. 89
Член 12 Член 19
Во член 21 во ставот (7) зборот „Мандатен“ се заме- Во член 28 во ставот (6) зборот „Мандатен“ се заме-
нува со зборот „Прекршочен“, а зборовите: „во мандат- нува со зборот „Прекршочен“, а зборовите: „во мандат-
на постапка ќе му се издаде, односно ќе му се регис- на постапка ќе му се издаде, односно ќе му се регис-
трираат 20 негативни бода согласно со одредбите од трираат 25 негативни бода согласно со одредбите од
овој закон,“ се заменуваат со зборовите: „ќе му се из-
овој закон,“ се заменуваат со зборовите: „ќе му се из-
даде“.
даде“.
Член 20
Член 13
Во член 29 во ставот (2) зборот „Мандатен“ се заме-
Во член 22 во ставот (3) зборот „Мандатен“ се заме- нува со зборот „Прекршочен“, а зборовите: „во мандат-
нува со зборот „Прекршочен“, а зборовите: „во мандат- на постапка ќе му се издаде, односно ќе му се регис-
на постапка ќе му се издаде, односно ќе му се регис- трираат 10 негативни бода согласно со одредбите од
трираат 25 негативни бода согласно со одредбите од овој закон,“ се заменуваат со зборовите: „ќе му се из-
овој закон,“ се заменуваат со зборовите: „ќе му се из- даде“.
даде“.
Член 21
Член 14 Во член 30 во ставот (5) зборовите: „250 евра“ се
Во член 23 во ставот (3) зборот „Мандатен“ се заме- заменуваат со зборовите: „200 евра“.
нува со зборот „Прекршочен“, а зборовите: „во мандат- Во ставовите (6) и (7) зборовите: „300 евра“ се за-
на постапка ќе му се издаде, односно ќе му се регис- менуваат со зборовите: „250 евра“.
трираат 25 негативни бода согласно со одредбите од
овој закон,“ се заменуваат со зборовите: „ќе му се из- Член 22
даде“. Во член 34 во ставот (3) зборот „Мандатен“ се заме-
нува со зборот „Прекршочен“, а зборовите: „во мандат-
Член 15 на постапка ќе му се издаде, односно ќе му се регис-
Во член 24 во ставот (5) зборот „Мандатен“ се заме- трираат 25 негативни бода согласно со одредбите од
овој закон,“ се заменуваат со зборовите: „ќе му се из-
нува со зборот „Прекршочен“, а зборовите: „во мандат-
даде“.
на постапка ќе му се издаде, односно ќе му се регис-
Во ставот (4) зборот „Мандатен“ се заменува со
трираат 25 негативни бода согласно со одредбите од зборот „Прекршочен“, а зборовите: „во мандатна по-
овој закон,“ се заменуваат со зборовите: „ќе му се из- стапка ќе му се издаде, односно ќе му се регистрираат
даде“. 15 негативни бода согласно со одредбите од овој за-
кон,“ се заменуваат со зборовите: „ќе му се издаде“.
Член 16
Во член 25 во ставот (5) зборот „Мандатен“ се заме- Член 23
нува со зборот „Прекршочен“, а зборовите: „во мандат- Во член 35 во ставот (3) зборот „Мандатен“ се заме-
на постапка ќе му се издаде, односно ќе му се регис- нува со зборот „Прекршочен“, а зборовите: „во мандат-
трираат 15 негативни бода согласно со одредбите од на постапка ќе му се издаде, односно ќе му се регис-
овој закон,“ се заменуваат со зборовите: „ќе му се из- трираат 65 негативни бода“ се заменуваат со зборо-
даде“. вите: „ќе му се издаде“.
Стр. 90 - Бр. 302 18 декември 2020
Во ставот (4) зборот „Мандатен“ се заменува со Во ставот (6) зборовите: „30% од одмерената глоба
зборот „Прекршочен“, а зборовите: „во мандатна по- за правното лице“ се заменуваат со зборовите: „500 ев-
стапка ќе му се издаде, односно ќе му се регистрираат ра во денарска противвредност.“
50 негативни бода“ се заменуваат со зборовите: „ќе му Во ставот (7) зборот „Мандатен“ се заменува со
се издаде“. зборот „Прекршочен“, а зборовите: „во мандатна по-
Во ставот (5) зборот „Мандатен“ се заменува со стапка ќе му се издаде, односно ќе му се регистрираат
зборот „Прекршочен“, а зборовите: „во мандатна по- 50 негативни бода согласно со одредбите од овој за-
стапка ќе му се издаде, односно ќе му се регистрираат кон,“ се заменуваат со зборовите: „ќе му се издаде“.
25 негативни бода согласно со одредбите од овој за- Во ставот (8) зборот „Мандатен“ се заменува со
кон,“ се заменуваат со зборовите: „ќе му се издаде“. зборот „Прекршочен“, а зборовите: „во мандатна по-
Во ставот (6) зборот „Мандатен“ се заменува со стапка ќе му се издаде, односно ќе му се регистрираат
зборот „Прекршочен“, а зборовите: „во мандатна по- 35 негативни бода согласно со одредбите на овој за-
стапка ќе му се издаде, односно ќе му се регистрираат кон,“ се заменуваат со зборовите: „ќе му се издаде“.
10 негативни бода согласно со одредбите од овој за- Во ставот (9) зборот „Мандатен“ се заменува со
кон,“ се заменуваат со зборовите: „ќе му се издаде“. зборот „Прекршочен“, а зборовите: „во мандатна по-
стапка ќе му се издаде, односно ќе му се регистрираат
Член 24 15 негативни бода согласно со одредбите од овој за-
Во член 36 во ставот (3) зборот „Мандатен“ се заме- кон,“ се заменуваат со зборовите: „ќе му се издаде“.
нува со зборот „Прекршочен“, а зборовите: „во мандат-
на постапка ќе му се издаде, односно ќе му се регис- Член 26
трираат 65 негативни бода согласно со одредбите од Во член 39 во ставот (4) зборот „Мандатен“ се заме-
овој закон,“ се заменуваат со зборовите: „ќе му се из- нува со зборот „Прекршочен“, а зборовите: „во мандат-
даде“. на постапка ќе му се издаде, односно ќе му се регис-
Во ставот (4) зборот „Мандатен“ се заменува со трираат 15 негативни бода согласно со одредбите од
зборот „Прекршочен“, а зборовите: „во мандатна по- овој закон,“ се заменуваат со зборовите: „ќе му се из-
стапка ќе му се издаде, односно ќе му се регистрираат даде“.
50 негативни бода согласно со одредбите на овој за-
кон,“ се заменуваат со зборовите: „ќе му се издаде“. Член 27
Во ставот (5) зборот „Мандатен“ се заменува со Во член 40 во ставот (2) зборот „Мандатен“ се заме-
зборот „Прекршочен“, а зборовите: „во мандатна по- нува со зборот „Прекршочен“, а зборовите: „во мандат-
стапка ќе му се издаде, односно ќе му се регистрираат на постапка ќе му се издаде, односно ќе му се регис-
25 негативни бода согласно со одредбите на овој за- трираат 25 негативни бода согласно со одредбите од
кон,“ се заменуваат со зборовите: „ќе му се издаде“. овој закон,“ се заменуваат со зборовите: „ќе му се из-
Во ставот (6) зборот „Мандатен“ се заменува со даде“.
зборот „Прекршочен“, а зборовите: „во мандатна по-
стапка ќе му се издаде, односно ќе му се регистрираат Член 28
10 негативни бода согласно со одредбите од овој за- Во член 42 во ставот (4) зборот „Мандатен“ се заме-
кон,“ се заменуваат со зборовите: „ќе му се издаде“. нува со зборот „Прекршочен“, а зборовите: „во мандат-
на постапка ќе му се издаде, односно ќе му се регис-
Член 25 трираат 20 негативни бода согласно со одредбите од
овој закон,“ се заменуваат со зборовите: „ќе му се из-
Во член 38 ставот (2) се менува и гласи:
даде“.
„(2) По исклучок од одредбата на ставот (1) на овој
член, на автопатишта се ограничува брзината на дви-
Член 29
жење на следниве категории на моторни возила на:
Во член 43 во ставот (5) зборовите: „300 евра“ се
- 100 km/h - за автобуси чија најголема дозволена
заменуваат со зборовите: „250 евра“.
маса не е поголема од 3.500 kg,
- 100 km/h – за товарни моторни возила чија најго-
Член 30
лема дозволена маса не е поголема од 3.500 kg,
Во член 44 во ставот (3) зборот „Мандатен“ се заме-
- 90 km/h - за товарни моторни возила чија најголе-
нува со зборот „Прекршочен“, а зборовите: „во мандат-
ма дозволена маса се движи од 3.500 kg до 7.500 kg,
на постапка ќе му се издаде, односно ќе му се регис-
- 80 km/h - за товарни моторни возила чија најголе-
трираат 25 негативни бода согласно со одредбите од
ма дозволена маса е поголема од 7.500 kg и
овој закон,“ се заменуваат со зборовите: „ќе му се из-
- 80 km/h – за автобуси кога се врши организиран
даде“.
превоз на деца.“.
Во ставот (5) зборовите: „800 евра во денарска про-
Член 31
тиввредност“ се заменуваат со зборовите: „100 до 1.000
Во член 45 во ставот (2) зборот „Мандатен“ се заме-
евра во денарска противвредност - за микро трговци;
нува со зборот „Прекршочен“, а зборовите: „во мандат-
од 200 до 2.000 евра во денарска противвредност – за
на постапка ќе му се издаде, односно ќе му се регис-
мали трговци; од 500 до 6.000 евра во денарска про-
трираат 25 негативни бода согласно со одредбите од
тиввредност – за средни трговци и од 1.000 до 10.000
овој закон,“ се заменуваат со зборовите: „ќе му се из-
евра во денарска противвредност – за големи трговци“.
даде“.
18 декември 2020 Бр. 302 - Стр. 91
Член 45 Член 50
Во член 62 во ставот (2) зборот „Мандатен“ се заме- Во член 67 во ставот (4) зборот „Мандатен“ се заме-
нува со зборот „Прекршочен“, а зборовите: „во мандат- нува со зборот „Прекршочен“, а зборовите: „во мандат-
на постапка ќе му се издаде, односно ќе му се регис- на постапка ќе му се издаде, односно ќе му се регис-
трираат 20 негативни бода согласно со одредбите од трираат 15 негативни бода согласно со одредбите од
овој закон,“ се заменуваат со зборовите: „ќе му се из- овој закон,“ се заменуваат со зборовите: „ќе му се из-
даде“. даде“.
Ставот (5) се брише.
Член 46
Член 51
Во член 63 во ставот (6) зборот „Мандатен“ се заме-
Во член 69 во ставот (2) зборот „Мандатен“ се заме-
нува со зборот „Прекршочен“, а зборовите: „во мандат- нува со зборот „Прекршочен“, а зборовите: „во мандат-
на постапка ќе му се издаде, односно ќе му се регис- на постапка ќе му се издаде, односно ќе му се регис-
трираат 25 негативни бода согласно со одредбите од трираат 20 негативни бода согласно со одредбите од
овој закон,“ се заменуваат со зборовите: „ќе му се из- овој закон,“ се заменуваат со зборовите: „ќе му се из-
даде“. даде“.
Ставот (7) се брише. Ставот (3) се брише.
Член 47 Член 52
Во член 64 во ставот (4) зборот „Мандатен“ се заме- Во член 70 во ставот (2) зборот „Мандатен“ се заме-
нува со зборот „Прекршочен“, а зборовите: „во мандат- нува со зборот „Прекршочен“, а зборовите: „во мандат-
на постапка ќе му се издаде, односно ќе му се регис- на постапка ќе му се издаде, односно ќе му се регис-
трираат 15 негативни бода согласно со одредбите од трираат 15 негативни бода согласно со одредбите од
овој закон,“ се заменуваат со зборовите: „ќе му се из- овој закон,“ се заменуваат со зборовите: „ќе му се из-
даде“. даде“.
Ставот (5) се брише. Ставот (3) се брише.
Член 53
Член 48
Во член 71 во ставот (2) зборот „Мандатен“ се заме-
Во член 65 во ставот (4) зборот „Мандатен“ се заме- нува со зборот „Прекршочен“, а зборовите: „во мандат-
нува со зборот „Прекршочен“, а зборовите: „во мандат- на постапка ќе му се издаде, односно ќе му се регис-
на постапка ќе му се издаде, односно ќе му се регис- трираат 15 негативни бода согласно со одредбите од
трираат 20 негативни бода согласно со одредбите од овој закон,“ се заменуваат со зборовите: „ќе му се из-
овој закон,“ се заменуваат со зборовите: „ќе му се из- даде“.
даде“. Ставот (3) се брише.
Ставот (5) се брише.
Член 54
Член 49 Во член 72 во ставот (3) зборот „Мандатен“ се заме-
Во член 66 во ставот (3) зборот „Мандатен“ се заме- нува со зборот „Прекршочен“, а зборовите: „во мандат-
нува со зборот „Прекршочен“, а зборовите: „во мандат- на постапка ќе му се издаде, односно ќе му се регис-
на постапка ќе му се издаде, односно ќе му се регис- трираат 25 негативни бода согласно со одредбите од
трираат 40 негативни бода согласно со одредбите од овој закон,“ се заменуваат со зборовите: „ќе му се из-
овој закон,“ се заменуваат со зборовите: „ќе му се из- даде“.
даде“.
Член 55
Во ставот (4) зборот „Мандатен“ се заменува со
Во член 73 во ставот (3) зборот „Мандатен“ се заме-
зборот „Прекршочен“, а зборовите: „во мандатна по-
нува со зборот „Прекршочен“, а зборовите: „во мандат-
стапка ќе му се издаде, односно ќе му се регистрираат на постапка ќе му се издаде, односно ќе му се регис-
35 негативни бода согласно со одредбите од овој за- трираат 25 негативни бода“ се заменуваат со зборо-
кон,“ се заменуваат со зборовите: „ќе му се издаде“. вите: „ќе му се издаде“.
Во ставот (5) зборот „Мандатен“ се заменува со Во ставот (4) зборот „Мандатен“ се заменува со
зборот „Прекршочен“, а зборовите: „во мандатна по- зборот „Прекршочен“, а зборовите: „во мандатна по-
стапка ќе му се издаде, односно ќе му се регистрираат стапка ќе му се издаде, односно ќе му се регистрираат
25 негативни бода согласно со одредбите од овој за- 10 негативни бода согласно со одредбите од овој за-
кон,“ се заменуваат со зборовите: „ќе му се издаде“. кон,“ се заменуваат со зборовите: „ќе му се издаде“.
Во ставот (6) зборот „Мандатен“ се заменува со
зборот „Прекршочен“, а зборовите: „во мандатна по- Член 56
стапка ќе му се издаде, односно ќе му се регистрираат Во член 74 во ставот (4) зборовите: „2.000 евра во
15 негативни бода согласно со одредбите од овој за- денарска противвредност “ се заменуваат со зборовите:
кон,“ се заменуваат со зборовите: „ќе му се издаде“. „100 до 1.000 евра во денарска противвредност - за
Ставовите (7), (8) и (9) се бришат. микро трговци; од 200 до 2.000 евра во денарска про-
18 декември 2020 Бр. 302 - Стр. 93
(7) Возачот на електричен тротинет, не смее да се (2) Возачот на електричен тротинет, од првиот
движи по тротоар, пешачка патека односно друга пов- самрак до потполно разденување, како и во услови на
ршина наменета за движење на пешаци, со брзина по- намалена видливост, е должен да носи рефлектирачки
голема од 6 km/h. елек за време на управувањето на возилото.
(8) Прекршочен платен налог со глоба во износ од (3) Прекршочен платен налог со глоба во износ од
80 евра во денарска противвредност ќе му се издаде, 50 евра во денарска согласно со ќе му се издаде на во-
согласно со одредбите од овој закон, на возачот кој по- зачот кој постапува спротивно на одредбата од ставот
стапува спротивно на одредбите од ставовите (1), (2), (2) на овој член.
(3), (4) и (5) на овој член. (4) Прекршочен платен налог со глоба во износ од
(9) Прекршочен платен налог со глоба во износ од 50 евра во денарска противвредност ќе му се издаде на
120 евра во денарска противвредност ќе му се издаде, родителот, односно старателот на дете кое постапува
согласно со одредбите од овој закон, на возачот кој по- спротивно на одредбата од ставот (2) на овој член.
стапува спротивно на одредбите од ставовите (6) и (7)
на овој член.
Член 103-д
(10) Прекршочен платен налог со глоба во износ од
(1) Возач на електричен тротинет, за времето доде-
80 евра во денарска противвредност ќе му се издаде на
ка управува со возилото не смее да води животни.
родителот, односно старателот на дете кое постапува
спротивно на одредбата од ставот (8) на овој член. (2) Прекршочен платен налог со глоба во износ од
(11) Прекршочен платен налог со глоба во износ од 50 евра во денарска противвредност согласно со одред-
120 евра во денарска противвредност ќе му се издаде бите на овој закон, ќе му се издаде на возачот кој по-
на родителот, односно старателот на дете кое постапу- стапува спротивно на одредбата од ставот (1) на овој
ва спротивно на одредбата од ставот (9) на овој член. член.
(3) Прекршочен платен налог со глоба во износ од
Член 103-б 50 евра во денарска противвредност ќе му се издаде на
(1) Возачот на електричен тротинет е должен да уп- родителот, односно старателот на дете кое постапува
равува со возилото на начин на кој не се намалува ста- спротивно на одредбата од ставот (1) на овој член.”.
билноста на возилото и не се попречуваат другите
учесници во сообраќајот, а особено не смее да ги сим- Член 76
нува рацете од управувачот, да се придржува за друго Во член 104 во ставот (3) зборовите: „2.000 евра во
возило, да превезува, влече или турка предмети што денарска противвредност“ се заменуваат со зборовите:
можат да го попречуваат во управувањето со возилото „100 до 1.000 евра во денарска противвредност - за
или да ги загрозуваат другите учесници во сообраќајот. микро трговци; од 200 до 2.000 евра во денарска про-
(2) Прекршочен платен налог со глоба во износ од тиввредност – за мали трговци; од 500 до 6.000 евра во
50 евра во денарска противвредност, ќе му се издаде на денарска противвредност – за средни трговци и од
возачот кој постапува спротивно на одредбата од ста- 1.000 до 10.000 евра во денарска противвредност – за
вот (1) на овој член. големи трговци“.
(3) Прекршочен платен налог со глоба во износ од Во ставот (4) зборовите: „30% од одмерената глоба
50 евра во денарска противвредност ќе му се издаде на за правното лице“ се заменуваат со зборовите: „500 ев-
родителот, односно старателот на дете кое постапува ра во денарска противвредност.“.
спротивно на одредбата од ставот (2) на овој член.
Член 77
Член 103-в
Во член 122 во ставот (4) зборовите: „300 евра“ се
(1) Електричен тротинет може да управува лице кое
заменуваат со зборовите: „250 евра“.
навршило 14 години возраст.
(2) Возачот на електричен тротинет не смее да пре-
везува други лица за време на управување со возилото. Член 78
(3) Прекршочен платен налог со глоба во износ од Во член 123 во ставот (2) зборот „Мандатен“ се за-
50 евра во денарска противвредност ќе му се издаде на менува со зборот „Прекршочен“, а зборовите: „во ман-
возачот кој постапува спротивно на одредбите од ста- датна постапка ќе му се издаде, односно ќе му се регис-
вот (2) на овој член. трираат 10 негативни бода согласно со одредбите од
(4) Прекршочен платен налог со глоба во износ од овој закон,“ се заменуваат со зборовите: „ќе му се из-
50 евра во денарска противвредност ќе му се издаде на даде“.
родителот, односно старателот на дете кое постапува
спротивно на одредбата од ставовите (1) и (2) на овој Член 79
член. Во член 124 во ставот (3) зборот „Мандатен“ се за-
менува со зборот „Прекршочен“, а зборовите: „во ман-
Член 103-г датна постапка ќе му се издаде, односно ќе му се регис-
(1) Возачот на електричен тротинет треба да носи трираат 15 негативни бода согласно со одредбите од
заштитен шлем на главата за време на управувањето на овој закон,“ се заменуваат со зборовите: „ќе му се из-
возилото. даде“.
Стр. 96 - Бр. 302 18 декември 2020
Член 80 Член 88
Во член 126 во ставот (3) зборовите: „300 евра“ се Во член 137 во ставот (2) зборот „Мандатен“ се за-
заменуваат со зборовите: „250 евра“. менува со зборот „Прекршочен“, а зборовите: „во ман-
датна постапка ќе му се издаде, односно ќе му се регис-
Член 81 трираат 25 негативни бода согласно со одредбите од
Во член 127 во ставот (2) зборовите: „300 евра“ се овој закон,“ се заменуваат со зборовите: „ќе му се из-
заменуваат со зборовите: „250 евра“. даде“.
Член 89
Член 82
Во член 139 во ставот (7) зборовите: „2.000 евра во
Во член 128 во ставот (4) зборовите: „300 евра“ се
денарска противвредност“ се заменуваат со зборовите:
заменуваат со зборовите: „250 евра“. „100 до 1.000 евра во денарска противвредност - за
микро трговци; од 200 до 2.000 евра во денарска про-
Член 83 тиввредност – за мали трговци; од 500 до 6.000 евра во
Во член 130 во ставот (4) зборот „Мандатен“ се за- денарска противвредност – за средни трговци и од
менува со зборот „Прекршочен“, а зборовите: „во ман- 1.000 до 10.000 евра во денарска противвредност – за
датна постапка ќе му се издаде, односно ќе му се регис- големи трговци“.
трираат 20 негативни бода согласно со одредбите од Во ставот (8) зборовите: „30% од одмерената глоба
овој закон,“ се заменуваат со зборовите: „ќе му се из- за правното лице“ се заменуваат со зборовите: „500 ев-
даде“. ра во денарска противвредност.“
Во ставот (5) зборот „Мандатен“ се заменува со Во ставот (11) зборовите: „300 евра“ се заменуваат
зборот „Прекршочен“, а зборовите: „во мандатна по- со зборовите: „250 евра“.
стапка ќе му се издаде, односно ќе му се регистрираат
15 негативни бода согласно со одредбите од овој за- Член 90
кон,“ се заменуваат со зборовите: „ќе му се издаде“. Во член 141 во ставот (1) по зборот „ротационо“ се
додаваат зборовите: „или трепкаво“.
Член 84 Во ставот (5) зборовите: „2.000 евра во денарска
Во член 131 во ставот (4) зборот „Мандатен“ се за- противвредност“ се заменуваат со зборовите: „100 до
менува со зборот „Прекршочен“, а зборовите: „во ман- 1.000 евра во денарска противвредност - за микро тр-
датна постапка ќе му се издаде, односно ќе му се регис- говци; од 200 до 2.000 евра во денарска противвред-
трираат 15 негативни бода согласно со одредбите од ност – за мали трговци; од 500 до 6.000 евра во денар-
овој закон,“ се заменуваат со зборовите: „ќе му се из- ска противвредност – за средни трговци и од 1.000 до
даде“. 10.000 евра во денарска противвредност – за големи тр-
говци“.
Во ставот (6) зборовите: „30% од одмерената глоба
Член 85
за правното лице“ се заменуваат со зборовите: „500 ев-
Во член 132 во ставот (5) зборот „Мандатен“ се за-
ра во денарска противвредност.“.
менува со зборот „Прекршочен“, а зборовите: „во ман-
Во ставот (7) зборот „Мандатен“ се заменува со
датна постапка ќе му се издаде, односно ќе му се регис-
зборот „Прекршочен“, а зборовите: „во мандатна по-
трираат 20 негативни бода согласно со одредбите од
стапка ќе му се издаде, односно ќе му се регистрираат
овој закон,“ се заменуваат со зборовите: „ќе му се из-
40 негативни бода согласно со одредбите од овој за-
даде“. кон,“ се заменуваат со зборовите: „ќе му се издаде“.
Во ставот (6) бројот „300“ се заменува со бројот Во ставот (8) зборот „Мандатен“ се заменува со
„200“. зборот „Прекршочен“, а зборовите: „во мандатна по-
стапка ќе му се издаде, односно ќе му се регистрираат
Член 86 20 негативни бода согласно со одредбите од овој за-
Во член 133 во ставот (2) зборот „Мандатен“ се за- кон,“ се заменуваат со зборовите: „ќе му се издаде“.
менува со зборот „Прекршочен“, а зборовите: „во ман-
датна постапка ќе му се издаде, односно ќе му се регис- Член 91
трираат 20 негативни бода согласно со одредбите од Во член 142 во ставот (5) зборовите: „2.000 евра во
овој закон,“ се заменуваат со зборовите: „ќе му се из- денарска противвредност“ се заменуваат со зборовите:
даде“. „100 до 1.000 евра во денарска противвредност - за
микро трговци; од 200 до 2.000 евра во денарска про-
Член 87 тиввредност – за мали трговци; од 500 до 6.000 евра во
Во член 134 во ставот (3) зборот „Мандатен“ се за- денарска противвредност – за средни трговци и од
менува со зборот „Прекршочен“, а зборовите: „во ман- 1.000 до 10.000 евра во денарска противвредност – за
датна постапка ќе му се издаде, односно ќе му се регис- големи трговци“.
трираат 20 негативни бода согласно со одредбите од Во ставот (6) зборовите: „30% од одмерената глоба
овој закон,“ се заменуваат со зборовите: „ќе му се из- за правното лице“ се заменуваат со зборовите: „500 ев-
даде“. ра во денарска противвредност.“.
18 декември 2020 Бр. 302 - Стр. 97
Член 92 Член 97
Во член 143 во ставот (6) зборовите: „2.000 евра во Во член 151 во ставот (5) зборовите „2.000 евра во
денарска противвредност“ се заменуваат со зборовите: денарска противвредност“ се заменуваат со зборовите:
„100 до 1.000 евра во денарска противвредност - за „100 до 1.000 евра во денарска противвредност - за
микро трговци; од 200 до 2.000 евра во денарска про- микро трговци; од 200 до 2.000 евра во денарска про-
тиввредност – за мали трговци; од 500 до 6.000 евра во тиввредност – за мали трговци; од 500 до 6.000 евра во
денарска противвредност – за средни трговци и од денарска противвредност – за средни трговци и од
1.000 до 10.000 евра во денарска противвредност – за 1.000 до 10.000 евра во денарска противвредност – за
големи трговци“. големи трговци“.
Во ставот (7) зборовите: „30% од одмерената глоба Во ставот (6) зборовите: „30% од одмерената глоба
за правното лице“ се заменуваат со зборовите: „500 ев- за правното лице“ се заменуваат со зборовите: „500 ев-
ра во денарска противвредност.“. ра во денарска противвредност.“.
Во ставот (7) зборовите: „300 евра“ се заменуваат
Член 93 со зборовите: „250 евра“.
Во член 144 во ставот (2) зборовите: „2.000 евра во Во ставот (9) зборовите: „30% од одмерената глоба
денарска противвредност“ се заменуваат со зборовите: за правното лице“ се заменуваат со зборовите: „500 ев-
„100 до 1.000 евра во денарска противвредност - за ра во денарска противвредност.“
микро трговци; од 200 до 2.000 евра во денарска про- Во ставот (10) зборовите: „500 евра“ се заменуваат
тиввредност – за мали трговци; од 500 до 6.000 евра во со зборовите: „250 евра“.
денарска противвредност – за средни трговци и од
1.000 до 10.000 евра во денарска противвредност – за Член 98
големи трговци“. Во член 152 во ставот (3) зборовите: „2.000 евра во
Во ставот (3) зборовите: „30% од одмерената глоба денарска противвредност“ се заменуваат со зборовите:
за правното лице“ се заменуваат со зборовите: „500 ев- „100 до 1.000 евра во денарска противвредност - за
ра во денарска противвредност.“. микро трговци; од 200 до 2.000 евра во денарска про-
тиввредност – за мали трговци; од 500 до 6.000 евра во
денарска противвредност – за средни трговци и од
Член 94
1.000 до 10.000 евра во денарска противвредност – за
Во член 145 во ставот (5) зборовите: „2.000 евра во
големи трговци“.
денарска противвредност“ се заменуваат со зборовите:
Во ставот (4) зборовите: „30% од одмерената глоба
„100 до 1.000 евра во денарска противвредност - за
за правното лице“ се заменуваат со зборовите: „500 ев-
микро трговци; од 200 до 2.000 евра во денарска про-
ра во денарска противвредност.“.
тиввредност – за мали трговци; од 500 до 6.000 евра во
денарска противвредност – за средни трговци и од Член 99
1.000 до 10.000 евра во денарска противвредност – за Во член 155 во ставот (4) зборовите: „1.400 евра во
големи трговци“. денарска противвредност“ се заменуваат со зборовите:
Во ставот (6) зборовите: „30% од одмерената глоба „100 до 1.000 евра во денарска противвредност - за
за правното лице“ се заменуваат со зборовите: „500 ев- микро трговци; од 200 до 2.000 евра во денарска про-
ра во денарска противвредност.“. тиввредност – за мали трговци; од 500 до 6.000 евра во
Во ставот (7) зборот „Мандатен“ се заменува со денарска противвредност – за средни трговци и од
зборот „Прекршочен“, а зборовите: „во мандатна по- 1.000 до 10.000 евра во денарска противвредност – за
стапка ќе му се издаде, односно ќе му се регистрираат големи трговци“.
10 негативни бода согласно со одредбите од овој за- Во ставот (5) зборовите: „30% од одмерената глоба
кон,“ се заменуваат со зборовите: „ќе му се издаде“. за правното лице“ се заменуваат со зборовите: „500 ев-
ра во денарска противвредност.“
Член 95
Во член 149 во ставот (2) зборот „Мандатен“ се за- Член 100
менува со зборот „Прекршочен“, а зборовите: „во ман- Во член 156 во ставот (4) зборовите: „1.400 евра во
датна постапка ќе му се издаде, односно ќе му се регис- денарска противвредност“ се заменуваат со зборовите:
трираат 10 негативни бода согласно со одредбите од „100 до 1.000 евра во денарска противвредност - за
овој закон,“ се заменуваат со зборовите: „ќе му се из- микро трговци; од 200 до 2.000 евра во денарска про-
даде“. тиввредност – за мали трговци; од 500 до 6.000 евра во
Стр. 98 - Бр. 302 18 декември 2020
Во ставот (3) зборовите: „30% од одмерената глоба микро трговци; од 200 до 2.000 евра во денарска про-
за правното лице“ се заменуваат со зборовите: „500 ев- тиввредност – за мали трговци; од 500 до 6.000 евра во
ра во денарска противвредност“. денарска противвредност – за средни трговци и од
1.000 до 10.000 евра во денарска противвредност – за
Член 130 големи трговци“.
Во член 208 во ставот (4) зборовите: „2.000 евра во Во ставот (4) зборовите: „30% од одмерената глоба
денарска противвредност“ се заменуваат со зборовите: за правното лице“ се заменуваат со зборовите: „500 ев-
„100 до 1.000 евра во денарска противвредност - за ра во денарска противвредност“.
микро трговци; од 200 до 2.000 евра во денарска про-
тиввредност – за мали трговци; од 500 до 6.000 евра во Член 136
денарска противвредност – за средни трговци и од Во член 219 во ставот (7) зборовите: „30% од одме-
1.000 до 10.000 евра во денарска противвредност – за рената глоба за правното лице“ се заменуваат со зборо-
големи трговци“. вите: „500 евра во денарска противвредност“.
Во ставот (5) зборовите: „30% од одмерената глоба
за правното лице“ се заменуваат со зборовите: „500 ев- Член 137
ра во денарска противвредност“. Во член 224 во ставот (5) зборовите: „2.000 евра во
денарска противвредност“ се заменуваат со зборовите:
Член 131 „100 до 1.000 евра во денарска противвредност - за
Во член 209 во ставот (2) зборовите: „2.000 евра во микро трговци; од 200 до 2.000 евра во денарска про-
денарска противвредност“ се заменуваат со зборовите: тиввредност – за мали трговци; од 500 до 6.000 евра во
„100 до 1.000 евра во денарска противвредност - за денарска противвредност – за средни трговци и од
микро трговци; од 200 до 2.000 евра во денарска про- 1.000 до 10.000 евра во денарска противвредност – за
тиввредност – за мали трговци; од 500 до 6.000 евра во големи трговци“.
денарска противвредност – за средни трговци и од Во ставот (6) зборовите: „30% од одмерената глоба
1.000 до 10.000 евра во денарска противвредност – за за правното лице“ се заменуваат со зборовите: „500 ев-
големи трговци“. ра во денарска противвредност“.
Во ставот (3) зборовите: „30% од одмерената глоба
за правното лице“ се заменуваат со зборовите: „500 ев- Член 138
ра во денарска противвредност“. Во член 225 во ставот (7) зборовите: „2.000 евра во
денарска противвредност“ се заменуваат со зборовите:
Член 132 „100 до 1.000 евра во денарска противвредност - за
Во член 210 во ставот (4) зборовите: „2.000 евра во микро трговци; од 200 до 2.000 евра во денарска про-
денарска противвредност“ се заменуваат со зборовите: тиввредност – за мали трговци; од 500 до 6.000 евра во
„100 до 1.000 евра во денарска противвредност - за денарска противвредност – за средни трговци и од
микро трговци; од 200 до 2.000 евра во денарска про- 1.000 до 10.000 евра во денарска противвредност – за
тиввредност – за мали трговци; од 500 до 6.000 евра во големи трговци“.
денарска противвредност – за средни трговци и од Во ставот (8) зборовите: „30% од одмерената глоба
1.000 до 10.000 евра во денарска противвредност – за за правното лице“ се заменуваат со зборовите: „500 ев-
големи трговци“. ра во денарска противвредност“.
Во ставот (5) зборовите: „30% од одмерената глоба Во ставот (9) зборовите: „300 евра“ се заменуваат
за правното лице“ се заменуваат со зборовите: „500 ев- со зборовите: „250 евра“.
ра во денарска противвредност“. Во ставот (11) зборот „Мандатен“ се заменува со
Во ставот (6) зборовите: „1.000 евра во денарска зборот „Прекршочен“, а зборовите: „во мандатна по-
противвредност“ се заменуваат со зборовите: „100 до стапка ќе му се издаде, односно ќе му се регистрираат
1.000 евра во денарска противвредност - за микро тр- 10 негативни бода согласно со одредбите од овој за-
говци; од 200 до 2.000 евра во денарска противвред- кон,“ се заменуваат со зборовите: „ќе му се издаде“.
ност – за мали трговци; од 500 до 6.000 евра во денар-
ска противвредност – за средни трговци и од 1.000 до Член 139
10.000 евра во денарска противвредност – за големи тр- Во член 226 во ставот (2) зборовите: „2.000 евра во
говци“. денарска противвредност“ се заменуваат со зборовите:
Во ставот (7) зборовите: „30% од одмерената глоба „100 до 1.000 евра во денарска противвредност - за
за правното лице“ се заменуваат со зборовите: „500 ев- микро трговци; од 200 до 2.000 евра во денарска про-
ра во денарска противвредност“. тиввредност – за мали трговци; од 500 до 6.000 евра во
денарска противвредност – за средни трговци и од
Член 133 1.000 до 10.000 евра во денарска противвредност – за
Во член 211 во ставот (4) зборовите: „300 евра“ се големи трговци“.
заменуваат со зборовите: „250 евра“. Во ставот (3) зборовите: „30% од одмерената глоба
за правното лице“ се заменуваат со зборовите: „500 ев-
Член 134 ра во денарска противвредност“.
Во член 215 во ставот (4) зборовите: „300 евра“ се Во ставот (4) зборовите: „300 евра“ се заменуваат
заменуваат со зборовите: „250 евра“. со зборовите: „250 евра“.
микро трговци; од 200 до 2.000 евра во денарска про- „100 до 1.000 евра во денарска противвредност - за
тиввредност – за мали трговци; од 500 до 6.000 евра во микро трговци; од 200 до 2.000 евра во денарска про-
денарска противвредност – за средни трговци и од тиввредност – за мали трговци; од 500 до 6.000 евра во
1.000 до 10.000 евра во денарска противвредност – за денарска противвредност – за средни трговци и од
големи трговци“. 1.000 до 10.000 евра во денарска противвредност – за
Во ставот (4) зборовите: „30% од одмерената глоба големи трговци“.
за правното лице“ се заменуваат со зборовите: „500 ев- Во ставот (5) зборовите: „30% од одмерената глоба
ра во денарска противвредност“. за автошколата“ се заменуваат со зборовите: „500 евра
Во ставот (5) зборот „Мандатен“ се заменува со во денарска противвредност“.
зборот „Прекршочен“, а зборовите: „во мандатна по-
стапка ќе му се издаде, односно ќе му се регистрираат Член 145
65 негативни бода согласно со одредбите од овој за- Во член 235 во ставот (3) зборовите: „2.000 евра во
кон,“ се заменуваат со зборовите: „ќе му се издаде“. денарска противвредност“ се заменуваат со зборовите:
„100 до 1.000 евра во денарска противвредност - за
Член 141 микро трговци; од 200 до 2.000 евра во денарска про-
Во член 228 во ставот (5) зборовите: „30% од одме- тиввредност – за мали трговци; од 500 до 6.000 евра во
рената глоба за правното лице“ се заменуваат со зборо- денарска противвредност – за средни трговци и од
вите: „500 евра во денарска противвредност“. 1.000 до 10.000 евра во денарска противвредност – за
Во ставот (6) зборот „Мандатен“ се заменува со големи трговци“.
зборот „Прекршочен“, а зборовите: „во мандатна по- Во ставот (4) зборовите: „30% од одмерената глоба
стапка ќе му се издаде, односно ќе му се регистрираат за автошколата“ се заменуваат со зборовите: „500 евра
40 негативни бода согласно со одредбите од овој за- во денарска противвредност“.
кон,“ се заменуваат со зборовите: „ќе му се издаде“.
Во ставот (7) зборот „Мандатен“ се заменува со
зборот „Прекршочен“, а зборовите: „во мандатна по- Член 146
стапка ќе му се издаде, односно ќе му се регистрираат Во член 237 во ставот (9) зборовите: „5.000 евра во
50 негативни бода согласно со одредбите од овој за- денарска противвредност“ се заменуваат со зборовите:
кон,“ се заменуваат со зборовите: „ќе му се издаде“. „100 до 1.000 евра во денарска противвредност - за
Во ставот (8) зборот „Мандатен“ се заменува со микро трговци; од 200 до 2.000 евра во денарска про-
зборот „Прекршочен“, а зборовите: „во мандатна по- тиввредност – за мали трговци; од 500 до 6.000 евра во
стапка ќе му се издаде, односно ќе му се регистрираат денарска противвредност – за средни трговци и од
55 негативни бода согласно со одредбите од овој за- 1.000 до 10.000 евра во денарска противвредност – за
кон,“ се заменуваат со зборовите: „ќе му се издаде“. големи трговци“.
Во ставот (9) зборот „Мандатен“ се заменува со Во ставот (10) зборовите: „30% од одмерената гло-
зборот „Прекршочен“, а зборовите: „во мандатна по- ба за автошколата“ се заменуваат со зборовите: „500
стапка ќе му се издаде, односно ќе му се регистрираат евра во денарска противвредност“.
60 негативни бода согласно со одредбите од овој за-
кон,“ се заменуваат со зборовите: „ќе му се издаде“. Член 147
Во ставот (10) зборот „Мандатен“ се заменува со Во член 238 во ставот (5) зборовите: „300 евра“ се
зборот „Прекршочен“, а зборовите: „во мандатна по- заменуваат со зборовите: „250 евра“.
стапка ќе му се издаде, односно ќе му се регистрираат
40 негативни бода согласно со одредбите од овој за- Член 148
кон,“ се заменуваат со зборовите: „ќе му се издаде“. Во член 239 во ставот (6) зборовите: „2.000 евра во
денарска противвредност“ се заменуваат со зборовите:
Член 142 „100 до 1.000 евра во денарска противвредност - за
Во член 230 ставот (4) се менува и гласи: микро трговци; од 200 до 2.000 евра во денарска про-
„За прекршоците од ставовите (1) и (3) на овој член тиввредност – за мали трговци; од 500 до 6.000 евра во
на автошколата ќе ѝ се изрече глоба во износ од 100 до денарска противвредност – за средни трговци и од
1.000 евра во денарска противвредност - за микро тр- 1.000 до 10.000 евра во денарска противвредност – за
говци; од 200 до 2.000 евра во денарска противвред- големи трговци“.
ност – за мали трговци; од 500 до 6.000 евра во денар- Во ставот (7) зборовите: „30% од одмерената глоба
ска противвредност – за средни трговци и од 1.000 до за правното лице“ се заменуваат со зборовите: „500 ев-
10.000 евра во денарска противвредност – за големи тр- ра во денарска противвредност“.
говци.“.
Во ставот (5) зборовите: „30% од одмерената глоба Член 149
за автошколата“ се заменуваат со зборовите: „500 евра Во член 243 во ставот (2) зборовите: „2.000 евра во
во денарска противвредност“. денарска противвредност“ се заменуваат со зборовите:
„100 до 1.000 евра во денарска противвредност - за
Член 143 микро трговци; од 200 до 2.000 евра во денарска про-
Во член 232 во ставот (4) по зборовите: „посебни тиввредност – за мали трговци; од 500 до 6.000 евра во
услови:“ се додава нова алинеја 1, која гласи: денарска противвредност – за средни трговци и од
„- има завршено најмалку средно образование;“. 1.000 до 10.000 евра во денарска противвредност – за
големи трговци“.
Член 144 Во ставот (3) зборовите: „30% од одмерената глоба
Во член 233 во ставот (4) зборовите: „2.000 евра во за испитниот центар“ се заменуваат со зборовите: „500
денарска противвредност“ се заменуваат со зборовите: евра во денарска противвредност“.
18 декември 2020 Бр. 302 - Стр. 103
Во ставот (10) зборовите: „30% од одмерената гло- тиввредност – за мали трговци; од 500 до 6.000 евра во
ба за правното лице“ се заменуваат со зборовите: „500 денарска противвредност – за средни трговци и од
евра во денарска противвредност“. 1.000 до 10.000 евра во денарска противвредност – за
Ставовите (11) и (12) се менуваат и гласат: големи трговци“.
„(11) На Црвениот крст на Република Северна Ма- Во ставот (4) зборовите: „30% од одмерената глоба
кедонија ќе му се изрече глоба од 4.000 евра во денар- за автошколата“ се заменуваат со зборовите: „500 евра
ска противвредност ако постапи спротивно на одредби- во денарска противвредност“.
те од ставовите (7) и (8) на овој член. Во ставот (5) зборовите: „300 евра“ се заменуваат
(12) За прекршокот од ставот (11) на овој член, ќе со зборовите: „250 евра“.
му се изрече глоба и на одговорното лице во Црвениот
крст на Република Северна Македонија во износ од 500 Член 168
евра во денарска противвредност.“. Во член 285 во ставот (5) зборовите: „2.000 евра во
Во ставот (13) запирката по зборот „Македонија“ и денарска противвредност“ се заменуваат со зборовите:
зборовите: „односно овластената здравствена уста- „100 до 1.000 евра во денарска противвредност - за
нова“ се бришат. микро трговци; од 200 до 2.000 евра во денарска про-
Во ставот (14) запирката по зборот „Македонија“ и тиввредност – за мали трговци; од 500 до 6.000 евра во
зборовите: „односно овластената здравствена установа денарска противвредност – за средни трговци и од
се бришат“. 1.000 до 10.000 евра во денарска противвредност – за
големи трговци“.
Член 164 Во ставот (6) зборовите: „30% од одмерената глоба
Во член 281-а ставовите (4), (5) и (6) се менуваат и за автошколата“ се заменуваат со зборовите: „500 евра
гласат: во денарска противвредност“.
„(4) Црвениот крст на Република Северна Македо-
нија е должен наплатата на средствата од кандидатите Член 169
за возачи да ја врши согласно утврдената висина на ре- Во член 287 во ставот (3) зборот „Мандатен“ се за-
ални трошоци. менува со зборот „Прекршочен“, зборовите: „300 евра“
(5) На Црвениот крст на Република Северна Маке- се заменуваат со зборовите: „250 евра“, а зборовите:
донија ќе му се изрече глоба во износ од 5.000 евра во „во мандатна постапка ќе му се издаде, односно ќе му
денарска противвредност ако постапи спротивно на од- се регистрираат 50 негативни бода согласно со одред-
редбата од ставот (4) на овој член. бите од овој закон,“ се заменуваат со зборовите: „ќе му
(6) За прекршокот од ставот (5) на овој член, ќе му се издаде“.
се изрече глоба и на одговорното лице во Црвениот
крст на Република Северна Македонија во износ од 500 Член 170
евра во денарска противвредност.“. Во член 288 во ставот (5) зборовите: „2.000 евра во
денарска противвредност“ се заменуваат со зборовите
Член 165 „100 до 1.000 евра во денарска противвредност - за
Во член 282 во ставот (6) зборовите: „2.000 евра во микро трговци; од 200 до 2.000 евра во денарска про-
денарска противвредност“ се заменуваат со зборовите: тиввредност – за мали трговци; од 500 до 6.000 евра во
„100 до 1.000 евра во денарска противвредност - за денарска противвредност – за средни трговци и од
микро трговци; од 200 до 2.000 евра во денарска про- 1.000 до 10.000 евра во денарска противвредност – за
тиввредност – за мали трговци; од 500 до 6.000 евра во големи трговци“.
денарска противвредност – за средни трговци и од Во ставот (6) зборовите: „30% од одмерената глоба
1.000 до 10.000 евра во денарска противвредност – за за автошколата“ се заменуваат со зборовите: „500 евра
големи трговци“. во денарска противвредност“.
Во ставот (7) зборовите: „30% од одмерената глоба Во ставот (7) зборовите: „1.400 евра во денарска
за автошколата“ се заменуваат со зборовите: „500 евра противвредност“ се заменуваат со зборовите: „100 до
во денарска противвредност“. 1.000 евра во денарска противвредност - за микро тр-
говци; од 200 до 2.000 евра во денарска противвред-
Член 166 ност – за мали трговци; од 500 до 6.000 евра во денар-
Во член 283 во ставот (2) зборовите: „2.000 евра во ска противвредност – за средни трговци и од 1.000 до
денарска противвредност“ се заменуваат со зборовите: 10.000 евра во денарска противвредност – за големи тр-
„100 до 1.000 евра во денарска противвредност - за говци“.
микро трговци; од 200 до 2.000 евра во денарска про- Во ставот (8) зборовите: „30% од одмерената глоба
тиввредност – за мали трговци; од 500 до 6.000 евра во за автошколата“ се заменуваат со зборовите: „500 евра
денарска противвредност – за средни трговци и од во денарска противвредност“.
1.000 до 10.000 евра во денарска противвредност – за Во ставот (9) зборовите: „300 евра“ се заменуваат
големи трговци“. со зборовите: „250 евра“.
Во ставот (3) зборовите: „30% од одмерената глоба
за автошколата“ се заменуваат со зборовите: „500 евра Член 171
во денарска противвредност“. Во член 291 во ставот (4) зборовите: „изрече глоба
во износ од 6.000 евра“ се заменуваат со зборовите:
Член 167 „издаде прекршочен платен налог со глоба во износ од
Во член 284 во ставот (3) зборовите: „4.000 евра во 8.000 евра“.
денарска противвредност“ се заменуваат со зборовите: Во ставот (5) зборовите: „30% од одмерената глоба
„100 до 1.000 евра во денарска противвредност - за за испитниот центар“ се заменуваат со зборовите: „500
микро трговци; од 200 до 2.000 евра во денарска про- евра во денарска противвредност“.
18 декември 2020 Бр. 302 - Стр. 105
82 став (2), 83 став (4), 84 став (2), 85 став (2), 103-а и (6), 282 ставови (6) и (7), 283 ставови (2) и (3), 284
ставови (8), (9), (10) и (11), 103-б ставови (2) и (3), 103- ставови (3) и (4), 285 ставови (5) и (6), 288 ставови (5),
в ставови (3) и (4), 103-г ставови (3) и (4), 103-д ставо- (6), (7) и (8), 291 став (5), 295 став (3), 305 ставови (3) и
ви (2) и (3), 104 став (5), 109 став (2), 122 став (4), 126 (4), 315 став (10), 316 ставови (3) и (4), 317 ставови
став (3), 127 став (2), 128 став (4), 136 став (2), 139 став (12), (13), (15), (17) и (18), 318 ставови (4) и (5), 322
(11), 140 став (2), 141 ставови (7) и (8), 142 ставови (7) ставови (6) и (7), 323 ставови (4) и (5), 323-а ставови (4)
и (8), 143 став (8), 144 став (4), 145 став (7), 151 ставо- и (5), 325 ставови (2) и (3), 330 ставови (2) и (3), 338
ви (7) и (10), 152 став (5), 163 став (4), 166 ставови (5) и ставови (3) и (4), 339 ставови (3) и (4), 340 ставови (4) и
(6), 169 став (7), 172 став (6), 173 став (9), 174 став (4), (5), 342 ставови (2), (3) и (4), 345 ставови (2) и (3), 346
175 став (4), 177 став (5), 179 став (6), 180 став (5), 187 ставови (4) и (5), 347 став (3), 348 ставови (8) и (9), 350
став (6), 189 став (5), 190 ставови (5) и (6), 191 ставови став (4), 351 став (4), 360 ставови (2) и (3), 363 ставови
(4) и (5), 194 став (4), 196 став (5), 199 став (3), 201 став (3) и (4) и 366 ставови (3) и (4) од овој закон, полицис-
(6), 203 став (5), 211 став (4), 215 ставови (4) и (5), 219 киот службеник ќе поднесе барање за поведување на
став (8), 221 став (6), 224 став (7), 226 став (4), 227 став прекршочна постапка до надлежниот суд, без да му
(5), 228 ставови (6), (7), (8), (9) и (10), 233 став (6), 238 предложи на сторителот на прекршокот постапка за по-
став (5), 239 став (8), 252 став (10), 253 ставови (5) и рамнување.“.
(6), 256 став (8), 264 став (8), 273 став (3), 277 став (7),
279 став (4), 280 став (3), 283 став (4), 284 став (5), 286 Член 214
став (2), 287 став (3), 288 ставови (9) и (10), 291 ставо- Во член 388 во ставот (1) зборовите: „Сторителот
ви (4) и (5), 295 став (2), 313 став (9), 315 став (9), 317 на прекршок“ се заменуваат со зборовите: „Странец,
став (16), 317 став (14), 318 став (6), 322 став (8), 325 како и државјанин на Република Северна Македонија,
став (4), 330 став (4), 336 ставови (5) и (6), 338 став (5), кој при сторување на прекршок дал на увид странска
345 став (4), 346 став (6), 347 ставови (2), (4) и (5), 348 возачка дозвола, а“.
ставови (10) и (11), 350 ставови (3) и (5), 351 ставови Во ставот (2) по зборовите: „личната карта“ се до-
(3), (5) и (6), 360 став (4), 363 ставови (5) и (6), 366 став даваат зборовите: „сообраќајната дозвола“, а зборо-
(5) и 368 став (3) од овој закон, како и во случаите од вите: „возачката исправа“ се заменуваат со зборовите:
член 383 ставови (6) и (7) од овој закон, полицискиот „возачката дозвола“.
службеник за сторителот кој не доставил доказ за из-
вршената уплата од членот 384 став (5) од овој закон, Член 215
ќе достави барање за поведување на прекршочна поста- Во член 390 по ставот (3) се додава нов став (4), кој
пка до надлежниот суд.“. гласи:
„(4) На возачот на кој му е изречена прекршочна
Член 212 санкција – забрана за управување со моторно возило од
Во членот 386-а зборот „забрзана“ се брише. определена категорија, односно со возило на моторен
погон од определена категорија, ќе му биде изречена
Член 213 прекршочна санкција - престанок на важење на возач-
Во член 387 ставот (1) се менува и гласи: ката дозвола од категоријата за која му била изречена
„За прекршоците од членовите 8 ставови (2) и (3), 9 прекршочната санкција – забрана за управување, до-
ставови (2) и (3), 12 ставови (3) и (4), 13 ставови (5), колку во период од една година од денот на правосил-
(6), (7) и (8), 14 ставови (9) и (10), 15 ставови (2) и (3), носта на одлуката сторил друг сообраќаен прекршок за
16 ставови (3) и (4), 18 ставови (3) и (4), 20 ставови (5) кој е предвидена прекршочна санкција - забрана на уп-
и (6), 38 ставови (5) и (6), 47 ставови (7) и (8), 60 ставо- равување со моторно возило, изречена за истата кате-
ви (4) и (5), 74 ставови (4) и (5), 76 ставови (2) и (3), 79 горија.“.
ставови (2) и (3), 81 ставови (4) и (5), 83 ставови (2) и
(3), 104 ставови (3) и (4), 139 ставови (7) и (8), 141 ста- Член 216
вови (5) и (6), 142 ставови (5) и (6), 143 ставови (6) и
Во член 392 ставот (1) се брише.
(7), 144 ставови (2) и (3), 145 ставови (5) и (6), 151 ста-
Ставот (2) станува став (1).
вови (5),(6),(8) и (9), 152 ставови (3) и (4), 155 ставови
(4) и (5), 156 ставови (4) и (5), 159 ставови (3) и (4), 160 Во ставот (3) кој станува став (2) зборовите: „Во
ставови (3) и (4), 162 ставови (3) и (4),163 ставови (2) и случајот од ставот (1) на овој член возачката“ се заме-
(3), 166 ставови (3) и (4), 169 ставови (5) и (6), 172 ста- нуваат со зборот „Возачката“.
вови (4) и (5), 173 ставови (7) и (8), 174 ставови (2) и Ставот (4) станува став (3).
(3), 177 ставови (3) и (4), 178 ставови (6) и (7), 179 ста- Во ставот (5) кој станува став (4) зборовите: „ставот
вови (4) и (5), 180 ставови (3) и (4), 187 ставови (4) и (4)“ се заменуваат со зборовите: „ставот (3)“.
(5), 189 ставови (3) и (4), 190 ставови (3) и (4), 191 ста-
вови (2) и (3), 194 ставови (2) и (3), 201 ставови (4) и Член 217
(5), 203 ставови (3) и (4), 204 ставови (3) и (4), 205 ста- Во член 394 алинејата 11 се менува и гласи:
вови (2) и (3), 208 ставови (4) и (5), 209 ставови (2) и „- формата и содржината на обрасците на прекршо-
(3), 210 ставови (4), (5), (6) и (7), 217 ставови (3) и (4), чен платен налог и записник за сторен сообраќаен
219 ставови (6) и (7), 224 ставови (5) и (6), 225 ставови прекршок (член 384);“.
(7) и (8), 226 ставови (2) и (3), 227 ставови (3) и (4), 228 Во алинејата 26 сврзникот „и“ се заменува со точка.
ставови (4) и (5), 230 ставови (4) и (5), 233 ставови (4) и Алинејата 27 се брише.
(5), 235 ставови (3) и (4), 237 ставови (9) и (10), 239
ставови (6) и (7), 243 ставови (2) и (3), 248 ставови (2) и Член 218
(3), 250 ставови (3) и (4), 252 став (11), 256 став (9), 257 Во член 409 во ставот (2) зборовите: „30 ноември
ставови (9) и (10), 277 ставови (5) и (6), 279 ставови (2) 2019 година“ се заменуваат со зборовите: „1 март 2021
и (3), 281 ставови (9), (10), (11) и (12), 281-а ставови (5) година“.
Стр. 110 - Бр. 302 18 декември 2020
Neni 11 Neni 19
Në nenin 20 paragrafi (5) fjalët: “2.000 euro në Në nenin 28 paragrafi (6) fjala “mandatore”
kundërvlerë denari” zëvendësohen me fjalët: “100 deri në zëvendësohet me fjalën “kundërvajtëse”, ndërkaq fjalët:
1.000 euro në kundërvlerë denari - për mikrotregtarë; nga “në procedurë mandatore do t’i lëshohet, respektivisht do
t’i regjistrohen 25 pikë negative në pajtim me dispozitat e
200 deri në 2.000 euro në kundërvlerë denari - për tregtarë
këtij ligji”, zëvendësohen me fjalët: “do t’i lëshohet”.
të vegjël; prej 500 deri në 6.000 euro në kundërvlerë denari
- për tregtarë të mesëm dhe nga 1.000 deri në 10.000 euro Neni 20
në kundërvlerë denari - për tregtarë të mëdhenj”. Në nenin 29 paragrafi (2) fjala “mandatore”
Paragrafi (6) fjalët: “30% e gjobës së përcaktuar për zëvendësohet me fjalën “kundërvajtëse”, ndërkaq fjalët:
personin juridik” zëvendësohen me fjalët: “500 euro në “në procedurë mandatore do t’i lëshohet, respektivisht do
kundërvlerë denari.” t’i regjistrohen 10 pikë negative në pajtim me dispozitat e
këtij ligji”, zëvendësohen me fjalët: “do t’i lëshohet”.
Neni 12
Në nenin 21 paragrafi (7) fjala “mandatore” Neni 21
zëvendësohet me fjalën “kundërvajtëse”, ndërkaq fjalët: Në nenin 30 paragrafi (5) fjalët: “250 euro”
“në procedurë mandatore do t’i lëshohet, respektivisht do zëvendësohen me fjalët: “200 euro”.
t’i regjistrohen 20 pikë negative në pajtim me dispozitat e Në paragrafët (6) dhe (7) fjalët: “300 euro”
këtij ligji”, zëvendësohen me fjalët: “do t’i lëshohet”. zëvendësohen me fjalët: “250 euro”.
Стр. 112 - Бр. 302 18 декември 2020
Neni 25 Neni 29
Në nenin 38 paragrafi (2) ndryshohet siç vijon: Në nenin 43 paragrafi (5) fjalët: “300 euro”
“(2) Me përjashtim të dispozitës së paragrafit (1) të zëvendësohen me fjalët: “250 euro”.
këtij neni, në autostrada kufizohet shpejtësia e qarkullimit
për këto kategori të mjeteve motorike: Neni 30
-100 km/h - për autobusë masa më e madhe e lejuar e të Në nenin 44 paragrafi (3) fjala “mandatore”
cilave nuk është më e madhe se 3.500 kg; zëvendësohet me fjalën “kundërvajtëse”, ndërkaq fjalët:
-100 km/h - për mjete motorike transportuese masa më “në procedurë mandatore do t’i lëshohet, respektivisht do
e madhe e lejuar e të cilave nuk është më e madhe se 3.500 t’i regjistrohen 25 pikë negative në pajtim me dispozitat e
kg; këtij ligji”, zëvendësohen me fjalët: “do t’i lëshohet”.
18 декември 2020 Бр. 302 - Стр. 113
Neni 33 Neni 39
Në nenin 47 paragrafi (7) fjalët: “2.000 euro në Në nenin 55 paragrafi (2) fjala “mandatore”
kundërvlerë denari” zëvendësohen me fjalët: “100 deri në zëvendësohet me fjalën “kundërvajtëse”, ndërkaq fjalët:
1.000 euro në kundërvlerë denari - për mikrotregtarë; nga “në procedurë mandatore do t’i lëshohet, respektivisht do
200 deri në 2.000 euro në kundërvlerë denari - për tregtarë t’i regjistrohen 20 pikë negative në pajtim me dispozitat e
të vegjël; prej 500 deri në 6.000 euro në kundërvlerë denari këtij ligji”, zëvendësohen me fjalët: “do t’i lëshohet”.
- për tregtarë të mesëm dhe nga 1.000 deri në 10.000 euro
në kundërvlerë denari - për tregtarë të mëdhenj”. Neni 40
Paragrafi (8) fjalët: “30% e gjobës së përcaktuar për Në nenin 56 paragrafi (2) fjalët: “300 euro”
personin juridik” zëvendësohen me fjalët: “500 euro në zëvendësohen me fjalët: “250 euro”.
kundërvlerë denari”.
Paragrafi (9) fjala “mandatore” zëvendësohet me fjalën Neni 41
“kundërvajtëse”, ndërkaq fjalët: “në procedurë mandatore Në nenin 57 paragrafi (3) fjalët: “300 euro”
do t’i lëshohet, respektivisht do t’i regjistrohen 25 pikë zëvendësohen me fjalët: “250 euro”.
negative në pajtim me dispozitat e këtij ligji,”
zëvendësohen me fjalët: “do t’i lëshohet”. Neni 42
Në nenin 58 paragrafi (2) fjalët: “300 euro”
Neni 34 zëvendësohen me fjalët: “250 euro”.
Në nenin 48 paragrafi (5) fjala “mandatore”
zëvendësohet me fjalën “kundërvajtëse”, ndërkaq fjalët: Neni 43
“në procedurë mandatore do t’i lëshohet, respektivisht do Në nenin 60 paragrafi (4) fjalët: “2.000 euro në
t’i regjistrohen 10 pikë negative në pajtim me dispozitat e kundërvlerë denari” zëvendësohen me fjalët: “100 deri në
këtij ligji”, zëvendësohen me fjalët: “do t’i lëshohet”. 1.000 euro në kundërvlerë denari - për mikrotregtarë; nga
200 deri në 2.000 euro në kundërvlerë denari - për tregtarë
Neni 35 të vegjël; prej 500 deri në 6.000 euro në kundërvlerë denari
Në nenin 49 paragrafi (4) fjala “mandatore” - për tregtarë të mesëm dhe nga 1.000 deri në 10.000 euro
zëvendësohet me fjalën “kundërvajtëse”, ndërkaq fjalët: në kundërvlerë denari - për tregtarë të mëdhenj”.
“në procedurë mandatore do t’i lëshohet, respektivisht do Paragrafi (5) fjalët: “30% e gjobës së përcaktuar për
t’i regjistrohen 25 pikë negative në pajtim me dispozitat e personin juridik” zëvendësohen me fjalët: “500 euro në
këtij ligji”, zëvendësohen me fjalët: “do t’i lëshohet”. kundërvlerë denari”.
Paragrafi (6) fjala “mandatore” zëvendësohet me fjalën
Neni 36 “kundërvajtëse”, ndërkaq fjalët: “në procedurë mandatore
Në nenin 52 paragrafi (3) fjala “mandatore” do t’i lëshohet, respektivisht do t’i regjistrohen 35 pikë
zëvendësohet me fjalën “kundërvajtëse”, ndërkaq fjalët: negative në pajtim me dispozitat e këtij ligji,”
“në procedurë mandatore do t’i lëshohet, respektivisht do zëvendësohen me fjalët: “do t’i lëshohet”.
t’i regjistrohen 10 pikë negative në pajtim me dispozitat e
këtij ligji”, zëvendësohen me fjalët: “do t’i lëshohet”. Neni 44
Në nenin 61 paragrafi (4) fjala “mandatore”
Neni 37 zëvendësohet me fjalën “kundërvajtëse”, ndërkaq fjalët:
Në nenin 53 paragrafi (4) fjala “mandatore” “në procedurë mandatore do t’i lëshohet, respektivisht do
zëvendësohet me fjalën “kundërvajtëse”, ndërkaq fjalët: t’i regjistrohen 10 pikë negative në pajtim me dispozitat e
“në procedurë mandatore do t’i lëshohet, respektivisht do këtij ligji”, zëvendësohen me fjalët: “do t’i lëshohet”.
t’i regjistrohen 15 pikë negative në pajtim me dispozitat e
këtij ligji”, zëvendësohen me fjalët: “do t’i lëshohet”. Neni 45
Paragrafi (5) fjala “mandatore” zëvendësohet me fjalën Në nenin 62 paragrafi (2) fjala “mandatore”
“kundërvajtëse”, ndërkaq fjalët: “në procedurë mandatore zëvendësohet me fjalën “kundërvajtëse”, ndërkaq fjalët:
do t’i lëshohet, respektivisht do t’i regjistrohen 25 pikë “në procedurë mandatore do t’i lëshohet, respektivisht do
negative në pajtim me dispozitat e këtij ligji,” t’i regjistrohen 20 pikë negative në pajtim me dispozitat e
zëvendësohen me fjalët: “do t’i lëshohet”. këtij ligji”, zëvendësohen me fjalët: “do t’i lëshohet”.
Стр. 114 - Бр. 302 18 декември 2020
Neni 46 Neni 52
Në nenin 63 paragrafi (6) fjala “mandatore” Në nenin 70 paragrafi (2) fjala “mandatore”
zëvendësohet me fjalën “kundërvajtëse”, ndërkaq fjalët: zëvendësohet me fjalën “kundërvajtëse”, ndërkaq fjalët:
“në procedurë mandatore do t’i lëshohet, respektivisht do “në procedurë mandatore do t’i lëshohet, respektivisht do
t’i regjistrohen 25 pikë negative në pajtim me dispozitat e t’i regjistrohen 15 pikë negative në pajtim me dispozitat e
këtij ligji”, zëvendësohen me fjalët: “do t’i lëshohet”. këtij ligji”, zëvendësohen me fjalët: “do t’i lëshohet”.
Paragrafi (3) fshihet.
Paragrafi (7) fshihet.
Neni 53
Neni 47 Në nenin 71 paragrafi (2) fjala “mandatore”
Në nenin 64 paragrafi (4) fjala “mandatore” zëvendësohet me fjalën “kundërvajtëse”, ndërkaq fjalët:
zëvendësohet me fjalën “kundërvajtëse”, ndërkaq fjalët: “në procedurë mandatore do t’i lëshohet, respektivisht do
“në procedurë mandatore do t’i lëshohet, respektivisht do t’i regjistrohen 15 pikë negative në pajtim me dispozitat e
t’i regjistrohen 15 pikë negative në pajtim me dispozitat e këtij ligji”, zëvendësohen me fjalët: “do t’i lëshohet”.
këtij ligji”, zëvendësohen me fjalët: “do t’i lëshohet”. Paragrafi (3) fshihet.
Paragrafi (5) fshihet.
Neni 54
Neni 48 Në nenin 72 paragrafi (3) fjala “mandatore”
Në nenin 65 paragrafi (4) fjala “mandatore” zëvendësohet me fjalën “kundërvajtëse”, ndërkaq fjalët:
zëvendësohet me fjalën “kundërvajtëse”, ndërkaq fjalët: “në procedurë mandatore do t’i lëshohet, respektivisht do
t’i regjistrohen 25 pikë negative në pajtim me dispozitat e
“në procedurë mandatore do t’i lëshohet, respektivisht do
këtij ligji”, zëvendësohen me fjalët: “do t’i lëshohet”.
t’i regjistrohen 20 pikë negative në pajtim me dispozitat e
këtij ligji”, zëvendësohen me fjalët: “do t’i lëshohet”. Neni 55
Paragrafi (5) fshihet. Në nenin 73 paragrafi (3) fjala “mandatore”
zëvendësohet me fjalën “kundërvajtëse”, ndërkaq fjalët:
Neni 49 “në procedurë mandatore do t’i lëshohet, respektivisht do
Në nenin 66 paragrafi (3) fjala “mandatore” t’i regjistrohen 25 pikë negative”, zëvendësohen me fjalët:
zëvendësohet me fjalën “kundërvajtëse”, ndërkaq fjalët: “do t’i lëshohet”.
“në procedurë mandatore do t’i lëshohet, respektivisht do Paragrafi (4) fjala “mandatore” zëvendësohet me fjalën
t’i regjistrohen 40 pikë negative në pajtim me dispozitat e “kundërvajtëse”, ndërkaq fjalët: “në procedurë mandatore
këtij ligji”, zëvendësohen me fjalët: “do t’i lëshohet”. do t’i lëshohet, respektivisht do t’i regjistrohen 10 pikë
Paragrafi (4) fjala “mandatore” zëvendësohet me fjalën negative në pajtim me dispozitat e këtij ligji,”
“kundërvajtëse”, ndërkaq fjalët: “në procedurë mandatore zëvendësohen me fjalët: “do t’i lëshohet”.
do t’i lëshohet, respektivisht do t’i regjistrohen 35 pikë
Neni 56
negative në pajtim me dispozitat e këtij ligji,” Në nenin 74 paragrafi (4) fjalët: “2.000 euro në
zëvendësohen me fjalët: “do t’i lëshohet”. kundërvlerë denari” zëvendësohen me fjalët: “100 deri në
Paragrafi (5) fjala “mandatore” zëvendësohet me fjalën 1.000 euro në kundërvlerë denari - për mikrotregtarë; nga
“kundërvajtëse”, ndërkaq fjalët: “në procedurë mandatore 200 deri në 2.000 euro në kundërvlerë denari - për tregtarë
do t’i lëshohet, respektivisht do t’i regjistrohen 25 pikë të vegjël; prej 500 deri në 6.000 euro në kundërvlerë denari
negative në pajtim me dispozitat e këtij ligji,” - për tregtarë të mesëm dhe nga 1.000 deri në 10.000 euro
zëvendësohen me fjalët: “do t’i lëshohet”. në kundërvlerë denari - për tregtarë të mëdhenj”.
Paragrafi (6) fjala “mandatore” zëvendësohet me fjalën Paragrafi (5) fjalët: “30% e gjobës së përcaktuar për
“kundërvajtëse”, ndërkaq fjalët: “në procedurë mandatore personin juridik” zëvendësohen me fjalët: “500 euro në
do t’i lëshohet, respektivisht do t’i regjistrohen 15 pikë kundërvlerë denari”.
negative në pajtim me dispozitat e këtij ligji,” Paragrafi (6) numri “300” zëvendësohet me numrin
zëvendësohen me fjalët: “do t’i lëshohet”. “250”.
Paragrafët (7), (8) dhe (9) fshihen. Paragrafi (7) fjala “mandatore” zëvendësohet me fjalën
“kundërvajtëse”, ndërkaq fjalët: “në procedurë mandatore
Neni 50 do t’i lëshohet, respektivisht do t’i regjistrohen 25 pikë
Në nenin 67 paragrafi (4) fjala “mandatore” negative në pajtim me dispozitat e këtij ligji,”
zëvendësohet me fjalën “kundërvajtëse”, ndërkaq fjalët: zëvendësohen me fjalët: “do t’i lëshohet”.
“në procedurë mandatore do t’i lëshohet, respektivisht do
t’i regjistrohen 15 pikë negative në pajtim me dispozitat e Neni 57
Në nenin 75 paragrafi (4) fjala “mandatore”
këtij ligji”, zëvendësohen me fjalët: “do t’i lëshohet”.
zëvendësohet me fjalën “kundërvajtëse”, ndërkaq fjalët:
Paragrafi (5) fshihet. “në procedurë mandatore do t’i lëshohet, respektivisht do
t’i regjistrohen 25 pikë negative në pajtim me dispozitat e
Neni 51 këtij ligji”, zëvendësohen me fjalët: “do t’i lëshohet”.
Në nenin 69 paragrafi (2) fjala “mandatore”
zëvendësohet me fjalën “kundërvajtëse”, ndërkaq fjalët: Neni 58
“në procedurë mandatore do t’i lëshohet, respektivisht do Në nenin 76 paragrafi (2) fjalët: “2.000 euro në
t’i regjistrohen 20 pikë negative në pajtim me dispozitat e kundërvlerë denari” zëvendësohen me fjalët: “100 deri në
këtij ligji”, zëvendësohen me fjalët: “do t’i lëshohet”. 1.000 euro në kundërvlerë denari - për mikrotregtarë; nga
Paragrafi (3) fshihet. 200 deri në 2.000 euro në kundërvlerë denari - për tregtarë
18 декември 2020 Бр. 302 - Стр. 115
të vegjël; prej 500 deri në 6.000 euro në kundërvlerë denari 200 deri në 2.000 euro në kundërvlerë denari - për tregtarë
- për tregtarë të mesëm dhe nga 1.000 deri në 10.000 euro të vegjël; prej 500 deri në 6.000 euro në kundërvlerë denari
në kundërvlerë denari - për tregtarë të mëdhenj”. - për tregtarë të mesëm dhe nga 1.000 deri në 10.000 euro
Paragrafi (3) fjalët: “30% e gjobës së përcaktuar për në kundërvlerë denari - për tregtarë të mëdhenj”
personin juridik” zëvendësohen me fjalët: “500 euro në Paragrafi (3) fjalët: “30% e gjobës së përcaktuar për
kundërvlerë denari.” personin juridik” zëvendësohen me fjalët: “500 euro në
kundërvlerë denari”.
Neni 59 Paragrafi (4) fjala “mandatore” zëvendësohet me fjalën
Në nenin 78 paragrafi (3) fjala “mandatore” “kundërvajtëse”, ndërkaq fjalët: “në procedurë mandatore
zëvendësohet me fjalën “kundërvajtëse”, ndërkaq fjalët: do t’i lëshohet, respektivisht do t’i regjistrohen 15 pikë
“në procedurë mandatore do t’i lëshohet, respektivisht do negative në pajtim me dispozitat e këtij ligji,”
t’i regjistrohen 15 pikë negative në pajtim me dispozitat e zëvendësohen me fjalët: “do t’i lëshohet”.
këtij ligji”, zëvendësohen me fjalët: “do t’i lëshohet”.
Neni 65
Neni 60 Në nenin 84 paragrafi (2) fjala “mandatore”
Në nenin 79 paragrafi (2) fjalët: “2.000 euro në
zëvendësohet me fjalën “kundërvajtëse”, ndërkaq fjalët:
kundërvlerë denari” zëvendësohen me fjalët: “100 deri në
“në procedurë mandatore do t’i lëshohet, respektivisht do
1.000 euro në kundërvlerë denari - për mikrotregtarë; nga
200 deri në 2.000 euro në kundërvlerë denari - për tregtarë t’i regjistrohen 10 pikë negative në pajtim me dispozitat e
të vegjël; prej 500 deri në 6.000 euro në kundërvlerë denari këtij ligji”, zëvendësohen me fjalët: “do t’i lëshohet”.
- për tregtarë të mesëm dhe nga 1.000 deri në 10.000 euro
në kundërvlerë denari - për tregtarë të mëdhenj”. Neni 66
Paragrafi (3) fjalët: “30% e gjobës së përcaktuar për Në nenin 85 paragrafi (2) fjala “mandatore”
personin juridik” zëvendësohen me fjalët: “500 euro në zëvendësohet me fjalën “kundërvajtëse”, ndërkaq fjalët:
kundërvlerë denari”. “në procedurë mandatore do t’i lëshohet, respektivisht do
Paragrafi (4) fjala “mandatore” zëvendësohet me fjalën t’i regjistrohen 15 pikë negative në pajtim me dispozitat e
“kundërvajtëse”, ndërkaq fjalët: “në procedurë mandatore këtij ligji”, zëvendësohen me fjalët: “do t’i lëshohet”.
do t’i lëshohet, respektivisht do t’i regjistrohen 25 pikë
negative në pajtim me dispozitat e këtij ligji,” Neni 67
zëvendësohen me fjalët: “do t’i lëshohet”. Në nenin 86 paragrafin (2) ndryshohet siç vijon:
"(2) Detyrimi sipas paragrafit (1) të këtij neni nuk ka të
Neni 61 bëjë me ngasësit e karrocave tërheqëse, biçiklistët dhe
Në nenin 80 paragrafi (4) fjala “mandatore” ngasësit e trotineteve elektrike kur karrocën tërheqëse,
zëvendësohet me fjalën “kundërvajtëse”, ndërkaq fjalët: biçikletën ose trotinetin elektrik e drejtojnë gjatë ditës,
“në procedurë mandatore do t’i lëshohet, respektivisht do përveç në kushte të zvogëlimit të dukshmërisë".
t’i regjistrohen 10 pikë negative në pajtim me dispozitat e Paragrafi (5) shtohet paragraf i ri (6) siç vijon:
këtij ligji”, zëvendësohen me fjalët: “do t’i lëshohet”. "(6) Në trotinetin elektrik detyrimisht duhet të ketë
dritë të bardhë në pjesën e përparme dhe dritë të kuqe në
Neni 62
anën e pasme.".
Në nenin 81 paragrafi (4) fjalët: “2.000 euro në
Paragrafi (6) bëhet paragraf (7).
kundërvlerë denari” zëvendësohen me fjalët: “100 deri në
Paragrafi (7) i cili bëhet paragrafin (8), fjala
1.000 euro në kundërvlerë denari - për mikrotregtarë; nga
“mandatore” zëvendësohet me fjalën “kundërvajtëse”,
200 deri në 2.000 euro në kundërvlerë denari - për tregtarë
të vegjël; prej 500 deri në 6.000 euro në kundërvlerë denari ndërkaq fjalët: “në procedurë mandatore do t’i lëshohet,
- për tregtarë të mesëm dhe nga 1.000 deri në 10.000 euro respektivisht do t’i regjistrohen 15 pikë negative në pajtim
në kundërvlerë denari - për tregtarë të mëdhenj”. me dispozitat e këtij ligji”, zëvendësohen me fjalët: “do t’i
Paragrafi (5) fjalët: “30% e gjobës së përcaktuar për lëshohet”.
personin juridik” zëvendësohen me fjalët: “500 euro në Paragrafi (8), i cili bëhet paragraf (9), fjalët: “(2), (3),
kundërvlerë denari.” (4) dhe (6)“ zëvendësohen me fjalët: “ paragrafët (2), (3),
Paragrafi (6) fjala “mandatore” zëvendësohet me fjalën (4) dhe (7)“
“kundërvajtëse”, ndërkaq fjalët: “në procedurë mandatore Paragrafi (9), i cili bëhet paragrafi (10), pas fjalës
do t’i lëshohet, respektivisht do t’i regjistrohen 25 pikë "biçiklist" shtohen fjalët: “ose ngasës i trotinetit elektrik",
negative në pajtim me dispozitat e këtij ligji,” ndërkaq fjalët: “dispozita sipas paragrafit (5)"
zëvendësohen me fjalët: “do t’i lëshohet”. zëvendësohen me fjalët: “dispozitat sipas paragrafëve (5)
dhe (6) ".
Neni 63
Në nenin 82 paragrafi (2) fjala “mandatore” Neni 68
zëvendësohet me fjalën “kundërvajtëse”, ndërkaq fjalët: Në nenin 87 nçnpika 3, pas fjalës “biçikletë,” shtohen
“në procedurë mandatore do t’i lëshohet, respektivisht do fjalët: “trotinet elektrik,”.
t’i regjistrohen 25 pikë negative në pajtim me dispozitat e
këtij ligji”, zëvendësohen me fjalët: “do t’i lëshohet”. Neni 69
Në nenin 89 paragrafi (3) fjala “mandatore”
Neni 64 zëvendësohet me fjalën “kundërvajtëse”, ndërkaq fjalët:
Në nenin 83 paragrafi (2) fjalët: “2.000 euro në “në procedurë mandatore do t’i lëshohet, respektivisht do
kundërvlerë denari” zëvendësohen me fjalët: “100 deri në t’i regjistrohen 25 pikë negative në pajtim me dispozitat e
1.000 euro në kundërvlerë denari - për mikrotregtarë; nga këtij ligji”, zëvendësohen me fjalët: “do t’i lëshohet”.
Стр. 116 - Бр. 302 18 декември 2020
(4) Urdhërpagesë për kundërvajtje me gjobë në shumë Paragrafi (5) fjala “mandatore” zëvendësohet me fjalën
prej 50 euro, në kundërvlerë denari, do t’i lëshohet prindit “kundërvajtëse”, ndërkaq fjalët: “në procedurë mandatore
ose kujdestarit të fëmijës, i cili vepron në kundërshtim me do t’i lëshohet, respektivisht do t’i regjistrohen 15 pikë
dispozitën sipas paragrafit (2) të këtij neni. negative në pajtim me dispozitat e këtij ligji”,
zëvendësohen me fjalët: “do t’i lëshohet”.
Neni 103-d
(1) Ngasësi i trotinetit elektrik, gjatë kohës së drejtimit Neni 84
të mjetit nuk guxon të mbajë kafshë. Në nenin 131 paragrafi (4) fjala “mandatore”
(2) Urdhërpagesë për kundërvajtje me gjobë në shumë zëvendësohet me fjalën “kundërvajtëse”, ndërkaq fjalët:
prej 50 euro, në kundërvlerë denari, do t’i lëshohet ngasësit “në procedurë mandatore do t’i lëshohet, respektivisht do
i cili vepron në kundërshtim me dispozitën sipas paragrafit t’i regjistrohen 15 pikë negative në pajtim me dispozitat e
(1) të këtij neni. këtij ligji”, zëvendësohen me fjalët: “do t’i lëshohet”.
(3) Urdhërpagesë për kundërvajtje me gjobë në shumë
Neni 85
prej 50 euro, në kundërvlerë denari, do t’i lëshohet prindit
Në nenin 132 paragrafi (5) fjala “mandatore”
ose kujdestarit të fëmijës, i cili vepron në kundërshtim me zëvendësohet me fjalën “kundërvajtëse”, ndërkaq fjalët:
dispozitën sipas paragrafit (1) të këtij neni.” “në procedurë mandatore do t’i lëshohet, respektivisht do
t’i regjistrohen 20 pikë negative në pajtim me dispozitat e
Neni 76 këtij ligji”, zëvendësohen me fjalët: “do t’i lëshohet”.
Në nenin 104 paragrafi (3) fjalët: “2.000 euro në Paragrafi (6) numri “300” zëvendësohet me numrin
kundërvlerë denari” zëvendësohen me fjalët: “100 deri në “200”.
1.000 euro në kundërvlerë denari - për mikrotregtarë; nga
200 deri në 2.000 euro në kundërvlerë denari - për tregtarë Neni 86
të vegjël; prej 500 deri në 6.000 euro në kundërvlerë denari Në nenin 133 paragrafi (2) fjala “mandatore”
- për tregtarë të mesëm dhe nga 1.000 deri në 10.000 euro zëvendësohet me fjalën “kundërvajtëse”, ndërkaq fjalët:
në kundërvlerë denari - për tregtarë të mëdhenj”. “në procedurë mandatore do t’i lëshohet, respektivisht do
Paragrafi (4) fjalët: “30% e gjobës së përcaktuar për t’i regjistrohen 20 pikë negative në pajtim me dispozitat e
personin juridik” zëvendësohen me fjalët: “500 euro në këtij ligji”, zëvendësohen me fjalët: “do t’i lëshohet”.
kundërvlerë denari.”
Neni 87
Neni 77 Në nenin 134 paragrafi (3) fjala “mandatore”
Në nenin 122 paragrafi (4) fjalët: “300 euro” zëvendësohet me fjalën “kundërvajtëse”, ndërkaq fjalët:
zëvendësohen me fjalët: “250 euro”. “në procedurë mandatore do t’i lëshohet, respektivisht do
t’i regjistrohen 20 pikë negative në pajtim me dispozitat e
Neni 78 këtij ligji”, zëvendësohen me fjalët: “do t’i lëshohet”.
Në nenin 123 paragrafi (2) fjala “mandatore”
zëvendësohet me fjalën “kundërvajtëse”, ndërkaq fjalët: Neni 88
“në procedurë mandatore do t’i lëshohet, respektivisht do Në nenin 137 paragrafi (2) fjala “mandatore”
t’i regjistrohen 10 pikë negative në pajtim me dispozitat e zëvendësohet me fjalën “kundërvajtëse”, ndërkaq fjalët:
këtij ligji”, zëvendësohen me fjalët: “do t’i lëshohet”. “në procedurë mandatore do t’i lëshohet, respektivisht do
t’i regjistrohen 25 pikë negative në pajtim me dispozitat e
Neni 79 këtij ligji”, zëvendësohen me fjalët: “do t’i lëshohet”.
Në nenin 124 paragrafi (3) fjala “mandatore”
zëvendësohet me fjalën “kundërvajtëse”, ndërkaq fjalët: Neni 89
“në procedurë mandatore do t’i lëshohet, respektivisht do Në nenin 139 paragrafi (7) fjalët: “2.000 euro në
t’i regjistrohen 15 pikë negative në pajtim me dispozitat e kundërvlerë denari” zëvendësohen me fjalët: “100 deri në
këtij ligji”, zëvendësohen me fjalët: “do t’i lëshohet”. 1.000 euro në kundërvlerë denari - për mikrotregtarë; nga
200 deri në 2.000 euro në kundërvlerë denari - për tregtarë
Neni 80 të vegjël; prej 500 deri në 6.000 euro në kundërvlerë denari
- për tregtarë të mesëm dhe nga 1.000 deri në 10.000 euro
Në nenin 126 paragrafi (3) fjalët: “300 euro”
në kundërvlerë denari - për tregtarë të mëdhenj”.
zëvendësohen me fjalët: “250 euro”.
Paragrafi (8) fjalët: “30% e gjobës së përcaktuar për
personin juridik” zëvendësohen me fjalët: “500 euro në
Neni 81 kundërvlerë denari”.
Në nenin 127 paragrafi (2) fjalët: “300 euro” Paragrafi (11) fjalët: “300 euro” zëvendësohen me
zëvendësohen me fjalët: “250 euro”. fjalët: “250 euro”.
Neni 82 Neni 90
Në nenin 128 paragrafi (4) fjalët: “300 euro” Në nenin 141 paragrafi (1) pas fjalës “rotacione”
zëvendësohen me fjalët: “250 euro”. shtohen fjalët: “ose vezulluese”.
Paragrafi (5) fjalët: “2.000 euro në kundërvlerë denari”
Neni 83 zëvendësohen me fjalët: “100 deri në 1.000 euro në
Në nenin 130 paragrafi (4) fjala “mandatore” kundërvlerë denari - për mikrotregtarë; nga 200 deri në
zëvendësohet me fjalën “kundërvajtëse”, ndërkaq fjalët: 2.000 euro në kundërvlerë denari - për tregtarë të vegjël;
“në procedurë mandatore do t’i lëshohet, respektivisht do prej 500 deri në 6.000 euro në kundërvlerë denari - për
t’i regjistrohen 20 pikë negative në pajtim me dispozitat e tregtarë të mesëm dhe nga 1.000 deri në 10.000 euro në
këtij ligji”, zëvendësohen me fjalët: “do t’i lëshohet”. kundërvlerë denari - për tregtarë të mëdhenj”.
Стр. 118 - Бр. 302 18 декември 2020
Paragrafi (6) fjalët: “30% e gjobës së përcaktuar për Paragrafi (6) fjalët: “30% e gjobës së përcaktuar për
personin juridik” zëvendësohen me fjalët: “500 euro në personin juridik” zëvendësohen me fjalët: “500 euro në
kundërvlerë denari”. kundërvlerë denari”.
Paragrafi (7) fjala “mandatore” zëvendësohet me fjalën Paragrafi (7) fjala “mandatore” zëvendësohet me fjalën
“kundërvajtëse”, ndërkaq fjalët: “në procedurë mandatore “kundërvajtëse”, ndërkaq fjalët: “në procedurë mandatore
do t’i lëshohet, respektivisht do t’i regjistrohen 40 pikë do t’i lëshohet, respektivisht do t’i regjistrohen 10 pikë
negative në pajtim me dispozitat e këtij ligji”, negative në pajtim me dispozitat e këtij ligji”,
zëvendësohen me fjalët: “do t’i lëshohet”. zëvendësohen me fjalët: “do t’i lëshohet”.
Paragrafi (8) fjala “mandatore” zëvendësohet me fjalën
“kundërvajtëse”, ndërkaq fjalët: “në procedurë mandatore Neni 95
do t’i lëshohet, respektivisht do t’i regjistrohen 20 pikë Në nenin 149 paragrafi (2) fjala “mandatore”
negative në pajtim me dispozitat e këtij ligji”, zëvendësohet me fjalën “kundërvajtëse”, ndërkaq fjalët:
zëvendësohen me fjalët: “do t’i lëshohet”. “në procedurë mandatore do t’i lëshohet, respektivisht do
t’i regjistrohen 10 pikë negative në pajtim me dispozitat e
Neni 91 këtij ligji”, zëvendësohen me fjalët: “do t’i lëshohet”.
Në nenin 142 paragrafi (5) fjalët: “2.000 euro në
kundërvlerë denari” zëvendësohen me fjalët: “100 deri në Neni 96
1.000 euro në kundërvlerë denari - për mikrotregtarë; nga Në nenin 150 paragrafi (3) fjala “mandatore”
200 deri në 2.000 euro në kundërvlerë denari - për tregtarë zëvendësohet me fjalën “kundërvajtëse”, ndërkaq fjalët:
të vegjël; prej 500 deri në 6.000 euro në kundërvlerë denari “në procedurë mandatore do t’i lëshohet, respektivisht do
- për tregtarë të mesëm dhe nga 1.000 deri në 10.000 euro t’i regjistrohen 25 pikë negative në pajtim me dispozitat e
në kundërvlerë denari - për tregtarë të mëdhenj”. këtij ligji”, zëvendësohen me fjalët: “do t’i lëshohet”.
Paragrafi (6) fjalët: “30% e gjobës së përcaktuar për
personin juridik” zëvendësohen me fjalët: “500 euro në Neni 97
kundërvlerë denari”. Në nenin 151 paragrafi (5) fjalët: “2.000 euro në
Paragrafi (7) fjala “mandatore” zëvendësohet me fjalën kundërvlerë denari” zëvendësohen me fjalët: “100 deri në
“kundërvajtëse”, ndërkaq fjalët: “në procedurë mandatore 1.000 euro në kundërvlerë denari - për mikrotregtarë; nga
do t’i lëshohet, respektivisht do t’i regjistrohen 20 pikë 200 deri në 2.000 euro në kundërvlerë denari - për tregtarë
negative në pajtim me dispozitat e këtij ligji”, të vegjël; prej 500 deri në 6.000 euro në kundërvlerë denari
zëvendësohen me fjalët: “do t’i lëshohet”. - për tregtarë të mesëm dhe nga 1.000 deri në 10.000 euro
Paragrafi (8) fjalët: “300 euro” zëvendësohen me fjalët: në kundërvlerë denari - për tregtarë të mëdhenj”
“250 euro”. Paragrafi (6) fjalët: “30% e gjobës së përcaktuar për
personin juridik” zëvendësohen me fjalët: “500 euro në
Neni 92 kundërvlerë denari”.
Në nenin 143 paragrafi (6) fjalët: “2.000 euro në Paragrafi (7) fjalët: “300 euro” zëvendësohen me fjalët:
kundërvlerë denari” zëvendësohen me fjalët: “100 deri në “250 euro”.
1.000 euro në kundërvlerë denari - për mikrotregtarë; nga Paragrafi (9) fjalët: “30% e gjobës së përcaktuar për
200 deri në 2.000 euro në kundërvlerë denari - për tregtarë personin juridik” zëvendësohen me fjalët: “500 euro në
të vegjël; prej 500 deri në 6.000 euro në kundërvlerë denari kundërvlerë denari”.
- për tregtarë të mesëm dhe nga 1.000 deri në 10.000 euro Paragrafi (10) fjalët: “500 euro” zëvendësohen me
në kundërvlerë denari - për tregtarë të mëdhenj”. fjalët: “250 euro”.
Paragrafi (7) fjalët: “30% e gjobës së përcaktuar për
personin juridik” zëvendësohen me fjalët: “500 euro në Neni 98
kundërvlerë denari”. Në nenin 152 paragrafi (3) fjalët: “2.000 euro në
kundërvlerë denari” zëvendësohen me fjalët: “100 deri në
Neni 93 1.000 euro në kundërvlerë denari - për mikrotregtarë; nga
Në nenin 144 paragrafi (2) fjalët: “2.000 euro në 200 deri në 2.000 euro në kundërvlerë denari - për tregtarë
kundërvlerë denari” zëvendësohen me fjalët: “100 deri në të vegjël; prej 500 deri në 6.000 euro në kundërvlerë denari
1.000 euro në kundërvlerë denari - për mikrotregtarë; nga - për tregtarë të mesëm dhe nga 1.000 deri në 10.000 euro
200 deri në 2.000 euro në kundërvlerë denari - për tregtarë në kundërvlerë denari - për tregtarë të mëdhenj”
të vegjël; prej 500 deri në 6.000 euro në kundërvlerë denari Paragrafi (4) fjalët: “30% e gjobës së përcaktuar për
- për tregtarë të mesëm dhe nga 1.000 deri në 10.000 euro personin juridik” zëvendësohen me fjalët: “500 euro në
në kundërvlerë denari - për tregtarë të mëdhenj”. kundërvlerë denari”.
Paragrafi (3) fjalët: “30% e gjobës së përcaktuar për
personin juridik” zëvendësohen me fjalët: “500 euro në Neni 99
kundërvlerë denari”. Në nenin 155 paragrafi (4) fjalët: “2.000 euro në
kundërvlerë denari” zëvendësohen me fjalët: “100 deri në
Neni 94 1.000 euro në kundërvlerë denari - për mikrotregtarë; nga
Në nenin 145 paragrafi (5) fjalët: “2.000 euro në 200 deri në 2.000 euro në kundërvlerë denari - për tregtarë
kundërvlerë denari” zëvendësohen me fjalët: “100 deri në të vegjël; prej 500 deri në 6.000 euro në kundërvlerë denari
1.000 euro në kundërvlerë denari - për mikrotregtarë; nga - për tregtarë të mesëm dhe nga 1.000 deri në 10.000 euro
200 deri në 2.000 euro në kundërvlerë denari - për tregtarë në kundërvlerë denari - për tregtarë të mëdhenj”.
të vegjël; prej 500 deri në 6.000 euro në kundërvlerë denari Paragrafi (5) fjalët: “30% e gjobës së përcaktuar për
- për tregtarë të mesëm dhe nga 1.000 deri në 10.000 euro personin juridik” zëvendësohen me fjalët: “500 euro në
në kundërvlerë denari - për tregtarë të mëdhenj”. kundërvlerë denari.”
18 декември 2020 Бр. 302 - Стр. 119
Paragrafi (4) fjalët: “30% e gjobës së përcaktuar për Paragrafi (4) fjalët: “30% e gjobës së përcaktuar për
personin juridik” zëvendësohen me fjalët: “500 euro në personin juridik” zëvendësohen me fjalët: “500 euro në
kundërvlerë denari”. kundërvlerë denari”.
Paragrafi (6) fjalët: “300 euro” zëvendësohen me fjalët:
“250 euro”. Neni 129
Në nenin 205 paragrafi (2) fjalët: “2.000 euro në
Neni 123 kundërvlerë denari” zëvendësohen me fjalët: “100 deri në
Në nenin 191 paragrafi (2) fjalët: “2.000 euro në 1.000 euro në kundërvlerë denari - për mikrotregtarë; nga
kundërvlerë denari” zëvendësohen me fjalët: “100 deri në 200 deri në 2.000 euro në kundërvlerë denari - për tregtarë
1.000 euro në kundërvlerë denari - për mikrotregtarë; nga të vegjël; prej 500 deri në 6.000 euro në kundërvlerë denari
200 deri në 2.000 euro në kundërvlerë denari - për tregtarë
- për tregtarë të mesëm dhe nga 1.000 deri në 10.000 euro
të vegjël; prej 500 deri në 6.000 euro në kundërvlerë denari
- për tregtarë të mesëm dhe nga 1.000 deri në 10.000 euro në kundërvlerë denari - për tregtarë të mëdhenj”.
në kundërvlerë denari - për tregtarë të mëdhenj”. Paragrafi (3) fjalët: “30% e gjobës së përcaktuar për
Paragrafi (3) fjalët: “30% e gjobës së përcaktuar për personin juridik” zëvendësohen me fjalët: “500 euro në
personin juridik” zëvendësohen me fjalët: “500 euro në kundërvlerë denari”.
kundërvlerë denari.”
Paragrafi (4) fjalët: “300 euro” zëvendësohen me fjalët: Neni 130
“250 euro”. Në nenin 208 paragrafi (4) fjalët: “2.000 euro në
kundërvlerë denari” zëvendësohen me fjalët: “100 deri në
Neni 124 1.000 euro në kundërvlerë denari - për mikrotregtarë; nga
Në nenin 194 paragrafi (2) fjalët: “1.400 euro në 200 deri në 2.000 euro në kundërvlerë denari - për tregtarë
kundërvlerë denari” zëvendësohen me fjalët: “100 deri në të vegjël; prej 500 deri në 6.000 euro në kundërvlerë denari
1.000 euro në kundërvlerë denari - për mikrotregtarë; nga - për tregtarë të mesëm dhe nga 1.000 deri në 10.000 euro
200 deri në 2.000 euro në kundërvlerë denari - për tregtarë në kundërvlerë denari - për tregtarë të mëdhenj”.
të vegjël; prej 500 deri në 6.000 euro në kundërvlerë denari Paragrafi (5) fjalët: “30% e gjobës së përcaktuar për
- për tregtarë të mesëm dhe nga 1.000 deri në 10.000 euro personin juridik” zëvendësohen me fjalët: “500 euro në
në kundërvlerë denari - për tregtarë të mëdhenj”. kundërvlerë denari”.
Paragrafi (3) fjalët: “30% e gjobës së përcaktuar për
personin juridik” zëvendësohen me fjalët: “500 euro në Neni 131
kundërvlerë denari.” Në nenin 209 paragrafi (2) fjalët: “2.000 euro në
kundërvlerë denari” zëvendësohen me fjalët: “100 deri në
Neni 125 1.000 euro në kundërvlerë denari - për mikrotregtarë; nga
Në nenin 199 paragrafi (3) fjalët: “300 euro”
zëvendësohen me fjalët: “250 euro”. 200 deri në 2.000 euro në kundërvlerë denari - për tregtarë
të vegjël; prej 500 deri në 6.000 euro në kundërvlerë denari
Neni 126 - për tregtarë të mesëm dhe nga 1.000 deri në 10.000 euro
Në nenin 201 paragrafi (4) fjalët: “1.400 euro në në kundërvlerë denari - për tregtarë të mëdhenj”.
kundërvlerë denari” zëvendësohen me fjalët: “100 deri në Paragrafi (3) fjalët: “30% e gjobës së përcaktuar për
1.000 euro në kundërvlerë denari - për mikrotregtarë; nga personin juridik” zëvendësohen me fjalët: “500 euro në
200 deri në 2.000 euro në kundërvlerë denari - për tregtarë kundërvlerë denari”.
të vegjël; prej 500 deri në 6.000 euro në kundërvlerë denari
- për tregtarë të mesëm dhe nga 1.000 deri në 10.000 euro Neni 132
në kundërvlerë denari - për tregtarë të mëdhenj”. Në nenin 210 paragrafi (4) fjalët: “2.000 euro në
Paragrafi (5) fjalët: “30% e gjobës së përcaktuar për kundërvlerë denari” zëvendësohen me fjalët: “100 deri në
personin juridik” zëvendësohen me fjalët: “500 euro në 1.000 euro në kundërvlerë denari - për mikrotregtarë; nga
kundërvlerë denari.” 200 deri në 2.000 euro në kundërvlerë denari - për tregtarë
të vegjël; prej 500 deri në 6.000 euro në kundërvlerë denari
Neni 127 - për tregtarë të mesëm dhe nga 1.000 deri në 10.000 euro
Në nenin 203 paragrafi (3) fjalët: “2.000 euro në në kundërvlerë denari - për tregtarë të mëdhenj”.
kundërvlerë denari” zëvendësohen me fjalët: “100 deri në Paragrafi (5) fjalët: “30% e gjobës së përcaktuar për
1.000 euro në kundërvlerë denari - për mikrotregtarë; nga personin juridik” zëvendësohen me fjalët: “500 euro në
200 deri në 2.000 euro në kundërvlerë denari - për tregtarë kundërvlerë denari”.
të vegjël; prej 500 deri në 6.000 euro në kundërvlerë denari Paragrafi (6) fjalët: “1.000 euro në kundërvlerë denari”
- për tregtarë të mesëm dhe nga 1.000 deri në 10.000 euro zëvendësohen me fjalët: “100 deri në 1.000 euro në
në kundërvlerë denari - për tregtarë të mëdhenj”.
kundërvlerë denari - për mikrotregtarë; nga 200 deri në
Paragrafi (4) fjalët: “30% e gjobës së përcaktuar për
personin juridik” zëvendësohen me fjalët: “500 euro në 2.000 euro në kundërvlerë denari - për tregtarë të vegjël;
kundërvlerë denari”. prej 500 deri në 6.000 euro në kundërvlerë denari - për
tregtarë të mesëm dhe nga 1.000 deri në 10.000 euro në
Neni 128 kundërvlerë denari - për tregtarë të mëdhenj”.
Në nenin 204 paragrafi (3) fjalët: “2.000 euro në Paragrafi (7) fjalët: “30% e gjobës së përcaktuar për
kundërvlerë denari” zëvendësohen me fjalët: “100 deri në personin juridik” zëvendësohen me fjalët: “500 euro në
1.000 euro në kundërvlerë denari - për mikrotregtarë; nga kundërvlerë denari”.
200 deri në 2.000 euro në kundërvlerë denari - për tregtarë
të vegjël; prej 500 deri në 6.000 euro në kundërvlerë denari Neni 133
- për tregtarë të mesëm dhe nga 1.000 deri në 10.000 euro Në nenin 211 paragrafi (4) fjalët: “300 euro”
në kundërvlerë denari - për tregtarë të mëdhenj”. zëvendësohen me fjalët: “250 euro”.
Стр. 122 - Бр. 302 18 декември 2020
Paragrafi (14) fjalët 300 euro” zëvendësohen me fjalët: Paragrafi (5) fjalët: “30%” të gjobës së përcaktuar për
“250” euro”. institutin shëndetësor” zëvendësohen me fjalët: “500” euro
Paragrafi (15) fjalët: “Urdhërpagesë për kundërvajtje në kundërvlerë denari”.
me gjobë” zëvendësohen me fjalët: “Gjobë”.
Paragrafi (16) fjala “mandatore” zëvendësohet me Neni 184
fjalën “kundërvajtëse” ndërkaq fjalët në procedurë Në nenin 324 nënpika 5 numri “70” zëvendësohen me
mandatore do t’i lëshohet, përkatësisht do t’i regjistrohen numrin “75”.
40 pikë negative në pajtim me dispozitat e këtij ligji,”
zëvendësohen me fjalët: “do t’i lëshohet”. Neni 185
Paragrafi (17) fjalët: “6.000 euro në kundërvlerë Në nenin 325, paragrafi (1) nënparagrafi 4 numri “70”
denari” zëvendësohen me fjalët: “100 deri në 1.000 euro në zëvendësohet me numrin “75”, ndërkaq fjala “tre”
kundërvlerë denari - për mikrotregtarë; nga 200 deri në zëvendësohet me fjalën “pesë”.
2.000 euro në kundërvlerë denari - për tregtarë të vegjël; Paragrafi (2) fjalët: “2.000 euro në kundërvlerë denari”
nga 500 deri në 6.000 euro në kundërvlerë denari - për zëvendësohen me fjalët: “100 deri në 1.000 euro në
tregtarë të mesëm dhe nga 1.000 deri në 10.000 euro në kundërvlerë denari - për mikrotregtarë; nga 200 deri në
kundërvlerë denari - për tregtarë të mëdhenj”. 2.000 euro në kundërvlerë denari - për tregtarë të vegjël;
Paragrafi (18) fjalët: “30%” të gjobës së përcaktuar për nga 500 deri në 6.000 euro në kundërvlerë denari - për
personin juridik” zëvendësohen me fjalët: “500” euro në tregtarë të mesëm dhe nga 1.000 deri në 10.000 euro në
kundërvlerë denari”. kundërvlerë denari - për tregtarë të mëdhenj”.
Paragrafi (3) fjalët: “30%” të gjobës së përcaktuar për
Neni 180 personin juridik” zëvendësohen me fjalët: “500” euro në
Në nenin 318 paragrafi (4) fjalët: “6.000 euro në kundërvlerë denari”.
kundërvlerë denari” zëvendësohen me fjalët: “100 deri në Paragrafi (4) fjalët 300 euro” zëvendësohen me fjalët:
1.000 euro në kundërvlerë denari - për mikrotregtarë; nga “250” euro”.
200 deri në 2.000 euro në kundërvlerë denari - për tregtarë
të vegjël; nga 500 deri në 6.000 euro në kundërvlerë denari Neni 186
- për tregtarë të mesëm dhe nga 1.000 deri në 10.000 euro Në nenin 330, paragrafi (2) fjalët: “2.000 euro në
në kundërvlerë denari - për tregtarë të mëdhenj”. kundërvlerë denari” zëvendësohen me fjalët: “100 deri në
Paragrafi (5) fjalët: “30%” të gjobës së përcaktuar për 1.000 euro në kundërvlerë denari - për mikrotregtarë; nga
personin juridik” zëvendësohen me fjalët: “500” euro në
200 deri në 2.000 euro në kundërvlerë denari - për tregtarë
kundërvlerë denari”.
Paragrafi (6) fjalët 300 euro” zëvendësohen me fjalët: të vegjël; nga 500 deri në 6.000 euro në kundërvlerë denari
“250” euro”. - për tregtarë të mesëm dhe nga 1.000 deri në 10.000 euro
në kundërvlerë denari - për tregtarë të mëdhenj”.
Neni 181 Paragrafi (3) fjalët: “30%” të gjobës së përcaktuar për
Në nenin 322, paragrafi (6) fjalët: “2.000 euro në personin juridik” zëvendësohen me fjalët: “500” euro në
kundërvlerë denari” zëvendësohen me fjalët: “100 deri në kundërvlerë denari”.
1.000 euro në kundërvlerë denari - për mikrotregtarë; nga Paragrafi (4) fjalët 300 euro” zëvendësohen me fjalët:
200 deri në 2.000 euro në kundërvlerë denari - për tregtarë “250” euro”.
të vegjël; nga 500 deri në 6.000 euro në kundërvlerë denari
- për tregtarë të mesëm dhe nga 1.000 deri në 10.000 euro Neni 187
në kundërvlerë denari - për tregtarë të mëdhenj”. Në nenin 336 paragrafi (5) fjala “mandatore”
Paragrafi (7) fjalët: “30%” të gjobës së përcaktuar për zëvendësohet me fjalën “kundërvajtëse” ndërkaq fjalët në
personin juridik” zëvendësohen me fjalët: “500” euro në procedurë mandatore do t’i lëshohet, përkatësisht do t’i
kundërvlerë denari”. regjistrohen 60 pikë negative në pajtim me dispozitat e
Paragrafi (8) fjalët 300 euro” zëvendësohen me fjalët: këtij ligji,” zëvendësohen me fjalët: “do t’i shqiptohet”.
“250” euro”. Paragrafi (6) fjala “mandatore” zëvendësohet me fjalën
“kundërvajtëse” ndërkaq fjalët në procedurë mandatore do
Neni 182 t’i lëshohet, përkatësisht do t’i regjistrohen 65 pikë
Në nenin 323, paragrafi (4) fjalët: “2.000 euro në negative në pajtim me dispozitat e këtij ligji,”
kundërvlerë denari” zëvendësohen me fjalët: “100 deri në zëvendësohen me fjalët: “do t’i shqiptohet”.
1.000 euro në kundërvlerë denari - për mikrotregtarë; nga
200 deri në 2.000 euro në kundërvlerë denari - për tregtarë Neni 188
të vegjël; nga 500 deri në 6.000 euro në kundërvlerë denari Në nenin 338 pas paragrafit (2) shtohen tre paragrafë të
- për tregtarë të mesëm dhe nga 1.000 deri në 10.000 euro rinj (3), (4) dhe (5), siç vijojnë:
në kundërvlerë denari - për tregtarë të mëdhenj”. “(3) Institucionit shëndetësor i cili vepron në
Paragrafi (5) fjalët: “30%” të gjobës së përcaktuar për kundërshtim me dispozitën sipas paragrafit (1) të këtij neni
personin juridik” zëvendësohen me fjalët: “500” euro në
do t’i shqiptohet gjobë në shumë prej “100 deri në 1.000
kundërvlerë denari”.
euro në kundërvlerë denari - për mikrotregtarë; nga 200
Neni 183 deri në 2.000 euro në kundërvlerë denari - për tregtarë të
Në nenin 323-a paragrafi (4) fjalët: “5.000 euro në vegjël; nga 500 deri në 6.000 euro në kundërvlerë denari -
kundërvlerë denari” zëvendësohen me fjalët: “100 deri në për tregtarë të mesëm dhe nga 1.000 deri në 10.000 euro në
1.000 euro në kundërvlerë denari - për mikrotregtarë; nga kundërvlerë denari - për tregtarë të mëdhenj”.
200 deri në 2.000 euro në kundërvlerë denari - për tregtarë (4) Për kundërvajtjen sipas paragrafit (3) të këtij neni
të vegjël; nga 500 deri në 6.000 euro në kundërvlerë denari do t’i shqiptohet gjobë edhe personit përgjegjës në
- për tregtarë të mesëm dhe nga 1.000 deri në 10.000 euro institucionin shëndetësor në shumë prej 500 euro në
në kundërvlerë denari - për tregtarë të mëdhenj”. kundërvlerë denari.
18 декември 2020 Бр. 302 - Стр. 127
(5) Urdhërpagesë për kundërvajtje me gjobë në shumë qarkullimit të mjetit është me afat të skaduar të
prej 250 euro në kundërvlerë denari do t’i shqiptohet vlefshmërisë prej gjatë ose më shumë muaj, mjeti merret
ekspertit i cili vepron në kundërshtim me dispozitën sipas në kohëzgjatje prej 90 ditësh.”.
paragrafit (2) i këtij neni.”. Paragrafi (2) bëhet paragraf (4).
Paragrafi (3), i cili bëhet paragraf (5), pas fjalës “të
Neni 189 marra” vihet pikë, fjalët deri në fund të fjalisë fshihen dhe
Në nenin 339, paragrafi (3) fjalët: “2.000 euro në shtohet fjali e re, siç vijon: “Në afat prej 72 orësh nga
kundërvlerë denari” zëvendësohen me fjalët: “100 deri në momenti i marrjes, leja e qarkullimit ose targat dorëzohen
1.000 euro në kundërvlerë denari - për mikrotregtarë; nga në vendin ku mjeti mbahet në evidencë.”.
200 deri në 2.000 euro në kundërvlerë denari - për tregtarë Paragrafët (4) dhe (5) bëhen paragrafët (6) dhe (7).
të vegjël; nga 500 deri në 6.000 euro në kundërvlerë denari
- për tregtarë të mesëm dhe nga 1.000 deri në 10.000 euro Neni 194
në kundërvlerë denari - për tregtarë të mëdhenj”. Në nenin 345, paragrafi (2) fjalët: “2.000 euro në
Paragrafi (4) fjalët: “30%” të gjobës së përcaktuar për kundërvlerë denari” zëvendësohen me fjalët: “100 deri në
institucionin shëndetësor” zëvendësohen me fjalët: “500” 1.000 euro në kundërvlerë denari - për mikrotregtarë; nga
euro në kundërvlerë denari”. 200 deri në 2.000 euro në kundërvlerë denari - për tregtarë
të vegjël; nga 500 deri në 6.000 euro në kundërvlerë denari
Neni 190 - për tregtarë të mesëm dhe nga 1.000 deri në 10.000 euro
Në nenin 340, paragrafi (4) fjalët: “2.000 euro në në kundërvlerë denari - për tregtarë të mëdhenj”.
kundërvlerë denari” zëvendësohen me fjalët: “100 deri në Paragrafi (3) fjalët: “30%” të gjobës së përcaktuar për
1.000 euro në kundërvlerë denari - për mikrotregtarë; nga personin juridik” zëvendësohen me fjalët: “500” euro në
200 deri në 2.000 euro në kundërvlerë denari - për tregtarë kundërvlerë denari”.
të vegjël; nga 500 deri në 6.000 euro në kundërvlerë denari Paragrafi (4) fjalët 400 euro” zëvendësohen me fjalët:
- për tregtarë të mesëm dhe nga 1.000 deri në 10.000 euro “250” euro”.
në kundërvlerë denari - për tregtarë të mëdhenj”.
Paragrafi (5) fjalët: “30%” të gjobës së përcaktuar për Neni 195
institutin shëndetësor” zëvendësohen me fjalët: “500” euro Në nenin 346, paragrafi (4) fjalët: “2.000 euro në
në kundërvlerë denari”. kundërvlerë denari” zëvendësohen me fjalët: “100 deri në
1.000 euro në kundërvlerë denari - për mikrotregtarë; nga
Neni 191 200 deri në 2.000 euro në kundërvlerë denari - për tregtarë
Në nenin 341, paragrafi (1) nënparagrafi 3, pas fjalëve: të vegjël; nga 500 deri në 6.000 euro në kundërvlerë denari
“sanksion për kundërvajtje” shtohen fjalët: “ndërprerje e - për tregtarë të mesëm dhe nga 1.000 deri në 10.000 euro
vlefshmërisë së patentës së ngasësit dhe”. në kundërvlerë denari - për tregtarë të mëdhenj”.
Paragrafi (5) fjalët: “30%” të gjobës së përcaktuar për
Neni 192 personin juridik” zëvendësohen me fjalët: “500” euro në
Në nenin 342, paragrafi (2) fjalët: “2.000 euro në kundërvlerë denari”.
kundërvlerë denari” zëvendësohen me fjalët: “100 deri në Paragrafi (6) fjalët 400 euro” zëvendësohen me fjalët:
1.000 euro në kundërvlerë denari - për mikrotregtarë; nga “250” euro”.
200 deri në 2.000 euro në kundërvlerë denari - për tregtarë
të vegjël; nga 500 deri në 6.000 euro në kundërvlerë denari Neni 196
- për tregtarë të mesëm dhe nga 1.000 deri në 10.000 euro Neni 347, paragrafi (2) fjala “shqipton” zëvendësohet
në kundërvlerë denari - për tregtarë të mëdhenj”. me fjalët: “lëshon urdhërpagesë për kundërvajtje me”.
Paragrafi (3) fjalët: “30%” të gjobës së përcaktuar për Paragrafi (3) fjalët: “30%” të gjobës së përcaktuar për
personin juridik” zëvendësohen me fjalët: “500” euro në personin juridik” zëvendësohen me fjalët: “500” euro në
kundërvlerë denari”. kundërvlerë denari”.
Paragrafi (4) fjala “Urdhërpagesë mandatore” Paragrafi (4) fjalët 300 euro” zëvendësohen me fjalët:
zëvendësohet me fjalën “gjobë” ndërkaq fjalët në “250” euro”.
procedurë mandatore në pajtim me dispozitat e këtij ligji Paragrafi (5) fjalët 600 euro” zëvendësohen me fjalët:
do t’i lëshohet, përkatësisht do t’i regjistrohen 65 pikë “500” euro”.
negative në pajtim me dispozitat e këtij ligji,”
zëvendësohen me fjalët: “do t’i shqiptohet”. Neni 197
Në nenin 348, paragrafi (2) nëparagrafi 12 lidhëza
Neni 193 “dhe” zëvendësohet me pikëpresje.
Në nenin 344, paragrafi (1) pas fjalës Në nëparagrafin 13 pika në fund të fjalisë zëvendësohet
“parregullshmëri” presja zëvendësohet me lidhëzën “ose” me pikëpresje.
ndërkaq fjalët: “ose i cili nuk ka etiketë për regjistrimin e Pas nënparagrafit 13 shtohet nënparagrafi I ri 14 siç
bërë” fshihen. vijon:
Pas paragrafit (1) shtohen dy paragrafë të rinj (2) dhe “- përfshirja në fushat e koncesionit.”.
(3), siç vijojnë: Pas paragrafit (3) shtohet paragraf i ri (4) siç vijon:
“(2) Nëpunësi policor mund ta përjashtojë mjetin nga “(4) Për lidhjen në fushat e koncesionit sipas paragrafit
komunikacioni dhe përkohësisht ta marrë mjetin deri në (2) nënparagrafi 14 i këtij neni, me projektin e
konstatimin e rregullshmërisë teknike, por jo më gjatë se tri komunikacionit nuk paraqiten dokumentet sipas paragrafit
ditë pune. (3) të këtij neni, ndërkaq detyrimisht paraqitet marrëveshja
(3) Nëse konstatohet parregullshmëria teknike e mjetit për koncesion”.“
sipas paragrafit (2) të këtij neni, që ka të bëjë me Pas paragrafit (4) i cili bëhet paragraf (5) shtohet
shkaktimin e zhurmës së madhe ose në rast kur leja e paragraf i ri (6) siç vijon:
Стр. 128 - Бр. 302 18 декември 2020
“(6) Me përjashtim sipas paragrafit (3) të këtij neni, 200 deri në 2.000 euro në kundërvlerë denari - për tregtarë
regjimi i komunikacionit në rrugët interurbane, rrugët të vegjël; nga 500 deri në 6.000 euro në kundërvlerë denari
urbane dhe parkingjet publike në mjedise urbane që nuk - për tregtarë të mesëm dhe nga 1.000 deri në 10.000 euro
janë të parapara apo ndërtuara në pajtim me planin në kundërvlerë denari - për tregtarë të mëdhenj”.
urbanistik në fuqi ose projektin urbanistik, do të Paragrafi (4) fjalët: “30%” të gjobës së përcaktuar për
përcaktohet në pajtim me projektin e miratuar bazik të personin juridik” zëvendësohen me fjalët: “500” euro në
komunikacionit, në të cilat nuk do të paraqiten kyçjet në kundërvlerë denari”.
objektet ekzistuese dhe objektet e parapara për ndërtim.”. Në paragrafët (5) dhe (6) fjalët: “300 euro”
Paragrafët (5) dhe (6) bëhen paragrafë (7) dhe (8). zëvendësohen me fjalët: “250” euro”.
Paragrafi (7), i cili bëhet paragraf (9) fjala “shqipton”
zëvendësohet me fjalët: “lëshon urdhërpagesë për Neni 203
kundërvajtje me”. Në nenin 366 paragrafi (3) fjalët: “1.200 euro në
Paragrafi (8) i cili bëhet paragrafi (10) fjalët: “paragrafi kundërvlerë denari” zëvendësohen me fjalët: “100 deri në
(7) zëvendësohen me fjalët: “paragrafi (9)”, ndërkaq fjalët: 1.000 euro në kundërvlerë denari - për mikrotregtarë; nga
“30%” të gjobës së përcaktuar për personin juridik” 200 deri në 2.000 euro në kundërvlerë denari - për tregtarë
zëvendësohen me fjalët: “500” euro në kundërvlerë të vegjël; nga 500 deri në 6.000 euro në kundërvlerë denari
denari”. - për tregtarë të mesëm dhe nga 1.000 deri në 10.000 euro
Paragrafi (9) bëhet paragraf (11). në kundërvlerë denari - për tregtarë të mëdhenj”.
Paragrafi (10), i cili bëhet paragraf (12), fjalët: “300 Paragrafi (4) fjalët: “30%” të gjobës së përcaktuar për
euro” zëvendësohen me fjalët: “250” euro”. personin juridik” zëvendësohen me fjalët: “500” euro në
kundërvlerë denari”.
Neni 198
Në nenin 350, paragrafi (3) fjala “shqipton” Neni 204
zëvendësohet me fjalët: “lëshon urdhërpagesë për Në nenin 368 paragrafi (3) fjalët 300 euro”
kundërvajtje me”. zëvendësohen me fjalët: “250” euro”.
Paragrafi (4) fjalët: “30%” të gjobës së përcaktuar për
personin juridik” zëvendësohen me fjalët: “500” euro në Neni 205
kundërvlerë denari”. Në nenin 369 pas paragrafit (3) shtohet paragraf i ri (4)
Paragrafi (5) fjalët 400 euro” zëvendësohen me fjalët: siç vijon:
“250” euro”. “(4) Nëse nëpunësi policor e konstaton kundërvajtjen
duke përdorur mjete dhe aparate adekuate teknike për
Neni 199 incizim, përkatësisht me të dhëna nga evidenca zyrtare, do
Në nenin 351, paragrafi (3) fjala “shqipton” të përgatisë procesverbal për kundërvajtje të konstatuar të
zëvendësohet me fjalët: “lëshon urdhërpagesë për cilin e nënshkruan vetëm nëpunësi policor dhe përgatit
kundërvajtje me”. kërkesë për ngritje të procedurës për kundërvajtje në
Paragrafi (4) fjalët: “30%” të gjobës së përcaktuar për gjykatën kompetente, përkatësisht organin e
personin juridik” zëvendësohen me fjalët: “500” euro në kundërvajtjes”.
kundërvlerë denari”. Paragrafi (4) bëhet paragraf (5).
Paragrafi (6) fjalët 300 euro” zëvendësohen me fjalët:
“250” euro”. Neni 206
Në nenin 379, paragrafi (1) fjalët: “mandatore,
Neni 200 përkatësisht” fshihen.
Në nenin 360, paragrafi (2) fjalët: “2.000 euro në Paragrafi (2), fjalët: “mandatore, përkatësisht” fshihen.
kundërvlerë denari” zëvendësohen me fjalët: “100 deri në
1.000 euro në kundërvlerë denari - për mikrotregtarë; nga Neni 207
200 deri në 2.000 euro në kundërvlerë denari - për tregtarë Nenet 380 dhe 381 fshihen.
të vegjël; nga 500 deri në 6.000 euro në kundërvlerë denari
- për tregtarë të mesëm dhe nga 1.000 deri në 10.000 euro Neni 208
në kundërvlerë denari - për tregtarë të mëdhenj”. Neni 383 fshihen.
Paragrafi (3) fjalët: “30%” të gjobës së përcaktuar për
personin juridik” zëvendësohen me fjalët: “500” euro në Neni 209
kundërvlerë denari”. Në nenin 384 paragrafi (2) pas fjalës “shteti,” shtohen
Paragrafi (4) fjalët 300 euro” zëvendësohen me fjalët: fjalët: “ndërkaq për persona juridikë: emërtimi, selia dhe
“250” euro”. numri tatimor,”.
paragrafi (4), 52 paragrafi (3), 53 paragrafët (4), (5) dhe paragrafët (7) dhe (8), 142 paragrafët (7) dhe (8), 143
(6), 55 paragrafi (2), 57 paragrafi (3), 61 paragrafi (4), 62 paragrafi (8), 144 paragrafi (4), 145 para (7), 151
paragrafi (2), 63 paragrafi (6), 64 paragrafi (4), 65 paragrafët (7) dhe (10), 152 paragraf (5), 163 paragrafi (4),
paragrafi (4), 66 paragrafët (3), (4), (5) dhe (6), 67 166 paragrafët (5) dhe (6), 169 paragrafi (7), 172 paragraf
paragrafi (4), 68 paragrafi (2), 69 paragrafi (2), 70 (6), 173 paragraf (9), 174 paragrafi (4), 175 paragrafi (4),
paragrafi (2), 71 paragrafi (2), 72 paragrafi (3), 73 177 paragrafi (5), 179 paragrafi (6), 180 paragrafi (5), 187
paragrafët (3) dhe (4), 75 paragrafi (4), 78 paragrafi (3), 80 paragrafi (6), 189 paragrafi (5), 190 paragrafët (5). dhe (6),
paragrafi (4), 86 paragrafët (8), (9) dhe (10), 88 paragrafi 191 paragrafët (4) dhe (5), 194 paragrafi (4), 196 paragrafi
(3), 89 paragrafi (3), 90 paragrafi (3), 91 paragrafi (4), 92 (5), 199 paragrafi (3), 201 paragrafi (6), 203 paragrafi (5),
paragrafi (4), 93 paragrafi (2), 94 paragrafi (3), 96 211 paragrafi (4) ), 215 paragrafët (4) dhe (5), 219
paragrafi (7), 97 paragrafi (2), 98 paragrafët (4) dhe (5), 99 paragrafi (8), 221 paragrafi (6), 224 paragrafi (7), 226
paragrafët (4) dhe (5), 100 paragrafi (3), 101 paragrafi (2), paragrafi (4), 227 paragrafi (5), 228 paragrafi (6), (7) ), (8),
102 paragrafi (2), 103 paragrafi (2), 105 paragrafi (7), 106 (9) dhe (10), 233 paragrafi (6), 238 paragrafi (5), 239
paragrafi (3), 107 paragrafi (3), 108 paragrafi (7), 110 paragrafi (8), 252 paragrafi (10), 253 paragrafët (5) dhe
paragrafi (2), 111 paragrafi (5), 112 paragrafi (3), 113 (6), 256 paragrafi (8), 277 paragrafi (7), 264 paragrafi (8),
paragrafi (4), 114 paragrafi (2), 115 paragrafi (4), 116 273 paragrafi (3), 279 paragrafi (4), 280 paragrafi (3), 283
paragrafi (3), 117 paragrafi (2), 118 paragrafi (4), 119 paragrafi (4), 284 paragrafi (5), 286 paragrafi (2) ), 287
paragrafi (4), 120 paragrafi (3), 121 paragrafi (2), 123 paragrafi (3), 288 paragrafët (9) dhe (10), 291 paragrafët
paragrafi (2), 124 paragrafi (3), 125 paragrafi (2), 127 (4) dhe (5), 295 paragrafi (2), 313 paragraf (9), 315
paragrafi (3), 128 paragrafi (5), 129 paragrafi (4), 130 paragrafi (9), 317 paragrafi (16), 317 paragrafi (14), 318
paragrafët (4) dhe (5), 131 paragrafët (3) dhe (4), 132 paragrafi (6), 322 paragrafi (8), 325 paragrafi (4), 330
paragrafët (5) dhe (6), 133 paragrafi (2), 134 paragrafi (3), paragrafi (4), 336 paragrafët (5) dhe (6), 338 paragrafi (5),
135 paragrafi (2), 137 paragrafi (2), 138 paragrafët (7) dhe 345 paragrafi (4), 346 paragrafi (6), 347 paragrafët (2), (4)
(8), 139 paragrafët (9) dhe (10), 149 paragrafi (2), 150 dhe (5), 348 paragrafët (10), (11) dhe (12) ), 350 paragrafët
paragrafi (3), 164 paragrafi (5), 165 paragrafi (2), 167 (3) dhe (5), 351 paragrafët (3), (5) dhe (6), 360 paragrafi
paragrafi (2), 168 paragrafi (3), 171 paragrafi (2), 172 (4), 363 paragrafët (5) dhe (6), 366 paragrafët (5) dhe 368
paragrafi (7), 178 paragrafët (8) dhe (9), 181 paragrafët (2) paragrafi (3) të këtij ligji, si dhe në rastet nga neni 383
dhe (3), 183 paragrafi (3), 184 paragrafi (2), 185 paragrafi paragrafët (6) dhe (7) të këtij ligji, nëpunësi policor për
(3), 186 paragrafi (2), 216 paragrafi (3), 218 paragrafët (4) kryerësin që nuk ka dorëzuar dëshmi për pagesën e kryer
dhe (5), 225 paragrafët (9), (10) dhe (11), 269 paragrafi sipas nenit 384 paragrafi (5) i këtij ligji do të dorëzojë
(2), 274 paragrafi (2), 275 paragrafi (3), 276 paragrafi (4), kërkesë për ngritje të procedurës kundërvajtëse në gjykatën
278 paragrafi (3), 295 paragrafi (4), 305 paragrafi (5), 309 kompetente.”
paragrafi (2), 310 paragrafi (4), 361 paragrafi (4) dhe 365
paragrafët (7) dhe (8), nëpunësi policor, për kryerësin i cili Neni 212
nuk ka dorëzuar dëshmi për pagesën e kryer sipas nenit Në nenin 386-a fjala “përshpejtuar” fshihet.
384 paragrafi (5) të këtij ligji, do të dorëzojë kërkesë për
ngritje të procedurës kundërvajtëse në Komisionin e Neni 213
Vendimmarrjes për Kundërvajtjet, të formuar nga ministri i Në nenin 387, paragrafi (1) ndryshohet siç vijon:
Punëve të Brendshme.” "(1) Për kundërvajtjet sipas neneve 8 paragrafët (2) dhe
(3), 9 paragrafët (2) dhe (3), 12 paragrafët (3) dhe (4), 13
Paragrafët (3) dhe (4) fshihen.
paragrafët (5), (6), (7) ) dhe (8), 14 paragrafët (9) dhe (10),
Paragrafët (5) dhe (6) bëhen paragrafë (3) dhe (4). 15 paragrafët (2) dhe (3), 16 paragrafët (3) dhe (4), 18
Paragrafi (7) i cili bëhet paragraf (5), ndryshohet siç paragrafët (3) dhe (4), 20 paragrafët (5) ) dhe (6), 38
vijon: paragrafët (5) dhe (6), 47 paragrafët (7) dhe (8), 60
“(5) Realizimi i të drejtës së mjetit juridik kundër paragrafët (4) dhe (5), 74 paragrafët (4) dhe (5), 76
vendimit të komisionit sipas paragrafit (1) të këtij neni, si paragrafët (2). ) dhe (3), 79 paragrafët (2) dhe (3), 81
dhe procedura për mjetin juridik zbatohet në pajtim me paragrafët (4) dhe (5), 83 paragrafët (2) dhe (3), 104
dispozitat e Ligjit të Kundërvajtjeve.” paragrafët (3) dhe (4), 139 paragrafët (7). ) dhe (8), 141
paragrafët (5) dhe (6), 142 paragrafët (5) dhe (6), 143
Neni 211 paragrafët (6) dhe (7), 144 paragrafët (2) dhe (3), 145
Në nenin 386, paragrafi (1) ndryshohet siç vijon: paragrafët (5). ) dhe (6), 151 paragrafët (5), (6), (8) dhe (9),
(1) Për kundërvajtjet sipas neneve 8, paragrafi (4), 9 152 paragrafët (3) dhe (4), 155 paragrafët (4) dhe (5), 156
paragrafi (4), 14 paragrafët (11) dhe (12), 18 paragrafi (5), paragrafët (4) dhe (5), 159 paragrafët (3) dhe (4), 160
19 paragraf (4), 20 paragrafi (7), 21 paragrafët (6), (7) dhe paragrafët (3) dhe (4), 162 paragrafët (3) dhe (4), 163
(8), 30 paragrafët (6) dhe (7) ), 35 paragrafët (3), (4), (5) paragrafët (2) dhe (3), 166 paragrafët (3) dhe (4), 169
dhe (6), 36 paragrafët (3), (4), (5) dhe (6), 38 paragrafët paragrafët (5) dhe (6), 172 paragrafët (4) dhe (5), 173
(7), (8) dhe (9) ), 41 paragrafi (7), 43 paragrafi (5), 47 paragrafët (7) dhe (8), 174 paragrafët (2) dhe (3), 177
paragrafi (9), 54 paragrafët (3) dhe (4), 56 paragrafi (2), 58 paragrafët (3) dhe (4), 178 paragrafët (6) dhe (7), 179
paragrafi (2), 60 paragrafi (6), 74 paragrafët (6) dhe (7), 76 paragrafët (4) dhe (5), 180 paragrafët (3) dhe (4), 187
paragrafi (4), 79 paragrafi (4), 81 paragrafi (6), 82 paragrafët (4) dhe (5), 189 paragrafët (3) dhe (4), 190
paragrafi (2), 83 paragrafi (4), 84 paragrafi (2), 85 paragrafët (3) dhe (4), 191 paragrafët (2) dhe (3), 194
paragrafi (2), paragrafët 103-a (8), (9), (10) dhe (11), paragrafët (2) dhe (3), 201 paragrafët (4) dhe (5), 203
paragrafët 103-b (2) dhe (3), paragrafët 103-v (3) dhe (4), paragrafët (3) dhe (4), 204 paragrafët (3) dhe (4), 205
paragrafët 103-g (3) dhe (4), paragrafët 103-d (2) dhe (3), paragrafët (2) dhe (3), 208 paragrafët (4) dhe (5), 209
104 paragrafi (5), 109 paragrafi (2), 122 paragrafi (4), 126 paragrafët (2) dhe (3), 210 paragrafët (4), (5), (6) dhe (7),
paragrafi (3), 127 paragrafi (2), 128 paragrafi (4), 136 217 paragrafët (3) dhe (4), 219 paragrafët ( 6) dhe (7), 224
paragrafi (2), 139 paragrafi (11), 140 paragrafi (2), 141 paragrafët (5) dhe (6), 225 paragrafët (7) dhe (8), 226
Стр. 130 - Бр. 302 18 декември 2020
paragrafët (2) dhe (3), 227 paragrafët (3) dhe (4), 228 “- forma dhe përmbajtja e formularëve të
paragrafët ( 4) dhe (5), 230 paragrafët (4) dhe (5), 233 urdhërpagesës për kundërvajtje dhe procesverbali për
paragrafët (4) dhe (5), 235 paragrafët (3) dhe (4), 237 kundërvajtje të kryer të komunikacionit (neni 384);”
paragrafët (9) dhe (10), 239 paragrafët (6) dhe (7), 243 Në nënpikën 26, lidhëza “dhe” zëvendësohet me pikë.
paragrafët (2) dhe (3), 248 paragrafët (2) dhe (3), 250
Nënpika 27 fshihet.
paragrafët (3) dhe (4), 252 paragrafët (11), 256 paragrafët
(9), 257 paragrafët (9) dhe (10), 277 paragrafët (5) dhe (6),
279 paragrafët (2) dhe (3) , 281 paragrafët (9), (10), (11) Neni 218
dhe (12), paragrafët 281-a (5) dhe (6), 282 paragrafët (6) Në nenin 409 paragrafi (2) fjalët: “30 nëntor 2019”
dhe (7), 283 paragrafët (2) dhe (3) , 284 paragrafët (3) dhe zëvendësohen me fjalët: “1 shtator 2020”.
(4), 285 paragrafët (5) dhe (6), 288 paragrafët (5), (6), (7)
dhe (8), 291 paragraf (5), 295 paragraf (3) , 305 paragrafët Neni 219
(3) dhe (4), 315 paragrafët (10), 316 paragrafët (3) dhe (4), Në nenin 410 paragrafi (4), fjalët: “neni 246 paragrafi
317 paragrafët (12), (13), (15), (17) dhe (18), 318 (1) nënpika 2 dhe 3, paragrafi (2) nënpika 2 paragrafi (3)
paragrafët (4) dhe (5), 322 paragrafët (6) dhe (7), 323
nënpikat 3 dhe 4 paragrafi (4) nënpika 2 dhe paragrafi (5)
paragrafët (4) dhe (5), 323-a paragrafët (4) dhe (5), 325
paragrafët (2) dhe (3) , 330 paragrafët (2) dhe (3), 338 nënpika 2” zëvendësohen me fjalët: “neni 246 paragrafi (1)
paragrafët (3) dhe (4), 339 paragrafët (3) dhe (4), 340 nënparagrafët 6 dhe 7 paragrafi (2) nënparagrafi 6
paragrafët (4) dhe (5), 342 paragrafët (2), (3) dhe (4), 345 paragrafi (3) nënparagrafët 6 dhe 7” paragrafi (4)
paragrafët (2) dhe (3), 346 paragrafët (4) dhe (5), 347 nënparagrafi 6 dhe paragrafi (5) nënparagrafi 6”, ndërkaq
paragrafët (3), 348 paragraf (10), 350 paragraf (4) ), fjalët: “30 nëntor 2019” zëvendësohen me fjalët: “1 mars
paragrafi 351 (4), 360 paragrafët (2) dhe (3), 363 2020”.
paragrafët (3) dhe (4) dhe 366 paragrafët (3) dhe (4) të këtij
ligji, nëpunësi policor do të parashtrojë kërkesë për ngritje Neni 220
të procedurës për kundërvajtje në gjykatën kompetente, pa Në afat prej 30 ditësh nga hyrja në fuqi e këtij ligji,
i propozuar kryerësit të kundërvajtjes procedurë për
barazim.” Ministria e Punëve të Brendshme për kandidatët të cilët
japin provim profesional për aftësim për punë si kuadri
Neni 214 profesional në autoshkollë dhe kuadri profesional në
Në nenin 388 paragrafi (1) fjalët: “Kryerësi i qendrën për provim, të cilët flasin gjuhë të ndryshme nga
kundërvajtjes” zëvendësohen me fjalët: “I huaji, si shtetas i gjuha maqedonase të cilën e flasin së paku 20% e
Republikës së Maqedonisë së Veriut, i cili gjatë kryerjes së qytetarëve , do ta harmonizojë testin elektronik për dhënie
kundërvajtjes ka dhënë për këqyrje patentën e huaj të të provimit profesional dhe bazën e arritshme publike të
ngasësit, ndërkaq”. pyetjeve nga secila sferë dhe në atë gjuhë dhe në atë
Paragrafi (2) pas fjalëve: “letërnjoftimi” shtohen fjalët: alfabet.
“leja e qarkullimit”, ndërkaq fjalët: “dokumenti i ngasësit”
zëvendësohen me fjalët: “patenta e ngasësit”. Neni 221
Procedurat e filluara në pajtim me dispozitat e Ligjit të
Neni 215 Sigurisë në Komunikacionin Rrugor (“Gazeta Zyrtare e
Në nenin 390 pas paragrafit (3) shtohet paragraf i ri (4)
Republikës së Maqedonisë” numër 169/15, 226/15, 55/16,
siç vijon:
11/18 dhe 83/18 dhe “Gazeta Zyrtare e Republikës së
“(4) Ngasësit të cilit i është shqiptuar sanksion për
kundërvajtje - ndalim për ngasjen e mjetit motorik të Maqedonisë së Veriut” numër 98/19), do të përfundojnë
kategorisë së caktuar, përkatësisht mjetit me fuqi motorike në pajtim me dispozitat e ligjit sipas të cilit kanë filluar.
të kategorisë së caktuar, do t’i shqiptohet sanksion për
kundërvajtje - ndërprerje e vlefshmërisë së lejes së ngasësit Neni 222
të kategorisë për të cilën është shqiptuar sanksion për Në gjithë tekstin e ligjit fjalët: “Republika e
kundërvajtje - ndalim për drejtim, nëse në periudhë prej një Maqedonisë” zëvendësohen me fjalët: “Republika e
viti nga dita e plotfuqishmërisë së vendimit ka kryer Maqedonisë së Veriut”.
kundërvajtje në komunikacion për të cilën është paraparë
sanksion për kundërvajtje - ndalim i drejtimit të mjetit Neni 223
motorik, të shqiptuar për kategorinë e njëjtë.”. Rregulla nënligjore e paraparë me këtë ligj do të
miratohet në afat prej gjashtë muajsh nga dita e hyrjes në
Neni 216 fuqi të këtij ligji.
Në nenin 392, paragrafi (1) fshihet.
Paragrafi (2) bëhet paragraf (1). Neni 224
Paragrafi (3), i cili bëhet paragraf (2), fjalët: “Në rastin
Në Ligjin për ndryshimin dhe plotësimin e Ligjit të
sipas paragrafit (1) të këtij neni leja e ngasësit”
zëvendësohen me fjalët: “leja e ngasësit”. Sigurisë në Komunikacionin Rrugor (“Gazeta Zyrtare e
Paragrafi (4) bëhet paragraf (3). Republikës së Maqedonisë” numër 83/18) në nenin 91
Paragrafi (5), i cili bëhet paragraf (4), fjalët: “paragrafi fjalët: “viti 2019” zëvendësohen me fjalët: “viti 2020”.
(4)” zëvendësohen me fjalët: “paragrafi (3)”.
Neni 225
Neni 217 Ky ligj hyn në fuqi në ditën e tetë nga dita e botimit në
Në nenin 394, nënpika 11 ndryshohet siç vijon: “Gazetën Zyrtare të Republikës së Maqedonisë së Veriut”.
18 декември 2020 Бр. 302 - Стр. 131
4125. Член 3
Врз основа на членот 75, ставови 1 и 2 од Уставот (1) Преземањето преку распоредување на вработе-
на Република Северна Македонија, претседателот на ните од членот 1 од овој закон се спроведува исклучи-
Република Северна Македонија и претседателот на Со- во со одредбите од овој закон.
бранието на Република Северна Македонија издаваат (2) Преземањето од ставот 1 на овој член се врши
преку распоредување на вработениот на работно место
УКАЗ на исто ниво, односно на работно место за кое вработе-
ЗА ПРОГЛАСУВАЊЕ НА ЗАКОНОТ ЗА ПРЕЗЕМАЊЕ ниот ги исполнува општите и посебните услови ут-
НА АДМИНИСТРАТИВНИ СЛУЖБЕНИЦИ ВРАБО- врдени во актот на систематизација на работни места
ТЕНИ ПРЕКУ К-5 ПРОГРАМА ВО МИНИСТЕРСТВО- во институцијата во која се распоредува или се пре-
ТО ЗА ПОЛИТИЧКИ СИСТЕМ И ОДНОСИ МЕЃУ зема.
ЗАЕДНИЦИТЕ
Член 4
Се прогласува Законот за преземање на админис- (1) Министерството за политички систем и односи
тративни службеници вработени преку К-5 Програма во меѓу заедниците, најдоцна 15 дена по влегувањето во
Министерството за политички систем и односи меѓу зае- сила на овој закон, на Владата на Република Северна
дниците, Македонија и предлага План за преземање на нерас-
што Собранието на Република Северна Македонија пределените адмиинистративни службеници од минис-
го донесе на седницата одржана на 16 декември 2020 терството вработени преку програмата К-5 (во ната-
година. мошниот текст: Планот за преземање).
(2) Планот за преземање од ставот (1) на овој член
Бр. 08-4529/1 Претседател на Република содржи: лични податоци за сите вработени од членот 1
16 декември 2020 година Северна Македонија, од овој закон кои треба да бидат преземени и распоре-
Скопје Стево Пендаровски, с.р. дени, податоци за нивото на работното место на теков-
Претседател ното вработување, податоци за стекнатото образова-
на Собранието на Република ние, како и називот на институцијата во која се презема
Северна Македонија, вработениот.
м-р Talat Xhaferi, с.р. (3) При изработувањето и доставувањето на Планот
за преземање од ставот (1) на овој член ќе се примену-
ЗАКОН ваат одредбите за заштита на личните податоци.
ЗА ПРЕЗЕМАЊЕ НА АДМИНИСТРАТИВНИ СЛУЖ- (4) Владата на Република Северна Македонија, нај-
БЕНИЦИ ВРАБОТЕНИ ПРЕКУ К-5 ПРОГРАМА ВО доцна 30 дена од денот на влегувањето во сила на овој
МИНИСТЕРСТВОТО ЗА ПОЛИТИЧКИ СИСТЕМ закон го усвојува Планот за преземање од ставот (1) на
И ОДНОСИ МЕЃУ ЗАЕДНИЦИТЕ овој член.
(5) Органот надлежен за буџетот на институцијата
Член 1 во која се преземаат вработените дава согласност на
(1) Со овој закон се уредува постапката за мобил- Планот од ставот (1) на овој член.
ност преку преземање на нераспоредените администра- (6) Врз основа на Планот за преземање донесен од
тивни службеници од Министерството за политички Владата на Република Северна Македонија, Министер-
систем и односи меѓу заедниците, вработени преку ството за политички систем и односи меѓу заедниците
програмата за соодветна и правична застапеност, Прог- за секој вработен изготвува решение за трајно упату-
рама К-5 (во натамошниот текст: вработените), во ор- вање.
ганите на државната и на локалната власт и други (7) Решението од ставот (6) на овој член Министер-
државни органи основани согласно со Уставот и со за- ството за политички систем и односи меѓу заедниците
на вработениот му го доставува лично.
кон и во институциите кои вршат дејности од областа
(8) Вработениот во рок од седум дена по добивање-
на образованието, науката, здравството, културата, тру-
то на решението од ставот (6) на овој член потпишува
дот, социјалната заштита и заштитата на детето, изјава за прифаќање на решението за трајно упатување.
спортот, како и во други дејности од јавен интерес ут- (9) На вработениот кој нема да ја потпише изјавата
врден со закон, а организирани како агенции, фондови, од ставот (8) на овој член му се укинува работното мес-
јавни установи и јавни претпријатија основани од Ре- то во Министерството за политички систем и односи
публика Северна Македонија или од општините, од меѓу заедниците и се евидентира на трансфер – листата
градот Скопје, како и од општините во градот Скопје. за можни преземања на Министерството за информа-
(2) Овој закон ги опфаќа вработените кои засновале тичко општество и администрација.
работен однос заклучно со 31 декември 2019 година. (10) Врз основа на Планот за преземање усвоен од
Член 2 Владата на Република Северна Македонија, институци-
(1) За постапката за преземање на вработените од ите од членот 1 од овој закон носат решение за распо-
членот 1 од овој закон се применуваат одредбите од редување на вработените кои потпишале изјава соглас-
овој закон и прописите донесени врз основа на овој за- но со ставот (8) на овој член.
кон.
(2) За прашањата кои не се уредени со овој закон, а Член 5
се однесуваат на права од работен однос на вработени- Раководните лица во институциите од членот 1 од
те од членот 1 од овој закон, се применуваат Законот за овој закон, се должни да ја започнат постапката за
административните службеници, Законот за вработени- усогласување на актите за систематизација на работни-
те во јавниот сектор, други посебни закони и општите те места со одредбите од овој закон во рок од 30 дена
прописи за работните односи, доколку не се во спро- од денот на усвојувањето на Планот за преземање од
тивност со одредбите од овој закон. членот 4 од овој закон.
Стр. 132 - Бр. 302 18 декември 2020
Член 6 Neni 2
Министерството за политички систем и односи ме- Për procedurën e transferit të të punësuarve sipas nenit
ѓу заедниците по преземањето на вработените ќе доне- 1 të këtij ligji zbatohen dispozitat e këtij ligji dhe rregullat
се измена на актот за систематизација на работните e miratuara në bazë të këtij ligji.
места во насока на усогласување со потребите на ми- Për çështjet të cilat nuk janë rregulluar me këtë ligj, por
нистерството. që kanë të bëjnë me të drejtat sipas marrëdhënies së punës
së të punësuarve sipas nenit 1 të këtij ligji, zbatohen Ligji i
Член 7 Nëpunësve Administrativë, Ligji i të Punësuarve në Sekt-
Глоба во износ од 2.000 евра во денарска про- orin Publik, ligje të tjera të veçanta dhe dispozitat e përgjit-
тиввредност ќе се изрече за прекршок на одговорното hshme për marrëdhënie të punës, nëse nuk janë në
лице во институцијата доколку не ги усогласат актите kundërshtim me dispozitat e këtij ligji.
за внатрешна организација и актите за систематизација
на работните места согласно со членот 5 од овој закон. Neni 3
Transferi nëpërmjet sistemimit të të punësuarve sipas
Член 8 nenit 1 të këtij ligji zbatohet ekskluzivisht me dispozitat e
Надзор над спроведувањето на овој закон врши ор- këtij ligji.
ганот на управата надлежен за обезбедување на пра- Transferi sipas paragrafit 1 të këtij neni bëhet nëpër-
вичната и соодветната застапеност на граѓаните кои mjet sistemimit të të punësuarit në vendin e punës në nivel
припаѓаат на сите заедници во органите на државната të njëjtë, përkatësisht në vendin e punës për të cilin i punë-
управа. suari i plotëson kushtet e përgjithshme dhe të veçanta të
përcaktuara në aktin e sistematizimit të vendeve të punës
Член 9 në institucionin në të cilin sistemohet ose transferohet.
Со денот на влегувањето во сила на овој закон
престанува да важи одредбата од членот 42 став (3) од Neni 4
Законот за вработените во јавниот сектор („Службен (1) Ministria e Sistemit Politik dhe e Marrëdhënieve
весник на Република Македонија” број 27/14, 199/14, Ndërmjet Bashkësive, më së voni 15 ditë pas hyrjes në fuqi
27/16, 35/18 и 198/18 и „Службен весник на Република të këtij ligji, Qeverisë së Republikës së Maqedonisë së
Северна Македонија” број 143/19 и 14/20). Veriut i propozon plan për transferin e nëpunësve admini-
strativë të pasistemuar nga Ministria të punësuar nëpërmjet
Член 10 programit K-5 (në tekstin e mëtutjeshëm: Plani i
Овој закон влегува во сила со денот на објавување- transferit).
то во „Службен весник на Република Северна Македо- (2) Plani i transferit sipas paragrafit (1) të këtij neni
нија“, а ќе се применува до денот на целосно завршува- përmban: të dhëna personale për të gjithë të punësuarit
ње на постапката за преземање на административните sipas nenit 1 të këtij ligji, të cilët duhet të transferohen dhe
службеници од Министерството за политички систем и të sistemohen, të dhëna për nivelin e vendit të punës të
односи меѓу заедниците вработени преку Програмата punësimit rrjedhës, të dhëna për arsimin e fituar, si dhe em-
за соодветна и правична застапеност, Програма К-5. rin e institucionit në të cilin transferohet i punësuari.
__________ (3) Gjatë përgatitjes dhe dorëzimit të Planit të transferit
sipas paragrafit 1 të këtij neni do të zbatohen dispozitat për
L I GJ mbrojtjen e të dhënave personale.
I TRANSFERIT TË NËPUNËSVE ADMINISTRATIVË (4) Qeveria e Republikës së Maqedonisë së Veriut, më
TË PUNËSUAR NËPËRMJET PROGRAMIT K-5 NË së voni 30 ditë nga hyrja në fuqi e këtij ligji e miraton
MINISTRINË E SISTEMIT POLITIK DHE Planin e transferit sipas paragrafit 1 të këtij neni.
MARRËDHËNIEVE NDËRMJET BASHKËSIVE (5) Organi kompetent për buxhetin e institucionit në të
cilin transferohen të punësuarit jep pëlqim për planin sipas
Neni 1 paragrafit (1) të këtij neni.
Me këtë ligj rregullohet procedura për mobilitet (6) Në bazë të Planit të transferit të miratuar nga
nëpërmjet transferit të nëpunësve administrativë të Qeveria e Republikës së Maqedonisë së Veriut, Ministria e
pasistemuar nga Ministria e Sistemit Politik dhe e Marrë- Sistemit Politik dhe e Marrëdhënieve Ndërmjet Bashkësive
dhënieve Ndërmjet Bashkësive, të punësuar nëpërmjet për çdo të punësuar përgatit aktvendim për udhëzim të
programit të përfaqësimit adekuat dhe të drejtë, Programi përhershëm.
K-5 (në tekstin e mëtutjeshëm: të punësuarit), në organet e (7) Aktvendimin sipas paragrafit (6) të këtij neni
pushtetit shtetëror dhe lokal dhe në organet e tjera Ministria e Sistemit Politik dhe e Marrëdhënieve Ndërmjet
shtetërore të themeluara në pajtim me Kushtetutën dhe me Bashkësive të punësuarit ia dorëzon personalisht.
ligjin dhe në institucionet të cilat kryejnë veprimtari nga (8) I punësuari në afat prej shtatë ditësh pas marrjes së
sfera e arsimit, shkencës, shëndetësisë, kulturës, punës, aktvendimit sipas paragrafit (6) të këtij neni nënshkruan
mbrojtjes sociale dhe mbrojtjes së fëmijës, sportit, si dhe deklaratë për pranimin e aktvendimit për udhëzim të
në veprimtari të tjera me interes publik të përcaktuar me përhershëm.
ligj, por të organizuara si agjenci, fonde, institucione pu- (9) Të punësuarit, i cili nuk do ta nënshkruajë
blike dhe ndërmarrje publike të themeluara nga Republika deklaratën sipas paragrafit (8) të këtij neni, i pushon vendi i
e Maqedonisë së Veriut ose nga komunat, nga qyteti i Shk- punës në Ministrinë e Sistemit Politik dhe të Marrëdhë-
upit, si dhe nga komunat në Qytetin e Shkupit. nieve Ndërmjet Bashkësive dhe evidentohet në transfer –
Ky ligj i përfshin të punësuarit të cilët kanë themeluar listën për transfer të mundshëm të Ministrisë së Shoqërisë
marrëdhënie pune përfundimisht më 31 dhjetor 2019. Informatike dhe të Administratës.
18 декември 2020 Бр. 302 - Стр. 133
Член 3 Neni 2
Во членот 73-а зборовите: „100 до 200 евра“ се за- Në nenin 73 paragrafi (1), fjalia hyrëse ndryshohet dhe
менуваат со зборовите: „15 до 250 евра“. bëhet:
“Gjobë në shumë prej 50 deri 1.000 euro në
Член 4 kundërvlerë denari – për tregtarë mikro; prej 50 deri 2.000
Во член 75 во ставот (1) зборовите: „600 до 700 euro në kundërvlerë denari – për tregtarë të vegjël; prej 250
евра“ се заменуваат со зборовите: „15 до 250 евра“. deri 6.000 euro në kundërvlerë denari – për tregtarë të
mesëm dhe prej 250 deri 10.000 euro në kundërvlerë
Член 5 denari – për tregtarë të mëdhenj, do t’i shqiptohet për
kundërvajtje personit juridik, nëse:”.
Во член 76 во ставот (1) зборовите: „900 до 1.000
Në paragrafin (2), fjalët: “tre vjet” zëvendësohen me
евра“ се заменуваат со зборовите: „15 до 250 евра“.
fjalët: “dy vjet”.
Член 6 Në paragrafin (3), fjalët: “30% të gjobës së matur për
Во Законот за изменување и дополнување на Зако- personin juridik” zëvendësohen me fjalët: “15 deri 500
нот за приватно обезбедување („Службен весник на Ре- euro në kundërvlerë denari”.
публика Македонија“ број 55/16), членот 4 се менува и
гласи: Neni 3
„По членот 76-б се додава нов член 76-в, кој гласи: Në nenin 73-a, fjalët: “100 deri 200 euro”
zëvendësohen me fjalët: “15 deri 250 euro”.
„Член 76-в
(1) Глоба во износ од 15 до 100 евра во денарска Neni 4
противвредност ќе му се изрече за прекршок на овлас- Në nenin 75 paragrafi (1), fjalët: “600 deri 700 euro”
теното службено лице од Министерството за внатреш- zëvendësohen me fjalët: “15 deri 250 euro”.
ни работи ако не ги побара доказите и податоците по
службена должност во рокот утврден во членовите 13
Neni 5
став (4) и 14 став (2) од овој закон. Në nenin 76 paragrafi (1), fjalët: “900 deri 1.000 euro”
(2) Глоба во износ од 15 до 100 евра во денарска zëvendësohen me fjalët: “15 deri 250 euro”.
противвредност ќе му се изрече за прекршок на овлас-
теното службено лице од надлежниот јавен орган од Neni 6
кој се побарани доказите и податоците ако не ги дос- Në Ligjin për Ndryshimin dhe Plotësimin e Ligjit të
тави бараните докази и податоци во рокот утврден во Sigurimit Privat (“Gazeta Zyrtare e Republikës së
членовите 13 став (5) и 14 став (3) од овој закон. Maqedonisë” numër 55/16), neni 4 ndryshohet dhe bëhet:
(3) Глоба во износ од 15 до 100 евра во денарска “Pas nenit 76-b shtohet neni i ri 76-v, dhe bëhet:
противвредност ќе му се изрече за прекршок на овлас-
теното службено лице од Министерството за внатреш- Neni 76-v
ни работи ако не одлучи по барањето за издавање на Gjobë në shumë prej 15 deri 100 euro në kundërvlerë
дозвола во рокот утврден во членот 16 од овој закон.“ denari do t’i shqiptohet për kundërvajtje zyrtarit të
autorizuarit të Ministrisë së Punëve të Brendshme nëse nuk
Член 7 i kërkon dëshmitë dhe të dhënat sipas detyrës zyrtare në
Низ целиот текст на законот зборовите: „Република afatin e përcaktuar në nenet 13 paragrafin (4) dhe 14
Македонија“ се заменуваат со зборовите: „Република paragrafin (2) të këtij ligji.
Северна Македонија“. (2) Gjobë në shumë prej 15 deri 100 euro në
kundërvlerë denari do t’i shqiptohet për kundërvajtje
Член 8 zyrtarit të autorizuar të organit kompetent publik nga i cili
Овој закон влегува во сила осмиот ден од денот на janë kërkuar dëshmitë dhe të dhënat nëse nuk i dorëzon
објавувањето во „Службен весник на Република Север- dëshmitë dhe të dhënat e kërkuara në afatin e përcaktuar në
на Македонија“. nenet 13 paragrafin (5) dhe 14 paragrafin (3) të këtij ligji.
Стр. 138 - Бр. 302 18 декември 2020
4131. Neni 2
Врз основа на членот 75, ставови 1 и 2 од Уставот Në nenin 8-a, paragrafët (4) dhe (5) shlyhen.
на Република Северна Македонија, претседателот на Paragrafi (6), i cili bëhet paragraf (4), ndryshohet dhe
Република Северна Македонија и претседателот на Со- thotë:
бранието на Република Северна Македонија издаваат “(4) Realizimi i të drejtës së mjetit juridik kundër
vendimit të komisionit, si dhe procedura për mjet juridik,
УКАЗ zbatohet në pajtim me Ligjin e Kundërvajtjeve“.
ЗА ПРОГЛАСУВАЊЕ НА ЗАКОНОТ ЗА ИЗМЕ-
НУВАЊЕ НА ЗАКОНОТ ЗА ЛИЧНОТО ИМЕ Neni 3
Në nenin 8-b, në paragrafët (1) dhe (2) fjalët: “25 deri
Се прогласува Законот за изменување на Законот за në 50 euro” zëvendësohen me fjalët: “15 deri në 500 euro”.
личното име,
што Собранието на Република Северна Македонија
го донесе на седницата одржана на 16 декември 2020 Neni 4
година. Në të gjithë tekstin e Ligjit, fjalët: “Republika e
Maqedonisë” zëvendësohen me fjalët: “Republika e
Бр. 08-4539/1 Претседател на Република Maqedonisë së Veriut”.
16 декември 2020 година Северна Македонија,
Скопје Стево Пендаровски, с.р. Neni 5
Ky ligj hyn në fuqi në ditën e tetë nga dita e botimit në
Претседател “Gazetën Zyrtare të Republikës së Maqedonisë së Veriut”.
на Собранието на Република __________
Северна Македонија,
м-р Talat Xhaferi, с.р. 4132.
Врз основа на членот 75, ставови 1 и 2 од Уставот
ЗАКОН на Република Северна Македонија, претседателот на
ЗА ИЗМЕНУВАЊЕ НА ЗАКОНОТ ЗА ЛИЧНОТО Република Северна Македонија и претседателот на Со-
ИМЕ бранието на Република Северна Македонија издаваат
Член 1 УКАЗ
Во Законот за личното име („Службен весник на ЗА ПРОГЛАСУВАЊЕ НА ЗАКОНОТ ЗА ИЗМЕНУВА-
Република Македонија“ број 8/95, 66/2007, 103/2008, ЊЕ И ДОПОЛНУВАЊЕ НА ЗАКОНОТ ЗА ПАТНИТЕ
51/11, 154/15 и 55/16), во членот 8 зборовите: „50 до ИСПРАВИ НА ДРЖАВЈАНИТЕ НА РЕПУБЛИКА
150 евра“ се заменуваат со зборовите: „15 до 250 евра“,
а зборовите: „став 2“ се бришат. МАКЕДОНИЈА
Член 5 ЗАКОН
Овој закон влегува во сила осмиот ден од денот на ЗА ИЗМЕНУВАЊЕ И ДОПОЛНУВАЊЕ НА ЗАКО-
објавувањето во „Службен весник на Република Север- НОТ ЗА ПАТНИТЕ ИСПРАВИ НА ДРЖАВЈАНИТЕ
на Македонија“. НА РЕПУБЛИКА МАКЕДОНИЈА
__________
Член 1
L I GJ Во Законот за патните исправи на државјаните на
PËR NDRYSHIMIN E LIGJIT TË EMRIT Република Македонија („Службен весник на Република
PERSONAL Македонија” број 67/92, 20/2003, 46/2004, 19/2007,
84/2008, 51/11, 135/11, 154/15 и 55/16), во насловот на
Neni 1 законот зборовите: „Република Македонија“ се замену-
Në Ligjin e Emrit Personal (“Gazeta Zyrtare e ваат со зборовите: „Република Северна Македонија“.
Republikës së Maqedonisë” numër 8/95, 66/2007,
103/2008, 51/11, 154/15 dhe 55/16), në nenin 8, fjalët: “50 Член 2
deri në 150 euro“ zëvendësohen me fjalët: “15 deri në 250 Во член 43-а во ставот 1 зборовите: „100 до 500
euro“, kurse fjalët: “paragrafi 2“ shlyhen. евра“ се заменуваат со зборовите: „15 до 350 евра“.
Стр. 140 - Бр. 302 18 декември 2020
Во ставот 2 зборовите: „200 до 300 евра“ се замену- Прекршочниот платен налог содржи: лично име,
ваат со зборовите: „100 до 250 евра“. адреса и единствен матичен број на граѓанинот, а за
Во ставот 3 зборовите: „100 до 500 евра“ се замену- правно лице: назив, седиште и даночен број, местото и
ваат со зборовите: „15 до 350 евра“. времето на сторување на прекршокот, правната ква-
Во ставот 4 зборовите: „100 до 500 евра“ се замену- лификација на прекршокот, износот на глобата, број
ваат со зборовите: „15 до 350 евра“. на сметката за плаќање и правна поука.
Во прекршочниот платен налог се изрекува глоба
Член 3 во износ пропишан за прекршокот со овој закон.
Членот 43-б се менува и гласи: Ако глобата за прекршокот предвиден со овој закон
„Глоба во износ од 50 до 1.000 евра во денарска е пропишана во распон, се изрекува глоба во минимал-
противвредност – за микро трговци; 50 до 2.000 евра ниот износ пропишан за прекршокот со овој закон.
во денарска противвредност – за мали трговци; 250 до По приемот на прекршочниот платен налог стори-
6.000 евра во денарска противвредност – за средни тр- телот е должен да ја плати глобата изречена согласно
говци и 250 до 10.000 евра во денарска противвредност со ставот 1 на овој член, во рок од осум дена од денот
– за големи трговци, ќе му се изрече за прекршок на на приемот на прекршочниот платен налог на сметката
правно лице, кое патната исправа ја зема во залог пора- означена во платниот налог.
ди ненамирени обврски (член 5 став 5). Сторителот кој ќе ја плати глобата во рокот од ста-
Глоба во износ од 50 до 400 евра во денарска про- вот 5 на овој член, ќе плати половина од изречената
тиввредност ќе се изрече за прекршок од ставот 1 на глоба и веднаш е должен со налогот да приложи бан-
овој член и на одговорното лице во правното лице.“. карска или поштенска уплатница за извршената уплата
на уплатна сметка до овластеното службено лице, од-
Член 4 носно надлежниот службеник кој го издал прекршоч-
Во членот 44 во воведната реченица зборовите: ниот платен налог, за кое право се поучува во правната
„100 до 250 евра“ се заменуваат со зборовите: „50 до поука.
250 евра“. Во постапката која ќе заврши со плаќање на прекр-
Точката 2) се брише. шочен платен налог не се плаќаат трошоци на поста-
Точките 3), 4), 5) и 6) стануваат точки 2), 3), 4) и 5). пката.
Сторителот којшто со заминувањето заради прес-
Член 5 тој во странство би можел да го одбегне плаќањето
По членот 44 се додава нов член 44-а, кој гласи: на глобата е должен веднаш да ја плати глобата изрече-
на со прекршочниот платен налог.
„Член 44-а Ако сторителот не ја плати глобата во рокот од
Глоба во износ од 15 до 250 евра во денарска про- ставот 6 на овој член, овластеното службено лице под-
тиввредност ќе се изрече за прекршок на физичкото несува барање за поведување на прекршочна постапка
лице кое користи патна исправа, доколку се променети до надлежниот суд, односно прекршочен орган.“.
податоците од член 26 став 1 точките 1), 2), 5) и 7) од
овој закон.“. Член 9
Низ целиот текст на законот зборовите: „Република
Член 6 Македонија“ се заменуваат со зборовите: „Република
Во членот 45 во воведната реченица зборовите: „50 Северна Македонија“.
до 100 евра“ се заменуваат со зборовите: „25 до 100
евра“. Член 10
Овој закон влегува во сила осмиот ден од денот на
Член 7 објавувањето во „Службен весник на Република Север-
Во член 45-а во ставот 1 зборовите: „43-б став 2“ се на Македонија“.
бришат. __________
Ставовите 5 и 6 се бришат.
Ставот 7 кој станува став 5 се менува и гласи: L I GJ
„Остварувањето на правото на правен лек против PËR NDRYSHIMIN DHE PLOTËSIMIN E LIGJIT
одлуката на комисијата од ставот 1 на овој член, како и TË DOKUMENTEVE TË UDHËTIMIT TË
постапката по правниот лек се спроведува согласно со SHTETASVE TË REPUBLIKËS SË MAQEDONISË
Законот за прекршоците.“.
Neni 1
Член 8 Në Ligjin e Dokumenteve të Udhëtimit të Shtetasve të
По членот 45-б се додаваат два нови членови 45-в и Republikës së Maqedonisë (“Gazeta Zyrtare e Republikës
45-г, кои гласат: së Maqedonisë” numër 67/92, 20/2003, 46/2004, 19/2007,
84/2008, 51/11, 135/11, 154/15 dhe 55/16), në titullin e
„Член 45-в Ligjit, fjalët: “Republikës së Maqedonisë” zëvendësohen
За прекршоците предвидени со одредбата од членот me fjalët: “Republikës së Maqedonisë së Veriut”.
43-б од овој закон, прекршочна постапка води и прекр-
шочна санкција изрекува надлежниот суд. Neni 2
Në nenin 43-a paragrafi 1, fjalët: “100 deri 500 euro”
Член 45-г zëvendësohen me fjalët: “15 deri 350 euro”.
За прекршоците утврдени во членовите 43-а, 43-б, Në paragrafin 2, fjalët: “200 deri 300 euro”
44, 44-а и 45 од овој закон се издава прекршочен пла- zëvendësohen me fjalët: “100 deri 250 euro”.
тен налог, согласно со закон, од страна на овластеното Në paragrafin 3, fjalët: “100 deri 500 euro”
службено лице од Министерството за внатрешни ра- zëvendësohen me fjalët: “15 deri 350 euro”.
боти, односно надлежниот службеник од Министер- Në paragrafin 4, fjalët: “100 deri 500 euro”
ството за надворешни работи. zëvendësohen me fjalët: “15 deri 350 euro”.
18 декември 2020 Бр. 302 - Стр. 141
Член 2 Член 8
Во член 22 во ставот (2) зборовите: „Република Ма- Членот 36 се менува и гласи:
кедонија“ се заменуваат со зборовите: „Република Се- „Директорот на Државниот комунален инспекторат
верна Македонија“. врши работи утврдени во Законот за инспекциски над-
зор.“.
Член 3
Членот 30-а се менува и гласи: Член 9
„(1) Со Државниот комунален инспекторат раково-
Членот 38 се брише.
ди директор.
(2) За директор на Државниот комунален инспекто-
рат може да биде именувано лице кое ги исполнува ус- Член 10
ловите утврдени во Законот за инспекциски надзор.“. Во членот 41 став (1) во воведната реченица зборо-
вите: „3.000 евра“ се заменуваат со зборовите: „1.500
Член 4 до 3.000 евра“, а зборовите „односно трговец поеди-
Во член 31 ставовите (2) и (3) се бришат. нец“ се бришат.
Ставот (2) се менува и гласи:
Член 5 „Глоба во висина од 350 до 450 евра во денарска
Членот 32 се менува и гласи: противвредност ќе му се изрече за прекршокот од ста-
„Државен комунален инспектор, општински кому- вот (1) на овој член и на одговорното лице во правното
нален инспектор, комунален инспектор во општините лице – давател на комуналната услуга. На одговорното
во градот Скопје и градот Скопје, може да биде лице лице во правното лице од ставот (1) на овој член, може
кое ги исполнува условите за инспектор утврдени во да му се изрече и санкција за забрана за вршење на оп-
Законот за инспекциски надзор.“. ределена должност или професија.“.
Член 6
Член 11
Во членот 33 зборовите: „Република Македонија“
Во членот 42 во воведната реченица зборовите:
се заменуваат со зборовите: „Република Северна Маке-
донија“. „1.000 до 1.500 евра во денарска противвредност“ се
заменуваат со зборовите: „200 до 250 евра во денарска
Член 7 противвредност“.
Членот 35 се менува и гласи:
„(1) При вршење на инспекцискиот надзор инспек- Член 12
торите од членот 30 став (1) од овој закон изрекуваат Членот 43 се брише.
инспекциски мерки за отстранување на утврдените
неправилности и недостатоци согласно со Законот за Член 13
инспекциски надзор. Членот 44 се менува и гласи:
(2) Ако при вршењето на инспекцискиот надзор „(1) Прекршочната постапка за прекршоците пред-
инспекторот утврди недостатоци, може со решение да видени со овој закон се води пред надлежен суд.
изрече опомена и определува рок во кој субјектот на (2) За прекршоците предвидени со овој закон
инспекциски надзор е должен да ги отстрани неправил- инспекторите од членот 30 став (1) од овој закон пред
ностите и недостатоците утврдени со записник. поднесување на барање за поведување на прекршочна
(3) Кога утврдените неправилности и недостатоци постапка пред надлежен суд ќе спроведат постапка за
од членовите 10 став (1), 18 и 19 можат да предизвика- порамнување со издавање на прекршочен платен налог
ат или предизвикуваат непосредна опасност по живо- согласно со Законот за прекршоците.
тот и здравјето на луѓето или финансиска штета или (3) Формата и содржината на прекршочниот платен
штета по имотот од поголема вредност или загрозува- налог ја пропишува министерот кој раководи со орга-
ње на животната средина или загрозување на јавниот нот на државна управа надлежен за вршење на работи-
интерес, инспекторот со решение изрекува инспекцис- те од областа на комуналните работи.“.
ка мерка, како задолжување, наредба, забрана и друга
мерка, со која најсоодветно ќе се постигне целта на Член 14
инспекцискиот надзор.
Членот 44-а се менува и гласи:
(4) Против решението на инспекторите од членот
„Одмерувањето на висината на глобата која е про-
30 став (1) од овој закон, може да се изјави жалба во
рок од 15 дена од денот на приемот на решението до пишана со овој закон се врши согласно со Законот за
надлежниот орган за одлучување во втор степен. прекршоците.“.
(5) Жалбата изјавена против решението на инспек-
торите од членот 30 став (1) од овој закон не го одлага Член 15
извршувањето на решението. Подзаконските прописи предвидени со овој закон
(6) За изречените опомени од ставот (2) на овој ќе се донесат во рок од три месеци од денот на влегува-
член, инспекторите од членот 30 став (1) од овој закон њето во сила на овој закон.
водат евиденција.
(7) Формата и содржината на евиденцијата од ста- Член 16
вот (6) на овој член ги пропишува министерот кој рако- Овој закон влегува во сила осмиот ден од денот на
води со органот на државна управа надлежен за врше- објавувањето во „Службен весник на Република Север-
ње на работите од областа на комуналните работи.“. на Македонија“.
18 декември 2020 Бр. 302 - Стр. 143
www.slvesnik.com.mk contact@slvesnik.com.mk
Издавач: ЈП СЛУЖБЕН ВЕСНИК НА РЕПУБЛИКА СЕВЕРНА МАКЕДОНИЈА, ц.о. – Скопје
бул. Партизански одреди бр. 29, Поштенски фах 51
в. д. директор и одговорен уредник – Татијана Лалчевска
телефон: +389-2-55 12 400
телефакс: +389-2-55 12 401
Претплатата за 2020 година изнесува 12.200 денари.
„Службен весник на Република Северна Македонија“ излегува по потреба.
Рок за рекламации: 15 дена.
Жиро-сметка: 300000000188798.
Депонент на Комерцијална банка, АД – Скопје.
Печат: Печатница НАПРЕДОК ДООЕЛ Тетово.
Цената на овој број е 260 денари.