Asana ee ae Fil BASRA SR INZ-N2Sth7 IBA!lkL Ol Preface / AIT / ol HS A}@ete fal / Prefacio CBBISTET, c OAS + ROWED CEB ADLOOKTS. +s HROSBD SOT. EPICEDHROI THEE. * 18205, ASR CHE CHET. “xe BR WEOSSBENSUA KAA? y7TERS. REGS Seis, ShMICMeTSCeHCRED. A (AL AABIC PBS kDENS! cS kaa t WT. BRBOHZOUEL KS. This book «+ is for those who have finished studying the inter- mediate level of the Japanese language. + helps you to review what you studied at the inter- mediate level and to move to the advanced level. * takes 20 minutes a day for 4 weeks to finish. * helps you to improve your Japanese in all areas such as kanji, vocabulary, and grammar. * enables you to intensively study your weak areas only if preferred. As in the Japanese saying, “getting used to it is more important than learning it", please improve your Japanese by practicing the many exercises in this book. March, 2009 Noriko Matsumoto / Hitoko Sasaki XE + Se ett AAA Bt fee WE act. * Ses SSP MS, bese UeVbe a & 7/HB4Ct. S208 472 S538 BS ASC. eat! a) / SHS Abohe Peal teas BSEH4 SHS Bl + Mec. ‘@ ae Hol, FSeoCe SHS > MSC. Bolo ToS A SC Sepak MAb) SHE Bo] Sch. AS Zale BO] 2 alpol S24 FIZAIch * * 20091 3B OS else f AbAP| S| at TelEDSOED. EAEAMBEE BA oD 2009 £3 B WAGE - EAA HR « SAPS AAI. « AER Ih Re RARE. + 13% 20 $p oh a BE aR. + BoA. BL. ses eaeyens =), BRBSSHEN. + thet =) ea. BigP RS “TAREE” FE. LE iH BRE AE. 2009 22 Maes - eC Olives + B um liveo voltado para as pessoas que termina ram todo o estude intermediario. Comegara a partir de uma reviede do nivel interme diario fortalecendo o avanco para o nivel avancado. Consaguird estudar em quatre semanas, viribe ml- nubas por dla. Foderd aumentar a habilidade geral estudando, de manaira balanceada, tada aspecto da palavra, do votabulario « da gramatica, * Tambem conseguira astudar concentrande-se ape nas hos pontes fracas. Em japonés tem um ditado que die:"Mais do qua aprender, deve acostumaree". Quanto mala resolvermos as questias, mais fortalecerames o idioma japonas. * * Marco de 2009 Noriko Matsumate ,’ Hitoko Sasaki# < L %, & Contents /A#/ =} / indice IF UVSC Preface / HF / 0] HS ABSHE Homl / Prefacio s+ +++ eee eee eee ees 3 (£4 ai fete COADEWA How to Use This Book / Ib RE ARATE / Ol 442] AES / Modo de usar este livra +++ +--+ 5 TEL Lib Ss | fled week /#—B / 1% / 1° semana Ada ee RRR Ree ee g FEL Lip Ss sea Week? (BIB Smee QD cemana “ttt te tee eee eee eee ee eee V7 TELA Lipa 3a Weeks (SEB / 43% / F* cemana Pe ee ee 145 TELA Lies 43a Week 4 {388 / 442 / 4° semana ee ee 213 DEF (AB) Material / 3284 / *}= / Apandice SARLWHA TULA + RARESZ - GISZDER (SBBIES) Translation of Questions & Examples (Korean) / IER. #icA BE | BES) EMS / AES HS ( eto) Tradugao das questies e dos exemplos de sentencas (Coreamo) ‘*tsscccetsese ee PBe BATELW A = TULA + ARESZ + GISCODER (KIL KAILEB) Translation of Questions & Examples (Portuguese) / (Ei. PIScATRRE | Basis | ZAe / HE2| HS (ee Feo ) Tradugao das questies e dos exemplos de senbemgas (Portugués) «++: +-++s+sse+* 2-90 it bs +RFUAR Kanji List / CRF f He Ape|AS / Lista de kanjig +++ +0 eee eee ee ewes 300 Ohy Laoag la * Guadalinse UA b Vocabulary List Classified by Part of Speech f #43 BHR ZApH Of@je|6 / Lista do vocabulario separado dos elementos gramaticais «---+~+ 303 TAltL) OMFS Sbe + il - GIBB UAR Sentence Pattem, Grammar List / 8. BRSER fea! He Sseal+ / Lista dos padrdes de sentenga e dos itens gramaticais -- - - - 308ZOAROEUA How to Use This Book / KHRME RIA / oO] 222 ALY / Modo de usar este livro A fh . 3a RA & b & ah *1A-—VFESDORICAONTWET. WSIFALORIENS, BAR Teh eo . Lit teh Wik Sire Li Ofeltzae. SISA FORSCOM ECT. Each page is divided into three sections. The top section is for learning kanji, the middle section is for learning vocabulary, and the bottom section is for learning grammar. 1BSALE. RLAN-RENSS HH -REBILA. RTH -ReBS. 1 MOl4,E 3 HS] Hee Coy Aeclct. 7H AS] ChE EAL, SIP HE eS] HE A, Pe OP he Ee Al uct. A primeira pagina seta dividida em 3 colunas. Na parte de cima estardo as palayras, no melo os voeabularios 6 na parte de baixo 48 questies gramaticais. FaTSb eS BATELUSA CS ieee = _ *HPANRZVIGSI(clk, ABBSOMBICHLICTUIC ELIE LES. 1AS5SN—2, 15fi(3Hx58—Y) FO aeMeeS. 1 HED SSEAEC, & & BA = Ly AL oAlz a BA Iva FSOR. ROM. WASOR. st90 Bisb#eS, TABI. WOR. e12 BS, WGE1IRS. HO5Rabes. 1 De ZLib LaeSELi eS bee, Lea (= a i! o = eo = _ eps _ / 30 | +47 1288 lcooAL ELAS. We recommend you to go through the book in numeric order to get the overall progress. Please do 5 pages (15 questions) a day. Over the first 6 days, you will do 90 problems from each section : 30 questions on kanji, 30 questions on vocabulary, 30 questions on grammar. On the 7th day, you will do 12 kanji questions, 12 vocabulary questions, and 11 grammar ques- tions. At the end of the week, please fill in the chart om the first page of that week. PRS SSRN. BERRA E MPR —RS. 15. SS 15 iM «5s ). Wei kal #6. 30 3018 iL 30 Be 0 Bit 01k. 7 RF 12 1R BIL 12 B11 i. Bit 35188. 1 PSRR. ck SR HEP. SHS FPFEAWS SM WSS FOS SOT SSC. SRS Mla], 15 SM (974 ~S MOls|) 4 SS BUct. HFS 6 Bs), PASO 7], HWSO sy, BW S07], Heo GO Sas] Bach. PW BA 12k, He 1274, BMH, A SOS FP BUCH. QPF} BUS, SES] MS Bo|zjol QE Halzol 2/e]S eAlct. ie Dk Example / HSC 71 2! Ail Para aumentar a habilidade geral, serd melhor seguir a ordam dos nimeros das questies. Faga 16 questies de cada, 6 paginas por dia.Do primaire ao sexta dia terdo 30 questées de palavras, 30 questoes de vocabuldrio ¢ 30 questies de gramatica totalizanda 90 questies.No sétime dia, terio 12 questoes de palavras, 12 questies de voecabuldric e 11 quasties de gramabtica tobalizando 55 queetoes, No tarmina de wma semana, ancte na tabela que asta no inicio da pagina de cada semana, o nimero da acertos.* * Ss Laesbes SEFC HE ch UIC EMELYTLIK DBVIUTL KS» plz, pales SIR lat <. BIEN LOE () ev erie. SICH 5 AHO eStA Bad bb BB BR) ISD ERK CUS MBOUHSSOST, BOOBAE AL SSASUBUBELTS MAL. You are free to study each section intensively one at a time if you prefer. For example, you could tackle the tap section (kanji) first, ignoring the order, and then move to the middle section (vocabulary). Please use this book to overcome your weak points. EE Ee. FN BAAS AE. FRR RS MERE IRS) eR "Af hI 1 BL). ARG REREHA Oe a Ae. Hoe S FS4S2 SMe SUS FSU. AE SS SA HSS Ole} TH AS] ctl SA) tS Sal, oS Se see] CA) ot Bore SSS BRSUC. AAS] SHS Gopal APS ap Alc}. Sera melhor resolver as quesbies concentrando-se em cada ponto.Por exemplo, sem ser am ordem numérica, hd também uma ma néira de estudar resolvendo, primeira, apenas as questdes contidas arima (a eserita), ¢ depois, apenas as do meio (voeabularia). Use de mode que fortalega seu ponto frace. PMD HATELY 22 CM HISHBORON—VICSOES. The answers and explanations are on the next page following the questions. SRMRRAAMANT— Hh. St hee SAS] CS BO] sol] ASrICr. Nas paginas seguintes estardo as resposbas eo as explicagies das quesbies. Asics SRaB C CHEER BOBERD' OUTST» oe MRSC KIL KHILBOMERIA, SRICOORT. (MEE BIZOD) The explanations are in English and Chinese. The translations in Korean and Portuguese are at the back of the book. (questions& examples only) RAAB. Beas SHR ESA. | RAPA | Haeq= AHS Sas Ho] MSc. SHS} SS PHHS HAE WE] ect. | SMa Aco) Para as explicagies das questies estarda contidas as tradurdes am Inglés 4 Chinés. As traducdes em Coreana e Portugués estarde no final do Livro. (Somente as questies 4 os axemplos de sentencas)sE=|=p ~ @-)=/= BARELY ff + COMBOS AIL? ROKR—TIC ae © oxotoe—aee HL ale 4. SOFT. ahs oe b The answer for this question is on the next page. alike bob Hee Sebi. ahi tes b o| BAS BS OSAolz|o] Bedc. 4 alsted b A resposta desta questo estar na pagina seguinte. ER LIKSF1yVELELES. NE F Tarr Please put a mark on the answer if they are correct. * BR GEE. tee Boo Was BAC. a Se atartar, assinale. fRSALAG, SHRM ELLALME uaa Porm de en pd gh LA 7 8 Tics LS (GoD an Drie rn Sl ed Paper eb ees I — A, Leta taapet RS UR eg eet en af ete et “PR ate ine [ae] ag. =s ee ee eee _(@-. i= fe & ke Web WeeacL ae Th Toh: BR res, cme fa = OP cnc gee bebo ete 29: 2D - BTS ees Lita TNISMON-VOBA CHATS. This is the answer and explanation for the page before. REL-RASR AMF. OS Vao]s|2| Gat ae aelct. Isto é a explicacie ¢ a resposta da pagina anterior. iso a = 2] IC RL ILe toe ee ES. ar a in a a a Amante cameras LL iERMlé HTBICBD ES. (PP )ieae ee oP FPA ice acre nia) EE [eee eee Fo pe ee The answers are at the tap of the page. (FSS Joscanee se me Sr nei ee ERG EES—7. (SS Jaen BRD F oe cere eeu ene HES Aa Sol] YSei[ct. Wa primeira linha tera a resposta correta da questao. 2 8 ahvfiemLice, ential eencMo TELE, Sah sean BER ime toto Gs Aalee + BABS eee eer. «aes 0 RE Boe erg to | eT (hie du fi ERA Citar Lies as ete Se ee rc Dy ons ue ATELY tA Sh bS Laka FICRSRSIC ESS LILA BUT KS. There are examples related to the questions below. Persie ae Ae. eo Salo] PAT WSS 2st WSC. Abaixo 4 apresentado o contetdo relacionade a questio.B wsagcaes, — he Lied Deen + 7HBlt 1~6RBOeB TT. ‘ The 7" day is for reviewing the first 6 days. @ sscmnscos, - 7 RAM 1-6 RAS. 7 aS 1~6 Aas| SSaucect. 18s Na sétima semana serd 4 revisde do primaire ao sexbo dia. Auth * DD SBE RS -OOMMERT BLELKS. When you do not understand, please look at the 2 question and confirm. MARA. PE DA TOR. PtH bond. AeeAM 2B SSAS to +O 2] Sas 27 seletalct. 1 ahitteane Caso nio entenda, vaja e verifique a questao +) . Sho LE ake Sed * EF tRON—VORCLWTHDES. 1 WeLr 3 shee ve #LJL The answer is at the bottom of the next page. eee ae ale Bw Belge Fz 5 =P - mE. Ta Be che Hols|S| ofegol] 4oy Bech. Arespogha eabard aecrita na parte inferior da pagina seguinta. Y-JCDUT ~@ [No. XX OP (ZR) ATCA CUSMRTS. It means, "Please look at the question No.xx" / TGsE “GTar No.Xx B9/e) eh | BR)". TNokX &| SCE) S SAAS, ARE Solejeich , / Signifiea: Veja a questa M°.XX (resposta), HLL) Uesita, Lots G3 EMICBSIEDORRER LEWES. It shows other possible answers. / 7-3 RR ARE ERS RHE BALA. go] s+ ch} . ace SPFRt SIU ch, / Apresenta outra expresedo que poderd estar correta. IR ALTELA 2° MBER LTWNES. It shows words with opposite meanings.! 7r#3 Rial. led an aa weet J a 0 anlénimo (significado contrario). (FF UMRORRERN LTRS. It shows sentences that have almost the same meaning. / SRS PARAS. HA] 2 20] as ae gs Sut. / Apresanta uma expresso que tam quase o mesmo significade. KK BSMBWVERL TVET: PDIKUASIC, SEMLTC AL. It shows mistakes that are often made. Please be careful mot to use them. SUSHI. SRB. 7E RMS BTS CED RSC. Ass] PS Flee. Mostra og erros mais fragientes. Tome cuidade para nao usar.Week 1 1/8) Al 1 = 1° semana Ol y=| =F aa sey as, 12 MEWA TCA LEU KD. pre e Ons OP S-nyeS ant operas 65—BPoTP 57 BBE doe stains neta Ce ia ot ce e105] Ea dee # At the end of the first 6 days, please count the Semmes ee tee # If there is a section you did not get any questions eel c ees] eet ee Me ane elect ce TS cre Pee EMM mei i ee ie eT mt) ished, fillin the number of the correct answers to see how you have improved. Se 2 ee Ge Eee Pediat Sah ct ED ot Ee ore eee a eco) mee aE eo *6 2apts| BUA, He +e A a| aA e. Co hae Ee oe) ed ed aa StH ail 7 gaye a ates | bl Liar | he Dd eee eae Bech nevONT Nabe Ce gest Mri] =m A tc Mee) eL MEU OEE ESE da Peeve * Se houver blocos de pouco acerto, prossiga para o ELIE s6 ced #* No setimo dia sera de revisao. Terminando, marque RE Cee RLM Ae NRO ec ALee Rae ecg ev GeOT EMZVSHBIAEFIC. BHA Soe a6 RE tA L AS IBULT, ELUDSOeS RED SBUEAL). Choose the correct word from the multiple options after converting the underlined kanji word into hiragana or the hiragana word into kanji. #8 THE BSARS RPEMRS , SPREE RAD. —__ 4 BS Seite fe , AS Belt DA, eB AS SCH OA DeAle . As palavras que estao sublinhadas, passe do hiragana para kanji, e do kanji para o hiragana. Depois escola, a partir das opqdes, a mais adequada. Tees kz 4 DETAICMEANKSAWD. UBIFAIEY BARS L _ De a6 ” SOO @ERED 5—DBVESL. What is the right word to fit in the underlined space? Choose one correct word out of the mul- tiple options. RBA? LTC A. | FAS POM ESS]. Fee ASS Se ACh OA aL} DEAS. O que colocar no espage sublinhado? Escolha a mais adequada, a partir das opgotes. tees i \ DETAICMEANK SAD. UBIFAIEY EAR «ob _ De a6 - SOO ZERED 5—DBVES LI. What is the right word to fit in the underlined space? Choose one correct word out of the mul- tiple options. ___ BRAT A ? WRT AD. | Ala POM FSA). FH ASS Sie ACh oA atl} DeAlS O que colocar no espage sublinhado? Escolha a mais adequada, a partir das opgotes.BATE O wROKOF BHD MBLEL LI. 1 aBsrxno bobo 2 als*n7 bobo 9 3 abBertn b.o< ba 7 4 alex*n b.os< ba 7 x#1{ | JL] @ BECHL IAEA, BO EYES. 1 TAFT 2 FrvaAa 3 NFYR 4 7-V¥ a®1 (LIL) ©} HBX ELAM SHILRASERLALOL 1 BAPahk tT 2 £67534 CH 3 BAS TELA 4 £BAATTELL sxie1 LIL]— a = EAET OES HEY SESP.282 oH Mech. a A A tradugao em Portugués das questoes e dos exemplos de sentenga estarao na P.2Q0. 1 4 DROAOB—BYS BBE ES. Let's start reviewing from the first chapter of the beginner's book./ ARAN PRAM ES. Leth 3 Fa - HGR beginning lewel / a2R « The “intermediate level / spi Leste d "E88 advanced level / 2B FEMLIS FEL IC FEL [#5] J 4: B—, B_—, B—--- number 1, number 2, number 3.../#—. HO. B=... M623 lee CL H: # chapter, section (#8 « ERE - {Rf oo BRAG doctoral program / tik aa: SBsS -h ees S recover / #H aA it & — ., Be 2 |] MRICRALILeDFEOlk, RUPTTPERERS. I think it is a good idea to put an eraser on the end of a pencil. LARS REET at. idea { +H + Parrett come up with an idea / HEE Fp yA | chance / me * Fr vAZOMG eeta chance / Mee ALES IXS UZ | balance / Fay. +8 + REONDYA balanced meal / BFR theme / #8 + au DF—yZ the theme of an essay / ?# MAB 3 3 MMM BEKLICD. THsMELLCSOLBD THRU. The package arrived but it wasn’t what | ordered. AMAT APRA. 25 LS (i) 85 meas + HADES the answer is wrong / BEST xBRRBS + SS eae ZZ say the wrong answer / #air3e OL st #50 Hus L (Bia) Buy BB BTA notan adjectve/ RANEIA + ‘Biiom different habits / > HE-+E] + SOREL wrong kanji / FAR 12BATE O AHI ULFLAY £5 EMAL T. HOULA FH LT \\4e a. UF b. oo a. Rt b. fi oo a. Bt b. Roo a. Bt b. fi do BR WN x#2[ | JL] O amit TsL?! [9 A, bpbtpokite. EvAWtseAL.S tT tHEA QF D(C BR WN YI AYIA ae2[ |[ |] O Krik#ors BIRT CREEL Ao baz Hav Haye HAVIZL BR WN wm2( ILI]— a = EAET OES HEY SESP.282 oH Mech. a A tradugao em Portugués das questoes e dos exemplos de sentenga estarao na P.2Q0. 41 Atis BREBALT. ,SeRHLTUS. Company A imports material and exports the final product. / A HOB, HOR. IFAD eS Ea PY | RR] (raw) material / Be (KG: es field / RF [#2] tf: cad product / ih * MESS manufacture f #138 GL [z] a0: Be ie ca of Health, Labour and Welfare / BE 3m HI(-u) : Bu: Sipe LL impudent / Baizckt te : eS system / iil + i system, structure | fill HL RES @ work, produce /' #il/E s A [Hele cer 2! [SA, EXBETSODSEDORIFE, LUKAS. | "Bid you do well on the exam?” “Yes, | had some parts | could not do but | got most of it right.” “SRTSI9 7° 1, FSRATA Sas." in places / SJLABJL all, everything / 228 * OATH DPE, | understood everything. / £3041 AT. fairly, so-so/ BOL + RBRH CHIE. \did Ox. / Mevws. (2# 58) one after another / —-ME—-Mith Bat regs tr Zz ED¢ 2 och v zz 6 1 KesrxAPOcebSot. RKET t- = EAM ZHf OF S| S5t0/ 42 P.2B2 ol USUCh. — A A tradugao em Portugués das questoes e dos exemplos de sentenga estarao na P.2Q0. BeIO ed 3° PYa—k BICC HAEBRMLILET. Please fill out the questionnaire. FRE to BN) ae Fan: ‘HESS adjust / i - SS emphasize / 4] Li a 8B) | nz look up something, investigate / Wt 7: Hass investigate / i= - {aes S examine, inspect / See F-au “BATS cooperate / &{F « ‘GisB cooperate / HHB fani(-5) : a> wish / #3 4 4 [tHEtA, I-L—OSNDD eHMULET.| Mtl, DLCEDELE. | “Excuse me? May | have a second cup of coffee?” “Yes, sir” / "SEPARA OME.” “AAT.” PLEO KLE.|=RALELH. GRAVEL LI.) Le kFLA * BE PERA DES used by shop keepers, servants etc... / SR RRL R (b.2 540) understand, agree / 28. BE + LADS EICBHMLE Lie. | went to the teacher's house. / IRAN. + CMDRLTANET» Long time no see. (formal) / #470. i 4 &. b58hR. B ESR} materials), data / HA - Ae resource(s) / 318 Ee: a expense, cost / Fi - ‘ae food expense / PRaeze C333 0 40 et transportation expenses / +a \ 7 2 Clk, KKBREDBEUCLET. eS SIT. WIFE | ose) later / aH FalE ISS | s00n/ BE + Side <) become calm / 2B FALID < | come into one’s mind / #234 # ALE RDBLIDDMELA, | cannot come up with any good ideas. / MAHIFER. 4H | us0#s) be enthusiastic / HH FB ue have another look, review / Bi. Batatr LUA me + abe aes make a final check during an exam / Sahihinast 4 1 Sid. BUICAUEUA. KX eABEDSSDSTS. | cannot go out today because | have alot of homework. SEPA. HAAR. ~DSCT,, | because/ HH -. + SUABENTHEUA. C-ILERAED STS. leannot drive now because | drank beer. RPE S. AARGAT. [E5LT. ADCO.) ee STtT. | “Why are you net going?” “Because | do not want to.” “ANTARE ? “BAMA.” * 26CD 7r iv eel. RHLEL EI. [ZU LA [Zt AL (LEA [Eu FF WN = veo |i iL) ®eeeseeoecoecoeoesceeceeeceeseeeeseeseeee eee es O (Sk. Foner ae9{ |LIL] KTAOLE LS | tok tol 5 fz(2 POMA, (F<, 1 2 3 A #ohfrslc S®eeseseseeseseeseeeeeeeeseeeeseeeee eee 6 6 6 (7 ROLES ast. 1 CAtwIC 2 23 3 29%49 A lIWYIG9 #9 UU q—_ q- = EME OES] ASE P.282 Oo WSC. — A tradugao em Portugués das questoes e dos exemplos de sentenga estarao na P.2Q0. 26 B IP riLeRiRERL. RRLELES. Let's make a new file and save it. { #i2—T OC . eR. LA, = @Eq LEaz aE: Si tA new / # - FABI| - [ERA ruler (for measuring) / R we it L535 LGA Pe | ERG | make, drawup/BlE- AA DO | erow/ Aes - AA, come of age/ mA BO ft CLaLC 305 TE(-B) : ERE lz Les mh : QesgZ preserve, keep / (RTF - (PEETD guarantee / (iE EAL SY FETS enist / FH IZ fu th Bh Su RTS - FUSS / EFS know (humble form) / His ( we | Zh Ly Fo kot Bo 2 1 [SB PICA? | (THA, B. SRA Ko “Why won't we go to aswimming pool sometime?” "Sorry, | cannot swim at all.” “PETE “Rh. eI aeae.." 2¢~BL\ (#om<~%L1) cannot ~ at all / ER - RUTH |+ WiERUTS ZBL, | will never ie. MARSH. Ho fele~IU]+ WiSHD ICSF LEIBA, | hardly ever watch TV. / RDB. oh fAxt(C~TEL | + MATCH SH | will never give up | S875 RTs Wor * MHICMRICSD MELA, | definitely want to pass the exam. Rasa. BEL EA ial 7 2 HOSAIS. TSBERT. VOSS AdC/TABHSIC lwrite my name this way. / RMS PRRs. HAA AL TSH, ZSAREL. MrTanaka does not look like he is married but he is. / PPCSET .PRLATRE CRA. 755 |[ £55 || HWS || E55 | + ete SL 5eKCID. What does that mean? / tA 2 T5W5H5 1 || ESW5HSS BHUSHSE || ESWIHST ‘hE *eElC. BSUS HIBEUAET SORT A. itis rude to talk to your teacher in that manner, / HIMBA RHE . RELT . 28