You are on page 1of 20

Bismillahirrochmaanirrochiim

1. Yaa Siĩn.
2. Wal-qur`aanil-chakiim
3. Innaka laminal-mursaliin
4. 'Alaa shiroothim mustaqiim
5. Tanziilal-'aziizir-rochiim
6. Litunddziro qoumam maã unddziro aabaã
uhum fa hum ghaafiluun
7. Laqod chaqqol-qoulu 'alaā aktsarihim fa
hum laa yu`minuun
8. Innaa ja'alnaa fiii a'naaqihim aghlaalang fa
hiya ilal-addzqooni fa hum muqmachuun
9. Wa ja'alnaa mim baini aidiihim saddaw wa
min kholfihim saddang fa aghsyainaahum
fa hum laa yubshhiruun
10. Wa sawaã`un 'alaihim a anddzartahum am
lam tunddzir-hum laa yu`minuun
11. Innamaa tunddziru manittaba'adz-ddzikro
wa khosyiyar-rochmaana bil-ghaiib, fa
basysyir-hu bimagfirotiw wa ajring kariim
12. Innaa nachnu nuchyil-mautaa wa naktubu
maa qoddamuu wa aatsaarohum, wa kulla
syai`in achshoinaahu fiĩ imaamim mubiin
13. Waḍrib lahum mattsalan ash-chaabal-
qoryah, idz jaā-ahal mursaluun
14. Iddz arsalnaã ilaihimuttsnaini fa
kaddzabuuhumaa fa 'azzaznaa
bittsaalittsing fa qaaluũ innaa ilaikum
mursaluun
15. Qooluu maã antum illaa basyarum
mittslunaa wa maa andzalar-rochmaanu
min syai`in in antum illaa takddzibuun
16. Qooluu robbunaa ya'lamu innaã ilaikum
lamursaluun
'anniii syafaa'atuhum syai`aw wa laa
yungqidzuun
24. Inniĩ idzal lafiii ḍholaalim mubiin
25. Inniĩ aamantu birobbikum fasma'uun
26. Qiiladkhulil-jannah, qaala yaa laita qoumiii
ya'lamuun
27. Bimaa ghofaro lii robbii wa ja'alanii minal-
mukromiin
28. W a maã anzalnaa 'alaa qoumihiii mim
ba'dihiii min jundim minas-samaa`i wa maa
kunnaa munziliin
17. Wa maã 'alainaã illal-balaaghul-mubiiin
29. Ing kaanat illaa shhoichataw waachidatang
18. Qooluũ innaa tathayyarnaa bikum, la`illam fa idzaa hum khoomiduun
tantahuu lanarjumannakum wa
30. Yaa chasrotan 'alal-'ibaad, maa ya`tiihim
layamassannakum minnaa 'addzaabun
mir rosuulin illaa kaanuu bihii yastahzi`uun
aliiim
31. A lam yarou kam ahlaknaa qoblahum
19. Qooluu thhoȭ`irukum ma'akum, a in
minal-quruuni annahum ilaihim laa yarji'uun
ddzukkirtum, bal antum qoumum musrifuun
32. Wa ing kullul lammaa jamii'ul ladainaa
20. Wa jaã`a min aqshhol-madiinati rojuluyy
muchḍhoruun
yas'aa qoola yaqoumittabi'ul-mursaliin
21. Ittabi'uu mal laa yas`alukum ajrow wa hum
muhtaduun
22. Wa maa liya laã a'budulladdziii fathoronii
wa ilaihi turja'uun
23. A attakhidzu min duunihiii aalihatan iy
yuridnir-rochmaanu biḍhurril laa tughni
33. Wa aayatul lahumul-arḍhul-maitatu
achyainaahaa wa akhrojnaa min-haa
chabbang fa min-hu ya`kuluun
34. Wa ja'alnaa fiiihaa jannaatim min nakhiiliw 45. Wa idzaa qiila lahumuttaquu maa baina
wa a'naabiw wa fajjarnaa fiihaa aidiikum wa maa kholfakum la'allakum tur-
minal-'uyuun chamuun
35. Liya`kuluu min ttsamarihii wa maa 'amilat- 46. Wa maa ta`tiihim min aayatim min aayaati
hu aidiihim, a fa laa yasykuruun robbihim illaa kaanuu 'an-haa mu'riḍiin
36. Sub-chaanalladzii kholaqol-azwaaja 47. Wa idzaa qiila lahum angfiquu mimmaa
kullahaa mimmaa tumbitul-arḍhu wa min rozaqokumullaahu qaalalladziina kafaruu
angfusihim wa mimmaa laa ya'lamuun lilladziina aamanuũ a nuth'imu mal lau
37. Wa aayatul lahumul-lailu naslakhu min-
hun-nahaaro fa idzaa hum mudzlimuun
38. Wasy-syamsu tajriii limustaqorril lahaa,
dzaalika taqdiirul-'aziizil-'aliim
39. Wal-qomaro qoddarnaahu manaazila
chattaa 'aada kal-'urjuunil-qodiim
40. Lasy-syamsu yambagii lahaa an tudrikal-
qomaro wa lal-lailu saabiqun-nahaar, wa
kullung fii falakiy yasbachuun
41. Wa aayatul lahum annaa chamalnaa
dzurriyyatahum fil-fulkil-masy-chuun
42. Wa kholaqnaa lahum mim mitslihii maa
yarkabuun
43. Wa in nasya` nugriq-hum fa laa shoriikho
lahum wa laa hum yungqodzuun
44. Illaa rochmatam minnaa wa mataa'an ilaa
chiin
yasyaã ullaahu ath'amahuũ in antum illaa
fii ḍholaalim mubiin

48. Wa yaquuluuna mataa haadzal-wa'du ing


kuntum shodiqiin
49. Maa yandzuruuna illaa shoichataw
waachidatan ta`khudzuhum wa hum
yakhishshimuun
50. Fa laa yastathii'uuna taushiyataw wa laã
ilaã ahlihim yarji'uun
51. Wa nufikho fish-shuuri fa idzaa hum minal-
ajdaatsi ilaa robbihim yansiluun
52. Qaaluu yaa wailanaa mam ba'atsanaa
mim marqodinaa, haadzaa maa wa'adar-
rochmaanu wa shodaqol-mursaluun
53. Ing kaanat illaa shoichataw waachidatang
fa idzaa hum jamii'ul ladainaa muchḍaruun
54. Fal-yauma laa tudzlamu nafsun syai`aw
wa laa tujzauna illaa maa kuntum
ta'maluun
55. Inna ash-chaabal-jannatil-yauma fii
syughulin faakihuun
56. Hum wa azwaajuhum fii dzilaalin 'alal-aroȭ
iki muttaki`uun
57. Lahum fiihaa faakihatuw wa lahum maa
yadda'uun
58. Salaamung, qoulam mir robbir rochiim
59. Wamtaazul-yauma ayyuhal-mujrimuun
60. A lam a'had ilaikum yaa baniĩ aadama al
laa ta'budusy-syaithaan, innahuu lakum
'aduwwum mubiin
61. Wa ani'buduunii, haadzaa shirothum
mustaqiim
62. Wa laqod aḍholla mingkum jibillang
katsiiro, a fa lam takuunuu ta'qiluun
63. Haadzihii jahannamullatii kuntum
tuu'aduun
66. Walau nasyaã`u lathamasnaã 'alaa
a'yunihim fastabaqush-shirotha fa annaa
yubshiruun
67. Walau nasyaã`u lamasakhnaahum 'alaa
makaanatihim famastathoȭ'uu muḍiyyaw
wa laa yarji'uun
68. Wa man nu'ammir-hu nunakkis-hu fil-
kholq, a fa laa ya'qiluun
69. Wa maa 'allamnaahusy-syi'ro wa maa
yambagii lah, in huwa illaa dzikruw wa
qur`aanum mubiin
70. Liyundziro mang kaana chayyaw wa
yachiqqol-qoulu 'alal-kaafiriin
71. A wa lam yarou annaa kholaqnaa lahum
mimmaã 'amilat aidiinaã an'aamang fa hum
lahaa maalikuun
72. Wa dzallalnaahaa lahum fa min-haa
rokuubuhum wa min-haa ya`kuluun
73. Wa lahum fiihaa manaafi'u wa masyaarib,
a fa laa yasykuruun
74. Wattakhodzuu min duunillaahi aalihatal
64. Ishlauhal-yauma bimaa kuntum takfuruun la'allahum yunshoruun
65. Al-yauma nakhtimu 'alaã afwaahihim wa 75. Laa yastathii'uuna nashrohum wa hum
tukallimunaã aidiihim wa tasy-hadu lahum jundum muchḍaruun
arjuluhum bimaa kaanuu yaksibuun 76. Fa laa yachzungka qouluhum, innaa
na'lamu maa yusirruuna wa maa yu'linuun
77. A wa lam yarol-insaanu annaa
kholaqnaahu min nuthfatin fa idzaa huwa
khoshiimum mubiin
78. W a ḍhoroba lanaa matsalaw wa nasiya
kholqoh, qaala may yuchyil-'idzaama wa
hiya romiim
79. Qul yuchyiihalladziĩ ansya`ahaã awwala
marroh, wa huwa bikulli kholqin 'aliim
80. Alladzii ja'ala lakum minasy-syajaril-
akhḍhori naaron fa idzaa antum min-hu
tuuqiduun
81. A wa laisalladzii kholaqos-samaawaati
wal-arḍho biqaadirin 'alaa ay yakhluqo
mitslahum, balaa wa huwal-
khollaaqul-'aliim
82. Innamaã amruhuũ idzaa arooda syai`an ay
yaquula lahuu kung fa yakuun
83. Fa sub-chaanalladzii biyadihii malakuutu
kulli syai`iw wa ilaihi turja'uun
14. Wa qoliilum minal aakhiriin

Bismillaahirrrochmaanirrochim 15. ‘Alaa sururim mauḍhuunah


16. Muttaki'iina ‘alaihaa mutaqobiliin
1. Idzaa waqo‘atil waaqi‘ah
2. Laisa liwaq‘atihaa kaadzibah 17. Yathuufu ‘alaihim wildaanum mukholladuun

3. Khoofiḍhotur roofi‘ah 18. Bi'akwaabiw wa abaariiqo wa ka'sim mim ma‘iin


4. Idzaa rujjatil arḍhu rojjaa
19. Laa yushodda‘uuna ‘anhaa wa laa yunzifuun
5. Wa bussatil jibaalu bassaa
6. Fa kaanats habaã'am mumbatstsaa 20. Wa faakihatim mimmaa yatakhoyyaruun

7. Wa kunntum azwaajann tsalaatsah 21. Wa lachmi thoirim mimmaa yasytahuun


8. Fa ashchaabul maimanati, maã ashchaabul
22. Wa chuurun ‘iin
maimanah
9. Wa ashchaabul masy'amahti maa ashchaabul 23. Ka'amtsaalil lu'lu'il maknuun
masy'amah
24. Jazaa'am bimaa kaanuu ya‘maluun
10. Wassaabiquunassaabiquun
11. Ulaa'ikal muqorrobuun
12. Fii jannaatin na‘iim
13. Tsullatum minal awwaliin
25. Laa yasma‘uuna fiihaa lagwaw wa laa
ta'tsiimaa
26. Illaa qiilan salaaman salaamaa 39. Tsullatum minal awwaliin

27. Wa ashchaabul yamiini maa ashchaabul yamiin 40. Wa tsullatum minal aakhiriin

28. Fii sidrim makhḍhuud 41. Wa ashchaabusy syimaali maa ashchaabusy

29. Wa tholchim manḍhuud syimaal

42. Fii samuumiw wa chamiim


30. Wa dzillim mamduud
43. Wa dzillim miy yachmuum
31. Wa maa'im maskuub
44. Laa baaridiw wa laa kariim
32. Wa faakihating katsiiroh
45. Innahum kaanuu qobla dżaalika mutsrofiin
33. Laa maqthuu‘atiw wa laa mamnuu‘ah
46. Wa kaanuu yushirruuna ‘alal chintsil ‘adziim
34. Wa furusyim marfuu‘ah
47. Wa kaanuu yaquuluuna a'idżaa mitsnaa wa
35. Innaa ansya'naahunna insyaa'aa
kunnaa turoobaw wa ‘idzhooman a'innaa
36. Faja‘alnaahunna abkaaroo
lamab‘uutsuun
37. ‘Uruban atsroobaa
48. Awa aabaã'unal awwaluun
38. Li'ashchaabil yamiin
49. Qul innal awwaliina wal aakhiriin 60. Nachnu qoddarnaa bainakumul mauta wa maa

50. Lamajmuu‘uuna ilaa miiqooti yaumim ma‘luum nachnu bimasbuuqiin

61. ‘Alaa an nubaddila amtsaalakum wa


51. Tsumma innakum ayyuhaḍh ḍhoolluunal
nunsyi'akum fii maa laa ta‘lamuun
mukadżżibuun
62. Wa laqod ‘alimtumun nasy'atal uulaa falau laa
52. La'aakiluuna minn syajarim min zaqquum
tadżakkaruun
53. Fa maali'uuna minhal buthuun
63. Afaro'aitum maa tachrutsuun
54. Fasyaaribuuna ‘alaihi minal chamiim
64. A'antum tazro‘uunahuu am nachnuz zaari‘uun
55. Fa syaaribuuna syurbalhiim
65. Lau nasyaa'u laja‘alnaahu chuthoomang fa
56. Haadżaa nuzuluhum yaumaddiin
dzaltum tafakkahuun
57. Nachnu kholaqnaakum falau laa tushoddiquun
66. Innaa lamughromuun
58. Afa ro'aitum maa tumnuun
67. Bal nachnu machruumuun
59. A'antum takhluquunahuu am nachnul
68. Afa ro'aitumul maa'al ladżii tasyrobuun
khooliquun
69. A'antum anzaltumuuhu minal muzni am
nachnul munziluun
79. Laa yamassuhuu illal muthohharuun

80. Tanziilum mir rabbil ‘aalamiin


70. Lau nasyaa'u ja‘alnaahu ujaajang falau laa
tasykuruun
81. Afa bichaadżal chadiitsi antum mud hinuun

71. Afa ro'aitumunnaarol latii tuuruun 82. Wa taj‘aluuna rizqokum annakum tukadżżibuun

72. A'antum ansya'tum syajarotahaa am nachnul 83. Falau laa idżaa balaghotil chulquum

munsyi'uun 84. Wa antum chiina'idżin tandzuruun


73. Nachnu ja‘alnaahaa tadżkirataw wa mataa‘al lil 85. Wa nachnu aqrobu ilaihi minkum wa laakil laa
muqwiin tubshiruun

74. Fa sabbich bismi robbikal ‘adziim 86. Falau laa ing kuntum ghoiro madiiniin
75. Falaa uqsimu bimawaaqi‘in nujuum 87. Tarji‘uunahaa ing kuntum shoodiqiin
76. Wa innahuu laqosamul lau ta‘lamuuna ‘adziim 88. Fa ammaa ing kaana minal muqorrobiin
77. Innahuu laqur'aanung kariim 89. Fa rouchuw wa roichaannuw wa jannatu na‘iim
78. Fii kitaabim maknuun 90. Wa ammaa in kaana min ashchaabil yamiin
91. Fa salaamul laka min ashchaabil yamiin

92. Wa ammaa in kaana minal mukadżżibiinaḍh


ḍhoolliin
93. Fa nuzulum min chamiim

94. Wa tashliyatu jachiim

95. Inna haadżaa lahuwal chaqqul yaqiin

96. Fa sabbich bismi rabbikal ‘adziim

You might also like