You are on page 1of 22
Plan de Prévention smell Ne: nena BENAULT Le présent document doit étre établi, avant le démarrage des travaux, en concertation entre l'entreprise utilisatrice (E.U.) et les entreprises extérieures (E.E.) aprés l'inspection préalable commune des lieux, des installations et des matériels réalisée le 31/12/2023. Ce plan vise a analyser, définir et coordonner les mesures de prévention concernées par cette opération. RENSEIGNEMENTS ADMINISTRATIFS, (Nature de lopération : Construction mécanique et métallique - Travaux pneumatique - Travaux électriques Début de lopération 01/01/2024 Fin de 'opération : 31/12/2024 |Opération : Ponctuelle g Annuelle Volume d'heures estimé de l'opération : Travaux : Travaux de contrat cadre. Nature des travaux : Travaux mécanique et métallique - pneumatique - électriques Nombre d’entreprises extérieures, sous-traitant compris : 1 Effectif : 35 Plage horaire : 24h /24h (Ne dépasse pas 10H de Travaille par équipe) Site(s): _ Usine de TANGER Etage(s) Le document "MESURES DE PREVENTION EN REPONSE 4 L'APPEL D'OFFRES" préparatoire au plan de prévention, le LIVRET D'ACCUEIL ET DE PRESCRIPTIONS DE PREVENTION, la VISITE D'INSPECTION PREALABLE et le PLAN DE PREVENTION permettent & ‘chaque entreprise extérieure d'appliquer correctement (information du personnel, moyens conformes mis d disposition) toutes les mesures décidées. PDP contrat cadre 2028 doe ~ 31/12/2028, 1 Q] MESURES DE PREVENTION GENERALES EN RAPPORT AVEC LA PRESTATION Joindre les documents concernant identification des risques et Jes mesures de prévention relatives a 'opération. Imprimer les fiches de prestations utiles, les référencer ci-dessous, les compiéter et rayer les mentions ne concernant pas l'opération. ‘Type de prestation Nombre de | Nom de Fentreprise extérieure pages jointes| en charge de la prestation “Travaux de contrat cadre ‘AaME (abil MESURES DE PREVENTION LIEES AUX SPECIFICITES DE LOPERATION ET DE UETABLISSEMENT Accueil sécurité oui non] Si oui, indiquer dans le tableau que l'accueil de l'ensemble du personnel des EE est obligatoire et qu'il constitue une mesure de prévention préalable a lexécution des travaux (information du personnel des EE sur le contenu du plan de prévention) Ce tableau est a documenter impérativement. Le fait de ne pas le remplir indique que tous les risques et mesures de prévention associées figurent dans le tableau n° 2, et que les spécificités de l'opération nentrainent aucun risque supplémentaire. Indiquer dans le tableau suivant, en fonction des diférentes phases c'acivtés, des moyens et produits associés et du panning de Topération, les mesures de prévertion des risques dinterferences liés & la coactivité retenues ainsi que les entreprises en charge des mesures décicees, * Nous entondons par phase act: la phase accuel et circulation des entreprises et de ler personel y compris aux installations de charter. Inalaians sociale ef aures utilis, la phased epprovvonnement ede sockge. ensemble des Irnaur conaituant | opération les phases dvaceatione! dle etoyage de fa zane eta pase de réception et esa dh materiel Numérotes ctronlogiguement es phases dae ee tee information da |- Livret | Manque d'information | Fourni et faire consulter& toutes les ADME personnel sur te | d'accueil | pour le personnel devant | personnes intervenantes sur le site Renault réglement intervenir sur lesite de |lelivret d’accuell et le plan de prévention, intévieur et tes Renault Melloussa Faire signer a tous, la feulleattestant la consignes a collisions lecture dans la langue dorigine des Pintérieur de + renversement- entreprises extérieures (interpréte sur site) entreprise = chute + éerasement Les interventions doivent étre effectuées « ‘énergie coupée » et installation consigné, ‘addenas et pancartes nominatives de tous Consignation/dée les intervenants posés. 4 phases = onsigaation Electrisation, ~ séparation des énergies electrocution = Condamnation des disposiifs de Eerasement, eoupare chute de personne fe . ~ Purge des énergies résiduelles Mute intempest |= Vérifiation absence d’énergie projection de produit pollution bruit Personnel habilité, port des EPI Port des EPI Adaptées Dans ta zone du chantier et A sa proximité PDP contat ere 2028 doe ~ 31/12/2023 2 Organisation Organisation de travail: Pour accédler aux éléments situés en ‘hauteur, ainst que pour le travail en ‘hauteur utiliser des plateformes et des nacelles élevatrices. ‘Travail A Véchelle interdit. Lors des travaux en hauteur od les personnes ne peuvent pas étre protégées contre la chute au moyen des barrigres de sécurité utilisez le harnais de sécurité & double longe et trois points d'attache. Les travaux de démontage en hauteur ne peuvent tre effectués que depuis Péquipement approprié telle que Ia nacelle et la plate-forme élévatrice, Véchafaudage roulant, ’échafaudage auxiliaire. Il est Interdit de marcher ou de travailler sur les éléments qui ne sont pas stables. - habilitation montage, réception échafaudage = notice de montage = Autorisation dacc’s = Macaron Renault = autorisation de conduite = autorisation con = certifieat (ences) - Matériel conforme et réceptionné par tun organisme agrée ; ~ Macaron Renault Avant le début des trav: instructions sur Putili utiliser des outils appropriés et conforme Liespace nécessaire A la manutention, & ta dépose, au déchargement et au levage des charges dans lenceinte du chantier doit tre libre, non encombré et protégé pendant toute Ia durée des travaux. = personne dans la zone d"évolution Les différents types de matériel doivent tre déposés et stockés séparément de manitre qu'il n'y ait pas de risque @effondrement. AIME T-Déchargement du matériel ~Chariot ‘tGlescopique -Elingues Ecrasements, blessures aux mains chutes dobjets, contusions, coupures. Chutes 4 le méme niveau -Chutes de hauteur -Coups Accidents par des ‘véhicules -Sur-efforts -possible manque déclairage = Utilisation des EPI'S (easque, ‘chaussures de sécurité, gilet jaune, ants séeurité) = Les zones de charge et de décharge seront délimitées et marquées. Aucune personne non autorisée n’aura permission dacces. - Les moyens manuels seront utilisés |jusqu’A un poids de 25 kg par personne, et de ce poids avec des moyens mécaniques. = = Les efforts excessifs doivent étre évités et les = moyens mécaniques seront utilisés chaque fois qu'll soit possible. = Aucun matériel sera empilés dans tes couloirs ou zones de passage, oi ils __constituent un risque de travail et un AIME PDP contrat cadre 2024 doo ~ 31/122023 [risque d'actident ~ Le matériel empilé dott étre stable, et si possible, sans dépasser les 2 m. de hauteur. A partir de laquelle les mesures de sécurité doivent étre prises {par exemple par lamarrage avec le harnais un point fixe), afin d'éviter le} A2ME risque de chute a différents niveaux. ~ Test obligatoire d'utilisation de” hharnais de sécurité pour travailler en plateformes d’élévation, et sur les points oi es protections collectives sont insuffisantes ou inexistantes ets existe un risque de chute de hauteur. ~ Tous les opérateurs qui utilsent les chariots/plateformes de levage doivent voir la formation approprige. = Les chariots doivent étre équipés avec un dispositif lumineus et @avertissement acoustique de marche, + Les équipes d’éévation seront utilisés accord le poids et Je volume de ‘chaque équipe. Tous les éléments de levage doivent étre en parfait état dentretien, + Toute manauyre de levage, le placement .. doit étre étudiée par avant A son exécution par le Responsable de Contrat, ~ Les outils et machines ne doivent pas ‘tre utilisé pour d'autres fins que celles qui sont destinées, et ils ne doivent pas dépasser les limitations Pour lesquels ils sont dessinés + =I est interdit de passer sous les charges = suspendues et dintroduire le corps ou tune partie entre les charges suspendues et les éléments fixes. = =Lagrue doit tre actionné par “opérateurs qualifis, expérimentés et autorisés. = La manipulation des matériels seront effectuée toujours par le personnel qualifié et sous la surveillance du responsable directe. Les différentes lignes 4 monter seront mis sur supports définitifs, par conséquence la pré- fabrication de supports sera programmée en fonction des besoins de ligne d'assemblage. S'il n'est pas possible en raison de absence de plans, ou d'autres circonstances, utilisation temporaire de supports provisoires (élingues,...) seront admis, mais ils doivent avoir les caractéristiques de résistance et stabilité nécessaires qui seront déterminés par caleulation. Ce cas de figure est peu probable, mais pas complétement exelu, Le ‘matériel utilisé présenterait un coefficient de sécurité élevé, = Les charges suspendues seront dirigés, en cas nécessaire, par cordes par les opérateurs pour éviter les risques de A2ME __pltge, coupure ou chute par PDP cont care 2024 600 —31/122008 4 Dalancement dela charge. En aucun eas, les personnel restera sous les charges. Hest expressément interdite guider charges directement avec les ‘mains nues ou le corps. = Respecter un dégagement de sécurité avec tous les machines en mouvement. ~ Zone de travail bien illuminge. 2-Démontage Montage de structure et| Chariot la] télescopique = Elingues + Naceltle = Chute dels charge = Heurt de personnes avec la charge ou le chariot Chute de ta charge Heurt de "éhafaudage par un engin de ‘manutention et chute des opérateurs et de Méchafaudage sur des personnes circulant au sol. Chute dobjets, outils sur des personnes | ~ circulant au sol, 7 ‘Varifier Vabsence de tension dans I zone. : Les zones de travail seront délimitées et signalées. Aucune personne ‘non autorisée n’aura permission d’accés. : utilisation des cordes ou chaines vee banderoles ou d'autres éléments de signalisation comme éléments de protection, sont interdites, car ils ne font pas obstacle & Ia chute parce qu’ils n’ont pas la résistance ngcessaire. 7 Les équipes de levage seront utilisés en fonction du poids et du volume de Péquipe et les éléments de levage doivent tre en parfait état d'entret - Effectuer toujours une inspection visuelle avant les accessoires de levage, pour garantir qu'ils ne sont pas déformées, endommagées .. En cas de quelque défaut is doivent étre remplacés. ‘Toute manaeuvre de levage, déplacement .. dit étre étudige supervisce par le chef de chantier : Hest interdit de passer sous les ‘charges suspendues et d"introduire le corps ‘ou une partie entre les charges suspendues et les éléments fixes. - Pour les taches de démontage et ‘montage, il faudra utiliser un harnais de sécurité avee double ancrage dans le cas qu'ily ait un risque de se tomber d'une hauteur 22m. L'emplacement des points ‘ancrage du haraais de sécurité sera tabli par le chef de chantier avant le début des travaux., suivant configuration de environnement au moment de intervention, Si nécessaire, la mise en ceuvre de points spéeifiques d’anerage seront mis en place (ligne de vie). Tout le personnel recevra les consignes qui stimposent quant & la méthode de travail et utilisation des protections, aussi bien personnelles que collectives. Les points ‘d*ancrage respecteront Ia norme UNE- EN 354, Les points d’'amarrage seront résistants pour le nombre de travailleurs prévus. 7 Les dispositifs antichute rétractables devront respecter ce qui est stipulé par la norme UNE EN 360. : Les harnais antichute devront disposer de double longe/corde de fixation, de sécurité. : Nrenlever jamais les dispositifs de sécurité des machines ou des équipes de travail. 5 Seule le personnel autorisé et} formé peut faire fonctionner les chariots IME AIME PDP contest cake 2024 do = ages ‘Gievateurs 7 Pour Jes travaux dans lesquels les protections collectives ont été enlevés ou elles son insuffisantes: tes opérateurs impliqués dans cette tache doivent porter| Vharnais de sécurité et &tre attachés & un point fixe/résistant tout en faisant le travail. Baliser et identifier clairement (panneau) Ia zone de travail afin d"éviter Vaceés de personnes qui ne sont pas signées pour cette tache. Jamais quitter| Ia zone de travail sans avoir monté de nouveau les balustrades. : Rangement —et__nettoiement approvisionnement de matériaux dans Fendroit désigné, : La zone od des travaux sont faits en hauteur sera protégée par une bande de| limitation, afin d'éviter Ia chute de matériaux et d'objets; en spécial avec es parts des plates-formes et convoyeurs| pendant son levage et fixation. + Ne restez pas sous les charges suspendues + Liutilisation de 1’ harnais de] sécurité c'est obligatoire pour les travaux} avec plateformes de levage. : Les plateformes de levage seront utilisés pour les travaux en haute altitude| et pour base altitude (par exemple, des| Echelles) seront utilisées tout le temps le hharnais de sécurité correctement fixés a Ia structure ou & une ligne de vie. Les travaux| en hauteur sur échelles me sont pas| autorisés pour les travaux & partir de Sm| de hauteur. - Utiliser tes échelles appropries.| Elle doit étre bien lige pour éviter leur| déplacement. Si elle n'est pas lige, elle sera| retenue par un autre opérateur. : Le personnel qui conduite des camions/chariots/plateforme élévatrice ont le formation en prévention et le personnel] seront approuvé/autorisés par Ia société pour Ia utilisation = Chariots/plateformes ae levage/équipes de travail doivent disponer| du: certificat CE, le manuel d’instructions| ‘et le manuel d’entretien. - La demande de permis de feu est obligatoire dans les travaux de découpage, de soudage et utilisation d'outillage Glectrique. Des extincteurs seront a disposition pour ces travaux : Les points qui ont besoin de soudures doivent étre protégés pour éviter d'éincelles et de matiére en! = Chaque soudeur sera équipé avec une boite en métal dans lequel il doit ‘déposer les restes des électrodes utiisés, en évitant sa déposition sur sol. Il doit aussi protéger la zone avee signalisations lors soit en utilisation de oxyeoupage. = Les zones de travail qui manque éclairage naturel suffisant devront disposer dun éclairage artificiel de 100 lux minimum, A2ME, 24 doe 31272003 = Liéclairage Glectrique portable se fera & aide de porte-lampes étanches de sécurité avec un manche isolant et une| grille de protection de I'ampoule, alimentés 424 voltes. = Liéelairage déflagrant aura te] cible résistant aux efforts mécaniques Baliage nen Enea Chute objets | portals cauge pure valeurs fylaant un viens infrews 5 Travan rales bors enon 3 Piapes de consignation respects (coupur;Menieton balsas) + _Bratures par are | bistacemininate approche respecte ectrique > Cates tetriguer eno et oon dlaadés ou dtriors) Electricité + Electrocution > Bon acheminement des ciibles > Pore des equipement de protecton adapts 2 Sinton Gectriqee Mise en place de spoil de wine a ere complet twat anaseas Cbg a postr Cm Hae (lor OPO, mb Oh espe nena _|3- Gate uteseares 0 ee fa lore) ‘© Bords tranchants | > Port des gas appropries | 5 Dail ca bon Gat adapid av tava demande Mesures de prévention = Tension induite is pris Gaon de vention manwelle =) > Dispositts de protection installs Electrisation |» Adapter woe posture adequate enirfermement appari lors Putiiation ‘Outiiage A énergie 5 Cables exits et raceards contorme + Entrainement | Doprancher Vappareil de sa source dénergie avant de changer le dique A meuler, méch par rotation Ce + Sectionnement | Véritee si imterrupteur est branchement des doigts > Attend Parrét de rotation avant de poser Pappareil eo | > Sime nom go mele 5s niatRPM) entire te de > Personne habit = Projection Port des équipements de protection + Chate de plain pled > Rangement et bom acheminement des ebles et lexibles ‘Coupare / Pigire7 Choes / > Outs en bo eat, adap au tava demande Outillage A m Ecrasement et Port des guotsapproprigs conervant la prison des doigts | 600 pincoment Projection 1 Port des lanetes de protectin contre Plat de particule = Chute outils | > Uilstion des closest outilage pour les travaux en hawteur > Stasurer dela boone résistance des appuis > Eriter le calage trop prs des foals ‘charge maximate d'utilsaton en fonction des pores ‘Chute de ta charge > Désigaer un seul + Heart de ppliquer nox lings ue des charges nfrieures Teurs charges Manutention par personnes avec la |” gatisation appareils de charge ou > Survie at des elingues macartention ‘apparel 5 Chole des points de fuation qui ne pineal céder, nl permet e lissement des + Renversement de seas > Provoiral ntcesesre wn ow dewscordages de sécurité amarcés | éviter son batancement oa rotation » Verification des oreles de levage au postionnement des éingues. | 1 Risques We Respect des distances rglementaires hprosmité ds lignes Gectriques 3 ttre aw environnement dessour de SOky $5 metres ae-del e501 PP contrat care 2028 doe ~31/122023, 9 Reni a SoS > froin eer tmgrc er a pr oa 5 Scammers cat 3 ESS eee tt thera ie) 3 arene tmente | NUS nam prea at ea ane aera) booritsageccr |* Korie [> Spueilmauetitarererpmue pe emenn mee Pemitenaase cueeebeendttcaneerca ees » icc atin (Poneto seuese > Nettoyage constant aux aleatours du tiew de travail > Ena emcee Se HS as aR Ta a RESET Tete [> EE siete Fvcltea (> cheery ee an mat ei spi SE ee ee ex Pojeton [> Ferd peat rere tnt meds ae im -cagoule’visiere avec lentille adaptée, gants, tablier...) meayue. |? lntenniincore bidwewamean | gore [3 unsertenas Revetmawsas |" pid Bl patie acces aement | Teenie | ut ie PDP contrat core 2028 doe~ 31/12/2023, 10 AVIS FORMULES PAR LE (S) REPRESENTANTS DU PERSONNEL RTE ET A2ME (selon réglementation locale) Avis formulés Avis non formutés [] Pour le recueil de l'avis des représentants du personnel completer I'annexe 3.C. sl MISE A JOUR PENDANT L’OPERATION - Document 4-A. Toute modification des mesures de prévention prises, compte tenu de nouvelles mesures de prévention, de l'arrivée d'une nouvelle entreprise ou de changement de planning ou de dates, doit faire objet d'un additif au présent plan de prévention. Date Numéro Additif PDP contrat ere 2028 doe~31/122028, 0 DOCUMENTS Annexes a documenter 1 C= Fiche de poste 8 surveillance médicale particuliere S'A- Fiche de consignation/déconsignation ‘5B - Fiche de Prét de mise & disposition exceptionnelle de matériel S.C Fiche « Utilisation produit chimique > 5D Fiche « Autorisation daccés en tolture > SE - Fiche « Autorisation de réalisation de foullles ou de terrassement > SF Fiche « Autorisation de travail en espace confiné > bc}>< >| 5G Fiche « Autorisation de travail par point chaud » bx S'H™ Fiche « Autorisation d'accés aux locaux techniques » Si = Fiche « Protection de environnement > 5 Fiche « Autorisation d’entrée pour les personnes Gtrangeres 8 Ventreprise » GA - Fiche « Autorisation d’entrée de véhicules dans Ventreprise » = Protocole de sécurité (chargement/déchargement) = Fiches données sécurité de produits chimiques mis & dsposition par TEU > |><| |x oe Documents fournir et/ou détenus par IEE selon leurs déclarations (selon réglementation locale) ~ Autorisation de conduite ‘Rapport vérification périodique Habilitation électrique ><|><]>| ‘Autres (8 préciser) PDP contrat enive 2028 doe —31/12.2023 51 - Fiche « Protection de l'environnement » 6 _= Fiche « Autorisation d’entrée pour les personnes étrangéres a entreprise > 6A - Fiche « Autorisation d’entrée de véhicules dans lentreprise » = Protocole de sécurité (chargement/déchargement) = Fiches données sécurité de produits chimiques mis a disposition par EU Documents a fournir et/ou détenus par IEE selon leurs déclarations (selon réglementation locale, I> ><} ><} >< ~ Autorisation de conduite x = Rapport vérification périodique x = Habilitation électrique x ~ Autres (a préciser) x | SIGNATURES DES ENTREPRISES Faita: Tanger Le: 1411212023 Le représentant de I'entreprise extérieure s’engage a respecter et A transmettre toutes les informations de ce plan de prévention a chacun des salariés appelés a participer a l'opération et demeure responsable de l’application des mesures de prévention nécessaires a la protection de son personnel. Entreprise | Sous-tratant de... | Nom du représentant | Fonction ‘Téléphone A2ME RTM Karim BENNIS | Chef de projet | 0662169906 A2ME RTM Mohamed CHOUJAA| RES. Département | 06 612963 65 électrique A2ME RT™ jAyoub IBNECHAYKH| ChargéD’affaire | 0762899581 A2ME RT Youssef ZAGMI RES. HSE 06 61 4351.62 A2ME RTM FouadKANOF| | Chef chantir | 96 61917564 Mécanique PDP contrat care 2028 doc ~ 31/12/2028, B Autres participants concernés Par Cette opération et invitées. Fabrication, etc. oe ‘OLCO3S5AZA Signature : O6 M08 signature Nom :[1: FUME, 106686034 Signature Nom : BDPOWE Tel, : 61 ZO signature : FOUND sa, Signature Tél: Signature Tél. Signature : Tél. Signature : Tél. : Signature : Tél. : Signature : PP contrat aire 2028 doe 31/122023 4 AXA Assurance Maroc ATTESTATION D'ASSURANCES Nous soussignés, Compagnie 4’ Assurances et de Réassurances AXA ASSURANCE MAROC dont le sige social est & CASABLANCA 120-122, AVENUE HASSAN II. attestons que: ASSURE : STE A2ME INDUSTRIE, ADRESSE : ZONE INDUSTRIELLE SUD-QUEST LOT N°35-2 28810 CASA -MOHAMMEDIA est fitulaire & notre compagnie d'une police d'assurance Accidents du Travail N° 116 2003 0 00226, ‘garantissant le paiement des indemnités, rentes ou pensions mises 8 sa charge par le Dahir en vigueur, et les textes qui 'ont modifié ou complété a la date de délivrance de ta présente attestation, par suite d'accidents survenus aux employés de la Société nommément désignés sur les bordereaux de déclaration du personnel et des salaires & la CNSS pendant l'exerciee de leurs activités définies aux Conditions Particuliéres du contrat. La présente attestation est valable pour la période allant du 01/01/2024 au 31/12/2024 inclus, sous réserve es possibilités de suspension ou de résiliation de ta police en cours dannée d'assurance pour les cas prévus par le code d'assurance ou par le contrat. En foi de quoi la présente attestation est délivrée pour servir et valoir ee que de droit. FAIT A CASABLANCA LE 19/12/2023 BA POUR AXA ASSURANCE MAROC @ttvicg ‘AKA Assurance Maroc: Sitge soci: 120-322, Avenue Hassan it -20 000 ~-EONBBIRca. Maroc. Internet: vrs axa.ma SEN tare et SS Remsen cnn cern ne oes AXA Assurance Maroc Nous soussignés, Compagnie d'Assurances et de Réassurances AXA ASSURANCE MAROC dont le siége social est 4a CASABLANCA 120-122, AVENUE HASSAN lI, attestons que A2ME INDUSTRIE ZONE INDUSTRIELLE SUD-OUEST LOT N°35-2 28810 -MOHAMMEDIA Est_titulaire auprés de note Compagnie par I'intermédiaire du cabinet « DIWAN ASSURANCES » d'une POLICE RESPONSABILITE CIVILE PROFESSIONNELLE N’ 116 2003 3.00227 , garantissant dans la limite de ses conditions tant générales que particuliéres les conséquences pécuniaires de la responsabilité civile professionnelle que Vassuré peut encourir en raison des dommages corporels, causés aux tiers, quentrainent les fautes, erreurs de fait ou de droit, omissions ou négligence commises par lui ou les personnes dont it est civilement responsable dans 'accomplissement de son activité définie aux conditions particuliéres du contrat . La garantie s'exerce a concurrence des montants désignés ci-aprés -RC PROFESSIONNELLE : 2.910.000, 00 DHS -GARANTIE EVENEMENTS CATASTROPHIQUES OBLIGATOIRE. tion ~ est valable pour la période du 01.01.2024 au 31.12.2024 inclus, sous réserve des Possibilités de suspension ou de résiliation de la police en cours d’année d'assurance pour les cas prévus par le code des assurances ou par le contrat. - Ne peut engager la compagnie en dehors des limites précisées pour les clauses et conditions du contrat auquel elle se référe En foi de quol la présente attestation est délivrée pour servir et valoir ce que de droit. FAIT A CASABLANCA LE 19/12/2023 POUR AXA ASSURANCE MAROC any ‘AKA Assurance Maroc: Sloge social: 120~ 122, Aer Haston 20 00 - Casablanca, Maroc ferent a Lin ir Gicern eteeoencaer 2992) pS sy 3p 0 RY | ne 2 eee oe eee % \ SAUNaqaDRN S3OVE Saq La Jove V1-3a TINWINO TWi0H} TPE YE EES 8 @ CSSD ‘SES @ MOR WIE S9SDHNTT | @ CE mame @ Cay RED @ ATTY ES @ TD CBD @ CoRR ‘ees @ ampere | OREO 0 CA een @ cesta alae ®@ CORT eae ® ED SBE sennf sp agro, Hh ip? Fiero wongnd 1 WON, [ete gyno 4 iv 7) ro) son wen souy Stent, HIV omen! — — VICES. $5 AVIRINE 8 01a WIAD RIVE HAHN NANNOWOSY aL anev ee | ELIOLIETEOMELID OD heres COC IE ‘aT sia ——_.—. _ * ee eee wee — Foy mee Agier a SINUVIVS WC NOLLVUV TOA Ad NVAYBCAOT zoe bby Getenes “1 —

You might also like