Lien vers la dernière version “Règles uniquement” : http://thinfi.

com/c88
Lien vers la dernière version “Livre d'Armée” : http://thinfi.com/b8r
Auteur : Alan Bligh.
Source : Livre Warhammer Forge Tamurkhan - the Throne of Chaos.
Traduction : Fendulac, JB, Ilmarith.
Relecture et corrections : JB, Dreadaxe.
Mise en page : Dreadaxe, Le Mulot.
Merci aux membres du Warhammer-Forum ayant aidé.

Vous devez posséder un exemplaire original du livre Warhammer Forge : Tamurkhan - the Throne of
Chaos pour utiliser cette traduction.

L'intégralité de ce document est à 100% de sources GW

1
Obstinés
Tous les Nains du Chaos fuient et poursuivent de 2D6-1 au
lieu des 2D6 ps habituels. Cela n’affecte pas les distances de
charge.
Précisions Warhammer Forge: même si les nains normaux sont devenus
Résolus à la place, cette règle ne sera pas changée.
Implacables
Les Nains du Chaos n’ont pas besoin de faire de test de
commandement pour pouvoir faire une marche forcée quand
des unités ennemies sont dans un rayon de 8 ps.
Méprisant
Les Centaures-Taureaux et les Nains du Chaos ignorent la
panique causée par les unités amies qui sont détruites ou qui
ratent un test de moral à moins de 6 ps, SAUF si ces unités sont-
elles mêmes des unités de Nains du Chaos ou de Centaures-
Taureaux.
Les personnages avec cette règle ne peuvent rejoindre que des
unités ayant cette règle.
Armure d’Obsidienne
Cette armure confère une sauvegarde d’armure de 4+ et une
sauvegarde invulnérable de 5+ contre les attaques enflammées. Les
sorciers Nains du Chaos et les Forgerons-Démonistes peuvent
porter cette armure tout en restant des sorciers.
Arme de Poing Ensorcelée
Ce sont des armes magiques qui donnent un +1 en Force au
porteur au corps à corps et peuvent être utilisées en parade en
combinaison avec un bouclier sans pénalité.
Forgeron-Démoniste
Les Nains du Chaos avec cette règle sont Immunisés à la psychologie
et ont les règles spéciales Ingénieur Infernal et Malédiction du Sorcier.
Arme de Sombreforge
Les “Armes de Sombreforge” comptent comme des armes
magiques à une main ayant une capacité aléatoire déterminée en
début de partie sur un jet de dés, en même temps que les sorts
des prophètes sorciers. De telles armes sont uniques et si vous
avez plusieurs prophètes sorciers dans votre armée, vous devez
relancer le jet pour ne jamais avoir 2 fois la même capacité.
Notez ensuite la capacité spéciale accordée par l’arme :
1D Capacité
6 en aucune façon (même grâce à une sauvegarde invulnérable,
1 +1 aux tentatives de canalisation du Prophète-
Sorcier.
2 Une fois par partie, l’arme peut libérer un souffle de
Force 3 ayant la règle Attaque Enflammée.
3 Le Prophète-Sorcier est sujet à la règle Haine Éternelle.
4 L’arme gagne la règle spéciale Blessures Multiples (1D3).
5 +1 aux tentatives de dissipation du Prophète-Sorcier.
6 L’arme blesse automatiquement sur 2+ quel que soit
l’endurance de la cible. Cependant, sur un 1 sur un jet
pour blesser, une blessure supplémentaire est infligée
au Prophète-Sorcier sans sauvegarde d’armure ou
invulnérable possible.
2
Précision Warhammer Forge:
Q. Peut-on prendre une arme magique lorsqu’on est déjà équipé d’une Arme de
Sombreforge?
R. Vous pouvez remplacer l’Arme de Sombreforge par une autre arme magique,
mais vous ne pouvez avoir les deux en même temps. Si ce choix est fait, aucun
point ne sera “récupéré “pour son remplacement.
Sang d’Hashut (une seule utilisation)
Chaque flacon de Sang d’Hashut est un objet à usage unique qui
peut être utilisé pendant la phase de corps à corps en
remplacement de toutes les attaques de la figurine pour ce tour.
Il peut cibler une seule figurine en contact socle à socle (dans le
cas d’une figurine montée, soit le cavalier soit la monture doit
être choisie). L’attaque fonctionne sur un 2+. Sur un 1, le Sang
d’Hashut est perdu.
Si l’attaque fonctionne, alors la cible subit 1D6 touches
automatiques. Le jet pour blesser est égal à la valeur non
modifiée de sauvegarde d’armure de la cible. Par exemple, une
figurine avec une armure lourde et un bouclier (sauvegarde
d’armure 4+) sera blessée sur des 4+. Toutefois un 1 est
toujours un échec. Ainsi, une figurine ayant une sauvegarde de
1+ sera seulement blessée sur 2+. Les sauvegardes d’armure ne
sont pas autorisées, et les dommages causés sont traités comme
des attaques magiques et enflammées.
Ingénieur Infernal
Une figurine ayant cette règle, si elle se trouve dans un rayon de
3 ps d’une machine de guerre de son armée et si elle n’est pas
montée sur un monstre, peut bénéficier de la règle attention
messire comme si elle se trouvait à l’intérieur d’une unité de 5
figurines ou plus.
De plus, une machine de guerre se trouvant dans un rayon de 3
ps d’un Ingénieur Infernal peut relancer un dé d’artillerie ou un
dé de dispersion une fois par tour. Si l’Ingénieur Infernal utilise
cette capacité de relance, il ne peut pas tirer avec sa propre arme
de tir durant la même phase de tir (mais il peut toujours utiliser
sa magie normalement).
Précision Warhammer Forge: la relance fonctionne avec les Canons Apocalypses pris au sein de
la Légion d'Azgorh. Mais pas l'attention messire.
Malédiction du Sorcier
Dès qu’un Nain du Chaos ayant cette règle subit un fiasco
pendant la partie, après avoir résolu les effets du fiasco
normalement, il doit effectuer un test d’Endurance. S’il échoue,
il perd un point de vie supplémentaire qui ne peut être empêché
etc.)
Cependant, la première fois qu’il subit une blessure en raison de
cette règle, il gagne un bonus de +1 en Endurance jusqu’à la fin
de la partie (s’il survit !). Les échecs suivants causent simplement
la perte de point de vie sans augmentation d’Endurance.
Bombes au Naphta
Ces bombes sont des armes de jet comme décrit dans le livre de
règles avec une portée de 6 ps. Si une unité ennemie est touchée,
elle subit 1D3 touches de Force 3 qui sont considérées comme
ayant à la fois les règles spéciales Perforant et Attaques Enflammées.
Cependant, sur un jet de 1 pour toucher, c’est le lanceur qui
subit une blessure automatique. C’est considéré comme une
Attaque Enflammée et les sauvegardes d’armure peuvent être
effectuées normalement.
Les règles spéciales peuvent s'appliquer aux machines
de guerre listées ici. Les coûts et les options varient
comme décrit dans la liste d'armée Légion d’Azgorh.
En plus de ces règles, les règles usuelles des Machines
de Guerre s'appliquent normalement à leur type
comme décrit dans le livre de règles de Warhammer.
Train d'Artillerie
Certaines machines de guerre peuvent être améliorées
et montées sur des Trains d'Artillerie. Ces derniers
sont faits de portiques métalliques élaborés fixés sur
un châssis roulant qui permettent de les tracter au
cœur de la bataille par des “Démons d’Acier” mus à
la vapeur. Cependant, tant qu'elles sont rattachées au
Démon d’Acier, elles ne peuvent être déplacées selon
leurs propres moyens durant la partie, si ce n'est pour
pivoter sur elle-même (ce qui peut être représenté en
tournant simplement l'arme sur son châssis, selon les
figurines). Les Machines de guerre montées sur un
Train d'Artillerie comptent toujours comme étant à
Couvert Lourd contre les attaques de tir, et leur
équipage se battent comme s'ils étaient derrière un
obstacle défendu (comme un mur) lorsqu'elles sont
attaquées. Se référer au Livre de Règles pour plus de
détails.
Possédé
Les Machines de Guerre qui ont contracté un Pacte
Infernal causent la Peur et ont leur Endurance et leurs
PV augmentés de 1. Toutes les attaques et les
dommages causés par ces machines sont traités
comme des attaques magiques. De plus, si un Incident
de Tir survient, en plus de ces effets usuels à
déterminer, l’équipage subit 1D3 blessures (ou à la
machine elle-même dans le cas du Démon d’Acier),
les forces maléfiques tentant de se rebeller.
Q. Comment ajoute-t-on un point de vie supplémentaire aux
machines de guerre qui sont Possédées ? Doit-on ajouter une
figurine de servant Nain du Chaos supplémentaire ?
R. Il est possible, si vous le souhaitez, de représenter le point de
vie supplémentaire par un servant Nain supplémentaire, bien
qu’il ne donne pas à l’équipage une attaque en plus.
Q. Les Machines de Guerre n’ont pas encore de figurine pour
leur version « non-tractée ». Peut-on à la place utiliser les
anciennes figurines GW (Lance-Fusées pour Lance-Roquettes,
Trembeterre pour Magma/Sismique) jusqu'à ce que de nouvelles
figurines sortent ?
R. Il est toujours bienvenue d’utiliser les anciennes figurines de
l’artillerie Nain du Chaos pour les versions non–tractées.
3
 FEU RAVAGEUR (Attribut de Domaine)
Les flammes d'Hashut ont constamment faim de destruction, elles calcinent aisément la
chair des vivants.
Si un sort de dommage direct ou un projectile magique du domaine
d'Hashut, prend pour cible, une (ou plusieurs) figurine sujette à la règle
spéciale Inflammable, alors le sorcier ajoute 1D3 à sa valeur total de
lancement du sort.

Souffle de Haine (Sort Primaire) 6+ pour lancer
La perversion du sorcier infecte les alliés qu'il choisit telle une
maladie insidieuse, stimulant en eux, une profonde cruauté et une
redoutable sauvagerie.
Reste en jeu. Souffle de Haine est un sort
d'Amélioration d'une portée de 12 ps visant une unité
amie. La cible est sujette à la Haine tant qu'elle est sous
l'effet du sort. Le sorcier peut choisir d'étendre l'effet du
sort à toutes les unités amies se trouvant dans une portée
de 12 ps pour une valeur de lancement de 15+.
Précision Warhammer Forge :
Q. Si le Souffle de Haine est lancé sur une unité déjà engagée au
corps à corps, l’unité bénéficie-t-elle encore de la haine (i.e. ce
n’est pas le premier tour pour ce combat précis) ?
R : Oui, si c’est le cas, la prochaine phase de corps à corps du
tour durant lequel le Souffle de Haine a été lancé, sera considérée
comme la première pour la règle spéciale Haine.
1 COLÈRE ARDENTE 6+ pour lancer
Le sorcier en appel au feu des profondeurs et fait jaillir un torrent de
lave en fusion pour immoler ses adversaires.
Projectile magique ayant une portée de 8 ps, infligeant à
sa cible 1D6 touches de Force 6 obéissant aux règles
des Attaques enflammées. Le sorcier peut choisir d'augmenter
la puissance du sort à 2D6 touches, pour une valeur de
lancement de 12+.
2 SOMBRE EMPRISE 8+ pour lancer
Invoquant le pouvoir d'Hashut le seigneur de la tyrannie, le sorcier
utilise la force malveillante de son sombre maitre, pour détruire la
volonté de sa victime.
Sombre emprise est un sort de Malédiction d'une portée
de 24 ps. À chaque fois qu'elle est victime de ce sort, la
cible doit réussir un test de commandement avec une
pénalité de -3 ou souffrir d'une réduction permanente de -
1 à cette caractéristique pour le restant de la bataille
(jusqu'à un minimum de 2).
3 MALÉDICTION D'HASHUT 10+ pour lancer
En puisant dans la marque qui meurtri son propre corps, le sorcier
transfert la malédiction d'Hashut sur la victime. Ses os se calcifient et
sa chair commence à tomber en poussière.
La Malédiction d'Hashut est un sort de dommage
direct d'une portée de 18 ps. Elle cible un adversaire au
choix du sorcier (il peut s'agir d'un personnage dans une
unité). La cible subit l'équivalent de 2D6 touches moins
son Endurance. Chaque touche infligée blesse sur un
résultat de 4 + sans sauvegarde d'armure autorisée.
4
4 TEMPÊTE DE CENDRES 12+ pour lancer
Le sorcier libère un épais nuage de cendres volcaniques. Les
infortunés pris dans cette tempête sont aveuglés et la chaleur étouffante
les empêche de voir et respirer normalement.
Sort de Malédiction pouvant être lancé sur une unité
ennemie se trouvant dans un rayon de 24 ps. L'unité
affectée souffre d'un malus de -1 pour toucher au corps à
corps et un malus de -2 pour toucher en tir jusqu'à la
prochaine phase de magie du lanceur. De plus la cible ne
pourra que se déplacer normalement et ne pourra ni
effectuer de charge, marche forcée ou de vol. Elle
considère tous les terrains (précision Warhammer Forge: y
compris les Terrains Découverts), à l'exception des Terrains
Infranchissables, comme des terrains dangereux jusqu'à ce
que l'effet se dissipe. Les sorciers ne peuvent lancer des
sorts que sur eux-mêmes, tant qu'ils sont soumis à cette
malédiction. Enfin, toute figurine sous l'effet de ce sort est
considérée comme Inflammable.
5 MARTEAU INFERNAL 13+ pour lancer
Le sorcier concentre le pouvoir d'Hashut en une immense source
d'énergie qui prend la forme d'un marteau noir brûlant ou celle d'une
monstrueuse tête de taureau rugissante, avant de foncer à travers le
champ de bataille avec une force écrasante.
Marteau infernal est un sort de Dommage direct. Afin de
déterminer la cible du sort, tracer une ligne droite faisant
3D6 ps de long dans l’arc frontal du lanceur et partant de
son socle. Toute figurine se trouvant sur cette ligne
(déterminée comme le rebond d'un boulet de canon) doit
réussir un test d'Initiative ou subir une touche de Force 6
provoquant des Blessures Multiples (1D3). Chaque unité
subissant des dégâts à cause de ce sort, doit
immédiatement effectuer un test de panique. Le sorcier
peut choisir de doubler la portée du Marteau Infernal
(doublez le résultat des 3D6) pour une valeur de
lancement de 18+.
6 FLAMMES D'AZGORH 18+ pour lancer
Des flammes sortent des yeux et de la bouche du sorcier alors qu'il
prononce une terrible incantation de feu et de destruction, la terre se
fissure et des geysers de lave en sorte provoquant en quelques mots,
une terrible éruption.
Flammes d'Azgorh est un sort de dommage direct ciblant
n'importe quel point du champ de bataille se trouvant dans
la ligne de vue du lanceur. Placez le centre du petit gabarit
(3 ps) sur le point choisit. Le gabarit effectue un
mouvement aléatoire d'1D6 ps (laissez-le à l'endroit choisit
si vous obtenez un hit). Déterminez ensuite les dégâts,
toute figurine touchée par le gabarit subit une touche
Force 6, provoquant des Attaques enflammées et
des Blessures Multiples (1D6). Celle qui se trouve
directement sous le trou du gabarit doit effectuer un test
d'Endurance à -2 ou être tuée sans sauvegarde d'aucune
sorte autorisée (mais avec un Attention Messire! possible).
Le sorcier peut augmenter la puissance des flammes
d'Azgorh en utilisant le grand gabarit circulaire (5 ps) pour
une valeur de 25+.
Précision Warhammer Forge: un attention messire peut être tenté aussi pour le test d'Endurance.

5
Nains du Chaos uniquement, Arme Magique
Les attaques effectuées au corps à corps avec cette
arme bénéficient d’un bonus de +2 en Force. Toute
figurine ayant la règle spéciale inflammable blessée avec
succès est retirée immédiatement du jeu.
Q. Comment le Marteau Noir d’Hashut interagit avec les
unités composées de figurines à plusieurs points de vie et étant
inflammables (Lémures, Ogres sous l’effet de Tempête de
Cendres, etc.) ? Est-ce qu’un Lémure/Ogre meurt pour chaque
blessure causée par la Marteau Noir ?
R. Quand vous attaquez avec le Marteau Noir une unité avec
des figurines inflammables de plus d’un point de vie, vous devez
effectuer les jets pour blesser séparément pour chaque touche
réussie. Si une blessure est causée et non sauvegardée, la figurine
sera tuée et alors vous passez à la figurine suivante. Continuez
de la sorte jusqu’à que vous soyez à court de touches, de
figurines, ou des deux.
Arme Magique
Le porteur de cette arme bénéficie de la règle spéciale
haine.
Arme Magique
Les attaques effectuées au corps à corps avec cette
arme bénéficient de la règle Coup Fatal. De plus, une
fois par partie, le porteur peut infliger une blessure
automatique à toutes les figurines en contact socle à
socle, incluant leurs propres montures, sans
sauvegarde d’armure.
Armure Magique
Cette armure confère une sauvegarde de 2+ qui ne
peut être améliorée d’aucune manière et la règle
Résistance à la Magie (2).
6
Nains du Chaos uniquement, Armure Magique
La sauvegarde d’armure du porteur est améliorée de 1
point. De plus le porteur provoque la peur et gagne
une sauvegarde invulnérable de 4+ qui passe à 2+
contre les attaques enflammées.
Nains du Chaos uniquement, Talisman
Le porteur voit son endurance augmentée de 1, et son
initiative réduite de 1 (jusqu’à un minimum de 1).
Étendard Magique
Toutes les unités d’Hobgobelins dans un rayon de 12
pas sont Immunisées à la psychologie.
Objet Cabalistique
À toute phase de magie (précision Warhammer
Forge: à n'importe quel moment de celle-ci) d'un
joueur ou de l'autre, le porteur peut, s’il le souhaite,
retirer 1D3 dés de pouvoir/dissipation aux deux
camps. Lancer les dés séparément, en déclarant
avant de lancer les dés quel dé concerne quel camp.
Sur un double 1, le porteur subit une blessure sans
sauvegarde d’armure. Sur un double 6, le porteur
peut récupérer un point de vie précédemment perdu.
Objet Enchanté
Une seule utilisation. L’effet s’applique au début de la
phase de mouvement du joueur, avant que les charges
ne soient déclarées. Toutes les unités ennemies dans
un rayon de 18 ps, et qui ne sont pas Immunisées à la
Psychologie ou Indémoralisables, doivent faire un test de
panique.
Les bâtiments, chars (ainsi que toutes les figurines
ayant un profil de type char) et autres machines de
guerre à portée subissent 1D6 blessures
automatiques. Notez que cet objet n’est pas un objet
de sort et qu’il ne peut donc pas être dissipé.
Drazhoath le Cendreux, Prophète d'Hashut 570 points
M CC CT F E PV I A Cd Type de Troupe
Drazhoath 3 6 4 4 5 4 2 3 10 Infanterie (Personnage spécial)
Soufflecendre 6 5 0 6 6 5 3 4 6 Monstre

Magie Règles spéciales Amulette d’Éclat Infernal (Talisman)

 Sorcier de niveau 4. Il peut
choisir ses sorts dans le
Domaine d’Hashut.
Équipement
 Armure d’Obsidienne
 Amulette d’Éclat Infernal
 Creuset des Rancunes
Démoniaques
 Le Sceptre Ciselé
Monture :
 Soufflecendre est un
puissant Funeste Taurus :
il a une Attaque de souffle
enflammée de Force 5.
 Obstiné
 Implacable
 Méprisant
 Forgeron-Démoniste
 Malédiction du Sorcier
Sombre Renommée
Toutes les unites Nains du
Chaos (et Drazhoath lui-
même) ont un +1 à leur
résolution de combat
lorsqu’ils sont à moins de
12 ps de Drazhoath.
Cette amulette confère une sauvegarde invulnérable
5+. Pour chaque blessure ainsi sauvegardée ainsi au
corps à corps, une touche de Force 2 est
automatiquement infligée à celui qui a causé la
blessure.
Creuset des Rancunes Démoniaques (Objet
Cabalistique)
Cet objet donne au porteur +1 à ses tentatives de
lancement de sort. De plus, si Drazoath ou
Soufflecendre tue un sorcier au corps à corps, le
bonus de +1 passe à +2. Si un autre sorcier est tué, il
n’y a pas de bonus supplémentaire.
Le Sceptre Ciselé (Arme Magique)
Le porteur du sceptre blesse toujours sa cible sur un
maximum de 4+, quel que soit son endurance.

7
Prophète-Sorcier 265 points
M CC CT F E PV I A Cd Type de Troupe
Prophète-sorcier 3 5 4 4 5 3 2 3 10 Infanterie
Grand Taurus 6 5 0 6 5 4 3 4 6 Monstre
Funeste Taurus 6 5 0 6 6 5 3 4 6 Monstre
Lammasu 6 3 0 5 5 4 1 2 8 Monstre
Magie Règles spéciales Options
 Sorcier de niveau 3. Il peut  Obstiné  Peut devenir Sorcier de niveau 4 .............. 35 points
choisir ses sorts dans les  Implacable
Domaines du Feu, Métal,  Méprisant  Peut prendre des Objets Magiques jusqu’à .. 100 pts
Mort ou de Hashut.  Forgeron-Démoniste (une éventuelle arme magique remplace alors son
 Malédiction du Sorcier Arme de Sombreforge)
Équipement
 Armure d’Obsidienne  Peut être équipé des options suivantes :
 Arme de Sombreforge - Pistolet .......................................................... 5 points
- Bombes au Naphta .................................. 15 points
- Sang d’Hashut (une seule utilisation) .... 20 points

 Peut monter l’une des montures suivantes :

- Grand Taurus .......................................... 145 points
Peut recevoir les améliorations suivantes :
 Haleine de Feu .................................. 30 points
 Rage Sanguinaire .............................. 30 points
- Lammasu ................................................. 195 points
Peut être amélioré au niveau 2 ............ 35 points
Peut recevoir les améliorations suivantes :
 Masse Caudale .................................. 15 points
 Exhalaison Occulte ......................... 30 points
- Funeste Taurus ...................................... 225 points

Lammasu
M CC CT F E PV I A Cd Type de Troupe
Lammasu 6 3 0 5 5 4 1 2 8 Monstre

Magie Miasmes Mystiques : Les armes magiques portées par les figurines en contact socle à
 Sorcier niveau 1 utilisant les socle avec le Lammasu perdent toutes leurs propriétés magiques et sont traitées comme
sorts du domaine du Feu, des armes “normales” du même type (si pas évident = arme de base). Cet effet
Ombre, Mort. s’applique aux personnages amis (et ennemis) et dure tant que ceux-ci restent en
contact.
Règles Spéciales
 Grande cible Options
 Résistance à la Magie (3)  Peut être amélioré au niveau 2 ............................................................................. 35 points
 Terreur  Peut recevoir les améliorations suivantes :
 Vol - Masse Caudale ...................................................................................................... 15 points
- Exhalaison Occulte ............................................................................................. 30 points

Masse Caudale
Confère au Lammasu 1 attaque Caudale bénéficiant d’un bonus de +1 en force.
Une attaque Caudale confère une attaque supplémentaire bénéficiant d’un bonus
de +1 pour toucher contre les figurines se trouvant dans le dos de la créature. Si les
attaques de la figurine sont sujettes à des règles spéciales comme Coup Fatal ou
Attaques Empoisonnées, celles-ci s’appliquent aux attaques Caudales.

Exhalaison Occulte

8
 Confère au Lammasu Force 4, magique de surcroît.
une attaque de souffle de
Grand Taurus
M CC CT F E PV I A Cd Type de Troupe
Grand Taurus 6 5 0 6 5 4 3 4 6 Monstre

Règles Spéciales Corps Embrasé : Toute figurine (amie ou ennemie) en contact socle à socle avec un ou
 Attaques enflammées plusieurs Grand Taurus au début de n’importe quel round de corps à corps (excepté un
 Vol Nain du Chaos l’utilisant comme monture) subit une touche de F4 qui suit la règle spéciale
 Grande Cible Attaques enflammées. De plus les attaques non magiques subissent un malus de -1 pour
blesser, il n’est donc pas toujours blessé sur un jet de 6.
 Terreur
Options
 Peut recevoir les améliorations suivantes :
- Haleine de feu ....................................................................................................... 30 points
Confère au Grand Taurus une attaque de Souffle de Force 4 qui suit la règle
spéciale Attaques enflammées.
- Rage Sanguinaire .................................................................................................. 30 points
Confère au Grand Taurus les règles spéciales Frénésie et Haine

Nourri par le Feu : Les sorts du domaine du Feu ne peuvent pas blesser un Grand
Taurus. De plus, si un grand Taurus est la cible d’un sort du domaine du feu lancé avec
succès, il récupère immédiatement 1D3 points de vies perdus au cours de la bataille.

9
Funeste Taurus
M CC CT F E PV I A Cd Type de Troupe
Funeste Taurus 6 5 0 6 6 5 3 4 6 Monstre

Règles Spéciales Corps en Fusion : Toute figurine (amie ou ennemie) en

 Attaques enflammées contact socle à socle avec un ou plusieurs Funeste
 Vol Taurus au début de n’importe quel round de corps à corps
 Grande Cible (excepté un Nain du Chaos l’utilisant comme
 Terreur monture) subit une touche de F4 qui suit la règle spéciale
Attaques enflammées. De plus, toute attaque non-
 Attaque de souffle enflammée de Force 4
magique doit relancer les jets pour blesser réussis.

Nourri par le Feu : Les sorts du domaine du Feu ne

peuvent pas blesser un Grand Taurus. De plus, si un
grand Taurus est la cible d’un sort du domaine du feu
lancé avec succès, il récupère immédiatement 1D3
points de vies perdus au cours de la bataille.

10
Forgeron-Démoniste 95 points
M CC CT F E PV I A Cd Type de Troupe
Forgeron-Démon 3 4 4 4 4 2 2 2 9 Infanterie (Personnage)
Magie Règles Spéciales Options :
 Sorcier de niveau 1. Il peut  Obstiné  Peut devenir sorcier de niveau 2 ............... 35 points
choisir ses sorts dans les  Implacable  Peut prendre des Objets Magiques jusqu’à .. 50 points
domaines du Feu, du Métal  Méprisant
ou de la Mort.  Forgeron-Démoniste  Peut être équipé de :
- Pistolet ...........................................................5 points
Équipement - Bombes au Naphta ................................... 15 points
 Armure d’Obsidienne.
 Arme de Poing Ensorcelée

Castellan Infernal 105 points

M CC CT F E PV I A Cd Type de Troupe
Castellan 3 6 4 4 5 2 3 3 9 Infanterie (Personnage)

Équipement Règles Spéciales Options:

 Armure d’Obsidienne  Obstiné
 Arme de base  Implacable
 Méprisant  Peut prendre des
 Tenace Objets Magiques jusqu’à ............................... 75 points

Porteur de la Grande Bannière

Un Castellan Infernal de l’armée peut porter la grande
bannière pour +25pts. Ce porteur ne peut pas être le
général d’armée même s’il a le plus haut commandement de
l’armée. Le porteur peut brandir n’importe quelle bannière
magique (sans limite de points), mais dans ce cas il ne
pourra pas porter d’autres objets magiques.
 Peut être équipé de :
- Bouclier ........................................................ 2 points
- Pistolet ......................................................... 5 points
- Arme lourde ................................................ 5 points
- Glaive Ardent ........................................... 15 points

11
Khan Hobgobelin 40 points
M CC CT F E PV I A Cd Type de Troupe
Khan Hobgobelin 4 4 3 4 4 2 4 3 7 Infanterie (Personnage)
Un Khan Hobgobelin ne peut pas être le général d’armée. Ainsi un personnage nain du chaos doit être inclus pour mener l’armée.
Équipement Options:
 Arme de base  Peut prendre des Objets Magiques jusqu’à ................................................... 25 points
 Couteaux de lancer  Peut être équipé de :
(Arme de jet) - Armure légère .................................................................................................. 2 points
- Bouclier ............................................................................................................. 2 points
Règles spéciales - Arme de base additionnelle (si à pied) .......................................................... 4 points
 Aucune - Lance (monté uniquement) ............................................................................. 4 points
 Peut chevaucher un loup géant pour ............................................................. 12 points
(gagne alors la règle Cavalerie Légère si il ne porte pas de bouclier)

Taur'ruk Centaure-Taureau 155 points

M CC CT F E PV I A Cd Type de Troupe
Taur’ruk 7 5 2 5 5 4 4 4 9 Bête Monstrueuse

Le Taur’ruk ne peut être inclus dans l’armée qu’à la condition qu’au moins une unité de Centaures-Taureaux Lacérateurs soit
également présente dans l’armée.
Il ne peut pas être le général d’armée. Ainsi un personnage nain du chaos doit être inclus pour mener l’armée.
Équipement Règles Spéciales Options :
 Arme de base  Peur  Peut prendre des Objets Magiques jusqu’à ... 50 points
 Armure lourde  Méprisant  Peut être équipé de :
 Peau Écailleuse (5+) - Armure d’Obsidienne ..................................... 15 points
- Bouclier .............................................................. 5 points
- Arme de base additionnelle .......................... 10 points
- Arme lourde .................................................... 15 points

12
Gardes Infernaux 12 points par figurine
M CC CT F E PV I A Cd Type de Troupe
Garde Infernal 3 4 3 4 4 1 2 1 9 Infanterie
Masque de Mort 3 5 3 4 4 1 2 2 9 Infanterie
Taille d'Unité : 10+. Règles Spéciales Options :
 Obstinés  L’unité peut être équipée d’une des options suivantes :
Équipement  Implacables - Armes lourdes ................................... 3 points/figurine
 Arme de base  Méprisant - Glaives ardents ................................. 5 points/figurine
 Armure d’Obsidienne - Tromblons Grêle de Tirs ................ 6 points/figurine
 Bouclier  Un Garde Infernal peut être promu :
- Musicien ........................................................... 10 points
- Porte-étendard ................................................ 10 points
- Masque de Mort ............................................ 12 points
- Le Masque de Mort peut être équipé :
Pistolet .................................................... +2 points
Bombe au Naphta ................................ +5 points
 Une seule unité de gardes infernaux dans l’armée peut
être équipée d’une bannière magique ... 50 points max.

Coupe-jarrets Hobgobelins 4 points par figurine

M CC CT F E PV I A Cd Type de Troupe
Coupe-jarret 4 3 3 3 3 1 2 1 6 Infanterie
Boss du Meurtre 4 3 3 3 3 1 3 2 6 Infanterie

Taille d'Unité : 20+. Règles Spéciales Options :

 Animosité des  L’unité peut être équipée de bouclier ½ points/figurine
Équipement Hobgobelins  L’unité peut être équipée soit :
 Arme de base  Traitres - Armes de base additionnelles ......... ½ point/figurine
 Armure légère - Arcs ...................................................... 1 point/figurine
 Couteaux de lancer (arme  Un Coupe-jarret Hobgobelin peut être promu :
de jet) - Musicien ............................................................. 4 points
- Porte-étendard .................................................. 8 points
- Boss du Meurtre ............................................. 10 points

13
Tromblon-Grêle de Tirs

Portée Force Spécial

Tromblon-Grêle de Tirs 12 ps 3 Perforant, Tirs Multiples (1D3*), Grêle de Tirs.
* Lancez le dé une fois pour l’unité et multiplier le résultat par le nombre de figurines qui tirent pour déterminer le nombre de touches
causées

Grêle de Tirs
Pas de pénalité de tirs multiples.
À partir du moment où 10 figurines ou plus d’une unité tirent sur la même cible, elles ne subissent pas de pénalité
liée à la Longue Portée ou pour Tenir leur position & Tirer en réaction à une charge.
À partir du moment où 20 figurines ou plus d’une unité tirent sur la même cible, elles peuvent relancer leurs jets
pour blesser ratés.

Glaive Ardent

Portée Force Spécial

Glaive Ardent(Tir) 18 ps 4 Perforant
Glaive Ardent (Corps à corps) +1 Requiert les deux mains

Animosité des Hobgobelins

À moins que l’unité d’hobgobelins soit au corps à corps, en fuite, compte moins de 5 figurines, ou à moins qu’une
unité de Nains du Chaos ou de Centaures-Taureaux soit dans un rayon à 6ps de l’unité d’Hobgobelins en début du
tour, l’unité doit lancer 1D6 et consulter le tableau ci-dessous.
Lancez séparément pour chaque unité affectée au début du tour.

1D6 Effet
1 Nous aurons une meilleure vue de derrière ! L’unité doit réussi un test de panique immédiatement pour agir
normalement.
2-5 Tout se passe bien : L’unité peut agir normalement.
6 Maudit meurtrier ! L’unité subit 1D3 blessures réparties comme des tirs (qui ne peuvent pas provoquer de
test de panique). Après cela, l’unité gagne un +1 pour toucher (précision Warhammer Forge: au tir comme au
corps à corps) pour ce tour seulement, et peut agir normalement.

Traîtres

Si une unité d’infanterie d’Hobgobelins avec la règle spéciale Traîtres est forte d’au moins 10 figurines et se réfrène
de poursuivre un ennemi qui a raté son test de moral, elle cause immédiatement 1D6 touches de Force 3 à l’unité en
fuite avant de faire son mouvement de fuite, par tranche complète de 10 figurines que compte l’unité d’hobgobelins.
Ces blessures sont réparties comme des tirs et peuvent être normalement sauvegardées.

14
Centaures-Taureaux Lacérateurs 40 points
M CC CT F E PV I A Cd Type de Troupe
Lacérateur 7 4 2 4 5 3 3 2 8 Bête Monstrueuse
Ba’hal 7 4 2 4 5 3 3 3 8 Bête Monstrueuse

Taille d'Unité : 3+ Règles Spéciales Options :

 Peau Écailleuse (5+)
Équipement  Méprisant
 Arme de base  Peur
 Armure lourde
Q. Est-ce que les Centaures-Taureaux utilisent les lances comme
des figurines d’Infanterie (Combat sur plusieurs rangs comme
l’implique le Livre de Règles), ou combattent-ils en obtenant le
bonus de Force en charge comme la Cavalerie? Je conçois que la
seconde option ait été voulue, mais sans rectification de règle par
FAQ, ils sont traités comme de L’infanterie.
R. Actuellement les Centaures-Taureaux ne reçoivent aucun
avantage dans la possession de lances, vu qu’ils ne sont ni un dérivé
de l’Infanterie, ni un de la Cavalerie. Nous faisons suivre cette
question précise à notre équipe du livre pour une solution.
 L’unité peut être équipée de bouclier 5 points/figurine
 L’unité peut porter soit :
- Armes de base additionnelle ........... 5 points/figurine
- Armes lourdes ................................. 10 points/figurine
- Lances ................................................ 5 points/figurine
 Un Centaures-Taureaux Lacérateurs peut être promu :
- Musicien ............................................................. 5 points
- Porte-étendard ................................................. 10 points
- Ba’hal ................................................................ 10 points
 Une seule unité peut prendre un étendard
magique de .................................................50 points max.

15
K’Daai Nés du Feu 55 points
M CC CT F E PV I A Cd Type de Troupe
Nés du Feu 6 4 2 5 4 2 4 2 7 Infanterie Monstrueuse
Brûleur d’Hommes 6 4 2 5 4 2 4 3 7 Infanterie Monstrueuse
Cette unité ne peut être sélectionnée dans l’armée qu’à la condition qu’un Forgeron-Démoniste soit aussi présent.

Taille d'Unité : 3+ Règles Spéciales Options :

 Instable  Un K’Daai Nés du Feu
Équipement  Indémoralisable peut être promu Brûleur d’Hommes .............. 10 points
 Arme de base  Peur
 Attaques Enflammées
 Corps en Fusion
 Démons de Feu
 Consumement Ardent

Corps en Fusion Démons de Feu

Toute figurine (amie ou ennemie) en contact socle à socle
avec avec un ou plusieurs Funeste Taurus ou K’Daai au
début de n’importe quel round de corps à corps (excepté un
Nain du Chaos l’utilisant comme monture ou un autre
K’daai) subit une touche de F4 qui suit la règle spéciale
Attaques enflammées. De plus, toute attaque non-magique
doit relancer les jets pour blesser réussis.
Les K'Daai sont considérés comme des démons pour les
besoins de tous sorts ou effets dirigés contre eux, il n'ont
cependant pas d'attaques magiques. Ils ont également
une sauvegarde invulnérable 4+ qui passe à 2+ contre
les attaques enflammées.
Précision Warhammer Forge: les K'Daai n'ont pas d'attaques magiques.

Consumement Ardent
Au début de chaque tour de jeu à partir du second, un
test d’Endurance doit être fait pour chaque unité de
K’Daai. Si le test est raté, l’unité subit 1D3 blessures
sans sauvegarde d’aucune sorte autorisée, réparties
comme des tirs.

16
Jurefers Infernaux 17 points
M CC CT F E PV I A Cd Type de Troupe
Jurefers 3 5 3 4 4 1 2 1 9 Infanterie
Masque de Mort 3 5 3 4 4 1 2 2 9 Infanterie

Taille d'Unité : 10+ Règles spéciales Options :

 Obstinés  Un Jurefer Infernal peut être promu :
Équipement  Implacables - Musicien ........................................................... 10 points
 Arme de Poing Ensorcelée  Méprisant - Porte-étendard ................................................ 10 points
 Armure d’Obsidienne - Masque de Mort ............................................. 12 points
 Bouclier  N’importe quelle unité peut être équipée d’une bannière
magique de 50 pts maximum.

Arme de Poing Ensorcelée (Jurefers Infernaux uniquement) :

Les Armes de Poing Ensorcelées sont des armes magiques et ajoutent +1 à la Force de leur porteur au corps à corps et
peuvent être utilisées pour parer en combinaison avec un bouclier sans pénalité.

Canon à Magma 145 points

M CC CT F E PV I A Cd Type de TroupeSocle
Canon à Magma - - - - 7 3 - --Machine de Guerre200x60 recommandé
Servant Nain du Chaos 3 4 3 3 4 1 2 1 9
Taille d'Unité : Un Canon à Règles spéciales Options :
Magma et 3 servants Nains  Obstinés  Train d’artillerie si au moins un Démon d’Acier est dans
du Chaos.  Implacables l’armée ................................................................. 25 points
 Méprisant  Possédé ............................................................... 25 points
Équipement (équipage)
 Arme de base
 Armure lourde

Portée Force Spécial

Canon à Magma 24 ps 5 Attaques enflammées, 1D3 Blessures

Règles Spéciales :

Tirer avec le canon : Le Canon à Magma tire en utilisant

toute la procédure d’un canon telle qu’elle est présentée
dans le Livre de Règles, à l’exception du jet de rebond. À la
place de ce jet de rebond, placez le gabarit de souffle avec la
pointe sur le point d’arrivée et l’extrémité large à l’opposé
du canon, de manière à ce que le jet suive la trajectoire du
tir.

Un incident de tir entraine un jet sur le tableau des

machines à poudre.

17
Lance-Roquettes Hurlemort 100 points
M CC CT F E PV I A Cd Type de Troupe
Lance-Roquettes - - - - 7 3 - - - Machine de Guerre
Servant Nain du Chaos 3 4 3 3 4 1 2 1 9

Taille d'Unité : Un Lance- Règles spéciales Options :

Roquettes et 3 servants Nains  Obstinés  Train d’artillerie si au moins un Démon d’Acier est dans
du Chaos  Implacables l’armée .................................................................. 25 points
 Méprisant  Possédé ............................................................... 25 points
Équipement (équipage)
 Arme de base
 Armure lourde

Portée Force Spécial

Roquette Hurlemort 12-48 ps3Incendiaires infernales
Roquette de Démolition 12-48 ps 8 Blessures Multiples (1D6)

Tirer une Roquette Hurlemort Incendiaires Infernales

Prenez un marqueur (pas plus d’1 ps de large) et placez-le Les touches causées par la Roquette Hurlemort possèdent
n’importe où dans la ligne de vue de la machine et dans la la règle spéciale Attaques Enflammées, et toute unité
portée exigée (12 -48 ps). Le point ciblé ne peut recouvrir subissant des pertes doit effectuer un test de panique si
des figurines amies ou au corps à corps. Lancez alors le dé
de dispersion et le dé d’artillerie. En cas d’incident de tir, elle n'y est pas immunisée.
faites un jet sur le tableau des machines à poudre. En
l’absence d’incident de tir, la déviation fonctionne comme Tirer une Roquette de Démolition
une catapulte normale. Tir de catapulte qui ne touche qu'une seule figurine
(tirée au hasard en cas d'incertitude), Force 8, Blessures
Résoudre les dégâts des Roquette Hurlemort Multiples (1D6). Pas de marqueur, mais compte comme
Si le marqueur arrive en contact d’une figurine ou d’une un gabarit sur les bâtiments et les personnages montés
unité, placez le grand gabarit de 5 ps et résolvez les sur Monstre et pour Attention Messire!.
dégâts. Précisions Warhammer Forge: la roquette touche juste une figurine, et si il
Si le marqueur n’arrive pas en contact d’une unité, n’est pas clair de laquelle il s’agit, tirer au hasard parmi les
lancez un nouveau dé d’artillerie. En cas potentielles. Pour un personnage
d’incident de tir, le tir rate. Si un monté sur un monstre, le tir
nombre est obtenu, le touche les deux éléments de la
marqueur est déplacé vers le figurine, comme pour un boulet
centre de la plus proche unité de canon. Elle compte comme un
(amie ou ennemie) de ce gabarit en ce qui concerne les
nombre en ps. Placer alors 1d6 touches sur un
le petit gabarit de 3 ps. batiment, ainsi que
Si 2 unités ou plus se situent pour l'attention
à égale distance du messire permis au
marqueur, le joueur Nains personnages dans les
du Chaos choisit laquelle unités.
attire le marqueur.

18
Démon d’Acier
M CC CT F E PV I
Démon d’Acier 6 - - 8 7 7 -
Servants N. du Chaos - 4 3 3 - - 2
Règles spéciales
Type d’'Unité :  Indémoralisable
Unité Unique.  Terreur
Socle recommandé 60x100  Grande cible
mm  Avancée Inexorable
 Touches d’impact
Équipement (équipage) (1D6+2)
 Train d'Artillerie
 Canonnade à Vapeur  Démolition
 Blindage (3+)  Brise-Crâne
Le Démon d'Acier et son équipage de Nains du Chaos
sont considérés comme une seule figurine, qui doit être
traitée comme un Char à l'exception des règles décrites ici.
Toute touche et toute blessure qu'il reçoit est dirigée
contre le Démon d'Acier. Les caractéristiques de son
équipage sont données car ils attaquent séparément en
corps à corps.
Blindage : Le Démon d’Acier a une sauvegarde d'armure
de 3+.
Avance Inexorable
Le Démon d'Acier est une puissante machine éructant de
fumée, lente mais incroyablement difficile à arrêter. Il peut
se déplacer normalement de sa distance de Mouvement et
faire feu de ses armes sans pénalités (précision Warhammer
Forge: sans le malus de -1 pour toucher après avoir bougé et tiré). Ou
bien, il peut choisir d’'employer la puissance de sa
chaudière à vapeur pour aller plus vite (tout en pouvant
encore tirer après), mais ce n’est pas une science exacte.
Dans ce cas, au lieu d'’utiliser les règles normales de
mouvement et de charge, lancez 2D6 et à moins qu'’un
double 1 ne soit obtenu ajoutez le résultat au mouvement
du Démon d'Acier pour connaître la distance totale qu'’il
parcourt. Le Démon d'Acier avance en ligne droite et ne
peut pas tourner (sauf pour fermer la porte) ou changer de
direction. Sur un double 1, quelque chose a mal tourné et
le Démon d'Acier ne se déplace pas ce tour.
Si une charge est tentée, celle-ci doit être déclarée
normalement avant que les dés de distance supplémentaire
ne soient lancés, et si elle échoue, faites simplement
avancer le Démon d'Acier de la distance obtenue avec les
deux dés.
Si le mouvement total du Démon d'Acier le fait rencontrer
une unité non intentionnellement (c'est à dire quand ce
n'est pas le résultat d'une charge déclarée et si il est entré
en contact avec le côté de l'unité rencontrée auquel il
faisait face à son point de départ sinon cela compte
comme une charge manquée), effectuez les touches
d'impact normalement. Le Démon d'Acier ne compte pas
comme ayant chargé si l'unité rencontrée est une unité
ennemie, et ses ennemis gagnent la règle Frappe Toujours
285 points
A Cd Type de Troupe
- - Unique
3 9
Options :
 Possédé ................................................................ 25points
(les attques de l'équipage ne sont cependant pas
magiques)
 La Canonnade à Vapeur peut être remplacé par un
Brise-Crânes ..................................................... +30 points
en Premier contre lui lors du premier tour de combat en
raison de la confusion qui règne à bord. Si par erreur il
rencontre une unité amie, effectuer les touches d'impact
puis faites reculer le Démon d'Acier de 1 ps après la
collision.
À chaque phase de corps à corps après la première, le
Démon d'Acier peut effectuer une attaque de Piétinement
Furieux exactement comme un monstre afin de refléter le
broiement de ses victimes avec sa masse et sa puissance.
Les Démons d'Acier ne peuvent pas effectuer de charge
irrésistible ni poursuivre s'ils détruisent ou font fuir leurs
ennemis.
Précisions Warhammer Forge :
Q. Les règles de mouvements du Démon d’Acier vont-elles changer ?
Actuellement il est blocable par des figurines uniques.
R. Les règles de mouvements du Démon d’Acier/Brise-Crâne ne changeront pas. Se
faire bloquer par des figurines uniques comme des Aigles et des cavaliers solitaires est
un problème habituel pour ce genre de figurines, comme l’Abomination de Malefosse
ou la Roue Infernale. Vous devrez développer une stratégie pour éviter ou limiter
cette situation.
Q. Comme le Démon d’Acier ne peut pas pivoter ou tourner pendant une “charge”,
cela veut-il dire que lorsqu’il contacte une unité il ne peut pas “fermer la porte”, et
que c’est l’unité adverse qui “ferme la porte “à la place ?
R. Si le Démon d’Acier contacte une unité ennemie alors les règles normales de
combat s’appliquent.et le Démon d’Acier peut fermer la porte. C’est la seule fois où
la figurine a le droit de faire une roue. Lorsqu’il charge, le Démon d’Acier doit
entrer en contact avec le côté de l’unité chargée auquel il faisait face à son point de
départ, sinon cela compte comme une charge manquée.
Q. Comment faire charger un Démon d’Acier ?
R. La seule façon de charger avec un Démon d’Acier est de jeter 2D6 et c’est la
distance qu’il parcourra en ligne droite, il ne peut pas pivoter ni faire de roue dans ce
mouvement. Le seul moment où il peut faire une roue, c’est pour fermer la porte.
Démolition
Des obstacles bas ou fragiles comme murs, haies, bois
léger, cabanes, latrines ou tas de décombres ont peu de
chance d'arrêter un Démon d'Acier, et tous ces obstacles
(jusqu’à hauteur de roues du Démon d'Acier) sont ignorés
lors des mouvements et des combats du Démon d'Acier
(modification des règles usuelles concernant les machines
de guerre et les terrains). De plus, si un élément de
terrain de taille appropriée peut être retiré après qu'il
ait été franchi, faites-le ! Par contre, tous les types de
marais et de terrains aquatiques sont considérés comme
infranchissables pour le Démon d'Acier qui est tout
simplement trop lourd pour les traverser sans sombrer ou
finir embourbé sans une chance de s’en sortir.
19

Train d'Artillerie
Le Démon d'Acier peut tracter un ou plusieurs attelages à
vapeur derrière lui. Si tel est le cas, ils sont traités comme
faisant partie du Démon d'Acier et se déplacent en même
temps que lui. Ils doivent toutefois être pris pour cible
séparément lors des attaques de tirs et doivent se trouver
dans la ligne de vue. Si le convoi est chargé, ils peuvent
être attaqués séparément comme une cible normale, mais à
moins que le Démon d'Acier ne soit aussi engagé au corps
à corps, le convoi ne peut pas être bloqué au corps à
corps, et l’ensemble du convoi pourra se déplacer au
prochain tour. Si le Démon d'Acier ou un attelage de tête
est détruit, tout autre attelage situé derrière sera
immobilisé.
Les armes montées sur les attelages tractés par le train
peuvent faire feu seulement si le Démon d'Acier n’a pas
bougé ce tour-ci.
Le Démon d'Acier peu tirer un seul attelage sans subir de
malus sur son mouvement. Il peut tracter deux attelages,
mais s’il le fait, son Mouvement de base est réduit à 3 ps.
Le Démon d'Acier peu détacher ses attelages (aussi bien le
dernier que le premier, mais pas un qui se trouverait entre
les deux) au début de n’importe laquelle de ses phases de
Mouvement, les laissant ainsi derrière. Le Démon d'Acier
peut agir normalement mais l'attelage à vapeur détaché
compte comme s'’étant déplacé ce tour-ci. Lorsqu'’il est
détaché, un attelage peut être tourné dans n'importe
qu’elle direction durant le tour où il est détaché.
Les attelages à vapeurs ne peuvent pas être rattachés
pendant la partie.
Canonnade à Vapeur
Alimenté par la pression canalisée de la chaudière du
Démon d'Acier, une canonnade à vapeur est un canon
jumelé utilisé pour faire pleuvoir une tempête meurtrière
d'obus incandescents et de tirs chargés de malédictions sur
les rangs ennemis. Cette arme peut seulement faire feu sur
une cible directement devant elle (droit devant, en utilisant
Portée Force
Canonnade 18 ps 6 Perforant, Blessures Multiples (1D3)
20
la largeur du socle du démon d'acier come référence, sans
aller en diagonale), et utilise les caractéristiques suivantes :
Sélectionnez une cible en suivant les règles de Tir (mais
sans maintien et tir possible), et lancez 2 des d'artillerie
(sans utiliser la relance d'Ingénieur Infernal). Utilisez le
meilleur résultat des 2 pour déterminer combien de tirs
sont effectués, cela signifie que l'arme n'aura un incident
de tir que sur un double incident de tir. Si vous ne faites
pas d’incident de tir, lancez les dés pour toucher avec un
nombre de Tirs égal au plus haut des dés d'artillerie.
Si un incident de tir est obtenu, utilisez le tableau des
Incidents de Tir des Machines à Poudre (voir page 113 du
livre de Règles) pour déterminer ce qui arrive. Si le résultat
“Détruit !” est obtenu, la canonnade est détruite et ne peut
plus être utilisée. De plus, le Démon d'Acier sur lequel il
est monté subit 1D6 blessures sans sauvegarde d’'aucune
sorte possible.
Précisions Warhammer Forge: le Démon d'Acier peut tirer après avoir
utilisé sa chaudière à vapeur, mais ne peut pas tirer en réaction à une
charge, ni bénéficier de la relance octroyée par la règle Ingénieur Infernal. Le
tir s'effectue droit devant, en utilisant la largeur du socle du démon d’acier
comme référence - il ne peut pas aller en diagonale.
Brise-Crâne
Conçu pour broyer les murs et les fortifications, le Brise-
Crâne est un conglomérat mécanique ésotérique de
marteaux de fer sifflant et grinçant, de lames tailladant et
de pioches brutales conçues pour pulvériser littéralement
et déchiqueter tout malheureux faisant face à la machine.
Lorsqu'il effectue ses touches d'impact ou utilise son
attaque de Piétinement Furieux, un Démon d'Acier équipé
d'un Brise-Crâne peut lancez 2D6 au lieu de 1D6 pour
déterminer le nombre de touches.
De plus, dans le cas où les règles du scénario autorisent la
destruction des bâtiments, les touches causées par le Brise-
Crâne gagnent un bonus de +1 au jet pour blesser contre
les bâtiments et les fortifications.
Spécial
K’Daai Destructeur 325 points
M CC CT F E PV I A Cd Type de Troupe
K’Daai Destructeur 9 5 3 7 6 6 5 6 8 Monstre
Les K’Daii Destructeurs ne peuvent être inclus dans l’armée qu’à la condition qu’un Forgeron-Démoniste soit aussi présent.
Taille d'Unité : 1  Grande cible Frénétique (1D3 Attaques) :
 Attaque enflammée Frénésie ajoutant 1D3 attaques au lieu d’une seule.
Équipement : Arme de base.  Corps en Fusion
(voir page 20)
Règles Spéciales
 Démons de feu
 Instable (voir page 20)
 Indémoralisable  Consumement Ardent
 Terreur (voir page 20)

Chevaucheurs de Loups Hobgobelin 12 points

M CC CT F E PV I A Cd Type de Troupe
Chevaucheur Hobgob 4 3 3 3 3 1 2 1 6 Cavalerie
Boss Loup 4 3 3 3 3 1 3 2 6 Cavalerie
Loup géant 9 3 0 3 3 1 3 1 3

Taille d'Unité : 5+ Règles Spéciales Options :

 Animosité des  L’unité peut être équipée de :
Équipement Hobgobelins (voir - Boucliers (perte de la règle cavalerie légère) 1 point/fig.
 Arme de base Coupe-jarrets  L’unité peut être équipée soit :
 Armure légère Hobgobelins) - Lances ........................................................... 1 point/fig.
 Cavalerie légère - Arcs ............................................................ 2 points/fig.
 Lâches Pillards  Un Chevaucheur de Loup peut être promu :
- Musicien ............................................................. 5 points
- Porte-étendard ................................................ 10 points
- Champion ........................................................ 10 points

Lâches Pillards
Les chevaucheurs de loup gagnent un +1 au résultat de combat s’ils parviennent à charger de flanc ou de dos. Mais s’ils
sont eux-mêmes chargés, ils subissent un malus de -1 pour toucher au premier tour de combat. Cette règle s’applique aux
Hobgobelins de l’unité (même les personnages intégrés dans l’unité) mais pas à leurs loups.

21
Canon Apocalypse 210 points
M CC CT F E PV I A Cd Type de Troupe Socle
Canon Apocalypse 3 4 3 5 6 5 1 5 4 Monstre 150x100 mm
Servants N. du Chaos 3 4 3 3 4 1 2 1 9

Taille d'Unité : Un Canon Équipement (équipage) Règles Spéciales

Apocalypse et 3 servants Nains du Arme de base.  Terreur
Chaos.
Construction Démoniaques  Grande Cible
Attaques démoniaques : une Le Canon Apocalypse a une  Indémoralisable
sauvegarde d’armure de 4+ et  Attaques démoniaques
figurine avec cette règle spéciale
invulnérable de 5+.  Déchainé
porte des attaques magiques (y  Maître des bêtes
compris ses attaques spéciales, à  Feu infernal
distance et de piétinement).

Portée Force Spécial

Feu infernal 12-60 ps Force 5 (10)
Notez que si tous les servants Nains du Chaos sont tués,
quelle qu’en soit la raison, y compris le fait d’être aspirés
par le canon, le Canon Apocalypse doit effectuer un test
sur le tableau de Réaction de Monstre.
Déchainé : Au début du tour, si le canon n’est pas
engagé au corps à corps, son unité doit effectuer un test
de Cd. En cas d’échec, faites pivoter le canon
Apocalypse vers l’unité ennemie la plus proche. Il suit
alors la règle mouvement aléatoire (3D6) jusqu’au début du
prochain tour, et ne peut se déplacer que droit devant.
Démon Lié : En cas d’incident de tir, jetez 1D6 sur le
tableau suivant :
Comme une catapulte. Test de panique à -1 en
Cd (toute unité blessée)
1D6 Résultat
1 Enfin libre : Toutes les unités dans les 3D6 pas
subissent 1D6 touches F5. Retirez le canon du jeu.
2 Scronch : Retirez tous les servants du jeu.
3 Thzzzzz : Tous les Sorciers doivent réussir un test
de Cd ou subir un fiasco. Ignorez les instructions
relatives à la perte de dés de la réserve de dés de
pouvoir. Les sorts perdus sont déterminés
aléatoirement.
4 Grrr : Retirez 1D3 servants.
5 Raaargh ! Déplacez le canon de 3D6 pas vers
l’unité ennemie la plus proche (Voir la règle
Déchainé).
6 Boom ! Le tir du canon fait hit, mais la force est de
10 au lieu de 5. Le canon ne peut plus tirer de la
partie.

Q. Est-ce que les Canons Apocalypses peuvent bénéficier des relances de Forgeron Démoniste ?
R Oui, aussi longtemps qu’ils sont pris au sein de l’armée de la Légion d’Azgorh.

Q. Sur la FAQ officielle de Tamurkhan, un Canon Apocalypse bénéficie de la relance du Forgeron Démoniste. Cela signifie-t-il que le
Forgeron Démoniste peut effectuer un jet d’attention messire ! avec le Canon Apocalypse ?
R. Le Canon Apocalypse bénéficie de la relance du Forgeron Démoniste parce que dans sa phase de tir, il tire comme une catapulte.
Cependant, vu que le Canon Apocalypse est un Monstre à tout autre moment, un Forgeron démoniste ne bénéficiera pas de la règle
Attention messire ! provenant de cette figurine.

22
Géant de Siège du Chaos 275 points
M CC CT F E PV I A Cd Type de Troupe
Géant de Siège du Chaos 5 4 3 6 5 6 3 spé 10 Monstre

Équipement Règles Spéciales Options :

 Arme de base  Grande Cible  Rune de Haine ................................................... +25 points
 Armure de Siège  Terreur  Griffes d’Escalade .............................................. +10 points
 Tenace
 Immunisé à la
Psychologie
 Chute
 Attaque de géant de
siège
 Éventreur de Murs

Armure de Siège : Le géant a une sauvegarde

d’armure de 5+ qui passe à 3+ contre les
attaques de tir.

Chute : Un géant doit effectuer un test

pour savoir s’il tombe dans les situations
suivantes :
- Vaincu au corps à corps, effectuez le test
après le calcul du résultat de combat mais avant le
test de moral
- S’il est en fuite au début de la phase de
mouvement.
- Lorsqu’il franchit un obstacle. Effectuez le test
lorsque l’obstacle est atteint.
- S’il décide de “Frapper et écraser” sur un ennemi.
Effectuez le test juste avant qu’il ne commence.

Pour déterminer si un géant de siège tombe, jetez

1D6, sur un résultat de 1 ou 2, il tombe. Un géant
mort tombe automatiquement.

Pour déterminer la direction de la chute, jetez un dé

de dispersion. Placez le gabarit de chute du géant
avec les pieds contre le socle du géant et la tête en
direction de la flèche. Le gabarit de chute du géant
suit par ailleurs toutes les règles sur les gabarits du
Livre de Règles (toute figurine totalement ou
partiellement recouverte par le gabarit est donc
automatiquement touchée).

Toute figurine touchée subit une touche de Force 7

qui suit la règle spéciale Blessures Multiples (1D3). Si
l’unité est engagée en corps à corps et que le géant
tombe en tentant de sauter à pieds joints, les blessures
infligées par sa chute comptent dans le résultat de
combat.

Un géant qui chute perd automatiquement 1PV, qui

compte dans le résultat de combat s’il est engagé au
corps à corps.

23
Une fois à terre, un géant peut se relever durant sa
phase de mouvement suivante, mais il ne pourra pas
se déplacer lors du même tour. Tant qu’il est au sol,
un géant ne peut pas attaquer mais il peut toujours se
défendre, si bien que l’ennemi doit tout de même
effectuer des jets pour toucher. Un géant forcé à fuir
alors qu’il est à terre est automatiquement tué car
l’ennemi se jette sur lui. S’il a la possibilité de
poursuivre ses ennemis alors qu’il est à terre, un géant
se relève à la place. Un géant peut attaquer en corps à
corps lors du tour où il se relève.
Attaque d’un géant du chaos de siège :
Choisissez une unité en contact et lancez 1D6.
Lorsque vous affrontez un personnage chevauchant
un monstre, décidez si vous désirez attaquer le
cavalier ou la monture avant de lancer le dès.
Adversaires de grande taille : Monstres, Infanterie
monstrueuse, cavalerie monstrueuse, chars, machines
de guerre, grandes cibles et personnages chevauchant
les figurines ci-dessus.
1D6 Résultat
1-2 Brise-jambes
3-4 Éclatage à coup de pioches
5-6 Coup de boule
Adversaires de taille humaine ou plus petit.
1D6 Résultat
1 Cri qui tue
2 Éclatage à coup de pioches
3-4 Frapper et écraser
5-6 Lames d’arrachement
Brise-jambes: Le géant et sa victime lancent 1D6
et ajoutent leur force. Pour chaque point de
différence en faveur du géant, la victime subit 1D3
blessures sans sauvegarde d’armure. De plus, la
victime doit réussir un test (quel que soit le résultat
précédent) d’initiative ou subir une blessure
automatique.
Éclatage à coup de pioches : le géant choisit une
figurine en contact. La victime doit réussir un test
d’initiative ou subir 2D6 blessures sans sauvegarde
d’armure.
Si un double est obtenu, le géant s’est enlisé et ne
peut pas attaquer dans le prochain tour de combat.
Coup d’Boule : Le géant assène un coup de tête
magistral à son adversaire et lui fait perdre
automatiquement 1PV sans sauvegarde d’armure. Si
la cible survit et qu’elle n’a pas encore attaqué ce tour-
ci, elle ne pourra pas le faire. Si elle a déjà attaqué
24
durant ce round, elle ne pourra pas le faire lors du
prochain round de combat.
Cri qui tue : Ni le géant ni les figurines en contact
avec lui ne peuvent combattre si elles ne l’ont pas
encore fait durant ce round, mais le camp du géant
gagne automatiquement le combat de 2 points. Si
chaque camp inclut un géant qui pousse un cri qui
tue, le combat se solde par une égalité.
Frapper et écraser : Faites un test de chute (les
blessures causées ici comptent dans le résultat de
combat). Si le géant ne tombe pas, choisissez une
unité en contact. L’unité subit 1D6 touches
automatiques de Force 8. Sauvegardes d’armure
autorisées.
Lames d’arrachement : Choisissez une unité en
contact, cette unité subit 2D6 touches automatiques
de Force 6. Sauvegardes d’armure autorisées.
Si un double 6 est obtenu, en plus des 12 touches, le
géant doit passer un test de chute. Les blessures
provoquées par la chute comptent dans le résultat de
combat.
Si un double 1 est obtenu, la cible ne subit aucune
touche. Le géant, lui, subit 1D3 blessures (sans
sauvegarde) et chute immédiatement. Les blessures
provoquées par la chute comptent dans le résultat
de combat.
Éventreurs de murs : Le géant peut toujours décider
d’attaquer et détruire les bâtiments, quel que soit le
scénario (cf. p. 399 du Livre de règles), et peut
décider d’attaquer le bâtiment même s’il est occupé.
Le géant de siège prend toujours l’attaque “Éclate à
coup de pioches” lorsqu’il attaque un bâtiment et n’a
pas besoin de choisir aléatoirement son attaque.
Améliorations :
Rune de Haine : Le géant devient sujet à la règle
Rage Berserk (cf. frénésie mais sans les autres règles).
De plus, lorsque le géant a un nombre d’attaque
aléatoire, ce jet peut être relancé. Le second résultat
s’applique alors même s’il est plus bas.
Griffes d’Escalade : Si le géant chute sur un
obstacle (tel que douves, fossés, murs), marquer
l’obstacle qui peut maintenant être traversé par les
forces du joueur du chaos comme un terrain
dégagé. De plus, si le géant de siège meurt au pied
d’un bâtiment ou d’une fortification, les unités du
chaos peuvent mener l’assaut contre les garnisons
en passant sur son cadavre en gagnant un bonus de
+1 au résultat de combat.
Mortier Sismique 195 pts
M CC CT F E PV I A Cd Type de Troupe
Mortier Sismique - - - - 7 3 - - - Machine de Guerre
Servant Nain du Chaos 3 4 3 3 4 1 2 1 9
Esclave Ogre 6 3 2 4 4 3 2 3 7
Taille d'Unité : 1 mortier et Règles Spéciales Options :
3 servants Nains du Chaos. de la Machine  Train d’artillerie si au moins un Démon d'Acier est dans
 Blessures Multiples l’armée .................................................................... 25 points
Équipement (équipage) (1D6)  Possédé .................................................................. 25 points
 Arme de base  Perforant  Un artilleur ogre supplémentaire .................... +20 points
 Armure lourde  Secousse !
Règles Spéciales  Rechargement lent
 Obstinés  Méprisant
 Implacables

Portée Force Spécial

Mortier 12-72 ps Force 5 (10) Blessure Multiple (1D6), Perforant,
Tirer avec le Mortier
Le mortier fonctionne exactement comme une
catapulte avec les exceptions suivantes. Le tableau
des incidents de tir des armes à poudre est utilisé
avec un malus de -1 pour refléter la dangerosité de
l’arme.
Précision Warhammer Forge: exactement comme une catapulte, seule la
figurine sous le tour central subit la règle Belssures Multiples (1D6).
Secousse !
Toutes les figurines d’une unité ayant subi des pertes
suite à un tir du mortier dans le tour précédent
doivent effectuer un test comme si elles bougeaient à
Secousse !, Rechargement Lent
travers un Terrain Dangereux si elles souhaitent se
déplacer (de même que charger, se reformer,
personnages quittant l’unité, etc…) ou si elles
souhaitent utiliser des armes mouvement ou tir à leur
prochain tour. Les machines de guerre sont traitées
comme des chars à cet égard.
Rechargement Lent
À moins qu’un esclave ogre soit présent, une fois que
la machine a tiré une fois, un jet de 3+ est nécessaire
pour retenter un nouveau tir. En cas d’échec le joueur
nain du chaos ne peut pas tirer ce tour, mais pourra
tirer au prochain tour.

Q. Comment l’allocation des Blessures fonctionne-t-elle pour les Machines de Guerre Possédees & le membre d’équipage Ogre du Mortier
Sismise ? Vu que dans le livre des règles de la 8ème édition, les servants de Machine de Guerre sont des marqueurs de points de
vie, alors quel marqueur doit-on enlever en premier ? Y-a-t-il une hiérarchie dans l’allocation des Blessures ? Est-ce
idem pour les autres Machines de Guerre Possédées ?

R. L’Ogre ajoute 3 Points de Vie supplémentaires au profil du Mortier sismique. Quand il

perd un Point de Vie, vous choisissez où les point de vie sont retirés. Ainsi
si l’unité perd trois Points de Vie à cause de tirs ennemis, vous
pouvez retirer le membre d’équipage Ogre,
ou trois Nains du Chaos.

Encore une fois, être Possédé ajoute

simplement un Point de Vie sur le
profil. Ainsi par exemple un
Mortier Sismique qui est
Possédé et qui compte un
membre d’équipage Ogre,
possède un total de 7 Points
de Vie.

25
 SEIGNEURS M CC CT F E PV I A Cd Type Socle Page
Drazhoath 3 6 4 4 5 4 2 3 10 Inf(PS) 20 x 20 mm 6
Prophète-Sorcier 3 5 4 4 5 3 2 3 10 Inf 20 x 20 mm 7

HÉROS M CC CT F E PV I A Cd Type Socle Page

Forgeron-Démoniste 3 4 4 4 4 2 2 2 9 Inf 20 x 20 mm 10
Castellan 3 6 4 4 5 2 3 3 9 Inf 20 x 20 mm 10
Khan Hobgobelin 4 4 3 4 4 2 4 3 7 Inf 20 x 20 mm 11
Centaure Taur’ruk 7 5 2 5 5 4 4 4 9 BM 50 x 75 mm 11

BASES M CC CT F E PV I A Cd Type Socle Page

Gardes Infernaux 3 4 3 4 4 1 2 1 9 Inf 20 x 20 mm 12
- Masque de Mort 3 5 3 4 4 1 2 2 9 Inf 20 x 20 mm
Coupe-jarrets Hobgobelins 4 3 3 3 3 1 2 1 6 Inf 20 x 20 mm 12
- Boss du Meurtre 4 3 3 3 3 1 3 2 6 Inf 20 x 20 mm

SPÉCIALES M CC CT F E PV I A Cd Type Socle Page

Centaures-Taureaux Lacérateurs 7 4 2 4 5 3 3 2 8 BM 50 x 75 mm 14
- Centaure Taureau Ba’hal 7 4 2 4 5 3 3 3 8 BM 50 x 75 mm
Jurefers Infernaux 3 5 3 4 4 1 2 1 9 Inf 20 x 20 mm 16
- Masque de Mort 3 5 3 4 4 1 2 2 9 Inf 20 x 20 mm
K’Daai Né du Feu 6 4 2 5 4 2 4 2 7 InfM 40 x 40 mm 15
- K’Daai Brûleur d’Homme 6 4 2 5 4 2 4 3 7 InfM 40 x 40 mm
Canon à Magma - - - - 7 3 - - - MG 60 x 200 mm 16
- Servant Nain du Chaos 3 4 3 3 4 1 2 1 9 - 20 x 20 mm
Lance-Roquettes Hurlemort 7 3 MG - 17
- Servant Nain du Chaos 3 4 3 3 4 1 2 1 9 - 20 x 20 mm
Démon d’Acier 6 - - 8 7 7 - - - Unique 60 x 100 mm 18
- Servants Nain du Chaos - 4 3 3 - - 2 3 9 - 20 x 20 mm

RARES M CC CT F E PV I A Cd Type Socle Page

K’Daai Destructeur 9 5 3 7 6 6 5 6 8 Mon 100 x 150 mm 20
Chevaucheurs Hobgobelin 4 3 3 3 3 1 2 1 6 Cav 25 x 50 mm 20
- Boss Loup 4 3 3 3 3 1 3 2 6 Cav 25 x 50 mm
- Loup Géant 9 3 0 3 3 1 3 1 3 BG 25 x 50 mm
Canon Apocalypse 6 4 3 5 6 5 1 5 4 Mon 100 x 50 mm 21
- Servants Nain du Chaos 3 4 3 3 4 1 2 1 9 - 20 x 20 mm
Géant de siège du Chaos 5 4 3 6 5 6 3 spé 10 Mon 50 x 75 mm 22
Mortier Sismique 7 3 MG - 24
- Servants Nain du Chaos 3 4 3 3 4 1 2 1 9 - 20 x 20 mm
- Esclave Ogre 6 3 2 4 4 3 2 3 7 - 40 x 40 mm

MONTURES M CC CT F E PV I A Cd Type Socle Page

Grand Taurus 6 5 0 6 5 4 3 4 6 Mon 50 x 100 mm 8
Funeste Taurus 6 5 0 6 6 5 3 4 6 Mon 50 x 100 mm 9
Lammasu 6 3 0 5 5 4 1 2 8 Mon 50 x 50 mm 7
Soufflecendre 6 5 0 6 6 5 3 4 6 Mon 60 x 100 mm 6
Loup Géant 9 3 0 3 3 1 3 1 5 BG 25 x 50 mm 20

26
 Source :Tamurkhan The Throne of Chaos p167 & p187
La liste d’armée La Légion d’Azghor représente les
forces Nains du Chaos stationnées dans la sombre
et inquiétante Forteresse Noire, au sud des Terres
Sombres. Ce fut cette armée d’acier noir, de tir, et
de muscle qui combattit la grande horde de
Tamurkhan sur un sol rocailleux. Une division de
cette armée l’accompagna ensuite dans son attaque
de l’Empire. Si variés sont les esclaves et les
machines diaboliques des Nains du Chaos, que La
Légion d’Azgorh ne représente pas toute
l’étendue de leur pouvoir.
NdT : la liste d’armée Nains du Chaos de Hordes
Sauvages est la dernière liste officielle permettant elle
d’aligner des armées génériques des forces globales des Nains
du Chaos.
Jouer des parties de Warhammer avec les
Nains du Chaos
Les Nains du Chaos peuvent être utilisés en
incluant leurs unités dans votre armée de Guerriers
du Chaos existante, ou en les utilisant comme
Contingent dans un Grand Host (voir Tamurkhan
p142), ou comme alliés dans une Grande Bataille
(voir page 132 et suivantes du Livre de Règles).
La section Bestiaire Nains du Chaos de Tamurkhan et
la liste d’armée La Légion d’Azgorh contient tous les
profils, règles spéciales et entrées vous permettant
de le faire. En particulier la liste d’armée Légion
d’Azgorh précise les unités qui peuvent être incluses
et comment dans une armée Guerriers du Chaos.

Utiliser des unités Nains du Chaos dans les armées Guerriers du Chaos

En tant que mercenaires ou armuriers, les Nains du Chaos sont connus pour louer leurs services aux hordes
du Nord, en échange d’esclaves, d’âmes et de pillages. Pour représenter ceci, les unités suivantes de La
Légion d’Azgorh peuvent être prises en tant qu’entrées de la liste d’armée Guerriers du Chaos, en utilisant
les options mentionnées.

Si vous monter une force combinée en utilisant les options de Grand Host de la page 142 de Tamurkhan,
ces options prennent le pas et les règles suivantes ne sont donc pas alors utilisées :

Les Prophètes-Sorciers, Forgerons-Démonistes et Castellans peuvent être payés au sein des points de
personnages de l’armée (en tant que Seigneurs ou Héros, comme mentionné), tant qu’au moins une autre
unité Nains du Chaos non-personnage (machines de guerre incluses) est aussi prise. Les personnages Nains
du Chaos ne peuvent pas être général (et donc au moins un personnage de la liste d’armée Guerriers du
Chaos doit être pris).
Une unité de Garde infernale peut être prise en choix spécial, pour chaque Sorcier-Prophète ou Forgeron-
Démoniste aussi pris dans l’armée. Des Canons à Magma, des Lance-Roquettes Hurlemort, des Démons
d’Acier, et des Mortiers Sismique peuvent être pris en tant que choix rare dans l’armée.

Précisions Warhammer Forge:

- Toutes les listes d'armées du livre Tamurkhan sont des listes officielles

27
 Source : Tamurkhan - The Throne of Chaos page 110.
Loin dans les steppes orientales, là où ils ne sont pas les esclaves des Nains du Chaos, les Hogobelins s'organisent en une myriade
de tribus, chacune dirigées par un Khan. Tous obéissent au Grand Khan, et on dit même que l'empire et les armées de cet
Hobgobla Khan sont les plus vastes du monde. La liste d'armée ci-dessous, issue elle aussi du livre Tamurkhan, vous permet
d'utiliser vos figurines d'Hogobelins d'une autre manière. Vous pouvez aussi utiliser des figurines d’Orques et Gobelins pour les
représenter.

Par Thomas de Axes of Aix

Personnages – Héros :
Khan Hobgobelin *
Chaman Gobelin **
Unités de Base :
Coupe-jarrets Hobgobelins *
Chevaucheurs de Loups Hobgobelins *
Unités Spéciales :
Char à Loups Gobelin** (équipage Hobgobelin avec le profil approprié)
Baliste Gobeline ** (équipage Hobgobelin avec le profil approprié)
Unités Rares :
Géant **
* Voir la liste d’armée La Légion d’Azghor.
** Voir le Livre d’Armée Orques & Gobelins (coûts inchangés).

Précisions Warhammer Forge:

- Toutes les listes d'armées du livre Tamurkhan sont des listes officielles

28
 Source : Tamurkhan - The Throne of Chaos page 111.
Les désolations d'Azgorh bordent peu de régions où des armées s'opposent régulièrement à sa légion. Sauf sa frontière sud-ouest
avec la Plaine des os, où de vastes hordes de monstres se rassemblent pour guerroyer. La liste d'armée ci-dessous, issue elle aussi du
livre Tamurkhan, vous permet de représenter ces ennemis potentiels de la Légion d'Azgorh
Cette liste d’armée représente les créatures des étranges et inhumains domaines des dragons de la Plaine des Os. Elle nécessite
d’avoir accès à l’extension Tempête de Magie.

Personnage :
1 Grand Dragon ou Dragon Empereur
(sans la limitation de pourcentage en points)

Unités de Base :
Unités d’infanterie monstrueuses issues de Tempête de Magie
Unités de bêtes monstrueuses issues de Tempête de Magie

Unités Spéciales :
Monstres (coûtant moins de 150 points chacun) issus de Tempête de Magie

Unités Rares :
Monstres (coûtant plus de 150 points chacun) issus de Tempête de Magie

N.B. : Aucun démon ne peut être sélectionné dans cette liste d’armée

Précisions Warhammer Forge:

- Toutes les listes d'armées du livre Tamurkhan sont des listes officielles.
- Les parenthèses devraient indiquer 150 pts ou moins pour les choix spéciaux, et 150 pts ou plus pour les rares
- Vous pouvez utiliser des Parchemins d'Asservissements d'autres sources que Tempête de Magie

29
 Source : Tamurkhan - The Throne of Chaos page 142 à 145.
Les règles alternatives suivantes permettent aux joueurs du
Chaos d’unifier les armées des Dieux Sombres dans un
seul Grand Host, pour tout balayer devant lui et conquérir
le Vieux Monde – ou du moins c’est l’idée ! Les enfants du
Chaos sont hargneux et sauvages, et seul le plus grand
seigneur de guerre, capable d’apporter la gloire à son
sombre maître, est susceptible de survivre longtemps à la
tête d’un tel rassemblement de forces si puissant et
imprévisible. Les règles visent également à créer un Host
composé d’une myriade d’adeptes du Chaos, tels ceux
aperçus lors des grandes incursions ayant déferlées comme
30
de terribles ouragans depuis les Désolations nordiques du
Chaos. Pour assaillir et ravager tout sur son chemin, en
pleine force des pouvoirs du Chaos. Ceci plutôt qu’une
puissante et unique meute de guerre, horde démoniaque,
ou grande harde d’Hommes-Bêtes, et leurs alliés. Un Host
du Chaos est une puissante armée de Warhammer,
potentiellement extraordinairement diversifiée. Mais il est
aussi capricieux, et les joueurs souhaitant utiliser une
armée qui ne leur fera pas défaut lorsque la bataille va de
travers, devraient plutôt s’en tenir à la sécurité relative d’un
seul Livre d’Armée, plutôt que d’utiliser ces règles.
 Notes du Concepteur
Les règles des Grands Host du Chaos présentées ici sont
destinées à être utilisées avec de Grande Armée de 3 000 points
ou plus lors de batailles massives et de campagnes narratives –
où passer un bon moment et une chute épique étant l’objectif
principal, plutôt que de gagner à tout prix. La raison de cela est
que l’utilisation croisée d’unités de plusieurs livres d’Armée sur
le plan pratique va présenter certaines anomalies et nécessite un
peu de comptabilité supplémentaire – pour ne pas mentionner les
périls d’attirer l’attention des Dieux du Chaos pour le maître de
l’Host ! Il est tout à fait possible pour un joueur d’atténuer
considérablement les dangers inhérents à l’utilisation d’un Host
du Chaos par une sélection rigoureuse des unités, mais les règles
présentées ici n’ont pas été conçues avec cet idéal un peu mesquin
à l’esprit. Au contraire, c’est plus pour le joueur qui souhaite
utiliser un large éventail de figurines du Chaos de sa collection
pour une fois, et être le général d’une force grandement originale
et véritablement ‘Chaotique’ à diriger !
Maîtrise de l’Host
Chaque Host du Chaos est dirigé par une seule personne,
un guerrier de légende ou un puissant sorcier dont ses
sagas et sa force ont conduit des myriades de bêtes
immondes et de fantassins brutaux du Chaos à affluer sous
sa bannière. Peu importe combien ce leader est puissant,
malgré tout, il y aura parmi les rangs, ceux qui le suivent au
mieux à contrecœur. Et d’autres qui sèment la rancœur et
tirent sur la corde avec malveillance, attendant la première
occasion pour se retourner contre ceux qui se positionnent
au-dessus d’eux au service de leur dieu du Chaos. En
conséquence chaque seigneur de guerre élu, se doit
d’apporter la victoire à ses adeptes, ou s’attendre à être
abandonné par ses propres guerriers.
Les règles d’un Host du Chaos fonctionnent de manière
similaire aux règles pour les armées Alliées décrites dans le
livre de règle de Warhammer (voir page 136). Excepté
qu’elles sont unifiées sous le contrôle d’un seul joueur, et
la loyauté et fiabilité relative de l’armée est plus
dépendante de son succès, que de la composition initiale
des forces combinées.
La Composition d’un Host du Chaos
Chaque force d’un Host du Chaos possède un seul chef
connu en tant que Parangon de l’Host et peut
sélectionner des unités dans différents livres d’Armée, avec
certaines restrictions en fonction de qui (et quoi) est le
Parangon. En outre, au cours de la bataille les deux camps
doivent garder la trace de la Vague de Conquête, qui sert
de mesure de base pour savoir en quelle faveur la bataille
tourne. Si dans l’ascendant, les Dieux du Chaos
accorderont leurs dons pour contribuer à la victoire. Mais
si en souffrance aux mains de l’ennemi, cela peut entraîner
le mépris des dieux, et la cohésion et la loyauté de la horde
peut commencer à s’effilocher et se fracturer.
Forces de l’Host du Chaos
Les listes d’armées suivantes peuvent être utilisées comme
composante d’un Host du Chaos, et un Host du Chaos
doit prendre des unités d’au moins deux de ses listes
d’armées dans le cadre de sa composition, et peut choisir
des unités de toutes les quatre :
 Guerriers du Chaos
 Hommes Bêtes
 Démons du Chaos
 Légion d’Azgorh
SÉLECTION DES UNITÉS
Un Grand Host peut être choisi librement parmi toutes les
listes d’armées figurant précédemment avec les
dispositions habituelles de sélection d’une armée de
Warhammer (c’est-à-dire, avec un % maximum pour les
unités Spéciales, Rares, …), avec les dispositions
supplémentaires suivantes :
Un seul Seigneur doit être choisi comme Parangon de
l’Host (voir la section suivante).
Seulement un Porteur de la Grande Bannière peut être
choisi, et il doit être sélectionné dans la même liste
d’armée que le Parangon.
Le minimum requis d’unités de Base doit être choisi parmi
la même liste d’armée que le Parangon et remplir les
conditions de Disciples Dévoués (voir les règles de
Parangon). Ces unités représentent le plus fidèle soutien
du Parangon et le fondement de son pouvoir.
Aussi longtemps que l’Host ne souffre pas du Mépris du
Chaos, toutes les unités le constituant sont utilisés comme
des Alliés de Confiance (voir page 137 du livre de règles de
Warhammer). En outre, certaines unités seront considérées
soit comme étant des Disciples Dévoués soit comme
étant Antagonistes, comme indiqué dans les règles
suivantes :
Disciples Dévoués
Les unités qualifiées comme Disciples Dévoués peuvent
toujours utiliser la règle spéciale Présence Charismatique
du Général et Tenez vos Rangs ! de la Grande Bannière,
quelle que soit la Vague de Conquête.
Notez que cela ne les empêche pas de devenir Antagonistes, mais en
atténue ses pires effets.
Unités Antagonistes
Certaines unités sont considérées comme Antagonistes.
Cela représente que leur alliance avec l’Host est fragile et
plein de ressentiment au mieux, et ils peuvent même se
retourner contre leurs camarades d’autrefois au cours de la
partie ! Les unités Antagonistes ne peuvent pas utiliser la
règle spéciale Présence Charismatique du Général et Tenez
vos Rangs ! de la Grande Bannière. Les unités
Antagonistes ne peuvent pas être rejointes par des
personnages autres que ceux qui peuvent être trouvés
habituellement dans leur propre liste d’armée, et les autres
unités amies doivent effectuer des tests de Terrain
Dangereux lorsqu’elles fuient à travers elles. Les unités
Antagonistes ne bénéficient jamais des bonus acquis par le
31
Parangon de l’Host du Chaos en devenant Ascendant.
Pas l’Un des Notre ! : Il est possible pour les unités de devenir
Antagonistes lors d’une partie. Si c’est le cas et qu’ils ont dans leurs
rangs un personnage qui ne devrait pas pouvoir les rejoindre parce
qu’ils sont originaires d’une autre liste d’armée, effectuez
immédiatement un test de Commandement pour ce personnage. S’il
est réussi, le personnage conserve le contrôle de l’unité et peut être joué
normalement pour ce tour (ou les quitter s’il le souhaite). S’il échoue,
il est immédiatement tué et retiré du jeu et l’unité subie 1D6
blessures sans sauvegarde. Si cette situation persiste, le test doit être
effectué au début de chaque tour.
LA VAGUE DE CONQUÊTE
La puissance et la cohésion d’un Host dépend fortement
de son succès dans la bataille. Au cours d’une partie avec
un ou plusieurs Grands Hosts, un décompte doit être
conservé de tour à tour de la Vague de Conquête. Ce
décompte, qui devrait être tenu par les deux camps,
compte à la fois le nombre d’unités ennemies en fuite à la
fin de chaque tour de joueur, et celles ayant été détruites
lors de chaque tour de joueur.
Au début du deuxième tour de jeu et pour chaque tour de
jeu suivant, comparez le décompte de chaque camp. Si le
décompte de l’Host est plus élevé, alors ils sont
Ascendants et si le décompte de l’ennemi est plus élevé,
l’Host subit le Mépris du Chaos. Si le décompte est une
égalité (ou que personne n’a été démoralisé ou détruit –
bouh !), la partie continue normalement, sans effets
particuliers.
Ascendant : si l’Host du Chaos est Ascendant, ils
acquièrent une bénédiction spéciale en fonction de leur
Parangon (les règles peuvent être trouvées dans la liste de
chaque ‘type’ de Parangon). Cette bénédiction prend effet
au début du tour de l’Host du Chaos et ce jusqu’à ce que la
Vague de Conquête soit de nouveau résolue, et les bonus
et pénalités encourues sont cumulatives avec celles déjà en
vigueur sauf indication contraire.
Mépris du Chaos : si l’Host du Chaos est sujet au Mépris
du Chaos, le joueur doit effectuer un jet sur la table du
Mépris du Chaos au début du tour.
LE MÉPRIS DU CHAOS
Lorsque le cours de la bataille va à l’encontre de l’Host du
Chaos, les alliances forgées par des serments du sang, de
sombres rites et la promesse de victoire commencent à se
briser, et les Dieux Sombres eux-mêmes peuvent
intervenir pour manifester leur mécontentement. Si la
Vague de Conquête est contre eux, au début du tour de jeu
de l’Host du Chaos, lancez 2D6 sur le tableau suivant. Le
résultat s’applique tant que la Vague de Conquête est
toujours contre eux, sauf indication contraire d’un des
résultats.
32
2D6 Résultat
2-4 Discorde : Toutes les unités de l’Host du Chaos non
considérées comme des Disciples Dévoués
deviennent Antagonistes. S’il n’y a pas d’unités de la
sorte parmi l’Host du Chaos, relancer ce résultat.
5-6 Désertion : Une seule unité choisie par l’ennemie
n’étant pas un Disciple Dévoué fuie immédiatement
comme si elle avait échouée un test de Panique
(notez qu’il ne s’agit pas d’un test de Panique, et
toute unité n’étant pas des Disciples Dévoués ou
sujet à la règle Indémoralisable peut être affectée). S’il
n’y a pas d’unité admissible parmi l’Host du Chaos,
relancer ce résultat.
7 Trahison : Une seule unité choisie par l’ennemi
autre que le Parangon et toute unité qu’il a rejointe
devient des traîtres, et peut être contrôlé par l’armée
adverse. Dans le cas de Sorciers, les dés de
Dissipation du joueur adverse sont utilisés comme
dés de Pouvoir pour lancer leurs sorts, pas les dés de
pouvoir de l’Host du Chaos. L’unité renégate reste
sous le contrôle ennemi jusqu’à ce que la Vague de
Conquête passe en faveur du Chaos. Si cela se
produit, les corps à corps en cours avec l’unité
prennent fin et les unités impliquées se reforment.
8-9 Mort : Une seule unité choisie par l’ennemi autre
que le Parangon et toute unité qu’il a rejoint subit
2D6 blessures automatiques (les sauvegardes
peuvent être faites comme d’habitude). Si l’unité
choisie est une horde, elle subit 4D6 blessure à la
place.
10-12 Le Jugement des Dieux : Le Parangon de l’Host
du Chaos subit 1D6 blessures automatiques. Aucune
sauvegarde d’armure ou sauvegarde invulnérable ne
peut être tentée contre elles.
Le Général de l’Host du Chaos est considéré comme son
Parangon. Qui et quoi est-il exactement, est utilisé pour
déterminer le parti pris de l’armée, les bénédictions
spéciales des Dieux du Chaos, et les unités susceptibles de
rester loyales et celles susceptibles de chercher leur propre
gloire lorsque l’occasion se présentera.
Main du Destin : un Parangon bénéficie d’une
sauvegarde Invulnérable de 5+ reflétant les faveurs des
Dieux du Chaos. S’il possède déjà une sauvegarde
Invulnérable (par d’autres moyens), elle est améliorée de 1
jusqu’à un maximum de 3+. De plus, s’il est tué
instantanément par les effets particuliers d’un sort qui ne
provoque pas de blessure, il peut l’ignorer en obtenant un
6 sur 1D6.
La Mort du Seigneur des Ténèbres : l’Host du Chaos
est maintenu en grande partie par la puissance et la volonté
du Parangon qui le commande. S’il est tué, l’Host
commence à se démanteler et à voler en éclat. Si le
Parangon de l’Host du Chaos est détruit, effectuez un test
de Commandement individuel pour chaque unité de
l’Host. S’il échoue l’unité est détruite et retirée du jeu. A
partir de là les règles de Vague de Conquête ne sont plus
utilisées et toutes les unités restantes de l’Host sont
considérées comme Antagonistes (y compris les anciens
Disciples Dévoués).
LE PARANGON DU MASSACRE
Un Parangon du Massacre est dédié au service de Khorne,
le dieu chaotique du sang et du combat. Khorne attend des
carnages sans fin en son nom et se soucie finalement pas
que le sang qui coule soit celui de l’ennemi ou d’un fidèle.
Un Parangon du Massacre peut être l’un des
suivants :
Guerriers du Chaos : Seigneur du Chaos (Marque de
Khorne uniquement), Prince Démon† (Marque de Khorne
uniquement) et Valkia la Sanglante.
Hommes Bêtes : Aucun.
Démons du Chaos : Prince Démon† (dédié à Khorne
uniquement) et Buveur de Sang de Khorne.
† Les règles et les options pour les Princes Démons diffèrent quelque
peu entre ces deux livres d’Armée. La liste d’armée de la figurine
convient d’être notée car elle influence les unités considérées comme
Disciples Dévoués. Aussi, dans le cadre de la règle spéciale … Et
l’Enfer Vient Avec Eux (voir plus bas), un Prince Démon choisi
parmi le livre d’Armée des Démons du Chaos compte comme un chef
démoniaque pour la horde.
Règles Spéciales
Disciples Dévoués : toutes les unités portant la Marque
de Khorne ou dédiées à Khorne (comme les Sanguinaires,
etc…) sont considérées comme des Disciples Dévoués du
Parangon.
Ascendant – Annonciateur du Carnage : tant que le
Parangon du Massacre est Ascendant, toutes les unités de
l’armée bénéficie d’un bonus de +1 à leurs Résultats de
Combat, et tous les Disciples Dévoués bénéficient d’une
Résistance à la Magie (1).
Antagonistes : toute unité dédiée à Slaanesh ou portant la
Marque de Slaanesh parmi le Grand Host est considérée
comme ayant la règle Antagonistes, quelle que soit les
effets de la Vague de Conquête actuelle.
LE PARANGON DU CHANGEMENT
Un Parangon du Changement est dédié au service de
Tzeentch, le dieu du Chaos de la mutation et d la magie.
Tzeentch est le maître de l’intrigue, de la tromperie et de la
connaissance, et ses disciples manient des pouvoirs
magiques dévastateurs qui peuvent s’avérer franchement
capricieux s’ils ne restent pas dans ses faveurs.
Un Parangon du Changement peut être l’un des
suivants :
Guerriers du Chaos : Seigneur du Chaos (Marque de
Tzeentch uniquement), Seigneur Sorcier (Marque de
Tzeentch uniquement), Prince Démon† (Marque de
Tzeentch uniquement) et Vilitch le Maudit.
Hommes Bêtes : Aucun.
Démons du Chaos : Prince Démon† (dédié à Tzeentch
uniquement) et Duc du Changement.
† Les règles et les options pour les Princes Démons diffèrent quelque
peu entre ces deux livres d’Armée. La liste d’armée de la figurine
convient d’être notée car elle influence les unités considérées comme
Disciples Dévoués. Aussi, dans le cadre de la règle spéciale … Et
l’Enfer Vient Avec Eux (voir plus bas), un Prince Démon choisi
parmi le livre d’Armée des Démons du Chaos compte comme un chef
démoniaque pour la horde.
Règles Spéciales
Disciples Dévoués : toutes les unités portant la Marque
de Tzeentch ou dédiées à Tzeentch sont considérées
comme des Disciples Dévoués du Parangon.
Ascendant – Seigneur de la Tempête à Huit
Branches : tant que le Parangon du Changement est
Ascendant, tous les Sorciers de l’Host du Chaos ajoute +1
à leurs jets de Lancement de sort et tous les Sorciers
ennemis souffrent d’un malus de -1 à leurs jets de
Dissipation.
Antagonistes : toute unité dédiée à Nurgle ou portant la
Marque de Nurgle parmi le Grand Host est considérée
comme ayant la règle Antagonistes, quelle que soit les
effets de la Vague de Conquête actuelle
LE PARANGON DES EXCÈS
Un Parangon des Excès est dédié au service de Slaanesh, le
dieu du Chaos de la dépravation et de la débauche, leurs
hordes ravagent et dépouillent tous sur leur passage avec
un abandon sauvage. Ceux qui se trouvent sur le chemin
d’un Host du Chaos subiront une vague cauchemardesque
d’extases et de tourments pouvant réduire en miettes les
esprits mortels.
Un Parangon des Excès peut être l’un des suivants :
Guerriers du Chaos : Seigneur du Chaos (Marque de
Slaanesh uniquement), Seigneur Sorcier (Marque de
Slaanesh uniquement), Prince Démon† (Marque de
Slaanesh uniquement) et Prince Sigvald le Magnifique.
Hommes Bêtes : Aucun.
Démons du Chaos : Prince Démon† (dédié à Slaanesh
uniquement) et Gardien des Secrets.
† Les règles et les options pour les Princes Démons diffèrent quelque
peu entre ces deux livres d’Armée. La liste d’armée de la figurine
convient d’être notée car elle influence les unités considérées comme
Disciples Dévoués. Aussi, dans le cadre de la règle spéciale … Et
l’Enfer Vient Avec Eux (voir plus bas), un Prince Démon choisi
parmi le livre d’Armée des Démons du Chaos compte comme un chef
démoniaque pour la horde.
Règles Spéciales
Disciples Dévoués : toutes les unités portant la Marque
de Slaanesh ou dédiées à Slaanesh (Démonettes, etc…)
sont considérées comme des Disciples Dévoués du
Parangon.
Ascendant – Folie Mouvante : assailli par des désirs et
de terribles visions surnaturelles, toutes les figurines
ennemies souffrent d’un malus de -1 en Initiative
33
(jusqu’à un minimum de 1) au corps à corps, et tous es
Sorciers de l’Host du Chaos ajoute +1 à leurs jets de
Lancement de sorts de Malédiction.
Antagonistes : toute unité dédiée à Khorne ou portant la
Marque de Khorne parmi le Grand Host est considérée
comme ayant la règle Antagonistes, quelle que soit les
effets de la Vague de Conquête actuelle.
LE PARANGON DE LA CORRUPTION
Un Parangon de la Corruption est dédié au service de
Nurgle, le dieu du Chaos de la peste et de la désolation.
Ses disciples n’existent que pour entacher et corrompre le
monde, et voir tout basculer vers la destruction.
Un Parangon de la Corruption peut être l’un des
suivants :
Guerriers du Chaos : Seigneur du Chaos (Marque de
Nurgle uniquement), Seigneur Sorcier (Marque de Nurgle
uniquement), Prince Démon† (Marque de Nurgle
uniquement) et Tamurkhan le Seigneur des Vers.
Hommes Bêtes : Aucun.
Démons du Chaos : Prince Démon† (dédié à Nurgle
uniquement) et Grand Immonde.
† Les règles et les options pour les Princes Démons diffèrent quelque
peu entre ces deux livres d’Armée. La liste d’armée de la figurine
convient d’être notée car elle influence les unités considérées comme
Disciples Dévoués. Aussi, dans le cadre de la règle spéciale … Et
l’Enfer Vient Avec Eux (voir plus bas), un Prince Démon choisi
parmi le livre d’Armée des Démons du Chaos compte comme un chef
démoniaque pour la horde.
Règles Spéciales
Disciples Dévoués : toutes les unités portant la Marque
de Nurgle ou dédiées à Nurgle sont considérées comme
des Disciples Dévoués du Parangon.
Ascendant – Épidémie de Peste : tant que le Parangon
de la Corruption est Ascendant, la terre est souillée et le
ciel s’assombrit d’une obscurité toxique. Toutes les unités
ennemis subissent un malus de -1 à leur CT lorsqu’elles
tirent sur des cibles à plus de 12ps de distance, et les sorts
du Domaine de la Lumière et de la Vie subissent un malus
de -1D3 à leur valeur de lancement.
Antagonistes : toute unité dédiée à Tzeentch ou portant
la Marque de Tzeentch parmi le Grand Host est
considérée comme ayant la règle Antagonistes, quelle que
soit les effets de la Vague de Conquête actuelle.
LE PARANGON DE LA RUINE
Un Parangon de la Corruption est dédié au triomphe du
Chaos dans son ensemble, plutôt que de servir un dieu en
particulier, bien qu’ils puissent être tout aussi préoccupés
par leur pouvoir personnel ou simplement pour apporter
la ruine dans le monde et de le regarder brûler.
34
Un Parangon de la Ruine peut être l’un des suivants :
Guerriers du Chaos : Seigneur du Chaos (aucune
marque), Seigneur Sorcier (aucune marque), Prince
Démon† (aucune marque) et Archaon l’Élu des Dieux.
Hommes Bêtes : Seigneur des Bêtes, Seigneur Minotaure
et Grand Chamane.
Démons du Chaos : Prince Démon† (non dédié).
† Les règles et les options pour les Princes Démons diffèrent quelque
peu entre ces deux livres d’Armée. La liste d’armée de la figurine
convient d’être notée car elle influence les unités considérées comme
Disciples Dévoués. Aussi, dans le cadre de la règle spéciale … Et
l’Enfer Vient Avec Eux (voir ci-contre), un Prince Démon choisi
parmi le livre d’Armée des Démons du Chaos compte comme un chef
démoniaque pour la horde.
Règles Spéciales
Disciples Dévoués : toutes les unités du livre d’Armée du
Parangon sont considérées comme des Disciples Dévoués
à moins qu’ils ne soient dédiés à un dieu du Chaos en
particulier (comme les Portepestes, etc …) ou qu’ils ne
portent une Marque du Chaos (voir la règle de Vague de
Conquête).
Ascendant – Horde Dévastatrice : tant que le Parangon
de la Ruine est Ascendant, toutes les unités d’infanterie (et
uniquement les unités d’infanterie et non les personnages)
sous son commandement bénéficient de la règle spéciale
Charge Dévastatrice si elles ne la possèdent pas déjà. La
portée de la Présence Charismatique du Parangon de la
Ruine est également augmentée à 18ps.
Antagonistes : les unités ne subissent la règle
Antagonistes seulement si la Vague de Conquête va à
l’encontre de l’armée (voir la règle Mépris du Chaos ci-
dessous).
… ET L’ENFER VIENT AVEC EUX
Pour les adeptes mortels du Chaos être menés par un
host Démoniaque est une chose dramatique et terrible,
car les Démons se soucient peu de la chair et de la sant
-mentale à laquelle ils s’abreuvent, et que les lois de la
réalité s’effondrent autour d’eux comme de la cire
fondue. Toutes les unités non-démoniaques dans un
Host du Chaos mené par un Parangon choisi parmi le
livre d’Armée des Démons du Chaos bénéficient de la
règle Immunisé à la Psychologie, s’ils ne l’ont pas déjà,
mais si c’est le cas, ils subissent également un malus de
-1 à leur Commandement.
Précisions Warhammer Forge:
« Toutes les liste d'armées du Livre Tamurkhan sont des listes
officielles ».
 NdT : Voici la table des équivalences entre la version originale et la traduction que nous proposons en français. Elle est susceptible
d'être modifiée sur simple suggestion de votre part, si vous pensez que de meilleures traductions sont possibles !

0. Souffle de haine 0. Breath of Hatred

1. Colère ardente 1. Burning Wrath Flasque Démoniaque Daemon Flask of Ashak
2. Sombre séduction 2. Dark Subjugation d’Ashak
3. Malédiction d’Hashut 3. Curse of Hashut Forgeron-Démoniste Daemonsmith Sorceror
4. Tempête de cendre 4. Ash Storm Frapper et écraser Flail and Crush
5. Marteau des enfers 5. Hell Hammer Garde infernal Nain du Chaos Dwarf Infernal
6. Flammes d’Azgorh 6. Flames of Azgorh chaos Guard
Amulette d’Éclat Infernal Hellshard Glaives ardents Fireglaives
Arme de Sombreforge Darkforged Weapons Grand Taurus Great Taurus
Arme Ensorcellée Ensorcelled Hand Grêle de tir Hailshot
Weapon Griffes d’escalade Scaling Spikes
Armure d’Obsidienne Blackshard Armour Implacable Relentless
Armure de Bazherak le Armour of Bazherak the Ingénieur infernal Infernal Engineer
Cruel Cruel Jurefers Infernaux Chaos Dwarf Infernal
Armure de siège Siege Armour Ironsworn
Avancée Inexorable Lumbering and Lâches Pillards Cowardly Despoilers
Unstoppable Lames d’arrachement Ripping blades
K’Daai Né du Feu K’Daai Fireborn Lance-Roquettes Deathshrieker Rocket
Bannière d’Esclavage Banner of Slavery Hurlemort Launcher
Bombes au Naphta Naphtha Bombs Le Sceptre Ciselé Graven sceptre
Boss Loup Wolf Boss Les Forges de l’Enfer… Forged in Hell…
Boss du Meurtre Murder Boss Machine de guerre Iron Daemon War
Brise-Crâne Skullcracker Démon d’Acier Engine
Brûleur d’Hommes Manburner Malédiction du Sorcier Sorcerer’s Curse
Calice de Sang et de Chalice of Blood and Manteau de Pierre Stone Mantle
Ténèbres Darkness Marteau noir d’Hashut Blach Hammer of Hashut
Canonnade à vapeur Steam Cannonade Masque de fournaise The Mask of the Furnace
Centaures Taureaux Bull Centaur Renders Masque de Mort Deathmask
Lacérateurs Masse des Ténèbres Dark Mace
Soufflecendre Cinderbreath Méprisant Contempt
Consumement ardent Burning Bright Mortier Sismique Dreadquake mortar
Contremaître Overseer Obstiné Resolute
Corps Embrasé Blazing Body Peau de fer Ironhide
Creuset des Rancunes Daemonspite Crucible Possédé Hellbound
démoniaques Roquette de Démolition Demolition Rocket
Dague de Malice Dagger of Malice Rune de haine Runes of Hate
Démons de Feu Bound Fire Daemon Sang d’Hashut Blood of Hashut
Destructeur K’Daai K’Daai Destroyer Secousse ! Quake!
Domaine d’Hashut The Lore of Hashut Sombre renommée Dark Renown
Drazhoath le Cendreux Drazhoath the Ashen Train d’artillerie Mounted on a Steam
Éclatage à coup de pioche Smash with pick Carriage
Éventreur de murs Wall-Ripper Train d’artillerie Carriage Hauler
Feu tueur (Attribut de Killing Fire (Lore Traitres Backstabbers
domaine) Attribute) Tromblons Hailshot Blunderbusses

35
 Warhammer : LÉGION D’AZGORH
Mise à Jour Officielle Version 2.3
Toutes les corrections nécessaires sont au fur et à mesure intégrées à la traduction. Cependant, leurs sources sont toutes
rappelées ci-dessous, ne serait-ce que pour les joueurs utilisant plutôt la VO de la liste d’armée.
En dépit de nos vérifications minutieuses, des erreurs
parviennent parfois à se glisser dans nos livres de règles.
Lorsque cela se produit, nous nous efforçons d’y apporter
une solution le plus rapidement possible, c’est pourquoi
nous vous proposons régulièrement des mises à jour.
Lorsque de tels changements sont effectués, le numéro
de version est mis à jour et les changements apparaîtront en
couleur.
Chaque mise à jour se divise en trois parties : Corrections,
Modifications et Foire Aux Questions. Les Corrections
rectifient les erreurs du livre de règles, tandis que les
Modifications le rendent conforme aux nouvelles règles. La
Foire Aux Questions (ou “FAQ”) répond aux questions
fréquemment posées à propos des règles. Ces questions
proviennent de sources diverses. Toute question est la
bienvenue, alors n’hésitez pas à nous transmettre les vôtres
par courriel à l’adresse suivante:
forgeworld@gwplc.com
Vous pouvez noter ces corrections directement dans votre
livre de règles, bien que ce ne soit absolument pas nécessaire
: il vous suffit de conserver une copie de cette mise à jour
avec votre livre.
CORRECTIONS
Page 171 - Arme de Sombreforge - remplacer “Forgeron-
Démoniste ” par “Prophète-Sorcier”
Page 184 & 185 - Remplacer le texte des règles Corps embrasé par
ce qui suit :
“Toute figurine (amie ou ennemie) au contact socle à socle avec un
ou plusieurs Funeste Taurus ou K’daai, excepté un Nain du Chaos
l’utilisant comme monture ou un autre K’daai, prend une touche
automatique de Force 4 au début de la phase de corps à corps. C’est
une attaque enflammée. De plus, toute attaque non-magique doit
relancer les jets pour blesser réussis”.
Notez que le Grand Taurus n’est pas affecté par cette correction, et
suit la règle Corps Embrasé telle qu’écrite p 128 du supplément
Tempête de Magie, et qui ne peut ni ne doit être ainsi amendée.
Page 185 - Ajouter aux règles spéciales du Grand Taurus :
« Haleine de feu
Confère au Grand Taurus une attaque de Souffle de Force 4 qui suit
la règle spéciale Attaques enflammées.
Rage Sanguinaire
Confère au Grand Taurus les règles spéciales Frénésie et Haine »
Page 188 - La mention d’un profil amélioré pour Soufflecendre doit
être ignorée. La phrase remplaçante est : “Soufflecendre est un
puissant Funeste Taurus : il a une attaque de souffle enflammé de
Force 5.”
36
Page 188 Ajouter aux options du Grand Taurus du Prophète-
Sorcier :
« - Haleine de feu ......................................................30 points
- Rage sanguinaire ...................................................30 points »
Page 189 - Castellan Infernal – remplacer “Castellan Sombre” par
“Castellan Infernal”.
Page 191 - options du Khan Hobgobelin – ajouter à l‘option Loup
Géant : « (gagne alors la règle Cavalerie Légère s‘il ne porte pas de
bouclier) »
Page 191 - 8ème ligne des options des Gardes Infernaux –
remplacer “Contremaître” par “Masque de Mort”
Page 192 - les coûts de l’état-major des Jurefers sont remplacés par:
- Musicien ........................................................ 10 points
- Porte-étendard ..................................................10 points
- Masque de Mort .............................................. 12 points
Page 194 - Modifier le coût du Canon Apocalypse à 210 points
MODIFICATIONS
Aucune.
FAQ
Q. La règle Obstinés de la liste d’armée de la Légion
d’Azgorh (fuite et poursuite à 2d6 -1 ps) sera-t-elle
transformée en la règle Résolu du livre d’armée Nains 8ème
édition ?
R. Il n’y a pas de projets actuels pour changer la règle
Obstinés des Nains du Chaos dans Tamurkhan, car ils sont
différents des Nains standards.
Q. Peut-on prendre une arme magique lorsqu’on est déjà
équipé d’une Arme de Sombreforge?
R. Vous pouvez remplacer l’Arme de Sombreforge par une
autre arme magique, mais vous ne pouvez avoir les deux en
même temps. Si ce choix est fait, aucun point ne sera
“récupéré “pour son remplacement.
Q. Est-ce que Drazhoath souffre de la Malédiction des
Sorciers ? Ce n’est pas listé dans ses règles spéciales.
R. Oui, il en souffre. La Malédiction des Sorciers fait partie de
la règle spéciale Forgeron Démoniste que possède Drazhoath
- voir page 171.
Q. Les Machines de Guerre n’ont pas encore de figurine pour
leur version « non-tractée ». Peut-on à la place utiliser les
anciennes figurines GW (Lance-Fusées pour Lance-Roquettes,
Trembeterre pour Magma/Sismique) jusqu'à ce que de
nouvelles figurines sortent ?
R. Il est toujours bienvenue d’utiliser les anciennes figurines
de l’artillerie Nain du Chaos pour les versions non–tractées.
Q. Comment ajoute-t-on un point de vie supplémentaire aux
machines de guerre qui sont Possédées ? Doit-on ajouter une
figurine de servant Nain du Chaos supplémentaire ?
R. Il est possible, si vous le souhaitez, de représenter le point
de vie supplémentaire par un servant Nain supplémentaire,
bien qu’il ne donne pas à l’équipage une attaque en plus.
Q. Quelle est la taille de socle du Démon d’Acier ?
R. le socle recommandé pour le Démon d’Acier est 60x100
mm.
Q. Le Démon d’Acier peut-il tenir sa position & tirer en
réponse à une charge ?
R. Non, il ne peut pas.
Q. Les règles de mouvements du Démon d’Acier vont-elles
changer ? Actuellement il est blocable par des figurines
uniques.
R. Les règles de mouvements du Démon d’Acier/Brise-Crâne
ne changeront pas. Se faire bloquer par des figurines uniques
comme des Aigles et des cavaliers solitaires est un problème
habituel pour ce genre de figurines, comme l’Abomination de
Malefosse ou la Roue Infernale. Vous devrez développer une
stratégie pour éviter ou limiter cette situation.
Q. Comme le Démon d’Acier ne peut pas pivoter ou tourner
pendant une “charge”, cela veut-il dire que lorsqu’il contacte
une unité il ne peut pas “fermer la porte”, et que c’est l’unité
adverse qui “ferme la porte “à la place ?
R. Si le Démon d’Acier contacte une unité ennemie alors les
règles normales de combat s’appliquent.et le Démon d’Acier
peut fermer la porte. C’est la seule fois où la figurine a le droit
de faire une roue. Lorsqu’il charge, le Démon d’Acier doit
entrer en contact avec le côté de l’unité chargée auquel il
faisait face à son point de départ, sinon cela compte comme
une charge manquée.
Q. Comment faire charger un Démon d’Acier ?
R. La seule façon de charger avec un Démon d’Acier est de
jeter 2D6 et c’est la distance qu’il parcourra en ligne droite, il
ne peut pas pivoter ni faire de roue dans ce mouvement. Le
seul moment où il peut faire une roue, c’est pour fermer la
porte.
Q. Le Démon d’Acier peut-il bénéficier de la relance
octroyée aux machines de guerre, par la règle Ingénieur
Infernal?
R. Non. Le Démon d’acier est de type Unique et pas une
Machine de Guerre comme indiqué dans son type de troupe.
Q. A la page 193, dans les options du Démon d’Acier, il est
spécifié que « Seules les Touches d’Impact et le Piétinement
Furieux, pas l’équipage, deviennent des attaques magiques ».
Cela signifie-t-il que les tirs de la Cannonade à Vapeur d’un
Démon d’Acier Possédé ne sont pas considéres comme des
attaques magiques ?
R. La rédaction de la page 193 a pour but spécifique de
séparer les attaques du Démon d’Acier de celles de son
équipage, qui ne sont pas affectées par la règle Possédé.
Ses attaques de tir sont affectés comme indiqué page 175.
Q. Peut-on tirer avec la Cannonade à Vapeur après avoir
employé la puissance de sa chaudière à vapeur ? Vous
avez écrit « au lieu d'’utiliser les règles normales de
mouvement
et de charge », donc si on utilise pas ces règles, c’est que
l’on peut tirer après l’utilisation de la chaudière à vapeur.
R. Un Démon d’Acier peut encore tirer après avoir utilisé sa
chaudière à vapeur.
Q. La Cannonade à Vapeur tire « sur une cible directement
devant elle ». Cela veut-il dire dans l’arc frontal, ou
littéralement droit devant, en utilisant la largeur du socle du
Démon d’Acier comme référence ?
R. Droit devant, en utilisant la largeur du socle du démon
d’acier comme référence - il ne peut pas aller en diagonale.
Q. Démon d’Acier : que veut dire la Phrase écrit « Il peut se
déplacer normalement de sa distance de Mouvement et faire
feu de ses armes sans pénalités »
R. Cela veut dire qu’il ne souffre pas du malus de -1 pour
toucher pour avoir bouger et tirer.
Q. Quelle est la taille de socle du Canon à Magma ?
R. La figurine est plus longue que celle du Démon d’Acier.
Nous recommandons un socle de 200x60 mm (soit deux
socles de Cloche Hurlante ensemble).
Q. Lorsque le Lance-Roquette Hurlemort utilise la Roquette
de Destruction (le marqueur de 1 ps), est-ce considéré
comme un gabarit au niveau règles ? Par exemple si elle
touche 2 figurines, les deux sont-elles touchées, ou alors le
joueur de la Roquette doit-il choisir ? De même si c’est un
cavalier sur un monstre monté, comme la Roquette n’a
qu’une seule valeur de Force, les deux parties de la figurine
sont-elles touchées (comme pour un boulet de canon) ?
R. la « Roquette de Destruction » n’utilise pas de marqueur
de 1 ps. Elle touche juste une figurine, et si il n’est pas clair
de laquelle il s’agit, tirer au hasard parmi les potentielles.
Pour un personnage monté sur un monstre, le tir touche les
deux éléments de la figurine, comme pour un boulet de
canon.
Q. Est-ce que la position/figurine de la Roquette de
Destruction compte comme un gabarit ? Par exemple si elle
touche un bâtiment, est-ce que 1D6 figurines sont touchées
(comme pour un boulet de canon/une catapulte) ? Ou si je la
place sur un personnage dans une unité, a-t-il droit à un
Attention Messire ! comme pour un boulet de canon/une
catapulte ?
R. Elle comptera comme un gabarit exactement de cette
manière, et les personnages auront droit à Attention Messire !
Q. La règle Incendiaires Infernales du Lance-Roquette
Hurlemort autorise la gabarit à bouger d’un nombre de ps
égal au résultat d’un dé d’artillerie vers l‘unité la plus
proche, si le marqueur n’arrive pas au contact d’une unité. La
direction est elle vers le centre de l’unité la plus proche
(comme habituellement dans les règles), ou littéralement vers
la figurine la plus proche de l’unité la plus proche ?
R. Quand est déplacé le tir d’Incendiaires Infernales du
Lance-Roquette Hurlemort, il l’est vers le centre de l’unité la
plus proche, comme dans le Livre des Règles de Warhammer.
Q. Est-ce que le Mortier Sismique cause Blessures Multiples
(1D6) uniquement à la figurine sous le centre du gabarit, ou à
toutes les figurines sous le gabarit ?
R. Comme écrit, le mortier fonctionne comme une catapulte, sauf
exceptions précisées. Cela signifie que Blessures Multiples (1D6)
ne concernent que les figurines directement sous le centre, et non
les autres touches de force moindre infligées par le reste du
gabarit.
Q. Comment l’allocation des Blessures fonctionne-t-elle pour
les Machines de Guerre Possédées & le membre d’équipage
Ogre du Mortier Sismise ? Vu que dans le livre des règles de
la 8ème édition, les servants de Machine de Guerre sont des
Warhammer : Légion d’Azgorh 37
marqueurs de points de vie, alors quel marqueur doit-on
enlever en premier ? Y-a-t-il une hiérarchie dans l’allocation
des Blessures ? Est-ce idem pour les autres Machines de
Guerre Possédées ?
R. L’Ogre ajoute 3 Points de Vie supplémentaires au profil du
Mortier sismique. Quand il perd un Point de Vie, vous
choisissez où les point de vie sont retirés. Ainsi si l’unité perd
trois Points de Vie à cause de tirs ennemis, vous pouvez
retirer le membre d’équipage Ogre, ou trois Nains du Chaos.
Encore une fois, être Possédé ajoute simplement un Point de
Vie sur le profil. Ainsi par exemple un Mortier Sismique qui
est Possédé et qui compte un membre d’équipage Ogre,
possède un total de 7 Points de Vie
Q. Le +1 pour toucher pour des Hobgobelins en cas de
Maudit meurtrier s’applique-t-il au tir comme au corps à
corps ?
R. OUI !
Q. Dois-je effectuer le test de Consumement Ardent du
K’daai au début de chaque Tour de Joueur?
R. Non, le test est effectué au début de chaque Tour de Jeu, à
partir du second.
Q. Les K’Daais sont considérés comme des Démons en ce
qui concerne les sorts et les effets. Ceci implique-t-il que les
attaques des K’Daai comptent comme des Attaques
Magiques ?
R. Les K’Daais n’ont pas d’attaques magiques. Ceci parce
qu’ils ont été liés dans leur corps d’acier, emprisonnant ainsi
leur essence magique dans ces coquilles, et les rendant du
coup plus “ordinaires”.
Q. Le K’Daai Destructeur peut –il prendre des options du
Monstrous Arcanum ?
R. Le K’Daai Destructeur ne peut pas prendre les
améliorations du livre Monstrous Arcanum, sauf si il est
acheté avec un Parchemin d’Asservissement, lors d’une partie
où ces règles sont utilisées.
Q. Est-ce que le Funeste Taurus est un type plus puissant de
Grand Taurus ?
R. Le Funeste Taurus est une forme plus grande est plus
puissante de Grand Taurus. Comme vous le noterez page
185, toutes les règles présentées s’appliquent aux deux
formes, à l’exception de Corps Embrassé (voir « Corrections »
ci-dessus). Sinon, seul le coût en points et les caractéristiques
sont différents.
Q. Le Grand Taurus qui suit la règle Corps Embrasé de
Tempête de Magie, est-il toujours blessé sur un jet de 6 ?
R. Non. Comme cela est écrit, toutes les attaques non
magiques subissent une pénalité de -1 pour blesser
contre le Grand Taurus.
Q. Un débat est apparu parmi les joueurs de Warhammer, à
propos de comment incorporer des Nains du Chaos dans une
armée Guerriers du Chaos, comme il est spécifié dans le livre
qu’il contient une liste d’armée officielle. Certains ont utilisé
la citation de la page 105 “De même, est aussi inclus dans
cette section une liste d’armée Nains du Chaos pour la
sombre légion d’Azgorh. Cela doit être considéré comme une
liste d’armée officielle pour Warhammer”. La dernière phrase
de cette citation veut-elle dire que la liste mélangeant
GdC/NdC n’est pas une liste officielle ?
R. Toutes les listes d’armée du livre Tamurkhan sont des listes
officielles.
Q : Pouvez-vous clarifier si la Légion d’Azgorh est une liste
qui peut être incorporée dans un Grand Host du Chaos ? Si
38
oui, comment fonctionnent les règles du Grand Host avec la
Légion d’Azgorh ?
R. Oui, c’est possible. La liste de la page 143 devrait inclure
la Légion d’Azgorh en quatrième choix de listes de forces du
Chaos.
Si vous choisissez une Great Host, utilisez ces règles de
sélection en lieu et place des règles données à la page 186
pour mélanger des Nains du Chaos et des Guerriers du
Chaos.
Q. Peut-on prendre les options masse caudale, exhalaison
occulte, sorcier niveau 2 pour le Lammasu ?
R. Oui, vous pouvez les prendre au coût prévu dans Tempête
de Magie.
Q. Est ce que les Centaures-Taureaux utilisent les lances
comme des figurines d’Infanterie (Combat sur plusieurs rangs
comme l’implique le Livre de Règles), ou combattent-ils en
obtenant le bonus de Force en charge comme la Cavalerie? Je
conçois que la seconde option ait été voulue, mais sans
rectification de règle par FAQ, ils sont traités comme de
L’infanterie.
R. Actuellement les Centaures-Taureaux ne reçoivent aucun
avantage dans la possession de lances, vu qu’ils ne sont ni un
dérivé de l’Infanterie, ni un de la Cavalerie. Nous faisons
suivre cette question précise à notre équipe du livre pour une
solution.
Q. Est-ce que les Canons Apocalypses peuvent bénéficier des
relances de Forgeron Démoniste ?
R : Oui, aussi longtemps qu’ils sont pris au sein de l’armée de
la Légion d’Azgorh.
Q. Sur la FAQ officielle de Tamurkhan, un Canon
Apocalypse bénéficie de la relance du Forgeron Démoniste.
Cela signifie-t-il que le Forgeron Démoniste peut effectuer un
jet d’attention messire ! avec le Canon Apocalypse ?
R. Le Canon Apocalypse bénéficie de la relance du Forgeron
Démoniste parce que dans sa phase de tir, il tire comme une
catapulte. Cependant, vu que le Canon apocalypse est un
Monstre à tout autre moment, un Forgeron démoniste ne
bénéficiera pas de la règle attention messire ! provenant de
cette figurine.
Q. Si le Souffle de Haine est lancé sur une unité déjà engagée
au corps à corps, l’unité bénéficie-t-elle encore de la haine
(i.e. ce n’est pas le premier tour pour ce combat précis) ?
R : Oui. Si c’est le cas, la prochaine phase de corps à corps
du tour durant lequel le Souffle de Haine a été lancé, sera
considérée comme la première pour la règle spéciale haine.
Q. Une unité sous l’effet du sort Nuage de Cendres traite-elle
le Terrain Découvert comme du Terrain Dangereux ?
R. Les unités affectées par le sort Nuage de Cendres traiteront
le Terrain Découvert comme du Terrain Dangereux.
Cependant, comme ces unités affectées ne sont pas en
mesure de faire des marches forcées, de charger ou de voler,
le seul moment où elles effectueront un test de terrain
dangereux à cause du sort sera lorsqu’elles fuient.
Q. Est-ce que le sort Flammes d’Azgorh nécessite une ligne
de vue ? Les sorts de dommage direct ne nécessitent pas de
ligne de vue.
R. Oui. Comme cela est écrit, ceci est une exception aux
règles de ce type de sorts. À tous les autres égards, ce sort est
considéré comme un sort de dommage direct et non pas un
projectile magique.
Q. Le sort Flammes d’Azgorh effectue une touche sur la
figurine sous le trou du gabarit, puis ensuite un test
d’Endurance supplémentaire (à -2). Un jet d’Attention
Messire ! peut-il être tenté pour le test d’Endurance ? Dernière mise à jour le : 20 juin 2015
R. Un jet d’Attention Messire ! peut être tenté pour le test
d’Endurance, comme cet effet peut être reporté sur un Sources : FAQ officiel du 25/02/13 + des réponses
membre ordinaire de l’unité. complémentaires données par des salariés de Warhammer Forge
via courriel.
Q. Comment le Marteau Noir d’Hashut interagit avec les
unités composées de figurines à plusieurs points de vie et
étant inflammables (Lémures, Ogres sous l’effet de Nuage de
Cendres, etc.) ? Est-ce qu’un Lémure/Ogre meurt pour chaque
blessure causée par la Marteau Noir ?
R. Quand vous attaquez avec le Marteau Noir une unité avec
des figurines inflammables de plus d’un point de vie, vous
devez effectuer les jets pour blesser séparément pour chaque
touche réussie. Si une blessure est causée et non
sauvegardée, la figurine sera tuée et alors vous passez à la
figurine suivante. Continuez de la sorte jusqu’à que vous
soyez à court de touches, de figurines, ou des deux.

Q. Puis-je utiliser le pouvoir du Calice de Sang et de

Ténèbres à n’importe quel moment dans la phase de magie ?
R. Oui – à n’importe quel moment de la phase de magie du
tour d’un joueur ou de l’autre.

Warhammer : Légion d’Azgorh 39

NdT : Reprise pour Tamurkhan des cartes de Kurien sur le modèle créé par Thindariel. Merci à Amaranth pour la modification
de l'illustration de Tamurkhan.

40
Warhammer : Légion d’Azgorh 41
42
Warhammer : Légion d’Azgorh 43