Professional Documents
Culture Documents
Am J Clin Nutr 2013;97:763–73. Printed in USA. Ó 2013 American Society for Nutrition 763
calibration procedure allowing us to control for cart-dependent metabolic carts were calibrated for each individual in a
inaccuracy and variability in measurements with any canopy- direct subsequent in vitro simulation experiment (mass-
based metabolic monitor. flow meter regulated infusion of pure gaseous CO2 and N2).
Cohort 3 (intraindividual variability cohort): Each of 6 healthy
adult subjects underwent multiple REE measurements on
SUBJECTS AND METHODS 4 different study days. The mean (6SD) total observation
period was 21 6 5 wk (median: 21 wk; range: 14–16 wk),
Subjects and the mean (6SD) interval between measurements was
Inclusion criteria for participation in the IC studies were 7 6 5 wk (median: 6 wk; range: 4–16 wk).
age .18 y and written informed consent. Exclusion criteria
were the presence of an acute or chronic illness, pregnancy or
Metabolic monitors and measurements
breastfeeding in women, and contravention of the requirements
of the study. Initial recruitment started in March 2008. Carts
All subjects received detailed preparatory oral and printed Two flow-through system metabolic carts allowing gas dilution–
information on the aims and prerequisites of the study. The based canopy-mode measurements were comparatively evalu-
following requirements for REE measurements were specifically ated: 1) the Deltatrac MBM-100 (Datex), equipped with an
stressed: 1) absence of vigorous physical activity or alcohol infrared CO2 sensor and a differential paramagnetic O2 sensor
abuse for 20 h, 2) no intake of food or drinks other than water and fixed mass flow (40 L/min), and 2) the Vmax Encore 29n
for at least 8 h, 3) abstention from nicotine for 3 h, 4) restriction (SensorMedix; delivered by Cardinal Health Germany) with
of any physical activity in the morning of the study day to the
TABLE 1
Characteristics of subjects undergoing resting energy expenditure measurements1
Cohort 3
Cohort 1 (metabolic Cohort 2 (metabolic (intraindividual
cart comparison) cart evaluation) variability)
n 28 12 17 5 4/2
Age (y) 38.8 6 13.32 48.1 6 10.1 40.2 6 14.5 47.7 6 14.4 24.7 6 2.1
Median (range) 31.8 (20.8–62.6) 51.1 (27.9–60.0) 32.7 (25.8–63.9) 55.8 (27.9–60.9) 23.6 (23.0–28.0)
Height (cm) 167 6 8 181 6 7 167 6 8 177 6 9 177 6 11
Median (range) 167 (153–181) 184 (165–189) 170 (152–180) 176 (165–186) 175 (162–190)
Weight (kg) 66 6 12 83 6 18 68 6 9 74 6 10 69 6 8
Median (range) 63 (49–93) 78 (68–135) 67 (49–84) 74 (59–85) 66 (62–83)
BMI (kg/m2) 23.6 6 4.1 25.3 6 4.9 24.5 6 3.9 23.7 6 4.4 22.0 6 1.5
Median (range) 22.9 (18.9–36.7) 23.1 (21.6–37.8) 23.3 (18.4–33.4) 22.6 (19.8–31.2) 22.0 (20.3–24.0)
Fat mass (kg) 19 6 7 17 6 11 20 6 6 16 6 7 16 6 3
Median (range) 18 (9–35) 16 (6–46) 20 (8–32) 14 (9–26) 17 (11–18)
Lean mass (kg) 47 6 5 66 6 9 48 6 5 58 6 6 53 6 9
Median (range) 45 (40–58) 64 (56–83) 48 (41–59) 60 (48–65) 50 (46–66)
1
Healthy subjects without stated acute or chronic illness entered the study in the postabsorptive state (overnight fast
.8 h).
2
Mean 6 SD (all such values).
METABOLIC MONITOR VALIDATION AND STANDARDIZATION 765
recommended best practice guidelines (16, 17). The room temper- specifically validated by a subsequent in vitro simulation as follows.
ature was 20–228C, and blankets were available when requested. The means of the in vivo rates were calculated. Thereafter,
After a resting period (10 min), the canopy of one of the met- gaseous CO2 and N2 were infused into the hose of the metabolic
abolic carts was positioned over the participant’s head and IC cart and the mass-flow meters adjusted until the mean rates as
measurement was started with an initial 10-min period to ac- observed in an individual subject were exactly met. The resulting
custom the participant to the device and for equilibration. adjustment of the mass-flow regulator (in L/min, standard con-
Subsequently, a 20-min recording period followed while the ditions; temperature = 273 K, pressure = 1013 hPa) was then
subject remained under strict resting conditions. Data readout taken to calculate the estimate for the true breath gas exchange
(ie, VCO2 and VO2) was set at the highest available frequency rate for the subject (see below).
(ie, Deltatrac: 1 readout/min; Vmax Encore, 3 readouts/min).
After a second resting period (10 min), the subject received
a second canopy measurement with the other metabolic cart with Data analysis and statistics
the use of the same time protocol as in the first measurement.
In vivo studies
In general, 2 subjects were investigated in parallel with both
carts, and the sequence of cart use was randomly assigned The serial readouts of VCO2 and VO2 (in mL/min) were used
throughout the trials. Preparatory measures, calibration pro- to calculate the RQ
cedures, and IC measurements were performed or supervised by
RQ ¼ VCO2 OVO2 ð1Þ
one researcher with special experience and expertise.
and the REE according to the abbreviated Weir equation (4)
Goxð%Þ ¼ ðGox 3 16:74=REEÞ 3 100 ð7Þ Ve is known and adjusted by the metabolic cart (= Vadj),
whereas Vi is unknown. The latter is derived by using the
Haldane transformation. It is assumed that FiN2 3 Vi = FeN2 3 Ve.
Then, Vi is calculated by
Foxð%Þ ¼ ðFox 3 37:24=REEÞ 3 100 ð8Þ
Fi and Fe represent the appropriate fractional amount of In the simulation experiments, natural abundance in ambient
O 2 and CO 2 in the inspiratory and expiratory gas mixture, air was assumed and fractional amounts of O2 and CO2 in in-
respectively. spired and expired air are given by the equations
TABLE 2
Comparative Vmax Encore 29n (SensorMedix) and Deltatrac MBM-100 (Datex) indirect calorimetry measurements in
postabsorptive healthy subjects: data readout and derived metabolic variables1
Metabolic cart
Variable Vmax Encore 29n Deltatrac MBM-100 Correlation (R2)2 Difference (P value)3
FIGURE 1. Comparison of the Vmax Encore 29n (SensorMedix) and Deltatrac MBM-100 (Datex) breath gas-exchange measurements in healthy subjects.
Postabsorptive adults (n = 40) underwent indirect calorimetry measurements with either cart in random order as detailed in Subjects and Methods (see also
Table 1). Bland-Altman plots of VCO2 (A, C) and VO2 (B, D) data are shown. Mean differences between carts and ranges for 61.96 SD and 95% CIs are
indicated. Abs., absolute; CIlower, lower CI; CIupper, upper CI; DT, Deltratrac MBM-100; Rel., relative; VCO2, carbon dioxide output rate; Vmax, Vmax Encore
29n; VO2, oxygen consumption rate.
768 SCHADEWALDT ET AL
qffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffi
for the primary variables VCO2 and VO2 and REE (R2 . 0.86),
CVi ¼ CVt2 2 CVa2 ð21Þ
poor for RQ (R2 , 0.35), and unacceptable for the estimates for
macronutrient oxidation (Gox and Fox, R2 , 0.15).
Variations were essentially due to a distinct variability in
Method comparison was visualized by using Bland-Altman VCO2 and VO2 measurement (see Figure 1). In relation to the
plots. The 95% limits of agreement (CL) were calculated as mean value of both methods, the relative differences of both
CL ¼ mean 6 1:96 3 SD ð22Þ devices (ie, Vmax Encore minus Deltatrac) in VCO2 and VO2
were 27 6 6% (range: 222 to +8%) and 22 6 4% (214 to
+5%), respectively.
The limits of the 95% CI were calculated as These differences propagated differentially into derived meta-
pffiffiffi bolic estimates. With REE, the mean relative difference was small
CI ¼ mean 6 1:96 3 SD þ 1:71 3 tð95%;n1Þ 3 SDO n and amounted to 23 6 4% (213 to +6%). With RQ, the mean
ð23Þ difference was 0.044 6 0.042 (20.15 to +0.04) units (Figure 2).
Macronutrient oxidation estimates were strongly affected. The
and are shown as recommended (29–32). mean relative differences were 247 6 59% (2182 to +122%)
with Gox and 23 6 57% (2200 to +200%) with Fox, and corre-
lation between methods was practically abolished (see Figure 3).
RESULTS
Comparative in vivo assessment of the metabolic carts In vitro evaluation of cart performance characteristics
FIGURE 2. Comparison of estimates of REE and RQ as calculated from comparative Vmax Encore 29n (SensorMedix) and Deltatrac MBM-100 (Datex)
indirect calorimetry measurements. Results are based on data from postabsorptive adults (n = 40; see Figure 1). Bland-Altman plots of data on REE (A, C) and
RQ (B, D) are shown. Mean differences between the 2 methods and ranges for 61.96 SD and 95% CIs are indicated. Abs., absolute; CIlower, lower CI; CIupper,
upper CI; DT, Deltratrac MBM-100; REE, resting energy expenditure; Rel., relative; RQ, respiratory quotient; Vmax, Vmax Encore 29n.
METABOLIC MONITOR VALIDATION AND STANDARDIZATION 769
Accuracy of VCO2 and VO2 readouts leading to a considerable broadening of confidence limits with
In simulation experiments (n = 9) comprising 20 different flow both carts.
rates in series (range: .0.1 to ,0.5 L/min), linear-regression
estimates of slope and intercept between cart readouts and mass- Variability and long-term stability
flow regulator-adjusted flow were 1.0 and within 60.018 L/min, In simulation experiments, the CVs of VCO2 and VO2 read-
respectively, and overall R2 was .0.995 with either cart (see outs were ,1% within series and ,3% between series with both
Supplementary Figure 1 under “Supplemental data” in the online monitors. With the Vmax Encore, within- and between-series
issue). A closer inspection of data showed distinct differences. CVs tended to be higher than with the Deltatrac (Table 3).
Between devices, VCO2 and VO2 were significantly different Long-term stability (10-h period) was excellent with both carts,
(P , or ,, 0.05) in a nonlinear fashion over the whole mea- although some significant but very low drifts were observed at
suring range and at a flow .0.27 L/min, respectively (see higher flow rates (Table 4).
Supplementary Figure 2 under “Supplemental data” in the on- Fractional mean estimates for the impact of analytic variability
line issue). on metabolic cart measurements of VCO2 and VO2 in humans
The deviation of readouts from adjusted values is shown in were as follows—within series: ,0.02; between series: ,0.04
Figure 4. With the Deltatrac, differences were significant (P , and ,0.20 for interindividual and intraindividual assays, re-
or ,, 0.05) over the whole range and with the Vmax Encore at spectively (Table 5).
flows ,0.22 L/min. Deviations in Deltratrac readouts of VCO2
and VO2 were approximately linear and inverse linear correlated
to the mass-flow regulator-adjusted flow, respectively. A Exploitation of RQ readouts
FIGURE 3. Comparison of estimated Gox and Fox rates as derived from comparative Vmax Encore 29n (SensorMedix) and Deltatrac MBM-100 (Datex)
indirect calorimetry measurements. Results are based on studies in postabsorptive healthy adults (n = 40; see Figure 1). A, B: Bland-Altman plots of
differences between methods (means and ranges for 61.96 SD and 95% CIs are indicated). C, D: Correlation (linear regression, least-squares method) of
the estimated respective contribution of macronutrient oxidation to total REE. Fasting protein oxidation was assumed to be 0.15 of REE (see Subjects and
Methods for further details). Linear regression equations are as follows—Gox: y = 0.59 (60.23) x + 7.3 (612.1); Fox: y = 0.59 (60.23) x + 27.9 (68.7);
R2 = 0.141, Sy/x = 18.3; dotted lines: 95% prediction intervals. Abs., absolute; CIlower, lower CI; CIupper, upper CI; DT, Deltratrac MBM-100; Fox, fat
oxidation; Gox, glucose/carbohydrate oxidation; REE, resting energy expenditure; Vmax, Vmax Encore 29n.
770 SCHADEWALDT ET AL
over the whole flow range, with a mean increment of +0.090 6 VO2 readouts and in derived metabolic variables were compa-
0.026 units (range: 0.025–0.176 units) (n = 180). With the Vmax rable to the findings in the first in vivo study, and cart-dependent
Encore, the mean RQ was not significantly different from the differences were confirmed.
assigned value and amounted to 0.002 6 0.033 units (range: By means of ICcE, distinct errors of the individual VCO2 and
20.048 to 20.102 units; see Supplementary Figure 3 under VO2 readouts were detected, which were comparable to the
“Supplemental data” in the online issue). findings in the in vitro simulation studies (see Supplementary
Together, these variabilities point at the physiologically signifi- Figure 5 under “Supplemental data” in the online issue). Ac-
cant impact of cart readout errors on derived secondary metabolic cordingly, considerable error was found in the derived estimates
variables. for REE, RQ, Gox, and Fox (see Supplementary Figure 6 under
“Supplemental data” in the online issue).
Impact of cart series Adjustment of the individual cart readout for the deviations
detected by the ICcE procedure resulted in a considerably better
Due to the inherent variability of metabolic monitors, cart
agreement of results. Although some minor differences remained,
differences might also be suspected in instruments of the same
in particular with the VCO2 values, the correlation between
type. In fact, when series of simulation assays were performed
methods improved significantly. In this data set, the coefficients
using 2 Vmax Encore devices of identical construction (ie, Vmax
of determination R2 for the primary variables, VCO2 and VO2,
Encore 29n) in parallel, considerable variability in simultaneously
were 0.936 and 0.953, respectively, and for the estimates of the
obtained VCO2 and VO2 readouts was found with but minor ef-
derived variables REE, RQ, Gox, and Fox were 0.922, 0.929,
fects on the overall mean values (Supplementary Figure 4 under
0.939, and 0.927, respectively.
“Supplemental data” in the online issue).
FIGURE 4. Deviation of Deltatrac MBM-100 (Datex) (A, C) and Vmax Encore 29n (SensorMedix) (B, D) metabolic monitor readouts from true values as
evaluated in simulation experiments in vitro. Breath gas exchange was simulated by variable infusion of an appropriate gas mixture (21% CO2 in N2).
Deviation means 6 SEMs as obtained in 9 independent series (20 flow rates each) are shown (see Supplemental Figure 2 under “Supplemental data” in the
online issue). The 95% prediction intervals [PI = mean 6 (SD 3 t(97.5%, n 2 1) 3 O(n + 1/n)] are indicated by dotted lines. Significant deviation from zero
(Student’s t test): Deltatrac at a gas flow ,0.25 L/min throughout, Vmax Encore at VCO2 ,0.35 L/min and VO2 .0.27 L/min (P , or ,, 0.05). VCO2, carbon
dioxide output rate; VO2, oxygen consumption rate.
METABOLIC MONITOR VALIDATION AND STANDARDIZATION 771
TABLE 3 a generally poor correlation of data and an essentially un-
Variability of metabolic cart measurements in vitro1 acceptable correlation of the estimates of RQ, Gox, and Fox.
Metabolic cart However, because no uniform procedure is available to ensure
accuracy and precision of metabolic carts, virtually no final pre-
Variable Vmax Encore 29n2 Deltatrac MBM-1003 ference can be assigned to either cart. Thus, the causes for the
Within-series CV4 differences remain obscure. We therefore conducted an analysis
VCO2 0.56 6 0.175 0.33 6 0.25 of performance with either cart by in vitro simulation experiments
Median (range) 0.53 (0.26–1.23) 0.28 (0.00–1.82) with the use of pure gases and calibrated gas-flow regulators. The
VO2 0.88 6 0.31 0.56 6 0.37 outcome, however, was somewhat disillusioning. The Deltatrac,
Median (range) 0.82 (0.28–1.89) 0.46 (0.00–1.82) the presumed reference cart, exhibited physiologically significant
Between-series CV4 variation in measurements within series with respect to a rate-
VCO2 3.26 6 0.85 1.03 6 0.22 dependent deficiency of accuracy as well as between series with
Median (range) 3.00 (2.25–4.86) 1.01 (0.67–1.38)
respect to a variable imprecision in repeatability. Similar prob-
VO2 2.91 6 0.89 1.77 6 0.45
Median (range) 2.99 (1.57–4.60) 1.77 (1.06–2.62) lems with accuracy and repeatability were encountered with the
1
Vmax Encore. Interestingly, however, the performance charac-
Data are percentages as evaluated in analyses with a fixed VCO2:VO2 teristics showed distinct differences, eg, with a nearly linear rate
ratio (adjusted by infusion of a calibrated gas mixture of 21% CO2 in N2)
dependence of accuracy with the Deltatrac compared with a
and variable gas-flow rates (between 0.1 and 0.5 L/min adjusted by means of
calibrated mass-flow regulators; see Supplemental Figure 1 under “Supple- nonlinear dependence with the Vmax Encore. Of note, the effect
mental data” in the online issue). Ten-minute recordings were performed under of device-inherent variability on differences in the measurements
was also shown when parallel examinations were performed with
TABLE 4
Long-term stability of metabolic cart measurements in vitro1
Metabolic cart
VCO2 (mL/h) 20.12 6 0.13IV (20.04 6 0.03) 0.06 6 0.21III,IV (0.009 6 0.063)
VO2 (mL/h) 0.32 6 0.12I,III,IV (0.13 6 0.05) 0.02 6 0.02IV (0.0003 6 0.0837)
RQ (units) 20.0018 6 0.0004I,II,III,IV 0.0008 6 0.0017
REE (kJ/h) 0.28 6 0.10I,III,IV (0.10 6 0.04) 0.14 6 0.40IV (0.0005 6 0.0012)
1
Values are mean (6SD) changes with time of the 4 slope estimates obtained and were evaluated in parallel with both
carts by using a calibrated gas mixture (21% CO2 in N2) at 4 different flow rates [ie, levels I, II, III, and IV at 0.65, 0.95,
1.25, and 1.80 L/min, respectively, which is equivalent to VCO2:VO2 ratios of 141:140, 206:205, 271:270, and 391:389,
respectively]. At each level, time-dependent changes (ie, slope estimates) over a total observation period of 10 h were
evaluated by linear regression analyses on the basis of data from five 20-min recordings. These measurements were equally
distributed over time and were performed under steady state conditions. Time-dependent changes at the different gas flow
rates were in a comparable range. For convenience, means 6 SDs of the relative changes observed at the 4 flow levels
(given in %/h) are shown in parentheses. I–IVSignificant changes with time (linear regression analysis, least squares) at P ,
or ,, 0.01 at gas-flow rates for levels I, II, III, or IV, respectively. REE, resting energy expenditure (as estimated by the
abbreviated Weir equation; see Subjects and Methods); RQ, respiratory quotient; VCO2, carbon dioxide output rate; VO2,
oxygen consumption rate.
2
SensorMedix.
3
Datex.
772 SCHADEWALDT ET AL
TABLE 5
Impact of analytic variability on metabolic cart measurements in humans1
Mean analytic contribution of cart3
requirement for a reasonable comparability of data from canopy- To overcome these problems, we have now developed a new
based IC studies in humans. The possible effect of device-specific postcalorimetric procedure, ie, the ICcE, for quantitative eval-
variability on the primary readout of metabolic monitors and the uation of each individual measurement. To avoid any change in
impact on derived metabolic variables have not been appropri- performance or setup of the instrument, this evaluation procedure
ately reviewed in the literature (8, 9, 13–17, 20–25). has to be performed in series directly after an IC assessment. The
TABLE 6
Accuracy of indirect calorimetry measurements and derived metabolic variables in healthy subjects1
Vmax Encore 29n2 Deltatrac MBM-1003
% %
VCO2 (mL/min) 154 6 21 170 6 22I 29 6 2 171 6 21II 166 6 21I 361
Median (range) 157 (119–197) 170 (138–218) (27/214) 168 (138–214) 163 (134–215) (21/+5)
VO2 (mL/min) 189 6 26 202 6 26I 26 6 2 192 6 24 (NS) 199 6 24I 23 6 2
Median (range) 188 (144–257) 200 (159–270) (24/210) 186 (152–248) 195 (161–259) (21/26)
RQ 0.815 6 0.049 0.841 6 0.046I NA 0.889 6 0.036II 0.834 6 0.039I NA
Median (range) 0.808 (0.726–0.903) 0.832 (0.765–0.937) 0.882 (0.883–0.983) 0.826 (0.788–0.915)
REE (MJ/d) 5.52 6 0.74 5.92 6 0.75I 27 6 2 5.70 6 0.69III 5.83 6 0.69I 22 6 1
Median (range) 5.45 (4.21–7.40) 5.82 (4.70–7.83) (25/211) 5.53 (4.53–7.30) 5.70 (4.72–7.52) (60/24)
Gox (g/h) 4.6 6 2.5 6.4 6 2.6I 232 6 19 8.6 6 2.0II 6.0 6 2.2I 52 6 27
Median (range) 3.8 (0.1–10.3) 5.8 (2.2–13.0) (22/294) 7.8 (6.2–12.7) 4.8 (3.4–12.2) (24/+121)
Fox (g/h) 2.9 6 1.1 2.6 6 1.1I 219 6 24 1.5 6 0.8II 2.7 6 0.9I 246 6 18
Median (range) 3.0 (1.1–5.4) 2.7 (0.6–4.8) (215/+99) 1.5 (0.0–3.0) 2.8 (1.1–4.5) (222/2100)
1
Twenty-two postabsorptive subjects without stated acute or chronic illness received immediate subsequent indirect calorimetry measurements with both
metabolic carts in random order. Results are presented as means 6 SDs; median and range in parentheses). I–IIISignificant differences (Student’s t test)—I: vs
appropriate cart readout, P , or ,, 2 3 1026; II: between carts, P , or ,, 3 3 1029; III: between carts, P , 0.005. Fox, fat oxidation (protein oxidation
was assumed to account for 15% of total REE; see Subjects and Methods for details); Gox, glucose/carbohydrate oxidation; NA, not applicable; NS, no
difference between carts; REE, resting energy expenditure; RQ, respiratory quotient; VCO2, carbon dioxide output rate; VO2, oxygen consumption rate.
2
SensorMedix.
3
Datex.
4
Cart readouts were calibrated for each individual in a subsequent simulation experiment (ie, mass-flow regulator infusion of pure gaseous CO2 and N2 as
detailed in Subjects and Methods).
5
Means 6 SDs of deviation of readouts as related to calibrated estimates (with the minimal/maximal deviation in parentheses).
METABOLIC MONITOR VALIDATION AND STANDARDIZATION 773
determination of the appropriate deviations in the cart readout 8. Livesey G, Elia M. Estimation of energy expenditure, net carbohydrate
from the true in vivo values is achieved by mimicking the readout utilization, and net fat oxidation and synthesis by indirect calorimetry:
evaluation of errors with special reference to the detailed composition
of the in vivo measurement. This is done in vitro by simulating of fuels. Am J Clin Nutr 1988;47:608–28.
exactly the in vivo rate readout by means of mass-flow regulator- 9. Simonson DC, DeFronzo RA. Indirect calorimetry: methodological
controlled infusion of pure gaseous CO2 and N2 via appropriate and interpretative problems. Am J Physiol 1990;258:E399–412.
tubes into the hose of the flow-through system of the metabolic 10. Schutz Y. On problems of calculating energy expenditure and substrate uti-
lization from respiratory exchange data. Z Ernahrungswiss 1997;36:255–62.
cart. In detail, the flow of gaseous CO2 is upregulated via the 11. Frankenfield D, Roth-Yousey L, Compher C. Comparison of predictive
regulator until the cart readout exactly matches the mean VCO2 equations for resting metabolic rate in healthy nonobese and obese
that was observed in the previous in vivo measurement. The best adults: a systematic review. J Am Diet Assoc 2005;105:775–89.
estimate for the true value for VCO2 in the patient is now shown 12. Henry CJ. Basal metabolic rate studies in humans: measurement and
development of new equations. Public Health Nutr 2005;8:1133–52.
directly on the CO2-flow regulator. Similarly, the N2 flow (VN2) 13. da Rocha EEM, Alves VGF, Fonsenca RBV. Indirect calorimetry:
is upregulated to yield a cart readout that matches the mean VO2 methodology, instruments and clinical application. Curr Opin Clin Nutr
in vivo. The best estimate for O2 consumption rate in vivo is Metab Care 2006;9:247–56.
calculated from VN2 as VO2 = VN2 3 0.2646. The factor accounts 14. Schoeller DA. Making indirect calorimetry a gold standard for pre-
dicting energy requirements for institutionalized patients. J Am Diet
for 1) the fact that N2 infused in the system replaced not only
Assoc 2007;107:390–2.
oxygen but whole room air and 2) the numeric contribution of 15. Melanson EL, Ingebrigtsen JP, Bergouignan A, Ohkawara K, Kohrt
the Haldane transformation on the metabolic cart readout. WM, Lighton JR. A new approach for flow-through respirometry
According to our experience, the mean in vivo values can be measurements in humans. Am J Physiol Regul Integr Comp Physiol
reproduced in vitro on the metabolic cart with an agreement better 2010;298:R1571–9.
16. Compher C, Frankenfield D, Keim N, Roth-Yousey L; Evidence
than 62 mL/min in w15 min. Of note, for reliable and accurate