Oslo kommune

Bydel Grünerløkka
Barneverntjenesten Tiltak 1

Kseniia Ivanovna Chelpan, Kirkegårdsgata 10 B, 0558 OSLO Unntatt offentlighet

Serhii Sydorov, Kirkegårdsgata 10 B, 0558 OSLO Offentlighetslovens § 13.1 og
Forvaltningslovens § 13 flg

MELDING OM ENKELTVEDTAK

Barn navn/adresse: Vedtak nr.: 570/2023

Roman Chelpan, Kirkegårdsgata 10 B, 0558 OSLO Dato: 10.11.2023
Fødselsnr.: Klientnummer: 5279
10061779790

Mor: Kseniia Ivanovna Chelpan, Kirkegårdsgata 10

B, 0558 OSLO
Far: Serhii Sydorov, Kirkegårdsgata 10 B, OSLO

AVSLUTNING AV SAK

Roman Chelpan, f. 10.06.2017 har i perioden 28.06.2023-10.11.2023 mottatt tiltak fra

barnevernstjenesten i henhold til Lov om barnevern § 3-1. Tiltakene avsluttes f.o.m. 10.11.2023,
og det skal ikke iverksettes nye tiltak.

Bakgrunnsopplysninger:
Grünerløkka barneverntjeneste kom i kontakt med familien etter bekymringsmelding fra
ambulansetjenesten vedrørende fars psykiske helse. Far har vært innlagt hos Lovisenberg DPS og
fått behandling/hjelp fra dem. Det fremkom også i undersøkelsen at Roman har Ditlevs syndrom
og han har også i løpet av tiltakssaken fått diagnose på autismespekteret. Undersøkelsen ble
konkludert med at familien trengte hjelp og bistand i å øke sin systemforståelse med tanke på
Roman sine behov, det var ikke bekymring knyttet til omsorgen mor og far utøvde.

I tiltaksperioden har barneverntjenesten hatt mest kontakt med mor via sms og møter. Helse- og
mestring har hatt en misforståelse rundt fordeling av barnekoordinator og mor hadde derfor ikke
hørt fra dem på flere måneder. Barneverntjenesten kontaktet helse- og mestring i bydel og fikk
navn på barnekoordinator, videre ble det satt i gang et møte mellom mor og koordinator slik at et

Bydel Grünerløkka Postadresse: Telefon: 476 10 222 Kontonr. : 13150100326

Barneverntjenesten Tiltak 1Postboks 2128 Grünerløkka Telefaks: Org.nr.: 981507320
0505 OSLO
Besøksadresse:
Storgata 51, 7. etg.
samarbeid mellom dem kunne etableres. Roman er søkt videre til en skole som er tilrettelagt for
barn med en autismespekterforstyrrelse, samt at det er søkt om avlastning.

Mor har også fortalt at hun og far skal skilles, hun ønsker å finne egen leilighet til seg og barna
og hun sier at forholdet var over for lenge siden. Mor har i perioden barneverntjenesten har kjent
henne vært lett å samarbeide med og fulgt opp Roman sine behov på en tilfredsstillende måte.
Hun ønsker etter hvert å komme seg ut i jobb, men frem til dette er på plass, deltar hun aktivt i
ulike tiltak for å øke hennes norskspråklige ferdigheter. Familien har også nettverk rundt seg som
mor kan støtte seg til.

Mor er enig i avslutning av tiltakssak.

Vedtak:
Som følge av ovenfor nevnte, fattes følgende vedtak:

- Tiltakene vedr. Roman Chelpan, f. 10.06.2017, avsluttes

Vedtaket er hjemlet i Lov om barnevern § 3-1, jf.

Frivillig hjelpetiltak
Når barnet på grunn av sin omsorgssituasjon eller atferd har et særlig behov for hjelp, skal
barnevernstjenesten tilby og sette i verk hjelpetiltak for barnet og foreldrene. Hjelpetiltak skal
være egnet til å møte barnets og foreldrenes behov og til å bidra til positiv endring hos barnet
eller i familien.

Departementet kan i forskrift fastsette hvilke krav til kvalitet som skal stilles til hjelpetiltak.
Forskriften kan fastsette utfyllende krav til oppfølging, jf. § 8-1 og § 8-5, av barn og unge som
har bolig som hjelpetiltak.

Begrunnelse:
Barneverntjenesten vurderer at mor tar nødvendige grep for å skjerme og beskytte Roman fra far
når han strever med sin psykiske helse. Barneverntjenesten har ingen bekymring for mors
omsorgskompetanse ved avslutning av sak og vurderer at de behovene Roman har best i varetas
av helse- og mestring. Roman er ikke snakket med i forkant av avslutting av tiltakssak på grunn
av han særskilte behov og at han ikke har en modning som tilsier at han kan forstå eller uttale seg
om avslutning.

Oppbevaring av saksmappen:
Fremtidig oppbevaring av saksmappen reguleres av Lov om barnevern og Lov om arkiv. Etter
gjeldende regler for oppbevaring av barnevernssaker i Oslo kommune, jf. Oslo kommunes
arkivinstruks, vil saksmappen bli arkivert i barnevernstjenestens fjernarkiv frem til barnet fyller
30 år. Den vil deretter bli oversendt til Oslo Byarkiv for videre oppbevaring.

Dersom du ønsker å lese dokumentene i saken kan dette gjøres her på kontoret. Det er fint om du
bestiller time til dette slik at vi kan finne frem dokumentene i forkant, samt bistå dersom du har
spørsmål.
2
Klage: Vedtaket kan påklages (se vedlegg).

Monica Amundsen Torunn Barhaugen

fung. seksjonsleder barnevernkonsulent

Vedtaket er elektronisk godkjent, og har derfor ikke håndskrevet signatur

3
FRAMGANGSMÅTE VED KLAGE OVER ADMINISTRATIVT VEDTAK FATTET
I HENHOLD TIL LOV OM BARNEVERNTJENESTER § 3-1

Administrative vedtak som er fattet ved barnevernstjenesten kan påklages til Statsforvalteren i
Oslo og Viken, jfr. Lov om barnevern § 12-9. Klagefristen er tre uker fra den dato dette vedtaket
er mottatt, Lov om behandlingsmåten i forvaltningssaker § 29 første ledd.

Klagen framsettes muntlig eller skriftlig til Barneverntjenesten Tiltak 1, Postboks 2128
Grünerløkka.

Barnevernstjenesten kan være behjelpelig med å sette opp en klage. Klagen må vise til det
vedtak/avgjørelse det klages over og inneholde de endringer som ønskes gjort i vedtaket.

Foruten å være behjelpelig med selve klagen, skal barnevernstjenesten gi nærmere opplysninger
om:
 Adgang til å søke fritt rettsråd, eventuelt også advokathjelp.
 Barnevernstjenestens veiledningsplikt etter forvaltningslovens § 11.
 Adgangen til å gjøre seg kjent med sakens dokumenter i den grad dette er hjemlet i
forvaltningslovens §§ 18 og 19.
 Adgangen til å få tilkjent saksomkostninger etter forvaltningslovens § 36.
 Adgangen til å be om at vedtak om opphør ikke blir iverksatt før klagefristen er ute eller en
eventuell klage har blitt behandlet. Dette etter forvaltningslovens § 42.

Barn over 15 år har selvstendige partsrettigheter og klageadgang.

Dersom du ønsker råd og veiledning i forbindelse med klage, kan du henvende deg til Pasient- og
brukerombudet i Oslo og Viken – Sosial- og eldreombudet i Oslo. Telefonnummeret til ombudet
er 23 13 90 20.