‡¼ 1426 ÂUŽ dH 19 ¡UFЗ_« 23 œbF«

 2005 WMÝ ”—U/ 30 oM«uL« ÊuFЗ_«Ë WO½U ¦

Ò « WM
Ò «

d¹d×Ò²«Ë …—«œù« dz«e−«

W/uJ×K W /
Ò UF« W½U/_« f½uð
‰Ëœ ×Uš Ê«bKÐ „«d²ýô«
»dGL«
WWW.JORADP.DZ wÐdF« »dGL« UO³O Ò uMÝ
Í
UO½UD¹—u/
„«d²ýô«Ë l³ÒD«
WO
Ò LÝ d
Ò « WF³DL«

WD×/ ≠ dz«e−« ≠ 376 »Æ’ ¨f¹«— œ«d/ d¾Ð ¨sOðU³« wŠ W‡MÝ W‡MÝ
09 v≈ 021.54.35.06 ∫ nðUN«
021.65.64.63 ÃÆœ 2675,00 ÃÆœ 1070,00 ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ WOÒ K_« W MÒ «
021.54.35.12 fCUH«
dz«e−« 3200-50 »ÆÃÆÕ ÃÆœ 5350,00 ÃÆœ 2140,00 ÆÆÆÆÆ UN‡‡²LłdðË WOÒ K_« W MÒ «
Télex : 65 180 IMPOF DZ
UNOKŽ œ«eð
060.300.0007 68 KG WÒOH¹Òd« WOLMÒ²«Ë WŠöH« pMÐ
‰UÝ—ù« UIH½
sÞu« ×Uš sOCd²ALK WÒO³Mł_« WKLF« »UŠ
060.320.0600.12 WÒOH¹Òd« WOLMÒ²«Ë WŠöH« pMÐ

ÃÆœ 13,50 WÒOK_« W ÒM« sLŁ

ÃÆœ 27,00 UN²LłdðË WÒOK_« W ÒM« sLŁ
Æ…dOFÒ²« VŠ ∫ WIÐUÒ« sOMÒ« wM —œUÒB« œbF« sLŁ
ÆsOCd²ALK U½UÒ−/ ”—UNH« rÒKðË
ÆÊ«uMF« dOOG² Ë√ ÃU−²Šö Ë√ UC«d²ýô« b¹b−² ¡«uÝ …dOš_« …b¹d−« ‰UÝ—≈ WHOH ‚UM—≈ »uKDL«
ÆdDÒK ÃÆœ 60,00 ”UÝ√ vKŽ dAÒM« sLŁ
 ‡¼ 1426 ÂUŽ dH 19
23 œbF« Ø W ¹Ò dz«e−« W¹Ò —uNL−K W O
Ò LÝd
Ò « …b¹d−« 2
 2005 WMÝ ”—U/ 30

”dN

W‡ OÒ LOEMð rOÝ«d
»«uÐ√ À«b??Š≈ sÒL? C? ²¹ ¨2005 W‡‡?‡MÝ ”—U??/ 28 o‡‡?‡M«u??L« 1426 ÂU?Ž d??H? 17w‡M ŒÒ—R?/ 103 ≠ 05 r_— Íc??O?H?Mð Âu?Ýd??/
3 ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆW‡OK×L« UŽUL−«Ë W‡OKš«b« …—«“Ë d‡‡OOð WO½«eO/ wM œUL²Ž« q‡I½Ë

W‡ ¹Ò œd rOÝ«d
w?Oz— ÂU?N?/ ¡U?N½≈ ÊUM‡?‡‡ÒL?C‡²¹ ¨2005 W‡‡‡MÝ ”—U?/ 13 o‡‡‡M«u?L« 1426 ÂU?Ž d?H? 2 w‡M ÊU?šÒ—R?/ ÊU?O?ÝUz— ÊU?/u?Ýd?/
5 ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆsOO«Ë w½«u¹œ

wM dz«Ëœ ¡U?݃— ÂU??N?/ ¡U?N½≈ s‡‡‡ÒL? C‡²¹ ¨2005 W‡‡‡MÝ ”—U?/ 13 o‡‡‡M«u?L« 1426 ÂU?Ž d?H? 2 w‡M ŒÒ—R?/ w?ÝUz— Âu?Ýd?/
5 ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ U¹ôu«

d¹b??/ W??³zU½ ÂU??N?/ ¡U??N½≈ s‡‡?‡ÒL?C?‡²¹ ¨2005 W‡‡‡?MÝ ”—U?/ ‰Ë√ o‡‡‡?M«u?L« 1426 ÂU?Ž Âd??×?/ 20 w‡M ŒÒ—R??/ wÝUz— Âu??Ýd??/
5 ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆrłUML«Ë W_UD« …—«“uÐ

wM d?z«Ëœ ¡U??݃— sO?? O? F?ð s‡‡‡?ÒL? C‡?²¹ ¨2005 W‡?‡‡MÝ ”—U?? / 13 o‡?‡‡M«u?? L« 1426 ÂU??Ž d?? H?  2 w‡?M ŒÒ—R??/ wÝU?z— Âu??Ýd?? /
5 ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ U¹ôu«

…—«“Ë Ê«uMFÐ s?O?O?F? ²« s‡‡‡ÒL? C‡²¹ ¨2005 W‡‡‡?MÝ ”—U?/ ‰Ë√ o‡‡‡?M«u?L« 1426 ÂU?Ž Âd??×?/ 20 w‡M ŒÒ—R??/ wÝUz— Âu??Ýd??/
6 ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆWŽUMB«

¡«—¬ ¨ «—dÒ I ¨ «—«d

WuJ׫ fOz— `UB
W?Cd?²? A?L« W¹—«“u« WM−K?« ¡U?C?Ž√ sO?O?Fð s?ÒL?C?²¹ ¨2005 WMÝ ”—U?/ 22 oM«u?L« 1426 ÂU?Ž d?H? 11 wM ŒÒ—R??/ —«d?_
7 ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆs¹uJ²K

qIM« …—«“Ë
hB ²L« s¹uJ²« rOEMð —UÞ≈ œb×¹ ¨2004 WMÝ d³L²³Ý 7 oM«uL« 1425 ÂUŽ Vł— 22wM Œ—R/ „d²A/ Í—«“Ë —«d_
7 ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆqIMUÐ WHKJL« …—«œùUÐ WU « WOMI²« „öÝ_« iF³Ð ‚Uײö

hB?? ?²?L?« s¹uJ²« Z/«dÐ œb??×¹ ¨2004 WMÝ d??³?L?²? ³?Ý 7 oM«u?L« 1425 ÂU?Ž Vł— 22wM Œ—R??/ „d?²?A? / Í—«“Ë —«d?_
13 ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆqIMUÐ WHKJL« …—«œùUÐ WU « WOMI²« „öÝ_« iF³Ð ‚Uײö

ÒwLKF« Y׳«Ë wUF« rOKF²« …—«“Ë

U?O?KF« VUML« n?OMBð sÒL?C? ²¹ ¨2004 WMÝ d?³? L?¹œ 11 oM«u?L« 1425 ÂU??Ž ‰«u?ý 28 wM ŒÒ—R?/ „d?²? A?/ ÒÍ—«“Ë —«d?_
26 ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆWCd²AL« UN×UB/Ë WF/U−« WI×K/Ë bNFL«Ë WOKJ«Ë WF/U−« W¹d¹bL
 ‡¼ 1426 ÂUŽ dH 19
3 23 œbF« Ø W ¹Ò dz«e−« W¹Ò —uNL−K W O
Ò LÝd
Ò « …b¹d−«
 2005 WMÝ ”—U/ 30

W‡ OÒ LOEMð rOÝ«d
s¹u?J²? wM?Þu« e?? ? Cd?? ?L?K W?½U?? ?Ž≈ ∫ 04 ≠ 36 »U? ? ?³« ÂU? ?Ž d? H? ? 17w Ò R? / 103 ≠ 05 r_— Íc?? O??H?Mð Âu??Ýd?? /
w‡M Œ—
rNðU¹u??²??/ s?O??×ðË W??OK×?L« U??ŽU?L?−?« w/b? ?²? ?/ Ò ? C? ²¹ ¨2005 W‡‡‡?MÝ ”—U?/ 28 o‡‡‡?M«u?L« 1426
sL
¨—UA³Ð rNðU/uKF/ b¹b−ðË
d‡‡O?O?ð W?O½«e?O?/ wM œU?L?²?Ž« q‡I½Ë »«uÐ√ À«b?Š≈

s¹u?J²? wM?Þu« e?? ? Cd?? ?L?K W?½U?? ?Ž≈ ∫ 05 ≠ 36 »U? ? ?³« ÆW‡OK×L« UŽUL−«Ë W‡OKš«b« …—«“Ë

rNðU¹u??²??/ s?O??×ðË W??OK×?L« U??ŽU?L?−?« w/b? ?²? ?/ ‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡

¨Ê«d¼uÐ rNðU/uKF/ b¹b−ðË
¨W/uJ׫ fOz— ÒÊ≈
s¹u?J²? wM?Þu« e?? ? Cd?? ?L?K W?½U?? ?Ž≈ ∫ 06 ≠ 36 »U? ? ?³«
¨WOUL« d¹“Ë d¹dIð vKŽ ¡UMÐ ≠
rNðU¹u??²??/ s?O??×ðË W??OK×?L« U??ŽU?L?−?« w/b? ?²? ?/
ÆWK_—uÐ rNðU/uKF/ b¹b−ðË 4 ≠85 ÊUðÒœU?? L?« U?? L? ?ÒO? ?Ý ô ¨—u?? ²? ?ÝÒb« vKŽ ¡U?MÐË ≠
¨ tM/ ©2 …dIH« ® 125Ë

œU‡L?²Ž« 2005 W‡MÝ W‡‡‡O½«e?O?/ s/ v‡GK¹ ∫ 2 …œÒ U‡L«

8 wM ŒÒ—R?? ? L« 17≠84 r_— Êu?½U?? ?I?« vC?? ? ²? ? I? ? ?LÐË ≠
—U?‡? ‡?M?¹œ Êu??‡?‡?O? K?/ d??‡?‡?A? ? ? ? ? ? ? Ž W?‡? ‡?? ? ? ? ? ? ?L? ? ? ? ? ? ? šË W?zU?? ? ? ? ? ? ?/ Á—b?‡? ‡?_
oKF?? ²? L«Ë 1984 WMÝ u??Ou¹ 7 oM«u??L« 1404 ÂU??Ž ‰«u??ý
…—«“Ë d?? O? ?O? ?ð W?? O½«e?? O? ?/ wM b‡‡?‡‡ÒO? ?I? ?/ ©Ãœ115.000.000®
¨rÒL²L«Ë ‰ÒbFL« ¨WOUL« sO½«uIÐ
sOMO?³? L« sOÐU?³« wMË W?O?K×?L« U?ŽU?L?−?«Ë W?OKš«b«
ÆÂuÝdL« «cNÐ o×KL« ¢√¢‰Ëb−« wM 17 wM ŒÒ—R?? ?L« 21≠04 r_— Êu?½U?? I« v?C? ?²? ?I? ? LÐË ≠
2004 WM?Ý d?? ?³? ? L? ? ¹œ 29 oM«u?? ? L« 1425 ÂU?? ?Ž …b?? ?F? ? I« Í–
¨2005 WM WOUL« Êu½U_ sÒLC²L«Ë
2005 W?‡?‡‡?M?‡?Ý W‡?‡?O?½«e?? ? ? O?‡?L? h‡?‡?‡?ÒB‡? ?¹ ∫ 3 …œÒ U? ? ? ?L?«
—U‡?‡M?¹œ Êu?? ?O?K/ d?? ? A? ? ?Ž W?? ?? ? ?L? ? šË W?zU?? ?/ Á—b?‡_ œU?‡‡?L? ? ²?‡‡?‡Ž« 37≠05 r?_— Íc?? ? O? ? ?HM?Ò²« Âu?? ? ?Ýd?? ? L« v?C? ? ?²? ? ?I? ? ?L?ÐË ≠
…—«“Ë d‡‡O?O?ð WO½«e?O?/ wM b‡‡‡‡‡ÒO?I¹ ©Ãœ 115.000.000® 26 o?‡?M«u??‡?L?« 1425 ÂU?? ? ? ? ? ? Ž W?‡?−?‡? ‡?×?« Í– 16 w?M ŒÒ—R?‡? ‡?L?«
wM WMO?³L« »«uÐ_« wMË W?OK×L« U?ŽUL−«Ë W?OKš«b« «œU?? ? ? ?L? ? ? ? ²? ? ? ?Žô« l?¹“u?ð s?ÒL? ? ? ? C? ? ? ?²? ? ? ? L?«Ë 2005 W?M?Ý d¹U?M?¹
ÆÂuÝdL« «cNÐ o×KL« ¢»¢ ‰Ëb−« U??ŽU??L? −«Ë W??OK?š«b« d¹“Ë ¨ WËb«d?¹“u W??B? B? ? L«
W?OU?L« Êu½U??_ Vłu?LÐ d?O?O??²« W?O½«e?O?/ s?/ W?OK×?L«
¨ 2005 WM
¨W?Ëb«d?¹“ËË W?? ? ? ?OU?? ? ? ?L?« d‡?‡?¹“Ë n?ÒKJ?¹ ∫ 4 … œÒ U?‡‡?L«
U?‡‡?L? ? ? O? ? ? M ÒqC ¨W?‡?‡O?K×?? ? ? L« U?‡‡?ŽU?? ? ?L? ? ? −?«Ë W?? ? ?OK?š«b« d?¹“Ë
∫ wðQ¹ U/ rÝd¹
…b¹d−« wM dAM¹ Íc« Âu‡‡ÝdL« «c¼ cOHM²Ð ¨t‡‡‡ÒB ¹
W?‡ÒO?Þ«d?? ? I? ? ?L?¹Òb« W?‡Ò¹d?z«e?? ? −« W?‡Ò¹—u?? ? ?N? ? ?L? ? ?−?K W?‡ÒO? ? ?L? ? ?ÝÒd?«
W?? ? ? ? ?O?½«e?? ? ? ? ? O? ? ? ? ? / ‰Ëb?‡?‡?ł w?M Àb?‡?‡?×?ð ∫ v?Ë_« … œÒ U?‡?L?«
Æ W‡ÒO³FÒA«
»«uÐ_« ¨W??OK×??L« U??ŽU??L? −«Ë W??OKš«b« …—«“Ë d??O? O? ð
∫ WOðü«
o‡?‡‡M«u?? L« 1426 ÂU?? Ž d??H? ? 17w‡M d?z«e??−U?Ð —Òd? Š
Æ2005 W‡‡‡MÝ ”—U/ 28 W/UF« …—«œù« ≠ ‰Ë_« ŸdH«

vO×¹Ë√ bLŠ√ W¹eCdL« `UBL« ≠ ‰Ë_« wze−« ŸdH«

 ‡¼ 1426 ÂUŽ dH 19
23 œbF« Ø W ¹Ò dz«e−« W¹Ò —uNL−K W O
Ò LÝd
Ò « …b¹d−« 4
 2005 WMÝ ”—U/ 30

¢√¢ ‰Ëb−«

©Ãœ ® …UGKL« «œUL²Žô« s¹ËUMF« »«uÐ_« r_—

WOK×L« UŽUL−«Ë WOKš«b« …—«“Ë

‰Ë_« ŸdH«
W/UF« …—«œù«
w½U¦« wze−« ŸdH«
WËbK WFÐU²« W¹eCd/ö« `UBL«
YU¦« Ê«uMF«
`UBL« qzUÝË
‰Ë_« rI«
qLF« U³ðd/ ≠ ÊuHþuL«
40.000.000 ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆWOOzd« —uł_« ≠ WËbK WFÐU²« W¹eCd/ö« `UBL« 11 - 31
75.000.000 ÆÆWHK² L« `ML«Ë UC¹uF²« ≠ WËbK WFÐU²« W¹eCd/ö« `UBL« 12 - 31
115.000.000 ‰Ë_« rI« ŸuL−/
115.000.000 YU¦« Ê«uMF« ŸuL−/
115.000.000 w½U¦« wze−« ŸdH« ŸuL−/
115.000.000 ‰Ë_« ŸdH« ŸuL−/
115.000.000 ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ …UGKL« «œUL²Žô« ŸuL−/

¢»¢ ‰Ëb−«

©Ãœ ® WBB L« «œUL²Žô« s¹ËUMF« »«uÐ_« r_—

WOK×L« UŽUL−«Ë WOKš«b« …—«“Ë

‰Ë_« ŸdH«
W/UF« …—«œù«
‰Ë_« wze−« ŸdH«
W¹eCdL« `UBL«
YU¦« Ê«uMF«
`UBL« qzUÝË
”œU« rI«
dOO²« U½UŽ≈
W?? ?OK?×? ?L?« U?? ?ŽU?? ?L? ?−?« w/b?? ? ? ? ²? ? ? ? / s¹uJ?² w?MÞu« e?? ?Cd?? ?LK? W½U?? ?Ž≈ 04 - 36
38.000.000 ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ—UA³Ð rNðU/uKF/ b¹b−ðË rNðU¹u²/ sO×ðË
W?? ?OK?×? ?L?« U?? ?ŽU?? ?L? ?−?« w/b?? ? ? ? ²? ? ? ? / s¹uJ?² w?MÞu« e?? ?Cd?? ?LK? W½U?? ?Ž≈ 05 - 36
38.000.000 ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÊ«d¼uÐ rNðU/uKF/ b¹b−ðË rNðU¹u²/ sO×ðË
W?? ?OK?×? ?L?« U?? ?ŽU?? ?L? ?−?« w/b?? ? ? ? ²? ? ? ? / s¹uJ?² w?MÞu« e?? ?Cd?? ?LK? W½U?? ?Ž≈ 06 - 36
39.000.000 ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆWK_—uÐ rNðU/uKF/ b¹b−ðË rNðU¹u²/ sO×ðË
115.000.000 ”œU« rI« ŸuL−/
115.000.000 YU¦« Ê«uMF« ŸuL−/
115.000.000 ‰Ë_« wze−« ŸdH« ŸuL−/
115.000.000 ‰Ë_« ŸdH« ŸuL−/
115.000.000 ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ WBB L« «œUL²Žô« ŸuL−/
 ‡¼ 1426 ÂUŽ dH 19
5 23 œbF« Ø W ¹Ò dz«e−« W¹Ò —uNL−K W O
Ò LÝd
Ò « …b¹d−«
 2005 WMÝ ”—U/ 30

W‡ ¹Ò œd rOÝ«d
d¹b?? / W??³zU?½ U??N? ²? ?H? BÐ ¨ÍËU?? O? ×¹u?Ð ÂU??N? ?Ý W??½ü« ÒÂU?? N? / 1426 ÂU?? ?Ž d?? H?? ? 2 w‡?M ÊU? ?š —
Ò R? ? / ÊU?? O?? ?ÝUz— ÊU?? ?/u?? Ýd?? ?/
¨r?łUM?L«Ë W?? ? _U?D« …—«“u?Ð W?? ? O?K³?? ? I? ? ? ²? ? ?? ? ?L?« U?? ? Ý«—bK? Ò ? ? ?C‡?²¹ ¨2005 W‡?‡‡?MÝ ”—U?? ?/ 13 o‡?‡‡?M«u?? ?L«
ÊUM?‡‡?‡L
ÆÈdš√ WHOþuÐ UNHOKJ² ÆsOO«Ë w½«u¹œ wOz— ÂUN/ ¡UN½≈
‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡★‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡ ‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡
ÂU‡‡?Ž d?H?  2 wM ŒÒ—R??/ wÝUz— Âu‡‡Ýd??/ V‡‡‡łu??LÐ
o‡‡‡?M«u?L« 1426 ÂU?Ž d? H? 2 w‡M Œ —
Ò R? / wÝUz— Âu? Ýd?/ ÒÂU?? ? ? N? ? ? ?/ v?‡‡?N?‡?‡M?ð 2005 W?MÝ ”—U?? ? ? / 13 o?M«u‡?L?‡‡?« 1426
Ò ? C?‡²¹ ¨2005 W‡?‡‡MÝ ”—U?? / 13
¡U??݃— s?O??O?? Fð s‡‡?‡ L W¹ôË w«Ë Ê«u¹b U??O?z— t?²?H?BÐ ¨—U?³« „—U?³?/ b?O?«
Æ U¹ôu« wM dz«Ëœ ÆÈdš√ WHOþuÐ tHOKJ² ¨WMðUÐ
‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡ ‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡

ÂU‡‡?Ž d?H?  2 wM ŒÒ—R??/ wÝUz— Âu‡‡Ýd??/ V‡‡‡łu??LÐ
«b?? ?O? ??« sÒO? ? Fð 2005 WM?Ý ”—U?? / 13 oM«u?‡L‡?‡« 1426
U¹ôu?« wM d?z«Ëœ ¡U?? ? ݃— r¼ƒU?? ? L? ? ?Ý√ W?? ?O?ðü« …œU?? ? «Ë
∫ WOU²«
∫ nKA« W‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡¹ôË
ÂU‡‡?Ž d?H?  2 wM ŒÒ—R??/ wÝUz— Âu‡‡Ýd??/ V‡‡‡łu??LÐ
ÒÂU?? ? ? N? ? ? ?/ v?‡‡?N?‡?‡M?ð 2005 W?MÝ ”—U?? ? ? / 13 o?M«u‡?L?‡‡?« 1426
W¹ôË w«Ë Ê«u¹b U??Oz— t?²?H?BÐ ¨Õ«œd?_ b?ÒL?×?/ b?O?«
ÆÈdš√ WHOþuÐ tHOKJ² ¨r½UG²/
‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡★‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡

¨…—u_d_ sÐ ÕU²H« b³Ž ∫ ¡«uŠ wMÐ …dz«œ ≠ o‡‡‡?M«u?L« 1426 ÂU?Ž d? H? 2 w‡M Œ—
Ò R? / wÝUz— Âu? Ýd?/
Ò ? ? ?C?‡²?¹ ¨2005 W?‡‡?‡M?Ý ”—U?? ??/ 13
ÂU?? ?? N?? ??/ ¡U?? ?? N½≈ s?‡?‡‡? L
ÆsðUO×¹ vO×¹ ∫ WOL¹dJ« …dz«œ ≠
Æ U¹ôu« wM dz«Ëœ ¡U݃—
∫ …bOK‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡³« W‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡¹ôË ‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡
Æ …bO_ sÐ r¹dJ« b³Ž ∫ p¹—UMuÐ …dz«œ ≠ ÂU‡‡?Ž d?H?  2 wM ŒÒ—R??/ wÝUz— Âu‡‡Ýd??/ V‡‡‡łu??LÐ
ÒÂU?? ? ? N? ? ? ?/ v?‡‡?N?‡?‡M?ð 2005 W?MÝ ”—U?? ? ? / 13 o?M«u‡?L?‡‡?« 1426
∫ W‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡³ð W‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡¹ôË
wM d?z«Ëœ ¡U?? ? ݃— rN?? ? ²? ? ?H? ? B?Ð r¼ƒU?? ? L? ? ?Ý√ W?? ?O?ðü« …œU?? ? «
Æ—U³« „—U³/ ∫ dðUF« d¾Ð …dz«œ ≠ ∫ WOU²« U¹ôu«
∫ ÊU‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡LKð W‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡¹ôË Íœ«Ë …d?z«œ® …b?? ? ?O?K³?« W¹ôË w?M ¨‰U?? ? ?N?½ —U?? ? ?²? ? ? ? ? ? ? / ≠

¨wKŽ sÐ ‚œU ∫ ”uMÝ wMÐ …dz«œ ≠ ¨Èdš√ WHOþuÐ tHOKJ² ©o¹öF«

¨©—«d?G?/ …dz«œ® W?/UF?M« W¹ôË wM ¨wMO¼œ w½«b?/ ≠

Æ e¹«eŽ bL×/ ∫ bOFÝuÐ wMÐ …dz«œ ≠
¨…UMu« V³Ð ¨2004 WMÝ uOu¹ 27 s/ ¡«b²Ð«
∫ …b‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡OFÝ W‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡¹ôË
…dz«œ® …“U?? ? ³? ? ?Oð W?¹ôË wM ¨ÂU?? ? _u?? ? _ e¹e?? ? F?« b?? ?³? ? ?Ž ≠
ÆwłUŠ ‰ULC ∫ rO¼«dЫ œôË√ …dz«œ ≠ Æ©dLŽ ÍbOÝ
‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡★‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡
∫ …bJ‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡OJÝ W‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡¹ôË

Æ ”U³Ž wMG« b³Ž ∫ oz«b׫ …dz«œ ‡ 1426 ÂU?? ?? ?? ?Ž Âd?? ?? ?? ×?? ?? ?? ?/ 20 w?‡?M Œ—
Ò R? ? ? ? ? / w?ÝU?z— Âu?? ?? ?? Ýd?? ?? ?? ?/

∫ ”U³FKÐ ÍbOÝ W‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡¹ôË

Ò ? ? ?C?‡²?¹ ¨2005 W?‡‡?‡M?Ý ”—U?? ?? / ‰Ë√ o?‡‡?‡M«u?? ?? L?«
s?‡‡?‡L
ÆrłUML«Ë W_UD« …—«“uÐ d¹b/ W³zU½ ÂUN/ ¡UN½≈
Æ“«uL« sÐ bL×/ ∫ œd³« sOŽ …dz«œ ≠ ‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡
∫ WÐU‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡MŽ W‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡¹ôË Âd?? ×? ?/ 20 w‡?M ŒÒ—R?? / w?ÝUz— Âu‡?‡Ýd?? ?/ V‡‡?‡łu?? ?LÐ
Æ—ËœuÐ n¹dý ∫ w³¹UDý …dz«œ ≠ v‡?‡N‡‡?Mð 2005 W‡?‡‡?MÝ ”—U?? ?/ ‰Ë√ o‡?‡‡?M«u?? ?L« 1426 ÂU?? ?Ž
 ‡¼ 1426 ÂUŽ dH 19
23 œbF« Ø W ¹Ò dz«e−« W¹Ò —uNL−K W O
Ò LÝd
Ò « …b¹d−« 6
 2005 WMÝ ”—U/ 30

∫ XMýuLOð sOŽ W‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡¹ôË ∫ W‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡LU_ W‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡¹ôË

¨—Ëd×Þ …dOB½ ∫ XMýuLOð sOŽ …dz«œ ≠ Æ —Ëb_ dOAÐ ∫ ·uK / sOŽ …dz«œ ≠

ÆÍœuL×/ bLŠ√ ∫ q×OJ« sOŽ …dz«œ ≠ ∫ WM‡‡‡‡ODM_ W‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡¹ôË

∫ Ê«eOKž W‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡¹ôË W?? ?łË“ ¨“U?M¹Ë W?? ? ³? ? O? ? ³? ∫ ÊU¹“u?Ð W?? ?/U?? ? Š …dz«œ ≠
Æ wC—U³/
¨ÍdOJÐ r¹dJ« b³Ž ∫ W½œUL׫ …dz«œ ≠

∫ W‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡¹bL« W‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡¹ôË
Æw×UM bL×/ ∫ dLDL« …dz«œ ≠
‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡★‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡
Æ ‰UN½ —U² / ∫ nOÝuÐ sOŽ …dz«œ ≠

∫ r½UG²/ W‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡¹ôË
1426 ÂU?? ?? ?? ?Ž Âd?? ?? ?? ×?? ?? ?? ?/ 20 w?‡?M Œ—
Ò R? ? ? ? ? / w?ÝU?z— Âu?? ?? ?? Ýd?? ?? ?? ?/
Ò ? ? ?C?‡²?¹ ¨2005 W?‡‡?‡M?Ý ”—U?? ?? / ‰Ë√ o?‡‡?‡M«u?? ?? L?«
s?‡‡?‡L ¨ÍdCŠ —œUI« b³Ž ∫ …dÝU/ …dz«œ ≠
ÆWŽUMB« …—«“Ë Ê«uMFÐ sOOF²«
¨wMu tù« b³Ž ∫ ◊«dO_uÐ …dz«œ ≠
‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡
ÆwJ/ —Ëb_ ∫ s¹b« dOš …dz«œ ≠
Âd?? ×? ?/ 20 w‡?M ŒÒ—R?? / w?ÝUz— Âu‡?‡Ýd?? ?/ V‡‡?‡łu?? ?LÐ
∫ WKO‡‡‡‡‡‡L« W‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡¹ôË
s?ÒO? ? ?Fð 2005 W?‡‡?‡M?Ý ”—U?? ? ?/ ‰Ë√ o?‡‡?‡M«u?? ? ?L?« 1426 ÂU?? ? Ž
…—«“Ë Ê«u?M? F?Ð r?¼ƒU?? ? ? ? ? ? L? ? ? ? ? ? Ý√ W??‡?O?ðü« …œU?? ? ? ? ? ? ?«Ë W?‡? ?½ü« ¨w/UNð `UB« bL×/ ∫ …dI/ …dz«œ ≠
∫ WŽUMB«
ÆwÐdF« bLŠ√ ∫ W½U³š …dz«œ ≠
∫ W¹eCdL« …—«œù« ≠ √
∫ dJ‡‡‡‡F/ W‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡¹ôË
U?? ? ?Ý«—b?UÐ U?? ? ?H?K?J/ ¨ w?½U?? ? ?C? ? ? /— nÝu?¹ ‡ 1
ÆWOH sÐ bL×/ ∫ ÊUJM sOŽ …dz«œ ≠
¨hO K²«Ë
∫ W‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡K_—Ë W‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡¹ôË
U?? ? ?H?K?J/ ¨ W?? ? ? łu?? ? ?š œ«d?Þ Íb?? ? ?O? ? ? ?³? ? ? F? b?? ? ? L? ? ? Š√ ‡ 2
¨hO K²« Ë UÝ«—bUÐ Æ uŠœ vHDB/ ∫ U³OD« …dz«œ ≠

fO?? ?O? ? I? ? ²K? «d¹b?? ?/ ¨ wL?? ?ÝU?? ?IKÐ t?ÒK« »U?? ?ł ‡ 3 ∫ ÍeOK‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡¹≈ W‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡¹ôË
¨ WOŽUMB« W¹UL׫Ë
ƉbO¼uÐ bOL׫ b³Ž ∫ ”UMO/√ Ê≈ …dz«œ ≠
¨WA²H/ ¨ ÍËUO×¹uÐ ÂUNÝ ‡ 4
∫ ”«œd‡‡‡‡‡‡/uÐ W‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡¹ôË
U?? ?ŽU?MB? d¹b?? ?/ V?zU½ ¨ q?H¹—œ œu?? ?F? ? ?? ? / ‡ 5
Æ—uLŽ vKO ∫ d¹ …dz«œ ≠
¨ wz«cG« wŽ«—e« q¹uײ«
∫ ”«d‡‡‡‡¼√ ‚u‡‡‡‡‡Ý W‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡¹ôË
o?ÞU?ML?K? d?¹b?? ? ? ?/ V?zU?½ ¨ w?ö?? ? ? ?ł b?? ? ? ?O? ? ? ? ý— ‡ 6
¨WOŽUMB« ÆWK³Ž ‰ULC ∫ WM¼«dL« …dz«œ ≠

U?? ? ?ŽUM?BK? d?¹b?? ? / V?zU?½ ¨ f½U?¹ d?? ? O?¼Ë“ ‡ 7 ∫ …“U³Oð W‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡¹ôË

¨WOzUÐdNJ«
¨Õ«œd_ bL×/ ∫ qOŽULÝ«uÐ …dz«œ ≠
U?? ? ? ? ? Ý«—œ f?O?z— ¨ W?M?¹u?? ? ? ? ? Žu?Ð ÊU?? ? ? ? ?L? ? ? ? ? ?Šœ ‡ 8
¨wÐU½ W¹œU½ ∫ WFOKI« …dz«œ ≠
ÆWÝRL« wM wKš«b« s/ú Í—«“u« V²JLUÐ
Æwð«uð `U ∫ W¹«—u_ …dz«œ ≠
∫ W¹Uu« X×ð UÝR/ ‡ »
∫ vKMb« sOŽ W‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡¹ôË
wMÞu« Ê«u?¹bK «d¹b??/ ¨ w¹—œ d??O?L? Ý ‡ 9
Æ WO½u½UI« WÝUOIK Æwb³Ž bO−L« b³Ž ∫ …d/UF« …dz«œ ≠
 ‡¼ 1426 ÂUŽ dH 19
7 23 œbF« Ø W ¹Ò dz«e−« W¹Ò —uNL−K W O
Ò LÝd
Ò « …b¹d−«
 2005 WMÝ ”—U/ 30

¡«—¬ ¨ «— dÒ I ¨ «—«d
12 wM Œ—R??L« 145≠66 r_— Âu??Ýd??L« vC??²?I? LÐ ≠ WuJ׫ fOz— `UB
oKF?? ²? L«Ë 1966 WM?Ý u??O?½u¹ 2 oM«u??L« 1386 ÂU?? Ž d??H? ?
wL?O?EM²« lÐUD« «– «—«d??I« iFÐ d?A½ Ë d¹d??×?²Ð ”—U?/ 22 oM«u?L« 1426 ÂU?Ž d? H? 11 wM Œ—
Ò R?/ —«d?_
‰b?? ? ?F? ? ? L?« ¨s?O? ? ? Hþu?? ? ? L« W?? ? ?O? ? ? ?F? ? ? {Ë rN?ð w?²« Íœd?? ? ?H?« Ë√ Ò C²¹ ¨ 2005 WMÝ
W¹—«“u« WM−K« ¡UCŽ√ sO?OFð s L
¨rL²L«Ë Æs¹uJ²K WCd²AL«
‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡
wM Œ—R??L« 146≠66 r_— Âu?? Ýd?? L« vC?? ²? ?I? ?LÐ Ë ≠
oKF²L«Ë 1966 WMÝ uO½u¹ 2 oM«uL« 1386 ÂUŽ d?H 12 1426 ÂU?? ? ? ?Ž d?? ? ? ? H? ? ? ?  11 w?M ŒÒ—R?? ? ? ?/ —«d?? ? ? ?_ V?łu?? ? ? ?L?Ð
œ«d?M√ VOðd?ð …œU?Ž≈Ë W?O?/u?L?F?« nzUþu« wM sO?O? F?²UÐ s/ 5 …œULK UI?O³Dð ¨sOF¹ 2005 WMÝ ”—U/ 22 oM«uL«
d¹d?? ? ×? ? ?²« W?? ? N? ? ?³? ? ?ł W?? ?L?EM?/Ë wM?Þu« d?¹d?? ? ×? ? ²?« gO?? ? ł lOЗ 29 wM ŒÒ—R??L« 146 ≠ 04 r_— Íc??O? HMÒ²« Âu??Ýd??L«
¨rL²L« Ë ‰bFL« ¨wMÞu« sÒL?C? ²?L«Ë 2004 WMÝ u¹U?/ 19 oM«u?L« 1425 ÂU?Ž ‰Ë_«
10wM Œ—R?L« 154≠80 r_— ÂuÝd?L« vC²?ILÐ Ë ≠ w?M s?¹u?J?²K? W?? ? ? ? Cd?? ? ? ? ²? ? ? ? ?A? ? ? ? ?L?« W?¹—«“u?« W?M−?K?« ¡U?? ? ? ? A?½≈
sLC²L« Ë 1980 WMÝ u¹U/ 24 oM«uL« 1400 ÂUŽ Vł— ¨U??NK?L? ŽË U??N? L? OEM?ðË W??O? /u??L? F« «—«œù«Ë U?? ? ÝR??L«
¨Íd³« qIM« UOMIð oO³D² WOMÞu« WÝ—bL« ¡UA½≈ ÀöŁ …b?L s¹u?J²K W?Cd?²?A?L« W¹—«“u« W?M−K« ¡U?C?Ž√
wM Œ—R?? ?L« 59≠85 r_— Âu?? ?Ýd?? ?L« v?C? ?²? ? I? ? LÐ Ë ≠ ∫ r¼ƒULÝ√ WOðü« …œU«Ë …bO« ¨ «uMÝ ©3®
1985 W?M?Ý ”—U?? ? ? ? / 23 o?M«u?? ? ? ? L?« 1405 ÂU?? ? ? ? ?Ž V?ł— ‰Ë√
W?? ? ? ? ?O?K?š«b?« …—«“Ë W?K?Ò¦? ? ? ? ? L? ? ? ? ? / ¨f?K?¹ s?Ð W?? ? ? ? ?L?¹d?? ? ? ? ?C ≠
‰U?? ? ?L? ? ? F? wł–u?? ? ?L?M?« wÝU?? ? ?Ý_« Êu?½U?? ? ?I?« sL?? ? ?C? ? ? ²? ? ? L?«Ë
¨WOK×L« UŽUL−«Ë
¨WO/uLF« «—«œù«Ë UÝRL«
¨WOUL« …—«“Ë qÒ¦L/ ¨Í—«e/ rÝUIKÐ ≠
136≠04 r?_— wÝU?zd« Âu?? ? ?Ýd?? ? ?L« v?C? ? ? ²? ? ? I? ? ?L?Ð Ë ≠
WM?Ý q¹dÐ√ 19 oM«u?? ?L« 1425 ÂU?? ?Ž d?? H? ?  29wM Œ—R?? ?L« ¨WOMÞu« WOÐd²« …—«“Ë qÒ¦L/ ¨dJÐuÐ dOLÝ ≠
¨W/uJ׫ fOz— sOOFð sLC²L«Ë 2004 W?? ? ? ×? ? ? ?B?« …—«“Ë q?Ò¦? ? ? ?L? ? ? ?/ ¨ U?? ? ? H?Kš s?¹b?« d?? ? ? O? ? ? ?š ≠
138≠04 r?_— wÝU?zd« Âu?? ? ?Ýd?? ? ?L« v?C? ? ? ²? ? ? I? ? ?L?Ð Ë ≠ ¨ UOHA²L« Õö≈Ë ÊUJ«Ë
q?¹dÐ√ 26 oM«u?? ? L« 1425 ÂU?? ?Ž ‰Ë_« l?OЗ 6 wM Œ—R?? ? L«
wU?? ?F?« rOK?F? ? ²« …—«“Ë qÒ¦? ? L? ? / ¨·u?K ? ? / vÝu?? ?/ ≠
¨W/uJ׫ ¡UCŽ√ sOOFð sLC²L«Ë 2004 WMÝ
¨wLKF« Y׳«Ë
99≠90 r?_— Íc?? ? O? ? ?HM?²« Âu?? ? ?Ýd?? ? L« v?C? ? ?²? ? ?I? ? ?L?ÐË ≠
rO?KF?? ? ²«Ë s¹u?J²?« …—«“Ë qÒ¦? ? L? ? ?/ ¨œ«b?? ?×K?Ð œ«d?? ?/ ≠
”—U??/ 27 oM«u?? ?L« 1410 ÂU?? Ž ÊU?? C? ?/— ‰Ë√ wM Œ—R?? L«
¨sOOMNL«
d?? ?O? ? ?O? ? ? ? ²?« Ë sO?? ?O? ? ?F? ? ²« W?DK?Ð o?KF?? ?²? ? ?L«Ë 1990 W?MÝ
W¹e?CdL« «—«œù« Ê«u?Ž√Ë sO?HþuLK? W³?MUÐ Í—«œù« W?? ?O?MÞu« W?? ? Ý—b?? ?L« d?¹b?? ?/ ¨qO?? ? ³? ? Šd?? ?ý s?O? ? ? ? Š ≠
«– W?O?/u?L?F« U??ÝRL?« «cC Ë U?¹bK³« Ë U¹ôu«Ë Æ…—«œû
¨Í—«œù« lÐUD«
201≠90 r_— Íc?? ?O? ?HM?²« Âu?? Ýd?? ?L« v?C? ?²? ?I? ? LÐ Ë ≠ qIM« …—«“Ë
u??O½u¹ 30 oM«u??L« 1410 ÂU?? Ž W??−? ?׫ Í– 8 wM Œ—R??L«
’U?? ? ? ?« w?ÝU?? ? ? Ý_« Êu?½U?? ? ? I?« sL?? ? ? ?C? ? ? ?²? ? ? ?L?«Ë 1990 W?MÝ
1425 ÂU? ? ?Ž V?ł— 22w
w?M Œ—R?? ?? / „d?? ?? ?²?? ?? A?? ?? ?/ Í—«“Ë —«d?? ?? _
W??U?? ?« W??OMI??²?« „ö??Ý_« v≈ Êu??L? ²?M¹ s¹c« ‰U??L? ?FUÐ
rOEMð —UÞ≈ œb?×¹ ¨2004 WMÝ d?³?L?²?³?Ý 7 oM«u?L«
¨rL²L«Ë ‰bFL« ¨qIMUÐ WHKJL« …—«œùUÐ
„ö?? Ý_« i?F?? ³Ð ‚U?? ×?? ?²ö h?B?? ?? ²?? L?« s¹uJ?²«
61≠94 r_— Íc?? ? O? ? ?HM?²« Âu?? ? Ýd?? ? L« v?C? ? ²? ? ?I? ? ?LÐ Ë ≠ ÆqIMUÐ WHKJL« …—«œùUÐ WU « WOMI²«
WMÝ ”—U?/ 7 oM«u?L« 1414 ÂU?Ž ÊU??C?/— 25wM Œ—R?L« ‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡
r_— Êu?½U?? I?« s/ 36 …œU?? ? L« oO?? ? ³D?ð sL?? ? C‡?²‡?L«Ë 1994
oK?F? ²? ?L«Ë 1991 WM?Ý d?? ³? ?L? ?²? ?³? ?Ý 14 wM Œ—R?? ?L« 16≠91 ¨W/uJ׫ fOz— Ê≈
¨bONA«Ë b¼U−LUÐ ¨qIM« d¹“Ë Ë
 ‡¼ 1426 ÂUŽ dH 19
23 œbF« Ø W ¹Ò dz«e−« W¹Ò —uNL−K W O
Ò LÝd
Ò « …b¹d−« 8
 2005 WMÝ ”—U/ 30

¨WOJO½UJO/ WÝbM¼ ¿ 293≠95 r_— Íc?? ?O? ? HM?²« Âu?? ?Ýd?? ?L« vC?? ?²? ? I? ? LÐ Ë ≠
¨WOMIð Ëd²J≈ ¿ 30 o?M«u?? ? ?L?« 1416 ÂU?? ? ? Ž v?Ë_« ÈœU?? ? ? L? ? ? ?ł 5 w?M Œ—R?? ? ?L?«
r?OE?Mð U?? ? ?O? ? ?H? ? ?O?J?Ð oK?F? ? ?²? ? ?L?«Ë1995 W?MÝ d?? ? ³? ? ?L? ? ? ²? ? ?³? ? ?Ý
¨WO½b/ WÝbM¼ ¿
wM W?? OM?N? L?« «—U??³? ?²? ?šô«Ë U½U?? ×? ?²? /ô«Ë U?? IÐU?? ? ?L«
ÆWO/uLF« ‰UGý_«Ë ¡UM³« ¿
¨WO/uLF« «—«œù«Ë UÝRL«
s?O?Ð s?/ ¨Íd?? ? ? ? ³?« q?IM?K? r?? ? ? ? ?_ g?²? ? ? ? ?H? ? ? ? ?/ W?? ? ? ? ³?ð— ≠
92≠96 r_— Íc?? ? O? ? ?HM?²« Âu?? ? Ýd?? ? L« v?C? ? ²? ? ?I? ? ?LÐ Ë ≠
©3® ÀöŁ Êu??²? ³?¦¹ s?¹c« qIMK s?O?O? ? Ozd« sO??A?²? H? L«
WMÝ ”—U??/ 3 oM«u??L« 1416 ÂU??Ž ‰«u??ý 14 wM Œ—R??L«
W?? LzU?? _ sL?? { sOK−?? ? ?L«Ë W?? ³ðd« wM W?? O? ?/b??_√ «u?MÝ
r¼«u?²??/ sO?? ×ðË sO?Hþu?L« s¹uJ²?Ð oKF?²?L«Ë 1996
ÆqO¼Q²«
¨rNðU/uKF/ b¹b−ðË
s?OÐ s?/ ¨W?? ? ? ?_U?? ? ? O? ? ? ? « h?šd? s?×? ? ? ?²? ? ? ?L? ? ? ? / W?? ? ? ³?ð— ≠
Œ—R??L« „d?²? A?L« Í—«“u?« —«d?I« vC??²?I? LÐ Ë ≠
”UÝ√ vKŽ WIÐUL« wM UOzUN½ sOu³IL« sO×ýd²L«
1998 WMÝ d?¹UM¹ 18 oM«u?? ?L« 1418 ÂU?? ?Ž ÊU?? C? ? /— 20 wM
∫ WOðü« ◊ËdA« rNOM dMu²ð s¹c«Ë «—U³²šô«
”U?? ?Ý√ vKŽ U?? ?I?ÐU?? ? ? L« r?OEM?ð U?? O? ? H? ? O? ? C œb?? ×?¹ Íc«
∫ sOOł—U « sO×ýd²LK W³MUÐ Ø√ „ö?? Ý_UÐ ‚U?? ×? ²?ö W?? OMN?? L« U½U?? ×? ?²? /ô«Ë «œU?? N? ?A«
¨qIMUÐ WHKJL« …—«œùUÐ WU « WOMI²«
r?O?KF?? ? ? ?²?« wM U?¹—u?U?J³?« …œU?? ? ? ?N? ? ? ?ý ÊËe?zU?? ? ? ×?« ≠ 1
rOKF?²« wM U?O?Ý«b?Ý ©4®W?FЗ√ Êu?²³?¦¹ s¹c« Íu½U?¦« Œ—R??L« „d?²? A?L« Í—«“u?« —«d?I« vC??²?I? LÐ Ë ≠
¨wUF« WMÝ dÐu²C√ 14 oM«uL« 1419 ÂUŽ WO½U?¦« ÈœULł 23 wM
p?K?Ð ‚U?? ? ? ?×? ? ? ? ²?ö? s?¹u?Jð r?O?E?M?ð sL?? ? ? ?C? ? ? ? ²? ? ? ? L?«Ë 1998
¢»¢ nM?B« s/ W?? _U??O? ?« W?? B? ?š— ÊËezU?? ׫ ≠ 2
¨W_UO« hš— wMײL/
«u?? ?{d?? F? ? ²¹ r? s¹c«Ë ¨ «u?MÝ ©4® lЗ√ s?/ d?? ?¦? ?C√ c?M/
¨rN²Bš— V× «bÐ√ ∫wðQ¹ U/ Ê«—d‡‡I¹
∫ sOHþuL« sO×ýd²LK W³MUÐ Ø»
s?/ 10 …œU?? ? ? ?L« ÂU?J?Š_ U?? ? ? I? ? ? ? O? ? ? ?³?D?ð ∫ v?Ë_« …œU?? ?? ?L?«
Êu??²? ³? ¦?L?« Ë Êu?L? Ýd??L« qI?M« ŸUD_ u??Hþu??/ ≠1 ‰«u??ý 14 wM Œ—R?? ?L« 92 ≠96 r_— Íc?? O? ?HM?²« Âu?? Ýd?? L«
¨ 12 nMB« s/ pKÝ wM q__« vKŽ ¨Áö??Ž√ —u?Cc??L«Ë 1996 WMÝ ”—U??/ 3 oM«u??L« 1416 ÂU?Ž
h?B? ? ? ? ? ?²? ? ?L?« s¹u?J²?« rO?EM?ð —UÞ≈ —«d?? ? I?« «c¼ œb?? ? ×?¹
W?O?/b??__« s/ «uMÝ ©5®fL?š Êu?²? ³?¦¹ s¹c« ≠ 2
V?? ? Š ¨U?? ?N? ? O? ? ?M XO?? ?³? ? ?¦? ? ²« Ë√ W?? ? Oðü« V?ðdUÐ ‚U?‡×?‡²?ö
¨‚dD« s/√Ë —ËdL« WCdŠ ‰U−/ wM
∫ WU׫
¢»¢ nM?B« s/ W?? _U??O? ?« W?? B? ?š— ÊËezU?? ׫ ≠ 3
¨Íd³« qIM« g²H/ ≠
«b?Ð√ «u?? ? ? {d?? ? ? F? ? ? ?²?¹ r? Ë «uM?Ý ©4®l?З√ s/ d?? ? ? ¦? ? ? ?C√ cM?/
¨Íd³« qIMK wOz— g²H/ ≠
¨rN²Bš— V×
¨Íd³« qIMK r_ g²H/ ≠
∫ wðQ¹ ULOM XO³¦²K Ø» ÆW_UO« hšd sײL/ ≠
s?OÐ s?/ ¨Íd?? ? ?³« q?IM?K w?? ? ? Oz— g?²? ? ? H? ? ? / W?? ? ³?ð— ≠ ‰Ë_« rI«
”UÝ√ vKŽ WIÐUL« wM UOzUN½ sOu³IL« sO×ýd²L«
hB ²L« s¹uJ²UÐ ‚Uײô« ◊Ëd‡ý
rO?KF?? ? ²« w?M f½U?? ?? ? ?OK?« …œU?? ?N? ? ý s?¹ezU?? ?×?« «œU?? ?N? ? ?A«
ÆUNœUF¹ U/ Ë√ wUF« hB?? ? ? ? ²? ? L« s?¹uJ²?UÐ ‚U?? ?×? ? ²ô« r?²¹ ∫ 2 …œU? ? L«
∫ WOðü« UOHOJ« VŠ
s¹u?J²UÐ ‚U?? ×? ?²ö? U??I?ÐU?? ? L?« `²?? Hð ∫ 3 …œU? L« ∫ wðQ¹ ULÐ ‚Uײö Ø√
∫ wðQ¹ U/ tOM œb×¹ qIM« d¹“Ë s/ —«dIÐ hB ²L«
s/ ¨Íd³« qIMK w?Oz— g²H/Ë g²H?/ w²³ð— ≠
s¹uJ²« jD? ?L U?I?MË W?Šu?²?H?L« VUML« œb?Ž ≠ ”U?Ý√ v?KŽ W?IÐU???L« wM s?O?×?łU?M« sO?×? ýd?²? L« sOÐ
¨WOMFL« WM« Ê«uMFÐ rO?KF?? ²« wM U¹—u?UJ³?« …œU??N? ?ý s¹e?zU??×?« ¨ «—U??³? ?²? ?šô«
¨WIÐUL« wM WC—UALK WO½u½UI« ◊ËdA« ≠ ∫ WOðü« VFA« wM Íu½U¦«
¨`ýd²« UHK/ Ÿ«b¹≈ ÊUJ/ ≠ ¨WIO_œ ÂuKŽ ¿
ÆUNzUN²½« a¹—UðË öO−²« ÕU²²M« a¹—Uð ≠ ¨…UO×«Ë WFO³D« ÂuKŽ ¿
 ‡¼ 1426 ÂUŽ dH 19
9 23 œbF« Ø W ¹Ò dz«e−« W¹Ò —uNL−K W O
Ò LÝd
Ò « …b¹d−«
 2005 WMÝ ”—U/ 30

s¹uJ²UÐ ‚U?×?²ö U?IÐU?L« sL?C?²ð ∫ 6 …œU?L« ozUŁu« `?ýd?²« nK/ s?L?C? ²¹ Ê√ V−¹ ∫ 4 …œU?L«
∫WOðü« «—U³²šô« ¨hB ²L« ∫ WOðü«

w?? ??Oz— g²?? ??H?? ?/ Ë g²?? ?H?? ??/ s¹u?J² W?? ??³?? ?M?UÐ Ø√ ∫ sOOł—U « sO×ýd²LK W³MUÐ Ø√
∫ Íd³« qIMK
t?? ?F? ?_u¹ W?? ?IÐU?? ?? ?L?« wM W?? ?C—U?? A? ? LK? wDš V?KÞ ≠
∫ WOÐU²J« «—U³²šô« ¨`ýd²L«

¨3 q/UFL« ¨©2® ÊU²ŽUÝ ∫ …bL« ∫ W/UF« WMUI¦« ≠ ¨ «œUNA« Ë ö¼RL« s/ UNOKŽ ‚œUB/ W ½ ≠

¨W¹dz«e−« WOM−« …œUNý ≠

¨ U?? ? ? ?ŽU?? ? ? Ý ©3® Àö?‡?‡Ł ∫ …b?? ? ? ?L?‡?« ∫ U?? ? ? ?O‡?{U?‡?¹d‡?‡?« ≠
¨4 q/UFL« W?? ?OzU?? C? ? I« o?Ыu?? « W?? ?H? ? O? ?×? ?  s/ Ãd?? ? ? ²? ?? ? / ≠
¨©3r_— W_UD³«®
. 2 q/UFL« ¨©2® ÊU²ŽUÝ ∫ …bL« ∫ ¡U¹eOH« ≠
WO?KzUF« …œU?NA« Ë√ œö?OL« …œU?Ný s/ Ãd? ²?/ ≠
ÆUN³ŠU vBI¹ 20/6 sŽ qIð W/öŽ qC
¨WU׫ VŠ ¨WO½bL« WU×K
‰u?Š WM− l/ W?A_UM/ w?M q¦L?²¹ ∫ ÍuH?ý —U³?²š« ¢»¢ nM?B« s?/ W?? ?_U?? ?O? ? ?« W?? ?B? ? ?š— s/ W?? ? ? ? ?½ ≠
¨wŽU?? L? ²? ?ł« Ë√ ÍœU?? B? ²? ?_« Ë√ wÝU?? O? Ý l?ÐUÞ Í– Ÿu??{u?? / ¨©W_UO« hš— sײL/ W³ðd W³MUЮ UNOKŽ ‚œUB/
. 2 q/UFL« ¨WIO_œ ©30® ÊuŁöŁ ∫ …bL«
W?? _U??O? ?« W?? B? š— V?×? ? ÷d??F? ?²« Âb?? Ž …œU??N? ?ý ≠
∫ W_UO« hš— sײL/ s¹uJ² W³MUÐ Ø» ¨©W_UO« hš— sײL/ W³ðd W³MUЮ

∫ WOÐU²J« «—U³²šô« ≠ U?/«e?²« ÁU?−ð« `ýd?²?L?« W?O?F?{Ë X³?¦ð W?I?OŁË ≠

¨WOMÞu« W/b «
¨2 q/UFL« ¨©2® ÊU²ŽUÝ ∫…bL« ∫ W/UF« WMUI¦« ≠
÷«d?? /_« VÞË ÂU?? F« VD«® ÊU?? ²? ?O? ³Þ ÊU?ðœU??N? ?ý ≠
¨©2® ÊU??²?ŽU??Ý ∫…b?L« ∫‚d?D« wM s/_« Ë W¹U??_u« ≠
¨©W¹—bB«
¨2 q/UFL«
¨WOLý —u ©4® lЗ√ ≠
ÊU?²?ŽUÝ ∫ …b?L« ∫—Ëd?L« Êu½U?_ Ë ÂU?F« rOEM²« ≠
ö?? −? ?Ý Ãd?? ? ?²? ?? ? / s/ qú W?? ?IÐUD?/ W?? ? ?½ ≠
¨2 q/UFL« ¨©2®
W?? ?LEM?L«Ë√ wM?Þu« d¹d?? ?×? ?²?« W?? N? ? ³? ?ł ¡U?? ?C? ? Ž_ W¹bK?³«
¨©2® ÊU?? ? ?²? ? ? ŽU?? ? ?Ý ∫ …b?? ? ?L« ∫ «—U?? ? ?O? ? ? ?« pO?½UJ?O? ? ? / ≠ bMŽ ¨b??O? N?A« sÐ≈ Ë√ w?MÞu« d¹d??×?²« W??N? ³?− W??O½b??L«
¨1q/UFL« Æ¡UC²_ô«
. 2 q/UFL« ¨©2® ÊU²ŽUÝ …bL« ∫‚dD« «—Uý≈ ≠
∫ sOHþuL« sO×ýd²LK W³MUÐ Ø»
ÆUN³ŠU vBI¹ 20/6 sŽ qIð W/öŽ qC
t?? ?F? ? ?_u¹ W?? ? IÐU?? ? ? ? L?« wM W?? ?C—U?? ? A? ? L?K w?Dš V?KÞ ≠
·bNÐ WM− l/ WA_UM/ wM q¦L²¹ ∫ ÍuHý —U³²š« ¨`ýd²L«
—Ëd?L« WCd?Š b?Ž«u_ ‰U?−?/ wM `ýd²?L« ·—U?F/ d¹b?Ið
¨ÃU/œù« Ë√ rOÝd²« —«d_ s/ W ½ ≠
Æ2 q/UFL« ¨WIO_œ ©15® …dAŽ fLš ∫ …bL« ¨‚dD« wM
¨WOMNL« …d³ « U³Ł≈ …œUNý ≠
U?? ?I?ÐU?? ?? ? L?« «—U?? ?³? ? ?²? ? š« Z/«d?Ð o×?Kð ∫ 7 …œU? ? L« ¢»¢ nM?B« s?/ W?? ?_U?? ?O? ? ?« W?? ?B? ? ?š— s/ W?? ? ? ? ?½ ≠
Æ—«dI« «cNÐ ¨ÁöŽ√ 6 …œUL« wM …—uCcL« ¨©W_UO« hš— sײL/ W³ðd W³MUÐ ® UNOKŽ ‚œUB/

«œU¹“ Êu?? OMF?? L« Êu?? ×? ?ýd??²? ?L« `M?L¹ ∫ 8 …œU? L«
ÆULNÐ ‰uLFL« rOEM²«Ë l¹dA²K UI³Þ ◊UIM« wM
sOu?? ³? I? L« sO??×? ?ýd??²? L« W??LzU?? _ œb??×ð ∫ 9 …œU? L«
WM− ¨‚U?Iײ?Ýô« Wł—œ V?Š ¨s¹uJ²« WFÐU?²L U?OzUN½
∫ s/ ÊuJ²ð
sO??O?F? ²« W?O? Šö? U??N ‰u‡ ? L« WD‡K?‡« q‡¦‡L??/ ≠
¨UOz— ¨UNK¦L/ Ë√
ö?? −? Ý Ãd?? ? ?²? ?? / s?/ U??N? ?OK?Ž ‚œU?? B? / W?? ? ?½ ≠
W?? LE?ML« Ë√ w?MÞu« d?¹d?? ×? ?²« W?? N? ?³? ? ł ¡U?? C? ?Ž_ W¹bK?³«
bMŽ ¨b??O? N?A« sÐ≈ Ë√ w?MÞu« d¹d??×?²« W??N? ³?− W??O½b??L«
Æ¡UC²_ô«
w?M —u?? ? Cc?? ? L?« —«d?? ? I?« d?? ? AM?¹ Ê√ V−?¹ ∫ 5 …œU? ? ?L«
W¹Q?Ð Ë WÐu?? ?²?JL?« W?? ?MU?? ?×? ? B?« o¹dÞ s?Ž ¨Áö?? ?Ž√ 3 …œU?? ?L«
ÆWLzö/ Èdš√ WKOÝË
 ‡¼ 1426 ÂUŽ dH 19
23 œbF« Ø W ¹Ò dz«e−« W¹Ò —uNL−K W O
Ò LÝd
Ò « …b¹d−« 10
 2005 WMÝ ”—U/ 30

g²?? ?H? ? ?/ s¹uJ?ð wM Êu?Зb?? ?²? ? L« Âe?K¹ ∫ 16 …œU? ? L« ¨W?? O? ?/u?? ?L? ?F« W?? H? ? OþuU?Ð W?? HKJ?L« WD?K« q?¦? ?L? ?/ ≠
œ«b?? ?ŽSÐ Íd?? ?³« q?IMK? r?? ?_ g²?? ?H? ? / Ë w?? ?Oz— g?²? ?H? ? /Ë ¨«uCŽ
Æs¹uJ²« W¹UN½ bMŽ UN½uA_UM¹ …dCc/ WM?−K« w?M sO?? /b?? ? ?²? ? ? ?L« s/ V? ? ?²M/ q?¦? ?L? ?/ ≠
Æ«uCŽ ¨WOMFL« W³ðd« Ë√ pK« ¡«“≈ WK¼RL«
hšd s?×? ²? L? / s¹uJð w?M sOЗb??²? L« vK?Ž V−¹
Æs¹uJ²« W¹UN½ d¹dI𠜫bŽ≈ W_UO« o×??²K¹ r s¹uJ?²K ‰u?³? I? / `ýd?²? / qC ∫ 10 …œU?L«
d?? N? ý ÁU?? B? ?_√ qł√ wM hB?? ? ?²? L?« s¹uJ²?« W??? ?ÝR?? LÐ
YU¦« r‡‡I« b?? ? ? I? ? ? H?¹ ¨t m?ÒK?³? ? ? L?« ¨s?¹uJ?²?« ‚öD?½« a¹—U?ð s?/ ¡«b?? ? ?²?Ы
t−¹u²ðË h‡B ²L« s‡‡¹uJ²« rOOIð wM q?−? ?? ?/ `ýd?? ²? ?LÐ ÷u?? F¹ Ë ÕU?? −?M« s/ …œU?? H? ?²? ?Ýô«
√b?? ? ³? ? ?/ V?? ? Š ·—U?? ? F? ? ?L« r?O? ? ?O? ? ?Ið r?²¹ ∫ 17 …œU? ? ?L« ÆVOðd²« VŠ ¨WOÞUO²Šô« WLzUI«

∫qLAðË …dL²L« W³_«dL« w½U¦« rI«

¨W¹dEM« ”Ë—b« rOOIð ≠ hB ²L« s‡¹uJ²« r‡‡OEMð
ÆwIO³D²« V¹—b²« rOOIð ≠ —«dIÐ hB ²L« s¹uJ²« «—Ëœ `²Hð 11 …œUL«
∫ wðQ¹ U/ œb×¹ qIM« d¹“Ë s/
W?¹U?? ? ?N?½ b?MŽ w?zU?? ? ? N½ ÊU?? ? ? ×? ? ? ²? ? ? ?/« r?EM?¹ ∫ 18 …œU? ? ?L?«
¨WOMFL« Vðd« Ë „öÝ_« ≠
∫WOðü« «—U³²šô« qLA¹ s¹uJ²«
s¹uJ²« jD? ?L U?I?MË W?Šu?²?H?L« VUML« œb?Ž ≠
w?? ??O?z— g²?? ??H?? ??/Ë g²?? ??H?? ??/ s¹u?J²? W?? ??³?? ??M?UÐ Ø√ ¨WOMFL« WMK
∫ Íd³« qIMK r_ g²H/ s¹uJðË ¨s¹uJ²« W¹«bÐ a¹—Uð ≠
∫ Z/U?½d??³« s?/ Ê«b??L? ?²? ? ?/ ÊU?? OÐU?? ²? C Ê«—U?? ³? ²? ?š« ≠ Æt½UJ/Ë s¹uJ²« …b/ ≠
¨—U³²š« qJ ¨3 q/UFL« ¨ UŽUÝ ©3® ÀöŁ …bL«
∫ wðüUC hB ²L« s¹uJ²« …b/ œb×ð ∫ 12 …œUL«
ÊuŁö?Ł …b?? L?« ∫s¹uJ?²« W?¹U?? N?½ …d?? Cc?? ?/ W?? ?A? ?_U?M/ ≠
g²?? ?H? ?/ s¹uJ?² W?? ³? ??MUÐ U?? ?O? ?Ý«b?? Ý ©6® W?? ²? ?Ý ≠
. 2 q/UFL« ¨WIO_œ ©30®
¨Íd³« qIM«
W?? ³ð— wM XO?? ³??¦?? ²« b?? B??_ s¹u?J²K W?? ³???MUÐ Ø» g²??H? / s?¹uJ² W??³? M?UÐ U??O? Ý«b??Ý ©8®W??O½U??LŁ ≠
∫ Íd³« qIMK wOz— g²H/ ¨Íd³« qIMK wOz—
∫ Z/U?½d??³« s?/ Ê«b??L? ?²? ? ?/ ÊU?? OÐU?? ²? C Ê«—U?? ³? ²? ?š« ≠ XO³¦?²« bB_ s¹uJ²K W³?MUÐ dNý√ ©9® WFð ≠
¨—U³²š« qJ ¨3 q/UFL« ¨ UŽUÝ ©3 ® ÀöŁ …bL« ¨Íd³« qIMK wOz— g²H/ W³ð— wM

ÊuŁö?Ł …b?? L?« ∫s¹uJ?²« W?¹U?? N?½ …d?? Cc?? ?/ W?? ?A? ?_U?M/ ≠ g²?? H? ?/ s¹uJ²? W??³? ?MU?Ð «d??N? ?ý ©12® d??A? ?Ž UMŁ≈ ≠
. 2 q/UFL« ¨WIO_œ ©30® ¨Íd³« qIMK r_
hš— s×??²?L?/ s?¹uJ² W?³? MUÐ d??N?ý√ ©6® W?²?Ý ≠
∫ W_UO« hš— sײL/ s¹uJ² W³MUÐ ØÃ
ÆW_UO«
∫ Z/U?½d??³« s?/ Ê«b??L? ?²? ? ?/ ÊU?? OÐU?? ²? C Ê«—U?? ³? ²? ?š« ≠
¨—U³²š« qJ ¨2 q/UFL« ¨ UŽUÝ ©3 ® ÀöŁ …bL« qI?MK r?? ?_ g²?? H? ?/ s¹u?Jð ¡UM?¦? ?²? ?ÝUÐ ∫ 13 …œU? L«
¨wUF« s¹uJ²K WO/uLŽ WÝR/ wM Íd−¹ Íc« Íd³«
ÊuŁö?Ł …b?? L?« ∫ s¹uJ?²« W?¹U?? N?½ d¹d?? ?Ið W?? ?A? ?_U?M/ ≠
W?? ?OMÞu?« W?? Ý—b?? ?LUÐ Èd?? ?−ð s?¹uJ²?« «—Ëœ w_UÐ ÊS?? ?M
. 1 q/UFL« ¨WIO_œ ©30®
ÆWMðU³Ð Íd³« qIM« UOMIð oO³D²

ÕU?−MK ÂU?F« ‰b??F?L« ÍËU?¹ Ê√ V−¹ ∫ 19 …œU?L« s?¹uJ?²« W?? ? ?? ? ? ÝR?? ? ?/ …c?ðU?? ? ?Ý√ vu?? ? ?²?¹ ∫ 14 …œU? ? ?L?«
∫wðüUC tÐUŠ r²¹ Ë ¨t_uH¹ Ë√ 20/10 wzUNM« ÆrN²FÐU²/Ë sOЗb²L« dOÞQð qIM« ŸUD_ «—UÞ≈Ë

Èb?? L?« q¹uÞ h?B? ? ? ? ²? ?L« s?¹uJ²?K W?? ?³? ?M?UÐ Ø√
∫ Íd³« qIMK wOzd« g²HL« Ë g²HLK
WOÝ«—b« «uM« ‰bF/
‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡Ω ÂUF« ‰bFL«
«uM« œbŽ
h?B? ? ? ? ? ?²? ? ? L?« s?¹uJ?²« Z?/«dÐ œb?? ? ?×?ð ∫ 15 …œU? ? ?L?«
W?? ? ?H?K?JL?« WD?K?«Ë q?I?M« d?¹“Ë s?OÐ „d?? ? ?²? ? ? ?A? ? ? / —«d?? ? ?I?Ð
ÂuÝdL« s/ 13 …œUL« ÂUJŠ_ UI?³Þ WO/uL?F« WHOþuUÐ
1996 WM?Ý ”—U?? ?/ 3 wM Œ—R?? ? L« 92≠96 r_— Íc?? ? O? ? ?HM?²«
ÆÁöŽ√ —uCcL«Ë
 ‡¼ 1426 ÂUŽ dH 19
11 23 œbF« Ø W ¹Ò dz«e−« W¹Ò —uNL−K W O
Ò LÝd
Ò « …b¹d−«
 2005 WMÝ ”—U/ 30

ôU?׫ Èb?ŠSÐ wMF?/ `ýd?²?/ qC ÂeK¹ ∫ 27 …œU?L« W?? ³ð— w?M XO?? ³?? ¦?? ²« b?? B?? _ s¹uJ?²K W?? ³?? M?UÐ Ø»
ÍcOHM²?« ÂuÝdL« s/ 23 …œUL« wM UN?OKŽ ’uBML« ∫ Íd³« qIMK r_ g²H/ s¹uJð Ë wOz— g²H/
—u?? ? Cc?? ? L?«Ë 1996 W?MÝ ”—U?? ? / 3w?M Œ—R?? ? L« 92≠96 r_— ¨1 q/UFL« ¨…dL²L« W³_«dL« ‰bF/ ≠
Æs¹uJ²« n¹—UB/ lOLł b¹b²Ð ¨ÁöŽ√
Æ1 q/UFL« ¨wzUNM« ÊUײ/ô« ‰bF/ ≠

…b?¹d?? ? ? ? ? ?−?« w?M —«d?? ? ? ? ? ?I?« «c?¼ d?? ? ? ? ? ?A?M?¹ ∫ 28 …œU?? ?? ?? ??L?« ∫ W_UO« hš— sײL/ s¹uJ² W³MUÐ ØÃ
ÆWO³FA« WOÞ«dIL¹b« W¹dz«e−« W¹—uNL−K WOLÝd«
¨1q/UFL« ¨…dL²L« W³_«dL« ‰bF/ ≠
7 oM«u?? ?L« 1425 ÂU?? ?Ž Vł— 22 wM d?z«e?? −U?Ð —d?? Š . 1 q/UFL« ¨wzUNM« ÊUײ/ô« ‰bF/ ≠
Æ2004 WMÝ d³L²³Ý sŽ qIð W?/ö?Ž q?C ¨ U?L?O?O?I?²« Ÿu?L?−?L W?³?‡MUÐ
W/uJ׫ fOz— sŽ qIM« d¹“Ë ÆUN³ŠU vBI¹ 20/6
tM/ i¹uH²Ð Ë
sO?×?ýd?²?L« W?LzU?_ qI?M«d¹“Ë j³?C¹ ∫ 20 …œU?L«
WO/uLF« WHOþuK ÂUF« d¹bL« ÍËöG/ bL
Ò ×/
WM− d??C? ×?/ vKŽ ¡U?MÐ s¹uJ²« wM U??OzU??N½ sOu??³?I? L«
wýdš ‰ULł
‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡ Æs¹uJ²« W¹UN½

20 …œU??L« wM …—u??Cc??L?« WM−K« Êu?J²ð ∫ 21 …œU? L«

‰Ë_« o‡×KL«
∫ s/ ¨ÁöŽ√
‚U?? ×?? ²ö? «—U?? ³?? ²?? šô« ”U?? Ý√ vKŽ W?? I?ÐU?? ?? L« Z/U?½dÐ
Ë√ sO?? O? ?F? ?²« W?? O? ?Šö??  Wu?? ? ?L?« WDK?« q¦?? L? ?/ ≠
Íd³« qIMK wOz— g²H/ Ë g²H/ s¹uJ²Ð
¨UOz— ¨UNK¦L/

∫ W/UF« WMUI¦« Ø1 ¨W?? O? ?/u?? ?L? ?F« W?? H? ? OþuU?Ð W?? HKJ?L« WD?K« q?¦? ?L? ?/ ≠
¨«uCŽ
¨WOŽUL²łô« W«bF«Ë Êu½UI« WËœ ≠
¨«uCŽ ¨s¹uJ²« WÝR/ d¹b/ ≠
¨wÝUO« V_UF²« Ë …—«œù« œUOŠ ≠
¨«uCŽ ¨ UÝ«—b« d¹b/ ≠
¨dz«e−« wM WOÞ«dIL¹b«Ë WOÐe׫ W¹œbF²« ≠
Æ¡UCŽ√ ¨sO½uJ/ ©3® WŁöŁ ≠
¨‚u« œUB²_« ≠
¨WLuF« ≠ bMŽ ¨W??OM¹u?J²« W??? ÝR?L?« d¹b?/ r?K¹ ∫ 22 …œU?L«

¨uLM« o¹dÞ wM ‰Ëb« —uDð ≠ sO?×?ýd?²?LK s¹uJð …œU?N?ý ¨hB? ?²?L« s?¹uJ²« W¹U?N½
ÆsOu³IL«
¨uLM« o¹dÞ wM …dzU« ‰Ëb« WO½u¹b/ ≠
¨WOËb« W¹bIM« UÝRL« ≠ U?OzUN½ Êuu?³I?L« Êu×?ýd²?L« nþu¹ ∫ 23 …œUL«
g?²? ? ?H? ? ? /Ë g?²? ? ? H? ? ?L? w?Ë_« hB?? ? ? ? ? ? ²? ? ? L« s?¹uJ?²« w?M
U?½U¼d?« ∫ j?HM?K? …—b?? ? ? B? ? ? L?« Ê«b?K³?« W?? ? ? L?EM?/ ≠
”U?? ?Ý√ v?KŽ W?? ?IÐU?? ? ? ? / o¹dÞ s?Ž Íd?? ?³« q?IM?K w?? ? Oz—
¨W¹œUB²_ô«Ë WOÝUO«
Æ…œuBIL« W³ðd« wM «œUNA«
¨W¾O³« W¹ULŠ ≠
¨dz«e−« wM qOGA²« WÝUOÝË WUD³« ≠ U?OzU??N½ Êuu?³?I?L?« Êu?×?ýd?²?L?« sO?F¹ ∫ 24 …œU?L«
W?_U??O?« hš— s×?²? L?/Ë qIMK r??_ g²?H?/ s?¹uJð wM
ƉUBðô«Ë ÂöŽù« ≠
ÆsOЗb²/ WHBÐ
∫ UO{U¹d« Ø2
U?OzU?N½ Êuu?³?I?L?« Êu?×?ýd?²?L« X³?¦¹ ∫ 25 …œU?L«
¨W¹œbF« UOU²²L« ≠ tðb?/ œb×ð Íc« Íd?³« qIMK w?Oz— g²H?/ s¹uJð wM
¨‰«Ëb« W¹—«dL²Ý« ≠ Æ…œuBIL« W³ðd« wM dNý√ ©9® WF²Ð
¨W«œ WO_UI²ý« ≠ VBML?Ð o×?²K¹ r ‰u??³?I?/ `ýd??²?/ qC ∫ 26 …œU?L«
¨wK{UH²«Ë wK/UJ²« »U׫ ≠ —d?? I? / t?? G? OK?³ð a¹—Uð s?/ ¡«b??²?Ы d??N? ?ý qł√ wM tM?O? O? ?Fð
W?? ? ? ? ? ? ? ? ?O? ? ? ? ? ? ? ? ? ¦? K?¦? ? ? ? ? ? ? ? ? L? «Ë W??¹œb?? ? ? ? ? ? ? ? ?F?« ‰«Ëb??« ∫ ‰«Ëb??« ≠ ôU?׫ ¡UM¦²?ÝUÐ ÕU?−M« s/ …œU?H²?Ýô« bI?H¹ ¨sO?OF?²«
¨WOÝ_«Ë WOL²¹—UžuK«Ë ÆU½u½U_ …—d³L« …d¼UI«
 ‡¼ 1426 ÂUŽ dH 19
23 œbF« Ø W ¹Ò dz«e−« W¹Ò —uNL−K W O
Ò LÝd
Ò « …b¹d−« 12
 2005 WMÝ ”—U/ 30

U?½U¼d?« ∫ j?HM?K? …—b?? ? ? B? ? ? L?« Ê«b?K³?« W?? ? ? L?EM?/ ≠ ¨‰«Ëb« WÝ«—œ ≠

¨W¹œUB²_ô«Ë WOÝUO« ¨WOFO³D« œ«bŽ_« »UŠ ≠
¨W¾O³« W¹ULŠ ≠ ¨W?? ³? Cd?? L« œ«b?? Ž_« W?? Žu?? L? −? ?/ ∫ W?? ³? Cd?? L« œ«b?? Ž_« ≠
œ«b?? ? ? Ž_« U?? ? ?I? ? ? ?O? ? ? ?³D?ðË V?Cd?? ? ?/ œb?? ? ? F? w¦?K?¦? ? ? L?« q?JA?«
¨dz«e−« wM WOK×L« UŽUL−« —Ëœ ≠
¨W³CdL«
¨dz«e−« wM qOGA²« WÝUOÝ Ë WUD³« ≠
¨WODIM« ö¹uײ«Ë WOKOKײ« WÝbMN« ≠
ƉUBðô«Ë ÂöŽù« ≠
¨wHu« ¡UBŠù« ≠

∫ ‚dD« wM s/_«Ë W¹U_u« Ø 2 ¨X²A²«Ë l_uL« fO¹UI/ ≠

Æwz«uAF« dOG²L«Ë ôUL²Šô« »UŠ ≠
¨W_UOK WOÝUÝ_« ∆œU³L« ≠
¨dÞU L« n¹dFð ≠ ∫ ¡U¹eOH« Ø3
¨…dD «Ë WM/ü« dOž oÞUML« ≠ ¨WOzU¹eOH«dO¹UFL« UÝUO_ wM UÐUOð—ô« ≠
¨`D« vKŽ jGC« ≠ ¨WDI½ WOCdŠ ≠

W??O? ³D?« ’u??×? H« ∫ozU???K W??O½U??L? ? −« W?U??׫ ≠ ¨WOCd׫ WÝ«—œ ≠
¨Á—UŁ¬Ë VF²«Ë W¹dB³« …b×«Ë ¨W¹œU/ WDI½ WO/UM¹œ ≠

¨—ËdL« Êu½U_ «d²Š« ≠ ¨VK rł Ê«—Ëœ WOCdŠ ≠

¨W¹“«e²¼ô« UCd׫ ≠
¨UN/«d²Š« Vł«u« bŽ«uI« ∫n_u²«Ë ·u_u« ≠
—UO?²« ¨dL?²L« —U?O²« ¨¢ÂË√¢ Êu½U?_ ∫ ¡UÐdNJ« ≠
¨UNOM rJײ« WOHOC Ë WŽd« ≠
fO¹U?I/ »U?Š ¨W?_UD«Ë W?ŽUD²Ýô« »U?Š ¨»ËUM²?L«
«e?ON?−ðË W_b« ¨W?³?CdL« d?O?Ý WUŠ ∫ W?³Cd?L« ≠ ¨wzUÐdNJ« sO½d« …d¼Uþ ¨WOzUÐdNJ« …dz«b«
¨ «—«c½ù« ¨s/_« d?Ł_«Ë Í—«d?? ? ? ? ? ? ? ŠËd?? ? ? ? ? ? ? N? J?«Ë w??½Ëd?? ? ? ? ? ? ? ²?J? _« d?Ł_« ≠
¨WOzuC« «—«c½ù«Ë ¡«u{_« ‰ULF²Ý« ≠ ¨wzu{ËdNJ«
¨W¹u?−« q/«u?F« nK² ?/ bMŽ ∫ W?_U?O« ◊Ëd?ý ≠ W?? ?O? ?L¹e?? ?−« …d?¼UE«Ë W?? ?OzU?¹e?? O? ? H« U?¹d?? B? ? ³« ≠
¨qOK« wMË ‰U³−« wM ¨¡uC« wM ÍdB³« qš«b²«Ë ¡uCK

ÆÊËdšü« o¹dD« uKLF²/ ≠ ÆWO½Ëd²Jù« Âe׫ ≠

WM− ÂU?/√ W?A?_UM?/ wM q¦?L?²¹ ∫ Íu?H?ý —U?³?²?š« Ø4

∫—ËdL« Êu½U_ Ë ÂUF« rOEM²« Ø3
ÆwŽUL²ł« Ë√ ÍœUB²_« Ë√ wÝUOÝ lÐUÞ Í– Ÿu{u/ ‰uŠ
¨—ËdL« WCdŠ UŠu nK² / ≠ ‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡
¨UN²OUšË o¹dD« …—Uý≈ ≠
2 o‡×KL«
¨W¹uË_« bŽ«u_ ≠
…—U?ý≈ ÊËbÐ Ë√ l/ ∫ WO½«—Ëb« ‚d?D« U_d?²H?/ ≠ ‚U?? ×?? ²ö? «—U?? ³?? ²?? šô« ”U?? Ý√ vKŽ W?? I?ÐU?? ?? L« Z/U?½dÐ
W_UO« hš— sײL/ s¹uJ²Ð
¨WUš
¨WOzuC« «—Uýù« ≠ ∫ W/UF« WMUI¦« Ø1
W?? O? ?F? ?{Ë ∫ rOEM?²«Ë ‚dD?« d??³? ?Ž—Ëd?? L« W?? Cd?? Š ≠ ¨WOŽUL²łô« W«bF«Ë Êu½UI« WËœ ≠
¨WŽd«Ë lÞUI²« ‚dÞË ÁU−ðô« dOOGðË o¹dD« jÝË ¨wÝUO« V_UF²«Ë …—«œù« œUOŠ ≠
¨o¹dD« hzUBš ≠ ¨dz«e−« wM WOÞ«dIL¹b«Ë WOÐe׫ W¹œbF²« ≠
¨ «—UOUÐ WU « ‚dD« ≠ ¨‚u« œUB²_« ≠
¨UNOKŽ ‰uB׫ ◊ËdýË W_UO« hš— ≠ ¨WLuF« ≠
¨—ËdL« Àœ«uŠ ≠ ¨uLM« o¹dÞ wM …dzU« ‰Ëb« —uDð ≠
¨W¹—UO²šô«Ë W¹—U³łù« UMO/Q²« ≠ ¨uLM« o¹dÞ wM …dzU« ‰Ëb« WO½u¹b/ ≠
Æ UHU L« ≠ ¨WOËb« W¹bIM« UÝRL« ≠
 ‡¼ 1426 ÂUŽ dH 19
13 23 œbF« Ø W ¹Ò dz«e−« W¹Ò —uNL−K W O
Ò LÝd
Ò « …b¹d−«
 2005 WMÝ ”—U/ 30

wM Œ—R??L« 59 ≠85 r_— Âu??Ýd??L« vC??²?I? LÐ Ë ≠ ∫ «—UO« pO½UJO/ Ø4

1985 W?M?Ý ”—U?? ? ? ? / 23 o?M«u?? ? ? ? L?« 1405 ÂU?? ? ? ? ?Ž V?ł— ‰Ë√ ¨ «—UO« nOMBð ≠
‰U?? ? ?L? ? ?F? wł–u?? ? ?L?M« w?ÝU?? ? Ý_« Êu?½U?? ? I?« s?L? ? ?C? ? ? ²? ? ?L?«Ë
¨…—UO« qš«œ s/_« ≠
¨WO/uLF« «—«œù«Ë UÝRL«
¨ W³Cd/ ÊbÐ qJO¼ ≠
136≠04 r?_— wÝU?zd« Âu?? ? ?Ýd?? ? ?L« v?C? ? ? ²? ? ? I? ? ?L?Ð Ë ≠
WM?Ý q¹dÐ√ 19 oM«u?? ? L« 1425 ÂU?? ?Žd?? ?H? ?  29wM Œ—R?? ? L« ¨W³Cd/ qOJAð ≠
¨W/uJ׫ fOz— sOOFð sLC²L«Ë 2004 ¨l½UBK WOMI²« UOuB « ≠
138≠04 r?_— wÝU?zd« Âu?? ? ?Ýd?? ? ?L« v?C? ? ? ²? ? ? I? ? ?L?Ð Ë ≠ ¨ U³CdLK …bŠuL« WOL²« ≠
q?¹dÐ√ 26 o?M«u?? ? L« 1425 ÂU?? ? Ž ‰Ë_« l?OЗ 6w?M Œ—R?? ? L«
¨W³Cd/ …eNł√ r¼√ ≠
¨W/uJ׫ ¡UCŽ√ sOOFð sLC²L«Ë 2004 WMÝ
U?ÐU?? ? ? ?? ? ? ? ׫ ∫ W?? ? ? ?O? ? ? ? ³?¹d?? ? ? ?C?«Ë W¹—«œù« …—b?? ? ? ?I?« ≠
201 ≠90 r_— Íc?? O? ?HM?²« Âu?? Ýd?? L« vC?? ²? ?I? ?LÐ Ë ≠
ÆdO¹UFL«Ë
u??O½u¹ 30 oM«u??L« 1410 ÂU?? Ž W??−? ?׫ Í– 8 wM Œ—R??L«
’U?? ? ? ?« w?ÝU?? ? ? Ý_« Êu?½U?? ? ? I?« sL?? ? ? ?C? ? ? ?²? ? ? ?L?«Ë 1990 W?MÝ ∫ o¹dD« «—Uý≈ Ø5
W??U?? ?« W??OMI??²?« „ö??Ý_« v≈ Êu??L? ²?M¹ s¹c« ‰U??L? ?FUÐ ¨ «—Uýù« wM W/UŽ W/bI/ ≠
¨rL²L«Ë ‰bFL« ¨qIMUÐ WHKJL« …—«œùUÐ
¨WOIM_«Ë W¹œuLF« …—Uýù« ≠
92≠96 r_— Íc?? ? O? ? ?HM?²« Âu?? ? Ýd?? ? L« v?C? ? ²? ? ?I? ? ?LÐ Ë ≠
U?? ?_d?? ²? ? H? ? /Ë√ ‚d?? ?²? ?H? ? / W¹œËœd?? ?/ qO?? ?C? ? Hð ÂU?E½ ≠
WM?Ý ”—U?? / 3 oM«u?? ?L« 1416 ÂU?? Ž ‰«u?? ý 14wM Œ—R?? ?L«
¨‚dD«
r¼«u?²?/ sO?×ðË sO?HþuL« s¹u?J²Ð oKF²?L« Ë 1996
¨rNðU/uKF/ b¹b−ð Ë ∫ WKL??²? ×? L« U??Ž«e?M« ÍœU??H? ² WMJL??L« Z?zU??²M« ≠
¨…UA/ Ø…—UOÝ ¨…—UOÝ Ø…—UOÝ
Œ—RL« „d²?AL« Í—«“u« —«dI« vC?²ILÐË ≠
dÐu?? ²? ?C√ 14 oM«u?? ?L« 1419 ÂU?? Ž W?? O½U?? ?¦« ÈœU?? L? ?ł 23 wM W?? ?ŠU?? ?²? ?L?« …—b?? I?« ∫‚dD?« U?? _d?? ?²? ? H? ? / W?? ³? ? _«d?? ?/ ≠
pK?Ð ‚U?? ×? ?²?ö s¹uJ?ð rOE?Mð sL?? C? ? ²? ?L«Ë 1998 WMÝ ¨UNÐ kH²×L« …—bI«Ë
¨W_UO« hš— wMײL/ ¨sOLO« u×½ W¹uË_« W³_«dL j³L« ÂUEM« ≠
¨UN²OL¼√Ë —UO« v≈ Ê«—Ëb« WOCdŠ ≠
∫ wðQ¹ U/ Ê«—d‡‡‡I¹
‚d?²?H? / ŸËd?M nK²? ?/ ÁU??−ðUÐ U?I?Mb?²?« rOEMð ≠
s?/ 13 …œU?? ? ? ?L« ÂU?J?Š_ U?? ? ? I? ? ? ? O? ? ? ?³?D?ð ∫ v?Ë_« …œU?? ?? ?L?« Æo¹dD«
‰«u??ý 14 wM Œ—R??L« 92≠96 r_— Íc?? O? ?HM²« Âu?? Ýd?? L«
WM− l/ W??A?_UM/ wM q¦??L?²¹ ∫ Íu??H?ý —U??³?²??š« Ø 6
¨Áö??Ž√ —u?Cc??L«Ë1996 WMÝ ”—U??/ 3 oM«u??L« 1416 ÂU?Ž
‚U?×?²ö hB?? ?²?L« s¹uJ²« Z/«d?Ð —«d?I« «c¼ œb?×¹ W?Cd?Š b?Ž«u?_ ‰U?−?/ wM `ýd?²?L?« ·—U?F?/ d¹b?Ið ÷d?GÐ
qIMUÐ W?HKJL« …—«œùUÐ WU? « WOMI?²« „öÝ_« iF?³Ð Æ‚dD« wM —ËdL«
‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡★‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡
ÆUNOM XO³¦²« Ë√

…œU?? ? ?L« w?M …—u?? ? Cc?? ? ?L?« Z/«d?? ? ?³« o?×K?ð ∫ 2 …œU? ? ?L?« 1425 ÂU? ? ?Ž V?ł— 22w
w?M Œ—R?? ??/ „d?? ?? ²?? ?? A?? ??/ Í—«“Ë —«d?? ?? _
Æ—«dI« «cNÐ ¨ÁöŽ√ vË_« Z/«d?Ð œb?? ??×¹ ¨2004 W?MÝ d?? ?? ³?? ??L?? ?? ²?? ??³?? ?? Ý 7 o?M«u? ? ?L«
„ö?? Ý_« i?F?? ³Ð ‚U?? ×?? ?²ö h?B?? ?? ²?? L?« s¹uJ?²«
W?OL?Ýd« …b¹d?−« wM —«d?I« «c¼ d?AM¹ ∫ 3 …œU?L«
ÆqIMUÐ WHKJL« …—«œùUÐ WU « WOMI²«
ÆWO³FA« WOÞ«dIL¹b« W¹dz«e−« W¹—uNL−K ‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡
7 oM«u?? ?L« 1425 ÂU?? ?Ž Vł— 22 wM d?z«e?? −U?Ð —d?? Š ¨W/uJ׫ fOz— Ê≈
Æ2004 WMÝ d³L²³Ý ¨qIM« d¹“Ë Ë
12 wM Œ—R??L« 145≠66 r_— Âu??Ýd??L« vC??²?I? LÐ ≠
W/uJ׫ fOz— sŽ qIM« d¹“Ë
tM/ i¹uH²ÐË oKF??²? L«Ë 1966 WMÝ u??O½u¹ 2 oM«u??L« 1386 ÂU??Ž d?H? 
ÂUF« d¹bL« ÍËöG/ bL
Ò ×/ wL??OEM?²« lÐUD« «– «—«d??I« i?FÐ d??A½Ë d¹d??×? ²Ð
WO/uLF« WHOþuK ‰b?? ? ?F? ? ? L?« ¨s?O? ? ? Hþu?? ? ? L« W?? ? ?O? ? ? ?F? ? ? {Ë rN?ð w?²« Íœd?? ? ?H?« Ë√
wýdš ‰ULł ¨rL²L«Ë
 ‡¼ 1426 ÂUŽ dH 19
23 œbF« Ø W ¹Ò dz«e−« W¹Ò —uNL−K W O
Ò LÝd
Ò « …b¹d−« 14
 2005 WMÝ ”—U/ 30

‰Ë_« o×KL«
Íd³« qIM« g²HL hB ²L« s¹uJ²« Z/U½dÐ
«uMÝ ©3®® ∫s¹uJ²« …b/
∫ vË_« WM«

wŽU« r−׫ wŽU« r−׫

…—ËbK q/UFL« Èu²×L« œ«uL«
wŽu³Ý_«

WŽUÝ 51 WIO_œ 30Ë WŽUÝ 2 ¨dO³F²« UOMIð ≠ I W¹eOK−½ù«

¨ ‰UFM_« ≠
¨ ULKJ« qKðË qL−« VOCdð ≠
¨¡ULÝ_« ≠
Æn¹dF²« «Ëœ√ ≠
WŽUÝ102 UŽUÝ 3 2 ¨qOKײ« ≠
UO{U¹d«
Æd³−« ≠

WŽUÝ102 UŽUÝ 3 2 ¨WOHu« UOzUBŠù« ≠

UOzUBŠù«
Æ ôUL²Šô« »UŠ v≈ qšb/ ≠
WŽUÝ102 UŽUÝ 3 2 ¨W/UŽ W/bI/ ≠
¨ U/uKFL« W−UF/ ≠
¨W−/d³K WI³L« qŠ«dL« ≠ wü« ÂöŽù«

W?? ? ? ?−? ? ? ?/d?? ? ? ?³?« W?? ? ? G?K? WK?B? ? ? ? H? ? ? ?/ W?? ? ? ?Ý«—œ ≠

Æ…—uD²L«
WŽUÝ102 UŽUÝ 3 3 ∫ WÝRL« rOEMð ≠
¨qCUON«Ë nzUþu« ≠
ÆwKš«b« rOEM²« ≠ ‰ULŽ_« …—«œ≈
∫ WÝRL« dOOð ≠ dOOð Ë
UÝRL«
¨WÝRL« WDA½√ nK² / ≠
Æ—«dI« –U ð«Ë ÂöŽù« qzUÝË ≠

WŽUÝ 51 WIO_œ 30Ë WŽUÝ 2 ∆œU?? ? ? ?³? ? ? ?L?« Ë W?¹œU?? ? ? ?B? ? ? ?²? ? ? ? _ô« W?¹dE?M?« ≠
¨WOÝUÝ_«
s?O? Ð Ê“«u?? ? ? ? ? ? ?²? « ∫ V?K? D?« Ë ÷d?? ? ? ? ? ? ? F?« ≠
ÂUF« œUB²_ô«
¨Z²ML« Ë pKN²L«
…—«œ≈ U?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?O? ¬Ë V??½«u?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?−? « i??F? Ð ≠
ÆœUB²_ô«

WŽUÝ102 UŽUÝ 3 2 ¨W/UF« W³ÝU×L« ≠

W³ÝU×L«
ÆWO/uLF« W³ÝU×L« ≠
WŽUÝ102 UŽUÝ 3 2 ¨WO½u½UI« ÂuKF« v≈ qšb/ ≠
¨W¹—«œù« UÝRL« ≠
¨W¹—«œù« «—«dI« ≠
Í—«œù« Êu½UI«
¨W¹—«œù« œuIF« ≠
¨ÂUF« oMdL« W¹dE½ ≠
¨W¹—«œù« UŽ“UML«Ë WÐU_d« ≠
ÆÍ—«œù« j³C« ≠
 ‡¼ 1426 ÂUŽ dH 19
15 23 œbF« Ø W ¹Ò dz«e−« W¹Ò —uNL−K W O
Ò LÝd
Ò « …b¹d−«
 2005 WMÝ ”—U/ 30

©lÐUð® ‰Ë_« o×KL«

wŽU« r−׫ wŽU« r−׫

…—ËbK q/UFL« Èu²×L« œ«uL«
wŽu³Ý_«

WŽUÝ102 UŽUÝ 3 3 ¨Í—U−²« Êu½UI« ≠ qIM« œuIŽ

¨qIM« œuIŽ ≠ ôbFL«Ë
ÆWOËb« W¹—U−²« U×KDBL« ≠ WOË b « W¹—U−²«

WŽUÝ 51 WIO_œ 30Ë WŽUÝ 2 ¨WO−NML« wM rO¼UH/ ≠

WO−NML«
¨d??{U??×? /® Í—«œ≈ lÐUÞ «– ozU?ŁË d¹d??×ð ≠
Í—«œù« d¹dײ«Ë
«d?? ?Cc?? ?/ ¨d¹—U?? ?I?ð ¨W?? ?O? ? L? ? Ý— ö?? ?Ý«d?? ?/
Æ©W×KB/
ŸuL−/
WŽUÝ 867 WIO_œ 30Ë
Ë WŽUÝ 25 vË_« WM«

∫ WO½U¦« WM«

wŽU« r−׫ wŽU« r−׫

…—ËbK q/UFL« Èu²×L« œ«uL«
wŽu³Ý_«

WŽUÝ 51 WIO_œ 30Ë WŽUÝ 2 ¨bŽ«u_ ≠ II W¹eOK−½ù«

Æ UOðuB« rKŽ ≠

WŽUÝ 51 WIO_œ 30Ë WŽUÝ 2 ¨WOLOEMð ÂUJŠ√ ≠ UMO/Q²« Êu½U_

¨sO/Q²« œuIŽ nK² / ≠ „—UL−« Êu½U_ Ë
Æ„—UL−« Êu½U_ ≠

WŽUÝ 102 UŽUÝ 3 2 ¨…—UO« ≠ œU²F« UOłuuMJð

¨—UDI« ≠ —UO«
ÆWNłu/ ‰ULŽ√ ≠

WŽUÝ 102 UŽUÝ 3 3 ¨ U½UOÐ …bŽU_ ≠

¨¢“UÐ Íœ ¢WG ≠
wM ôULF²Ý« d¦C_« U−/d³« WÝ«—œ ≠ o³DL« wü« ÂöŽù«
¨dðuO³LJ« qIM« vKŽ
qzU/ qŠ wM wü« ÂöŽù« oO³Dð ≠
ÆWÝuLK/

WŽUÝ 102 UŽUÝ 3 3 ¨wðUOKLF« Y׳« v≈ qšb/ ≠

¨WOD « W−/d³« ≠
w?M ”—œ ÊQ?? ? ? ? ?A?Ð U?? ? ? ? ? N?Ð v?u?? ? ? ? ?/ W?D?š ≠ ‰ULF²Ýô« UOMIð
¨wðUOKLF« Y׳« q¦/_«
¨WOD « dOž W−/d³« ≠
W?? ?O?z«u?? ?A? ? F«Ë W?? ? O? ? /UM?¹b« W?? ?−? ? /d?? ? ³« ≠
ÆWOUL²Šô« «—UL«Ë
 ‡¼ 1426 ÂUŽ dH 19
23 œbF« Ø W ¹Ò dz«e−« W¹Ò —uNL−K W O
Ò LÝd
Ò « …b¹d−« 16
 2005 WMÝ ”—U/ 30

©lÐUð® ‰Ë_« o×KL«

wŽU« r−׫ wŽU« r−׫

…—ËbK q/UFL« Èu²×L« œ«uL«
wŽu³Ý_«

WŽUÝ102 UŽUÝ 3 3 ¨W¹œUB²_ô« WOLM²« Ë qIM« ≠ ‰öG²Ý« UOMIð

¨WOzU¹eOH« qIM« dUMŽ ≠ qIM«
¨ —Ëd?? ? ?L« W?? ? ?Cd?? ? ?Š ∫ q?IM?« ‰ö?? ? G? ? ? ²? ? ? Ý« ≠
pJ?« ‰ö?? G? ?²? ?Ý« ¨ o¹dD« ‰ö?? G? ?²? ?Ý«
¨W¹b¹b׫
ÆqIMUÐ ’U « œU²F« W½UO WÝUOÝ ≠

WŽUÝ102 UŽUÝ 3 3 ¨qIM« ‚uÝ rOEMð ≠

¨…dOF²« √b³/Ë qIM« nOUJð ≠
¨qIM« jD / œ«bŽ≈ WÝ«—œ ≠
¨WÝRL« wM dOOð ÂUEMC œ«b/ù« ≠ qIM« U¹œUB²_«
W??ÝR?L« wM œ«b?/ù« d¹uDð U½U¼— ≠ œ«b/ù« Ë
¨W¹—U−²«Ë WOŽUMB«
ÂUE½ s/ ¡e??− wJO?²??łuK?« ‰u?×?²« ≠
ÆqIM«

WŽUÝ102 UŽUÝ 3 4 ∫ q?I?M?« …—«œ≈ r?E?M?ð w?²?« ’u?? ? ? ? ?B?M?« ≠

¨WOK×L« Ë W¹eCdL«
q?I? M?« ◊U?? ? ? ? ? ? ? A?½ r??J?×?¹ Íc??« r?O? E?M? ²?« ≠
W?¹U?? ? _u«Ë Íd?? ? C? ? ?×?« qI?‡M?«Ë ¨Íd‡?³« Êu½U_ Ë rOEM²«

W?¹—U?? ? ? ? −? ? ? ? ?²?« W?¹d?? ? ? ? ×? ? ? ? ?³?«Ë ‚d?D« w?M qIM«

w??½b?? ? ? ? ? ? ? L?« Ê«d?? ? ? ? ? ? ? O? D?« Ë T??½«u?? ? ? ? ? ? ? L?«Ë

ÆW¹u−« œU—_«Ë

WŽUÝ102 UŽUÝ 3 4 ¨ UIMb²« WÝ«—œ Ë qOK×ð ≠

WCdŠ WÝbM¼
«—U?? ý≈Ë ‚dD?« U?? O? ?I? ?²K?/ W?? ³? ?_«d?? / ≠
—ËdL«
Æ‚dD«

WŽUÝ 51 WIO_œ 30 Ë WŽUÝ 3

¨¡«uN« ÀuKð ≠
WOLM²« Ë qIM«
¨—ËdL« WCdŠ Ë ZO−C« ≠
W/«b²L«
Æ «—UOK WOMI²« W³_«dL« ≠

WŽUÝ 867 WIO_œ 30 Ë WŽUÝ 25

WM« ŸuL−/
WO½U¦«
 ‡¼ 1426 ÂUŽ dH 19
17 23 œbF« Ø W ¹Ò dz«e−« W¹Ò —uNL−K W O
Ò LÝd
Ò « …b¹d−«
 2005 WMÝ ”—U/ 30

©lÐUð® ‰Ë_« o×KL«

∫ W¦U¦« WM«

wŽU« r−׫ wŽU« r−׫

q/UFL« Èu²×L« œ«uL«
…—ËbK wŽu³Ý_«

WIO_œ 30 Ë WŽUÝ 25 WIO_œ 30 Ë WŽUÝ 2 ¨bŽ«u_ ≠ III W¹eOK−½ù«

¨ UOðuB« rKŽ ≠
ÆwÐU²J« dO³F²« ≠
”—bð WŽUÝ 51 UŽUÝ 3 2 ¨WO½bL« «¡«dłù« Êu½U_ ≠ WO½bL« «¡«dłù« Êu½U_
bŠ«Ë wÝ«bÝ ‰öš Æ UÐuIF« Êu½U_ ≠ UÐuIF« Êu½U_ Ë
WIO_œ 30Ë WŽUÝ 25 WIO_œ 30 Ë WŽUÝ 4 ¨qIM« ŸUL²ł« rKŽ ÂuNH/ ≠
‰öš ”—bð ¨ÍœUB²_ô« ◊UAM« Ë qIM« ŸUL²ł« rKŽ ≠ qIM« ŸUL²ł« rKŽ
bŠ«Ë wÝ«bÝ v?K?Ž w??ŽU?? ? ? ? ? ?L? ? ? ? ? ? ²? ? ? ? ? ? łô« d?Ł_« r??O? ? ? ? ? ? O? ? ? ? ? ? I?ð ≠
ÆqIM« wM «—UL¦²Ýô«
WŽUÝ 51 UŽUÝ 3 4 ¨dÞU L« ‰U−/ wM WOÝUÝ√ rO¼UH/ ≠
‰öš ”—b𠨂dD« wM s/_« «bF½« ≠ d³Ž s/_« Ë W¹U_u«
bŠ«Ë wÝ«bÝ ¨qIM« WLE½√ WŽU−½ Ë s/_« ≠ ‚dD«
¨s/_«Ë dOLF²« ≠
ÆÂöŽù«Ë s/ú wŽUL²łô« fHM« rKŽ ≠
WIO_œ 30Ë WŽUÝ 25 WIO_œ 30 Ë WŽUÝ 4 ¨qIM« UJ³ý ≠
‰öš ”—bð ¨qIM« UÞUA½ sŽ WLłUM« öŽUH²« ≠ qIM« WOM«dGł
bŠ«Ë wÝ«bÝ W?¹d?? ? ? ? ? ? A? ? ? ? ? ? ³? « «d?? ? ? ? ? ?O?ŁQ?? ? ? ? ? ? ²?« q?/«u?? ? ? ? ? ? Ž ≠ W¹œUB²_ô«
¨WOM«dG−«Ë
Æ©ÍułË ÍdN½Ë Íd×ÐË ÍdÐ ® qIM« ◊UL½√ ≠
WŽUÝ 51 UŽUÝ 3 4 ¨qIM« jOD ð Ë jO×L« W¾ONð jOD ð ≠
‰öš ”—bð ¨dz«e−« wM dOLF²« «Ëœ√Ë WÝUOÝ ≠
bŠ«Ë wÝ«bÝ W?? ? ? ?Cd?? ? ? ?ŠË ‚d?D?K? W¹b?? ? ? ? ŽU?? ? ? ?I« …Q?? ? ? ? AM?L?« ≠ W¾ONð Ë dOLF²«
¨—ËdL« jO×L«
¨ÍdC׫ wŽUL−« qIM« ≠
j?D? ? ? ? ?/ œ«b?? ? ? ?Ž≈Ë W?? ? ? ?Ý«—œ W?? ? ? ?O? ? ? ? −? ? ? ?N?M?/ ≠
ÆwOzd« dOLF²«
”—bð WŽUÝ 51 UŽUÝ 3 3 ¨o¹dD« ≠ W¹bŽUI« PAML«
bŠ«Ë wÝ«bÝ ‰öš ¨W¹b¹b׫ WJ« ≠ qIMUÐ WU «
Æ◊UL½_« sOÐ U/ WD×L« ≠
WŽUÝ 51 UŽUÝ 3 ≠ W¹œU?B?²?_ô« «b?ŠuK «—U¹e« `L?ð ≠
V??U?D? K?  W?¹—«œù« `??U?? ? ? ? ? ? ? ?B? ? ? ? ? ? ? ? L? « Ë√ØË
Ác?¼ qš«œ q?L? ? ?F« r?OE?Mð v?KŽ Ÿö?ÞôUÐ
U¼d?? O? Ý rN??H?ðË ¨`U??B? L?«Ë «b??Šu« WOÝ«—œ «—U¹“
w?? M l?? I? ð w?? ²? ?« o?? z«u?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? F? ?« „—«b?? ðË UOI²K/ Ë
¨UNðUÞUA½
«d?? ? ? ?{U?? ? ? ?×? ? ? ? L?« l?O? ? ? ? {«u?? ? ? ?/ q?L? ? ? ? A?ð ≠
Íd?? ? ³?« qI?MU?Ð WD?³ðd?? ? ?L« ôU?? ? −? ? ?L?«
ÆÈdš_« ôU−L« WOIÐË
WŽUÝ 408 WŽUÝ 24 4 Æs¹uJ²« W¹UN½ …dCc/ WA_UM/Ë dOC×ð ≠ wB ý qLŽ
Ë WŽUÝ 739 WIO_œ 30 Ë WŽUÝ 43
WIO_œ 30Ë W¦U¦« WM« ŸuL−/
WIO_œ 30Ë
Ë WŽUÝ 2473 ÂUF« ŸuL−L«
 ‡¼ 1426 ÂUŽ dH 19
23 œbF« Ø W ¹Ò dz«e−« W¹Ò —uNL−K W O
Ò LÝd
Ò « …b¹d−« 18
 2005 WMÝ ”—U/ 30

2 o×KL«
Íd³« qIMK wOz— g²HL hB ²L« s¹uJ²« Z/U½dÐ
«uMÝ ©4®® lЗ√ ∫s¹uJ²« …b/
∫vË_« WM«

wŽU« r−׫ wŽU« r−׫

q/UFL« Èu²×L« œ«uL«
…—ËbK wŽu³Ý_«

WŽUÝ 51 WIO_œ 30 Ë WŽUÝ 2 ¨dO³F²« UOMIð ≠ I W¹eOK−½ô«

¨‰UFM_« ≠
¨ ULKJ« qKðË qL−« VOC dð ≠
¨¡ULÝ_« ≠
Æn¹dF²« «Ëœ√ ≠
WŽUÝ102 UŽUÝ 3 2 ¨qOKײ« ≠ UO{U¹d«
Æd³−« ≠
WŽUÝ102 UŽUÝ 3 2 ¨WOHu« UOzUBŠù« ≠ UOzUBŠù«
Æ ôUL²Šô« »UŠ v≈ qšb/ ≠
WŽUÝ102 UŽUÝ 3 2 ¨W/UŽ W/bI/ ≠
¨ U/uKFL« W−UF/ ≠
¨W−/d³K WI³L« qŠ«dL« ≠ wü« ÂöŽù«
W?? ? ? ?−? ? ? ?/d?? ? ? ?³?« W?? ? ? G?K? WK?B? ? ? ? H? ? ? ?/ W?? ? ? ?Ý«—œ ≠
Æ…—uD²L«
WŽUÝ102 UŽUÝ 3 3 ∫WÝRL« rOEMð ≠
¨qCUON«Ë nzUþu«≠
¨wKš«b« rOEM²« ≠ ‰ULŽ_« …—«œ≈
∫WÝRL« dOOð ≠ dOOð Ë
¨WÝRL« WDA½√ nK² / ≠ UÝRL«
Æ—«dI« –U ð«Ë ÂöŽù« qzUÝË ≠
WŽUÝ 51 WIO_œ 30 Ë WŽUÝ 2 ∆œU?? ? ? ?³? ? ? ?L?« Ë W?¹œU?? ? ? ?B? ? ? ?²? ? ? ? _ô« W?¹dE?M?« ≠
¨WOÝUÝ_«
s?O? Ð Ê“«u?? ? ? ? ? ? ?²? « ∫ V?K? D?« Ë ÷d?? ? ? ? ? ? ? F?« ≠ ÂUF« œUB²_ô«
¨Z²ML« Ë pKN²L«
…—«œ≈ U?? ? ? ? ? ? ? ? ? ?O? ¬ Ë V??½«u?? ? ? ? ? ? ? ? ? ?−? « i??F? Ð ≠
ÆœUB²_ô«
WŽUÝ102 UŽUÝ 3 2 ¨W/UF« W³ÝU×L« ≠ W³ÝU×L«
ÆWO/uLF« W³ÝU×L« ≠
WŽUÝ102 UŽUÝ 3 2 ¨WO½u½UI« ÂuKF« v≈ qšb/ ≠
¨W¹—«œù« UÝRL« ≠
¨W¹—«œù« «—«dI« ≠
¨W¹—«œù« œuIF« ≠ Í—«œù« Êu½UI«
¨ÂUF« oMdL« W¹dE½ ≠
¨W¹—«œù« UŽ“UML«Ë WÐU_d« ≠
ÆÍ—«œù« j³C« ≠
 ‡¼ 1426 ÂUŽ dH 19
19 23 œbF« Ø W ¹Ò dz«e−« W¹Ò —uNL−K W O
Ò LÝd
Ò « …b¹d−«
 2005 WMÝ ”—U/ 30

©lÐUð® 2 o×KL«

wŽU« r−׫ wŽU« r−׫

q/UFL« Èu²×L« œ«uL«
…—ËbK wŽu³Ý_«

WŽUÝ 102 UŽUÝ 3 3 ¨Í—U−²« Êu½UI« ≠ qIM« œuIŽ

¨qIM« œuIŽ ≠ W¹—U− ²« ôbFL«Ë
ÆWOËb« Í—U−²« U×KDBL« ≠ WOËb«
WŽUÝ 51 WIO_œ 30Ë WŽUÝ 2 ¨WO−NML« wM rO¼UH/ ≠
Í—«œ≈ l?? ÐU?? Þ «– o??zU?? ŁË d?? ¹d?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ×? ?ð ≠ d¹dײ«Ë WO−NML«
¨d¹—U?? Ið ¨W??O? ?L? Ý— ö??Ý«d?? / ¨d??{U?? ×? /® Í—«œù«
Æ©W×KB/ «dCc/
WŽUÝ 867 WIO_œ 30Ë
Ë WŽUÝ 25 WM« ŸuL−/
vË_«

∫ WO½U¦« WM«

wŽU« r−׫ wŽU« r−׫

q/UFL« Èu²×L« œ«uL«
…—ËbK wŽu³Ý_«

WŽUÝ 51 WIO_œ 30Ë WŽUÝ 2 ¨bŽ«u_ ≠ II W¹eOK−½ù«

Æ UOðuB« rKŽ ≠
WŽUÝ 102 UŽUÝ 3 2 ¨ ôUL²Šô« ≠
¨WOUL²Šô« «—UL« v≈ √b³/ ≠ UOzUBŠù«
ÆWOUÝ—ù« UOzUBŠù« ≠
WŽUÝ 102 UŽUÝ 3 2 ¨ UO_UD³« ≠
¨…bIFL« UODFL« VOCdð ≠ wü« ÂöŽù«
Æ¢‰UJÝUÐ uÐdOð ¢ jD / ≠
WŽUÝ 51 WIO_œ 30Ë WŽUÝ 2 ¨WOLOEMð ÂUJŠ√ ≠ UMO/Q²« Êu½U_
¨sO/Q²« œuIŽ nK² / ≠ „—UL−« Êu½U_ Ë
Æ„—UL−« Êu½U_ ≠
WŽUÝ 102 UŽUÝ 3 3 ¨WO/UM¹b« W−/d³« ≠ ‰ULF²Ýô« UOMIð
Æ—UE²½ô« öMU_ ≠ q¦/_«
WŽUÝ 102 UŽUÝ 3 4 ¨qIM« ‚uÝ rOEMð ≠
¨…dOF²« √b³/Ë qIM« nOUJð ≠
¨qIM« jD / œ«bŽ≈ ‰uŠ WÝ«—œ ≠
¨WÝRL« wM dOOð ÂUEMC œ«b/ù« ≠ U¹œUB²_«
W???ÝR??L« wM œ«b??/ù« d¹uD?ð U½U¼— ≠ œ«b/ù«Ë qIM«
¨W¹—U−²« Ë WOŽUMB«
ÂUE½ s/ ¡e??− wJO?²??łuK?« ‰u?×?²« ≠
ÆqIM«
WŽUÝ 102 UŽUÝ 3 4 ¨ UIMb²« WÝ«—œ Ë qOK×ð ≠ WCdŠ WÝbM¼
«—U?? ý≈Ë ‚dD?« U?? O? ?I? ?²K?/ W?? ³? ?_«d?? / ≠ —ËdL«
Æ‚dD«
 ‡¼ 1426 ÂUŽ dH 19
23 œbF« Ø W ¹Ò dz«e−« W¹Ò —uNL−K W O
Ò LÝd
Ò « …b¹d−« 20
 2005 WMÝ ”—U/ 30

©lÐUð® 2 o×KL«

wŽU« r−׫ wŽU« r−׫

q/UFL« Èu²×L« œ«uL«
…—ËbK wŽu³Ý_«

WŽUÝ 51 WIO_œ 30Ë WŽUÝ 2 ¨W¹dA³« œ—«uL« jOD ð ≠ œ—«uL« dOOð

¨sO/b ²L« dOOð ≠ W¹dA³«
ÆW³_«dL«Ë tOłu²« ≠

WŽUÝ 102 UŽUÝ 3 ¨…—UO« ≠

3 œU²F« UOłuuMJð
¨—UDI« ≠
—UO«
ÆWNłu/ ‰ULŽ√ ≠

WM« ŸuL−/
WŽUÝ 765 WIO_œ 30Ë
Ë WŽUÝ 22
WO½U¦«

∫ W¦U¦« WM«

wŽU« r−׫ wŽU« r−׫

q/UFL« Èu²×L« œ«uL«
…—ËbK wŽu³Ý_«

WŽUÝ 51 WIO_œ 30Ë WŽUÝ 2 ¨bŽ«u_ ≠ III W¹eOK−½ù«

¨ UOðuB« rKŽ ≠
ÆwÐU²J« dO³F²« ≠

WŽUÝ 102 UŽUÝ 3 2 ¨WO½bL« «¡«dłù« Êu½U_ ≠ «¡«dłù« Êu½U_

Æ UÐuIF« Êu½U_ ≠ Êu½U_ Ë WO½bL«
UÐuIF«

WŽUÝ 102 UŽUÝ 3 3 ¨wðUOKLF« Y׳« v≈ qšb/ ≠

¨WOD « W−/d³« ≠
w?M ”—œ ÊQ?? ? ? ? ?A?Ð U?? ? ? ? ? N?Ð v?u?? ? ? ? ?/ W?D?š ≠
¨wðUOKLF« Y׳« ‰ULF²Ýô« UOMIð
¨WOD « dOž W−/d³« ≠ q¦/_«
W?? ? Oz«u?? ? A? ? F?« ¨W?? ? O? ? /U?M¹b?« W?? ?−? ? ?/d?? ? ³« ≠
ÆWOUL²Šô« «—UL«Ë

WŽUÝ 102 UŽUÝ 3 3 ¨ U½UOÐ …bŽU_ ≠

¨¢“UÐ Íœ¢ WG ≠
wM ôULF?²Ý« d¦C_« U−?/d³« WÝ«—œ ≠ o³DL« wü« ÂöŽù«
¨dðuO³LJ« qIM« vKŽ
qzU?? ?? ? / qŠ w?M wü« Âö?? ?Žù« oO?? ?³?Dð ≠
ÆWÝuLK/

WŽUÝ 102 UŽUÝ 3 3 ¨W¹œUB²_ô« WOLM²« Ë qIM« ≠

¨WOzU¹eOH« qIM« dUMŽ ≠ ‰öG²Ý« UOMIð
¨qIM« ‰öG²Ý« ≠ qIM«
ÆqIMUÐ ’U « œU²F« W½UO WÝUOÝ ≠
 ‡¼ 1426 ÂUŽ dH 19
21 23 œbF« Ø W ¹Ò dz«e−« W¹Ò —uNL−K W O
Ò LÝd
Ò « …b¹d−«
 2005 WMÝ ”—U/ 30

©lÐUð® 2 o×KL«

wŽU« r−׫ wŽU« r−׫

q/UFL« Èu²×L« œ«uL«
…—ËbK wŽu³Ý_«

WŽUÝ 51 WIO_œ 30 Ë WŽUÝ 3 ¨¡«uN« ÀuKð ≠ WOLM²« Ë qIM«

¨—ËdL« WCdŠ Ë ZO−C« ≠ W/«b²L«
Æ «—UOK WOMI²« W³_«dL« ≠

WŽUÝ 102 UŽUÝ 3 4 ∫q?I?M?« …—«œ≈ r?E?M?ð w?²?« ’u?? ? ? ? ?B?M?« ≠

¨WOK×L«Ë W¹eCdL«
q?I? M?« ◊U?? ? ? ? ? ? ? A?½ r??J?×?¹ Íc??« r?O? E?M? ²?« ≠
Êu½U_ Ë rOEM²«
wM W¹U?_u«Ë Íd?C?×?« qIM«Ë Íd?³«
qIM«
T½«u?L«Ë W¹—U?−²« W¹d?×?³«Ë ‚dD«
ÆW¹u−« œU—_«Ë w½bL« Ê«dOD«Ë

WŽUÝ 51 WIO_œ 30 Ë WŽUÝ 4 ¨qIM« UJ³ý ≠

¨qIM« ◊UA½ sŽ WLłUM« öŽUH²« ≠
¨W¹dA³« «dOŁQ²« q/«uŽ ≠ qIM« WOM«dGł
¨WOM«dG−« «dOŁQ²« q/«uŽ ≠ W¹œUB²_ô«
¨ Íd?? ? ? N½ ¨Íd?? ? ? ×?Ð ¨Íd?Ю qI?M?« ◊U?? ? ?L?½√ ≠
Æ© Íuł

WŽUÝ 51 WIO_œ 30Ë WŽUÝ 4 ¨qIM« ŸUL²ł« rKŽ ÂuNH/ ≠

◊U?? ? ? ? ? ?A? M?« Ë q?I?M? « ŸU?? ? ? ? ? ?L? ? ? ? ? ? ²? ? ? ? ? ? ?ł« r?K?Ž ≠
¨ÍœUB²_ô« qIM« ŸUL²ł« rKŽ

v?K?Ž w?ŽU?? ? ? ? ? ?L? ? ? ? ? ? ²? ? ? ? ? ?łô« d?Ł_« r??O? ? ? ? ? ?O? ? ? ? ? ? I?ð ≠

ÆqIM« wM «—UL¦²Ýô«

WM« ŸuL−/
WŽUÝ 714 WŽUÝ 21
W¦U¦«

∫ WFЫd« WM«

wŽU« r−׫ wŽU« r−׫

q/UFL« Èu²×L« œ«uL«
…—ËbK wŽu³Ý_«

WIO_œ 30Ë WŽUÝ 25 WIO_œ 30Ë WŽUÝ 2 ¨bŽ«uI« wM WFł«d/ ≠ IV W¹eOK−½ù«

¨qIMUÐ WK «– ôUI/ WÐU²C ≠
ÆqIM« wM U×KDB/ ≠

WŽUÝ 51 UŽUÝ 3 3 ¨o¹dD« ≠ W¹bŽUI« PAML«

‰öš ”—bð ¨W¹b¹b׫ WJ« ≠ qIMUÐ WU «
bŠ«Ë wÝ«bÝ Æ◊UL½_« sOÐ U/ WD×L« ≠
 ‡¼ 1426 ÂUŽ dH 19
23 œbF« Ø W ¹Ò dz«e−« W¹Ò —uNL−K W O
Ò LÝd
Ò « …b¹d−« 22
 2005 WMÝ ”—U/ 30

©lÐUð® 2 o×KL«

wŽU« r−׫ wŽU« r−׫

q/UFL« Èu²×L« œ«uL«
…—ËbK wŽu³Ý_«

WŽUÝ 51 UŽUÝ 3 4 qIM« jOD ð UOHOC v≈ qšb/ ≠ —ËdL« WCdŠ WłcL½
‰öš ”—bð ¨ÍdC׫ t³ý Ë ÍdC׫ UNðUCU×/Ë
bŠ«Ë wÝ«bÝ ¨ UODF/ pMÐ ¡UA½≈Ë l_«u« WÝ«—œ ≠
n¹d?? F? ?²«Ë wł—U?? ?« «e??×?« b¹b?? ×ð ≠
¨—ËdL« WCdŠ oÞUMLÐ
Íb?? OKI?? ²« Öu?? LM« œËb?? ŠË W?? łc??L?M« ≠
ÆÍdC׫ t³ý Ë ÍdC׫ qIMK

WŽUÝ 51 UŽUÝ 3 4 jO?D ð Ë j?O? ?×? ?L« W?? ¾? ?O? ?N?ð jOD? ð ≠
‰öš ”—bð ¨qIM«
bŠ«Ë wÝ«bÝ ¨dz«e−« wM dOLF²« «Ëœ√Ë WÝUOÝ ≠
W?? ? ?Cd?? ? ?ŠË ‚dD?K W?¹b?? ? ?ŽU?? ? ?I« …Q?? ? ?A?ML?« ≠ W¾ONð Ë dOLF²«
¨—ËdL« jO×L«
¨ÍdC׫ wŽUL−« qIM« ≠
j?D ? ? ? ?/ œ«b?? ? ? Ž≈ Ë W?? ? ? Ý«—œ W?? ? ?O? ? ? ?−? ? ? ?NM?/ ≠
ÆwOzd« dOLF²«

WŽUÝ 51 UŽUÝ 3 4 ¨dÞU L« ‰U−/ wM WOÝUÝ√ rO¼UH/ ≠

‰öš ”—bð ¨ U_dD« wM s/_« «bF½« ≠
bŠ«Ë wÝ«bÝ ¨qIM« WLE½√ WŽU−½ Ë s/_« ≠ s/_« Ë W¹U_u«
¨s/_«Ë dOLF²« ≠ U_dD« d³Ž
ÆÂöŽù«Ë s/ú wŽUL²łô« fHM« rKŽ ≠

WŽUÝ 51 UŽUÝ 3 ≠ W¹œUB?²_ô« «bŠuK? «—U¹e« `Lð ≠

V??U?D? K? W??¹—«œù« `?U?? ? ? ? ? ? ? B? ? ? ? ? ? ? ?L? « Ë√ØË
Ác¼ q?š«œ qL?? ?F« rO?EM?ð vKŽ Ÿö?ÞôUÐ
U¼d?? O? Ý rN?? Hð Ë ¨`U?? B? L«Ë «b?? Šu« WOÝ«—œ «—U¹“
w?? M l??I? ?ð w??²? ?« o?? z«u?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?F? « „—«b?? ðË «dLðR/Ë
¨UNðUÞUA½
ôU?−L« «d?{U?×L« l?{«u/ qL?Að ≠
W?? ? ? ?O? ? ? ? I?Ð Ë Íd?? ? ? ?³?« qI?M?U?Ð W?D³?ðd?? ? ? ?L?«
ÆÈdš_« ôU−L«

WŽUÝ 408 WŽUÝ 24 4 W¹U?? ? N?½ …d?? ?Cc?? ? / W?? ?A? ? ?_UM?/ Ë d?? ?O? ? ?C? ? ?×ð ≠ wB ý qLŽ
Æs¹uJ²«

WM« ŸuL−/
WIO_œ 30Ë
Ë WŽUÝ 688 WIO_œ 30Ë
Ë WŽUÝ 40
WFЫd«

ÂUF« ŸuL−L«
WIO_œ 30Ë
Ë WŽUÝ 3187
 ‡¼ 1426 ÂUŽ dH 19
23 23 œbF« Ø W ¹Ò dz«e−« W¹Ò —uNL−K W O
Ò LÝd
Ò « …b¹d−«
 2005 WMÝ ”—U/ 30

3 o×KL«

Íd³« qIMK wOz— g²H/ W³ð— wM XO³¦²« bB_ hB ²L« s¹uJ²« Z/U½dÐ

ÆdNý√ © 9®® WFð ∫s¹uJ²« …b/

…—ËbK wŽU« r−׫ q/UFL« Èu²×L« œ«uL«

WŽUÝ 18 3 ∫WÝRL« rOEMð ≠ ‰ULŽ_« …—«œ≈

¨qCUON«Ë nzUþu« ≠ dOOð Ë
ÆwKš«b« rOEM²« ≠ UÝRL«
∫ WÝRL« dOOð ≠
¨WÝRL« WDA½√ nK² / ≠
Æ—«dI« –U ð« Ë ÂöŽù« qzUÝË ≠

WŽUÝ 16 2 ¨WOÝUÝ_« ∆œU³L«Ë W¹œUB²_ô« W¹dEM« ≠

p?KN?? ? ? ²? ? ? ? ? ? ?L« s?O?Ð Ê“«u?? ? ?²?« ∫V?KD?«Ë ÷d?? ? ?F?« ≠ ÂUF« œUB²_ô«
¨Z²ML«Ë
ÆU¼œUB²_« …—«œ≈ UO¬Ë V½«u−« iFÐ ≠

WŽUÝ 16 2 ¨WO½u½UI« ÂuKF« v≈ qšb/ ≠

¨W¹—«œù« UÝRL« ≠
¨W¹—«œù« «—«dI« ≠
¨W¹—«œù« œuIF« ≠ Í—«œù« Êu½UI«
¨ÂUF« oMdL« W¹dE½ ≠
¨W¹—«œù« UŽ“UML« Ë WÐU_d« ≠
ÆÍ—«œù« j³C« ≠

WŽUÝ 16 2 ¨WO−NML« wM rO¼UH/ ≠ WO−NML«

¨d?? ? ? ? {U?? ? ? ? ?×? ? ? ? ?/® Í—«œ≈ l?ÐU?Þ «– o?zU?ŁË d?¹d?? ? ? ? ×?ð ≠ Í—«œù« d¹dײ«Ë
Æ©W×KB/ «dCc/ ¨d¹—UIð ¨WOLÝ— öÝ«d/

WŽUÝ 16 2 ¨WOLOEMð ÂUJŠ√ ≠ UMO/Q²« Êu½U_

¨sO/Q²« œuIŽ nK² / ≠ „—UL−« Êu½U_ Ë
Æ„—UL−« Êu½U_ ≠

WŽUÝ 18 4 ¨qIM« ‚uÝ rOEMð ≠

¨…dOF²« √b³/ Ë qIM« nOUJð ≠
¨qIM« jD / œ«bŽ≈ ‰uŠ WÝ«—œ ≠ qIM« U¹œUB²_«
¨WÝRL« wM dOOð ÂUEMC œ«b/ù« ≠ œ«b/ù«Ë
W?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ÝR?? ? ? ? ? ? L?« w?M œ«b?? ? ? ? ? ? /ù« d?¹u?D?ð U??½U?¼— ≠
¨W¹—U−²« Ë WOŽUMB«
ÆqIM« ÂUE½ s/ ¡e− wJO²łuK« ‰uײ« ≠
 ‡¼ 1426 ÂUŽ dH 19
23 œbF« Ø W ¹Ò dz«e−« W¹Ò —uNL−K W O
Ò LÝd
Ò « …b¹d−« 24
 2005 WMÝ ”—U/ 30

©lÐUð® 3 o×KL«

…—ËbK wŽU« r−׫ q/UFL« Èu²×L« œ«uL«

WŽUÝ 16 2 ¨W¹dA³« œ—«uL« jOD ð ≠ œ—«uL« dOOð

¨sO/b ²L« dOOð ≠ W¹dA³«
ÆW³_«dL« Ë tOłu²« ≠
WŽUÝ 18 4 ∫q?? I? ?M? ?« …—«œ≈ r??E? ?M? ?ð w?? ²? ?« ’u?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?B? ?M? ?« ≠
¨WOK×L«Ë W¹eCdL«
¨Íd?? ? ?³« q?I?M« ◊U?? ? ?A?½ rJ?×¹ Íc?« r?OE?M²?« ≠ Êu½U_ Ë rOEM²«
‚d?D?« w?M W?¹U?? ? ? ? _u?«Ë Íd?? ? ? ? ?C? ? ? ? ?×?« q?I?M?«Ë qIM«
Ê«d?? ?OD«Ë T?½«u?? L?«Ë W¹—U?? ?−? ? ²« W¹d?? ?×? ? ³«
ÆW¹u−« œU—_«Ë w½bL«
WŽUÝ 18 4 ¨qIM« UJ³ý ≠
¨qIM« UÞUA½ sŽ WLłUM« öŽUH²« ≠ qIM« WOM«dGł
¨W¹dA³« «dOŁQ²« q/«uŽ ≠ W¹œUB²_ô«
¨WOM«dG−« «dOŁQ²« q/«uŽ ≠
Æ© Íuł ¨ÍdN½ ¨Íd×Ð ¨ ÍdÐ ® qIM« ◊UL½√ ≠
WŽUÝ 18 4 ¨qIM« ŸUL²ł« rKŽ ÂuNH/ ≠
¨ÍœUB²_ô« ◊UAM« Ë qIM« ŸUL²ł« rKŽ ≠ qIM« ŸUL²ł« rKŽ
«—U??L?¦? ²?Ýô« vK?Ž wŽU?L? ²?łô« d?Ł_« rO?O? Ið ≠
¨qIM« wM
WŽUÝ 18 4 ÍdC?׫ qIM« jOD ð UOHO?C v≈ qšb/ ≠
¨ÍdC׫ t³ýË
¨ UODF/ pMÐ ¡UA½≈Ë l_«u« WÝ«—œ ≠
n?¹d?? ? ? F? ? ? ? ²?«Ë w?ł—U?? ? ? ?« «e?? ? ? ?×?« b?¹b?? ? ? ×?ð ≠ —ËdL« WCdŠ WłcL½
¨—ËdL« WCdŠ oÞUMLÐ UNðUCU×/ Ë
qI?MK Íb?? OKI?? ²« Öu??L?M« œËb??ŠË W?? łc??L?M« ≠
ÆÍdC׫ t³ýË ÍdC׫
WŽUÝ 18 4 ¨qIM« jOD ðË jO×L« W¾ONð jOD ð ≠
¨dz«e−« wM dOLF²« «Ëœ√Ë WÝUOÝ ≠
¨—ËdL« WCdŠË ‚dDK W¹bŽUI« …QAML« ≠ dOLF²«
¨ÍdC׫ wŽUL−« qIM« ≠ jO×L« W¾ONð Ë
d??O? L? ?F? ²« jD ? ?/ œ«b??Ž≈ Ë W??Ý«—œ W??O? −? ?NM/ ≠
ÆwOzd«
WŽUÝ 18 4 ¨dÞU L« ‰U−/ wM WOÝUÝ√ rO¼UH/ ≠
¨ U_dD« wM s/_« «bF½« ≠
¨qIM« WLE½√ WŽU−½Ë s/_« ≠ s/_« Ë W¹U_u«
¨s/_«Ë dOLF²« ≠ U_dD« d³Ž
ÆÂöŽù« Ë s/ú wŽUL²łô« fHM« rKŽ ≠
WŽUÝ 204 4 Æs¹uJ²« W¹UN½ …dCc/ WA_UM/ Ë dOC×ð ≠ wB ý qLŽ

WŽUÝ 444 ÂUF« ŸuL−L«

 ‡¼ 1426 ÂUŽ dH 19
25 23 œbF« Ø W ¹Ò dz«e−« W¹Ò —uNL−K W O
Ò LÝd
Ò « …b¹d−«
 2005 WMÝ ”—U/ 30

4 o×KL«

Íd³« qIMK r_ g²HL hB ²L« s¹uJ²« Z/U½dÐ

Æ…bŠ«Ë ©1®® WMÝ ∫s¹uJ²« …b/

…—ËbK wŽU« r−׫ q/UFL« Èu²×L« œ«uL«

WŽUÝ 76 3 ¨o¹u²« ≠ ‰ULŽ√ …—«œ≈Ë o¹u²«

Æ UÝRL« ‰ULŽ√ …—«œ≈ ≠ UÝRL«

WŽUÝ 51 4 ¨ÍdC׫ jÝu« wM ŸUL²łô« rKŽ v≈ qšb/ ≠

¨UNðöOJAð Ë W¹dC׫ WŽuL−L« ≠ ŸUL²łô« rKŽ
¨rOK_ù« W¾ONðË wM«džuL¹b« uLM« WOUJý≈ ≠ rOK_ù« W¾ONðË
ÆÍdC׫ jO×L« W¹ULŠ ≠

WIO_œ 30Ë WŽUÝ 25 3 ¨qIM« wM qLF« UCdŠ WÝ«—œ Ë qLF« ·Ëdþ ≠

qLF« UCdŠ WÝ«—œ
¨qIM« wM qLF« ŸU{Ë√ rOOIð dO¹UF/Ë Z¼UM/ ≠
qIM« wM WŽU−M«Ë
ÆWO−NML« qš«bL« Ë ÊU½ù« UÞUA½ ≠

WŽUÝ 76 4 ¨ öIM²« qCUA/ ¡«“≈ UŽUL−« ≠

¨W¹dC׫ oÞUML« wM öIM²« ≠
qIM« WÝbM¼
¨WO−NML« dÞ_« r¼√ ≠
¨ÍœUB²_ô« ≠wŽUL²łô« Ë wHOþu« qšbL« ≠
ÆwM«dG−« ÂöŽù« ÂUE½ ≠

WŽUÝ 76 3 ¨‚dD« WJ³ý dOOð ≠ ‚dD« WJ³ý dOOð

Æ W¹b¹b׫ pJ« dOOð ≠ W¹b¹b׫ pJ«dOOðË

WŽUÝ 76 4 ¨ œ«b/ù« Íb×ð ≠

¨qIM« ÂUE½ vKŽ Á—UŁ¬ Ë œ«b/ù« ÂUE½ ≠ qIM« wM œ«b/ù«
¨wËb« Ë wL?OK_ù«Ë w?K×?L« qIM« wM œ«b?/ù« ≠
Æœ«b/ù« WKK q¦/_« ‰ULF²Ýô« ≠

WŽUÝ 51 3 ¨ jO×LUÐ WIKF²L« qCUAL« v≈ qšb/ ≠

¨ ¡«uN« ÀuKð ≠ WOLM²« Ë qIM«
¨ ‚dD« wM —ËdL« WCdŠ Ë ZO−C« ≠ W/«b²L«
bu?²L« ÃU?Že½ô« hOKIð q?zUÝËË ‚U?M¬ —uDð ≠
ÆZO−C« sŽ

WŽUÝ 51 4 ¨dÞU L« ‰U−/ wM WOÝUÝ√ rO¼UH/ ≠

¨‚dD« wM s/_« «bF½« ≠ d³Ž s/_« Ë W¹U_u«
¨qIM« WLE½√ WŽU−½ Ë s/_« ≠ ‚dD«
¨s/_« Ë dOLF²« ≠
ƉUBðô«Ë s/ú wŽUL²łô« fHM« rKŽ ≠
 ‡¼ 1426 ÂUŽ dH 19
23 œbF« Ø W ¹Ò dz«e−« W¹Ò —uNL−K W O
Ò LÝd
Ò « …b¹d−« 26
 2005 WMÝ ”—U/ 30

©lÐUð® 4 o×KL«

…—ËbK wŽU« r−׫ q/UFL« Èu²×L« œ«uL«

WŽUÝ 51 3 ŸËd?? ? ? ? ? A? ? ? ? ? / W?K?J?O?¼ Ë Z?/«d?Ð Ë U?D?D? ? ? ? ? ? ?/ ≠ W¹œËœd/

¨—UL¦²Ýô« «—UL¦²Ýô«
¨WOUL« W¹œËœdL« Ë «—UL¦²Ýô« q¹uLð ≠
¨—UL¦²Ýô« —UO²š« ≠
ÆÍd¹bI²« ÍœUB²_ô« qOKײ« ≠

WŽUÝ 51 4 qI?M«Ë lzU?? ?C? ?³« q?IM?Ð oKF?? ?²? ?L« r?OEM?²« ≠
¨…dD « œ«uL« qI½ Ë W¹b¹b׫ pJUÐ
’U « l¹dA²«
¨wËb« qIM« ≠
qIMUÐ
W?? ? ? O?Ëb« U?? ? ? O? ? ? ?_U?? ? ? ?Hðô« Ë U?? ? ? ? ? ? ?ÝR?? ? ? L?« ≠
ÆqIMUÐ WIKF²L«

WŽUÝ 51 3 ¨ÍœUB²_« ŸËdA/ “U−½≈ UDD / ≠

dOOð UOMIð
¨ŸËdA/ “U−½≈ WFÐU²/ ≠
l¹—UAL«
ÆqIM« ŸUD_ wM —UL¦²Ý« —uDð —U/ ≠

WŽUÝ 120 3 W¹œU?? ?B? ? ²? ? _ô« «b?? Šu?K «—U?‡¹e‡?« `‡L?‡?‡ð ≠

Ÿö?ÞôUÐ V?U?DK? W?¹—«œù« `U?? ? ? B? ? ? L?« Ë√ ØË
«b?? ? ? ? ? ?Šu?« Ác?¼ q?š«œ q?L? ? ? ? ? ? F?« r?O?E? M?ð v?K?Ž ¨WOÝ«—œ «—U¹“
„—«b?ð Ë U?¼d?? ? ? ? O? ? ? ? ?Ý r?N? ? ? ? H?ð Ë ¨`?U?? ? ? ? B? ? ? ? ?L?«Ë qLŽË «dLðR/
¨UNðUÞUA½ wM lIð w²« oz«uF« wB ý
ôU?? −? ?L« «d?? {U?? ?×? ?L« lO?? {«u?? / q?L? ?Að ≠
ôU??−?L?« W?O? IÐ Ë Íd??³« qIMU?Ð WD³ðd??L«
¨Èdš_«
Æs¹uJ²« W¹UN½ …dCc/ WA_UM/ Ë dOC×ð ≠

WIO_œ 30Ë WŽUÝ 755 ÂUF« ŸuL−L«

‰ÒË√ wM ŒÒ—RL« 59 ≠ 85 r_— ÂuÝd?L« vC²?ILÐ ≠

1985 W??M? Ý ”—U?? ? ? ? ? ? ? ? ? / 23 o??M«u?? ? ? ? ? ? ? ? ? L? « 1405 ÂU?? ? ? ? ? ? ? ? ?Ž V??ł—
ÒwLKF« Y׳«Ë wUF« rOKF²« …—«“Ë
‰U?? ? ?ÒL? ? ? F? Òwł–u?? ? ?L?ÒM?« ÒwÝU?? ? ?Ý_« Êu?½U?? ? ?I?« sÒL? ? ? C? ? ? ²? ? ? L?«Ë
1425 ÂU?? ??Ž ‰«u?? ?ý 28 wM Œ —
Ò R?? ??/ „d?? ?²?? ??A?? ?/ Í
Ò —«“Ë —«d? ? ?_
¨WÒO/uLF« «—«œù«Ë UÒÝRL«
Ò ?C?²¹ ¨2004 WMÝ d?³? L?¹œ 11 oM«u?L«
nOMBð sL
wM ŒÒ—R??L« 179 ≠ 86 r_— Âu??Ýd??L« v?C? ²? I? LÐË ≠ W?? ?? ?O?KJ?«Ë W?? ?? ?F?? ?? ?/U?? ?? ?−« W?¹d?¹b?? ?? ?L U?? ?? ?O?K?F« V?U?ML?«
1986 W?MÝ X?A? ? ? ž 5 o?M«u?? ? L« 1406 ÂU?? ? ?Ž …b?? ? ?F? ? ? I?« Í– 29
ÆWCd²AL« UN×UB/Ë WF/U−« WI×K/Ë bNFL«Ë
wM U?? ? O?KF?« VU?ML?K w?Žd?? ? H« n?OM?B? ? ?²U?Ð oK?F? ? ?²? ? ?L«Ë ‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡
¨W/b ²L« U¾ON« iFÐ
¨W/uJ׫ fOz— ÒÊ≈
136 ≠ 04 r?_— ÒwÝU?zÒd« Âu?? ? Ýd?? ? L?« vC?? ? ²? ? ?I? ? ?L?ÐË ≠
¨WOUL« d¹“ËË
WM?Ý q¹dÐ√ 19 oM«u??L« 1425 ÂU??Ž d??H?  29 wM ŒÒ—R??L«
¨W/uJ׫ fOz— sOOFð sÒLC²L«Ë 2004 ¨ÒwLKF« Y׳«Ë wUF« rOKFÒ²« d¹“ËË
 ‡¼ 1426 ÂUŽ dH 19
27 23 œbF« Ø W ¹Ò dz«e−« W¹Ò —uNL−K W O
Ò LÝd
Ò « …b¹d−«
 2005 WMÝ ”—U/ 30

W?? F?‡/U?? −« W?‡¹d‡?¹b‡L? Í—«œù« rOE?M²« œÒb?‡‡×?¹ Íc« 2004
U?? ? N? ? ×?U?? ? B? ? /Ë W?? ? F? ? ?/U?? ?−?« W?? ? I? ? ×?K/Ë b?? ? N? ? ?F? ? L?«Ë W?? ? OK?J«Ë
¨WCd²AL«
∫ wðQ¹ U/ ÊË— d
Ò I¹
W?? OKJ«Ë W?? F? /U?? −« W¹d?¹b??/ nM?Bð ∫ vË_« … œÒ U? L«
ÂU?? ? ? ? ? ?_—_« r?K?Ý w?‡? M W?? ? ? ? ? ?F? ? ? ? ? ?/U??‡?−?« W?‡?I? ‡?×?K?/Ë b?‡? N?‡?F? ? ? ? ? ? L?«Ë
Âu??Ýd?? L« wM U??N? ?OKŽ ’u??B?ML« Èu??B? ?I« W??Oôb?? ²? Ýô«
1406 ÂU?? ? ? ? ? ? ? ?Ž …b?‡? F?‡? I?‡? « Í– 29 w??M ŒÒ—R?‡? L?« 179 ≠ 86 r?_—
V?? ?Š ¨Áö?? ?Ž√ —u?? ?Cc‡?L«Ë 1986 WM?Ý XA?? ?ž 5 o‡?‡M«u‡?L«
Í—«“u« —«d?? I?UÐ ö?? L? ?Ž U?? N? ?OKŽ qB?? ×? ?²? ?L?« ◊U??I?M« œb?? Ž
—u?Cc?L«Ë 1987 WMÝ d?¹«d?³? M 18 wM Œ—R??L« „d?²?A? L«
∫ wðü« ‰Ëb−K UI³Þ ¨ÁöŽ√
138 ≠ 04 r?_— ÒwÝU?zÒd« Âu?? ? Ýd?? ? L?« vC?? ? ²? ? ?I? ? ?L?ÐË ≠
q?¹dÐ√ 26 oM«u?? ?L« 1425 ÂU?? Ž ‰ÒË_« l?OЗ 6 wM ŒÒ—R?? ?L«
¨W/uJ׫ ¡UCŽ√ sOOFð sÒLC²L«Ë 2004 WMÝ
279 ≠ 03 r_— Íc?? ?O? ?HM²?« Âu?? Ýd?? L?« vC?? ²? ?I? ? LÐË ≠
23 oM«u?? ?L« 1424 ÂU?? Ž W?? O½U?? ?¦« ÈœU?? L? ?ł 24 wM ŒÒ—R?? ?L«
b?? Ž«u?? I?«Ë W?? F? ?/U?? −« ÂU?? N? ?/ œÒb? ?×?¹ Íc« 2003 WM?Ý XA?? ž
¨tM/ 8 …œUL« ULOÝ ô ¨U¼dOÝË UNLOEM²Ð WU «
ŒÒ—R??L« „d??²? A? ?L« ÒÍ—«“u« —«d??I« v?C? ²? I? LÐË ≠
WMÝ d¹«d³M 18 oM«uL« 1407 ÂUŽ WO½U?¦« ÈœULł 19 wM
U?? ?OKF?« VU?MLK? wŽd?? ?H« nO?MB?? ?²U?Ð oÒKF?? ?²? ? L«Ë 1987
¨Í—«œù« lÐUD« «– WÒO/uLF« UÝRL« wM
ŒÒ—R??L« „d??²? A? ?L« ÒÍ—«“u« —«d??I« v?C? ²? I? LÐË ≠
W?M?Ý X?‡?A?‡?ž 24 o?‡?‡? ‡?M«u?‡?‡? L?‡?« 1425 ÂU?‡?Ž V?‡?‡?‡?ł— 8 w?‡? ‡?M

nOMB²«

wôb²Ýô« r_d« rI« nMB« WŽuL−L«

1080 1 √ 1 WF/U−« W¹d¹b/

1000 2 √ 1 WOKJ«
794 1 » 2 bNFL«
746 2 » 2 WF/U−« WI×K/

¨Áö?Ž√ vË_« …œU??L« wM W?HM?B?L« W?Cd??²?A?L« U??N?×U?B? /Ë W?F?/U??−« W¹d¹b?L U??OKF« VUM?L« b?O?H? ²?ð ∫ 2 …œÒ U?L«
Í– 29 wM ŒÒ—R??L« 179 ≠ 86 r_— Âu??Ýd?? L« wM U??N? O?KŽ ’u??BML?« Èu??B? I« W??O?ôb??²? Ýô« ÂU??_—_« WJ³?? ý sL??{ U??H? O?MBð
∫ wðü« ‰Ëb−K UIMË ¨ÁöŽ√ —uCcL«Ë 1986 WMÝ XAž 5 oM«uL« 1406 ÂUŽ …bFI«

nOMB²«
WI¹dÞ ◊Ëdý
UOKF« VUML«
sOOF²« sOOF²« r_d«
Èu²L« rI« nMB«
wôb²Ýô«

ÂuÝd/ wU?F« rO?KF?²« –U?²?Ý√ WF/U−« d¹b/

Âb?? ? ? ? ? ? ?Ž W?U?? ? ? ? ? ? ?Š w?M Ë
–U?? ? ? ? ? ? ²? ? ? ? ? ? ? Ý√ Áœu?? ? ? ? ? ? łË
–U?? ²? ?Ý√ Ë√ d?? ?{U?? ×? ?/
wzU?HA?²Ý« d?{U×?/
ÆwF/Uł

ÂuÝd/ wU?F« rO?KF?²« –U?²?Ý√ 840 Ó 1 √ WF/U−« d¹b/ VzU½

Âb?? ? ? ? ? ? ?Ž W?U?? ? ? ? ? ? ?Š w?M Ë
–U?? ? ? ? ? ? ²? ? ? ? ? ? ? Ý√ Áœu?? ? ? ? ? ? łË
–U?? ²? ?Ý√ Ë√ d?? ?{U?? ×? ?/
wzU?HA?²Ý« d?{U×?/
ÆwF/Uł
 ‡¼ 1426 ÂUŽ dH 19
23 œbF« Ø W ¹Ò dz«e−« W¹Ò —uNL−K W O
Ò LÝd
Ò « …b¹d−« 28
 2005 WMÝ ”—U/ 30

nOMB²«
WI¹dÞ ◊Ëdý
UOKF« VUML«
sOOF²« sOOF²« r_d«
Èu²L« rI« nMB«
wôb²Ýô«

ÂuÝd/ Ë√ Í—«œ≈ ·d?? ? ? ?B? ? ? ?²? ? ? ? / 840 Ó 1 √ WF/U−K ÂUF« sO/_«

W?? ? ? ?³?ð— s?/ n?þu?? ? ? ?/
f?L? ? ?š t? ¨WœU?? ? ?F? ? ? /
W??O?/b??_√ «uMÝ ©5®
ÆWHB« ÁcNÐ

s/ —«d_ w?? ? ? ? Oz— k?MU?? ? ? ?×? ? ? ? / ≠ 778 1≠ 1 √ W¹eCdL« W³²JL« d¹b/
d¹“u« X³¦/
f?L? ? ? š t k?MU?? ? ?×? ? ? / ≠
W??O?/b??_√ «uMÝ ©5®
ÆWHB« ÁcNÐ

s/ —dI/ Ë√ Í—«œ≈ ·d?? ? ? ?B? ? ? ?²? ? ? ? / 778 1≠ 1 √ WF/U−« W¹d¹bLÐ d¹b/ VzU½
WF/U−« d¹b/ W?? ? ? ?³?ð— s?/ n?þu?? ? ? ?/
©4® lЗ√ t ¨W?œU??F? /
W?? ? ? ?O? ? ? ? /b?? ? ? ?_√ «u?M?Ý
ÆWHB« ÁcNÐ

s/ —dI/ ÆX³¦/ bŽU/ –U²Ý√ 778 1≠ 1 √ UGK n¦JL« eCdL« ‰ËR/
WF/U−« d¹b/

s/ —dI/ w??M W?? Ëœ ”b??M? N? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?/ 778 1≠ 1 √ UJ³??ýË W?LE½_« e?Cd??/ ‰ËR??/
WF/U−« d¹b/ t?? ¨w??ü« Âö?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? Žù« r?O?K?F? ? ? ? ?²?«Ë ‰U?? ? ? ? B?ðô«Ë Âö?? ? ? ? Žù«
«u?? ? ?M? ? ? Ý ©4® l?? ? ?З√ bFÐ sŽ rOKF²«Ë eHK²L«
ÆWHB« ÁcNÐ WO/b_√

s/ —dI/ w??M W?? Ëœ ”b??M? ?N? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? / 778 1≠ 1 √ wFL«Ë l³D« e?Cd/ ‰ËR/ ≠
WF/U−« d¹b/ ¨W½U??O? B?«Ë d??³? ? L« ÍdB³«
«u??M? Ý ©4® l??З√ t?? włuuMJ²« uN³« ‰ËR/ ≠
ÆWHB« ÁcNÐ WO/b_√

s/ —dI/ Ë√ Í—«œ≈ ·d?? ? ? ?B? ? ? ?²? ? ? ? / 686 2≠ 1 √ W?¹d?¹b?? ? ? ? ? L?Ð W?? ? ? ? ? ×? K?B? ? ? ? ? ?/ f?O?z— ≠
WF/U−« d¹b/ W?? ? ? ?³?ð— s?/ n?þu?? ? ? ?/ WF/U−«
©3® ÀöŁ t? WœU?? ?F? ?/ rOEM²« V²J/ ‰ËR/ ≠
W?? ? ? ?O? ? ? ? /b?? ? ? ?_√ «u?M?Ý wKš«b« s/_« V²J/ ‰ËR/ ≠
ÆWHB« ÁcNÐ
Í—«œ≈ b?? ? ? ? ? ? ŽU?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?/ ≠
nþu?? ?/ Ë√ w?? ? Oz—
t ¨WœU?F/ W?³ð— s/
«u?? ? ? ?M? ? ? ?Ý ©6® X?? ? ?Ý
Ác?? ? ? ? ? N?Ð W?? ? ? ? ? O? ? ? ? ? /b?? ? ? ? ? _√
ÆWHB«
 ‡¼ 1426 ÂUŽ dH 19
29 23 œbF« Ø W ¹Ò dz«e−« W¹Ò —uNL−K W O
Ò LÝd
Ò « …b¹d−«
 2005 WMÝ ”—U/ 30

nOMB²«
WI¹dÞ ◊Ëdý
UOKF« VUML«
sOOF²« sOOF²« r_d«
Èu²L« rI« nMB«
wôb²Ýô«

s/ —dI/ U?? ? ?³? ? ?²?JL?UÐ o?×K?/ ≠ 686 2≠ 1 √ W?? ? ? ? ?³? ? ? ? ? ?²?J?L?U?Ð W?? ? ? ? ?×?K? B? ? ? ? ? / f?O?z—
WF/U−« d¹b/ Ë√ W?? ? ? ? ? O? ? ? ? ? F? ? ? ? ? ?/U?? ? ? ? ? −?« W¹eCdL«
W?? ? ? ?³?ð— s?/ n?þu?? ? ? ?/
©3® ÀöŁ t ¨W?œU?F? /
W?? ? ? ?O? ? ? ? /b?? ? ? ?_√ «u?M?Ý
W?? ? ? ? ? ? ? H? ? ? ? ? ? ? ?B? « Ác?? ? ? ? ? ? ? N?Ð
W?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? Ý—U?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?L? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?/
Æ U³²JLUÐ

s/ —dI/ ÀöŁ t? WËœ ”bMN?? / 686 2≠ 1 √ WCd²AL« `UBLUÐ ŸdM fOz—
WF/U−« d¹b/ W??O? /b??_√ «uMÝ ©3®
ÆWHB« ÁcNÐ

WJ³??ý sL?{ U?H?O?MBð ¨Áö?Ž√ vË_« …œU??L« wM W?HMB??L« W?F?/U??−« Èb W?OKJK? U?OKF« VU?ML« b?O?H? ²?ð ∫ 3 …œÒ U?L«
oM«u?L« 1406 ÂUŽ …b?FI« Í– 29 wM ŒÒ—R?L« 179 ≠ 86 r_— Âu?ÝdL« wM U?NOKŽ ’u?BML« ÈuB?I« WO?ôb²?Ýô« ÂU_—_«
∫ wðü« ‰Ëb−K UIMË ¨ÁöŽ√ —uCcL«Ë 1986 WMÝ XAž 5

nOMB²«
WI¹dÞ ◊Ëdý
UOKF« VUML«
sOOF²« sOOF²« r_d«
Èu²L« rI« nMB«
wôb²Ýô«

ÂuÝd/ wU?F« rOKF?²« –U?²?Ý√ 1000  2 √ bOLF«

Âb?? ? ? ? ? ? Ž W??U?? ? ? ? ? ? Š w?M Ë
–U?? ? ? ? ? ? ²? ? ? ? ? ? ?Ý√ Áœu?? ? ? ? ? ? łË
–U?? ²? ?Ý√ Ë√ d?? {U?? ×? ?/
wzUH?A²Ý« d{U?×/
ÆwF/Uł

s/ —«d_ v?KŽ√ t? r?z«œ –U?? ? ?²? ? ? ?Ý√ 800 Ó 2 √ bOLF« VzU½
d¹“u« ÆW³ð—

s/ —«d_ v?KŽ√ t? r?z«œ –U?? ? ?²? ? ? ?Ý√ 800 Ó 2 √ r_ fOz—
d¹“u« ÆW³ð—

s/ —dI/ Ë√ Í—«œ≈ ·d?? ? ? B? ? ? ? ²? ? ? ?/ 800 Ó 2 √ ÂUF« sO/_«

bOLF« W?? ? ? ?³?ð— s/ n?þu?? ? ? ?/
f?L? ? ?š t? ¨WœU?? ? ?F? ? ?/
W?O? /b?_√ «uMÝ ©5®
ÆWHB« ÁcNÐ
s/ —«d_
ÆX³¦/ bŽU/ –U²Ý√ 746 1≠ 2 √ r_ fOz— VzU½
d¹“u«
 ‡¼ 1426 ÂUŽ dH 19
23 œbF« Ø W ¹Ò dz«e−« W¹Ò —uNL−K W O
Ò LÝd
Ò « …b¹d−« 30
 2005 WMÝ ”—U/ 30

nOMB²«
WI¹dÞ ◊Ëdý
UOKF« VUML«
sOOF²« sOOF²« r_d«
Èu²L« rI« nMB«
wôb²Ýô«

s/ —dI/ U?? ? ? ? ? ³? ? ? ? ? ? ²?J?L?« k?MU?? ? ? ? ? ?×? ? ? ? ? ?/ ≠ 746 1≠ 2 √ W³²J/ ‰ËR/

bOLF« X³¦/ WOF/U−«
U?? ? ? ? ? ? ? ? ? ³? ? ? ? ? ? ? ? ? ?²? J? L?U??Ð o??×? K? / ≠
s/ nþu?? / Ë√ W??O? ?F? /U?? −«
©5® fL?š t ¨WœUF?/ W³ð—
Ác?? ? ? ?NÐ W?? ? ? ?O? ? ? ? /b?? ? ? _√ «u?M?Ý
W?? ? ? ? ? ?Ý—U?? ? ? ? ? ?L? ? ? ? ? ? / W?? ? ? ? ? ? H? ? ? ? ? ? B?«
Æ U³²JLUÐ

s/ —dI/ nþu?? / Ë√ Í—«œ≈ ·d?? ?B? ?²? ?/ 658 2≠ 2 √ W×KB/ fOz— ≠
bOLF« ÀöŁ t ¨W?œU?F? / W??³ð— s/ s?? ? ?/_« V?? ? ²? ? ? J? ? ? / f?? ? O? ? ? z— ≠
Ác?? NÐ W??O? ?/b??_√ «u?MÝ ©3® wKš«b«
ÆWHB«
Ë√ w?? Oz— Í—«œ≈ b?? ŽU??? ?/ ≠
¨WœU??F? / W??³?ð— s/ nþu??/
«u?? ? ? ? ?M? ? ? ? ? Ý ©6® X?? ? ? ? ?Ý t?? ? ? ? ?
ÆWHB« ÁcNÐ WO/b_√

s/ —dI/ ©3® Àö?Ł t?? W?Ëœ ”b?M?N? ? ? ? ? ? ?/ 658 2≠ 2 √ d³ / fOz—

bOLF« Ác?? ? ? ?N?Ð W?? ? ? ? O? ? ? ? /b?? ? ? ?_√ «u?M?Ý
ÆWHB«

s/ —dI/ Ë√ U?? ? ? ? ? ? ³? ? ? ? ? ? ²?J? L?U?Ð o?×? K?/ ≠ 658 2≠ 2 √ W?? ? ³? ? ?²J?LÐ W?? ? ×?KB?? ? / f?Oz—
bOLF« ¨WœU??F? / W??³?ð— s/ nþu??/ WOKJ«
«u?? ? ? ? ?M? ? ? ? ?Ý ©3® Àö?? ? ? ? ?Ł t?? ? ? ? 
W?? ? ?H? ? ? ?B?« Ác?? ? ?N?Ð W?? ? ?O? ? ? ?/b?? ? ?_√
Æ U³²JLUÐ WÝ—UL/

s/ —dI/ Ë√ w?? Oz— Í—«œ≈ b?? ŽU??? ?/ ≠ 581 3≠ 2 √ ŸdM fOz— ≠
bOLF« ¨WœU??F? / W??³?ð— s/ nþu??/ rIUÐ W×KB/ fOz— ≠
«u?? ? ? ? ?M? ? ? ? ?Ý ©4® l?? ? ? ? ?З√ t?? ? ? ? 
ÆWHB« ÁcNÐ WO/b_√

WJ³?ý sL?{ U?H?OMB?ð ¨ÁöŽ√ v?Ë_« …œU?L« wM nMB?L« W?F?/U?−« Èb b?N?F?LK U?OKF?« VUML« b?O?H?²?ð ∫ 4 … œÒ U?L«
oM«u?L« 1406 ÂUŽ …b?FI« Í– 29 wM ŒÒ—R?L« 179 ≠ 86 r_— Âu?ÝdL« wM U?NOKŽ ’u?BML« ÈuB?I« WO?ôb²?Ýô« ÂU_—_«
∫ wðü« ‰Ëb−K UIMË ¨ÁöŽ√ —uCcL«Ë 1986 WMÝ XAž 5
 ‡¼ 1426 ÂUŽ dH 19
31 23 œbF« Ø W ¹Ò dz«e−« W¹Ò —uNL−K W O
Ò LÝd
Ò « …b¹d−«
 2005 WMÝ ”—U/ 30

nOMB²«
WI¹dÞ ◊Ëdý
UOKF« VUML«
sOOF²« sOOF²« r_d«
Èu²L« rI« nMB«
wôb²Ýô«

ÂuÝd/ WU?Š wMË wU?F« rOKF?²« –U²?Ý√ 794  1 » d¹b/

Ë√ d?{U?×?/ –U??²?Ý√ Áœu?łË Âb?Ž
wzU?? H? ?A? ?²? Ý« d?? {U?? ×? ?/ –U??²? ?Ý√
ÆwF/Uł

d¹“u« s/ —«d_ ÆW³ð— vKŽ√ t rz«œ –U²Ý√ 686 Ó 1 » bŽU/ d¹b/

d¹“u« s/ —«d_ ÆW³ð— vKŽ√ t rz«œ –U²Ý√ 686 Ó 1 » r_ fOz—

d¹b/ s/ —dI/ s/ nþu?? / Ë√ Í—«œ≈ · d??B? ²? / 658 1≠ 1 » …—«œû?? d?¹b?? ? ? ? ? ? ? ? / V?zU??½
bNFL« ©3® Àö?Ł t? ¨W?œU?? ? ? ?F? ? ? ? ?/ W?? ? ? ?³?ð— WOUL«Ë
ÆWHB« ÁcNÐ WO/b_√ «uMÝ

d¹b/ s/ —dI/ W?O? F?/U??−« U?³? ²JL« kMU??×?/ ≠ 658 1≠ 1 √ W³²JL« ‰ËR/
bNFL« ÆX³¦/
nþu?? / Ë√ U?? ³? ?²J?LUÐ o×?K/ ≠
©3® ÀöŁ t ¨W?œU?F? / W??³ð— s/
W??H? B« Ác??N?Ð W??O? /b??_√ «uMÝ
Æ U³²JLUÐ WÝ—UL/

d¹b/ s/ —dI/ s/ nþu?/ Ë√ Í—«œ≈ ·dB?²/ ≠ 581 2≠ 1 » W×KB/ fOz— ≠

bNFL« ©3® Àö?Ł t? ¨W?œU?? ? ? ?F? ? ? ? ?/ W?? ? ? ?³?ð— s??/_« V??²? ?J? / f??O? z— ≠
ÆWHB« ÁcNÐ WO/b_√ «uMÝ wKš«b«
Ë√ w?? ? ? ? Oz— Í—«œ≈ b?? ? ? ?ŽU?? ? ? ?? ? ? ? / ≠
t ¨W?œU?? F? ?/ W?? ?³ð— s/ n?þu?? /
Ác?NÐ W?O? /b?_√ «uMÝ ©6® XÝ
ÆWHB«

d¹b/ s/ —dI/ ©3® Àö?? Ł t?? W?? Ëœ ”b?? M? ?N? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?/ 581 2≠ 1 » d³ / fOz— ≠
bNFL« ÆWHB« ÁcNÐ WO/b_√ «uMÝ

d¹b/ s/ —dI/ W??O? F? ?/U??−« U??³? ²?JLUÐ o?×K/ ≠ 581 2≠ 1 » W?? ? ? ? ? ? ? ?×? K? B? ? ? ? ? ? ? ? / f?O? z— ≠
bNFL« ¨WœU?? ?F? ?/ W?? ?³ð— s/ n?þu?? / Ë√ bNFL« W³²J/
W?? ?O? ? /b?? ?_√ «u?MÝ ©3® Àö?Ł t
W?? ? ? ? Ý—U?? ? ? ?L? ? ? ? ?/ W?? ? ? ? H? ? ? ? ?B« Ác?? ? ? ? N?Ð
Æ U³²JLUÐ

W?O−?NML« oO³D² U?N?OKŽ qB×?²L« WËb?−K U?I³Þ W?F/U?−« Èb bN?FLK Èd?š_« U?OKF« VUML« Vðdð ∫ 5 … œÒ UL«
‰ÒË√ wM Œ—R??L« 59 ≠ 85 r_— Âu??Ýd??L« s/ 68 …œU??L« wM U??N? OK?Ž ’u??BML« ÂU??? __«Ë ·UM?_« wM VOðd??²K W??O?MÞu«
∫ wðü« ‰Ëb−K UI³Þ ¨ÁöŽ√ —uCcL«Ë 1985 WMÝ ”—U/ 23 oM«uL« 1405 ÂUŽ Vł—
 ‡¼ 1426 ÂUŽ dH 19
23 œbF« Ø W ¹Ò dz«e−« W¹Ò —uNL−K W O
Ò LÝd
Ò « …b¹d−« 32
 2005 WMÝ ”—U/ 30

nOMB²«
WI¹dÞ ◊Ëdý
UOKF« VUML«
sOOF²« sOOF²« r_d«
rI« nMB«
wôb²Ýô«

W?³ð— s/ nþu?/ Ë√ w?Oz— Í—«œ≈ bŽU??/ 482 1 16 ŸdM fOz—

W?? ? ?O? ? ?/b?? ? ?_√ «uM?Ý ©3® Àö?Ł t ¨W?œU?? ? F? ? ?/
s/ —dI/ ÆWHB« ÁcNÐ
bNFL« d¹b/ W?³ð— s/ nþu?/ Ë√ w?Oz— Í—«œ≈ bŽU??/ 416 4 14 rIUÐ W×KB/ fOz—
W?? ? ?O? ? ?/b?? ? ?_√ «uM?Ý ©3® Àö?Ł t ¨W?œU?? ? F? ? ?/
ÆWHB« ÁcNÐ

ÂU_—_« WJ³ý sL{ UHOMBð ¨ÁöŽ√ vË_« …œUL« wM WHMBL« W?F/U−« WI×KLÐ UOKF« VUML« bOH²ð ∫ 6 … œÒ UL«
XAž 5 oM«uL« 1406 ÂUŽ …b?FI« Í– 29 wM ŒÒ—RL« 179 ≠ 86 r_— ÂuÝd?L« wM UN?OKŽ ’uBML« ÈuB?I« WOôb?²Ýô«
∫ wðü« ‰Ëb−K UIMË ¨ÁöŽ√ —uCcL«Ë 1986 WMÝ

nOMB²«
WI¹dÞ ◊Ëdý UOKF« VUML«
sOOF²« sOOF²« r_d«
Èu²L« rI« nMB«
wôb²Ýô«

s/ —«d_ ÆX³¦/ bŽU/ –U²Ý√ 746  2 » d¹b/

d¹“u«

s/ —dI/ s/ n?þu?? ?/ Ë√ Í—«œ≈ ·d?? B? ? ²? ? / ≠ 632 1≠ 2 » W×KB/ fOz— ≠

WF/U−« d¹b/ ©3® Àö?Ł t?? ¨W?œU?? ? ? ? ? ?F? ? ? ? ? ? ?/ W?? ? ? ? ? ? ³?ð— s/_« V?²J/ f?Oz— ≠
ÆWHB« ÁcNÐ WO/b_√ «uMÝ wKš«b«
nþu/ Ë√ wOz— Í—«œ≈ b?ŽU/ ≠
©6® X?Ý t ¨W?œU?? ? ? F? ? ? ?/ W?? ? ? ?³ð— s?/
ÆWHB« ÁcNÐ WO/b_√ «uMÝ

vKŽ …Ëö?Ž ¨Áö?Ž√ 6 v≈ 2 s/ œ«u??L« wM ÊË—u?Cc??L«Ë U?O?KF« VUML« w?M ÊuMO?F? L« ‰U?L? F« b?O? H?²? ¹ ∫ 7 … œÒ U?L«
wM U??N? OKŽ ’u??BM?L« `ML«Ë U??C?¹u?F? ²?« «c?CË W??O?K_« W??³ðd« Ê«uMF?Ð W?³? ? ²J?L« …d??³? « i¹u??Fð ¨Íb??ŽU??I« d??ł_«
ÆtÐ ‰uLFL« rOEM²«

j³ðd??L« Vðd??L« s?/ ÊËb?O? H? ²? ¹ W??OKJ«Ë W??F? /U?−?K U??OKF« VUM?L« wM ÊuMO??F? L« Êu??Hþu??L« vI??³¹ ∫ 8 … œÒ U?L«
ÆcOHM²« eOŠ —«dI« «c¼ l{Ë —UE²½« wM ‰uGAL« VBMLUÐ

ÆWO³FA« WOÞ«dIL¹b« W¹dz«e−« W¹—uNL−K WOLÝd« …b¹d−« wM —«dI« «c¼ dAM¹ ∫ 9 … œÒ UL«

Æ2004 WMÝ d³L¹œ 11 oM«uL« 1425 ÂUŽ ‰«uý 28 wM dz«e−UÐ —dŠ

W/uJ׫ fOz— sŽ WOUL« d¹“Ë sŽ wUF« rOKF²« d¹“Ë

tM/ i¹uH²ÐË ÂUF« sO/_« wLKF« Y׳«Ë
WO/uLF« WHOþuK ÂUF« d¹bL«
wýdš ‰ULł q×J r¹dJ« b³Ž WOÐË«dŠ bOý—

WD× ≠ dz«e−« ≠ 376 »Æ’ ¨f¹«— œ«d d¾Ð ¨sOðU9³« wŠ ¨W‡ OÒ LÝ dÒ « W‡F‡³DL«