Professional Documents
Culture Documents
(REGINA PACIS)
Copyright © Fako Catholic Choirs Association, 2000
Adapted to the new Mass Rites by Aloysius Fonkeng Tindong – Buea 2015
Kyrie Contributed by Nupa Simplice
Key F (4/4) Adaptation: Aloysius Fonkeng T.
Refrain
d : r :m:m s :f.r :m:- d : - : - : - m : r . l1 : d : t1 d :-:-:-
s1 : t1 :d :d d : r . t1 :d :- d : - : - : - d : t1 . s1 : l1 : s1 s1 : - : - : -
m : f :s :s s :l.f :s :- m :m : s : f s : f . r: m :r m:-:-:-
d : s1 :d :d d : r . t1 :d :- d : - : - : - d : d . m1 : l1 : s 1 d1 : - : - : -
Lord have mercy, Lord have mer - cy (have mercy) Lord have mer - - - - cy
Verse One
1 D.S. 2
m : m : f : d . r m : - : - : m f . r : d : r : d . t1 d :-:-:- d :- : :
d : d : r : l1 .t1 d : - : - : d r . t1 : l1 : t1 : l1 . s1 s1 : - : - : - s1 : - : :
s : s : l : m .f s : - : - : s l . f : m : f : m . r m:-:-:- m: - : :
You were sent to heal, to heal the con - trite of heart. heart.
: : : : : : : : : : : : d : s 1 : l1 : s1
You were sent to
Soprano . d : m ., d : r . d : -
O Lord have mercy. Refrain
d : s1 : l1 : s1 m1 : r1 : d1 : m1 s1 : - : :
heal the con - - trite of heart.
Verse Two
1 D.S 2
d m : m : r : r m :-:r. d : m f : r : d : t1 d :-:- d : : :
s1 d : d : t1 : t1 d : - : t1 . s1 : d r : l1 : l1 : s1 s1 : - : - s1 : : :
m s : s : f : f s :-:f .m : s l :f : m : r m :-:- m : : :
You came O Christ to call sinners, to call sin - - - - ners. ners.
: : : : : : : : : : : d : s1 : l1 : s1
You came O
Soprano . d : m ., d : r . d : -
O Christ have mercy. Refrain: Christ have…
d : s1 : l1 : s1 m1 : r1 : d1 : m1 s1 : - : :
Christ to call sin - - - - - - - - - - - - ners.
Verse Three
s : - : f : r d : t1 : d : - m : d :r . d :- m : d : f : r d : - . r : d : l1
d : - : r : t1 d : s1 : s1 : - d : s1 : l1 . s1 : - d : d : r : l1 s1 : - . s1 : s1 : l1
s: - :l :f m : r:m : - s :m :f .m :- s : m : l : f m:-. f : f :r
You are sea - - - ted at the right hand of the Fa - - - ther, to in - ter
s1 : d : r . d : t1 d . d : m ., d : r . d : -
s1 : d : l1 . l1 : t1 s1 : : : Refrain: Lord have…
d : m :f . m:r m : : :
cede for us O Lord O Lord have mer-cy.
Refrain 1 DC 2
s1 d ., r :-.m :-: d ., d s ., f :-.m:-: f . f m ., r : -. d :-. d : r ., r d .,r :-.m : - d.,t1 : -. d : -
s1 d ., t1 :-.d :-: s1.,s1 d ., r :-.d :-: r . r d ., t1: -. l1 :-.l1 : t1., t1 l1 .,t1:-.d : - l1.,s1: - . s1: -
s m., f :-.s :-: m.,m s ., l :-.s :-: l . l s ., f : -. m :-.m : f ., f m.,f : -. s : - m.,r: - . m : -
s1 m1.,r1 :-.d1 :-:d1.,d1 m1.,s1:-.d:-: d . d f1., f1 : -. l1:-.l1 : r1.,r1 s1.,s1 : -.d : - s1.,s1: - . d1: -
Glory to God in the high - - est, and on earth peace to people of good – will. good – wil.
Verses 1 D.S 2
s : - :s . s : l s : - : - : s ., f m ., r : - . d : - . d : r . r d ., r : - . m : - : - d . , t1 : - . d : -
m: - :m.m : f m : - : - : d .,r d ., t1 : - . l1: - . l1 : t1 . t1 l1 .,t1 : - . d : - : - l1. , s1 : - . s1 : -
: : : : : : s ., l s ., f : - . m: - . m : f . f m ., f : - . s : - : - m . , r : - .m : -
: : : : : : d ., r d ., t1 : - . l1 : - . l1 : l1 . l1 s1 .,s1 : - . d : - : - s1 ., s1 : - .d1 : -
1. We praise you and we bless you we a – dore you
We glorify you, we give you thanks for your great - - - - - - - - - - - glo - - - - - ry.
Lo - - - - rd God, Lord God hea - - - - ven – ly King,
O - - - - - - - - God, O - - God al - - - - -mighty - - - - - - - - - - - - - - Fa - - - - - ther. Ref.
s:-: s :l s :-:-
m:-:m:f m:-:-
3. You are seated, You are seated at the right hand
Of the fa – ther, Of the Fa - - - - - - - ther have mer - - - - - - - - - - - cy on us.
For You a – lone, For you alone are the Holy One,
You a – lone, You a - - - - - lone are - - - - - - - - - - - - - - - the Lord. Ref
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Chorus
s: - d .d: - : - : l1 r . r : - . r : d . t1 : l1 . t1 s1 . s1 : s1 . s1 : t1 : t1 d . d : d :
Our Father, Our Father who art in heaven hallowed be thy name thy kingdom come.
: m1 s1. s1 :-. d :s1. s1:f1 . f1 l1 . l1 :-. t1 : s1 . s1 : l1. f1 m1. m1 : m1 . m1 : f1 : s1 s1 . s1 : s1 : DC
Our Father who art in heaven Father who art in heaven hallowed be thy name thy kingdom come.
d : - m.m : - .s: m : d f . f : -. s : m . m : f . r d . d : d . d : r : r.f m . m : m :
Our Father, Fa-ther Our Father who art in heaven hallowed be thy name thy kingdom come.
: s1 d . d : -.m: d . d : r . d f1. f1: -. f1 : m1 . r1 : r1 . r1 s1 . s1 : s1 . s1 : s1 : s1 d . d : d :
Our Father who art in heaven Father who art in heaven hallowed be thy name thy kingdom come.
Verse 1 Refrain
: : m s : - . m : f : - . r m.r : d . t1 : s1 . l1 : t1 l1 . l1 : - . d : r . r : t1 . t1 d : - : - :
: : s1 d : d : t1: t1 d : s1 .f1 : m1. f1 : s1 l1 . l1 : - : l1 . l1 : s1 . s1 s1 : - : - :
Thy king-dom come, thy will be done on earth Fa – ther, hallowed be thy name.
: : : : : : : : d . d : - .m : f . f : r . r m : - : - :
: : : : : : : : m1. m1: - : f1 . f1 : s1 . s1 d1 : - : - :
Fa – ther, hallowed be thy name.
: d m : - . d : f : - . r m.r : d . t1 : s1 . d : t1 . t1 l1 . l1 : - . d : r . r : t1 . t1 d : - :
: s1 s1 : - . s1 : l1 : - .l1 t1 : s1 .f1 : m1. f1 : s1. s1 l1 . l1 : - : l1 . l1 : s1. s1 s1 : - :
Thy will be done on earth as it is in hea-ven Fa – ther, hallowed be thy name. Chorus
: : : : : : : d . d : - .m : f . f : r . r m : - :
: : : : : : : m1. m1: - : f1 . f1 :s1 . s1 d1 : - :
Fa – ther, hallowed be thy name.
Verse 2 (Soprano)
m : - : d : f m : d : t1 . d : r Ref s1 : s1 . r : d : - t1 : s1 : s1 . l1 : t1 Ref + Chorus
Give us this day our daily bread. And forgive us all our trespasses
Verse 3
m:s.s:f:m . m d . d :-: d . r : t1 Ref s1 : d . d : t1 : s1 l1 : d : r . d : t1 Ref + Chorus
As we forgive those who trespass against us (Bass) d : m. m : r : t1 d : l1 : s1. l1 : t1
And lead us not in – to tempta - - - tion.
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Leader or Soprano
: d1 . , l t . s : - . t : d1 . l : d1 . , r1 t . , t : - . l : s :
Lamb of God you take a-way the sins of the world;
//: ://
: d1 t . s : - . t : d1 . l : - . l t.s :-:-:l s.m:-.s :l.f :- t.,t :-.l:s
:l s.m:-.s:l . f:-.f s.m:-:-:f m.d:-.m:f.r :- s.,s :-.f:m
:m1 r1 . t : - . r1: d1. d1 : -. d1 r1. t : - : - : d1 t .s:-.t :l.l :- r1 ., r1: - . r1 : d1 D.C.
:l s.m:-.s:f . f :-.f s.m:-:-:f m. d : - . m : r . r :- m. , r : -. s1 : d
Have mercy , have mercy on us. Have mercy, have mercy; O Lamb of God.
All
Grant us peace, grant us peace O Lord.
Grant us peace, grant us peace, O Lamb of God. 2 times
NB: This Ordinary of the Mass was first written in 2000 to mark the Jubilee celebration of the
Diocese of Buea, Cameroon. The songs were contributed by different Music Directors in the Diocese
to reflect the realities of the rich musical culture of the different tribes and cultures within its
territorial boundaries. The present adaptation has been carefully done to avoid both melodic and
harmonic deviations from the original compositions.