Professional Documents
Culture Documents
International Business 2
Aceite bancrio Bank bill
Aviso de aceite Acceptance advice
arncia Grace
arreto Fare
arta de crdito Letter of credit
Iiente Patron
omrcio exterior Foreign trade
omprovante de partida Voucher
onta a pagar Account payable
onta a receber Account receivable
onta bancria negativa o: a descoberto Banking overdraft
onta de aviso Call acount
onvs Deck
:stdia Safekeeping
escarregar Unload
esembarq:e Landing
espachante Dispatcher / broker
ias de carncia Days of grace
inheiro em espcie Hard cash
ireitos de importao mport duties
oca Dock
oc:mento de afretamento Charter
m consignao On consignment
m trnsito do exterior n transit from abroad
mbarcador / xpedidor Shipper
xportao Exportation
xterior Abroad
Garantia / iana / a:o Guarantee
Hora da :ropa entraI Central European Time
Importao mportation
Importador mporter
acre Wafer
ista de mercadorias o: de especificao Packing list
Mercadoria Iivre de direitos Duty-free merchandising
Mesma data Even date
Movimento bancrio Banking turnover
avio a vapor Steamship
avio e Bandeira Ship and Flag
avio transportador Carrying vessel
avio zarpando sob bandeira brasiIeira Vessel sailing under Brazilian flag
Omitido / Omisso / esaparecido Missing
Operao de cmbio a prazo Hedge / Hedging
Porto / ais / Ancorado:ro Harbor
Porto de escaIa Porto of call
Prazo de entrega / Prazo finaI Deadline
Prod:tos / Mercadorias Goods
Sacaria Bagging
Saq:e aceito Acceptance draft
Trmino / im End
Transaes / egcios - Dealings
Transportador / mbarcador Carrier
Vencimento de :m prazo Maturity
Via fI:viaI Waterway
irport terms - Termos usados em aeroportos
1. Aeronave Aircraft
2. AIfndega Customs
3. Bagagem de mo Carry-on baggage
4. BaIco de informaes nformation counter
5. Banheiro pbIico Restroom
6. abine do comandante Cockpit / Flight deck
7. arrinho para bagagem Trolley / Baggage carts
8. arto de desembarq:e Arrival Card
9. arto de embarq:e Boarding card
10. hegada Arrival
11. idados da Unio :ropeia EU citizens
12. ecIarao obrigatria de bens Goods to declare
13. ecoIagem Take-off
14. scada roIante Escalator
15. steira roIante Conveyor belt
16. iIa para atendimento da trip:Iao das empresas areas Crew line
17. iscaI aIfandegrio / OficiaI da receita federaI Customs officer
18. :so horrio Time zone
19. Horrio pr-programado para decoIagem Slot
20. ojas do aeroporto o: de cidades q:e no cobram as taxas de
importao Duty free shop
21. MaI-estar ca:sado peIo f:so horrio Jet leg
22. Partida Departure
23. Passar peIa aIfndega Go through customs
24. Passagem de ida One-way ticket
25. Preo / Tarifa da passagem area Airfare
26. Pista de taxeamento Taxiway
27. Porta de entrada :tiIizada em aeroportos Gateway
28. Porto de embarq:e Gate
29. Q:adro informativo de voos Flight information board
30. RecIame de bagagem Baggage claim
31. SaIa de embarq:e Boarding room
32. TerminaI de passageiros Passenger terminal
33. Terrao (aeroporto) Observation deck
34. Torre de controIe Control tower
35. TneI q:e Ieva os passageiros do gate (porto de embarq:e) porta da
aeronave Finger
36. Venda de :m nmero de assentos s:perior ao nmero de assentos
disponveis no voo Overbooking
37. Voo Flight
38. Voos de conexo Connecting flights
39. Viagem compIeta de ida e voIta Round trip
40. Visto de entrada Visa