! "  #$%&

&!&'%# &   %( &%$  
)$% &  &$ **#
 *  +++  &,*  -...

        $
        ! "#
 
/  0   12/ 2/3/
 4 5 6 -..7
 0   8   <

   08     ;

  0    90   ?

  0   <<

   8   <>

     <?

    E<

::2 1  E;

;  EG
  0   8

 0   8

 %& '&( (& '&"% &)( '&*   *'&)( !*( +,&( "
 -! ( %! +.  ('  !( (&/ %'&'()+&' +"& *0  *01 "("
% '("&'&(% " %(+&( %( %'%%1  2'&(+&(1  3 " %/&'&%
*4%&'% '(&*!.(  -! % (3+""% " & . 3(% '!( !( 
/('&5
6&%( '% %!"&% (  &! +!("& %*  /('& "  &7 '&&%1
%&( +*, % %  +4% 3'!( "( " % %!3&'&% (  *'&)(
"&4&'5
( %!"& &8" ( !(% &% 9,(&(: ( !(  " " ; 7%1 '(
'&(% +(% " <= 7% '( "&,()%&' ' (&' . " *&1 ('() -! 
&7 '&&% '(%&!   >>5?@1 %,!&" "  &7 '&% '( <A5B@1 %&("  ,(
+4% '+C(+( ('(" (  &'%!+ '(&% (  D?5E@ " % '%%5 9<B:
% +&%+  %!"& &8" ( !"0 9 F6&':1 -! &('!. +&'%&%
%!3&'&% . 3!("%1 ( +(% " <> 7%1 ( !( &" " <A 7%1 % ('()
-!  GB@ '%("&)  "+3&%&% . "( "   &7 '&&%  +4% 3'!(1
%&(" % ,(% &),&'% "+&((%  &'%!+ '(&% .  &'22.(
(%!(%5 9<>:
(   " (& 9%&:1  %!"& '( (&7% +(% " <E 7% '(
"&,()%&' ' (&' " "+3&%&%1 ('() -!  &7 '&&% 3!  +4% 3'!(
9>D5D@: %&("  ,( &),&' +4% '+C(  &'%!+ '(&%5 9<E:

H,+ .*%&%  I J '2% %( " !H <

 ! "  #$%& &!&'%# &   %( &%$   )$% & 
&$ **#  *  +++  &,*  -...

(  C %( '% % %!"&% "&&,&"% %)  &7 '&&%5 % !( %!"&
&8" (  (%&! " %!" " &7 9 : ( <??> . <??D1 % ('() !(
/('& " =@ . % /&"('&) &'22.( (%!(% '+  ,( &),&' +4%
3'!( 9GB@:5 9EG:K  %!"& &8" ( <??= (  %& '( " !0&1
%*  3'!('& " % ,(% &),&'% (  &7 '&&%1 "+%) -!  ,(
&),&' +4% 3'!( ( % +"& %  &'%!+ '(&% 9=B5<@: 9E=:K %&(
+*, ( 6&% !( *0 +!&'F(&'  (&/ ('&(  '('  /('&
" % 3''&)(5
+ "+% *%/  &7 '&&% '! !( !, ("( -! +'
% %!"&" . -! '(%&!. !( *+ " %!" . % -!  34'& '(,& . %
%'%% '!%% "  *'&)(1 2' -!  ( % +!'2% /'% +" ( '!(
 % 3+&&% " %% '&(% -! ( %! +.   3+(  *'&)( &(3(&1
"+4% 3'% '+ "3&'&(% +F"% " "''&)( ' (&' . +&'),&'1  !% "
+&(% &("'!"%  , &+1  !% '+&" " &(%1 %+*%K 
'(,& "&' '(  '! '*!" '(+&(" . " (&+% &(3'"%1
'(&*!.(  &('+( " 1 %&(" ('%&  "''&)( . +&( '8
 /& 3!!% '+&''&(%5 9<:
%" 7% 4%  &7 '&&% 2 %&" %!"&" ( +!'2%  %% . 2(
'&(" %!% 3+% ' (&'% '(  ,( '%!1 %&( +*,  &! " %%
C&+% 7% ( +('&( "&'2 '&)( 9E:1 +!'2% /'%  &(&'& '8 "
+&( %&(  &8'&)( " % 64+(% " *& /&% 2' -! ( %
'(3&+  "&,()%&' . "+4%  "&/%&"" " 3+% ' (&'% !"( '(3!("& '(
,  '+  "+&&% %*&'1 '& 1 3&'!&&%1 &&&%&% '&&%1
&'&+(& '5 9;:
 *0&/ " %( %!"& % '(&*!&  '('&+&( "  &7 '&&%1 (
'&)(  % '' %&'% ' (&'% . &"+&),&'%1  %&&/&"" " % 64+(%
"&' . '!&/  2(,%1 % '+ "  '('  &('&"('& "  &7 '&&% (
'&(% -! '!"&(   '(%! "+),&' (  %& ('&( (&
'&"% &)( " 1 "(" % &("  *'&)( ( "! '+ "&4&'5

E H,+ .*%&%  I J '2% %( " !H

    08  

   08  

 &7 '&&% % !( &(3''&)( '!%"  2(,% "+3&% !%!+( %'&%
" ,F( &'%!+ . &'22.(1 -! '++ % 3 '!% " '!
'*!" . "  & '&'!("(5 9<:
 6&%('& "  &7 '&&% " "%" %&,% 4%1 % +(% '( 
F+&( &(1 -! %&,(&3&' L&"M -! 3! !&&8" "%"  %&,   %%&!%1
3&&F("%  %' ' (&' "  &7 (  '*8K %&( +*,1 % '  -! %%
"'&+&(% ( '!%"%  &(%'%1 ,!%(%1 " 2'2  F+&( " &(,N(
9(&J,!%(:1 % !( 0+ "  3!('&)( " %' ' (&' .  &,  '(3!%5
+*&F( % &(( /%&,&% " '('&+&( " % &7% "  '*8   &(! "
!& L( %* " !(,  '!(" &7%%M1 !(-!  * 3! &(" (  %&,
O 1 %4 &(%&" ( !(% " %&, O 5 7% +4% " ( <=BG *&(1 ( %! &*
&!" L&%& ! "% /,F!6 %&%M '(%&""  &+ * "
+&',  +F"&'1 '(&8)  &+('& " +&( -! ("  " +"
*!!"1 +"&(  "&'&)( '( .% O5 ( <?>?1 % *0% " (%
'(&*!.( " +( &+( (  /!'&)( "  +&',  +"( +'("
!( (!/ F' (  F!&' (&3C(,&'1  '+*  ''&)( "  ,&%3!/&(
( &7% 6&+(% 9(&+%:5  & " % 2'2 % %("&8)  34+' . 2
%&" !%" 2%  3'2 '( *!( F6& F!&'1 %* "   &7 " 
'*85 9>:
6&%( "&%&*!&"% (  +!(" '%% " &7 '&&%1  %! &('&"('& ( *&(
'('&"1 /& +!'2 " !(  %  5 6&%( +4% " BA %'&% &"(&3&'"% "

H,+ .*%&%  I J '2% %( " !H ;

 ! "  #$%& &!&'%# &   %( &%$   )$% & 
&$ **#  *  +++  &,*  -...

"+3&%1 <E " % '!% %( '!%% '+!(% " &(3''&)( 2!+(5
&"+2.( 3''%!+ . &'22.( '('(&'!+ ( &(/"(  '! '*!" .
 &'22.( !*!+1 +&+( "&%&*!&" (  +!("1 ( % '!% 3'!( "
&7 '&&%5 '!+( % %* -!  ,( +4% +&+( "&%&*!&" (  +!("
%  &'%!+ '(&%5 % ,(% +4% 3'!(% "  &7 '&&% . %! "&%&*!'&)(
,,43&' % "  '(&(!'&)(5 9;:
     P  

 5  05  0 : 8

5 !"!&(&& (3 &' %4"&'
5 (&% Q3 &' !("&
5 .%!+ 3 &' !("&
5 !/!+ 3 &' !("&
5 !,&(!+ (3 &' R3&'1 %&
5 (!+ Q3 &'1 ,3 &' !("&
5 &%!+ Q3 &' !%&1 !/ Q("&
1 ,2.% (3 &' !("&
Q3 &'
5 (%!(% (3 &' 555 &*1 F6&'1 !
5 &'!+ (3 &' R3&'1 %&1 !
5 !'%!+ Q3 &' !("&
5 2&(&(&& (3 &' R3&'1 !%&
5 !*!+ (3 &' !("&
5 ,(&(&& (3 &' !
5 !"((% (3 &' R3&'
5 S!("& (3 &' R3&'

% %'&% '!%% / ( '(   % . C( '(  ,&)( "( " +&%+  %5
+*&F( % /&'&(% (  &+ +&( &("!'& (!/% %'&% ( !( ,&)(5
9;1B:5 %  3&(% " %&, O O  &(&'&% " %&, OO1 5 !"!&(&& . 5 (&% 3!( %
,(% "+&((% "  &7 '&&% ( ! ''&"( . "&4(1 +&(%
-! 5 2&(&(&& "+&() ( ! &(5 9;:
 &("!''&)( " &%3!/&(   +&( " &7 '&&% "!'&" 
&'%!+ %51 2 ,(" !( +'" "&%+&(!'&)( ( %! &('&"('& ( !
''&"(5 9<1;:
'!+( % '%% " &7 '&&% ( %  " '(&(( ! %(
"*&"%  5 (%!(%1 +&(% /&'!+ % !( ,( "+&(( ( !
&(5 9;:
( %"% (&"% 5 (%!(% 2 +8"  5 !"!&(&1 %&("  &('&
),(  +4% " ?A@ " % '%% " &7 '&&%1  +&%+ '! (  &(
(&"5 9<1;:
6&%( ; (% '('&"% (  ,F(%&%# ("&61 '&6 . 3/!%5 ( 
& ("&6 9"!'&" +.+(  5 (%!(%1 5 !("((% . 5 &'!+:1
B H,+ .*%&%  I J '2% %( " !H
    08  

% 2&3% &(/"(   .  '! '! +(' &('1 "( "  % 2&3% %(
'(/&"% ( '(&"&% 9%%:5  &(/%&)( '&6 %4 3'!(+( %'&"
'( &(3''&(% '!%"%  5 !"!&(&&1 5 (&%1 5 &%!+1 5 !,&(!+1 5
.%!+1 5 +!+ . 5 !'%!+1 % 2&3% &(/"(   &%   +&" "
3 '! ''&(" 3! " F . '!*&("  %!3&'& "  9"%!.("  '! '!:5
% '(&"&% % "%( "( . 3! "  &%5 9E1;:
 ' )( %  3/!%1 '!%"  &'22.( %2&(&(&&1 -! % ''&8
  "!''&)( " 2&3% %  0 (,&!"&( "  &%5 9E1;:
 ,(& "  &7 "  '*8 3! '++( "%'&  % *0% "
T&(,+(1 '( '&(% /!(&%1 % -! 3!( &('!"% '( 5 !"!&(&& .
*%/"% &)"&'+(5  &(&'&) '( !( &+ '(' %*  '! '*!" .
(!(' "&'+( %* %K  %&)( &+& 3! !( -!7 4! 0&8 . '
!&,&(%1 !, " D  G " %1 % *%/) !( -! " % %  (&/ "  *% "
 '&)( &(3&'!1 %&(" % % % ( ''&+&(5 ( !( &+ +"&
" E  ; %+(%1 % %() !( ' %!"F'&' '( +C&% % '% "
E  >++1 . ,( '(&"" " %'+% " '! '*!"5 9>:
% %'% &"+&),&'% "  &7 '&&% 2( %&" +&+( "%'&% ( 
&!1 % '('&" -! % % '%& 6'!%&/ " (&7% 9?G@:1 % % 2 &*!&" 
!( %& " 3'% '+ %(K  1 ")%&% " 4'&"% ,%%1 'K '("&'&(% -!
'+*&( "%!F% "  !*"1 "(" % ,4("!% %*4'% %4( %&+!"%1  
( 2. !( '+*& "  . ")%&% " %*5  %* -!  &7% "(" ( %  2
"+&(&%" +&(1  ,   !*"  "'&+&( &(/!'&(5 % 4'&"%
,%% &(/!'"% (  ''&)( (!1 % '(%&"( %&+&%  "&/"% "
4'&" !("'&F(&'1 -! % 2 '+*" -! &( '&/&"" 3!(,&%4&'K %&( +*,1
% 2&)%&% !( %4 %!0  "&%'!%&)(5 ( % "!%1  &7 "  '*8 % %(
( !( '&)( +!. *0 9<  ;@:K %* " ( +!0% '( ,C( %(
2+(1 .   ( %(  &7 '&&% "%!F% "  !*"K (  2+*
4'&'+( ( % *%/ . % ('!( ( '&(% %/+(
&(+!(%!&+&"% 9(3+"" " ",U&(1 !'+&1 '&'&:5 9>:
 3!( " &(3''&)(   ,! /&( " !( (&+ "+F%&'1 '+ ,%1
  *&( " % (&7%1 % C&+ !" /' +&'&"F+&% ( %'!%1
,!" %1 '5 ( %!"& &8" ( F6&'1 ('() -!  <G@ " &7% %*
%'&"  "&'!%&%1 " +( -! % &0% % '(/&( ( /'% "&'% -!
(%( % %% " % 2(,%5 % %% " % 2(,% !"( (%%
 /F% " &  3+&% '+ '&%1 &(%5 + !( 0+  &' "  3!(
" &(3''&)(1 %4   " 'U(8&1 -!&( %!"&) !( +&'&"F+& " &7 " 
'*8  5 (%!(% ( !( %'! " (&7%1 "("  +.  " %% '%% 
"-!&&(  '(' "&' ( % +&%+% (&7%1 %& +*,1 % &%)  2(, "
+!. "&/%% 3!(% '+ ( &1 3!("% " +2"%1 '&(%1 '&% " 1
'1 % "+!%  ''&"" " "&%+&('&)( " % %% .  "&/%&"" " %
3!(% " &(3''&)(5 9>:
% +(&3%'&(% ' (&'% "  &7 '&&% %( +!. /&*% "("&(" "
& " &(/%&)( " '*%1  (&/ " %&%('& " 2!F%" .  ," " %!%

H,+ .*%&%  I J '2% %( " !H >

 ! "  #$%& &!&'%# &   %( &%$   )$% & 
&$ **#  *  +++  &,*  -...

&(3+& " %5 % 3+% ' (&'% !"( /& "%" !(% '!(% !(% (,1
'*% % '( -!7% "%'+'&)( "'* %)   &(%''&)( '!&""%1
2% !( +% "% &(3+& -! '!* ,(  " '! '*!"1 ( "%
% &%  '' %&' '"&( %(  F"&" '& " '*% '( &(3+'&)( "
,C( ,"1 %&( +*,1 % '+C( *%/ %&,(% ' (&'% -! % %+0(  %
, % ( +&')&'%5  '(%&" "+4% -! % &(3''&(% (")&6 " 5
(%!(% %( &/+( ( &(3+&%1 '4%&'+( % *%/ !( '2 %&(
'* '( 3+'&)( " !(% (,% "*&"    (  %!3&'& " '!
'*!"1  '&% 28,% !"( ( % /&%&*%1 ( % '%% % '2%
+!%( + (&+ "%'+'&)(  -! %+0   "+&&% %*&'  &('!%  
'& K !( / 3&'!&&% '( %''&)( . '%% " %' +&&'F&' !"
+*&F( % /&% . % !"( "% !( 3(' %&)( " -!&)(5 9D:
  ," " %/&"" +' +('&)(   &7 '&&% & -!&( '!.
(+* %&,(&3&' L( " *0%M5 9>:5  % -! %! &,  % '&(  %'&%
83 &'%1 9 5 (&% . 5 (,2.%: '%&(+( !( ,(&%+ ,3 &' !"
% &%"1  &(3''&(% (3 &' (%  ,!(% %+(% !"( 2'%
&(3+&% . '(/&% ( -!&(5 9D:5  &,( " '% &(3+& ( % "*
( %   '1 %&(  % +'(&%+% &(+!(),&'% " '&(%5 ( % &7% (
&(3+&%1  ,(&%+   ,( ( % 2 (" &(+!(),&'+( " %
,(% &(3''&%%1  *&( ( 2' ("  + % -!&&*&5 ( !( &(/%&,'&)(
-! % &8) &'(" &("+''&)( '( &'3&&(1 *!/ -! !( *!(  "
&7 ( &(3+& 9;?5>@:1 ( " %!%  ( ,(1 ( '+*& ( % '%% "
-!&(1  '&( ( ( 0!, %! +'(&%+ " "3(%  &+&(  2(, . 
%!%   &'3 &( 3! /" 9?G@:1 &('!%&/ '( ''&(% 2&F,&' +.%
" ; '+ " &("!'&)(5   (  -!&( % !( %" " "3(%1  &)(&'+(
+4% 0!"&'&  2!F%"1  '2 " -! % ,(% &),&'% %( +4% 3'!( "
&,( 83 &'1 ( &( -! / '(  ''&"" ,%&/ " "+3&1 %&(  %
/&(% (&,F(&'% -!   ,! ( 2( %&" '('&"%   ,(&%+5 9>:
% 64+(% '( +&'%'& .  '!&/ %( % +F"% +4% !%"%  
"&,()%&' " &(3''&(% " '! '*!"5 % (&7% -! % -!0( " !&1
"%'+'&)(  '& "*( % '!&""%+( 6+&("%  /&"('& &7
'&&%5  +!% " '! '*!" "* &('!& % %  !(% (,%1 %%
"*( % 6 "% '( !( &(8 .  4 "  %'+ %"  (%3& 
%'+  !( 4+&(5 % %'+% .   %( +8'"% '( %!'&)( " 2&")6&" "
%&  <A  <>@1  4+&( % '(" . 6+&("  +&'%'&  /&"('&
2&3% . %%1 ,!(% %( "&3 '&% " &(1 %'&+( ( %&(% +(%
 &(3+&%5 9G:1 %&( +*, '(%&!. % !( 6+( 4&" -! '(3&+ 
&(3''&)(1  '! -!& !( %( (("  %! '! . -! % 3%%
(,&/% !"( 6'"  BA@ % "("4 %&  +!% % *(&"
&(''+(   %!" % + &(" '+ 3'59<;:
% +!%%  '!&/ %( +0 *(&"% !%(" !( '& " "&(% %F&
-! % '' " <A /'% % %'+% . %% " 1 (&/+( !"
!%% !( ,")( 2C+"1 ( %!'&)( %&(  ,% 3("  4 &(3'"1 
+!% *(&" % /" !( +"&  2(,% '+  , "6% %*!!" 

D H,+ .*%&%  I J '2% %( " !H

    08  

, .'% 9 .'*&&':1 '((&(" '&'26+&" . '(3(&'  %!&+& 

''&+&( " %3&% '+!(% . *'&% '(+&((% %'&/+(5  %
+"& +3& 9 :1 %  +"& " '!&/ . % %&+&  .'%1  '(&(
!( ' &("&'" -! '+*& " +&  0 ( %('& " 2(,% "+3&%5
% '!&/% 3%% (,&/% !"( '!&   -! % "* % +!. "&%  %!
&"(&3&''&)(K ( %!+  '+*& " ' 6'!. % ,(&%+% -! 3+( '(&%5
% '!&/% %( &('!*"%  E>  ;A ,"% '( ,"%1 % '!&/% %&&/% +!%(
%&,(% " ''&+&( "( " G  <A " %1  %% "*( % &('!*"%  ;A " %
(% " "'  '!&/ (,&/5  '' %&'% "  '(& " 2(, "* %
!%"  %! &"(&3&''&)(5 9=:
'!+( % &+( '&%  ),( '!%( "*&"   /&"
%!%'&*&&"" " '&% 2(,%  % (!/% ,(% (&3C(,&'%1  0+ 
*&(3&( % 6+"+( 3'&/ ( 5 (%!(% . +(% 3'&/ ( 5 (&%1
"(" % -!& !( F,&+( " +&( + (&+ " D %+(%5 9?:

H,+ .*%&%  I J '2% %( " !H G

 ! "  #$%& &!&'%# &   %( &%$   )$% & 
&$ **#  *  +++  &,*  -...

= H,+ .*%&%  I J '2% %( " !H

   0    90 

  0    90 

 &8) !( %!"& %'&/1 (,&!"&(1 "%'&&/1 *%/'&(1 ( '+&/

(  /&'& " +,  " %& '&( (& '&"% &)( " ( "
<???  "&'&+* " EAAA5
" '&( -! '!"   %/&'& " +,  '( %%'2 ' (&' " &7
'&&% (  &+ '(%!  &(,%" (  %!"&5
 '(%&") '+ '&& " &('!%&)(1  " '&( "!  (&71 &("("&(
" %61 81 !, " '"('&1 %(%  '( ,!( (3+"" " 3("1 '(
%%'2 ' (&' " &7 '&&%5
 6'!.)  " -! '&( ( +&( %&%F+&' '( (&3C(,&'%  
+(% !( +% (% " &(,%  %/&'&1 .  -!% -! %!/&( !%("
"!'% )&'%1 %( (&+&')&'%1 (&*&)&'%1 '&'&"% ( 3+ " '+%1
'&(%1 +"%  /%  ++( " %! &(,%K .  " '&( '( , 
" '! '*!" "&3(  &7 '&&%5
 +( % /&*% %61 ""1 +% " 7 " %('&)( " '%5 
&8)  6+( +&'%')&' "&' . '!&/  2(,%  "% % '&(% -!
&(,%(  %!"&5
 '(%&") % %&,!&(% &% ' (&'%#
J 5& $&%<# "%'+'&)( '( &(3+'&)( + (&+1 . % !(  +4%
'%1 % % "  8( 3'" %( ,&%% . '% "*&"  %! /%&+&( "
%%5

H,+ .*%&%  I J '2% %( " !H ?

 ! "  #$%& &!&'%# &   %( &%$   )$% & 
&$ **#  *  +++  &,*  -...

J 5%$  *$# /&"('& " %  &'% '*% %1 -! "(  &('& "
!(% (,%5
J *%%$ $,**& 4 = # "%'+'&)( "&3!% '( + (&+ F"&" " '* .
'( /  !%( %!% &(3+&5 '!( *%/ ( "%
%&(+4&'%5
J >&&# '!(" ( 2. /&"('& " !(% (,%1 !" %  !( &7 '&&%
( %!% &(&'&%5
J $&&$%*$# %('& " '% %* !( *% &+%1 !" &  !(
3&'!&&% !%!%5
J ?*# +% &(3+&1 "%1 %%1 '2(" " % -!*"% .
%''&)( !!( -! +( " % &3&'&% 3&'!%5
 + " +!%%  '(3&+  "&,()%&' % *!/ +"&( %" "
'! '*!" . " 3 '! &% . %!/  ', " %/&'& " *& "
%& '&( (& '&"% &)(5
(  6+( "&' % +) 2&")6&" " %& 9T:  <A@  -! % 
&')   +!% ''" %* !( 4+&( *01  '! % 3+) . %
'"&)  *%/  +&'%'& % 2&3%  %%5
 +!%   '!&/ " 2(,% 3! /"  !( +"& , "6% *!"
'((&(" '&'26+&" . '(3(&'  %!&+&  ''&+&( " %3 &'%
'+!(% . *'&% '(+&((% %'&/+( . 3!( &('!*"%  E>V 
'"&F("%  %! '! 2% !( +46&+ " &+ " E< " %5
% "%  2  &('&"('& " &7 '&&% 3!( *(&"% " % ,&%%
+(%!% " '(%! "&&1 '(%&"(" % % '&(% (!/% L("&"%M1 
% , % "&3(%  &7 '&&%1 "!( % 7% <??? . EAAA5
"% % "% 3!( (&8"% !&&8("  ,+ %" %&'%  /%&)(
<A5A5  (4&%&% %" %&' 3! &8" ( *%% "%'&&/%1  % /&*%
'!&&/% 9%61 "&'1 '!&/1 & " %&)(: % +( *% " 3'!('&1 .
 % /&*% '!(&&/% 9"": 3!( '"&3&'"% . %("% ( * "
3'!('& +"&( (,%5

<A H,+ .*%&%  I J '2% %( " !H

   0 

  0 

 % <E1=DE '&(% (!/% ("&"% "!( % 7% " <??? . EAAA (  %/&'&
" +,  " %& '&( (& '&"% &)(1 % ('() ;<A '%% "
&7 '&&%1 %&("  &('&"('& " E5B<@
 "&%&*!'&)(  %6 3! " <<< /(% . <?? +!0%1 -! %((  ;>@ .
DB5E@ %'&/+(5
% ,!% 4% +4% 3'"% %!/&( ( % >  ? 7% '( <G< '%%
9>>5<@: %,!&"%   ,! " <A  <B 7% '( G< '%% 9EE5?@:5 % '&(% "
+(% "" 3!( !( '( " > +%%1 '( !( %&)( & ' "%'+&/1 '(
6+( "&' %&&/  ("&6 . '!&/ %&&/  &'22.( (%!(% . !(
'( /)( " << +%% '( &7 & !(% (,%1 '( 6+( "&' %&&/ "
("&6 . '!&/  &'22.( (%!(%5 ('(+% <E '%% +.% " EA 7%
9;5=G@: "% " %6 3+(&(1  " +. "" (  GE 7% . %(* "+4%
&7 "  ' . "&,(%&'" " "&*% +&!%1  '&( " D? 7% '(
('"( " '4(' " ,4%&' %() !( %&)( & -!&( '( ("&6 . '!&/
%&&/  &'22.( (%!(%K !( '&( " >; 7% -! %(* "+4% &7
'&% . (&'+&'+&'%&% %(* !( ' "%'+&/1 ("&6 %&&/ .
&'22.( (%!(% (  '!&/K !( '&( " BB 7% " "" '( "&,()%&'
%!(&/ " %&%&% " '! '*!" %&( +0   +&( %' 3&'1 %()
!( 6+( "&' '( ("&6 . '!&/ %&&/  &'22.( (%!(%1 "+4%
(  !( 2&0 ( +&( " &7 '&&% . "% '&(%1 !( " B; .  " BE 7%1
-! %(* &7 & +&&% %*&' W &U % 2) ("&6 . &'22.(

H,+ .*%&%  I J '2% %( " !H <<

 ! "  #$%& &!&'%# &   %( &%$   )$% & 
&$ **#  *  +++  &,*  -...

(%!(% (  '!&/5 9 * :5

 +. (C+ " '(%!% 3!( 2'2% % +%% " %&+* . '!* '(
BG '%% ( '" !(1 '( !( &('&"('& " B5?>@ . ;5;?@ %'&/+(1 .  +(
(C+ 3! (  +% " "&'&+* '( !( &('&"('& " A5?G@ 943&' <:
% &% ' (&'% +4% 3'!(% 3!(#  & " ' "%'+&/ '( <DA '%%
9><5D<@:1  &7 & !(% (,% '( >D '%% 9<=5AD@: .  -!&( '( ;G '%%
9<<5?B@:1  & "+&&% %*&' W &U '( ;E '%% 9<A5;E@:1 . +(% 3'!( 
& /%&'!'%% '( <? '%% 9D5<;@:1 .  & F'&' '( D '%% 9<5?B@:5
9 * :5
 6+( "&' " 2(,% ( % ;<A +!%%1 3! %&&/ ( ;A= '&(%
9??5;>@:1 % "% '%% %!( (,&/% !( " & ' "%'+&/ . !( '%
" &7 " !(% (,%1  % -! %  &8) *&%&% " '! '*!"
('(4("% % 2&3%1 "&'2% '&(% '&*&( +&( '( ,&%3!/&( '(
%!% 3/*5 ( " % 64+(% %&&/% ('(+% ("&6 ( E<>
'%%1 '&6 ( ;B '%% . ("'&6 >? '%%5 943&' E:5
,C(  & " %&)( % 2) ("&6 %&&/ ( <EB '&(% 9>G5D=@: (  &
' "%'+&/1 %,!&" "  &7 " !(% (,% ( ;= '&(% 9<G5DG@: . ( 
& "+&&% %*&' W &U EB '&(% 9<<5<@:5  2) '&6 ( <> '&(%
9BB5<E@: " & ' "%'+&/1 . ( G '&(% 9EA5D: " & !(% (,%1 . B
'&(% 9<<5GD@: (  & "+&&% %*&' W &U .  & /%&'!'%%
%'&/+(5 ("'&6 3! +4% 3'!( +*&F( (  & ' "%'+&/ (
EA '&(% 9;;5?@:1 %,!&" " ''   -!&( '( <G '&(% 9E=5=<@:5 9 *
:
 '!&/  2(,%1 3! %&&/ ( EG< '%% 9=G5BE@: " % ;<A +!%% "
'! '*!"5
% ,(% &),&'% +4% 3'!( 3!(# &'22.( (%!(% '( EB '%%
9G=5G@:1 &'%!+ '(&% EG '&(% 9=5G@:1 . '!&/ (,&/ ( ;? '%% 9<E5D@:5
943&' ;:
,C( % &% ' (&'%1 ( % '% "%'+&/% % 2) <;D '&(% '(
&'22.( (%!(% . <E '&(% '( &'%!+ '(&%1 (  &7 " !(%
(,% % ('() &'22.( (%!(% ( BE '%% . &'%!+ '(&% ( ?
'%%1 (  & "+&&% %*&' W &U % ('() &'22.( (%!(% ( EG
'&(% .  & F'&' " % D '&(%1 B 3!( %&&/%  &'22.(
(%!(% . E '!&/% (,&/%5  % <? '&(% '( &7 & /%&'!'%% ( <A
'&(% % *!/ &'22.( (%!(% . ( G '&(% '!&/ (,&/ . ( 
-!&( E> '&(% !/&( &'22.( (%!(% . <A '!&/ (,&/5 943&' B
JB: X 9 * :
 % '!&/% %&&/%  &'22.( (%!(%1 E<E '&(% 9=D5==@: (
(")&6 . E; '&(% 9?5B;@: ("'&65 ('(+% &'%!+ '(&% ( EA
'&(% 9GB5AG@: -! ( '&6 . > '&(% 9<=5>E@: ("'&65  % '!&/%
(,&/%1 ;< '&(% 9G?5B?@: ( ("'&61 D '&(% 9<>5;=@: '&61 . E
'&(% 9>5<;@: ( ("'&65 9 * :5

<E H,+ .*%&%  I J '2% %( " !H

H,+ .*%&%  I J '2% %( " !H <;
 ! "  #$%& &!&'%# &   %( &%$   )$% & 
&$ **#  *  +++  &,*  -...

<B H,+ .*%&%  I J '2% %( " !H

    8

   8

 &7 '&&% % !( *+ " %!" +!("&1 '( !( /&"" " ,(&%+%
'!%% . " %('&)( ' (&'5 9<A:
 &7 '&&%1 3' +.+(   *'&)( " "" %' % % 6&' 
  ''&"" " '(,& ( % ,! 41  -! "+!% % +&%+ 
(%+&%&)( &(2!+( (  +.  " % '%% 9<<1<E:1 %&( +*, %! *0
3'!('& ( "!% . +4% C( ( '(% (  "%' '+ "&,()%&'5 +%
( (!% %!"& -!  ,! 4 +4% 3'" %'& ( % >  ? 7%1 '( <G<
'&(% 9>>5E@:1 %,!&"   ,! " <A  <B 7% '( G< '&(% 9EE5?@:5 %
%!"&% ( ( % ;  G 7%   "" +.+( 3'" 9<;:1 ( *0%
" ,(&( . F6&' % ,!% +4% 3'"% 3!(  E  D 7% .  " <  > 7%
%'&/+( 9<B1<>:1  % !% % ( % B  <B 7% 9<A:K +&(%
,!(% +('&(( -! % ( % D  <A 7%1 %&(" +(% '+C( "%!F% " %
<D 7%5  +. '++&% " %% ,!% 4% % &*!.  %'2 '('
" % (&7% ( % ( %!% '&/&""% "!''&(% . ''&(%1 % '+  !%
'+&" " "&3(% *0%1 . %( %(% 9&(%1 '&%: ! % 90!,!%:5
9<D:5 ( % "!% '! +4% 3'!(+( ( 4% !% %&(" 3'" ( %!
+. '&)(  %6 3+(&(5 ( !( %!"& &8" ( F6&' " B=A '%% "
&7 '&&% %) <E '%% 9E5>@: % %(( ( "!%1 " % <E ( +!0% . !(
2+* 9>:5 (  C1 4'% . '*%1 ( E '%% " &7 '&&% "% '(
&'(81 ( !( (( " <> " % . ( !( '( " ; +%%1 +*% " %6
3+(&( -! ( %("&(   & '(/('&( '( ,&%3!/&(5 9G:

H,+ .*%&%  I J '2% %( " !H <>

 ! "  #$%& &!&'%# &   %( &%$   )$% & 
&$ **#  *  +++  &,*  -...

( %!"& (  *'&)( "! &8"   5 !''& (8(1 %"

'! " % &'%&% !3&'&%1 (  (%&! " "&'&( &' L6(" (
!+*M1 (  '! &8 !( %!"& %'&/ " G>B '&(% -! '!"&( 
"+( " +&',  " % &(%&!'&)(1 '( !( (, " "" " E +%%  ?A
7%1 "%" (/&+* " <??A  (/&+* " <??<1 % "&,()%&'% +4% 3'!(%
3!( &7 '&% 9;=@:1 (&'+&'%&% 9E?@:1 &&&%&% /%&' 9E>@:1 . &7 '&&%
9=@:5 9<=:5  &7 '&&% ( %!/ "( " % +4% 3'!(%  % " !(
%!"& "( "  *'&)( ,(5 % +&%+ !( %!"& ( )( (  7 <??G1
" <B &(%&!'&(%1  &7 '&&% '!) % !( A5E@ " % "+3&%&%1 %&("  +4%
3'!(  &7 "&% '( !( D;5=@5 9<?:5 &( +*,1 (  %&% " % "'%
+& % 24/8 . &" ( 8(1 L &,  " % +&'%&% %!3&'&% (
 %& ,& 5 (%M1 " !( %!"& %'&/ *%/'&( ( ;AA '&(%
" E  =A 7% " "" (  &" " <??G  <???1  &7 '&&% '(8) !( ;<@1
%&(" %!"  % (&'+&'%&% '( !( BB@5 9;<:
%!"&% ( ,!% "&4&'% /'  &7 '&&% '+  +4% 3'!(1 (
,(&(  &7 '&&% "( "  +&'%&% %!3&'&% '!  >>5?@ %,!&" " 
&7 '&% '(<A5B@ 9<B:1 ( %&  &7 '&&% 3!  +4% 3'!( " 
"+3&%&% '( !( >D5D@ 9<E:1 &,!+( ( F6&'5 9<>:5  "&%&*!'&)(  %6 2
%" 7% 4% ( '&)(  ,( '!%1 % ('(* % !( +. "
&('&"('& " &'%!+ !"!&(&& . &'%!+ '(&% ( (&7% &(3'"% '(
%'  % (&7% (  '+ >  <5 9<;: +!'2% %!"&% 2( "+%" !(
%&,(&3&'&/ "+&(& +%'!&( ( % &(3''&(% '!%"%  +&'%!+K ( 
'% " &'22.( (%!(%1  % " &(3''&)( +%'!&(1 3+(&( % &,!
"!(  &(3('&1  3/'  % +!0% (  "" "!5 9<A:5 &( +*,
% !% ( 2( ('(" "&3('& ( '!(  %61 % ( !(% &%
9,(&(: %! 3'!('& ( +!0% 3! " B?5G@ . ( /(% " >A5;@ 9<B:5 !%
%!"& / -!  *'&)( 3+(&( %  +4% 3'" 9DB5E@: '( %'  %
/(% 9;>5=@:1 % '+ '* '' -! "  *'&)( +. " EA 7% 3! "
%6 3+(&(5
,C(  F' " 7 " %('&)(1  &7 '&&% 3! +4% 3'!( (
%&+* . '!*1 '&('&"&(" '(  &(&'& "  &+/ +!.  "&3('& " 
-! " +% '(%&" -! ( % +%% " /( "  %  +.  "
% '%%1  -! ( '&('&" '(  "%'& (  &! 9B1 > 1;E:5 S % -! 6&%(
3'% "+4% " '&+ -! '("&'&((  %('& "  &7 '&&% "!(  %
" 7 '+  3' %'&'()+&' -! '("&'&( *8 '(/("  % 3+&&%
 '+& !(%&&% '+ &(%1 %1 '1 % +&%+ 0!, !(  &+( 
2&,&( %( . +*&( 9/&/&("1 ',&1 ,!" %:5  6+ *8 ( 
-! /&/( +!'2% " (!%% *"% /  2'&(+&(1 -! '+( '(
(&+% "+F%&'% 9% . ,%:1  '! !+(  ''&"" " '(,& ( (&7%5
!% %!"& '('!. -! % "!(  F' %' "(" 6&% +.
'(,&5 T+1 ! . '*1 2'( 3('& -! % '("&'&(% '&+4&'% &(3!.( (
/('& " ,( ),(1 . -! % "+3&% % %(( "!( % +%%
" &+/ 9EA:1  -! '&('&" '( (!%% 28,%5
% +(&3%'&(% ' (&'% "  &7 '&&% %( +!. /&*%5 %

<D H,+ .*%&%  I J '2% %( " !H

    8

('("% ( F6&' '%&3&'(   &7 '&&% '+ &7 %' 9=>@: .  &7
&(3+& -! &('!.  -!&(1  % ,(!+% "+3 &'% .  3/!% 9<>@:5 9>:5
( (!% %!"& <<5?@ " "% % &7% '&&% "% 3!( & -!&(1
'&3% -! % 6&+(   "  &! /&%" 9B1 >1 <B:5 ( %!"& ( F6&'
'' " -!&(1 ('()  % %&,!&(% ,(% &),&'%K &'%!+ '(&%
9;E@:1 (,2.% 9EG@:1 &'22.( (%!(% 9E<@:1 5 .%!+ 9>@:1 . 5
!*!+ 9>@:5 9E<:5
(  6+( "&' " 2(,%1 2+% !( %&&/&"" " ??5;>@1 % % "
%&&/&"" " 6+( "&' % *%(  '( %'  % %!"&%1 %
**+( % "*  -! % "&,()%&'% 3!( 2'2%  %'&&%% . '( !(
' (&' &("   &(/%&,'&)( " 2&3%  %%5
'!+( % /&( (" -!  &'22.( (%!(% '(%&!. !(
,( &),&' +4% &+( -! 2 %&" ('(" ( ,( (C+ "
'+!(&""%1  '+ ('(+% (  %% " ! ''&"(1 &( (&"1
%"% (&"% 9<<5EE: . ("4 9E;:1 "(" !( ?A@ %( "*&"  % ,(1 %&(
+*, ( ,!(%  %% &(+&'(%1 %  &'%!+ '(&% %  +4% '+C(
9<1 <A1 <E:5 ( F6&'1  &'%!+ '(&% '(%&!.  =G@ ( !(% &%
9,(&(: '!  GA@ 9>1 <B:1 ( (8! 9EB:1 %& 9<E:1 ( C*&'
+&(&'( +*&F( %  +4% 3'!( ( % C&+  % '( !( =>@ " &('&"('&
"%8("  &'%!+ !"!&(&& -!   +4% 3'!( ( % 7% GA 9E>:5 (
2& ( <?=< % ('!( -!  &'%!+ '(&% '+  ,( ),( +4%
3'!( 9ED:5
(  C 4'% . '*%1 ( !( %!"& &8" (  (%&! '&( " !"
" &7 ( &+1 2) !( GB@ " &'22.( (%!(% " % '!% ?G@ 3!
(")&6 . ;@ ("'&65 9EG:5 ( %!"& ( !0& &"(&3&') &'%!+ '(&% ( !(
=B5<@ . ( ?5<@ 5 +(,2.%1 E5;@ 5 !*!+ . B5>@ %&( '(3&+5 9E=:1
&,!+( !( %!"& (  !8' ('() +. /('& " &'%!+ '(&%
'+ %  -! % ('!(  %! " C 9E?:5 % / -! % %'&% '!%(%
" &7 '&&% !"( /& "  % (  % . " ,&)( ( ,&)(K ( !( "+&("
,&)(  ,( !" /& '(  &+1 &'!+( '!(" (!/% ,(&%+%
%( &("!'&"%  &(+&,'&)(5
,C( (!%% 28,%1  "&%&*!'&)( " % ,(% &),&'% 3! G=5G<@ 
&'22.( (%!(% . =5G<@  &'%!+ '(&%1 !( <E5>=@ 3! '!&/
(,&/5
( !( %!"& " T++ . N%U& %*  &"+&,  " % &(3''&(%
3C(,&'% %!3&'&% ('() %&&/&"" " >A@ ( % '!&/% -! "( " %
"+3&%  ?A5E@ 3!  &'22.( (%!(% . ;5G@  &'%!+ '(&% . 5
!*!+ %'&/+(1 .  <5E @  5 +(,2.% . 5 .%!+
%'&/+(1 "+4% 2) E5;@ " 5 *&'(%5 9;A:5 (%&"("  % C&+
'+ '(+&((5
 '!&/ (,&/ 3! /&% +.+( ( % '%% " -!&( 9E>5DB@: %,!&"
" & ' "%'+&/ 9;A5GG@: .  & /%&'!'%% 9<G5?>@:5 %%
'(%&"*% '(0% " (,&/&"" (  &7 " & /%&'!'%% .  -!&(
H,+ .*%&%  I J '2% %( " !H <G
 ! "  #$%& &!&'%# &   %( &%$   )$% & 
&$ **#  *  +++  &,*  -...

" ( &*!&%  -! 6&%  %&*&&"" " -! ,!( *'& '),( !"
% 0!,(" ,C(  ( % & " &(3''&)(5 &( +*,  +!'2% !% 
C%! %( !( %!% &(3+& " 2(,5
 "%'('  /"" &('&"('& "  &7 '&&%5 ( %"% (&"% %
( &"+&%1  % %% " &(3''&)( 3!( %) " >@  EA@ " 
*'&)( ( &%,5 9<A:
(  C1  (%&! '&( " !" " &7 -! '(%&!.  '( "
3('& " '&(% "&4&'% (  C1  -!  =@ " % '(%!% %(
'%% " &7 '&&%5 9EG:5  &('&"('& ('(" ( (!% %/&'& 3! " E5B<@
"!( % "% 7% ( -! % &8)  %!"&5 &( +*, (!%% 28,%
+'( % '(%&""%1 +(" ( '!( -! % 3'"% %( ( %! ,( +. 
 *'&)( "&4&'1 . -! (  %& '&( (& '&"% &)( '&*  
*'&)( ( ,(5

<= H,+ .*%&%  I J '2% %( " !H

   

  

Y % &7% '&&% (   1 '(%&!.( !( E5B<@ " "% % '&(% (!/%
("&"% "!( % 7% <??? . EAAA5
Y  &('&"('& "  &7 '&&% % +. ( +!0% -! ( 2+*%5
Y 6&%( +. 3'!('& " &7 '&&% ( % > . ? 7%5
Y % +%% +4% 3'!( " %('&)( 3! ( %&+* . '!*5
Y % 3+% ' (&'% +4% 3'!(% %(# & ' "%'+&/1 !(% (,%1
-!&(1 "+&&% %*&' W &U1 & /%&'!'%% . & F'&'5
Y % ,(% &),&'% +4% 3'!( %( &'22.( (%!(% 9G=5G<@: . (
+( 3'!('&  &'%!+ '(&% 9=5G<@:5
Y  6+( "&' " 2(,% +%) !( ("&+&( " ??5;>@ .  '!&/ !(
=G5BE@
Y  6+( "&' " 2(,% ( %! +.  3!# (")&6 9D?5;>@:1 ("'&6
9<?5A;@: . '&6 9<A5?G@:5
Y  *!/ '!&/ (,&/ ( & -!&( 9;5E@:1 (  & ' "%'+&/
9E5?@:1 & /%&'!'%% 9<5?B@:1 !(% (,% 9<5D<@:1 "+&&% %*&' W
&U 9A5?D@: . F'&' 9A5DD@:5
Y  6+( "&' 3! (,&/ ( < '% " & ' "%'+&/ . < '% " &7
" & !(% (,%5

H,+ .*%&%  I J '2% %( " !H <?

 ! "  #$%& &!&'%# &   %( &%$   )$% & 
&$ **#  *  +++  &,*  -...

Y ( " % &7% '(%&""% &(3+&% % 2) E>B '%% 9=<5?@: " %
'!% =E5E=@1 3!(  &'22.( (%!(% . ?5AD@  &'%!+ '(&%1
=5DD@ ( ( '!&/ (,&/5
Y ( "  &7% '&&% &(3+&% " % > '%%1 DE5>@ 3!  &'22.(
(%!(%1 G5<B@  &'%!+ '(&%1 ;A5;D@ '!&/ (,&/5

EA H,+ .*%&%  I J '2% %( " !H

   

  

<5 % !( ,+ /(&/ +'&( ( % ',&%1  /F% " '2% 
% !+(% . !%1 "("  '(' % 3+% " '(,& . % +"&"% " '( 
&('&"&(" %* " (  &+('& " % +"&"% 2&,&F(&'% .  ('%&"" " !(
+&( %'&&8"5
E5 (/%&, % %&*% 3'% " '(,& ( % ',&%1  /F% " % '&(%
-! '!"(   '(%!1 '(  3&(&"" " '  % "% %&(+4&'%5
;5 % '+7% '(&(!% " '('&(&8'&)( '( &(3+'&)(  /F% "
% "&3(% +"&% " '+!(&''&)(1 /&%&/1 "&1 '5
B5 +/  +&( '8 (  %%'2 ' (&' " &7 '&&%1 3'!("
/&+( ( 6+( "&' . '!&/ " 2(,% (  +"&" "  %&*1 (
'!"% %%'2%%  /&  "&%+&('&)( . %'!% %&% '+  '&
'&'&'&5
>5 +( '+7% " "%&0  &(&'& " 7 %'1 "(" " %'
"*4 % /!"  "%' ( %  &7 '&&%1 %&( +*&F( % , %
" & . 3(%5
D5 (%&"  &7 '&&% ( '&(% "!% +.% %* " %& %(
,!( ,  " 3("1 % '+ *!%' "% %&(+4&'%  '&(%
&(3'"% "( " %! (( 3+&&1 " &,! 3+ %& % 2 &7 '&&% ( !(
'&( '( &(/%&,  % 3+&&% +4% ''(%  (&7  "%' %&*
3'5

H,+ .*%&%  I J '2% %( " !H E<

 ! "  #$%& &!&'%# &   %( &%$   )$% & 
&$ **#  *  +++  &,*  -...

G5 &8 3!!% %!"&% %'&/%1 '+&/%1 '&((" % /&*%

+"%  3+% " +&(1 -! +& *( !%% &((/"%5

EE H,+ .*%&%  I J '2% %( " !H

 ::2 1

::2 1

Higgins EM, Fuller L, Smith C. Guidelines for the management of tinea capites. Br. J
Dermatol 2000, 143 (1): 53-58.
Crespo V, Vera A, Ojeda A. Epidemiología de las tiñas en España. Piel, 1999, 14:
175-185.
Elewski B. Tinea Capities. A. Current perspective. J Am Acad Dermatol 2000,42:1-20.
Ruiz Maldonado R, Parish L, Beare M. Tratado de Dermatología pediátrica
Interamericana. Mc Graw-Hill 1992. México, 535-555.
Bonifaz. A. Micología Médica Básica. Méndez editores. 2000. México.
Hubbard TW. The predictive value of symptoms in diagnosing chilhood tinea capitis.
Arch Pediatric Adolesc med 1999, 153: 1150-1153.
Hubberd TW, De Triquet JM. Brush-culture method for diagnosing tinea capitis.
Pediatrics 1992.90: 416-8.
Laude TA. Epidemiolgy of tinea capitis. Pediatric Dermatol 1985, 2:234-6.
Aly R. Ecology and epidemiology of dermathophyte infections. J Am Acad Dermatol
1994, 31: (suppl) 21-5.
Fitzpatrick. Dermatología en Medicina General. 4ta edición. Tomo III. Editorial
Panamerica. 1997, 2625-2629.
Elewski BE. Cutaneous mycoses in children. Br J. Dermatol 1996. jun 134: 7-11.

H,+ .*%&%  I J '2% %( " !H E;

 ! "  #$%& &!&'%# &   %( &%$   )$% & 
&$ **#  *  +++  &,*  -...

Fernández N.C, Akiti T, Barreiros M. Dermatophytoses in children study of 137 cases.

Rev. Ins. Med Trop. Sao Paulo 2001 Mar, 43: (2) 83-85.
Elewski B.E., Hazan P. Tinea Superficial mycoses and Dermatophytes. J Am Acad
Dermatol 1982 21: 655-73.
García Díaz de Pierini R, Gonzáles M. T, Santos P. Superficial Mycoses in children. A3
year survery in Buenos Aires. Pediatric Dermatol 1995, 2: 75-78.
García Vargas A, Carrillo S, Bove Sevilla P. Most frequent pediatric mycoses, a review
of 2227 cases. Pediactrc Dermatol (suppl). July-august, 18 (4): 54-55.
Rook. Textbook of Dermatology Mycology. Chapter 31. Tomo II.6 edición. 1998.
Galarza C. Tina Capitis neonatal. Reporte de dos casos tratados con itraconazol.
Dermatología Peruana. 1999, vol 9, 44.
Monzante Carillo L. Estudio actual de las micosis superficial en el “Instituto de Medicina
Tropical Alexander Von Humbolt”, Tesis de Bachillerato, Facultad de Medicina
Universidad Peruana Cayetano Heredia. Lima 1992.
Kasai T. Epidemilogical survey of Dermathophytoses in Japon. Nipon Ishinkin Gak.
Zasshi 2001,42 (1): 11-18.
Kam K.M, Au W.F, Cheung M.M. Onychomycois in Hong Kong. Dermatol 1997, 36 (10):
757-61.
Arenas R. Toussain S. Kerion and Dermatophytic Granuloma. Libro de resúmenes, 20
th world congress of dermatology. Paris- Francia. Julio 2002.
Gupta A.K, Summerbell R.C. Tinea Capitis. Medical Mycology 2000, (38): 255-287.
Gupta A.K, Summerbell R.C. Increased incidence of Trichophyton Tonsurans tinea
capitis in Ontario, Canada between 1985 and 1996. Medical Mycology 1998,
36:55-60.
Rodriguez C, Sarabia A, Quiñónez G. Tina capitis en el Instituto de Biomedicina,
Hospital Vargas de Caracas Venezuela. Libro de resúmenes del Congreso Mundial
de Dermatología. Malaga- España. Julio 1999.
Isa Isa R, Tinea capitis due to Microsporum canis. Clinical and epidemiological aspects.
Ann Dermatol Venerol. 2002, 129:1 S3-1S7.
Fish, Félix et al. Dermatomicosis superficiales. Revista Médica de Chile.
1981,109:735-739.
Cáceres H, Rueda M, Ballona R. Comparison of terbinafine and griseofulvine in the
treatment of tinea capitis. J Am Acad Dermatol 2000, 42:80-84.
Cárdenas A, Tincopa L, Fernández W y col. Tina capitis, frecuencia de agentes
etiológicos. Revista de la Sociedad Peruana de Dermatología 2001,11 (1:15-18).
De la Fuente J. Estacio H Huanta C. Dermatomicosis en el Hospital regional del Cusco.
Proccedings of the 3rd Nacional Congress of infections and Tropical Diseases, Lima
Perú. Sep. 9-12. 1993.
Kemma ME, Elewski BE. Epidemiology survery of superficial fungal disease. J Am Acad
Dermatol 1996, 35: 539-42
Morales Chavez R, Arana Tarazona L. Etiología de las micosis superficiales en el
Hospital Sergio E. Bernales. 1997-1999. Tesis para obtener titulo de especialista en

EB H,+ .*%&%  I J '2% %( " !H

 ::2 1

Dermatología. Facultad de Medicina Humana UNMSM. Lima 2000.

Arenas R. Micología cutánea Ilustrada, Clinica, Laboratorio y Terapéutica. 1ra edición.
Nueva Editorial Interamericana. México 1993, 57-75.

H,+ .*%&%  I J '2% %( " !H E>

 ! "  #$%& &!&'%# &   %( &%$   )$% & 
&$ **#  *  +++  &,*  -...

ED H,+ .*%&%  I J '2% %( " !H

 ;

;

0,   0 : 8   0@ 50 A 26   ; ) 50        
8 +++ 4 -...

 $&  0% 5*&%B

Z< < < E A1D>
<B <G EG BB <B1<?
>? DE <A? <G< >>1<D
<A  <B E? BE G< EE1?
<>  <? E = <A ;1E;
EA  EB A > > <1D<
;>  ;? A E E A1D>
BA  BB A E E A1D>
>A  >B A < < A1;E
D>  D? A < < A1;E
GA  GB A < < A1;E
0% <<< 9;>5=@: <?? 9DB5E@: ;<A <AA

        

H,+ .*%&%  I J '2% %( " !H EG

 ! "  #$%& &!&'%# &   %( &%$   )$% & 
&$ **#  *  +++  &,*  -...

   ! " # $ % "& '"(  ( ))) *
+,,,
        

0,   0 : 8   0@ 50 26     05 1  ) 50    
    8  +++ 4 -...

E= H,+ .*%&%  I J '2% %( " !H

 ;

 5& 5%$ *%%$ >&& <$&&$%*$?* 0%

$&%< *$ $,**&'=
Z< < < A A A A E
<B ED ? ; < E ; BB
>? ?E ;A <B B << EA <G<
<A  ;< << <E < > << G<
<B
<>  ; ; < A < E <A
<?
EA  ; E A A A A >
EB
;>  E A A A A A E
;?
BA  A A E A A A E
BB
>A  < A A A A A <
>B
D>  A A A A A A <
D?
GA  < A A A A A <
GB
0% <DA >D ;E 9<A5;E@: D 9<5?B@: <? 9D5<;@: ;G ;<A
9><5D<@: 9<=5AD@: 9<<5?B@: 9;<A@:

        

 +(  !- "# ".'" " %  " # $
%( %# # "# # " - ))) * +,,, /0 1 2,3

H,+ .*%&%  I J '2% %( " !H E?

 ! "  #$%& &!&'%# &   %( &%$   )$% & 
&$ **#  *  +++  &,*  -...

        

0,   0 : 8  ;    0    0   1  0@

50  ) 50         8  +++ 4 -...

;    0  )2
& ' (&' ("&6 '&6 ("'&6 ,&/
 C%* %%@ %%@ %% @ %%@
' <EB >G5DG <> BB5<E EA ;;5? < >A
"%'+&/
!(% (,% ;= <G5DG G EA5D <A <D5?> < >A
5 *&' &U EB <<5<D B <<5GD B D5G= A A
F'&' B <5=D < E5?B < <5D? A A
C%*$
\!&( <G G5?< ; =5=E <G E=5=< A A
%&'!'%% = ;5GE B <<5GD G <<5=D A A
 E<> <AA ;B <AA >? <AA E <AA

        

 2(  !- " # "" "#- " # $ %(
%# # "# # " -( ))) * +,,,( / 1 2,3
         

;A H,+ .*%&%  I J '2% %( " !H

 ;

 4(  !- " # "" "#- "&   %
#5( %# # "# # " -( ))) * +,,,( / 1 2,3
        

 4(6(  !- " # "" "#- "&   %
#( %# # "# # " -( ))) * +,,,( / 1 2,3
        

H,+ .*%&%  I J '2% %( " !H ;<

 ! "  #$%& &!&'%# &   %( &%$   )$% & 
&$ **#  *  +++  &,*  -...

 4( (  !- " # "" "#- "&   %

#( %# # "# # " -( ))) * +,,,( / 1 2,3
        

 4( (  !- " # "" "#- "&   %

#( %# # "# # " -( ))) * +,,,( / 1 2,3
        

;E H,+ .*%&%  I J '2% %( " !H

 ;

 4((  !- " # "" "#- "&   %
#( %# # "# # " -( ))) * +,,,( / 1 2,3
        

 4(7(  !- " # "" "#- "&   %
#( %# # "# # " -( ))) * +,,,( / 1 2,3
        

0,   0 : 8  20 082     0   1  0@
50  ) 50         8  +++ 4 -...

H,+ .*%&%  I J '2% %( " !H ;;

 ! "  #$%& &!&'%# &   %( &%$   )$% & 
&$ **#  *  +++  &,*  -...

20 082 
& ' (&' 5 (%!(% 5'(&% ,&/
 C%* %%@ %% @ %% @
' <;D >>5GB <E BB5BB <E ;A5GG
"%'+&/
!(% (,% BE <G5E< ? ;;5;; > <E5=E
5 *&' &U EB <<5AG E G5B< ; G5D?
F'&' B <5DB A A E >5<;
C%*$
\!&( E> <A5EB E G5B< <A E>5DB
%&'!'%% <A B5< E G5B< G <G5?>
0% EBB <AA EG <AA ;? <AA

        

0,   0 : 8  20 082      ;    0 5 )2 

) 50         8  +++ 4 -...

20 082 
& ' (&' 5 5'(&% ,&/
(%!(%
%%@ %%@ %%@
("&6 E<E =D5== E G5B< E >5<;
'&6 ? ;5D? EA GB5AG D <>5;=
("'&6 E; ?5B; > <=5>E ;< G?5B?
0% EBB <AA EG <AA ;? <AA

        

;B H,+ .*%&%  I J '2% %( " !H