You are on page 1of 18
“THE PRESIDENT @ | | OF THE GENERAL ASSEMBLY 14 February 2019 Excellency, have the honour to bring to your attention a letter from the Seeretary-General, dated 13 February 2019, with reference to Security Couneit resolution 845 (1993) and taking into account General Assembly resolution 47/225 of 8 April 1993, regarding the outcome of the efforts of the parties concemed to resolve their difference and remaining issues uncer the auspices of the Seeretary-Cneral. “The fetter from the Secretary-Ceneral and its annexes will also be circulated 1s an official document of the seventy-third session of the General Assembly, under agenda item 118. Please accept, Excellency, the assuninces of my highest consideration. EUSP P89 ‘Marfa Femanda Espinosa Gareés All Permanent Representatives and Permanent Observers to the United Nations ‘New York 13 February 2019 Dear Mattam President, Pursuant to Sécurity Couacil zesotution 845 (1993), and takiug into atcount General Assembly resolution 47/225 of 8 April 1993, I have the honaur fo report | ‘on the outcome of the offorts of the parties concemed to resolve their difference and remaining issues under the auspices of the Secretary-General ‘The efforts of the patties resulted in the conclusion of the Final Agreament ‘for the Settlement of the Differences ax Described in the United Nations Security ‘Comnail resolutions 817 (1993) and 845 (1993), the Teamination of the Interim Accord of 1995, and the Establishment of a Strategic Partuership between the Pasties (‘the Final Agreement”) on 17 June 2018. ‘The paities have agreed, among ‘other things, to the name “Republic of North Macedonia” in Article 1, paragraph 3, i of the Final Agreement, T congratulate the patties-on this historic achievement \| under the facilitation of my Personal Bnvoy, Mr, Matthew Nimetz, to whom i am deeply grateful. In accordance with Article 20, paragraph 6, of the Final Agreement, received a letter dated 12 February 2019 informing me of, among other things, the entry into force of the Finel Agreement, T wish to underline that, pursuant io Article 20, paragraph 5, ofthe Pinal ‘Agreement, “[fJhe difference end the remaining issues referred to in Seeutity ‘Council resolutions 817 (1993) and 845 (1993) shall be considered as having been. resolved upon entry into force of this Agreement.” Thave the honour to transmit herewith the Final Agreement (Annex I) and the letter of 12 February 2019 (Annex Tl), Twould be grateful if the present lotier and its - ‘annexes could be circulated as an official document of the seventy-thied session of the General Assembly, tinder agenda item 118, and of the Security Council. An identical letter has been sent to the President of the Security Council. Please accept, Madam Prosident, the assmrances of my highest consideration. RECEIVED Annténio Gutenes Her Rxcellency Ms. Maria Femanda Espinosa Gatoss eka Patan’ President of the General Assembly Fels: VSN New York naineemene FAL AGRESTEN FOR THE SETTLEMENT OF THe DIFFERENCES AS DESCRIRED ITH UNITED BATION [S'CURITY COUNCIL RESOLUTIONS 847 (199) AND 805 (303), THE YERMINATION OFTHE BUTERINA ACCORD ‘OF 1905, AND THE ESTADISHIMENT OF 8 STRATESIC PANTRERSI BEIVIEEN THE PARTIES PREAMBLE he Fest Party the Helene Repub tbe “Rice Mary?) end the Seco Prey, which was adit the Unita Batons a cordance ath the ole Matas General Assy reson 47/228 of & Apt 4969 (tv “Second Pouty tes ej tax the Parts’, trang to rips wnt purposes af hr Cntr of the Usted ations, the Hes Fina AZ of 2275 tho talent eta ofthe Orgslzaton for Sart ard Coopeeton tn Eurone ("OSL=") und the vas Hd print of thm Cou 8p, tao by the efit ond pte of ernoersy, espa for haan esa fandanpets rebdons, 98 ani, Abiding by the provisions of tha Chane ofthe United ftlans end in psieuarthase refering tothe blestion ofthe stats ta retain In that tena ratons rom the threat or use of fore aginst the tara inte open lidpendence af any tte, Lmpheslng their ful commitment to the prints of the inolbity of fosters andthe tarts Integrity of Stator inepepratd lah Hele Final tof 1975, ears the etng Fler between ther 526 enduring ntemationa Bes, st fll accord on te peel to strengihen pence, stably, secuty and ftir promote cooperation In Southesstera Europe, Dosa to strengthon oh etmosphera of tut od goochdeouly relations Tn dhe celon an to pt to {ost petrmnooty an hese ates that nay prs and wpreingon the. ee? ta efron era wrdentsm and eeolesin ary foc, ‘coli thea, aeondnnss wit the Chart ofthe Utes ato nd internation a tt Intesferecon an pete orn any for nh iter ater and jtstion ofthe other, Underscoring ss the Inpontant ofthe development of ion rlans among Stabs and of rasling ‘putes peace mennsn accdance wit the Charter othe Une tions, -esovig the doronces pursuant ta Secty Cou esoikion 7 1092} 0f7 Apt 1988 and BAS (1883) 18 suna 169, os well as Atle ofthe tes Aceo af £3 September 1905 ns cnted ore stainable -raingint acount the GenersAsyemyresoatlon 47/225 of @ Apt 2995, -raltog nto coneterton the ene Actor, th Menorand of 13 Octber 1995 on Pretal Measures related to the interim Accord he Memnarandun an the mutual extaisbment of ikon Offs In Skopje at ‘hens of 20 ataber 1995 as wal as the proces of Confidence Bulg tenses "CBS" erin he trong wi for mucal fendi, good neigbourliness and cooperative porter, Leaneiting to strange, idan and deepen tel bistera eats a toy tn fom fr the cntrenhevent ane epest of good aeighbaurlyrlatoat nnd fr the development oftheir compeehensive biter eoopenton, “Seeking to eeinorca and broaden tele teal cooperation an to upgrade tt the level ofa statee partes othe sectors of eprsktre, ev precio, defence, economy, egy environment, eit, Innaserctur, Investvans, plical easton, tout, tage, transberder-cpopsrtlan and tensor, caplet on th ening bk, awe axons a oto alr Secs MEh OFT RERENCA ON Te NaH he Fi sues ABLATED 101 AD TREN OF GOOD NAGHBOURLY RELATION anricue “This Asem stl 20d pan Hs ery Ite orc trates the Interim Aecordhetioen the Parties signed ne York en 1 Septibor 1885, “ha Panes recap as bn he oxo of th nsgattins that have cake place Under the ours of i thited ting fo whieh Bots Paras have azn commie purwoant to the United Netons Secuty Couscl eesohitons 17 (1998) ed 45 (1858) 25 wel th tr Accord of 1885, eurseant to those negelttans the folowing have sn mutta accepted nd orem: 4) The ffl name of the Second Party cal he the “Republic of orth Macndanie, which sha -onsttlorgl nome of the Second Pay ond sts ba used erga qnies, ax proved for Un this ‘grasment The shortroni of the Second Pert shal ba "North Macedon", 8) The itty of the Second Party bo Macedanisilcien of tie Mepubic of Noth Macedon, «8 ll beater edn al aye doqumants, : 2) The cfc rune ofthe Second tary shall he ths "wacarenin lergung 9 recoms by the Td 1 canference on the Standadation of Gaograpicl Narn held Aes 8 1977, and derives Ht Atle 73) ane} ofthi Agreement. ) Tyeterme"Macatons” onl Mincedorie? have the meaning en under Atle 7 OF this Agrosment. 1) The country cas fr ean plates ofthe Second Party shal be NM or NMR. Fer a other purrs, ourgry codes remain MK al MKD, a= efdaby asad Gy the Ierntional Organztion for Standardisation (980") : ‘The adectna eforono tothe stat, ke oll onan, an thor pli enilos Sel bn nowt the fic nam ofthe Second Panty or Ry =hort nie that, “of the Repub of North Macedon or “of ‘ath Macademi. Oter acecet wage, icing those efecto pty enter and eters that ‘ants to tha Stge and pute ents, ae nck esate fy fend donot enoy fot ‘upoot from tha tot fr ete abrond, mayb ine with Ate 70) an). The adeeal usoge orate maybe hive ws Arte 7(8] and a. Tle wou rekle sthe process esate? ‘enor Artic 1-8 0) ate compound names of tas that eto the date ofthe signature ofthis ‘Agooront 1) The Secon Party she adopt "Repu of North Macedonia as Rs oficial nara andthe terebotales referred tn in Atle 23) thneugh ts sternal procedar that fs Bot nang af rgweeel,ontldas the asendnunt of he Consttutlonassareedta bis Agreement. : 1) Inveation fe s8ovenantoned nana an ering i conerll mamas raemats and brand ais te Pais ame to suppor and encourigo. ther Ensnesscoayounie to. fst @ ‘Scere, struts an I gio! ath dslogua, inthe convert of wich wl Zeek and each, nasty accept sin on the erg oi sonia anes, the traders the brand names tnd lb celevrt- meter at. lect, andgerpalonal.tevehfor-thg-Topemeeation of the ‘bovemestioned provsions, ‘sh niall gcun of ewoérts “il be established ovis of representatives of tho ta State the caneatof the European Union ("4") with the appromlte ‘ontebution ofthe United Hans an 60, Ths ow of eipats cot be astbishe whi 2019 and onekii ts werk win Ue yrs Nothing bs Ato 4 1) aa affect present eons usnee i ruaslntesment Is eahed as pronded nts subset, ‘Upon sgnng tl Azesmant We antes shatake the ftowing stent 2) The second arty sh tos ey, suit the Areeriant ois Paamert fer ation 2} Fotowng reaton o greene he Pact fe Stand Pry the Second ary shot t ay hee Pent ists the Reset 6) Tne acon Paty oes sol old fered, 2 The Serge Party al emmsnee the ats af sata ended fr thieagrooment. : ) The Second Party stl condde oto the cesta meats ti ado 2088 1) pon eeiaton by he Secor Pany aha conpkitan of th bavenenoned craton mentans and eats tera es! proces forthe entry no oree of ti arent ‘oF Party oh roy tty th are : z ‘Upon entry into force of thls Agrenmnent tha Presa ose the oma ad terminates af Aro 23) al Tolevent international, masters! and regen Oegsaizations,estons end fora, ieding of meine and correspondent alta biatoral relatos whl Knbr States ofthe Unig Noons. tn particu mentite upon entry nt fore of hs resent ho Secon arty shel: 1) Mey itecnatna, attra and reload Organization listutins an fra of whi sa nba ofthe ity nto fre oft Agreament an request ta hove Onsen, suns tod fora threter hl apt ads th ne al toss efered to Atle 35) of hs ‘Aaron fora urges aed purses oth Pats hl a ee? 3 Second Pay m errdanca ‘vate 1) cores t,t an ose Oranaons,tatos si. 1) aly ere Sates he Ue Rains Ofte entry into-fory of ti ingot ard shal rmgmst theo adopt ethene ave teradotes ered A 3) hi Aree tor ogc ane purest etic he trl elton and eames. Upon etry ats forae of ths Aseria sublet Yo provisos unde Ata 9} ari), the terns “afacedcrat, "Repulic of Macedor®, "EO of. Mitt’, "FR iMecedort in 9 transatad or inant for a wel ed the provona name “the former Yugsiey Republi of Neca” andthe cron MYROW” salen obo bse refer tothe Setond Pay nena content. 2, M, upon en ito fete of hs Aree apd aint count Re Artic 1) on (20 tho aries sll use the name end ternpoloies of Ate 2 (fr ab sags and al purposes ena omnes. thet drat, nll thle tral elton al regions! and interno Omarenth nd isthe 1. Upan entry Inte force of hs Agrenien,the-BeenndFaty shel pny "n ncordie okt sound cninstave pete take ol ngesearg naasures so the cout» competent Athos berth Use Inter the same and temnioleios oF Ardea 1():0f this Agresment In all new off docursenttion, eorespandence snd rove rater ‘hs regards th ely of alos ning dbcumenty apd mars su by the Authors of th Second Paty te Pardes ogsea thot there she be eo taelonl pels, se "ecca” and ona "elt ©), The chine transla pviod shal lta ilo documents sed rete of the Poble Admnstretl of tho Second Party for tteroatons! usage oad to those forinfenal usage that ny ba usd axel. Thee documents and mats shall to tenon aczordance ith the erm snd ternal a eferced wn Ate 18) of this resent win fv ye fom she entry fren ote Agreamet athe atest, pcb) - hapa onto peo shall rea o alt document ard ater excuse or internal usage in the Seep Pasty. The lusuace of the documents and ate eng “unr tis eatery accordance vt Ace () sell emetic. the oping teach EU abgton evar te eet el end tll bats win We oes thers. Procedures forthe prompt amendment ofthe Constitin ofthe Second Party ta order aly mpernant {be velo of hs fort shal conience pon tein FW Aetna bys Pasa or “elon referee Scr Pry cds hoon “Te tome aod termialobes ae referred wo An Arie 1 of tis Agreement shal be nenporated In the ‘onition oft Seton Paty. Ts change sal tek pce en bc wih ome emednent, Pursuant to this orden the opm sed teanlnakas wil change acortingy in ll eves of the Const. Furthermore the Sekond Pen hal proctes to the appropriate amendments ef Rs reemble, Arti 3 ant ‘Arslo 49, ding tha pocedura cf tag reson of te Contin. tn Ue evant mies, tra olson nthe proper roferenee athe mame an terminologles refered to in Aitela 0) of this Aareement in the conten ofItornationa, slater nd retforal Orgnlatons, Ineo, coxrespardence meetings ed foro, a wes al itor! relevons ofthe Second Party Wh ‘hind States and ene, ae of the Parian may equa theicanigte zectfeaton and he avoidance of ‘irae mstates a tha fue, earn ‘ana? ‘he mist Party agrees not toot tothe salaton by the membeslp of tt Saco Pury unr te ‘ime and teunoioglas of Arp 2 (8) of tis Agazcient in tatermaioral, mufetert ad relonst ‘Orgooeens and insttutlns of vic the Fst Partylsa member, be Second Party sll seek aineson to Intematosal mutters and reponst Organizations and nats under he name and terminalis of (3) ths Agreement ‘Upon envy to foros oF bs greasent pursuant fo is Ae 2, he Fest Party shall ey ny of tha Seco Parts acesaon agreement o acetal Orgareations of wiih tho Fat Prt Isa amber ‘4 tn partie wth respect to the Second Party's EU and Rgth Asa Traty Orgnianvon (NATO") Integration processes, thecal shal apy sth Second Ptty'stal seeks to NATO aid thé el under the name ad riots of Artie 4 of tls Agreement. Aczeslon fo NATO and the EU WEL bo Under tat same nar ad rormleologte. b. Upon receNg the notice ofthe ration of this Agesment hy the Petlamant of ho Second Pty, the Pst arty shel promt () nouty abe Present of te Counc ofthe EU Yt I supports the pening of te EU areston negations ofthe Second Paytyucder ge nxne pnd termnctgles of Atle ofthis Agranmant. ‘ih rot the Sacreary Gone af NATO that supparts the etalon of an aecessog rtston by TNsTO tothe Second Pay. Such aepprtof the Fst Paty is condtlona fe, toon outcome oF refatnda the Second Party dees to ald ne, caster WR ti Aargement, ahd, Second ‘the compton of the ceraittona arcane prod fro thls Arent Up eclptoF “ttn by ie Seca arty eenciring tha eaptnian ois nerves eoestres fo the fey Int ofc of te Agree, intudag pagse ntlonal, eferendam wih om onitome resent with his Agroomeet, ahd upon sondusn ofthe amesdents in the Coston ofthe ‘econ ary, Se Fs arty shalt the Serond Party's ATO Acceso Potoen. Ths aston ocd lb onda fogmtar with the aication predicts greet, anaes 1. The Pals hereby confi thelr common esting toner a an eng and inl intenatisos onde, Nether Perky shall seat oF or any clas to any par ofthe terry ofthe ether Perky oF thins fore change to ts eam eating Fonte. nation, nether Pty shal support any cs al the my bra by any hed ply. 2, Each pay comin ta respactthesoverckty, th tet ng andthe pot! dependence of the other Paty. Helter Party sill support any actions of ony third party arectad meas the severely, the ter oral busy o hepatica! independencs of the other Pry 13. Tha Piri hol feta, n erordanca wh the purposes aad pipes of the Charter of the United Nats fem the tvont or use free, inldiagthe trea or Use offre. ended to tate ther common eitng fonder. whine los Se yet |. ThePartos born to undena,Istlat, support and/or tolerate ations or ais of 3. aan— Ineny choractr dected against th other Paty. Nethor. Party shal lls seony to be wee garth car ary by ary the eountr, Organon, group tn dua caeyngcut oF stenting to ray out ssbvetae, secessionist ations, of setlens or aces whi tresten in any meaner the pode stably or secur of the otha Prt. Each Paty shill commnictewrthout delay tothe eter Pay any information tnt paszeston cogalag any uch atone Intentions. h anna ach Party bere cons and solely dares shat sotig la its Constitution, 2 8 nForce toe emmeded ats fate, ea or souk! bo terrae as consti o wt ever conte the ss fee ny i ogy eat ln dain ts sting ntemttonal barr, ec Cac unlertalos not to kor to suthel any eadantt statment ond shal ok endorse a7 ‘ot taterents iy those wo ppt to ae 98 hea of oie terest fee Party ah Paty tg comnts soley dees ht ating Coos a Rt Fro or poarandente future ano sboul ba norprotad a eating rt er carat the bas fr tneectrence st he ter fas of ho otbar Fry any for afr any azo, rng th protection ofthe tts ind ens fy pete that are ug ae tee “ales 288 tn th conde of thor ote Ge Pst dae gue by he Spit ond pines. demncrcy fundarentalfreedos, respi or furan las and gi, ad the lef wn aecoreance wh he Carter ofthe UnedNatlne the Univeral Deaton of urman Rights the Curopean Corwant for the Protection of Fri fits end Fundartetal Freedoms? the Intetnetional Cnyantion o” the ‘aineton of al rms of ai twtian? the Convent othe gs of he Ch the Hee Frm aay he document ofthe Gopabngeh Masting ofthe Canfeence on the Hufsan Dimension of the Cmfereneg on Secu ad Coopetaion Europe and the Chara at Pacts for ae. ops and ote Interrtnsagranoai antinstwensto whieh Both Ports ae party saponified toh graph i sta hb tryed to eh 7 Teh to er Pry ako ay acto cnr ota and ponte th care ofthe Une Atos: orth Hela al epi te gl af tor tery oat. : ecanmage 20 ving a etendthdig nly ilo eetins eth Psy shall ponte effective menses to rohint any baste ates, orang or propaganda by Stat ages or asec ant oiesthy ‘nt hy tha State ai to prevot sees Waly to ce chai, es Heda, end Tessa agtot ho ot PS. Soa su ec occ, hl otha shal take ol eacestry exch Paty sal promptly eke efetve neces to Uscourage and prevent omy acts by private artes aly to neha Wane, hatred or hotly sgn th cr Pay Ifa prkats ent kertoitory of = oat engages tu ach ets lth eat Pays owe, that Pty shal upon sh ats cow {to atom romp tell ocesary menses a previo yaw ach Paty shall preva and scauregs act, Inuiing ets of proper, by pve ees Ry We tte shaun, mst, rede and revision aging the or Pry: ¥ Gane tons Office Racor fhe Genra asseiby, Tid Seslon, Pa| P73, * Unt Nattns, aay Serle 213, p24, “i, oh 660, 0.395, “fide ek 3577, 0.17584. ngsious7 4. The Parapet nae endo he, se “Mace “Nasa es oie eta cotan ot ater . 2. When rferencs in are tothe Fit Party, thass Rarme. denote fat oly the érea and people of the sortharn tego ofthe Tet Paty, ut else ey atabueny el the Helle vein, Hon, ‘are; én heriogs af tharagion rom awiuly pres ay, “1 6 8. When roferen fr nde t6 the Second Party, these er ona ony, aos Beale en thelr ates wh atoms toy, take and eager erent fi ove rae ‘ender ati 702). : “4. The Seca Part kes hat Rs offal erguogs tha Macsdon/n langigs wih te group oF South “inv lrqusges.ThePartes nate that the ofl Danguge act oer atbtes of hs Saco Party re rot rated othe aden HeDen cian, history, eltoe and haha ofthe nother repo ofthe stray, 5. Nong atts Ages needed dete sy way oF 9 alter rae, xa by He cetvens of! a : oo aanmetes 4, ath eyes on of moe ss cops bt of te reo lla sn beng se by the oer ety, esta ng Such aad ule thn tention fie eer Party ae carer ar shot tks appre cree elon 0 ee bese is and eure eect fora sigptinony, 20° EE en 2b scons olin sa ate oo oo ofthis Aefearent the Second Party sal revi the tatu of monumpats; publ bugs aid eretracures Gn txt nd eso 98 thay ete anyway to anclen etn bisory and elizten consti on nigel componar oft Hoc oF ‘aitural patrimony ofthe Fat Pap, sil ko propriate atrexive ation to effectively wie the les a exeuerpactfor tho fd patsoay. Te Secon Paty shal nt sees fn ny way an al Hs form tho symbol formar spayed os forier natal ig. tin se months ofthe any to Fore of ths Aerooman the Second Pay shall prorecd tothe cawoval ef the sito dsplaye on ts former nana lag rom a pub tes and tlle ussgescn sentry, Areksecagea! artefacts dé hat fallin re seeps of ths prowsion, 4.tech Paty lull ablde by the rezonivendatons of the Untad Hatons Conferonse on the studios of Geoeraphiel Nanos I relton ta the ure ofthe offi geographical mats and ito sree of endenys over enapyre. ‘wtb inhibi slate erro Bales i salt by lnchonee oF aloe ts, oa ory hs oe ser lary Cit Exp. on ster eschaolage 28 ‘tational mats © cor he bers wnie topetlan of Nistor eynte baz on sorta ydeice ese ond seekiclyound Wa ons bo fbn gs, The ‘Comunite’s wor be serv by the Mines of Freeh Aa Parts in eaopecoton soth ota eotapetent nana! eihortes, ll eared, i dk epeopt reve ey Tehvol teats an cel atin feat sich a aps; histone ars, teseng ue, Inu cach ofthe Pris necordanc wth he xe a ams UNESCO eile Coan of Europ Yo hat eet the Cotes sal et wate eae 5st ans noah ofthe Paris et na ‘sgl enteoksor school ening tral 4s ver ae hace of is erent coos any bred eerancs The: Comme sh oho Sy ay. pos el {ethers ep tool ouly ptf poe fut hs cs The Cota sl cman ‘equa, lest yond il ob an Anal epi ts aves ad rcormendatiens fete eproved i he lent Ceopelston Chane, 0b eed pursue 2. “ho Panes ackaotedge that ti ebovernentonod italy axcopted scllons whch have derived ‘woo he anette vil eontiute tothe deitveestaistment of penefl ond goed neighbouy ‘elton te rele, a aocordanc wth Wa United tions Secu Coune yesohitions B47 (£993) and 1593, Pant? irerensteaTION AD ENRICH QF COOPENATION BETWEEN THE TWO PARTIES anni 2, Tua Panis aro het i rte carats extend gal cor ache arts rote, efence, erat, ety ricmen. dry, tear awestnéts, rial ean, tilted, tns-ordor cooperation a tenspor, Tes lets enosraton sal ly non te he sectors chided Int Agreement alot ths etn the ft ay Be devmed bona ath coupes pal apna, A Cc sel hn fe enraeatd Ios eomgoe ctin Plen data cers f the davalpent oat elton. 2, Tho eng CBMs sal helncorporatd nto the akowemtioned Aci Man. Thatate shotakn ot ‘the inpemeneation of te pian of thie Bart of ths Agente. The Aetlon Plan sill be ‘nich 2nd developed cotta oLoMATICRELATIONS ARTICLE ‘pon he antry io fern fs arent: "that Payal prompt upg 4) is qsng Leon ofenn te caplof the Segond Paty ton bso ae 1), eet off cuit Een anid Conse Aas the ten of. tae “i the Segond Party to,ixGenesal Corsulate; nnd oa 2," haseeond aryl omg pad ‘ ‘nyo nn en note aaa orb a 1) is exkting ocr for Const, Ezanomle and Comme Aas fn the tev of ‘hasan the Fs ary toa eral Const, COPERATION RV THE CONTERT OF ‘TERNATIONAL AND REGIOWAL ORGANIZATIONS ARD FORA farmers ‘Yee Parttes shall rope sey, fteralyand within celal Orgnttons ond nates wth cw to ensuring thst Soutostern Eorope heeames aceon ot peace, gronth ent prospority for is peoples, They shall peanote snd colborte on shaphg cooperation at rion lve es wel a, ater tia, on rmatal suport of andes & the context of Ineroatena, multipora and reionl ‘rgznzatlns a stethens soche the Unled Nations, tha OSCE ed te Count oF Bumps, POUTICR AND SOCIETAL COOPERATION. ‘antiga 0 rita nd furor develop thal iat pol lations tou renuer ists, ‘mastings ad eoretoos ot tical nd lott. ‘ho Pris silt abit phe Coaperatn coun CHC af ther Goverment) ended by to Bone Meter, “rho Hc shal ons ans sly and sale thd ingen ody ws agar the prop on cifectva implementation ofthis Aveariant and we ancung Aon Pl. Tho HUGE shall tak detsons ‘nd pramote aeons and skctres for Ure Imploverint and ungrading of bh cooperation ‘oatwaon the Partes and shell address wy Issues that mey ofiso during the implementation of this great a thm ening Aon Pen, el eet ther elution, The Partles ace canines! tet the davelogment end strengthening of paopletotorin conics a ceseatis for hullng fendshe,enopertion aud good neghbourdness between the Prt en thle Deaples, They ata apport and encour contacts ead mestings between ther cise alt propriate levels Tha Pat sailsppintand encourage carts etaeen cults, wel astern endlocl ethos, ted youth aud scart eoopeatlon acts ed esha, vith veto orden belt nderandig end separ tun ho pees “SS ECONOMIE COOPERATION nmi ‘Hong regres athe fc thet the Second Fat lanalld State, the Parr sha ba guided bythe ‘eleva proxsons ofthe United thos Convio en the Lai ofthe Soa a5 fers opal ot I> practice and when concn oereemants rere toTn Ate 38 f tia Agroement, anrine a4 "he Pare shnk furthor devel thal econ ocparelon in al eres, Patele emphases shak be pice on the strengthening, enkenconent arc deeraning of hel beter eooperston on arn, fener, ondrentvont Industry, Irastuctuen laystnents, tours. trade, and tanspert To ohare ‘hs objacta, tha Pures shall copitatea on and lie the esting CHR, eonstutng @tnucaly Dpnetell enopeatv latfon, wich wil evoWvointoan fina a ‘Ta Pates shal encourage tue estmente ad cal ako lt necessary emus or ther fet Brotecon, tehding taaeurea-agohst cxcsetve bureeuercy and for overcoming sitters, sitlstratee atx acters, Th Pato hal pee parulr enaphas of the cooperation betreen comments, busnesas, ed ad ofeach Pry {3 The Pats shi elf from niesing sy npedieent tothe navement of people or eo0%s Geen ‘ei tertores or though the feeory of ether Paty fo the trciony of the other, The Perish ocperate to faitatesuch movements n seotdance wit ternational te, |. the Portis shal daeop and boost thelr codparion with regard eneay, kabN Uh the * onsen, paneenance an ation of ikercannetng natu gas ae of ppelnes fest wide Conetuccon and projected) bd wth repard te cenawable, ser resources, Inca phetorek sun ond hydeoslece, Pose pending mattis wil be nddresect promt). by renting atusy ‘qa cstlemons tai nk serous cngldeation the Fagoran Pokey en tere a the cenit commie: Ye Pa shal elk he Sed Pty wth appropeas tarps oF iow ok parts. S. Thi Patios dl proste, exter ai env cbopeatva ses nthe eat of astute ad luonspst 8 Wall a one felons oss, road, rl and aed a raapore and communists ‘connaeors, using the bat ave cechneogies and paces. they she le fctate the trast betwen them of god, contorted merchaodes athe Infrastructures, nung pats ed erp th urhonya each Patty The Paitissshledhere to carationa ules and reqolaons with rapectto trans, teesomanneaton, ns end codes, The Fest Party shall 6s fsofor a, und kx @eenact omit wth its obtations deco fromm fx membership in the CY and othe inernatona! Instoument. ‘The Second Party sal doo stor 2 ed 9 manner coment we, Ws oialans derking tora ts membre in ttertonal, mutters pena ntttions 6+ Orantalions be ‘whl ea miembgron the ery in free of this Agreement, as wall Rs mensbarhip of tho folowing propesed acesion there, 5. The Parts shal sock to improve aed modelo edstng border orostigs as required by the fow of afte endo const nd hortar cosas witha vl to Bistng totic wide hus tee tae Pevensey f “he Pres al tk nate to eneur the protection of te envramet ond the positing of he stra Abies fn the tant border waters and Ye suru ice and shel coopera in ses to educa cn elinat loro alain, Te Paras il se wo devon ai harmonies: and programmes for relonsl ad iernxtinaledgpeeton ft th proteston of tha entrontnnt, 1 ThaFertee shal suport tho broadening tous exchanges, andthe devcepment oF thelr coapertnn fn the His of etective tour, Intutng ctrl, relious, educate, mace, er eth: ‘oir and shalleooperate miner and pruning busines and tour evo between then, 9, Tho Maris shel extbfeh 9 Jlnt Maal Cortes ("HAC") In order to ota the best posible ‘abporation in te cbovemantonel sectore of ecapomicpareveshi loci through to organza

You might also like