ACADEMIA UMBRELLA de6UMBRELLA ‘ACADEMY 52.99DALLAS Von DEW: GABRIEL BA & DAVE STEWART Designs dior Assocado Edilor TONY ONG SIERRA HAHN SCOTT ALLIE MIKE RICHARDSON Speci! thons Jonathon Rivera ond Stacy Foss NUMBER 8 IN A SERIES Th Unirle Acadamy. Della #2, December 2008. Published by Derk Hors Comic, Ie, 10956 SE Main Stee Miwa, regen 197222. Tax andilusrationsol The Umbrella Acodary © 2008 Gerard Woy, DarkHores Comicv®andihe Dark Horta logeorsrademarksof Dark HorseComis, Ine, ragisleredinvor-ovscolegocesand counties, Altightsrexerved. Noprtion ofthis publication maybe aprosucedertroamied, nary fomrbyany mean, out exress writen pemiasion of Dark Horee Comes, ne Noes, harocar, places, andineldens egress thi publcahon ether re the product tthe looker stimaginahon rere seditious, Any reseblaneelo hel person ving er ead ove nklon, loesas, wien steer txcinldena. PRINTED IN CANADA 00.01 00.07 TENDO evitado um desastre global, A ae Academia Umbrella se reagrupa . para curar suas feridas. Violino Bran- co repousa invélida em uma cama; Fofoca esté muda; Garoto Espacial esta morbidamen- te obeso, jogado & frente da televise. O papel do Espirita na salvage do mundo deixou & procura de formas de se recompen- sar, enquanto 0 Kraken se esforca para des- 00.06 —_ Cobrir © que realmente aconteceu na noite do massacre do Costello's Diner. Mas agora outro massacre, em uma corrida de cachorros °°.73 no centro da cidade, assinalou a chegada de dois temidos agentes, trazendo duas perguntas... Quem é... E on- de esta... O Nomero Cinco? 00.05 00.04 Por Vertigem e O-Sensei Cor hitp://hqvertigem.blogspot.com= EU ESTOU DIZENDO (GUE NENUMA PORCARIA ONDE FICAA AVENTURA?( =PeLOAMoR DE Deus... | [ bRestem mats arencad ) \ PANAHICIENE DENTAL. /I U WW uiET Lz Ec oceans iPr eee AWA ANN b \ ANUNUAALARULLARA VON miROPORTO BUDAy-- ae && $8 aa . APEY. DAY TO UV, ve. yo... e HAA BIETH:NINGUEM SE ENTENDE... NAO TO NEM AS PESSOAS GUE Al aU UE SUPOSTAMENTE UA EU NUNCA PENSEI GUE NAO SEJA TIMIDO, E EU PROMETO. NAO VOMITAR NASUABi = —— DO-SI-DOS... THIN MINTS... SAMOAS, MAN, * Nota do Von DEWS!: Cabe apenas uma explicacao aqui, o personagem fala daqueles biscoitos que garotinhas, geralmente escoteiras, tentam vender de porta em porta, numa caixinha de papelao. Quem via alguns desenhos do Pernalonga, Pica-Pau ou Popeye de antigamente vai se lembrar da imagem. Ele cita quatro receitas destes biscoitos, que ficariam sem sentido na traducao... _ Na pagina 02 (4 esquerda), TAGALONGS, que é um misto de baunilha e manteiga de }} amendoim com cobertura de chocolate. No primeiro quadrinho da pagina 03 (a direita), mais a trés... DO-SI-DOS, que é um yz “ “casadinho” de biscoitos de re aveia com recheio de ~Syaee manteiga de amendoim. eer “ y —— THIN MINTS, o preferido de Cha-Cha, sao biscoitos com esséncia de hortela e cober- tura de chocolate. _| E por fim, SAMOA, que é um biscoito com cober- tura de caramelo e coco e fios de chocolate. Como no Brasil nao existe essa cultura dos biscoitos de escoteiros, e essa é mais ou menos a ténica desta edicao, achei interessante explicar! - Von DEWS!