Lea detenidamente el contenido de esta tarjeta de Garantia Manual de utilizacion y cuidado Secadora LG - Sistema de cuidado de la ropa TD-C70220E TD-C70225E TD-C70227E TD-C70220EX TD-C70225EX TD-C70227EX Lea detenidamente este manual ontes de utilizar el aparato. Consérvelo para futuras consultas. Anote el nombre del modelo y el nimero de serie dal producto Tenga todos estos detalles a mano cuando llame al servicio tecnico.lad ultragrande LG Secatlora tiene una capacidad de 7 kg, que es la capacidad mas grande existente, © Menor consumo de energia Permite el ahorro de energia gracias al innovador disefio del sistema de secado y a un control del calentamiento optimizado. Realmente ahorrara dinero, mpo de secado reducido Se acorta el tiempo de secado gracias a un eficaz mecanismo de circulacién del airo y a un calentador optimizado, © Innovador sistema de reduccién de ruido | La tecnologia de absorcidn del ruido y de blindaje reduce el ruido. © Facil de usar Pantalla de LED ancha que utiliza un control electrénico. Instrucciones de seguridad Instrucciones de instal Aspecto y diseto on Funcionamiento de la secadora 10 Funciones adicionales.. 14 Cuidado de la secadora ness . 15 Consejos adicionales para un uso inteligente .. 20 Solucion de problemas .... Datos técnicos .. Términos de la garantiaBnstruc jones de seguridad Para ayudar @ reducir cualquier riesgo de descarga eléctrico, fuego, u ors dafos personales © materiales cuando ulice la secadora, siga las instrucciones de seguridad beisicas. z 5 Osi oa Se pueden producir lesiones graves o la muerte si no se observan las reglas siguientes. 3 = Acciones no permitidas B 9 » ; ) + 5u secadora sdb sive para 230. )) No date ecabe de Og doles Go enchuteretcable de 8 comenteri ponga cbetos commana asogirese Ge qua el pesacos sobre a table ene toma de tera y esta Un cabte danade puede ‘ocasionar un ineandio y tuna descarga eléctrica, | +No agar e sable de orient elinteruptor con aparaies las manos mojaces tecnica de servicio can ‘omiante sujtanae el Et cesmonije ola revision © >) = Desconeate el cable de ‘nchite, noe cable >) sto inet con cabs cléctrcas. Manicoga a secadora los >) Limple i sucedad y tas ‘se cocinas dctreas,velas 0 manehas deicable se » ceenenia aineetae li ) forenoon a foma ce N= extol, tnwenae ener (A Wt Ucn nomen ‘caionar an ncen.>) *No utes un cable de comente, un enchute o una ‘oma de corente que eaten cass, ») Asegirese de quenicatas rmascatas muerean la Socadore, {as mascotas pueden morir poruna descarga electrica y lenses aflades como un Gesterilador oun afer cen un ugar en que este exouesia ala intrperie. pu i sescarge elecirica, un incenaio, ‘mal funcionamiento y utes tet cee (comacera arate pa, gas, seeergaatos decors © descargas eléctricas. tegen lama en sea Se puede producir ume J expiosion y un incendio )) No salpique ta secador agua. n )) No intoauzca antiatos que hayan ostado expuesias a ‘opj0snllamadies como ‘Se puede produc un ineendio ea, fasotna, coras, crass, otc yuna descarga el tuna explosion o un Incendo. *Mantonga la secadore tera ‘eialeanee ae oucarachas y {Las maseotes pueden morir or descarga eléctrica y se puede danar el aspecto, ‘casionar una descarga electrics. >) No doje que os nis ni los ‘animales domésticos ueguen rca dea secasora ni dentro ceella >) Antes de que el aparato sea ‘extaido para ser desecnace, esmomte ia puerta y coe el table ce content para ever Los nos se pueden ‘mascotas 0 os nifos pueden lesionarse al girar las piezas ahogarse dentro del amber. cable yaverias.cable de extenstn, el dispastivo cel enchule cebe ser colocado de modo que na esiéexouesto a “Los aroulos que se han manchade o se han empapado cone ace de cocina canatuyen un ‘isage Je inconloa yno 20 aabon inocu on Is speadora Puede causar una explosion yun incendio, Loe anoulos prevamente manchades con carburentes © gasoina,clzoWventes eapociales para fa limpieza en co00, sustanles explasivas 0 infamablos no Sabon sor inrooucdas en ura secador. Podria ser causa directa de incendio o explosiones por combustion espontanea, + Articles de espums, oma, plsicou oros materiales sensibles a alr (como atombvilas de bate, aflomoras anadesizaries y chusbaqvercs) no Gabon secarse en la Secadora en modo calor. ‘casionar un incendio través de una combustion espontanes, “Los atouosplisticos tals como gro Ge la ducha o baberos impermeables de los bebés no se Puede cousar una explosion un incendie, F i s = =f oa zBI nstrucc jones de instalacion Los siguientes insrucciones le oyudlarén en los pasos incioles de la instalocién de la secodora, Tenge en cuenta que todas las secciones de este manucl proporcionan una informocién imporiante en lo que respeda a lo preparaci6n y el uso de ls secodora, y es importante que estudi todo el manual antes de continuer con la instalocién o el uso. Asegorese de que cumple todas las advertencias y precouciones enumeradas. Estas insrucciones de insalacién estan pensadas para ser uilzadas por instaladores cualificodos. Leo ests instrucciones de instalacion en su folalided y detenidomente Informacién sobre seguridad La secadora no deberé estar situada cerca de una placa, cocina, calentador ni parilla alta de gas ppuesto que Las llamas del quesador podetan dahar la secadora. Cuando la secadora esté instalada debajo de una supericie de trabajo, cdeje un espacio de 15 mm a cada lado de la secadora para que salga el aire de la rejilla Riesgo de lesiones lo secodora pesa mucho, de lerantata por s solo No levante agerrando le tacodore por ninguna de los pares solienes, pe, diol o la puerta pueden romporse que no deberds tratar £ A 4 zg cI g 3 iesao de tropiezos posterior. Este flujo de aire es fundamental para lanmmergueeso cele clgnde pueden ocesinar | condensarel agua duran el secado tropiezos. Asegure los mongueros 0 cables sues. 51 uiliza esa secadora cerca ce, 0 encima de, Compruebe sila secadora ha sido dafiada tina lavadora, deberdn utlzarse enchufes y tomas durante el transporte de corriente dlerentes para cada aparato. No No conete la secadora si ene sels visbles de uiilice adapladores milipes ni alargadores. datos ; Puede colocar la secadlora encima de la lavadora Si no est seguro, pangase en contac con su para ahorrar espacio. Puede conseguir un kit de superposicion en su tienda habitual, representane loco. Vacie siempre la secadora por completo antes de transporte, © Instrucciones para la instalaci6n en torre La secadora LG se puede colocar encima de unc lavadora de carga frontal. Asegirese de que estén fijadas utilizando el kit de superposicion (Véase la pagina siguiente). Esta instalacién debe ser reclizada por un instolador experto para asegurar una instalacién segura y resistente de la lavadora y la secadora. Si este trabojo se hace sin el debido cuidado, la secadora puede caerse. Lo que es més importante, un determinade modelo de lavadora tiene modelos a jvego para colocar encima, por lo que es fundamental el consejo de un instalador con experiencia, PRECAUCION con el enchufe Lo mayora de los aporatos recomiendan que sean colocados sobre un crcito elécico exclusiva; es dec un sélo revit elecrico que occionasdlo ese aparate y no tiene slides adicionales ni ramifico circuits, Vefiquelo con la pagina de a especificacin de este manual, No sobrecargve los enchufes de a pared. Los conexioneselécricas sobrecargads de la pared o daiadas, son pelgrosos.Cualquiera de ests condiciones podria fener como resultado descargas décricos 0 inceios Exomine perédicamente el cable eléctico de w eporcto, si su oparence indica lato 0 el empeoromiento, desconéceo del oporcto, y iene que ser reemplazodo por un servicio técnica auterizedo. Protea el cable elecrico de agin dar Fico 0 mecénico, tl como que puede ser torido, enroxcado,pillado por una pusrlo,o psedo. Prose omocil cloncion a prtecore, conenenes de pared l sitio por donde ol cable dchiso sale del cparto 6BD nstruce ones de instalacion © INSTRUCCIONES PARA LA © Kit de superposicion CONEXION A TIERRA Se necesita un kit para tore LG para apilar esta Este aparato debe estar conectado a terra. En secadora sobxe una lavadora LG. caso de mal funcionamiento o averia, la toma dl terra teducira el riesgo de descarga eléctrica proporcionando una trayectoria de menos resistencia para la cortiente eléctrica Este aparato esta equipado con un cable que tiene un conector y un enchute de conexion a tierra, El enchufe debe conectarse a una toma de corriente adecuiada, que esté cortectamente instalada y tenga toma de tierra de acuerdo on todos los reglamentos y ordenanzas locales. entices a} fl S © Procedimiento de conexién a tierra adicional Algunos reglamentos locales pueden exigir una toma de tctta sepatada. En ees casos, el cable de tierra, la abrazadera y el tornillo necesarios ddeben comprarse por separado, Tamafio de la placa superior de su lavadora © Extraccién del agua condensada La secadora puede extraer el agua sin enviarla 3 al contenedor de agua. Fl agua es bombeada directamente fuera de la secadora Forma 3 * Debe utilizar el kit para torte teniendo en cuenta el tamato de la placa superior de su lavadora, $i desea apilor esta secadora sebre una lovadora 1G, debe odquirir el kit pora tore LG que se odpte cl tamoiio de le placa superior de sv lavadoraBnstruc jones de instalacion © Nivele la secadora 4. Se debe nivelar la secadora para evitar tuidos y vibraciones no deseables. Coloque la secadora sobre una superficie firme y lisa donde no gotee el agua ni se guarcien materiales congelados ni inilamables. A a R Pi ce & a iH 2. Si la secadora no est adecuadamente nivelada, ajuste las patas niveladoras delanteras, subiéndolas o bajandolas segtin sea necesario. Girelas en el sentido de las agujas del reloj para subirlas y en sentido contrario a las agujas del reloj para bajarlas, hasta que la secadora deje de moverse de atrés hacia adelante y de un lado al otro, ‘ 3S Patas ajustables Patas ajustablos Comprobaién diagonal Al empujar hacia abajo diagonalmente los bordes deta placa superior de la secadora, a méiquina no deberé ‘moverse en absoluto hacia arriba ni hacia abajo. (Compruebe ambas direeciones) ‘Sila maquina se balancea al empujar la placa superior diagonalment, ajuste de nuevo las patas.specto y disefio = |G) +} Panel de Contenedor de agua —— control Puerta Cubierta del condensador Rejilla de ventilacion = St A © Panel de control Pantalla LED + Indicador de tiempo * Luces indicadoras | Botones de funciones adicionales * Suave * Alarma off + Antiartugas * Mas tiempo + Menos tiempo * Tiempo diteridot © } Selectorde ni programasBunce jonamiento de la secadora @ Tabla de seleccién de ciclos 5 Proorama ‘ios de secodo outometicoelecrénicos Progra ‘ils para tejidas mixos (Noto) Pulse el botén "Suave" para prendas sensibles ol calor spe came) maniteras: Para tejtos oruesos yacolchados que no necestanplancha, | Muy seco Camis, Husasy ropa de depore | Para tlds ave no necestanpancha. ‘Sinplancha Pantalones, vestdos, fdas busas | Paratjos que necestan plancha. Pranchadorommal ‘Aion (rendes Blancas y de color (Not) Pulee el bots "Suave" para prendos senibles ol color Toalas, aborooes ropa de Parsee grunecey aoolhade. re c0c0 Pei niche ray gusonyatressan erento. | yD Tpit caberes design Parateios cue nonecesian plancha. Sin plancha Camisetas,parialones, ropa Para tides que no necesian serplanchadosigerarenie, | Ligeramerie imei. ropa de aba ricompltamente se00 Fonace ce mariska a —_arateicos cue necestan lancha, Planchaco Fopa de cama, mantles falas | Para tes que necestan plancha. Prana avaoe ‘ides de tiempo para una durocén slecconoda Toalas de bao, albornoces, Prendas pequeiasyropapresecada Normal cates com patios de cocina tics Tejidos normales uilizando temperatura alta durante 20 minutos | Calente (20min, feolchados hechos de acl Fajen nensaie ileaneb frets aa durant 40 minutos | Caer (40min) Todos los tedes que necesten srearse:secr sin calor Ae esc in) rss, teens esc, apis de cepa] Para los fjdos que no aula sacar an arbor. Secad on cesta Programa especial tana Para teldos de lana Lana Seda, prndae femerinas nas, ceria) Paratejidoe qua eean sonatas al calor oro lo taidoe sitétoos. | _Datiado Sila carga es infetior a 1kg, utilice el “Secado manual". Sin embargo, los tejidos de lana y delicados deberdn utllizarse en ciclos para lana y tejidos delicados. En caso contrario, la ropa puede sultir daftos. 2 0000000000000Kaun jonamiento de la secadora © Antes de utilizar la secadora por primera vez X Anes de utlizar la secadora por primera vez, hay algunos puntos que debe comprober. Después de quitar el embolaje, compruebe que el producto no iene ningin problema y que ests adecuadamenteinstalodo. 1. Compruebe que la secadoro esta bien equilbrado uiizando un nivel de burbuja. Pora comprobar esto, puede examinar y gjustar las potas, que se supone que van a quedar puestas. 2. Compruebe algunas de las piezas importants como el contenedor de agua, el condensador, el panel de contra y el tambor. 3. Es necesario accionar durante 5 minulos el secodo paro asegurar que el interior del tambor se caliente. 4. En los primerot utos dele secadore, déjele con lo puerta abiertey la corrente desconectoda después de sv kncionemiento pra eliminar posibles clores en el interior. 4. Conecte la corriente. Conecte Primero, pulse el botén de "Encendido". Se encender’ la luz indicadora situada encima del bot6n indicando que la msquina esta preparada para ponerse en marcha. 2. Abra la puerta. 3. Compruebe el filtro de pelusas, el contenedor de agua y el condensador. ET filo de pelusas situado junto a la puerta debera vaciarse después o antes de la operaci6n de secado, Abra la puerta y-compruebe si el filtro de ppelusas estélimpio. Si no es as, limpielo como s0 indica en la pigina 15. El contenedor de agua y el condensador tambien deben vaciaise y limpiatse pata obtener unos mejores resultados de secado. ea Ps FI fal : Fs Fs = és a a 5 Fe Fy Es 5 3 Abra la puerta Compruebe el ftro, 4. Ponga la ropa en el tambor dospués do clasifiearla. La ropa debera clasiticarse por el tipo de tejido, y por el nivel de sequedad y comprobar que todos los cordones y cinturones de la ropa estén bien atacos y fijos antes de ponerla en el tambor. Es aconsejable empujar la ropa hasta el fondo para mantenerla alejada del cietre de la puerta. En caso contrario, se podria daar el Gierre de la puerta auBunce ionamiento de la secadora Cierre la puerta. Seleccione Antes de cerra la puerta, es necesario asegurarse eicilo dle que las prendas estén bien colocadlas y que no desead hhaya objetos extranos, especialmente inflamables, atrapados alrededor de la puerta. + Carat - Vigile que no se quede ninguna prenda atrapada entre la puerta de carga y el & sellado de goma, 6. Seleccione el ciclo de secado que desea. Puede elegie un ciclo girando el boton de control de programas hasta que el programa requerido llegue a su indicador. Si sélo pulsa el botén IniciorPausa sin elegir ningtin ciclo, la secadora ccontinuara con el Sin plancha [Conculte la tabla anterior de Seleccidn de Ciclos (pégina 10) para una iniormacién detalladal 7. Pulse el boton INICIO. Se puede ofr como gira el tambor Saque la ropa Una vez que termine de funcionar, abra la_puerta y saque la ropa. Cuidado! E! interior del tambor atin podria estar Caliente. (El tiempo de funcionamiento varia dependiendo del ciclo o de las opciones elegidos) 9. Limpie los filtros de pelusas y vacie el contenedor de agua. El iiltro de pelusas debers limpiarse después de cada carga Limpie et filtro de pelusas de la puerta I i 3 i & = ra es S = g FS Fe g s FI g = Pe 10. Apague la secadora. Pulse el bot6n *Encendido ENT AN - Asegurese de que el filtro no se rompa o este Cafiado cuando utlice una aspiradora. Sihay una pequefia acumulacion de residuos en el ftro, puede limpiar el fro de pelusas con un cepilla para eliminarios ~ Si desea abrir la puerta mientras la secadora esta funcionando, pulse primero e1 botén Inicio/Pausa, espere a que el tambor se detenga por completo y luego abra la puerta. Limpie et filtro de pelusas inferior. 2Blunc ionamiento de la secadora © Secado en cesto El cesto de lo secodora esta sitvado en el interior de Cr la secadora como indica el dibvo. Retire y deseche COME Se OSS Mesa TEINS cl materiel de embalaje antes de sv uso cualquier pelusa acumulada de los El secado en ces esté disefiode paro usar con articulos secados en el cesto. articulos que no quiera secar en el tambor como iors ytjidor delicodor. El cestode la secodora calentoda permite que el aire caliente del interior dela secadora crcule de una manera concentrada, permitiendo un secodo eficaz y constant Use al secado en costo pora seleccionar el tempo que desee Para usar el secado en cesto: ea Ps FI fal : Fs Fs = és = a s Fe Fy Es = Ey 4. Abra la puerta. 1. Inserte la estructura 2. No quite Ia rejilla del filtro de pelusas. means contro del agujero. 3. Goloque el cesto de ta secadora sobre la parte inferior de la abertura de la puerta de la secador: Ponga ol costo sobro ol alojamionto posterior de la secadora. Empuje hacia abajo la parte delantera de la estructura para asegurarla 2, Coloque sobre la rejilla del filtro de pelusas. tejicos dolicados 0 - calzado 4. Coloque los articulos huimed: denortivo. del cesto. Deje un espacio al de los articulos para que circule el aire. El cesto no se mueve, pero el tambor girara. 5. Gierre la puerta. 6, Seleccione el secado en cesto.3 S B oj 3 s ‘i = 2 i = 5 Pr Bunce jones adicionales Tejidos mixtos aye > @ Suave Se utiliza para alargar la duracién del ciclo disminuyendo la temperatura Alarma off Se refiere a la activacién y desactivacién del sonido de alarma, Una vez que haya conectado la corriente y seleccionado el ciclo, sonars la alarma cuando pulse un determinado botén del panel. Sino quiere ofr ese sonido, pulse el botdn Alama off. A continuacidn el botén Alarma off se encenders indicando que el sonido esté desconectado. Antiarrugas La finaidad dela funcién Antiasrugas es evtar las arugas que se forman cuando la ropa nose saca inmediatamente después de finalizado el ciclo de secado. En esta funcion, la secadora se pone en marcha y separa continuamente hasta el final del cid Si se abr a puerta sta func queda cancelada, Peto to no ocurte en procesos normale sin fa funcién Antiatugas en que la funcin queda recordada y procesada Para volver ala func Antarugas, pulse el boton * anvionugas @ Tiempo diferido( © ) ‘Tiempo diferido indica la hora de finalizacivn del funcionamiento de la secadora, El tiempo maximo de demora es de 19 horas. 1. Ponga en marcha la secadoa 2, Seleccione el ciclo 3. Ajuste la hora del temporizador 4. Pulse el bot6n Inicio/Pausa Ms tiempo/Menos tiempo Pulse "Mas tiempo" o "Menos tiempo" hasta que quede ajustado el tiempo de secado que desea. OTE ‘Secado por tiempo, antes de pulsar el botdn Inicio/Pausa. Bloqueo nifios (Et) Pulse los hotones “Suave! y *Alarma oft alarma al mismo tiempo durante tres segundos para garantizar la seguridad de sus hijo. Aparecers * £ "en la pantalla LED. Pulse los botones "Suave" y "Alarma off" al mismo tiempo durante tres segundos para activar" CL",Kau idado de la secadora @ Importancia del cuidado y la impieza No es muy dificil cuidar su secadora, Todo lo que tiene que hacer es seguir las instrucciones siguientes. QO Limpie et filtro de petusas Limpie el tro de pelusas después de cada uso y comprucbelo antes de cada uso, También deberd limpianse si se ilumina el piloto de *Limpiar Fir y suena la alarma durante el funcionamiento de la secadora. La limpieza o el vaciado del filtro reducira los tiempos de secado y el consumo de enersia, y alargar la vida de la secadora 1, Abra la puerta, 2. Extraiga el filtro. 8, Limpie el fitro usando una aspiradora 0 aclarandolo bajo el grito, 4, Vuelva a colocar e fitro. Empuje el fitro hasta el tondo para evitar interferencias con la puerta, Limpie el filtro de pelusa con agua templada. Sequélo bien one dover enlacar Limpieza del filtro de pelusas durante un ciclo Sie plot nd cador de ‘Lng Fil se enciene se page urate funciona imp eito inmeatamet 1 Deje quelasecadora se ete y sg lapses rmercanados. 2. Puke atin hicioPos. Q vacie el contenedor de agua El agua condensada se recoge en el contenecor de agus. Deberd vaca el contenedor de agua desputs de cada uso. En caso contrario, el secado no sera adecuode Si el contenedor de agua est lleno, el piloto de "Vaciar agua se enciende y sera una lama mientras la secadora est funcionando. En este caso, debe vaciarse el contenedor de agua en el plazo de 1 hora. 1, Extraiga el contenedor de agua. 2. Vacie el contenedor de agua en el fregadero, 3. Vuelva a colocario. 4, Pulse el bot6n Inicio/Pausa. El agua condensada no es apta para el consumo humano.g S ) 5 5 & ce a oS E 2 = iS) uidado de la secadora O Condensador El condensador es también una pieza muy importante para conseguir un secado eficaz, por lo que es necesario que le preste un cuidado especial. Se recomienda limpiar el condensador tres © cuatro veces al aio, 1. Abra la cubierta de condensacién utilizando una moneda o un destomnillador de hoja plana, 2. Abra la cubierta protectora girando una de las palancas de bloqueo. SX Cuba protectra 3. Suelto las dos palancas de bloqueo girandolas una hacia la otra 16 4, Extraiga el condensador insertando un dedo en un orificio situaco en la parte delantera del condensador. (No fuerce el condensador). 5. Limpie el condensador a fondo bajo el grifo dejando correr el agua. 6. Cierre todo en el orden inverso a su apertura. QT - Ulilizar la secadora cuando el intercambiador de calor esta atascado con fibras puede ocasionar dafos. Esto también aumenta el consumo de energia. No ulilice objetos afilados para limpiar ol intercambiador de calor. Podria dafiario y ‘causar fugas. = Nunca utilice la secadora sin el Intercamblador de calor.uidado de la secadora Q Rejilla de ventilacion frontal Limpie con aspiradora la rejilla de ventilacton delantera 3-4 veces al afio para asegurarse de que no se acumule pelusa ni suciedad, que puede dar lugar a una incorrecta entrada de O Vaciado del agua condensada Normelnente el agua condensade es bembeada al centeneder de agua, donde se recoge hasta su vaciodo, No sdo se utiliza el contenedor de agua, sino ave al ogua se puede vaciardireclamente la manguera de vaciado, especialmente cuando la secadra esi opilade encima de uno lavadora Con el kit de conexion para uno manguera de vociado, puede simplemente cambiar ol curso del caguo y econducirla al sisteme de desogie. Siga los posos siguientes 1. Desenrosque sy la cubiorta ps 2. Extraiga el kit de conexién. 3, Separe la manguera de! contenedor de agua del kit. 4. Conecte la manguera de vaciado al kit @ Sensor de humedad La funcién de este dispositive es detectar el contenido de humedad que queda en la ropa durante el funcionamiento, fo que signitica que se debe limpiar continuamente. La principal razén de la limpieza de esta pieza es eliminar la acumulacién de cal en la superficie del sensor. Limpie los sensores de interior del tambor (como aparecen en la imagen). 7 fa) = = 5 -s ° eS 3 a ra iy sy a = 5g iH eI a s 2 3 3 i = | u ch lado de la secadora Q cambiar Ia orientacién de la puerta Se puede cambiar la orientacion de fa puerta para ‘que se ajuste a sus condiciones de instalacién. La bisagra de la puerta viene situada de iSrica en el lado derecho. 1. Este trabajo puede causar heridas en las. ‘manos, por lo. que debe tener cuidado al rmanejar herramientas afladas como un destomillador de apriete prefijado 0 un destomillador ranurado, 2, Cuando se cambie a orientacion de la puerta, también deberd cambiarse la pegatina de la mano de la puerta No utlice un destomillador mecénico. 1. Desatornille primero la bisagra inferior de la puerta y luego la superior. A continuacién pongala sobre una manta para evitar rayones. 2. Quite la cubierta de la corradura do la puerta, 3. Quite la cerradura de la puerta y coldquela donde esta situada la cubierta de la cerradura, 8 4, Quite las dos cubiertas de las bisagras. 5, Desatornille las dos bisagras de la puerta, 6. Coloque las dos cubiertas de las, bisagras donde estén situadas las bisagras de la puerta, 7. Coloque el pestillo de la puerta en el lugar contrario. 8. Atornille las bisagras de la puerta,Kau idado de la secadora (Q Cambiar Ia bombilla INT) La bombilla podria estar muy caliente cuando Debe desenchutarse el cable de corriente la secadora acaba de terminar su funcionamiento. Ast que, antes de cambiar la antes de hacer esto para evitar el riesgo de bombilla, asegtrese de que el interior del una descarga eléctrica tambor se haya eniriado, 1. Abra la puerta, ponga una mano en el tambor 4, Extraiga la bombilla girandola en el sentido y suete la cubierta de la bombilla. de las agujas del reloj. Tenga cuidado de no dejarla caer. 2. Con la cubierta de la bombila sujeta con una 5. Enrosque la nueva bombilla en sentido mano, girela en el sentido de las agujas del contrario al que la ha desenroscado. reloj haciendo un poco de fuerza. A = a 6 2 & Ps rd is} a = By - ¢ .~ 6. Coja la tapa de la bombilla con la mano y gfrela en el 3. Separe la cubierta de la bombilla del alojamiento del sentido contrario a la agujas del reloj con una cierta casquilo. fuerza hasta que escuche un cl. — a ome S © ee No necesita ninguna herramienta especial para este trabajo. Todos los pasos se pueden hacer manvalmento.. 19Qelonsejos adicionales para un uso inteligente © Guia para el secado © Consumo de energia Capacidad segun el tipo de ropa. ey igods 7K , or 309 (Aplicacién de la norma EN 61121, anal tek 2005 programa de prueba) Deicados 1549 A continuacién figuran las etiquetas de Prendas de lana cuidado de los tejidos. Estelas hasta que tecuperen su forma ovina y séquelas extends. SENUSIET RSTETUCCISNCal Materiales tejidos y de rizo Algunos materiales tejidos y de rizo pueden encoger, Secodo dlpertond des calidad Secode en secadora Prendas inarrugables y sintéticas No sobrecargue la secadora. Incrrugable/ Sage ls penis inarayables en cuanto se cetera Resslent oles oruges Ja secadora para reducir las artugas. Suave / Delicado Ropa de nifio y camisones Compruehe siempre las instrucciones del fabricante, No secar en secadora Goma y plasticos 4 Bi z 5 a x] A A HeonoakwoocoO cece ingin anil de, 0 que contenga, fama No secar o plasticos como: 2) Delantales, baberos y fundas de silla ) Comtinas y manteles, Temperatvra oa ©) Alfombras de bao Fibra de vidrio Temperohre media No seque articulos de fibra de vidrio en la secadora, Las panticulas de vidrio que quedan en la secadora Temperatura baja podrian quedar adheridas a su ropa la siguiente vez {ue utilice la secadora e ita la piel Sincalor/ ove Etiquetas sobre el cuidado de las prendas ‘Secar en cuerda / colgar para secar Las prendas tienen sus etiquetas con recomendaciones de lavado, por lo que se recomienda el secado segtin las etiquetas de la Ul Dejar escurrir prenda, No s6lo eso, la ropa debe clasificarse segdin el tamafio y e! tipo de tejdo. No sobrecargue la secadora para ahorrar energia y tiempo, y para unos mejores resultados de secado. Secor en horizontal Ale sombra No BDKalonsejos adicionales para un uso inteligente © Piezas de repuesto Las piezos de repuesto que necesite se proporcionan segin los términos de la goranti. Los componentes cubiertos por la garantia se proporcionan gratis, Sila garantia ho expirado, los piezas de repuesto deben odquitirse en el servicio tecnico. © Como deshacerse de la secadora Es aconsejable que se deshoga de la secodora de manera segura para evita el riesgo de lesiones « sus hijos. Se debe quitor la puerta, la tapa y otros elementos que sobresolgan y se debe cortar el coble de corriente para evitar su futuro uso. A continvacién, se debe desechar la secadora de manera segura © Contacto con el servicio técnico Si tiene algin problema con la secadora, consulte primero le guie para la solucion de problemas. En caso de que no figure el mismo problema y no pueda resolverlo usted mismo, péngate on contacto con l servicio tecnico. Una persona del servicio téenico la hard preguntas como las siguientes: 4. Su nombre, drecci6n y eédigo posal. 2. Su nvmero de teléfono. 3. Descripcién del problema. = El nimero de modelo y nimero de serie de lo secadera. 5. La fecha de compra. © Accesorios Lo secadora incluye los siguientes accesorios 1, Manquera de drenaje condensadora 2. Soporte de la manguera & 3, Parrilla para secado Se adquieren por separado; Se acuieren por separado * Condiciones de uso del kit para torre “fig 1 Tomato dele placo superior dels lavadoro 950 fig 2: Tomato de la placa superior def lavadoro 600 Si necesita apilar la secadora, debe hacerlo sobre una lavadora LG. Para ello, debe comprar el kit para torre por separado. a Fy] = Es 3 g 5 3Bo nde problemas © Consejos para la solucién de problemas Paro chorrarle tiempo y dinero, la pagina siguiente le ayudaré a responder a sus preguntas antes de llamar al servicio técnico. Preguntas ‘Qué hacer La secadora no 1. Comprucbe que le secadora est cones, funciona 2. Compruzbe que el botin "hicio/Pousa est pulsodo. 3. Comprushe que lo puerto es odecsadomenleconado, 4. Comprucbe quel emperors onbint es por debojo de 5. Comprebe quero hey rngin fxible indo i qu el excites desonetode y -cémbidls. [Precaucién: ls secodoras elctricos normalmente uilzon dos fusbles © cortcircitos) Después de vcr el contnedor de og.0ylimpar fro curate a anccnamieno, debe par bola "ici Pasa", a socodora ver a ponerse en funconamianl. Tarda mucho tiempo | _1.Debers linpire el fir depute decade cargo. en secar 2. Comprosbe qe el contender de oqua est vod. 3. Compruebe que el condensador est limp. 4. Compruce qua skecionado el juste de programe cred poe ip de jd, ‘5. Compruebe que no esn studs leila de venlacion ils rejilasroseros dea secndora, 6 Compruebe que la rope no est "excesivamenie homedo’, 7. Comproce qu a aid el programa ceo. 8 Comprusbe qe secador no est sobrecorgada 5. Comprebe shay agin pal, nud de pape, oortcos snfores en losis dea op El tiempo de secado | 5 fenpo descado de una cargo varirédependendo dl jae dal clare amafo dela exo, e no es constante fpode jo, ahumeded dela ropa yl esto dal fr de pels Hay fuga de agua | Congrocbe quel pura ya aie prot no stn suas i dfs, ig Tpiloio de "Limpiar fro” |. Conprusbe ase dr ot impo re seencinde y se opoga | 2 Congas qe lo wid del one a chia € No funciona la luz del tombor| Conprusbe queef deo bombil noe rto & La ropa iene mucha | 1. Conprebe qv dito de peas et Emp. s pelusa 2. Compruebe que en la secedera s6le hay prendos imgios. g 4. Comprucbe qe lo ropa es adecvadarenteclasticada en el tmbor. 3 4. Compruebe que no hoy exceso de repo 3 La ropa esté Conprebo ony ee drop, Pudbo wn Repo do cade nis roy oagalen arrugada grends mies ain conienen une kgs conde de huredod. La ropa encoge Pore ever ue eneron, sg aidodeamene le irvine: de wo ded ds prendos, porque lgunos fdas encogen nokrcmente cuando se loan, Otros tos so pueden ver, pro encogerén van sequen en una secedeBE ucion de problemas © Modo de Error * dE :Puode existr ala temperatura y humedod del aire en el tombor de la secadora, bien después de su funcionamiento, © bien por interrupcién de la corriente eléctrica v otras causos diversos durante cl proceso de secado, Esta situacion haré que se reduzca la durdbilidad de la secadoro © afecte 0 los principoles piezas elecricos Paro evitorlo, abra la puerta dela secadora, de modo que se ‘exraiga ol color y la humeded, sino se va ha uflzar Ie secedora durante un iompo. * EHE : Esta 0s una indicacién para detectare informar de tos temperaturas y altos niveles de humadad en claire dentro de un secodor siéste se pora en pleno proceso. En este caso, por favor uilice de nuevo el secador después de ventilar el aire sacando todos los objetos secos y dejando abierta la puerta durante més de una hora. (Péngase en contacto con el Centro de Asistencia si tales condiciones contindan incluso después de dejar la puerta obierto durante el tempo suficientes ELE LE LEEZLEFLEY LE a a © Requisitos eléctricos Voltios | Hercios |Vatios|Max. esparo | 230V | 50H: | 2900 Chile | 220V | 50H | 2900 tiene los valores adecuados, “Asegtirese de comprobar la placa de datos ce la secadora para asegurarse de que la secadora Hueco odebajo | Armario de una encimera Loterales Omm ‘Omm Encimera Omm 250 mm Parte Frasera) 25 mm T25 mam ‘850 mm 600 mm 3 Peso: 50 ky © Requisitos de ventilacion Hueco 0 debajo de una encimera Asegure una | Asogue una cirulcion de circulacion del | ot 46112 pies ire de 112, | tbl. en tod a pies centimetros | Lo pveria del ormorio debe ‘cubicos/min, en | tere" Zabertiras (de po toda la passion), cada una de ells con i érea minima de 60 secadora, pulgedosevedrados (087 m2, sivodos 03 pulgodas (B cm) de la porte inferior y superior dela pero, Beérminos de la garantia Como deshacerse de aparatos eléctricos y electrénicos 1. Si en un producto aparece el simbolo de un contenedor de basura tachado, significa que éste se acoge a la Directiva 2002/96/CE. 2. Todos los aparatos eléctricos o electronicos se deben desechar de forma distinta del servicio municipal de recogida de basura, a través de puntos de recogida designados por el gobierno o las autoridades locales. 3. La correcta recogida y tratamiento de los dispositivos inservibles contribuye a evitar riesgos potenciales para el medio ambiente y la salud publica. Para obtener mas informacion sobre cémo deshacerse de sus aparatos eléctricos y electrénicos viejos, péngase en contacto con su ayuntamiento, el servicio de recogida de basuras o el establecimiento donde adquirié el producto. i Lo que no estd cubierto Las visitas del servicio !6cnico a su Casa para informarle sobre el producto. Si el producto esta conectado a un voltaie distinto al que fiqura en la placa de datos. Silo averia est causada por accidentes, descuidos, mal uso o hecho fortuito. Sila averia esté causada por razones distintas al uso doméstico normal o al uso de acuerdo con el manual del usuario. Silo averia esta causada por plagas, por ejemplo, ratas o cucarachas, etc. Ruidos 0 vibraciones que se Consideren normales, por ejemplo, el sonido del vaciado del agua, el sonido del giro o los piticas de aviso. Correcci6n de Ia instalacién, por ejemplo, nivelacién del producto, ojuste del vaciado El mantenimiento normal recomendado por el manual del usuario. Extraccién de objetos/sustancias extrarios de la maquina, incluidos la bomba y el filtro de la manguera de entrada, por ejemplo, arena, tornillos, alambres de sujetadores y botones, etc. Cambiar fusibles 0 coregir el cableado o las caferias de la casa Correccién de reparaciones no autorizadas. Daiios accidentales o a propiedades personales causados por posibles defectos de este aparato. Este producto no esta garantizado si se utiliza para fines comerciales y/o industriales (Ejemplo: Lugares publicos como un bao publico, una casa de huéspedes, un centro de formacién o una residencia de estudiantes). Si el producto se instala fuera del érea de servicio normal, cualquier coste de transporte implicado en la reparacién del producto, 0 Ia sustitucion de una pieza defectuosa, deberd ser asumicio por el propietario. 25we S004 TARJETA DE GARANTIA 1.-Guarde durante todo el periodo de garantia esta tarjeta debidamente cumplimentada y sellada por la tienda junto con la factura de compra. 2.-Cuando requiera cualquier servicio de reparacién deberd mostrar esta tarjeta de garantia. 3.- Para cualquier informacién sobre nuestros productos, nuestra compaiiia, o si tiene cualquier duda 0 quiere hacer alguna consulta puede hacerlo a través de nuestras web 0 nuestra linea de atencién al cliente. 4.- Lea detenidamente el contenido de esta tarjeta de garantia.érminos de la garantia (CERTIFICADO DE GARANTIA COMERCIAL (Secadora) RAIQUISIIOS PAKA LA VALIDICZ DE-LA GAMANIIA, ‘Lape eas anpr proces imports pr LO ELECTRONICS ESPANA, Shy pm 1.1, Enel pecndopre-venta (ends), ta deer rela el numero de gaat, modelo del puto y mae Seeets del mamas 1.2 Enel pesiodo de Garantia Comercial (Usui), serd REQUISITO IMPRESCINDIBLE aunt uation Jn prescte Gerata Comercial debidarntecamplimcad y elas por el exablecimiento orignal del sigue fistura de comgra que identique el modeo de apa. 2 Los bene dea aan so seri vido se ulin fon Servicios Téenias que LG ELECTRONICS ESPANA, SA. eu eaabieldon eu Red de Ashseaa Tea 3 Flaparaa deb se ilzad de conforidd con is insrucciones qu detain en su man, (COMEKIUKA DELAGAKANTIA + La rata sapien los modelo de SECADORAS de marc LG. 1 pedo de garantie el sigue Deslacamint: 24 mete Pleas y mo de obra: 24 meses ‘Garant etendid 6 ete product: Motor Univers 3 eos + Laaplcaion dela gama comienzaa paride a ec de a adguisicion (Peca dela fat). "efi pr ml mp, ge ig i ln, Spare pines ca dl pt (rina ste sda) ‘ta apes bjt ado cin deacon sang ecb amos ‘Pasi pony) “ante deme gm, iin [NOTA IMPORTANTE + Lapresent Garant camera o afc aos derechos de que dspone cl usuario confome alas pevsionss ‘omenida ona Ley 33/2009, de 10d ul, de Onan de Bites de Connme (BOE 165, de 1] ds ale Se 2005, + tlre la Gratia Comer disfrutar es derechos ycobertaras qu se cotinen ene presente dosuneno, pr odo el eit minal