Professional Documents
Culture Documents
BS 4533-102-19
BS 4533-102-19
4533-102.19:
1990
EN
60 598-2-19:
1989
Luminaires — Incorporating
Amendment No. 1
--`,,,,`,-`-`,,`,,`,`,,`---
Austria Italy
Belgium Luxemburg
Denmark Netherlands
Finland Norway
France Portugal
Germany Spain
Greece Sweden
Iceland Switzerland
Ireland United Kingdom
standard:
Committee reference LGL/3
Draft for comment 79/26731 DC
Contents
Page
Committees responsible Inside front cover
National foreword ii
Brief history 2
Technical text 2
Text of EN 60 598-2-19 3
National appendix NA (informative) 9
National appendix NB (informative) Inside back cover
National appendix NC (informative) Inside back cover
--`,,,,`,-`-`,,`,,`,`,,`---
© BSI 05-1999
Copyright British Standards Institution
i
Reproduced by IHS under license with BSI - Uncontrolled Copy
No reproduction or networking permitted without license from IHS Not for Resale
BS 4533-102.19:1990
National foreword
This Section of BS 4533 has been prepared under the direction of the Electrical
Illumination Standards Policy Committee and is the English language version of
EN 60 598-2-19 “Luminaires Part 2: Particular requirements Section 19 —
Air-handling luminaires (safety requirements)” together with its
amendment A2:1998, published by the European Committee for Electrotechnical
Standardization (CENELEC). It was derived by that organization from
IEC Publication 598-2-19 (1981) edition 1, with amendment No 1 (1987)
and No 2 (1997), which has a similar title as that of the European Standard. This
Section of BS 4533 supersedes BS 4533-102.19:1982 which is withdrawn.
The CENELEC Common Modifications have been implemented at the
appropriate places in the text of IEC Publication 598-2-19 (1981) edition 1, into
which Amendment No 1 (1987) has been incorporated, and are indicated by a
side line in the margin. The foreword and preface of IEC Publication 598-2-19
(1981) edition 1, the preface of Amendment No 1 (1987), and the deleted parts of
the original IEC text which do not form part of the text of EN 60 598-2-19 have
been quoted in National appendix NA. Annexes designated “normative” are part
of the body of the standard. Annexes designated “informative” are given for
information only. National appendices are designated “informative”.
In 19.1, 19.2, 19.12 and 19.13 where the words “section of Part 2 of
IEC Publication 598”, “section of Part 2” and “section of Publication 598-2” appear
they should be read as “section of BS 4533”. In 19.1 and 19.2 where “Part 1”
appears this should be read as “Part 101”. Where the words “Publication 598-1”
appear they should be read as “BS 4533-101”.
Cross-references. Details of other international publications quoted in this
British Standard are given in Annex ZA. Where there are British Standards
corresponding to these international standards the relationships are given in
National appendix NB.
Product certification. Users of this British Standard are advised to consider
the desirability of third party certification of product conformity with this British
Standard based on testing and continuing surveillance, which may be coupled
with assessment of a supplier’s quality systems against the appropriate Part of
BS 5750.
Enquiries as to the availability of third party certification schemes will be
forwarded by BSI to the Association of Certification Bodies. If a third party
certification scheme does not already exist, users should consider approaching an
appropriate body from the list of Association members.
A British Standard does not purport to include all the necessary provisions of a
contract. Users of British Standards are responsible for their correct application.
Summary of pages
This document comprises a front cover, an inside front cover, pages i and ii,
the EN title page, pages 2 to 10, an inside back cover and a back cover.
This standard has been updated (see copyright date) and may have had
amendments incorporated. This will be indicated in the amendment table on the
inside front cover.
ii © BSI 05-1999
--`,,,,`,-`-`,,`,,`,`,,`---
Key words: Air-handling luminaires; requirements; testing definitions; electrical safety requirements; air conditioning
English version
Luminaires Leuchten
Deuxième partie: Règles particulières Section Teil 2: Besondere Anforderungen
dix-neuf — Luminaires à circulation d’air Hauptabschnitt neunzehn — Luftführende
(règles de sécurité) Leuchten (Sicherheitsanforderungen)
(inclut l’amendement A2:1998) (enthält Änderung A2:1998)
(CEI 598-2-19 (1981) ed 1 + Amdt 1 (1987) (IEC 598-2-19 (1981) Ausg. 1 + Amdt 1 (1987),
+ Amdt 2 (1997), modifiée) + Amdt 2 (1997), modifiziert)
CENELEC
--`,,,,`,-`-`,,`,,`,`,,`---
--`,,,,`,-`-`,,`,,`,`,,`---
— date of withdrawal of conflicting stubs for connection to ventilation ducts 6
national standard (dow) : 1990-04-01 Figure 2 — Method of mounting luminaire in
test recess for air-handling luminaires for use
Foreword to amendment A2 in ventilated spaces 7
Table I — Impact energy and
The text of document 34D/471/FDIS, future
spring compression 4
amendment 2 to IEC 60598-2-19:1981, prepared
by SC 34D, Luminaires, of IEC TC 34, Lamps and Table II — Operating temperature of cable 5
related equipment, was submitted to the
IEC-CENELEC parallel vote and was approved by
CENELEC as amendment A2 to
EN 60598-2-19:1989 on 1998-01-01.
The following dates were fixed:
— latest date by which the
amendment has to be
implemented at national
level by publication of an
identical national standard
or by endorsement (dop) 1998-10-01
— latest date by which the
national standards
conflicting with the
amendment have to be
withdrawn (dow)1998-10-01
2 © BSI 05-1999
Copyright British Standards Institution
Reproduced by IHS under license with BSI - Uncontrolled Copy
No reproduction or networking permitted without license from IHS Not for Resale
EN 60 589-2-19:1989
19.5 Marking
The provisions of Section 3 of Publication 598-1
apply, together with the requirements of
Sub-clauses 19.5.1 to 19.5.4.
© BSI 05-1999 3
--`,,,,`,-`-`,,`,,`,`,,`---
Table I — Impact energy and spring 19.10.1 Flexible cables and cords used as a means of
compression connection to the supply, when supplied by the
Part to be tested Impact Compression
luminaire manufacturer, shall be at least equal in
energy their mechanical and electrical properties to those
specified in Harmonization Documents HD 21 S2
(Nm) (mm) and HD 22 S2 and shall be capable of withstanding
Parts (other than ceramic) 0.35 17 without deterioration the highest temperature to
providing protection which they may be exposed under normal conditions
against electric shock of use.
Ceramic parts and all other 0.20 13 Compliance shall be checked by the tests of
parts of the luminaire Sub-clause 19.12.
NOTE Flexible cables and cords are used with recessed
19.6.2 If, in order to obviate fire hazard, the air-handling luminaires for the following reasons:
luminaire is manufactured with spacers or similar a) The flexible cable or cord cannot be easily touched and is
out of reach within the recess.
devices to ensure a certain minimum clearance from b) The installation of the luminaire into the recess is
some part of the building structure, these devices facilitated.
shall be fixed in such a manner that they cannot be c) The adjustment of adjustable recessed air-handling
removed without damaging the luminaire or luminaires is facilitated.
making it impossible for it to be properly installed.
This requirement does not apply to spacers provided 19.11 Protection against electric shock
only for constructional reasons and which have no The provisions of Section 8 of Publication 598-1
influence on safety. apply.
19.6.3 The requirements for the direct mounting of
luminaires on normally flammable surfaces, that is, 19.12 Endurance tests and
luminaires marked with the symbol thermal tests
(see Sub-clause 4.16.1 of Section 4 of
The provisions of Section 12 of
Publication 598-1), do not apply to holes for forced
Publication 598-1 apply, together with the
ventilation. For air-handling luminaires with boots
requirements of Sub-clauses 19.12.1 to 19.12.3.
(air terminal devices) the surfaces of the boots are
Luminaires with an IP classification greater
tested as part of the surface of the luminaire.
than IP20 shall be subjected to the relevant tests of
Clauses 12.4, 12.5 and 12.6 of Section 12 of
19.7 Creepage distances and Publication 598-1 after the test(s) of Clause 9.2 but
clearances before the test(s) of Clause 9.3 of Section 9 of
The provisions of Section 11 of Publication 598-1 specified in Clause 19.13 of this
Publication 598-1 apply. Section of Publication 598-2.
19.12.1 Thermal test (normal operation)
19.8 Provision for earthing
19.12.1.1 The test is made under static operating
The provisions of Section 7 of conditions.
Publication 598-1 apply.
The general constructional details of the test recess,
for example, the thickness of the walls, are in
19.9 Terminals accordance with those given in Appendix E of
The provisions of Sections 14 and 15 of Publication 598-1, together with the following
Publication 598-1 apply. details.
When testing air-handling luminaires with stubs for
19.10 External and internal wiring connection of ventilation ducts, the stubs are
The provisions of Section 5 of Publication 598-1 suitably connected to the sides or to the top of the
--`,,,,`,-`-`,,`,,`,`,,`---
4 © BSI 05-1999
Copyright British Standards Institution
Reproduced by IHS under license with BSI - Uncontrolled Copy
No reproduction or networking permitted without license from IHS Not for Resale
EN 60 589-2-19:1989
During the test, recessed air-handling luminaires Table II — Operating temperature of cable
marked with the symbol are mounted in the test Designation of cable Limit of operating
recess with a spacing of 0 mm (see Figure 1, page 16) temperature
or 25 mm (see Figure 2, page 7) but luminaires
Cable (including The maximum
which are not marked with the symbol are
mounted with the substantially flat top surface of sleeves) provided with temperature given in
the luminaire spaced 25 mm (see Figure 1) the luminaire Table XI of
Publication 598-1
or 60 mm (see Figure 2) from the inside top of the
test recess. Cable not provided with
19.12.1.2 During the test, the temperature of the luminaire
upward facing surfaces within the main air path a) Luminaire with The marked
shall not exceed 100 °C, except that for glass cable temperature temperature
surfaces of tubular fluorescent lamps, the marking
temperature shall not exceed 150 °C.
b) Luminaire without The maximum
The temperature of the convection air when leaving cable temperature temperature given in
the luminaire shall not exceed 100 °C. marking Table XI of
The temperature of any part of the test recess shall Publication 598-1 for
not exceed 90 °C. ordinary p.v.c. not
19.12.2 Wiring for connection to the supply, which subject to mechanical
--`,,,,`,-`-`,,`,,`,`,,`---
passes into or can touch the luminaire, shall not stress
reach unsafe temperatures. Compliance shall be
19.12.3 Thermal test (abnormal operation)
checked by the test of Sub-clause 19.12.2.1 and the
requirements of Sub-clause 19.12.2.2. 19.12.3.1 The test is made under static operating
19.12.2.1 The luminaire is connected to the supply conditions.
using the cable provided with the luminaire or using The luminaire is mounted as described in
the cable in accordance with the marking on the Sub-clause 19.12.1.1.
luminaire, or if not marked, as specified in the 19.12.3.2 During the test, the temperature of
manufacturer’s instruction sheet. Otherwise p.v.c, upward facing surfaces within the main air path
cables specified in Harmonization Document shall not exceed 130 °C except that for glass
HD 21 S2 are used. surfaces of tubular fluorescent lamps, the
The hottest part is found (along the internal route or temperature shall not exceed 150 °C.
on the outer surface of the luminaire) with which The temperature of any part of the test recess shall
the cable is likely to lie in contact during normal not exceed 130 °C.
service. The cable is lightly held in contact with this
part and the temperature of the insulation at the 19.13 Resistance to dust and moisture
point of contact is measured as described in
The provisions of Section 9 of Publication 598-1
Appendix F of Publication 598-1.
apply. For luminaires with an IP classification
19.12.2.2 The operating temperature of the cable greater than IP20 the order of the tests specified in
shall not exceed the limits given in Table II. Section 9 of Publication 598-1 shall be as specified
in Clause 19.12 of this Section of Publication 598-2.
© BSI 05-1999
Copyright British Standards Institution
5
Reproduced by IHS under license with BSI - Uncontrolled Copy
No reproduction or networking permitted without license from IHS Not for Resale
EN 60 589-2-19:1989
6 © BSI 05-1999
Copyright British Standards Institution
Reproduced by IHS under license with BSI - Uncontrolled Copy
No reproduction or networking permitted without license from IHS Not for Resale
EN 60 589-2-19:1989
--`,,,,`,-`-`,,`,,`,`,,`---
Annex ZA (normative)
Other international publications quoted in this standard
When the international publication has been modified by CENELEC common modifications
(mod = modified by CENELEC common modifications) the relevant EN/HD applies.
IEC Publications EN/HD Date of issue of EN/HD
Annex ZB (informative)
National deviations
The following national deviations are designated A-deviations, which means:
A-deviation: A national deviation due to regulations, the alteration of which is — at least for the time
being — outside the competence of the CEN/CENELEC member.
Clause in EN 60 598-2-19 National deviation
--`,,,,`,-`-`,,`,,`,`,,`---
8 © BSI 05-1999
Copyright British Standards Institution
Reproduced by IHS under license with BSI - Uncontrolled Copy
No reproduction or networking permitted without license from IHS Not for Resale
BS 4533-102.19:1990
This publication should be read in conjunction with IEC Publication 598-1: Luminaires, Part 1: General
Requirements and Tests.
Other IEC publications quoted in this standard:
Publication Nos. 227: Polyvinyl Chloride Insulated Cables of Rated Voltages up to and Including 450/750 V.
245: Rubber Insulated Cables of Rated Voltages up to and Including 450/750 V.
Full information on the voting for the approval of this amendment can be found in the Voting Report
indicated in the above table.
© BSI 05-1999
--`,,,,`,-`-`,,`,,`,`,,`---
19.6 Construction
The following Note to sub-clause 19.6.2 has been deleted.
NOTE Fire hazardous locations: In some countries, ventilation systems are regarded as fire hazardous locations and, in these cases,
it is suggested that the following additional requirements apply:
a) Air-handling luminaires should have a body of metal or other non-combustible material and be so constructed that the
temperature of the body does not exceed 100 °C when the luminaire is tested as described in Sub-clause 19.12. The body may be
provided with apertures, however, if their total area does not exceed 10% of the area of the body.
b) The width of horizontal, upward facing, apertures should not exceed 6 mm and the width of other apertures should
not exceed 10 mm. In addition, the width of the projection in a horizontal plane of upward facing apertures in other planes should
not exceed 6 mm.
For air-handling luminaires with stubs for the connection of ventilation ducts, however, there is no limitation on the width of the
apertures.
c) Components, such as ballasts and connecting devices and through wiring in air-handling luminaires, should be protected by an
enclosure of non-combustible material that gives sufficient protection against the ingress of dust. This enclosure may be part of
the component. This requirement does not apply to lampholders and starter-holders and their connecting devices and for short
conductors connected to them, if the rated current of these components does not exceed 2 A.
--`,,,,`,-`-`,,`,,`,`,,`---
--`,,,,`,-`-`,,`,,`,`,,`---
Electricity Supply Industry in England and Wales
Health and Safety Executive
Institution of Lighting Engineers
Lighting Industry Federation Ltd.
Society of Glass Technology
The following bodies were also represented through subcommittees and panels:
© BSI 05-1999
Copyright British Standards Institution
Reproduced by IHS under license with BSI - Uncontrolled Copy
No reproduction or networking permitted without license from IHS Not for Resale
BS
4533-102.19:
1990 BSI — British Standards Institution
EN
BSI is the independent national body responsible for preparing
60 598-2-19: British Standards. It presents the UK view on standards in Europe and at the
1989 international level. It is incorporated by Royal Charter.
Revisions
It is the constant aim of BSI to improve the quality of our products and services.
We would be grateful if anyone finding an inaccuracy or ambiguity while using
this British Standard would inform the Secretary of the technical committee
responsible, the identity of which can be found on the inside front cover.
Tel: 020 8996 9000. Fax: 020 8996 7400.
BSI offers members an individual updating service called PLUS which ensures
that subscribers automatically receive the latest editions of standards.
Buying standards
Orders for all BSI, international and foreign standards publications should be
addressed to Customer Services. Tel: 020 8996 9001. Fax: 020 8996 7001.
Information on standards
Copyright
Copyright subsists in all BSI publications. BSI also holds the copyright, in the
UK, of the publications of the international standardization bodies. Except as
permitted under the Copyright, Designs and Patents Act 1988 no extract may be
reproduced, stored in a retrieval system or transmitted in any form or by any
means – electronic, photocopying, recording or otherwise – without prior written
permission from BSI.
This does not preclude the free use, in the course of implementing the standard,
--`,,,,`,-`-`,,`,,`,`,,`---
of necessary details such as symbols, and size, type or grade designations. If these
details are to be used for any other purpose than implementation then the prior
written permission of BSI must be obtained.