TISTRIBUIGAO AUTOWATICACE CORIAS visto DATA DISTR. IDEMTIPO ORGAO. LMER® 90797 180272004 CAIXA SEPARADORA AGUA/OLEO - DIMENSIONAMENTO HIDRAULICO Memoria de Calculo COMPATIBILIDADE COM 0 GEDOC ‘Companhia Energat 22000-ER/SE-5258Sl $2 33 34 5.6 37 6.1 62 63 64 65 66 SUMARIO OBJETIVO, FINALIDADE DO SISTEMA DESCRICAO DO SISTEMA PREMISSAS DE CALCULO CALCULOS DADOS BASICOS CALCULO DA VAZAO DE OLEO CALCULO DA VAZAO DE AGUA CALCULO DA VAZAO DO SISTEMA SEPARADOR. CALCULO DO TANQUE SEPARADOR: AGUA/OLEO RESUMO DIMENSIONAL DESENHO ESQUEMATICO EXEMPLO DADOS BASICOS CALCULO DA VAZAO DE OLEO CALCULO DA VAZAO DE AGUA CALCULO DA VAZAO DO SISTEMA SEPARADOR, CALCULO DO TANQUE SEPARADOR AGUA/OLEO RESUMO DIMENSIONAL 22,000ERISE-S258 1s1, OBJETIVO Esta Meméria de Calculo tem o objetivo de dimensionar 0 Tanque Separador Agua/Oleo Isolante para os equipamentos de grande volume de éleo instalados em Subestagdes da CEMIG. 2. FINALIDADE DO SISTEMA © sistema de separagao tem por finalidade fazer a separagao da agua e do leo isolante, derramado nas “bacias de contengio” existentes abaixo dos equipamentos, no caso de acidente, on manutengao. 3. DESCRICAO DO SISTEMA 0 dleo isolante derramado de um dos equipamentos sera drenado para um tanque Separador de Agua/Oleo Isolante. tanque separador de égua/Sleo isolante sera construido em conereto, com revestimento de material impermeivel ao leo, Ter’ capacidade suficiente para conter todo o volume de dleo do maior equipamento ¢ capacidade para separar 0 dleo que vazar, misturado A agua de chuva drenada e SPCT. 4. PREMISSAS DE CALCULO Para o calculo do Sistema Separador Agua/Oleo Isolante foram considerados os seguintes dados: © Niimero de equipamentos ¢ Area total das bacias coletoras © Volume de Oleo Isolante do maior equipamento © Densidade do Oleo: 860 kg/u? Tempo de Escoamento do Oleo do Transformador: 0,25 h (15 min) Indice Pluviométrico: 1. precipitagao com duragao de 5 min, e periodo de retomo de 10 anos 2. preeipitagdo com cluragao de 24 h e periodo de retorno de 100 anos 22,000ERISE-S258 - B/S:Para realizagao dos céleulos foram utilizadas as definigdes dos seguintes documentos normas: API ~ 421: Monographs on Refinery Environmental Control ~ Management Of Water Discharge (Design and Operation of Oil-Water Separators) Critérios Basicos de Projeto para Residuos de Oleo — CEMIG Legislagtio: Deliberagao Nonmativa N° 010, de 16/12/1986 ~ Qualidade das Aguas - Langamento de Efluentes Politica Interna da CEMIG — Diretrizes para a Adequagao Ambiental Para o calculo final, a vazito total ser considerada como a vazio de dleo somada coma vazio de agua devido a chuva e ao SPCIL 5. CALCULOS 5.1, DADOS BASICOS Area total das bacias (As) CALCULO DA VAZAO DE OLEO ‘Vazao Média de Oleo do equipamento: Q=ValT, (Ws) Onde: Q Voi Jazio média de éleo do equipamento Volume de 6leo do equipamento maior equipamento 25h = 900s T, = Tempo de Drenagem = CALCULO DA VAZAO DE AGUA. Vazio Agua de Chuva InxAy (is) Onde: I,1 =Precipitagiio com T, = 5 min e TR=10 anos (mm) 22,000ERISE-S258 24/15:T, = Duragao da precipitagaio Ao= .rea total das bacias coletoras (m*) 5.4, CALCULO DA VAZAO DO SISTEMA SEPARADOR a) Vazao Total do Sistema Separador A vazio total afluente para o Tanque Separador Agua/ Oleo Isolante sera. A=AF+QA Onde: Q:= Vaztio Total a Q@ Vazao de Oleo Vazao de Agua de Chuva b) Diametro do Coletor de Drenagem Diametro calculado do Tubo de Esgotamento D=(@xQ)(0.312x@'?))** Onde: n= 0,013 para MBV Vazaio de Agua e Oleo i = Deelividade = 1,0% = 0.01m/m © didmetro intemo do tubo sera aquele com didmetro comercial imediatamente superior a0 definido pela formula acima. CALCULO TANQUE SEPARADOR AGUA/OLEO, a) Caleulo do Tanque Separador A gua ¢ 0 dleo terdo as seguintes caracteristicas: Viseosidade da Agua a 30°C (11): 0,0008 poises Densidade da Agua a 30°C (p,): 996 kg/m? 22,000ERISE-S258 = 5/15:d) 4) Densidade do Oleo (p.): Diametro da Menor Particula de Oleo a Ser Removida (d): Caleulo da Velocidade de Ascengao Vo = (8 / (18 X Ha) X (Pa = Po) X a 2 =Gravidade Caleulo da Velocidade Horizontal A velocidade horizontal devera ser V4, = 15 x V, e menor que 0.01524 m/s Caleulo da Segao Transversal do Tanque sera: Q=Q@ Ar=Q¢/ Vs emenor que 14,4 av B= JA; 704) com Largura Maxima de 6,0 m b=041xB Onde: Ar= Area Transversal B = Largura do Modulo de Separagio h= Altura do vertedouro Caleulo do Comprimento da Caixa Separadora Nova velocidade de acordo com a largura e profimdidade da caixa. Vic =Q-/Bxh e menor que 0.01524 Lese =F; (Vie / Vo) xh 22,000ERISE-S258 860 kg/m? 0,015 em -6/15-f) 2) hy i) > tabelado (Ref. API— 421) Onde: F; = Fator de Turbuléncia e curto cireuito V; Vo Velocidade de Escoamento na Camara Cortigido (s/s) Jelocidade ascensional do dleo (ii/s) Caleulo do comprimento Minimo da Camara de Entrada tp = 60s = Tempo de detengao Lee = tox Vie Caleulo da Segao de Transferéneia da Camara de Entrada para a Cémara Separadora Vesp = Vie x3 a=Qe/ (Vese xB) Onde: Vesp = Velocidade de Escoamento na Camara de Entrada Altura do Flange de Passagem para a Camara Separadora Caleulo do Comprimento da Caixa de Saida A caixa de saida devera ter o mesmo comprimento da caixa de entrada Les = Lee Caleulo da Segao de Transferéneia da Cimara Separadora para a Camara de Saida Vses = Vie 3.5 £=Q/ (Vscs x B) Onde: Vses = Velocidade de Escoamento na Camara de Saida Altura do Flange de Passagem para a Camara de Safda e do Septo Interno 22,000ERISE-S258 27/15:j) Caleulo da Distancia Minima do Septo Intemo 4 Camara Separadora Lepr = 20x Ves k) Caleulo do Vertedouro de Saida da Camara de Saida Para Vertedouro Retangular de Parede Delgada VQ. (0,838 B)) = Altura de Liquido na Saida do Vertedouro 1) Determinagao da Altura do Tubo de Entrada Cat (h-f+ ya) / (po! pa) m) Caleulo da Altura de Agua na Camara de Separagao em Regime de Escoamento a Vazio Maxima Paxg(h~y.)=poxgxhotp.xexh, he= (Pax (+ ya) - Po X No)! Pa = (htyy)- 8x hy y= Vo! an Aw=Bx(L + Lsepr) Onde: h, = Altura de Agua na Camara de Separacao ‘h, = Altura de Oleo na Camara de Separag’io 22,000ERISE-S258 =8/15-n) Céleulo da Altura de Agua na Camara de Separagao em Regime Estitico h=h-6xh, hy = Ver / Au ©) Verificagao da Altura da Passagem de Agua entre a Camara de Entrada e a Camara de Separagaio e entre a Camara de Separagao e a Camara de Saida Para Regime de Vazio Maxima a 0,01524 (m/s) Assim: Vader = 0,01524 (an/s) 4) Céleulo da Segiio Transversal do Tangue sera: = 0,02689 (m/s) Az = 0,02689 / 0,01524 = 1,76 @n®)< 144 (mu?) OK AZ aéotado = 2.00 (mn*) p= Va76704 2,24 (m) < 6.0 (m) OK Baccaso = 3.10 (mm) h=041 x3,10= 1,27 (m) 22, 000ER/SE-S258 = 12/1S-e) Céleulo do Comprimento da Caixa Separadora ‘Vie = 0,02689 / 3,10 x 1,27 = 0,00682 (w/s) < 0.01524 (1n/s) =153 Lese = 1,53 x (0.00682 / 0,00208) x 1,27 = 6.37 (m) Lesp adotado = 7.10 (m) £) Calcul do comprimento Minimo da Camara de Entrada tp =60(s) Lee = 60 x 0,00682 = 0.41 (m) Lee dorado = 0,50 (m) OK 2) Cilculo da Segiio de Transferéneia da Cimava de Entrada para a Camara Separadora Vesp = 0,00682 x 3 ,02047 (mis) ,02689 / (0,02047 x 3.1) = 0.42 (m) Aadetado = 0,30 (m) 1h) Caleulo do Comprimento da Caixa de Saida Les = 0,50 (m) 22, 000ER/SE-S258 = 1B AS.i) Céleulo da Segao de Transferéneia da Camara Separadora para a Camara de Saida ‘Vises = 0,00682 x = 0.02389 (m/s) £=0,02689 / (0,02389 x 3,10) = 0,36 (m) fadoiato = 0,30 (mm) |) Caleulo da Distancia Minima do Septo Interno 4 Camara Separadora Lszpr = 20 x 0,02047 = 0,41 (m) Lepr agordo = 0,50 (m) k) Caleulo do Vertedouro de Saida da Camara de Saida 9[(0,02689 / (1,838 x 3.10) = 0,03 (m) 1) Determinagao da Altura do Tubo de Entrada C= 0,30 + (1,27 — 0,30 + 0.03) / (860 / 996) = 1.46 (m) Cadorato = 1.46 (am) m) Céleulo da Altura de Agua na Cémara de Separagao em Regime de Escoamento Vazio ‘Maxima Ag= 3,10 (7,00 + 0.45) = 23.10 (m*) h, = 17.9 / 23.10 = 0.78 (m) h, = (1,27 + 0.02813) 860 / 1000 x 0.78 = 0,63 (m) n) Céleulo da Altura de Agua na Camara de Separagaio em Regime Estitico hy = 1,27 - 860 / 1000 x 0.78 = 0,60 (m) 22, 000ER/SE-S258 ~ 14/15.0) Verificagao da Altura da Passagem de Agua entre a Camara de Entrada e a Camara de Separagao e entre a Camara de Separagao e a Camara de Saida a= 0,30 < 0,63 /2 2 OK £=0,30<0,60/2=030 OK p) Caleulo da Altura total da caixa 0,63 + 0,78 + 0,10 = 1.51 (m) He 1,46 + 0,20 + 0,10 = 1,76 (m) ‘Hr adotads = 1,76 (m) 4@) Verificagao do tempo de detengio Qi.t00 = 160 x 100/24 / 1000 = 0,667 m*/h, ta = (8.60 x 0,60 x 3.10) / 0.667=24h224h OK 1) Comprimento total da caixa L 50 + 0,50 + 7,10 + 0,50 = 8,60 6.6. RESUMO DIMENSIONAL DA CAIXA SEPARADORA Resumo dimensional da caixa separadora escriego [—Sinbote—[Dimensto mm) Targura da cana 5 [Comprimento da camara de entrada [Comprimento da camara de saida Distancia do septo intemo a camara separadora [Comprimento da camara separadora [Comprimento total da caixa Diametro do tubo de entrada Passagem para camara de saida 22, 000ER/SE-S258 = 15/15-