‫سلسلة ‪Aegis‬‬

‫الكمبيوتر الشخصي‬

‫‪MS-B931‬‬
 ‫المحتويات‬
‫إشعار حقوق الطبع والنشر والعالمات التجارية����������������������������������������������������������������������������‪iii‬‬
‫اإلصدار ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������‪iii‬‬
‫التحديث والضمان������������������������������������������������������������������������������������������������������������‪iv‬‬
‫تدبير قطع الغيار �������������������������������������������������������������������������������������������������������������‪iv‬‬
‫الدعم الفني��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������‪iv‬‬
‫معلومات المواد الكيميائية����������������������������������������������������������������������������������������������������‪iv‬‬
‫معلومات البطارية�������������������������������������������������������������������������������������������������������������‪v‬‬
‫تعليمات السالمة��������������������������������������������������������������������������������������������������������������‪vi‬‬
‫إعالن المطابقة مع ‪viii��������������������������������������������������������������������������������������������������� CE‬‬
‫بيان لجنة االتصاالت الفيدرالية لتداخل الترددات الالسلكية من الفئة ب������������������������������������������������‪viii‬‬
‫بيان مخلفات األجهزة الكهربائية واإللكترونية����������������������������������������������������������������������������‪viii‬‬
‫نظرة عامة �������������������������������������������������������������������������������������������‪1-1‬‬
‫محتويات العبوة������������������������������������������������������������������������������������������������������������‪1-2‬‬
‫نظرة عامة على النظام ���������������������������������������������������������������������������������������������������‪1-3‬‬
‫بدء التشغيل ������������������������������������������������������������������������������������������‪2-1‬‬
‫إرشادات السالمة والراحة ������������������������������������������������������������������������������������������������‪2-2‬‬
‫إعداد المكونات المادية����������������������������������������������������������������������������������������������������‪2-3‬‬
‫عمليات النظام����������������������������������������������������������������������������������������‪3-1‬‬ ‫‪ii‬‬
‫إدارة الطاقة����������������������������������������������������������������������������������������������������������������‪3-2‬‬
‫االتصال بالشبكة (‪3-4������������������������������������������������������������������������������������)Windows 10‬‬
‫استعادة النظام (‪3-7�������������������������������������������������������������������������������������� )Windows 10‬‬
‫استعادة النظام (استعادة مفتاح التشغيل ‪3-11��������������������������������������������������������������������������� )F3‬‬
 ‫مقدمة‬

‫إشعار حقوق الطبع والنشر والعالمات التجارية‬

‫جميع حقوق الطبع والنشر محفوظة لشركة © ‪ Micro-Star Int’l‬المحدودة‪ .‬يعتبر شعار ‪ MSI‬عالمة تجارية مسجلة‬
‫لشركة ‪ Micro-Star Int’l‬المحدودة‪ ،‬وقد تكون كافة األسماء والعالمات األخرى الواردة في هذه الوثيقة عالمات تجارية‬
‫لمالكيها‪ .‬وبالتالي ال تضمن الشركة بشكل ضمني أو صريح دقة أو تمام هذه المعلومات‪ .‬تحتفظ ‪ MSI‬بالحق في إجراء‬
‫تغييرات على هذه الوثيقة دون إشعار مسبق‪.‬‬

‫اإلصدار‬
‫التاريخ‬ ‫ ‬
‫اإلصدار‬
‫‪2020/07‬‬ ‫ ‬‫‪V1.0‬‬

‫‪iii‬‬
 ‫التحديث والضمان‬
‫يرجى مراعاة أنه قد تكون بعض امكونات سابقة التركيب بالمنتج قابلة للتحديث أو االستبدال لدى طلب المستخدم ولمعرفة‬
‫المزيد من المعلومات حول المنتج الذي اشتراه المستخدمون‪ ,‬يرجى االتصال بالموزع المحلي‪ .‬يحظر محاولة تحديث أي‬
‫مكون بهذا المنتج أو استبداله ما لم تكن الموزع أو مركز الخدمة‪ ،‬إذ قد يتسبب ذلك في إلغاء الضمان‪ .‬كما يوصى بشدة على‬
‫ضرورة االتصال بالموزع أو مركز الخدمة المعتمد عند الحاجة إلجراء أية عملية تحديث أو استبدال‪.‬‬

‫تدبير قطع الغيار‬

‫بلدان أو أقطار بعينها قد يتم عن‬
‫يرجى مراعاة أن عملية تدبير قطع غيار المنتج (أو المتوافقة) الذي اشتراه المستخدمون في ٍ‬
‫طريق الجهة المصنعة في غضون ‪ 5‬سنوات على األكثر‪ ،‬حيث يتم إيقاف المنتج استنا ًدا إلى اللوائح الرسمية المعلنة في ذلك‬
‫الوقت‪ .‬يرجى االتصال بجهة التصنيع عبر العنوان ‪ http://www.msi.com/support/‬للحصول على معلومات تفصيلية‬
‫حول الحصول على قطع الغيار‪.‬‬

‫الدعم الفني‬
‫في حالة ظهور أية مشكلة في النظام وتعذر إيجاد حل لها في دليل االستخدام‪ ،‬يرجى االتصال بمحل الشراء أو الموزع المحلي‪،‬‬
‫أو يرجى تجريب موارد المساعدة التالي ذكرها لمزي ٍد من اإلرشادات‪ .‬قم بزيارة الموقع اإللكتروني الخاص بشركة ‪MSI‬‬
‫للتعرف على الدليل الفني وتحديث ‪ BIOS‬وتحديث برنامج التشغيل والمعلومات األخرى عبر‬
‫‪http://www.msi.com/support/‬‬

‫معلومات المواد الكيميائية‬

‫وفقا للوائح المواد الكيميائية‪ ،‬مثل لوائح ‪( EU REACH‬لوائح ‪ EC‬رقم ‪ 1907/2006‬للبرلمان والمجلس األوروبي)‪،‬‬ ‫ً‬
‫‪iv‬‬
‫توفر ‪ MSI‬معلومات المواد الكيميائية التي تتضمنها المنتجات على‪:‬‬
‫‪http://www.msi.com/html/popup/csr/evmtprtt_pcm.html‬‬
‫مقدمة‬

‫معلومات البطارية‬

‫االتحاد األوروبي‪:‬‬
‫ينبغي التخلص من البطاريات والمراكم كنفايات منزلية غير مُصنفة‪ .‬ويرجى استخدام‬
‫نظام التجميع العام إلرجاعها أو إعادة تدويرها أو معالجتها ً‬
‫وفقا للوائح المحلية‪.‬‬

‫تايوان‪:‬‬
‫لتوفير حماية بيئية أفضل‪ ،‬يجب جمع البطاريات التالفة بشكل منفصل إلعادة تدويرها‬
‫أو التخلص منها بطريقة خاصة‪.‬‬

‫‪廢電池請回收‬‬

‫كاليفورنيا‪ ،‬الواليات المتحدة األمريكية‪:‬‬

‫قد تتضمن البطارية الخلوية دائرية الشكل مادة البيركلوريت‪ ،‬وهي تتطلب معاملة خاصة عند إعادة تدويرها أو‬
‫التخلص منها داخل كاليفورنيا‪.‬‬
‫لمزيد من المعلومات‪ ،‬تفضل بزيارة‪https://dtsc.ca.gov/perchlorate/ :‬‬

‫‪v‬‬
 ‫تعليمات السالمة‬

‫◙يجب قراءة تعليمات السالمة بعناية وبشكل تام‪.‬‬

‫◙يجب مراعاة جميع التنبيهات والتحذيرات المطبوعة على الكمبيوتر أو الواردة في دليل المستخدم‪.‬‬

‫◙تأكد من عدم تجاوز فولتية الطاقة لنطاق السالمة المحدد لها مع ضبطها على قيمة ‪ 240~100‬فولت قبل‬
‫توصيل الكمبيوتر بمأخذ التيار الكهربائي‪.‬‬
‫تعطل شعبة التأريض الواقية في القابس‪ .‬يجب توصيل‬ ‫الشعب‪ ،‬فال ِّ‬ ‫◙إذا كان كبل الطاقة َّ‬
‫مزو ًدا بقابس ثالثي ُ‬
‫مؤرض يسهل الوصول إليه‪.‬‬ ‫الكمبيوتر بمنفذ تيار رئيسي َّ‬
‫◙احرص دائمًا على فصل كبل التيار المتردد من المنفذ قبل تركيب أية بطاقة أو وحدة إضافية في الكمبيوتر‪.‬‬
‫◙احرص دائمًا على فصل كبل التيار المتردد أو إيقاف تشغيل مقبس الحائط حال ترك الكمبيوتر دون‬
‫قدر ممكن‪.‬‬
‫استخدام لفترة زمنية معينة للحد من استهالك الطاقة بأقصى ٍ‬
‫◙ضع كبل الطاقة في مكان بحيث ال يمر عليه أي شخص‪ .‬ال تضع أي شيء على كبل التيار‪.‬‬
‫◙إذا كان برفقة هذا الكمبيوتر مهايئ‪ ،‬فال تستخدم إال مهايئ التيار المتردد المتوفر من ‪ MSI‬والمعتمد‬
‫لالستخدام مع هذا الكمبيوتر‪.‬‬
‫◙تقديرات الطاقة‪ 750:‬وات‪ :‬من ‪ 100‬إلى ‪ 240‬فولت تقريبًا‪ ,‬من ‪ 50‬إلى ‪ 60‬هرتز‪ ,‬من ‪10‬‬
‫إلى ‪ 5‬أمبير‬

‫مزو ًدا ببطارية‪.‬‬

‫الرجاء اتخاذ احتياطات خاصة إذا كان هذا الكمبيوتر َّ‬
‫◙قد تتعرض البطارية لالنفجار ما لم يتم استبدالها بطريقة سليمة‪ ،‬لذا تجنب استبدالها إال ببطارية أخرى من‬
‫نوع مكافئ‪.‬‬
‫نفس النوع الذي توصي به جهة التصنيع أو من ٍ‬ ‫‪vi‬‬
‫◙تجنب التخلص من بطارية في نار أو فرن ساخن أو سحقها أو تقطيعها ميكانيكيًا؛ وإال‪ ،‬فقد يحدث انفجار‪.‬‬
‫◙تجنب ترك بطارية في بيئة ذات درجة حرارة عالية للغاية أو ضغط هواء منخفض للغاية قد تؤدي إلى‬
‫حدوث انفجار أو تسرب سائل أو غاز قابل لاللتهاب‪.‬‬
‫◙ال تبلع بطارية‪ .‬إذا تم ابتالع بطارية على شكل عملة معدنية أو زر‪ ،‬فقد تتسبب في حروق داخلية جسيمة‬
‫قد تؤدي إلى الوفاة‪ .‬احتفظ بالبطاريات الجديدة والمستعملة بعي ًدا عن متناول األطفال‪.‬‬

‫◙للحد من إمكانية اإلصابات الناتجة عن الحرارة أو تعرض الكمبيوتر لسخونة زائدة‪ ،‬ال تضع الكمبيوتر على‬
‫سطح ناعم غير مستقر أو إعاقة فتحات التهوية في الكمبيوتر‪.‬‬
‫◙ال تستخدم هذا الكمبيوتر إال على سطح صلب ومسطح ومستقر‪.‬‬

‫◙احفظ هذا الكمبيوتر بعي ًدا عن الرطوبة ودرجات الحرارة المرتفعة‪.‬‬

‫◙ال تترك الكمبيوتر في بيئة غير مواتية تزيد درجة الحرارة بها عن ‪ 60‬درجة مئوية أو تقل عن ‪ 0‬درجة‬
‫مئوية؛ وإال‪ ،‬فقد يتلف الكمبيوتر‪.‬‬
‫◙تبلغ أقصى درجة حرارة تشغيل ‪ 35‬درجة مئوية‪.‬‬

‫ال تسكب أي سائل في الفتحة مما قد يتسبب في إتالف الجهاز أو حدوث صدمة كهربائية‪.‬‬
 ‫مقدمة‬

‫احرص دائمًا على إبقاء األجسام المغناطيسية أو الكهربائية القوية بعي ًدا عن الكمبيوتر‪.‬‬

‫احرص على إخضاع الكمبيوتر للفحص من ِقبل فني صيانة حال ظهور أي من الحاالت التالية‪:‬‬
‫◙تعرض كبل أو مقبس التيار للتلف‪.‬‬
‫◙تسرب سائل داخل الكمبيوتر‪.‬‬
‫◙تعرض الكمبيوتر لرطوبة‪.‬‬
‫◙عدم عمل الكمبيوتر بصورة جيدة أو عدم القدرة على تشغيله ً‬
‫وفقا للتعليمات الواردة بدليل االستخدام‪.‬‬
‫◙تعرض الكمبيوتر للسقوط أو التلف‪.‬‬
‫◙وجود آثار تحطم واضحة على الكمبيوتر‪.‬‬

‫ميزات المنتج النظيفة‬

‫◙استهالل مخفض للطاقة أثناء االستخدام ووضع االستعداد‬
‫◙استخدام محدود للمواد الضارة بالبيئة والصحة‬
‫◙سهولة الفك وإعادة االستخدام‬
‫◙االستخدام المخفض للموارد الطبيعية من خالل التشجيع على إعادة االستخدام‬
‫◙عمر أطول للمنتج من خالل عمليات الترقية السهلة‬
‫◙إنتاج مخفض للمخلفات الصلبة من خالل سياسة االسترداد‬
‫السياسة البيئية‬
‫◙تم تصميم المنتج لتمكين إعادة استخدام األجزاء بشكل مناسب وإعادة تدويرها وال ينبغي التخلص منها في‬
‫نهاية المطاف‪.‬‬
‫‪vii‬‬ ‫◙يجب على المستخدمين االتصال بمركز التجميع المحلي المعتمد إلعادة التدوير والتخلص من المنتجات التي‬
‫انتهى عمرها االفتراضي‪.‬‬
‫◙قم بزيارة موقع ‪ MSI‬لتحديد موقع الموزع القريب منك ومعرفة معلومات إعادة التدوير‪.‬‬
‫◙يمكن للمستخدمين الوصول إلينا من خالل البريد التالي ‪ gpcontdev@msi.com‬للحصول على‬
‫المعلومات المتعلقة بالتخلص المناسب من منتجات ‪ MSI‬واستردادها وإعادة تدويرها وتفكيكها‪.‬‬
 ‫إعالن المطابقة مع ‪CE‬‬
‫تعلن شركة ‪ Micro-Star International CO., LTD‬أن هذا الجهاز يتوافق مع متطلبات السالمة‬
‫الالزمة والشروط األخرى ذات الصلة الموضحة في التوجيهات األوروبية‪.‬‬

‫بيان لجنة االتصاالت الفيدرالية لتداخل الترددات‬

‫الالسلكية من الفئة ب‬
‫أثبتت االختبارات التي أجريت على هذا الجهاز توافقه مع معايير المواصفات القياسية للفئة ‪ B‬من األجهزة الرقمية‪ً ،‬‬
‫وفقا‬
‫للجزء ‪ 15‬من قوانين اللجنة الفيدرالية لالتصاالت‪ ،‬وقد تم وضع هذه الحدود لتوفير حماية معقولة من التداخل الضار عند‬
‫التركيب داخل المنشآت السكنية؛ حيث إن هذا الجهاز يولد ويستخدم ـ بل ويمكن أن تصدر عنه ـ ترددات السلكية‪ ،‬وقد‬
‫يتسبب في حدوث تداخالت ضارة مع االتصاالت الالسلكية‪ ،‬ما لم يتم تركيبه واستخدامه ً‬
‫وفقا للتعليمات الواردة في هذا‬
‫الدليل‪ ،‬ومع ذلك فليس هناك ثمة ما يضمن عدم حدوث هذه التداخالت عند التركيب في منشأة بعينها‪ .‬وفي حالة تسبب هذا‬
‫الجهاز في حدوث تداخل ضار الستقبال أجهزة الراديو أو التلفزيون‪ ،‬والذي يمكن تحديده بتشغيل الجهاز وإيقافه‪ ،‬فإنه يفضل‬
‫أن يقوم المستخدم بمحاولة تصحيح هذا التداخل باتباع واحد أو أكثر من اإلجراءات التالية‪:‬‬
‫￭إعادة توجيه هوائي االستقبال أو تغيير موضعه‪.‬‬ ‫￭‬
‫￭زيادة المسافة الفاصلة بين الجهاز ووحدة االستقبال‪.‬‬ ‫￭‬
‫￭توصيل الجهاز بمنفذ طاقة على دائرة كهربائية مختلفة عن تلك الدائرة المتصلة بها وحدة االستقبال‪.‬‬ ‫￭‬
‫￭الرجوع إلى الموزع المحلي أو إلى فني راديو‪/‬تلفزيون متخصص للحصول على المساعدة الالزمة‪.‬‬ ‫￭‬
‫مالحظة ‪1‬‬
‫قد يتسبب إدخال أي تغييرات أو تعديالت دون الموافقة عليها صراحة من ِقبل الجهة المسؤولة عن التوافق مع مواصفات‬
‫اللجنة الفيدرالية لالتصاالت في إلغاء أهلية المستخدم لتشغيل الجهاز‪.‬‬
‫مالحظة ‪2‬‬ ‫‪viii‬‬
‫يجب استخدام كبالت توصيل وكبل تيار كهربائي متردد مغطاة للتوافق مع حدود االنبعاث‪.‬‬

‫يتوافق هذا الجهاز مع الجزء ‪ 15‬من قوانين اللجنة الفيدرالية لالتصاالت‪ ،‬وتخضع عملية التشغيل للشرطين التاليين‪:‬‬
‫‪1.1‬أال يتسبب هذا الجهاز في حدوث تداخل ضار‬
‫‪2.2‬أن يقبل هذا الجهاز أي تداخل مستقبل بما في ذلك التداخل الذي قد يترتب عليه أوضاع تشغيل غير مرغوبة‪.‬‬

‫بيان مخلفات األجهزة الكهربائية واإللكترونية‬

‫بموجب توجيه االتحاد األوروبي (“‪ )”EU‬الخاص بنفايات األجهزة الكهربية واإللكترونية‪ ،‬التوجيه رقم‬
‫‪ ‎2002/96/EC‬المعمول به بدءًا من ‪ 13‬أغسطس ‪ ،2005‬ال يجوز التخلص من منتجات “األجهزة‬
‫الكهربية واإللكترونية” كنفايات محلية‪ ،‬وعلى جهات تصنيع األجهزة اإللكترونية التي يغطيها التوجيه‬
‫الحصول على هذه المنتجات بعد انتهاء فترة استخدامها‪.‬‬
 ‫‪1‬‬
‫نظرة عامة‬
‫جهاز ‪ Aegis‬من ‪ MSI‬المتين والثابت والرائع محمل بعتاد رائع لالعبي ألعاب الحاسوب الشخصي الذين‬
‫ال يرضون بأقل من األداء الرائع لأللعاب‪ .‬يتمتع جهاز ‪ Aegis‬من ‪ MSI‬بلوحة أم لأللعاب قيِّمة للغاية من‬
‫‪ MSI‬وأدوات قوية للكفاءة والطاقة والتبريد وتخفيض الضوضاء؛ وهو ما يجعله الجهاز الذي يحقق ما يطمح‬
‫إليه كل العب أال وهو‪ :‬الفوز‪.‬‬
 ‫محتويات العبوة‬

‫كبل ‪SATA‬‬
‫‪ 2.5‬بوصة‪ 3.5 /‬بوصة‬
‫(اختياري)‬ ‫كبل التيار المتردد‬ ‫‪Aegis‬‬

‫دليل المستخدم‬
‫بطاقة الضمان‪ /‬الكتيب الخاص به‬ ‫ودليل التشغيل السريع‬ ‫(اختياري)‬

‫‪1-2‬‬

‫كتيفة تثبيت محرك أقراص ثابتة ‪3.5‬‬ ‫لوحة مفاتيح‬ ‫ماوس‬

‫بوصات‬ ‫(اختياري)‬ ‫(اختياري)‬
‫(اختياري)‬

‫برغي ‪ 2.5‬بوصة‬
‫(اختياري)‬

‫أي من العناصر ً‬
‫تالفا أو مفقو ًدا‪.‬‬ ‫فورا إذا كان ّ‬
‫* يرجى االتصال بنا ً‬
‫* الرسوم التوضيحية معدة لألغراض المرجعية فقط‪ ،‬وقد تختلف محتويات العبوة إلى ح ٍد ما تبعًا للطراز الذي قمت بشرائه‪.‬‬
 ‫نظرة عامة‬

‫نظرة عامة على النظام‬

‫‪g g‬المنظر األمامي‬

‫‪1‬‬

‫‪2‬‬

‫‪1-3‬‬

‫حامل سماعات الرأس‬

‫‪1‬‬
‫اسحب الحامل‪ ,‬بعدها يمكن تعليق سماعة الرأس على الحامل‪.‬‬

‫مقبض األلعاب‬
‫‪2‬‬
‫يعرض مقبض األلعاب معلومات النظام ويدعم التبديل السريع بين الوظائف‪ ،‬مثل‪:‬‬
‫‪ /Mystic Light‬ضبط مستوى الصوت أو بدء تشغيل لعبة‪ .‬الرجاء االنتقال إلى‬
‫عنوان ‪ URL‬من خالل إجراء مسح ضوئي لرمز االستجابة السريعة ‪ QR‬لالطالع‬
‫على مزيد من المعلومات حول هاتفك أو جهازك اللوحي‪.‬‬
 ‫‪g g‬الجانب الخلفي‬

‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬

‫‪6‬‬ ‫‪8‬‬
‫‪7‬‬
‫‪9‬‬ ‫‪12‬‬

‫‪1‬‬
‫‪10‬‬ ‫‪11‬‬

‫‪13‬‬

‫‪14‬‬
‫‪2‬‬

‫‪15‬‬ ‫‪16‬‬
‫‪1‬‬
‫‪1-4‬‬

‫مروحة التهوية‬
‫‪1‬‬
‫يستخدم جهاز التهوية الموجود على اإلطار لنقل الهواء الساخن ومنع ارتفاع درجة حرارة الجهاز‪ .‬ال تقم‬
‫بتغطية جهاز التهوية‪.‬‬

‫مقبس الطاقة‬
‫‪2‬‬
‫حيث يعمل التيار الكهربائي المار عبر هذا المقبس على إمداد النظام بالطاقة الالزمة‪.‬‬

‫المدخل‬
‫‪3‬‬
‫يُستخدَم لتوصيل أجهزة الخرج الصوتي الخارجية‪.‬‬
‫خرج ‪SS‬‬
‫خرج الصوت المحيطي الجانبي في وضع القناة ‪.7.1‬‬

‫المخرج‬
‫‪4‬‬
‫هذا الموصل خاص بسماعات الرأس أو السماعات الخارجية‪.‬‬

‫مدخل الميكرفون‬
‫‪5‬‬
‫الجهاز موصل بهذا الموصل لتوصيل الميكروفون‪.‬‬
 ‫نظرة عامة‬

‫خرج ‪CS‬‬
‫‪6‬‬
‫خرج الوسط‪/‬مضخم الصوت في وضع القناة ‪.7.1 /5.1‬‬

‫خرج ‪RS‬‬
‫‪7‬‬
‫خرج الصوت المحيطي الخلفي في وضع القناة ‪.7.1 /5.1 /4‬‬

‫منفذ إخراج ‪S/PDIF‬‬

‫‪8‬‬
‫الجهاز مزود بموصل ‪( S/PDIF‬تنسيق التوصيل الرقمي المتحد ما بين سوني وفيليبس) لنقل الصوت‬
‫الرقمي إلى السماعات الخارجية عبر كبل ألياف ضوئي‪.‬‬

‫مقبس ‪RJ-45 LAN‬‬ ‫‪9‬‬

‫مقبس ‪ RJ-45 LAN‬القياسي مع ّد لالتصال بالشبكة المحلية (‪ .)LAN‬يمكنك توصيل كبل الشبكة به‪.‬‬
‫أصفر‬ ‫أخضر ‪ /‬برتقالي‬

‫الحالة‬ ‫حالة مؤشر بيان الحالة‬ ‫اللون‬ ‫‪LED‬‬

‫(مؤشر بيان‬
‫الحالة)‬
‫لم يتم االتصال عبر الشبكة المحلية ‪.LAN‬‬ ‫إيقاف‬ ‫أصفر‬ ‫لليسار‬

‫يتم االتصال عبر الشبكة المحلية ‪.LAN‬‬ ‫تشغيل (حالة ثابتة)‬

‫‪1-5‬‬ ‫الكمبيوتر متصل بكمبيوتر آخر على الشبكة المحلية ‪.LAN‬‬ ‫تشغيل (وميض)‬

‫تم اختيار معدل بيانات بسرعة ‪ 10‬ميجابايت في الثانية‪.‬‬ ‫إيقاف‬ ‫أخضر‬ ‫لليمين‬
‫تم اختيار معدل بيانات بسرعة ‪ 100‬ميجابايت في الثانية‪.‬‬ ‫تشغيل‬
‫تم اختيار معدل بيانات بسرعة ‪ 1000‬ميجابايت في الثانية‪.‬‬ ‫تشغيل‬
‫تم اختيار معدل بيانات بسرعة ‪ 2500‬ميجابايت في الثانية‪.‬‬ ‫تشغيل‬ ‫برتقالي‬

‫مقبس ‪RJ-45 LAN‬‬ ‫‪10‬‬

‫مقبس ‪ RJ-45 LAN‬القياسي مع ّد لالتصال بالشبكة المحلية (‪ .)LAN‬يمكنك توصيل كبل الشبكة به‪.‬‬
‫أصفر‬ ‫أخضر ‪ /‬برتقالي‬

‫الحالة‬ ‫حالة مؤشر بيان الحالة‬ ‫اللون‬ ‫‪LED‬‬

‫(مؤشر بيان‬
‫الحالة)‬
‫لم يتم االتصال عبر الشبكة المحلية ‪.LAN‬‬ ‫إيقاف‬ ‫أصفر‬ ‫لليسار‬

‫يتم االتصال عبر الشبكة المحلية ‪.LAN‬‬ ‫تشغيل (حالة ثابتة)‬

‫الكمبيوتر متصل بكمبيوتر آخر على الشبكة المحلية ‪.LAN‬‬ ‫تشغيل (وميض)‬

‫تم اختيار معدل بيانات بسرعة ‪ 10‬ميجابايت في الثانية‪.‬‬ ‫إيقاف‬ ‫أخضر‬ ‫لليمين‬
‫تم اختيار معدل بيانات بسرعة ‪ 100‬ميجابايت في الثانية‪.‬‬ ‫تشغيل‬
‫تم اختيار معدل بيانات بسرعة ‪ 1000‬ميجابايت في الثانية‪.‬‬ ‫تشغيل‬ ‫برتقالي‬
 ‫منفذ ‪( USB 3.2 Gen 2‬النوع ‪)A‬‬
‫‪11‬‬
‫ترسل ‪ USB 3.2 Gen 2, USB‬فائق السرعة بيانات بسرعة فائقة تصل إلى ‪ 10‬جيجابايت‪/‬ث لمختلف‬
‫األجهزة كأجهزة التخزين واألقراص الصلبة وكاميرات الفيديو وغيرها‪.‬‬

‫منفذ ‪( USB 3.2 Gen 2‬النوع ‪)C‬‬

‫‪12‬‬
‫يرسل منفذ ‪ USB 3.2 Gen 2‬بتقنية السرعة الفائقة ‪ SuperSpeed 10Gbps‬بيانات بسرعة عالية‬
‫موصل‬
‫لمختلف األجهزة‪ :‬كأجهزة التخزين ومحركات األقراص الثابتة وكاميرات الفيديو وغيرها‪ .‬ويتميز ِّ‬
‫‪ USB‬من النوع ‪ C‬النحيف واألنيق بخاصية التوصيل القابل لعكس االتجاه وإمداد طاقة بقدرة تصل إلى ‪5‬‬
‫فولت‪ 3/‬أمبير لألجهزة الخارجية‪.‬‬

‫منفذ ‪( Thunderbolt™ 3‬النوع ‪)C‬‬

‫‪13‬‬
‫يوفر منفذ ‪ Thunderbolt™ 3‬سرعة مذهلة تبلغ ‪ 40‬جيجابت في الثانية لضمان عمليات نقل بيانات‬
‫أسرع‪ .‬ومن خالل منفذ أحادي‪ ،‬يتم دعم العرض عبر ‪ USB 3.2 Gen 2‬و‪ PCIe‬و‪DisplayPort‬‬
‫و‪ ،4K‬وإمداد طاقة بقدرة حتى ‪ 5‬فولت‪ 3/‬أمبير‪ 9 ،‬فولت‪ 3/‬أمبير‪ 15 ،‬فولت‪ 3/‬أمبير و‪ 20‬فولت‪ 3/‬أمبير‬
‫للشحن السريع‪ .‬سيتم إيقاف تشغيل وظيفة الشحن إذا دخل الكمبيوتر في وضع إيقاف التشغيل أو السكون‪.‬‬

‫هام‬
‫مزو ًدا بوحدة معالجة مركزية ®‪ Intel‬بدون بطاقة رسومات مضمّنة‪ ،‬فإن منفذ‬
‫إذا كان هذا الكمبيوتر َّ‬
‫‪ Thunderbolt™ 3‬لن يدعم وظيفة العرض‪.‬‬

‫منفذ خرج ‪HDMI‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪1-6‬‬

‫تعتبر واجهة توصيل الوسائط المتعددة عالية الدقة (‪ )HDMI‬واجهة توصيل لجميع ملفات الصوت والصورة‬
‫الرقمية ذات قدرة على نقل الموجات غير المضغوطة‪ .‬وتدعم ‪ HDMI‬جميع تنسيقات التلفزيون بما فيها‬
‫القياسية أو المحسنة أو عالية الدقة أو باإلضافة إلى الصوت الرقمي متعدد القنوات عبر كبل واحد‪.‬‬

‫منفذ ‪ combo‬لماوس‪/‬لوحة مفاتيح ‪®PS/2‬‬

‫‪15‬‬
‫موصل ‪ DIN‬للوحة مفاتيح ‪ /‬ماوس ‪ PS/2‬مخصص ألجهزة ماوس ‪ /‬لوحات مفاتيح ‪.PS/2‬‬

‫منفذ ‪( USB 2.0‬النوع ‪)A‬‬

‫‪16‬‬
‫منفذ ‪( USB‬الناقل التسلسلي العالمي) مخصص لغرض توصيل أجهزة ‪ USB‬مثل لوحة المفاتيح أو‬
‫الماوس أو األجهزة األخرى المتوافقة مع ‪ .USB‬وهو يدعم معدل نقل بيانات يصل إلى ‪ 480‬ميجابت‪/‬ثانية‬
‫(السرعة العالية ‪.)Hi-Speed‬‬
 ‫نظرة عامة‬

‫‪g g‬منظر علوي‬

‫‪1‬‬

‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪3‬‬

‫‪1-7‬‬

‫زر الطاقة ‪ /‬مؤشر بيان الحالة‬

‫‪1‬‬
‫اضغط على زر الطاقة لتشغيل النظام أو إيقافه‪ .‬يضيء مؤشر ‪ LED‬عند تشغيل الجهاز‪ .‬ينطفئ المؤشر عند‬
‫إيقاف تشغيل الجهاز‪.‬‬

‫مؤشر نشاط المحرك‬

‫‪2‬‬
‫يضيء مصباح ‪ LED‬عندما يدخل النظام إلى محركات التخزين الداخلية‪.‬‬

‫منفذ ‪( USB 3.2 Gen 1‬النوع ‪)A‬‬

‫‪3‬‬
‫ترسل ‪ USB 3.2 Gen 1, USB‬فائق السرعة بيانات بسرعة فائقة تصل إلى ‪ 5‬جيجابايت‪/‬ث لمختلف‬
‫األجهزة كأجهزة التخزين واألقراص الصلبة وكاميرات الفيديو وغيرها‪.‬‬

‫منفذ ‪( USB 3.2 Gen 2‬النوع ‪)C‬‬

‫‪4‬‬
‫يرسل منفذ ‪ USB 3.2 Gen 2‬بتقنية السرعة الفائقة ‪ SuperSpeed 10Gbps‬بيانات بسرعة عالية‬
‫موصل‬
‫لمختلف األجهزة‪ :‬كأجهزة التخزين ومحركات األقراص الثابتة وكاميرات الفيديو وغيرها‪ .‬ويتميز ِّ‬
‫‪ USB‬من النوع ‪ C‬النحيف واألنيق بخاصية التوصيل القابل لعكس االتجاه وإمداد طاقة بقدرة تصل إلى ‪5‬‬
‫فولت‪ 3/‬أمبير لألجهزة الخارجية‪.‬‬
 ‫مقبس سماعة الرأس‬
‫‪5‬‬
‫هذا الموصل خاص بسماعات الرأس أو السماعات الخارجية‪.‬‬

‫مقبس الميكروفون‬
‫‪6‬‬
‫الجهاز موصل بهذا الموصل لتوصيل الميكروفون‪.‬‬

‫هام‬
‫يوصى باستخدام األجهزة عالية السرعة مع منافذ ‪ ،USB 3.2‬بينما نقترح عليك توصيل األجهزة منخفضة السرعة‪ ،‬كالماوس‬
‫أو لوحة المفاتيح‪ ،‬في منافذ ‪.USB 2.0‬‬

‫‪1-8‬‬
 ‫‪2‬‬
‫بدء التشغيل‬
‫يقدم لك هذا الفصل المعلومات الخاصة بإجراءات إعداد الجهاز‪ .‬في حال توصيل أجهزة طرفية‪ ,‬توخ الحذر‬
‫أثناء إمساكك لتلك األجهزة واحرص على استخدم حزام يد متصل باألرض لتجنب الكهرباء الساكنة‪.‬‬
 ‫إرشادات السالمة والراحة‬
‫مضطرا للعمل على جهاز الكمبيوتر الشخصي لفترة طويلة‪.‬‬
‫ً‬ ‫من الضروري اختيار بيئة عمل جيدة إذا ما كنت‬

‫‪1.1‬ينبغي أن تشتمل منطقة العمل على إضاءة كافية‪.‬‬

‫‪2.2‬اختر المكتب والمقعد المالئمين واضبط ارتفاعهما لمالءمة وضعك عند التشغيل‪.‬‬
‫‪3.3‬عند الجلوس على المقعد‪ ،‬اجلس باستقامة وحافظ على وضعية جلوس جيدة‪ .‬اضبط ظهر المقعد (إذا كان ذلك ً‬
‫متاحا)‬
‫لسند ظهرك على نحو مريح‪.‬‬
‫‪4.4‬ارتكز بقدميك على األرض بصورة منبسطة وطبيعية‪ ,‬بحيث تكون ركبتيك ومرفقيك في الوضع الصحيح (‪ 90‬درجة‬
‫تقريبًا) عند العمل‪.‬‬
‫‪5.5‬ضع يديك على المكتب بشكل طبيعي لدعم معصميك‪.‬‬
‫‪6.6‬تجنب استخدام حاسوبك الشخصي بمكان قد تشعر فيه بعدم االرتياح‪.‬‬
‫‪7.7‬الكمبيوتر جهاز كهربائي‪ .‬لذا‪ ,‬يرجى التعامل معه بعناية شديدة للحيلولة دون إلحاق الضرر بحامله‪.‬‬

‫‪2-2‬‬
 ‫بدء التشغيل‬

‫إعداد المكونات المادية‬

‫هام‬
‫•الرسوم التوضيحية تُستخدم كمرجع فقط‪ .‬قد يختلف شكل جهازك‪.‬‬
‫•يرجى التأكد من أن الجهاز قد تم تأريضه من خالل سلك طاقة التيار المتردد والمنفذ الكهربائي قبل تشغيل الجهاز‪.‬‬

‫‪g g‬توصيل األجهزة الطرفية‬

‫قم بتوصيل كبالت لوحة المفاتيح‪ ،‬الماوس‪ ،LAN ،‬الشاشة‪ ،‬إلخ‪.‬‬

‫‪2-3‬‬
 ‫‪g g‬توصيل طاقة التيار المتردد بالجهاز وتشغيله‬
‫‪ِّ 1.1‬‬
‫وصل كبل الطاقة بالنظام‪.‬‬
‫‪ِّ 2.2‬‬
‫وصل كبل بمأخذ التيار الكهربائي‪.‬‬
‫‪3.3‬اضغط على زر الطاقة لتشغيل الجهاز‪.‬‬

‫‪3‬‬

‫‪2-4‬‬

‫‪1‬‬

‫‪2‬‬
 ‫‪3‬‬
‫عمليات النظام‬
‫يوفر هذا الفصل المعلومات األساسية حول عمليات النظام‪.‬‬

‫هام‬
‫جميع املعلومات عرضة للتغيري دون سابق إخطار‪.‬‬
 ‫إدارة الطاقة‬
‫ً‬
‫فضال عن‬ ‫لعملية إدارة الطاقة الخاصة بأجهزة الكمبيوتر (‪ )PCs‬والشاشات القدرة على توفير قدر كبير من استهالك الطاقة‬
‫تقديم بعض المنافع البيئية‪.‬‬
‫لتوفير الطاقة‪ ،‬قم بإيقاف تشغيل الشاشة أو اضبط جهازك للدخول في وضع السكون بعد فترة من توقف المستخدم عن‬
‫استخدامه‪.‬‬

‫‪g‬إدارة الطاقة في نظام تشغيل ‪Windows 10‬‬

‫■تتيح لك [‪[ ]Power Options‬خيارات الطاقة] في نظام تشغيل ‪ Windows OS‬إمكانية التحكم في‬
‫خصائص إدارة الطاقة الخاصة بالشاشة ومحرك األقراص الثابتة والبطارية‪ .‬انقر بزر الماوس األيمن [‪]Start‬‬
‫‪ ،‬اختر [‪[ ]Control Panel‬لوحة التحكم] من القائمة ثم انقر [‪]System and Security‬‬ ‫[ابدأ]‬
‫[النظام والحماية]‪.‬‬

‫حدد [‪[ ]Power Options‬خيارات الطاقة] التي تلبي احتياجاتك الشخصية‪ .‬يمكنك ً‬
‫أيضا إجراء توليف دقيق‬
‫لإلعدادات بالنقر فوق [‪[ ]Change plan settings‬تغيير إعدادات الخطة]‪.‬‬
‫■تقدم قائمة إيقاف تشغيل الكمبيوتر خيارات وضع السكون(‪ )S3/S4‬و إيقاف التشغيل (‪ )S5‬إلدارة سريعة وسهلة‬ ‫‪3-2‬‬
‫لطاقة النظام خاصتك‪.‬‬

‫‪g‬إدارة الطاقة من خالل أنظمة المراقبة المعتمدة من قِبل ‪( ENERGY STAR‬اختياري)‬

‫تسمح ميزة إدارة الطاقة للكمبيوتر ببدء تشغيل وضع الطاقة المنخفضة أو وضع "‪Sleep‬‬
‫(السكون)" بعد فترة من عدم قيام المستخدم بأي نشاط‪ .‬عند االستخدام مع شاشة ‪ENERGY‬‬
‫‪ STAR‬خارجية‪ ،‬تدعم هذه الميزة ً‬
‫أيضا مزايا إدارة الطاقة المماثلة بهذه الشاشة‪ .‬لتوفير الطاقة‪،‬‬
‫تم ضبط ميزة إدارة الطاقة ً‬
‫مسبقا لتعمل بالطرق التالية عند تشغيل النظام بطاقة التيار المتردد‪:‬‬
‫■إيقاف تشغيل الشاشة بعد ‪ 10‬دقيقة‬
‫■بدء تشغيل وضع السكون بعد ‪ 30‬دقيقة‬
 ‫عمليات النظام‬

‫‪g‬تنشيط النظام‬
‫يمكن تنشيط جهاز الكمبيوتر من وضع توفير الطاقة عن طريق استجابته ألي أمر من األوامر التالية‪:‬‬
‫■زر الطاقة‪،‬‬
‫■الشبكة (تشغيل الشبكة المحلية)‪،‬‬
‫■الماوس‪،‬‬
‫■لوحة المفاتيح‪.‬‬

‫إرشادات توفير الطاقة‪:‬‬

‫■قم بإيقاف تشغيل الشاشة بالضغط على زر الطاقة الخاص بشاشة ‪ LCD‬بعد فترة من توقف المستخدم عن‬
‫استخدام الجهاز‪.‬‬
‫■اضبط اإلعدادات في ‪( Power Options‬خيارات الطاقة) تحت نظام التشغيل ‪ Windows OS‬لتحقيق‬
‫الجودة المثلى لعملية إدارة الطاقة بجهاز الكمبيوتر خاصتك‪.‬‬
‫■ثبت برنامج توفير الطاقة إلدارة عملية استهالك الطاقة بالجهاز لديك‪.‬‬
‫■احرص دومًا على فصل كبل التيار الكهربائي المتردد أو إيقاف تشغيل مقبس الحائط حال ترك الجهاز دون‬
‫قدر ممكن‪.‬‬
‫استخدام لفترة زمنية محددة للحد من استهالك الطاقة بأقصى ٍ‬

‫‪3-3‬‬
 ‫االتصال بالشبكة (‪)Windows 10‬‬
‫‪g‬الشبكة السلكية‬
‫وح ِّدد [‪( ]Network Connections‬اتصاالت الشبكة)‪.‬‬ ‫‪.1‬انقر بزر الماوس األيمن على قائمة [‪( ]Start‬البدء)‬

‫‪ِّ .2‬‬
‫حدد [‪( ]Ethernet‬اإلنترنت) ثم [‪(]Network and Sharing Center‬مركز الشبكة والمشاركة)‪.‬‬

‫‪3-4‬‬

‫‪ .3‬حدد [‪[ ]Set up a new connection or network‬إعداد اتصال جديد أو شبكة]‪.‬‬

‫‬
 ‫عمليات النظام‬

‫‪ .4‬اختر [‪[ ]Connect to the Internet‬اتصل باإلنترنت]‪ ،‬ثم انقر على [‪[ ]Next‬التالي]‪.‬‬

‫‪ .5‬حدد ])‪[ [Broadband (PPPoE‬النطاق العريض] لالتصال باستخدام ‪ DSL‬أو كبل يتطلب إدخال اسم مستخدم وكلمة‬
‫مرور‪.‬‬

‫‬

‫‪ .6‬اكتب المعلومات التي تحصل عليها من مزود خدمة اإلنترنت (‪ )ISP‬ثم انقر فوق [‪[ ]Connect‬اتصال] إلقامة اتصال‬
‫بالشبكة المحلية‪.‬‬

‫‪3-5‬‬

‫‬
 ‫‪g‬الشبكة الالسلكية‬
‫‪ ،‬انقر على [‪[ ]Settings‬اإلعدادات] واختر [‪]Network and Internet‬‬ ‫‪ .1‬اذهب إلى [‪[ ]Start‬ابدأ]‬
‫[الشبكة واإلنترنت]‪.‬‬

‫ً‬
‫اتصاال من القائمة‪.‬‬ ‫‪ .2‬تنبثق عندئ ٍذ قائمة باتصاالت الشبكة المحلية الالسلكية المتاحة‪ .‬اختر‬

‫‪ .3‬إلنشاء اتصال جديد‪ ،‬حدد [‪[ ]Network and Sharing Center‬الشبكة ومركز المشاركة]‪.‬‬

‫‬

‫‪ .4‬حدد [‪[ ]Set up a new connection or network‬إعداد اتصال جديد أو شبكة]‪.‬‬ ‫‪3-6‬‬

‫‪ .5‬بعد ذلك‪ ،‬اختر [‪[ ]Manually connect to a wireless network‬االتصال بشبكة السلكية يدويًا] ثم انقر فوق‬
‫[التالي] للمتابعة‪.‬‬
‫ٍ‬ ‫[‪]Next‬‬

‫‪ .6‬أدخل معلومات الشبكة الالسلكية التي تريد إضافتها ثم انقر فوق [‪[ ]Next‬التالي] للمتابعة‪.‬‬

‫‬

‫‪ .7‬تم إنشاء اتصال جديد بالشبكة الالسلكية المحلية‪.‬‬

 ‫عمليات النظام‬

‫استعادة النظام (‪)Windows 10‬‬

‫قد تشمل أغراض استخدام ‪ System Recovery Function‬ما يلي‪:‬‬

‫■استعادة النظام للحالة األولية لإلعدادات االفتراضية التي أعدتها الشركة المصنعة األصلية‪.‬‬
‫■عند حدوث أعطال بنظام التشغيل المس َتخدم‪.‬‬
‫■عند إصابة نظام التشغيل بالفيروسات مما يحول دون عمله بشكل طبيعي‪.‬‬
‫■عندما تريد تثبيت نظام التشغيل مع لغات مدمجة أخرى‪.‬‬

‫قبل استخدام وظيفة ‪( System Recovery Function‬استعادة النظام)‪ ,‬يرجى عمل نسخة احتياطية من البيانات‬
‫المهمة الموجودة على محرك أقراص النظام إلى أجهزة تخزين أخرى‪.‬‬
‫في حال فشل الحل التالي في استعادة النظام‪ ،‬يرجى االتصال بالموزع المحلي المعتمد أو مركز الخدمة لمزيد من المساعدة‪.‬‬

‫‪3-7‬‬
 ‫إعادة ضبط جهاز الكمبيوتر‬
‫‪ ،‬انقر على [‪[ ]Settings‬اإلعدادات] واختر [‪]Update and security‬‬ ‫‪ .1‬اذهب إلى [‪[ ]Start‬ابدأ]‬
‫[التحديث واألمن]‪.‬‬

‫‪ .2‬اختر [‪[ ]Recovery‬استرداد] وانقر على [‪[ ]Get started‬ابدأ] تحت [‪[ ]Reset this PC‬إعادة ضبط‬
‫جهاز الكمبيوتر] لبدء استرداد النظام‪.‬‬

‫‬
‫‪3-8‬‬
‫خيارا]‪ .‬اختر بين [‪[ ]Keep my files‬احتفظ بملفاتي]‬
‫‪ .3‬ستظهر شاشة [‪[ ]Choose an option‬حدد ً‬
‫و[‪[ ]Remove everything‬إزالة كل شيء]‪.‬‬

‫احتفظ بملفاتي‬
‫فقط إزالة ملفاتي‬ ‫فقط محرك القرص المثبت عليه‬
‫إعادة ضبط جهاز‬
‫إزالة الملفات وتنظيف محرك القرص‬ ‫‪Windows‬‬
‫إزالة كل شيء‬ ‫الكمبيوتر‬
‫فقط إزالة ملفاتي‬
‫جميع محركات األقراص‬
‫إزالة الملفات وتنظيف محرك القرص‬
 ‫عمليات النظام‬

‫‪g‬احتفظ بملفاتي‬
‫‪ .1‬اختر [‪[ ]Keep my files‬احتفظ بملفاتي]‪.‬‬

‫‬

‫‪ .2‬تعرض شاشة [‪[ ]Your apps will be removed‬سيتم إزالة تطبيقاتك] قائمة بالتطبيقات التي ستحتاج إلى إعادة‬
‫تثبيت من الويب أو أقراص التثبيت‪ .‬ثم انقر فوق [‪[ ]Next‬التالي] للمتابعة‪.‬‬

‫‪3-9‬‬

‫‬

‫‪ .3‬ستعرض الشاشة التالية التغييرات التي ستجري أثناء العملية‪ .‬انقر على [‪[ ]Reset‬إعادة ضبط] لبدء إعادة ضبط النظام‪.‬‬

‫‬
 ‫‪g‬إزالة كل شيء‬
‫‪ .1‬اختر [‪[ Remove everything‬إزالة كل شيء]‪.‬‬

‫‬

‫‪ .2‬إذا كانت لديك محركات أقراص صلبة‪ ،‬ستظهر شاشة تطلب منك االختيار بين [‪Only the drive where Windows‬‬
‫‪[ ]is installed‬فقط محرك القرص المثبت عليه ‪ ]Windows‬أو [‪[ ]All drives‬جميع محركات األقراص]‪.‬‬

‫‪ .3‬بعد ذلك اختر من بين [‪[ ]Just remove my files‬فقط إزالة ملفاتي] و[‪]Remove files and clean the drive‬‬
‫[إزالة الملفات وتنظيف محرك القرص]‪.‬‬

‫‪3-10‬‬

‫‪ .4‬ستعرض الشاشة التالية التغييرات التي ستجري أثناء العملية‪ .‬انقر على [‪[ ]Reset‬إعادة ضبط] لبدء إعادة ضبط‬
‫النظام‪.‬‬

‫‬
 ‫عمليات النظام‬

‫استعادة النظام (استعادة مفتاح التشغيل ‪)F3‬‬

‫‪g‬احتياطات استخدام وظيفة ‪( System Recovery‬استعادة النظام)‬
‫‪ .1‬في حال تعرض القرص الثابت والنظام لمشكالت يتعذر حلها؛ يوصى دائمًا بتنفيذ وظيفة‬
‫‪( System Recovery‬استعادة النظام) باستخدام مفتاح التشغيل السريع ‪ً F3‬‬
‫أوال‪.‬‬
‫‪ .2‬قبل استخدام وظيفة ‪( System Recovery‬استعادة النظام)‪ ،‬يرجى عمل نسخة احتياطية من البيانات المهمة‬
‫الموجودة على محرك أقراص النظام إلى أجهزة تخزين أخرى‪.‬‬

‫‪g‬استعادة النظام من خالل مفتاح التشغيل ‪F3‬‬

‫اتبع التعليمات التالية لالستمرار‪:‬‬
‫‪ .1‬أعد تشغيل النظام‪.‬‬
‫‪ .2‬اضغط على مفتاح التشغيل السريع ‪ F3‬الموجود بلوحة المفاتيح على الفور عند ظهور تحية ‪ MSI‬على الشاشة‪.‬‬
‫‪.3‬انقر على "‪( "Troubleshoot‬اكتشاف األعطال وإصالحها) من شاشة "‪"Choose an Option‬‬
‫(تحديد خيار)‪.‬‬
‫‪ .4‬من شاشة "‪( "Troubleshoot‬اكتشاف األعطال وإصالحها) انقر على "‪"Restore MSI factory‬‬
‫(استعادة إعدادات المصنع ‪ )MSI‬إلعادة تعيين النظام إلى اإلعدادات االفتراضية‪.‬‬
‫‪ .5‬من شاشة "‪( "RECOVERY SYSTEM‬استعادة النظام) انقر على "‪"System Partition Recovery‬‬
‫(استعادة قرص النظام)‪.‬‬
‫‪ .6‬اتبع اإلرشادات التي تظهر على الشاشة لالستمرار وإكمال وظيفة ‪( Recovery‬االستعادة)‪.‬‬
‫‪3-11‬‬