Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • Gérondif Passé - Mort Ou Vivant ? (Article)

    Uploaded by

    nadvolg
    12 views5 pages
    Analyse d'une forme verbale méconnue (le gérondif passé) basée sur le corpus FRANTEXT; explication de la rareté extrême de la forme. Nádvorníková, Olga. Gérondif passé – mort ou vivant? In: Le passé dans le présent, le présent dans le passé. Szeged: Université de Szeged, 2008, s. 275-283.

    Original Title

    Gérondif passé - mort ou vivant ? (article)

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document
    Analyse d'une forme verbale méconnue (le gérondif passé) basée sur le corpus FRANTEXT; explication de la rareté extrême de la forme. Nádvorníková, Olga. Gérondif passé – mort ou vivant? In: Le passé dans le présent, le présent dans le passé. Szeged: Université de Szeged, 2008, s. 275-283.

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    12 views5 pages

    Gérondif Passé - Mort Ou Vivant ? (Article)

    Uploaded by

    nadvolg
    Analyse d'une forme verbale méconnue (le gérondif passé) basée sur le corpus FRANTEXT; explication de la rareté extrême de la forme. Nádvorníková, Olga. Gérondif passé – mort ou vivant? In: Le passé dans le présent, le présent dans le passé. Szeged: Université de Szeged, 2008, s. 275-283.

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    of 5
    Gérondif passé — mort ou vivant ‘i Olga NADVORNIKOVA Introduction cle a pour but d’éelairer (grice aux possibilité offertes par les corpus fonctionnement syntaxique et sémantique d'une forme verbale gérondif passé ; et sur cette base, d'expliquer sa rareté extreme. 1, Les grammaires (par exemple Wagn méme Wilmet (1997). Cortains ppouvons lire que « Le gérondif ne possé "Néanmoins, d'autres grammaires attestent l'emploi du GP, smaire d’aujourd hui remargue : « On rene i ‘accompli du courant, m pas trompé EN AYANT EU foi discrétion (PROUST, Rech. tI, ddans la récente grammaire de R. Eluerd, il est 6 ‘composée : En ayant porté sa valise, je lui aachats. » (Eluerd 2004 : 124). ‘Nous voyons que l'opinion des grammairiens est tés partagée, il faut done chercher la réponse @ la question posée dans lettre de notre article ailleurs ~ dans les corpus. I fle gérondif} a temps de faire ses derniers 2. Les corpus Le corpus contenant sronique de référence pour le frangais est FRANTEXT (www atl), lions de mots. Essentiellement composé de textes littéraires datant SE Hee {ca avis est preg parle varumaren chtgue Jn Sbrtula. Sabet (1586) dans son ensemble miss hegues outent de noavesux exemples de tiation du Gi Séminaire doctoral (Szeged, les 25 et 26 octobre 2007) sociologie, psychologie,théore li not beautiful". On a développé en avant saisi toutes les sanet,souligné O. N.] 3¢ le plus représenté dans Google) (tp: Medroiterimine| fice. Lffee.fi/la_ science _criminelletableaux/dr Crepe cit positif fa nesprotton persone, Wiegitepiyique/p integriecrporel i, Pare oe eee means Se Se rem aor arr oe a eater ey aes Sea (FRAN- ), contenant vingt millions de mots (255 textes), on ne trouve » Pour les besoin du présent pez een tn hit a imité aux jouraux Sangas de France (L ‘Expres, Glossanet content ausi des joumaux francophones belges, Olga NADVORNIKOVA : Gérondif passé — mort ou vivant? le corpus des approximativement® que 25 GP (et & pen pres le méme n mns de mots). traités et de composé pourtant de 273 textes, & savol ‘Comment expliquer la rareté extréme de cette présente dans presque tous les genres du fangais écrit des XX" ot XXF site Presemicsalerons de répondtre & cette question dans la deriére partie de et SOE, None ei ga sémentisme du GP; néanmoins, avant de passer au compansmeh

    You might also like