Cuidados deenfermeria
al paciente con
trauma de tOrax
scar Alberto Beltrin Salazaré
‘RESUMEN
[trauma de trax, una cau-
sa de morbilidad y morta-
lidad frecuente en Colom-
bia, ofrece a los profesio-
nales de enfermeria un
verdadero reto en el proceso de aten-
cién; pues la cavidad toracica contic-
‘ne Srganos cuyo adecuado funciona-
rmiento es vital para el mantenimiento
de la vida. Los signos y sintomas que
genera es muy variada y los cuadros
Clinicos llegan a ser muy complejos.
Este articulo pretende deseribir
las principales lesiones y alteraciones Palabras clave
«decomiin ocurrencia entre la poblacién Lesiones torécicas,
adult, los diagnésticos de enfermeria Hemotérax.
prioitarios y més frecuentes, una guia Quilotérax.
tipo estindar para el cuidado de enfer- Neumotérax.
meria en caso de traumatismos de trex Diagnéstico de enfermeria.
Y los resultados que deben esperarse Cuidados de enfermeria
‘después de una adecuada intervencién,
Los diagnésticos de enfermeria
fueron formulados segin la metodolo-_* Enfermero especialista en enfermeriacardiorrespiratora, Profesor
gia del proceso de enfermeria. Facultad de Enfermeria Universidad de Antioquiaeens pe ergy
Nursing care in
thoracieal trauma
SUMMARY
rauma of the thorax, a frequent cause of morbitity and
‘mortality in Colombia, offers a challenge to nursing
professionals in terms of care; because the thoracic
cavity contains organs whose adecuate function is vital
to maintaining life. The signs and symptoms which are
produced are varied and the clinical findings become very complex.
This article seeks to describe the principal injuries and
commonly occurring alterations in the adult population, the essential
and most frequent nursing diagnoses, a standardized guide for
nursing care in case of thoracic trauma and the results they should
expect after appropriate intervention
‘The nursing diagnoses were made according to the methods,
of nursing procedure.
KeyWords
Thoracic wounds
Hemothorax
Chylothorax:
Pneumothorax
Nursing diagnoses
‘Nursing care
EB] trauma de torax, de origen accidental ointencional, repre-
senta una de las primeras causas de muerte entre la gente joven.
Con bastante frecuencia se encuentra asociado al trauma de abdo-
‘men, por la gravedad del trauma o Ia trayectoria en penetracién de
proyectiles o de armas cortopunzantes. Los traumas pueden ocurrir
en diferentes partes del trax, los mnas peligrosos son los recibidos
en la zona media, por la presencia del corazon, grandes vasos y
médula espinal, cuyas lesiones pueden producir desentaces fatales
‘con rapidez.
Las lesiones toricicas originan un cuadro elinico variado;
pueden cursat con hipoxemia (como ocurre en lesiones de pulmén y
pleura, hipovolemia (por pérdida masiva de fluidos)o insuficfencia
cardfaca (como ocure en lesiones de corazén y grandes vasos).!
a
Cuando se brinda atencién aun
usuario se debe considerar la presen-
cia previa de lesiones 0 datos
pulmonates eardiovasculares como
Dulas o aneurismas, pues podrian agra-
‘varel cuadro al romperse. Dicha ruptu-
ra puede ocurtir por la presencia de
cabos ses, compresién 0
desaceleracién,
Los traumatismas tordcicos
pueden clasficarse seginel agente cau-
sal las caracteristicas del trauma en:
1. Trauma penetrante.
Es producido por armas
cortopunzantes 0 de fuego y explosio-
nes, Las armas cortopunzantes pene
tran los tejidos del organismo a baja
velocidad; por tanto, la magnitud del
dao depende de los érganos compro
smetidos en Ia ruta de penetracin del
arma, Con frecuencia las heridas se aso-
cian a infeccién posterior por
:microorganismos introducidos por el
arma. Los proyeetiles y productos de
explosions penetran los tejidos a alta
velocidad. Su capacidad de penetracion
depende de la distancia entre el arma y
el agredido, del tipo de arma y de la
presion de envio del proyectil; algu-
nos proyectiles se construyen de ma-
nera que al impacto con el agredido se
fragmentan por explosién convirtién-
dose en miltiples proyectiles, en otros
casos hay formacién de misiles secun-
darios como espiculas de hueso.
2. Trauma cerrado.
‘No supone comunicacién del
exterior con el interior de la cavidad
tordcica, Se puede presentar por
ddesaceleracién con la detencién abrup-
tadeun organismo en movimiento, con
impacto o no contra elementos exter-
nos, como en accidentes de trnsito ¥
caidas de gran altura. Cuando el orga
rnismo se detiene en forma brusca, los
Srganos continiian su movimiento ha-
cia adelante forzando esiructuras defijacion y ocasionan desgarros en vasos y érganos. La gravedad
de lalesibn depende de la velocidad de desplazamiento del indi-
viduo antes de detenerse. Otra forma de trauma cerrado es el
causado por explosiones, las cuales producen una onda explosi-
vya0 de choque, que ejece presién sobre Ios organismos expues-
tos. La gravedad depende en estos casos, de la presién que se
sgenere con la explosion y de Ia duracién de la presin sobre los
diferentes organismos. La susceptibilidad al daito es mayor en
aquellos érgans cuyo contenido, en el momento de la lesién,
fuera gaseoso: intestino, pulmén y oido medio. El trauma cerrado
owl directo ocasiona compresién de estructuras y la gravedad del
dafio depende de la velocidad de desplazamiento del agredido 0
Los traumas pueden cousar de gets de furs de compresion eins, el agente
Fi traumatic y de la exposicion de las estructuras al impacto. La
enel pulmdn laceraciones, ida tric et proves dela compresin por estructaras
hematomas y contusiones. seas; cabe anotar que personas jOvenes y los nifios pueden
‘Se debe sospechar su soportar deformaciones de ésta sin suftr racturas, esto porque
presencia en traumas tienen mayor flexibilidad costal?
ipenetrantes, contusos 0 por
explosién. Las lesiones
EI trauma de térax ocasionado por agentes externos no
inhalados puede producir efectos en misculos, costillas,
consisten en daiios en la omoplatos, estemnén, claviculas, columna vertebral, pleuras, pul-
vasculatura y septos moves, tréquea, bronquios, diafragma, es6fago, aorta y cava (y
alveolares con alteracién de 0S vasos sanguineos), corazén y conducto torécico,
!a unidad alvéolo-capilar, Algunos efectos pueden ser producidos directamente por
extravasacién al intersticio 1 impacto de trauma como: fractura de costlla, vertebra, omoplato
yalvéolo de sangre y y clavicula; hernia diafragmatica traumtica; rotura esofigica y
proteinas. Esto produce iraqueal; y contusién y desgarro pulmonar. Otras lesiones de
tipo indirecto son causadas por condiciones establecidas por el
colapso y taponamiento ‘trauma como embolia pulmonar.
alveolar, y paso de aire a los
capilares, los cuales causan Un 85 % de as personas que han suffi traumatismos
incnla aerate ew ute pr stamens como: cher
ieee cin, control del dolor, toacostomia y soporte ventilatorio,
disminucién de la 10 al 15% requieren, ademis, la realizacién de toracostomia.
distensibilidad, aumento del
trabajo respiratorio, Trauma de pulmén
hipoventilacién,
disminucién de la capacidad Los traumas pueden causar en el pulmén laceraciones,
residual funcional, hematomas y contusiones, Se debe sospecher su presencia en tau
f mms poocants, cootues o por expose, Las ksions consist
alteracién del intercambio Gy danosen a vsclatray Sept alvolares com alec Ia
gaseoso e hipoxemia. unidad alvéolo-capilar, extravasacin al intersticio y alvéolo de san-
{9° protest prota calpeo y sponaanto avd,
! 0 deals copies, os ces causa meas areiovenos,
tisminuign dea dstnstlidad, aumento del saa respi,
hipovenai, dsminsion de la cepecidad residual cond a
teacn del ireambiogaeoso chpexemia Ove facoes gue
tambin pueden presente aravando asain Son tloctsa
or dol retencin de sececones,emeneumotax nado
Ca administacion de erties que pueden dfn alo teidos
porate dela permedblidadcaplar,uaveemun gu
Contusién pulmonar
Se caracteriza por la presencia de liquide y sangre en el
‘parénquima pulmonar en su porcién alveolar e intersticial ome conse-
‘cuencia de la lesién de capilares. Puede ser producida por un trauma
directo y ubiearse por debajo de Ia lesi6n; o por contragolpe en el
ppulmén opuesto al sitio de la lesién. Bl impacto del trauma ocasiona
rompimiento de los septos alveolares, separacién del parénquima y
estructuras vasculares, alteracién del epitelio vascular y paso de san-
‘grea la via aérea o de aire alos capilares, causando broncoaspiracion
¥¥ embolismo aéreo; si la persona esta respirando espontineamente,
por diferencia de presién, se faciltaré el paso de sangre del vaso san-
‘guineo al bronquio produciéndose hemoptsis. Pero si Ia persona es
sometida a ventilacién mecénica, la presién positiva ejercida por el
vventilador facilitara el paso del aire del bronquio al vaso sanguineo,
produciéndose el embolismo aéreo, que puede afectar diferentes es-
‘ructuras y causar colapso cardiovascular repentino, arritmias cardia~
as, alteraciones neurol6gicas focales y globales, espuma en sangre
arterial, aire en vasos retinales y muerte sibita
Los signos y sintomas caraeteristicos son dolor, hemoptisis,
disnea, hipoxemia, cianosis y febre con o sin hemoneumotbrax.
El tratamiento de la contusién pulmonar tiene como objetivo
recuperar y garantizar una adecuada ventilacién; requiere implementar
‘medidas como fisioterapia del torax, aspiracién de secreciones y asis-
tencia ventilatoria mecinica. Si es necesario, se recurre a bloqueos
nerviosos o epidurales contra el dolor, lo cual evita el deterioro en
forma considerable de Ia mecainica ventilatoria, Por los efectos sobre
la ventilacin es recomendable el seguimiento gasimétrico y el con-
trol de la oximetria
Lesién de triquea y bronquios
‘Se presentan a causa de traumas intensos de la pared anterior
dol torax; en el $3 % de los casos se asocian a la fractura de las tres
primeras costllasy la mortalidad esté cerca al 30%: el $0% mueren en
In hora siguiente ala produceién de la lesién,
La lesion de estas estructuras se puede producir principal-
‘mente por los siguientes mecanismos:
1, Aplastamiento, Produce disminucién en el didmetro
anteroposterior, con aumento del didmetro transverso de la tréquea,
acompafiado de movimientos répidos de los pulmones hacia los la-
dos, lo cual tracciona la bifurcacién carinal y produce ruptura y
laceraciones del bronquio fuente, cerca de la carina, cuando se exee-
de su elasticidad,
2. Compresién sibita del aire dentro del bronquio, estando la
glotis cerrada. El aumento de presidn sobre el aire lo obliga a despla-
El tratamiento de la
contusin pulmonar tiene
como objetivo recuperar y
garantizar una adecuada
ventilacién; requiere
implementar medidas como
fisioterapia del térax,
aspiracién de secreciones y
asistencia ventilatoria
‘mecénica, Si es necesario,
se recurre a bloqueos
nerviosos o epidurales
contra el dolor, lo cual evita
el deterioro en forma
considerable de la mecénica
ventilatoria. Por los efectos
sobre la ventilacién es
recomendable el
seguimiento gasimétrico y el
control de ta oximetria.?
Ti 29 =zarse y, en ocasiones, vence
lnbarrera de las paredes bron-
uiales, Iesiondndolas. En 1a
triquea, la compresién sibi-
ta anteroposterior contra las
vvértebras produce ruptura li-
neal dela parte membranosa.
3. Desaceleracién
brusea, Produce desplaza-
‘miento de la réquea hacia ade-
lante forzando la unién en los
puntos fijos localizados a ni-
vel del ericoides y dela carina
‘También pueden lesio-
nase la tréquea y bronquios
portrauma directo o penetran-
teporbala o arma cortopunzante; por la
presencia de cuerpos extrafios; durante
Ta intubacién o broncoscopia; 0 por in-
halacién o broncoaspiracién con t6xi-
cos céusticos
La lesin del bronquio fuente
cs poco frecuente y su diagndstico se
hhace en forma retardada. El sitio mas
ccomiin ¢s a 1 62cm de la carina. Pue-
den cursar con atelectasia del pulmén
‘cuyo bronquio esta lesionado, pues a
rolura hace que el bronquio sea inca-
paz de mantener el hermetismo necesa-
rio para crear la presidn negativa pare
lainspiracién, por lo cual la ventilacién
se compromete y deteriora. La lesién
bronquial puede presentarse con
broncoaspiracién con sangre por he-
‘morragia intrabronquial, la cual, por su
influencia en la aparicién y agravamien-
to.de la hipoxemia, puede ser mal tole-
rada por la persona,
Signos y sintomas
Dolor en el térax anterior, he-
moptisis, os, estridor, enfisema Sub-
ccutineo en el cuello y parte superior
del trax, cianosis, deterioro dela rela-
cién ventilacién-perfusién a expensas
de disminucién de la ventilacién, y cho-
que. Con frecuencia se asoeia aun gran
neumot6rax a tensién, que se
produce asi Ia lesién bron-
{quial esté ubicada por fuera
de la cavidad pleural; el co-
lapso del pulmén se debe a
la presencia de fistula de alto
débito, euyo flujo no alean-
‘zaaser evacuado, aun ni con
tubo de toracostomia, El
‘neumotérax colapsa el pul-
‘mién hacia abajo y no hacia
cl centro, pues con la rotura
del bronquio se pierde el
apoyo fijacién del pulmén.
Puede presentarse 1a
lesién sin comprometer las
‘capas més superficiales de los bronquias, lo cual no permite el esca-
ppe de aire a la cavidad; sin embargo, si la lesién no se eomrige, se
produce estenosis bronquial, que lleva a insuficiencia ventilatoria y
atelectasia del pulmén correspondiente al bronquio lesionado. La
atelectasia pulmonar aparece como un hallazgo tardio 2 a 4 semanas
después del trauma,
Para corroborar el diagnéstico se requiere la realizacién de
broncoscopia, broncografia y TAC de térax. El tratamiento es quirir-
sgico y debe realizarse en forma oportuna para evitar la estenosis|
bronquial y dafio del pulmén por hipoventilacién; puede ser necesa-
rio larealizacion de reseccién o neumectomia, Serecomienda realizar
‘broncoscopia de control posterior ala reconexién quirirgica,
Complicaciones
Una complicacién frecuente es la fistula broncopleural per-
sistente asociada a la lesién de bronquios segmentarios; se requiere
instalacién de tubo de toracostomia y, en ocasiones, la realizacién de
pleurodesis. Si con el tubo no se logra la reexpansién pulmonar, es
posible que haya lesién de bronquio principal (como causa de Ia
fistula de alto débito). Otra complicacién, aunque no frecuente, es la
aparicién de un absceso pulmonar. Ocurre por retencién del cuerpo
extrafio endobronquial, neumonia necrosante nosocomial por gram
nnegativos 0 porque se haya causado contusién pulmonar extensa
{que produzca infarto pulmonar. Es frecuente la aparicién de empiema
cchipertermia.
E] tratamiento se realiza con antibi6ticos y terapia respirato-
ria; en casos graves puede estar indicada la reseccién quirirgica
En ocasiones también puede presentarse como complicacién
Ia dehiscencia en el sitio de correccién de la ruptura yempiemya pleural.aera aeenmoanl —
Efectos del trauma
sobre pared tordcica
costal se requiere la realiza-
cidn de Rx posteroanterior de
térax en posicién erecta, ain
cuando se puede suponer el
datio por el dolor y sensibili-
dad en el sitio del trauma y,
cen ocasiones, por Ia crepita~
cidn y deformidad ocasiona-
dda por el desplazamiento de
los cabos éseos.
Fractura costal
Se puede encontrar
cn las personas que experi-
‘mentan dolor e hiperestesia
en la pared del torax después
de suffir un trauma. Elmime-
rode costillas fracturadas tie
ne relacién con la gravedad
del trauma, la lesién visceral
y la mortalidad. Las visceras,
lesionadas dependersn de la
localizacién del trauma; en el
caso de trauma sobre las cos-
tillas inferiores podrianresul-
tar lesionadas estructuras como: higado, vaso y rif. En el trauma
sobre costillas altas la lesin podria afectarel plejo braquial,subclavia
yy aorta, En ambos casos la fracturay lesion visceral pueden asociar-
‘seahemoneumot6rax.t
El dolor se controla
con la administracién de
analgésicos fuertes, blo-
jqueos nerviosos y, en oca-
siones, con analgesia
epidural.’ Para el tratamiento
se realiza higiene bronquial
‘con incentivador inspirométrico, tera-
pia con aerosol, drenaje postural y as-
piracién de secreciones.
La fractura de tres 0 més costi-
Tas adyacentes, en por lo menos dos
sitios diferentes de eada costilla, pue-
de conducir ala presentacién del torax
inestable, lo cual ocasiona el movimien-
to pendular del aire entre el pulmon
sano y el lesionade,alterando Ia venti-
Taci6n, aumentando el trabajo respira
torio, disminuyendo la CVF (capacidad
vital forzada) y VEF' (volumen
espiratorio forzado en un segundo).!
E] efecto principal es la aparicién de
hhipoxemia, la cual es agravada por la
presencia de contusién pulmonar aso-
ciada, También se afecta el mecanismo
para la tos, necesario para la elimina
cién de secreciones, aumentando el tr
bajo respiratorio, Ia hipoventilacion y
Tahipoxemia,
El trauma de costillas se puede producir por compresién
anteroposterior que dobla el hueso ocasionando Ia rotura lateral-
‘mente; por un trauma local violento que puede producir fractura en el
sitio sobre el cual se aplica la fuerza; o por un trauma indirecto, que
puede ocurrir por aumento brusco de la presion intrabxdominal como
cen caso de tos. Este tipo de fractura puede pasar no evidenciarse en
los Rx y silo se detectaria al visualizar el callo 6seo.
Los pares de costllas I y II estén protegidas por la clavicuta,
cescpula y la musculatura de la cintura escapular y el torax superior,
su lesién se asocia a trauma intenso que también puede producir
torsién pulmonar, fractura traqueobronquial, hemo y neumotérax,
contusién miocérdica y lesiones vasculares, por lo cual se recomien~
da larealizacién de clectrocardiograma y medicién de niveles de CPK
MB (creatininofosfoquinasa fraccién mb), y aortografia; también es
frecuente su asociacién con trauma de craneo, abdomen y otras le~
siones intratorécicas
La fractura de una costilla produce marcado dolor localizado
yyespasmo muscular, que se agudiza con movimientos, con la respira
‘cin y Ia tos; en acesiones se pueden presentar chasquides, ocasio-
rnados por el movimiento de los cabos éseos; alteraciones en Ia ven-
tilacién, porque la persona recurre a una respiracién ripida y super-
ficial, y deterioro de la capacidad de toser adecuadamente y de movi:
lizar seereciones, precipitando la aparicin de atelectasias y neumo.
nias, frecuentes en ancianos y pacientes con EPOC.*
El movimiento paradgjico del
trax tiende a empeorar entre las 24 y
48h siguientes al trauma, El cuadro se
puede agravar por Ia administracién
excesiva de liquidos, ls ausencia de tos,
la falta de respiraciones profundas y
efectivas,y por el cansancio experimen
tado al enftentar un trabajo respirato-
Se debe estar pendiente de las manifestaciones elinicas de
ee a rio aumentado.
‘esas lesiones viscerales asociadas, Para el diagndstico de la fracturaara el tratamiento en caso de Hemotérax
chogue, tres o més lesiones asociadas,
lesion crancoencefilica, enfermedad Es Ia acumulacién de sangre en el espacio pleural, a causa de
pulmonar previa al trauma, fractura de laceraciones de la pleura parietal o visceral, lesiones de diafragma,
‘ocho costillas o més, y edad avanzada _lesiones de pulmén y lesiones de estructuras mediastinales. También
se recomienda la iniciacién temprana se produce por toracotomia en la cual puede presentarse sangrado
de soporte ventilatorio antes que apa- en Un vaso no ligado, instalacion inadecuada de tubos o infeccion,
rezcan las complicaciones. Puede ser Ocurre también posterior a la instalacién de un eatéter en un vaso
necesario tambign la fijacién quirirgi- central. Puede asociarse con neumotérax.
cea de las costilas
Enel pulmén existen mecanismos que limitan el sangrado: las
‘bajas presiones en los vasos arterales, el efecto compresivo que
ejercen los alvéolos al aumentarsu presién durante la inspiracién y el
La fractura de esterndn, efecto compresivo que ejerce el mismo hemotérax sobre el pulmén al
escdpula y claviculacausan, _producirelcolapso pulmonat. La sangre acumulada en la cavidad por
principalmente, dolor ¢ una lesién aguda, coagula con facilidad dada la presencia de
inmovilidad. La gravedad vomboplasina. A pesar de que el codgulo haya sido formado, los
‘movimientos del corazén durante Ia sistoley la didstole, y los movie
de las lesiones se relaciona. rientos del pulmén durante a inspiracién y espiracién causan su
con el dafio a otras desfibrinaciény la sangre se deposit en forma liquida en la bese dl
estructuras. En caso de’ pulménhaciéndose visible los Rx y susceptible de ser extraida con
fractura de esternén se ‘oracentesis, lo cual no es posible hacer cuando esti en forma de
recomienda la realizacign de °o#gul0 (favoreciendo la aparicién defbrotérax)
electrocardiograma —y La gravedad del hemotérax depende del volumen sanguineo
medicion de CPK MB. contenido en Ia cavidad pleural. Se hace visible alos Rx en posicién
erecta a partir de 300cm’. Volimenes mayores de 2.000 cm’ hacen
pensar en herida vascular.
Efectos sobre la pleura del
El drenaje del hemotbrax puede hacerse por toracostomia. Cuan-
trauma no penetrante fe
do se instala el tubo, la sangre puede salir en forma répida y, aunque
produce mejoria en el estado de salud del paciente, debe ser sometido
La pleura posee una superficie acstricto monitoreo hemodinamico y respiratorio y reponer el volumen_
de absorein que limita la cantidad de perdido con cristalides, coloides o derivadossanguineos. Si hay de-
Niguido y sangre presente en la cavi- teroroenel estado general se debe sospecharlsin vascular grave, el
dad pleural; esta caracterstca, y la tubo debe oclurse y remit el esionado a crus,
avdectada respuesta a a infeccign, es-
tin doterminadas por la abundant iri La sangre contenida en la cavidad pleural puede utilizarse
gacién sanguinea que tene la pleura” para autotransfisin cuando no hay asociado un trauma de abdo-
En ocasiones, por trauma y otros est- men que cause lacontaminacion de la sangre con bls o contenido
dos patolégicos como ciincer e insufi- intestinal; este procedimiento disminuye la demanda de sangre de
ciencia cardiaca pueden acumularse _banco y las complicaciones que se puedan presentar utilizando deri-
ccantidades de liquido 0 gas que no se _vados sanguineos de otros individuos. El tubo se debe cambiar en
fevacuan por los mecanismos de drena- caso deno obtenerse drenaje los Rx muestren liquid en la cavidad,
je levando, por efecto restrictivo, ali- es conveniente administrar antibiéticos profilacticos con el fin de
‘mitarlaexpansion pulmonar, la ventila- _disminuirel riesgo de aparicin de empiema y neumonia,
iG, el intercambio gaseoso y adismi-
nuir el retomo venoso. En la cavidad En caso de presentarse inestabilidad hemodinamica y signos
pleural puede acumularse gas y dife- de choque, de sangrar mas de 1.000 cm al instalar el tubo, o més de
rentes clases de liquidos, @ una combi 300 cm*/hora durante mas de tres horas y més de 1.500 em’ en dos
nacién de gas y liquido, lo que da ori- horas, o de mantenerse ocupado el trax en mas de la mitad a los Rx,
‘gen a las siguientes entidades: debe realizarse toracostomia.Complicaciones
‘En la fractura ‘costal los
Elempiema postrauma es causado por le presencia de hemotérax Gabo Gitte piledsh
residual (a partir del cual se desarrolla la infeccién) por heridas 0 abs- EF
ces0sabdominales que producen cotaminacién pleural, porcontami-..-Pe”forar la pleura visceral
nacién directa dela pleura durante el trauma o por infeccién pulmonar y producir el neumotérax
‘nosocomial Consiste en una coleccién liquida rodeada de una cpsu- J, en algunas ocasiones,
la fibrosa que aparece en Ia cavidad pleural varios dias después del hembiorax:
trauma. El empiema se acompafia de fiebre, eucocitosis y cultivo posi
tivo del liquido obtenido por toracentesis. Fl tratamiento se hace con
antibi6ticos, terapia respiratoria e instalacién de tubo de toracostomia,
En ocasiones require toracostomia y decortcacisn, Elneumotérax también puede ser
producido por rotura de alvéolos, bron-
El hemot6rax coagulado ocurre por drenaje deficiente del _qUlos, réquea y bulasenfisematosas o
hhemotérax; se acompafa en las primeras 4a 6 semanas, pormarcada CONREnitAS, por trauma externo y
reaccininlamatora pleural. Requiere toracostomia delimpiczapara barotrauma durante la ventilacién me-
prevenir la aparicidn de empiema y fibrotéraxElhemotérax ocasiona nica, yasea porque se usa PEEP (pre-
pérdida de volumen pulmonar ejeciendo un efecto restitivo,impi-_sién postivaal final dela espiracién) 0
diendo la adecuada ventilacién e intercambio gascoso. Pueden en- _presin alta en personas con obstruc-
ceontrarse ademis, alos Rx de trax, niveles hidrodereos producidos _cidn de lav aéreao con disminucién
por a infeccién y abicamiento, Puede acompaftarse de fiebre, Siel dela complacencia pulmonar. Eltauma
cuadro no se resuelveantes que ocuralaeacciéninflamatoriapleural _externo puede produc laceraciones del
puede ser necesara la realzacion de decorticacin. ;arénguima pulmonar con presencia de
neumomediastinoy — enfisema
Quitotérax subeitaneo en el téraxy euello, Puede
producirse, ademas, por el paso de aire
Es otra forma de presentacién anormal de liquide en la cavidad por los lados de la traqueostomia, por
pleural, Qcure como complicacién de traumatismosabirtosycerados_jesién pulmonar durante la instlacion
del .irax, por procedimieniosquirirgcosy porlainsalaciéndecatéteres de eater en subelavi o yugularinter-
centrale durante los cuales ocurra lesién del conducto toriceo. Siel pa, por rouraesofigiea, por contragol-
trauma ocurre por encima de la quntao sexta vertebra, el quilotérex se peenelpulmén contaro al sitio del rau
ubica ene hemitéraxizquierd; pore contario, el quilotrax serédere- nn, como complcacion porlaealiza
cho si el trauma ocurre por debajo de ese nivel, Esta distribucién obede-
eal localizacién del conducto toricic el cual, después de atravesar el
hiato abrtico desde a cavidad abdominal al lado derecho de Ia aorta,
cruza al lado izquierdo a nivel de la quntao sexta vértebra dorsal, sube
por detris del arco abrico y lega al cuello & desembocar a nivel de la
‘unién yugulo-subclavia izquierda.* Aparece como un derame pleural
dias despues del trauma o de la realizacin del procedimiento, acupando
el espacio pleural y disminuyendo el volumen pulmonar. La infeccién
dificilmente se presenta dad el efecto bacteriostitico del quilo. Con la,
toracentesis se extrae un liquido lechoso que no coagula y con conteni-
do de grasa mis alto que el plasma
cidn de toracentesis y biopsia de pul-
‘mén utilizando una técnica deficient
‘También puede presentarse
como complicacién en casos de asma,
neumonia y céncer de pulmén,
La presencia de aire en la cavi-
dad pleural disminuye la capacidad vi-
tal, el volumen minuto y el retomo ve~
‘noso, La gravedad del cuadro depende
de la cantidad de aire contenido en el
Eltratamiento se realiza con tubo de toracostoma, toracostomia
espacio pleural. La forma mis grave es
para ligar el conducto y nutricién parenteral para evitar el flujo por el
conducto torécico. Puede requerr pleurodesis, el neumot6rax atensidn, el eual const-
tuye una verdadera emergencia por sus
‘Neumotérax. efectos sobre la respiracién y la circula-
cidn. Eneste caso la presin intrapleural
cupacién dela cavided plewal poraire;jrceunefectorestictivoa _supera la presién atmosférica, produ-
Jexpansién pulmonar Puede producrse acompafiado ono deffacturacostal, _ciéndose el colapso del pulmén.Los signosy sintomas son dolor (que dificulta la respiracin),
disnea (que puede dessparecer después de 24 h asi no se haya obte-
nido la reexpansién pulmonar), ausencia de ruidos respiratorios y
aumento de resonancia en el hemitérax afectado. Por efectos del
nneumotérax sobre la ventilacién y el intercambio gaseoso, se puede
encontrar disminucién de la presin arterial de oxigeno, aumento del
shunt intrapulmonar y de la diferencia alvéoloartril de oxigen.
Si el neumotorax es pequetio, asintomitico y sin aumento en
cl control radiolégico, cl tratamiento es observaci6n sin instalar tubo
de toracostomia; cabe anotar que si se va a requerir ventilacién me-
cinica se recomienda la instalacion del tubo, En neumotérax mayores
Y se recomienda Ia instalacién del tubo de toracostomia, controles
La lesién diafragmatica radiolégicos posteriores para evaluar la posicin del tubo y la evol-
‘puede ser por rotura 0 cién del neumotérax. El burbujeo porel tubo disminuye entre 24 y 48
hy el pulmén reexpande permitiendo el contacto entre la pleura
desgarro en traumas parietal yl visceral, Se pede retire tubo sel drenae es inferior a
graves. Se pude acompanar 100 cm? en 24 hy no haya salida de burbujas.
or trauma
musculoesquelético y, en Cuando burbujeo persiste durante més de 48 b, puede de-
ocasiones, por lesién de berse a fistula broncopleural, la cual debe resolverse oportunamente
bazo, higado y otras para evitar la aparicién de empiema,
estructuras, Es el resultado
de traumatismos cerrados
del térax y abdomen, y en
Efectos sobre el diafragma
En condiciones normales el diafragma permite el paso del esé-
traumas con penetracién fago, aorta y cava inferior a través de hiatos. Posee dos éreas débiles,
directa. Con frecuencia se wna en posicién anterior y otra en posicién posterior, que pueden
‘acompaiia dela herniacién —__vermitirlalberiacin en caso de trauma. El iafragma se insera ene
reborde de la octava y onceava costilas, en el apéndice xifoides yen
Ja columna lumbar. El lado izquierdo es mis bajo porque soporta el
peso de la masa cardiaca, a pesar de que algunos autores dicen que
de parte del contenido
abdominal al térax;
dependiendo del tamaiio de es mis alto el derecho al ser rechazado por el higado.
{a lesién pueden pasar,
epiplon, estomago, a lesin diafagmatica puede ser por rotura 0 desgarro en
traumas graves. Se pude acompafar por trauma musculoesquelético|
y.en ocasiones, por lesion de bazo, higado y otras estructuras, Es el
resultado de traumatismos cerrados del t6rax y abdomen, y en trau-
intestino, bazo, rifién,
higado y pancreas. La
hernia puede pasar ‘mas con penetracin directa, Con frecuencia se acompatia de la
inadvertida y asintomética __hersiacidn de parte del contenido abdominal al 6rax; dependiendo
o estar oculta por las del tamafo dela Iesiéa pueden pasar, epiplén,estémago, intestino,
bazo, rifin,higado y pancreas. La hernia puede pasar inadvertida y
asintomticao estar oculta por as esiones del trax.
lesiones del térax.
a
Con mayor facilidad se lesiona la porci centrale izquierda
del hemidiafragma izquierdo ya que el derecho esti protegido por el
hhigedo, ain cuando también puede haber lesion al lado derecho con
herniacién del higado. El desgarro del diafragma rara vez comprome-
tel pericardio. Cabe sefialar que el contenido hemiado puede legar
a estrangularse.Si la lesién se acompaila de hemot6rax, puede ser dificil de manas. Para ubicar la Iesién se reco-
visualizara los Rx, pues la sangre pasa a través de orificio herniario _mienda la realizacién de linfografia. La
ala eavidad abdominal y produce hemoperitoneo, correccién es quinirgica y puede reque-
rir la ligadura del conducto ¢ instal
Signos y sintomas cin de tubos para drenaje, mutrcién
parenteral para disminuir el flujo pore
conducto toricico y, en ocasiones,
La hemia puede cursar sin sintomas, o ejercer un efecto res-
ae Ee pleurodesis.
trictivo sobre el pulmén alterando la ventilacién y ocasionando
atelectasias, Se presenta dolor subestemal intenso, vomit, disnea, .
choque y obstruccién intestinal? Hay ocasiones en las cuales no Perforacién esofiigica
hay hemiacin visible a los Rx, pero se determina la presencia de