You are on page 1of 328

ABB Wiring Accessories

Catalogue 2015
A strong brand with more than 145 year old history

ABB s.r.o., Elektro-Praga


The largest manufacturer of wiring accessories in the Czech Republic

Being a leader means to bear a great responsibility. Every year we bring you a number of product innovations
We are proud of the fact that we have the chance that reflect the current local and global trends, in terms
of continuing successful producing of wiring of design on the one hand and use and application of
accessories, which was started in 1868 by the firm advanced information technology on the other. The ABB
Kramer & Löbel. ABB s.r.o., Elektro-Praga group is a leader and innovator in many significant areas
manufactures and supplies its partners and end of power engineering and automation. We turn to both
customers with quality and innovative products. renowned designers and secondary school and university
Our strong position on the market motivates and students for their insights in design development. An
pleases us. Thanks to you, our customers. important role is also played by our employees, for whom
the ABB brand has become the part of everyday life. You
Our goal for the near and distant future is to continue are in close contact with some of them and that is why
providing excellent services and quality products with we know what you need. Thank you for your opinions and
high added value and to be a good and reliable partner comments; thank you for working with ABB products.
of merchants, electricians, engineers, architects and end
users.

4 | Introduction | ABB Catalogue 2015 Wiring Accessories


Stories of our life together

24 hours a day, 7 days a week


with ABB products worldwide

ABB is a leading global provider of technology for Our company’s visual style and unmistakable corporate
power engineering and automation, and one of the identity with our high-quality and comprehensive produc­
best known brands in the field of domestic wiring tion range help us to stand out among the competition.
accessories. We are very pleased that ABB s.r.o.,
Elektro-Praga plays an integral role in the development The ABB brand is synonymous with effective solutions
and prosperity of the company. in the dynamic world of energy. ABB s.r.o., Elektro-
Praga have successfully implemented and apply three
Worldwide, day and night, people come into contact European certified management systems.
with our technologies, products and energy. Together
we create stories of everyday life at home and at work, QMS -T  he Quality Management System according
24 hours a day, 7 days a week. The way we present to the ISO 9001 standard
our company has a significant impact on how we are EMS - The Environmental Management System
perceived and judged by the world around us. That is why according to the ISO 14001 standard
we do our best in all communication materials to present OHSAS - The Occupational Health and Safety
the real, round-the-clock connection with our products, Management System according to the
real-life stories taking place around us, as experienced by OHSAS 18001 standard
our customers.

ABB Catalogue 2015 Wiring Accessories | Introduction | 5


Installation instructions and additional information

We make your work easier! The new practical mounting plates of the The tabs of mounting plates fit perfectly into each other.
mechanisms ensure fast, easy and 100% accurate assembly. This guarantees that combined installations will always be straight.

71 mm
42 mm

The most important factors for choosing installation Connecting wires and mounting switches and sockets
boxes 1. The terminals of the mechanisms are designed for
1. For solid partitions and walls it is not necessary to use solid conductors and rigid stranded conductors *). The
boxes with retainers. For modular design, use multiple required insulation stripping length is indicated on the
boxes. mechanism. Make sure that the stripped ends are
2. For mounting into hollow walls and plasterboard it is straight and not bent.
essential to select boxes with retainers. 2. Upon correct insertion of the conductor into the
3. Modular boxes are used for multiple arrangement terminal and tightening of the screw, the conductor is
with a spacing of 71 mm between centre points (in reliably secured. With mechanisms fitted with screwless
assembled state). terminals, simply insert the wire into the appropriate
4. Potential later complications when replacing classic terminal slot.
mechanisms with electronic ones can be avoided by 3. Terminal markings correspond with their function in the
using boxes 42 mm deep. electric circuit.
5. Pay attention to positioning of boxes when performing 4. When attaching the mechanisms into boxes, bend
masonry work. The boxes must not protrude or be the wires in such a way as to prevent their release in
installed too deep in the plaster finish. If this happens, terminals.
it is necessary to use box spacers. 5. Check that the wires are attached correctly and firmly
6. The ends of the wires should be left about 13 cm long. in the mechanisms’ terminals. Tighten any loose wires.
For mechanisms with screwless terminals the wire is
permanently fixed with firm pressure in the terminal
slot.
6. When installing multiple combinations, mount the
mechanisms in one level and close next to each other.
This ensures flawless functioning of the mechanisms.

Connecting mechanisms is much faster using screwless terminals.


And time is money.

*)
The core of the rigid stranded conductors consists of 7 wires. The screw terminals are designed for conductors with a cross section of 1 - 2.5 mm2, the screwless
terminals are designed for conductors with a cross section of 1.5 - 2.5 mm2 Cu r.

6 | Introduction | ABB Catalogue 2015 Wiring Accessories


Overview of switch connection types in the catalogue

Instructions on how to quickly and easily find the way through the catalogue
Connection Meaning Connection Meaning
type type
1 1gang 1way switch 6+1 1gang 2way & 1gang 1way switch combination
1So 1gang 1way switch with orientation neon lamp 6+6 2gang 2way switch
1S 1gang 1way switch with indication neon lamp 6+6/0 1gang 2way switch & push-switch combination
1+1 blind switch (with lock for preventing simultaneous 7 1gang intermediate switch
with interlock closing both contacts) 7So 1gang intermediate switch with orientation neon lamp
2 DP 1gang 1way switch 1/0 1gang 1way push-switch
2S DP 1gang 1way switch with indication neon lamp 1/0So 1gang 1way push-switch with orientation neon lamp
3 3-pole switch 1/0S 1gang 1way push-switch with indication neon lamp
5 2gang 1way switch 1/0+1/0 2gang 1way push-switch (separated circuits)
5So 2gang 1way switch with orientation neon lamp 1/0+1/0 blind push-switch (with lock for preventing
(the illumination depends on one of the circuits) with interlock simultaneous closing both contacts)
6 1gang 2way switch 6/0 1gang 2way push-switch
6So 1gang 2way switch with orientation neon lamp 6/0So 1gang 2way push-switch with orientation neon lamp
6S 1gang 2way switch with indication neon lamp 6/0S 1gang 2way push-switch with indication neon lamp
So – orientation illumination with neon lamp or LED (lit when appliance is switched off) The symbols shown in the column Connection type are used in some countries
S – indication illumination with neon lamp or LED (lit when appliance is switched on) (e.g. the Czech Republic) and are based on the ČSN EN 60669-1 ed. 2 standard.

The meaning of the individual digits in the completeness code

Digit Meaning Example


1 Incomplete functional mechanism supplied separately Switch mechanism 3559-A01445
2 Mechanism with cover Socket outlet 5518E-A02459 01
3 Complete mechanism Complete switch 3558A-06940 B
4 Cover Switch rocker 3558E-A00651 03
5 Frame Cover frame 3901F-A00110 01
6 Necessary accessories Fixing plate 5014A-B1018
7 Optional accessories Neon lamp 3916-12221
8 Spare part Cable entry ND3553-G50 B

Assembly of devices 3558E-A00651 03 1 2 3 4 5 6 7 8


The items in the catalogue are identified by a code shown The described item is the switch rocker (4). To assemble
under the order number that indicates components required a complete switch it is further necessary to add the par-
to assemble a particular mechanism, e.g.: 1 2 3 4 5 6 7 8 ticular mechanism of a switch (1) and a frame chosen
The white digit in the black field indicates which part of from the relevant switch range (5).
the entire device the described item represents. The black
digit in the grey field indicates which components need 5518E-A03459 01 1 2 3 4 5 6 7 8
to be added to build a complete device. The grey digit in The described item is the socket outlet supplied with
the white field does not bear any significance for the item a cover plate (2). To assemble a complete socket outlet,
described. just add a frame chosen from the relevant switch range (5).

Code examples 5014A-B1018 1 2 3 4 5 6 7 8


3559-A01445 1 2 3 4 5 6 7 8 The described item is the fixing plate (6). To assemble
The described item is the mechanism of switch (1). The a complete communication socket outlet it is necessary to
switch rocker (4) and a frame chosen from the relevant add the communication insert (1), a cover (4) and a frame
switch range (5) are needed to assemble a complete switch. chosen from the relevant switch range (5).

ABB Catalogue 2015 Wiring Accessories | Introduction | 7


8 | Introduction | ABB Catalogue 2015 Wiring Accessories
Content

Inserts 10 Communication systems 114

Dimmers and time switches 128




Levit® 22

Movement detectors 142

Swing ® L 42
Wireless remote control 152

Blind switches 166


Tango ® 50

AudioWorld 176

Neo® 64
Neo® Tech

Welcome door entry system 188

Element ® 80
Switches and socket outlets 232
IP 44, IP 54, IP 55, IP 66

Profil 45 252


Time ® 92
Time ® Arbo

Other devices 258

Decento® 108

Technical information 262

ABB Catalogue 2015 Wiring Accessories | Introduction | 9


10 | Inserts | ABB Catalogue 2015 Wiring Accessories
Inserts
Inserts

Basic and premium quality wiring accessories. There is


nothing we cannot achieve together in modern electrical
installations.

switches 3-pole 1gang 1way switch Available for switch ranges

Levit®
Swing®L
Tango®
Neo®
Neo® Tech
Element®
Time®
Time® Arbo

neon lamps and LEDs electronic inserts

Switches 3-pole 1gang 1way switch


Switches of different connection Specific use - kitchens and
types are essential building similar installations with
elements of electrical installation. emphasis on design. No large
Screwless terminals enable easy cooker switches, but multiple use
and quick installation. of standard installation boxes.

Neon lamps and LEDs Electronic inserts


Orientation lighting (designated So) Dimmers, blind control inserts,
helps you find the control point in timers etc. Modern electrical
twilight. Indication lighting (design- installation is no longer just about
ated S) indicates the switched-on switching on and off.
status of the equipment controlled.

ABB Catalogue 2015 Wiring Accessories | Inserts | 11


Inserts
Switches

Connection type Name Order number Pack/Min. Qty

For range Technical data Completeness

1, 1So Rocker switch mechanism, 1gang 1way 1) 2)


With optional illumination. 3559-A01445 20

Levit®
Tango®
Neo® (Tech) Screwless terminals.
Element ® Fixation via screws or claws.
Time ® (Arbo) 10 AX, 250 V AC 1 2 3 4 5 6 7 8

1, 1So, 1S Rocker switch mechanism, 1gang 1way, with N terminal 1) 2)


With optional illumination. 3559-A21445 20

6, 6So (1, 1So) Rocker switch mechanism, 1gang 2way 1) 2)

With optional illumination. 3559-A06445 20


Levit®
Tango®
Neo® (Tech) Screwless terminals.
Element ® Fixation via screws or claws.
Time ® (Arbo) 10 AX, 250 V AC 1 2 3 4 5 6 7 8

6, 6So, 6S 1gang 2way switch insert with N terminal 1)


(1, 1So, 1S) With optional illumination. 3559-A25445 20

7, 7So Intermediate switch insert 1) 2)


With optional illumination. 3559-A07445 20
Levit®
Tango®
Neo® (Tech) Screwless terminals.
Element ® Fixation via screws or claws.
Time ® (Arbo) 10 AX, 250 V AC 1 2 3 4 5 6 7 8

2, 2S Rocker switch mechanism, DP 1gang 1way 1)


With optional illumination. 3559-A02445 20

Levit®
Tango®
Neo® (Tech) Screwless terminals.
Element ® Fixation via screws or claws.
Time ® (Arbo) 10 AX, 250 V AC 1 2 3 4 5 6 7 8

5 Rocker switch mechanism, 2gang 1way


3559-A05445 20

Levit®
Tango®
Neo® (Tech) Screwless terminals.
Element ® Fixation via screws or claws.
Time ® (Arbo) 10 AX, 250 V AC 1 2 3 4 5 6 7 8

1/0+1/0 Rocker push-switch mechanism, 2gang 1way


(separated circuits) 3559-A87445 20

Levit®
Tango®
Neo® (Tech) Screwless terminals.
Element ® Fixation via screws or claws.
Time ® (Arbo) 10 A, 250 V AC 1 2 3 4 5 6 7 8

1/0, 1/0So, 1/0S Rocker push-switch mechanism, 1gang 1way,


with N terminal 1) 3559-A91445 20
With optional illumination.

Levit®
Tango®
Neo® (Tech) Screwless terminals.
Element ® Fixation via screws or claws.
Time ® (Arbo) 10 A, 250 V AC 1 2 3 4 5 6 7 8

1)
The neon lamp or LED are not part of the switch – see page 20. Notes
2)
An orientation neon lamp or LED built in a switch can cause flickering of energy-saving lamps (LED, CFL) under certain circumstances.
For connection diagrams of the individual inserts given in this chapter see pages 266 - 269, 291 - 293.

12
Inserts
Switches

Connection type Name Order number Pack/Min. Qty

For range Technical data Completeness

6/0, 6/0So, 6/0S Rocker push-switch mechanism, 1gang 2way,


with N terminal 1) 3559-A86445 20
With optional illumination.

Levit®
Tango®
Neo® (Tech) Screwless terminals.
Element ® Fixation via screws or claws.
Time ® (Arbo) 10 A, 250 V AC 1 2 3 4 5 6 7 8

6+6 (6+1) Rocker switch mechanism, 2gang 2way 3)


3559-A52445 20

Levit®
Tango®
Neo® (Tech) Screwless terminals.
Element ® Fixation via screws or claws.
Time ® (Arbo) 10 AX / 10 A, 250 V AC 1 2 3 4 5 6 7 8

6+6/0 (6+1/0) Rocker switch/push-switch mechanism combination, 2gang 2way 3)


3559-A53445 20/1

Levit®
Tango®
Neo® (Tech) Screwless terminals.
Element ® Fixation via screws or claws.
Time ® (Arbo) 10 AX, 10 A, 250 V AC 1 2 3 4 5 6 7 8

1/0, 1/0So Card switch mechanism, 1gang 1way, with N terminal 1)


The contact will close once a card 54 × 86 mm 3559-A92445 10
is inserted into the cover slot.

Suitable for use with orientation neon lamps 3916-1222x.

Tango®
Neo® (Tech) Screwless terminals.
Element ® Fixation via screws or claws.
Time ® (Arbo) 10 A, 250 V AC 1 2 3 4 5 6 7 8

1, 1So Rocker switch mechanism, 1gang 1way 1)


With optional illumination. 3557-A01440 20

Screw-type terminals.
Fixation via screws or claws.
Swing®L 10 AX, 250 V AC 1 2 3 4 5 6 7 8

6, 6So Rocker switch mechanism, 1gang 2way 1)


With optional illumination. 3557-A06440 20

Screw-type terminals.
Fixation via screws or claws.
Swing®L 10 AX, 250 V AC 1 2 3 4 5 6 7 8

7, 7So Rocker switch mechanism, intermediate 1)


With optional illumination. 3557-A07440 20

Screw-type terminals.
Fixation via screws or claws.
Swing®L 10 AX, 250 V AC 1 2 3 4 5 6 7 8

Notes
1)
The neon lamp and LED are not part of the switch – see page 20.
3)
A neon lamp or LED cannot be used.

13
Inserts
Switches

Connection type Name Order number Pack/Min. Qty

For range Technical data Completeness

2S, 2 Rocker switch mechanism, DP 1gang 1way 1)


3557-A02442 20

Screw-type terminals.
Fixation via screws or claws.
Swing®L 10 AX, 250 V AC 1 2 3 4 5 6 7 8

5, 5So Rocker switch mechanism, 2gang 1way 1)


With optional illumination. 3557-A05440 20

Screw-type terminals.
Fixation via screws or claws.
Swing®L 10 AX, 250 V AC 1 2 3 4 5 6 7 8

6+6 Rocker switch mechanism, 2gang 2way


3557-A52440 20

Screw-type terminals.
Fixation via screws or claws.
Swing L ®
10 AX, 250 V AC 1 2 3 4 5 6 7 8

1/0, 1/0So Rocker push-switch mechanism, 1gang 1way 1)


With optional illumination. 3557-A80440 20

Screw-type terminals.
Fixation via screws or claws.
Swing®L 10 A, 250 V AC 1 2 3 4 5 6 7 8

1/0, 1/0So, 1/0S Rocker push-switch mechanism, 1gang 1way, with N terminal 1)
With optional illumination. 3557-A91440 20

Screw-type terminals.
Fixation via screws or claws.
Swing®L 10 A, 250 V AC 1 2 3 4 5 6 7 8

1/0, 1/0So Card switch mechanism, 1gang 1way, with N terminal 1)


The contact will close once a card 54 × 86 mm 3558-A92442 10
is inserted into the cover slot.
Suitable for use with orientation neon lamps 3916-1222x.

Screw-type terminals.
Fixation via screws or claws.
Swing®L 10 A, 250 V AC 1 2 3 4 5 6 7 8

3, 3S Rocker switch mechanism, 3-pole, 1gang 1way 1)


Indication illumination may be used only for switch ranges 1011-0-0816 CZ 10
Tango ®, Neo®, Element ®, Time®, Time® Arbo
(the neon lamp 3916-62220 is to be snapped into rocker bottom).

Levit® Cross section of the connecting wires: max. 2.5 mm2


Tango® Screw-type terminals.
Neo® Fixation via screws or claws.
Element ® Article number: 2000/3 US
Time ® (Arbo) 16 A, 400 V AC 1 2 3 4 5 6 7 8

1)
The neon lamp and LED are not part of the switch – see page 20. Notes

14
Inserts
Switches
Dimmers

Connection type Name Order number Pack/Min. Qty

For range Technical data Completeness

Three-step rotary switch mechanism, SP 1101-0-0918 10/1


With zero position.

Installation depth: 41 mm
Screw-type terminals.
Neo ®
Fixation via screws or claws.
Element ® Article number: 2710 U
Time ® (Arbo) 16 A, 250 V AC 1 2 3 4 5 6 7 8

6 Dimmer insert for dimmable LEDs with rotary control


and ON/OFF soft-catch 9) 13) 6512-0-0307 1
Adjustable minimum brightness. Low-noise level thanks to MOSFET
electronics. Electronic short-circuit and overload protection.
For dimmable retrofit sources with LEDs (LEDi) at 230 V AC or 12 V AC 11),
optimized for dimming Philips Master series retrofit LEDs. For incandescent
lamps, 230V AC tungsten halogen 230 V AC or 12 V AC 11) halogen lamps
with conventional transformers or electronic (LC) transformers (version C
not allowed). Mix operation of LEDi with conventional loads is possible.

Can be combined with 1g2w or 1g2w/intermediate switches


(for ON/OFF operation only, brightness control is not possible).

Article number: 6523 U-500


Levit® min. 2 W/V·A, max. 100 W/V·A for dimmable LEDi sources, 230 V AC
Swing ®L min. 4 W/V·A, max. 100 W/V·A for dimmable LEDi sources, 12 V AC (L, LC) 11)
Tango® min. 10 W/V·A, max. 100 W/V·A for halogen lamps, 12 V AC (L, LC) 11)
Neo® min. 10 W, max. 100 W for dimmable halogen energy saving lamps, 230 V AC
Element ® min. 10 W, max. 100 W for vacuum and halogen lamps, 230 V AC
Time ® (Arbo) 2-wire connection, 230 V AC, 50/60 Hz 1 2 3 4 5 6 7 8

Rotary control dimmer insert with switch-on at minimal


brightness level 9). 6514-0-0111 1
With cover plate fastening nut.
For ; also for certain 230 V AC compact fluorescent lamps
Levit® with screw cap (energy saving lamps), designed for dimming
Swing ®L (using leading-edge phase control).
Tango®
Neo® Article number: 2200 U-503
Element ® min. 60 W, max. 400 W for vacuum and halogen lamps, 230 V AC
Time ® (Arbo) min. 10 W, max. 80 W for dimmable compact fluorescent lamps, 230 V AC 1 2 3 4 5 6 7 8

6 Rotary control dimmer insert with ON/OFF soft-catch 9) 13)


For ; also for certain 230 V AC compact fluorescent lamps 6515-0-0704 1
with screw cap (energy saving lamps), designed for dimming
(using the leading-edge phase control).
Levit® Can be combined with 1g2w or 1g2w/intermediate switches
Swing ®L (for ON/OFF operation only, brightness control is not possible).
Tango®
Neo® Article number: 2250 U
Element ® min. 60 W, max. 600 W for vacuum and halogen lamps, 230 V AC
Time ® (Arbo) min. 10 W, max. 100 W for dimmable compact fluorescent lamps, 230 V AC 1 2 3 4 5 6 7 8

6 Rotary control dimmer insert with ON/OFF soft-catch 9) 13)


For 11)
; also for certain compact fluorescent lamps 6512-0-0057 1
for 230 V AC with screw cap (energy saving lamps), designed
for dimming (using the leading-edge phase control).
Levit® Can be combined with 1g2w or 1g2w/intermediate switches
Swing ®L (for ON/OFF operation only, brightness control is not possible).
Tango®
Neo® Article number: 2247 U
Element ® min. 20 W/V·A, max. 500 W/V·A, for 230 V or ELV lamps, 230 V AC
Time ® (Arbo) min. 5 W, max. 100 W for dimmable compact fluorescent lamps, 230 V AC 1 2 3 4 5 6 7 8

6 Rotary control dimmer insert with ON/OFF soft-catch 9) 13)


Short-circuit and overload electronic protection. 6520-0-0227 1
Minimum brightness setting option.
For: 11)

Levit® Can be combined with 1g2w or 1g2w/intermediate switches


Swing ®L (for ON/OFF operation only, brightness control is not possible).
Tango®
Neo®
Element ® Article number: 6520 U-500
Time ® (Arbo) min. 200 W/V·A, max. 1000 W/V·A, 230 V AC 1 2 3 4 5 6 7 8

Notes At ambient temperature higher than 35 °C the load must be reduced by approx. 3 % / °C.
9)

With conventional transformers, take ~20 % transformer losses into account.


11)

A neon lamp can be used for orientation illumination (more detailed information is given in switch range chapters).
13)

The product is not in stock; it is supplied on request within a period of 3 weeks.


Description of dimmer function – see page 141.
15
Inserts
Dimmers

Connection type Name Order number Pack/Min. Qty

For range Technical data Completeness

6+1 Rotary control dimmer insert


with switch-on at minimal brightness level, 6517-0-0018 1
combined with ON/OFF soft-catch 9) 13)
For: 11)

Levit® The switching part of the insert can be combined


Swing ®L with 1g2w or 1g2w/intermediate switches.
Tango® The dimmed output is independent on the switch.
Neo®
Element ® Article number: 6517 U-101-500
Time ® (Arbo) Switch: 6 A; dimmer: min. 60 W/V·A, max. 400 W/V·A, 230 V AC 1 2 3 4 5 6 7 8

6 Rotary control dimmer insert with ON/OFF soft-catch 9) 13)


Short-circuit and overload electronic protection. 6513-0-0568 1
For: 12)

Can be combined with 1g2w or 1g2w/intermediate switches


Levit® (for ON/OFF operation only, brightness control is not possible).
Swing ®L
Tango®
Neo®
Element® Article number: 6513 U-102
Time ® (Arbo) min. 40 W/V·A, max. 420 W/V·A, 230 V AC 1 2 3 4 5 6 7 8

Electronic potentiometer insert for 1 -10 V electronics ballasts,


for rotary control and switch-on at minimal brightness level 6599-0-2035 1
For or for LED control via electronic ballast with 1 - 10 V interface.
Max. control current: 50 mA DC
Levit® Potential-free contact for switching the ballast power supply.
Swing®L It is recommended to use a relay for more than 5 ballasts – see page 293.
Tango®
Neo® Article number: 2112 U-101
Element ® 4 A (cos ϕ = 0.9), 3 A (cos ϕ = 0.5)
Time ® (Arbo) 700 W/V·A, 230 V AC, 50/60 Hz 1 2 3 4 5 6 7 8

DALI Power-potentiometer insert, with rotary control


and ON/OFF push operation 6599-0-2988 1
For central switching and dimming up to 64 DALI devices in accordance
with EN 62386. Increased brightness sensitivity setting at slow rotation.
Integrated orientation LED illumination (18 colour presets or OFF).
Short-circuit and overload electronic protection.
DALI cable length: max. 300 m (cores’ cross section 1.5 to 2.5 mm2 )
The brightness level when switched on by brief pressing: the same as
it was when last used or pre-selectable
The brightness level when the power supply is restored after power
failure: switched off status or pre-selectable (if supported by the DALI device)
In active mode the insert serves as a DALI power supply (15.5 V DC / 75 mA) for up to 37 DALI
devices (or for up to 111 DALI devices with 3 power-potentiometers in parallel connection).
In passive mode the insert behaves as an additional control unit.
Parallel interconnection of power-potentiometers: up to 3 pcs in active mode
Levit® or up to 5 pcs in passive mode
Swing ®L The insert is not suitable for combination with other DALI sensors.
Tango® Power consumption: max. 2.5 W
Neo® (Tech) Article number: 2117/11 U-500
Element ® 4-wire connection in active mode, 2-wire connection in passive mode
Time ® (Arbo) 230 V AC, 50/60 Hz 1 2 3 4 5 6 7 8

DALI potentiometer insert, with rotary control


and ON/OFF push operation 6599-0-2987 1
For central switching and dimming up to 64 DALI devices
in accordance with EN 62386.
Increased brightness sensitivity setting at slow rotation.
Integrated orientation LED illumination (18 colour presets or OFF).
An additional DALI power supply is needed (e.g. by Tridonic, Philips,
Helvar, or the DALI power-potentiometer 6599-0-2988).
Current consumption: 7 - 15 mA
The insert is polarity-reversal proof.
DALI cable length: max. 300 m (cores’ cross section 1.5 to 2.5 mm2)
The brightness level when switched on by brief pressing: the same as
it was when last used or pre-selectable
The brightness level when the power supply is restored after power
failure: switched off status or pre-selectable (if supported by the DALI device)
Levit® Up to five potentiometers may be connected in parallel.
Swing ®L The insert is not suitable for combination with other DALI sensors.
Tango®
Neo® (Tech)
Element ® Article number: 2117 U-500
Time ® (Arbo) 2-wire connection 1 2 3 4 5 6 7 8

9)
At ambient temperature higher than 35 °C the load must be reduced by approx. 3 % / °C. Notes
11)
With conventional transformers, take ~20 % transformer losses into account.
12)
With electronic transformers, take 5 % transformer losses into account.
13)
A neon lamp can be used for orientation illumination (more detailed information is given in switch range chapters).
Description of dimmer function – see page 141.
16
Inserts
Dimmers
Controllers

For inserts Name Order number Pack/Min. Qty

For range Technical data Completeness

Dimmer insert for dimmable LEDs with touch control 9) 13)


Brightness level memory. Adjustable minimum brightness. 6512-0-0323 1
Low-noise level thanks to MOSFET electronics.
Electronic short-circuit and overload protection.
For dimmable retrofit sources with LEDs (LEDi) at 230 V AC or 12 V AC 11),
optimized for dimming Philips Master series retrofit LEDs.
For incandescent lamps, 230V AC tungsten halogen 230 V AC or 12 V AC 11)
halogen lamps with conventional transformers or the LEDi sources and
incandescent lamps may be combined.
Can be combined with normally-open push-switches. 14)

Article number: 6526 U-500


min. 2 W/VA, max. 100 W/V·A for dimmable LEDi sources, 230 V AC
min. 4 W/VA, max. 100 W/V·A for dimmable LEDi sources, 12 V AC (L, C) 11), 12)
Levit® min. 10 W/VA, max. 200 W/V·A for halogen lamps, 12 V AC (L, C) 11), 12)
Tango® min. 10 W, max. 200 W for dimmable halogen energy saving lamps, 230 V AC
Neo® (Tech) min. 10 W, max. 200 W for vacuum and halogen lamps, 230 V AC
Element ® 2-wire connection (3-wire connection is recommended for loads < 10 W/V·A).
Time ® (Arbo) 230 V AC, 50/60 Hz 1 2 3 4 5 6 7 8

Touch control dimmer insert 9) 13)


Brightness level memory. 6560-0-1205 1

For: 11)

Levit® Can be combined with normally-open push-switches. 14)


Tango®
Neo® (Tech)
Element ® Article number: 6560 U-101
Time ® (Arbo) min. 20 W/V·A, max. 500 W/V·A, 230 V AC, 50/60 Hz 1 2 3 4 5 6 7 8

Universal master touch control dimmer insert 9) 13)


Brightness level memory. Intelligence for universal operation. Electronic 6590-0-0171 1
short-circuit and overload protection. Function selector (ON/OFF switching
of the memory function, fast or smooth ON/OFF switching).
The loadability can be increased with the use of capacity booster.
Levit® For: 11) 12)

Tango® Can be combined with normally-open push-switches. 14)


Neo® (Tech)
Element ® Article number: 6593 U-500
Time ® (Arbo) min. 50 W/V·A (for IR control min. 60 W), max. 420 W/V·A, 230 V AC 1 2 3 4 5 6 7 8

6590-0-0171 Capacity booster insert for universal master dimmer 9)


For increasing the universal dimmer loadability 6590-0-0172 1
Max. length of the interconnecting conductors S-S, G-G: 30 cm.

For: 11) 12)

Element ® Article number: 6594 U-500


Time ® (Arbo) min. 200 W/V·A, max. 315 W/V·A, 230 V AC 1 2 3 4 5 6 7 8

Memory touch-type dimmer insert for 1 -10 V electronics ballasts


Brightness level memory. Integrated switching current limiter. 6550-0-0042 1
Operating mode changeover switch (normal, conventional push buttons).
For or LED control via electronic ballast with 1 - 10 V interface.
In combination with the Präsenz tech presence detector enables
Levit® the maintenance of the set level of illumination in a room.
Tango® Max. control current: 50 mA DC. For more than 5 ballasts – see page 293.
Neo® (Tech) Can be combined with normally-open push-switches. 14)
Element ® Article number: 6550 U-101-500
Time ® (Arbo) 4 A (cos ϕ = 0.9), 3 A (cos ϕ = 0.5), 700 W/V·A, 230 V AC 1 2 3 4 5 6 7 8

Fan speed controller insert with rotary control,


with switch-on at maximum value 13) 3294U-A00130 1
For stepless speed control of single-phase induction motors,
with auxiliary switching output (e.g. for shut-off flap control).

Levit® For:
Tango®
Neo®
Element ® Article number: 2297 U
Time ® (Arbo) 0.1 - 2.5 A, 230 V AC 1 2 3 4 5 6 7 8

Notes
9)
At ambient temperature higher than 35 °C the load must be reduced by approx. 3 % / °C.
11)
With conventional transformers, take ~20 % transformer losses into account.
12)
With electronic transformers, take 5 % transformer losses into account.
13)
A neon lamp can be used for orientation illumination (more detailed information is given in switch range chapters).
14)
If a neon lamp or LED is used it must not bridge the push-switch NO contact (it is necessary to use an insert with N terminal).
Description of dimmer function – see page 141. 17
Inserts
Time switches
Blind switches

Connection type Name Order number Pack/Min. Qty

For range Technical data Completeness

Time switch mechanism


The required time is set by turning the control element (a guiding 1043-0-0124 1
scale is on the cover) and the switch-on will follow. After elapsing
the adjusted time (in the zero position) the timer will switch off.
Adjustable switch-off delay: max. 120 min
Deviation from the adjusted value: ± 5 %
Tango® Reset option for setting the control element into the default position.
Neo® Mechanical DP contact.
Element ® Article number: 1071 U
Time ® (Arbo) 16 A (cos ϕ = 0.25), 250 V AC 1 2 3 4 5 6 7 8

Countdown timer insert


Press OK to activate or to stop the timer. Display of remaining time to 6410-0-0393 1
switch off. Audible switch-off signalling. Optional lock of the adjusted time.
Adjustable time: 1 sec to 9 h 59 min 59 sec (mode 1)
15, 30, 45 min (mode 2)
Levit® Switching element: relay
Tango®
Neo ® (Tech) Article number: 6465 U-101-500
Element ® 4 A, 230 V AC for inductive load
Time ® (Arbo) 10 A (cos ϕ = 1), 2300 W, 230 V AC, 3-wire connection 1 2 3 4 5 6 7 8

Blind rocker switch mechanism 3)


1+1 – 1gang 1way switch 3559-A89445 20
with interlock 10 AX, 250 V AC

1/0+1/0 – 1gang 1way push-switch 3559-A88445 20


with interlock 10 A, 250 V AC
Levit®, Tango®
Ne o® (Tech)
Element ® Screwless terminals.
Time ® (Arbo) Fixation via screws or claws. 1 2 3 4 5 6 7 8

Blind rocker switch mechanism 3)


1+1 – 1gang 1way switch 3557-A89440 20
with interlock 10 AX, 250 V AC

1/0+1/0 – 1gang 1way push-switch 3557-A88440 20


with interlock 10 A, 250 V AC

Screwless terminals.
Swing®L Fixation via screws or claws. 1 2 3 4 5 6 7 8

Comfort blind rotary control switch insert


For blinds, roller blinds etc. Manual and automatic mode. 6410-0-0390 1
Automatic detection of end positions. Easy positioning: the blind
stops at a position corresponding to the rotation of the knob.
Memory for two recorded movements repeated in a 24-hour rhythm.
Suitable for reconstructions. Without an extension input.
Tango® Power reserve: 45 min
Neo® Operating temperature: 0 °C to +35 °C
Element ® Article number: 6419 U
Time ® (Arbo) 300 VA, 1.3 A (cos ϕ = 0.5), min. 0.35 A, 230 V AC 1 2 3 4 5 6 7 8

Blind control switch insert type Busch-Jalousiecontrol ® II


For touch control. Optional use of a programmable comfort timer. 6410-0-0378 1
Two 230V extension inputs for group/central control.
Modes: Normal operation, Louvre positioning, Central control,
Blind position programming.
Levit® Party function (disables the control unit temporarily).
Tango® The switching time of the output relay with a short control command: 3 min
Neo® (Tech) Operating temperature: 0 °C to +35 °C
Element ® Article number: 6411 U-500-101
Time ® (Arbo) 3 A (cos ϕ = 0,5), 230 V AC, 50/60 Hz 1 2 3 4 5 6 7 8

3)
A neon lamp or LED cannot be used. Notes
For connection diagrams of the individual inserts given in this chapter refer to pages 266 - 269, 291 - 293.

18
Inserts
Blind switches
Thermostats, Other inserts

For inserts Name Order number Pack/Min. Qty

For range Technical data Completeness

Blind control switch insert type Busch-Jalousiecontrol ® II


For touch control. 6410-0-0380 1
Optional use of a programmable comfort timer, connection
for brightness sensor or glass breakage (burglar alert) sensor.
Two 230V extension inputs for group/central control.
Modes: Normal operation, Louvre positioning, Central control,
Blind position programming, Awning control.
Party function (disables the control unit temporarily).
Short control command switching time of the output relay: 3 min
Operating temperature: 0 °C to +35 °C 1 2 3 4 5 6 7 8

Levit®
Tango®
Neo® (Tech)
Element ® Article number: 6411 U/S-500-101
Time ® (Arbo) 3 A (cos ϕ = 0.5), 230 V AC, 50/60 Hz

6410-0-0378 Comfort timer control element Busch-Timer ®


6410-0-0380 For electronic blind switches Busch-Jalousiecontrol ® II, touch-type 6410-0-0399 1
6590-0-0171 universal dimmer, LED dimmer or regulator for ballasts of 1 - 10 V.
6512-0-0323 For manual and programmable control of blinds, roller blinds,
6550-0-0042 awnings, etc.
User-adjustable twilight function or sun protection (in combination with
light sensor 6410-0-0389 and blind control switch insert 6410-0-0380).
Sun protection reacts to selectable brightness or temperature.
In combination with a dimmer the brightness can be set individually
for each switching time.
Display backlight: auto / on / off
Operating modes: Manual, Automat, Holiday
Power reserve: min. 10 years
Switching modes: Daily / weekly time switch, Astro function
Up to 6 switching times can be used for each day.
Factory-set date and time.
Levit® Automatic summer/winter time switchover (can be cancelled).
Tango® Selectable duration of drive operation for shading and ventilation.
Neo® (Tech)
Element ®
Time ® (Arbo) Article number: 6455-101-500 1 2 3 4 5 6 7 8

3292.-A10101 .. Switching unit insert for thermostats or time switch


3292.-A10301 .. Optional connection of external temperature sensor 3292U-A90100 for 3292U-A00003 1
3292.-A20301 .. floor heating. Optional connection of potential free remote control contact
(only for programmable control units 3292.-A10301, 3292.-A20301).
Swing ®L Note: In the event of power failure the control unit display goes off.
Levit® Operating temperature: 0 °C to +50 °C
Tango ®
Output: potential free NO relay contact with safety galvanic isolation
Neo® (Tech)
Element ®
Time ® (Arbo) 16 A (cos ϕ = 1), 230 V AC, 3-wire connection 1 2 3 4 5 6 7 8

USB power adapter insert


For charging and powering mobile devices using USB cable. 6400-0-0002 1
2 USB type A outputs for charging up to two devices
with standardized charging interface in accordance with DIN EN 62684.
Short-circuit and overload electronic protection.
Output voltage: 5 V DC ±5 % (SELV)
Rated current using one socket outlet: 1400 mA
Rated current using both socket outlets: 2× 700 mA
Cannot be used for data transfer.
The insert is compatible with Apple products iPod/iPhone/iPad.
Operating temperature: +5 °C to +40 °C
Degree of protection: IP 20
Installation depth: 32 mm

Levit® Screw-type terminals.


Tango® Fixation via screws only.
Element ® Article number: 6472 U-500
Time ® (Arbo) 2-wire connection, 230 V AC, 50/60 Hz 1 2 3 4 5 6 7 8

Notes Thermostats and time switches for other switch ranges – see the following chapters Levit ®, Swing ®L, Tango ®, Neo ®, Element ®, Time® (Arbo).
For connection diagrams of individual inserts listed in this chapter refer to pages 266 - 269, 291 - 293.

19
Inserts
Other inserts
Accessories

Connection type Name Order number Pack/Min. Qty

For range Technical data Completeness

Indication and orientation LED illumination insert,


with angled output 3917U-A00200 1
White light.
For installation into covers:
5014A-A00410 .. for Tango® range
5014E-A00400 .. for Element®, Time®, Time® Arbo ranges

Tango® Installation depth: 25 mm


Element ® Screw-type terminals.
Time ® (Arbo) 10 mA, 230 V AC 1 2 3 4 5 6 7 8

Indication and orientation LED illumination insert


– white light 3917U-A00050 1
– blue light 3917U-A00051 1
– green light 3917U-A00052 1
Levit® – red light 3917U-A00053 1
Swing ®L
Tango® Installation depth: 25 mm
Neo® (Tech) Screw-type terminals.
Element ® Fixation via screws only.
Time ® (Arbo) 10 mA, 230 V AC 1 2 3 4 5 6 7 8

3559, 3557 Compensator


3553, 3558 1. Prevents the self-ignition/flickering of energy-saving lamps (CFL, LED) 6599-0-2290 1
6512-0-0323 in OFF state when orientation illumination is used. This effect is caused by
6560-0-1205 features of built-in ballasts, occures if the illumination is connected between
6590-0-0171 phase and the lamp. The compensator is applicable in the circuits with
6410-0-0378 switches 1g1w, 1g2w, intermediate. (To be connected in parallel to
6410-0-0380 the lamp).
2. Prevents after-glow of extra-low-voltage halogen or LED lamps in
the deactivated state due to possible ripple voltage or activation
via touch-dimmer without neutral conductor connection. (To be connected
in parallel to the primary transformer side or to the lamp).
3. Removes noise generation on electronic transformers in the switched-off
state during activation via touch dimmer without neutral conductor connection.
(To be connected in parallel to the primary transformer side).
4. Removes ripple voltages on the control line in blind control/group controls
with Busch-Jalousiecontrol® II devices. (To be connected between control
wire “UP” and N conductor, and between “Down” and N conductor).
Dimensions: ∅ 22 × 25 mm. Length of wires: approx. 235 mm

Article number: 6596


250 V AC, 50 Hz 1 2 3 4 5 6 7 8

For connection Orientation universal neon lamp


type So, S For rocker switches and push-switches of 3557, 3558, 3559 series.

– orange light (neon lamp collar is blue) 3916-12221 100/10


– green light (neon lamp collar is grey) 3916-12222 100/10
– blue light (neon lamp collar is purple) 3916-12223 100/10

0.5 mA, 230 V AC 1 2 3 4 5 6 7 8

For connection Indication neon lamp


type S For rocker switches and push-switches of 3557, 3558, 3559 series.

– orange light (neon lamp collar is green) 3916-22221 100/10

2 mA, 230 V AC 1 2 3 4 5 6 7 8

For connection Orientation LED 0.5 mA


type So For rocker switches and push-switches of 3559 series
in the Levit®, Neo® ranges.
The LED collar is red.

– white light (white or silver distinctive dot on the collar) 3916-05444 10/1
– red light (red distinctive dot on the collar) 3916-05445 10/1
– blue light (blue distinctive dot on the collar) 3916-05443 10/1

0.5 mA, 230 V AC 1 2 3 4 5 6 7 8

Notes

20
Inserts
Accessories

Connection type Name Order number Pack/Min. Qty

For range Technical data Completeness

For connection Indication LED 1 mA


type S For rocker switches and push-switches of 3559 series
in the Levit®, Neo® ranges.
The LED collar is yellow.

– white light (white or silver distinctive dot on the collar) 3916-10444 10/1

1 mA, 230 V AC 1 2 3 4 5 6 7 8

For connection Universal lamp


type So, S For orientation and indication illumination
in doorbell circuits with extra-low voltage
(for mechanisms 3557-A80440, 3559-A91445, 3559-A86445).

40 mA, 12 V AC (Article number: 8345-1) 1784-0-0289 100/1


22 mA, 24 V AC (Article number: 8337-1) 1784-0-0032 100/1

1 2 3 4 5 6 7 8

Indication neon lamp


For switch rockers 3558A-A00933 ., 3558E-A00933 .. 3916-62220 100/10
(for 3-pole switch 1011-0-0816 CZ).

1 mA, 400 V AC 11 2 3 4 5 6 7 88

Neon lamp, spare


For dimmer cover plates with rotary control. 6599-0-0518 10/1

Article number: 3855


0.8 mA, 230 V AC 1 2 3 4 5 6 7 8

Fuse for electronic inserts (spare),


slow cut-off characteristics
T1.6A/1500 (for 6514-0-0111) GT520216 10

T3.15A/1500 (for 6515-0-0704, 6512-0-0057, 6517-0-0018, GT520231 10


6560-0-1205, 3294U-A00130)

T6.3A/1500 (for 6520-0-0227) GT520263 10

1 2 3 4 5 6 7 8

Fuse for electronic inserts (spare),


fast cut-off characteristics
F2.5A/1500 (for 3299.-A121..) GF520225 10

F3.15A/1500 (for 3299.-A321..) GF520231 10

1 2 3 4 5 6 7 8

Notes

21
22 | Levit® | ABB Catalogue 2015 Wiring Accessories
Levit®

An unusual colour experience that attracts attention.


The way it floats on the wall encourages both children
and adults to play. Levit® – the joy of variation.
As varied as life with children. Levit

white / ice white white / white grey / white

ivory / white macchiato / white white / smoke black

onyx / smoke black yellow / smoke black red / smoke black

orange / smoke black green / smoke black

ABB Catalogue 2015 Wiring Accessories | Levit® | 23


Levit®

Design that floats on the walls. Unique design based


on the principle of two layers of colour which give
the impression as if the design is levitating. Different from
the front, different from the side.

white / ice white white / white grey / white

ivory / white macchiato / white white / smoke black

onyx / smoke black yellow / smoke black red / smoke black

orange / smoke black green / smoke black

24 | Levit® | ABB Catalogue 2015 Wiring Accessories


For inserts Name Colour Order number Pack/Min. Qty

For range Technical data Completeness

3559-A01445 Rocker
3559-A06445 For switches 1g1w, 1g2w, intermediate. white / ice white 3559H-A00651 01 20/1
3559-A07445 For push-switches 1g1w, 1g2w. white / white 3559H-A00651 03 20/1
3559-A91445 grey / white 3559H-A00651 16 20/1
3559-A86445 ivory / white 3559H-A00651 17 20/1
macchiato / white 3559H-A00651 18 20/1
white / smoke black 3559H-A00651 62 20/1
onyx / smoke black 3559H-A00651 63 20/1
yellow / smoke black 3559H-A00651 64 20/1
red / smoke black 3559H-A00651 65 20/1
orange / smoke black 3559H-A00651 66 20/1
green / smoke black 3559H-A00651 67 20/1

Levit ® 1 2 3 4 5 6 7 8

3559-A01445 Rocker with transparent lens


3559-A21445 For switches 1g1w, 1g2w, intermediate white / ice white 3559H-A00653 01 20/1
3559-A06445 with orientation or indication neon lamp. white / white 3559H-A00653 03 20/1
3559-A25445 For push-switches 1g1w, 1g2w grey / white 3559H-A00653 16 20/1
3559-A07445 with orientation or indication neon lamp. ivory / white 3559H-A00653 17 20/1
3559-A91445 macchiato / white 3559H-A00653 18 20/1
3559-A86445 Instead of neon lamps, LEDs (3916-0544., white / smoke black 3559H-A00653 62 20/1
3916-10444) are recommended. onyx / smoke black 3559H-A00653 63 20/1
yellow / smoke black 3559H-A00653 64 20/1
red / smoke black 3559H-A00653 65 20/1
orange / smoke black 3559H-A00653 66 20/1
green / smoke black 3559H-A00653 67 20/1

Levit ® 1 2 3 4 5 6 7 8

3559-A02445 Rocker with red lens


For DP 1g1w switch with indication neon lamp. white / ice white 3559H-A00655 01 5/1
white / white 3559H-A00655 03 5/1
Instead of a neon lamp, the LED 3916-10444 grey / white 3559H-A00655 16 5/1
is recommended. ivory / white 3559H-A00655 17 5/1
macchiato / white 3559H-A00655 18 5/1
white / smoke black 3559H-A00655 62 5/1
onyx / smoke black 3559H-A00655 63 5/1
yellow / smoke black 3559H-A00655 64 5/1
red / smoke black 3559H-A00655 65 5/1
orange / smoke black 3559H-A00655 66 5/1
green / smoke black 3559H-A00655 67 5/1

Levit ® 1 2 3 4 5 6 7 8

Notes

25
For inserts Name Colour Order number Pack/Min. Qty

For range Technical data Completeness

1011-0-0816 CZ Rocker with markings


For 1g1w 3-pole switch. white / ice white 3559H-A00933 01 5/1
white / white 3559H-A00933 03 5/1
grey / white 3559H-A00933 16 5/1
ivory / white 3559H-A00933 17 5/1
macchiato / white 3559H-A00933 18 5/1
white / smoke black 3559H-A00933 62 5/1
onyx / smoke black 3559H-A00933 63 5/1
yellow / smoke black 3559H-A00933 64 5/1
red / smoke black 3559H-A00933 65 5/1
orange / smoke black 3559H-A00933 66 5/1
green / smoke black 3559H-A00933 67 5/1

Levit ® 1 2 3 4 5 6 7 8

3559-A05445 Rocker divided


3559-A52445 For switches 2g1w, 2g2w. white / ice white 3559H-A00652 01 20/1
3559-A53445 For 2g2w combined switch/push-switch. white / white 3559H-A00652 03 20/1
3559-A87445 For 2g1w push-switch. grey / white 3559H-A00652 16 20/1
ivory / white 3559H-A00652 17 20/1
macchiato / white 3559H-A00652 18 20/1
white / smoke black 3559H-A00652 62 20/1
onyx / smoke black 3559H-A00652 63 20/1
yellow / smoke black 3559H-A00652 64 20/1
red / smoke black 3559H-A00652 65 20/1
orange / smoke black 3559H-A00652 66 20/1
green / smoke black 3559H-A00652 67 20/1

Levit ® 1 2 3 4 5 6 7 8

6514-0-0111 16) Cover plate for rotary dimmer 16)


6515-0-0704 With fastening nut. white / ice white 3294H-A00123 01 5/1
6512-0-0057 With spacer ring for 6514-0-0111. white / white 3294H-A00123 03 5/1
6520-0-0227 grey / white 3294H-A00123 16 5/1
6517-0-0018 ivory / white 3294H-A00123 17 5/1
6513-0-0568 macchiato / white 3294H-A00123 18 5/1
6512-0-0307 white / smoke black 3294H-A00123 62 5/1
6599-0-2035 16) onyx / smoke black 3294H-A00123 63 5/1
6599-0-29.. yellow / smoke black 3294H-A00123 64 5/1
red / smoke black 3294H-A00123 65 5/1
orange / smoke black 3294H-A00123 66 5/1
green / smoke black 3294H-A00123 67 5/1

Levit ® 1 2 3 4 5 6 7 8

16)
Cover illumination with neon lamp or LED is not possible. Notes

26
For inserts Name Colour Order number Pack/Min. Qty

For range Technical data Completeness

6560-0-1205 Control element for touch dimmer


6590-0-0171 white / ice white 3299H-A00100 01 5/1
6512-0-0323 white / white 3299H-A00100 03 5/1
6550-0-0042 grey / white 3299H-A00100 16 5/1
ivory / white 3299H-A00100 17 5/1
macchiato / white 3299H-A00100 18 5/1
white / smoke black 3299H-A00100 62 5/1
onyx / smoke black 3299H-A00100 63 5/1
yellow / smoke black 3299H-A00100 64 5/1
red / smoke black 3299H-A00100 65 5/1
orange / smoke black 3299H-A00100 66 5/1
green / smoke black 3299H-A00100 67 5/1

Levit ® 1 2 3 4 5 6 7 8

3294U-A00130 Cover plate for speed controller


With fastening nut. white / ice white 3294H-A00130 01 5/1
white / white 3294H-A00130 03 5/1
grey / white 3294H-A00130 16 5/1
ivory / white 3294H-A00130 17 5/1
macchiato / white 3294H-A00130 18 5/1
white / smoke black 3294H-A00130 62 5/1
onyx / smoke black 3294H-A00130 63 5/1
yellow / smoke black 3294H-A00130 64 5/1
red / smoke black 3294H-A00130 65 5/1
orange / smoke black 3294H-A00130 66 5/1
green / smoke black 3294H-A00130 67 5/1

Levit ® 1 2 3 4 5 6 7 8

3292U-A00003 Programmable time switch


Control unit (must be used with switching unit). white / ice white 3292H-A20301 01 1
Operating modes: manual, automatic, white / white 3292H-A20301 03 1
automatic Astro, timer, holiday grey / white 3292H-A20301 16 1
3 time programmes (70 time marks each – ivory / white 3292H-A20301 17 1
min. interval 5 min; days of week 1, 2 … , 7, macchiato / white 3292H-A20301 18 1
1 - 5, 6 - 7, 1 - 7) white / smoke black 3292H-A20301 62 1
Software switch-off, Astro function (geographic onyx / smoke black 3292H-A20301 63 1
coordinates, time zone, sunrise and sunset yellow / smoke black 3292H-A20301 64 1
adjustment), optional response to control red / smoke black 3292H-A20301 65 1
by external contact, inversion of output function, orange / smoke black 3292H-A20301 66 1
operating hours counter, automatic winter/summer green / smoke black 3292H-A20301 67 1
time change, room temperature indication,
push-buttons lock, display brightness and contrast
adjustment, language selection (CZ, EN, RUS).
Power reserve: approx. 90 days (rechargeable Li cell)
The display is lit only when supplied with 230 V.
Operating temperature: 0 °C to +50 °C

Levit ® 1 2 3 4 5 6 7 8

Notes The product is not in stock; it will be supplied on request and delivered within 3 weeks.

27
For inserts Name Colour Order number Pack/Min. Qty

For range Technical data Completeness

Automatic switch with movement detector


Switching element: relay white / ice white 3299H-A22182 01 1
Detection angle: approx. 180° white / white 3299H-A22182 03 1
(2 planes – see page 294) grey / white 3299H-A22182 16 1
Adjustable values (on the back of the cover): ivory / white 3299H-A22182 17 1
lighting threshold (1 - 1000 lx); sensitivity; macchiato / white 3299H-A22182 18 1
switch-off delay (5 sec - 10 min, or 15 / 30 / 45 / white / smoke black 3299H-A22182 62 1
60 min by pressing integrated button) onyx / smoke black 3299H-A22182 63 1
Operating temperature: –10 °C to +55 °C yellow / smoke black 3299H-A22182 64 1
red / smoke black 3299H-A22182 65 1
orange / smoke black 3299H-A22182 66 1
green / smoke black 3299H-A22182 67 1

2300 W for , 1750 V·A for 44)


,
500 V·A / 64 µF for
Levit ® 230 V AC, 3-wire connection 1 2 3 4 5 6 7 8

3299.-A.3108 .. RF transmitter, 1gang, surface-mounted


3299-115.8 For wireless radio frequency control white / ice white 3299H-A21908 01 1
3299-15508 of devices with RF receiver. white / white 3299H-A21908 03 1
3299-233.8 grey / white 3299H-A21908 16 1
3299-83338 ivory / white 3299H-A21908 17 1
3299-.1408 macchiato / white 3299H-A21908 18 1
3299-1.308 white / smoke black 3299H-A21908 62 1
3299-13508 onyx / smoke black 3299H-A21908 63 1
yellow / smoke black 3299H-A21908 64 1
red / smoke black 3299H-A21908 65 1
orange / smoke black 3299H-A21908 66 1
green / smoke black 3299H-A21908 67 1

For more information refer to chapter


Levit ® “Wireless remote control”. 1 2 3 4 5 6 7 8

3299.-A.3108 .. RF transmitter, 2gang, surface-mounted


3299-115.8 For wireless radio frequency control white / ice white 3299H-A11908 01 1
3299-15508 of devices with RF receiver. white / white 3299H-A11908 03 1
3299-233.8 grey / white 3299H-A11908 16 1
3299-83338 ivory / white 3299H-A11908 17 1
3299-.1408 macchiato / white 3299H-A11908 18 1
3299-1.308 white / smoke black 3299H-A11908 62 1
3299-13508 onyx / smoke black 3299H-A11908 63 1
yellow / smoke black 3299H-A11908 64 1
red / smoke black 3299H-A11908 65 1
orange / smoke black 3299H-A11908 66 1
green / smoke black 3299H-A11908 67 1

For more information refer to chapter


Levit ® “Wireless remote control”. 1 2 3 4 5 6 7 8

44)
E.g. also for 230 V compact fluorescent lamps with screw cap (so called energy saving lamps) or LED illuminaires. Notes

28
For inserts Name Colour Order number Pack/Min. Qty

For range Technical data Completeness

3559-A89445 Blind switch rocker with markings


3559-A88445 For 2g1w blind switch with interlock. white / ice white 3559H-A00662 01 5/1
For 2g1w blind push-switch with interlock. white / white 3559H-A00662 03 5/1
grey / white 3559H-A00662 16 5/1
ivory / white 3559H-A00662 17 5/1
macchiato / white 3559H-A00662 18 5/1
white / smoke black 3559H-A00662 62 5/1
onyx / smoke black 3559H-A00662 63 5/1
yellow / smoke black 3559H-A00662 64 5/1
red / smoke black 3559H-A00662 65 5/1
orange / smoke black 3559H-A00662 66 5/1
green / smoke black 3559H-A00662 67 5/1

Levit ® 1 2 3 4 5 6 7 8

6410-0-0378 Control element for touch blind switch


6410-0-0380 Busch-Jalousiecontrol® II white / ice white 3299H-A00110 01 5/1
6401-0-0051 white / white 3299H-A00110 03 5/1
grey / white 3299H-A00110 16 5/1
ivory / white 3299H-A00110 17 5/1
macchiato / white 3299H-A00110 18 5/1
white / smoke black 3299H-A00110 62 5/1
onyx / smoke black 3299H-A00110 63 5/1
yellow / smoke black 3299H-A00110 64 5/1
red / smoke black 3299H-A00110 65 5/1
orange / smoke black 3299H-A00110 66 5/1
green / smoke black 3299H-A00110 67 5/1

Levit ® 1 2 3 4 5 6 7 8

6410-0-0399 Cover plate for comfort timer


6410-0-0393 or count-down timer white 3299H-A40100 03 5/1
When installing an insert separately, frame with grey 3299H-A40100 16 5/1
55 × 55 mm opening (3901H-A05510 ..) must ivory 3299H-A40100 17 5/1
be used for this cover plate – see page 36. macchiato 3299H-A40100 18 5/1
onyx 3299H-A40100 63 5/1
When installing an insert into multiple yellow 3299H-A40100 64 5/1
combinations, a standard cover frame of red 3299H-A40100 65 5/1
the corresponding multiplicity (3901H-A050.0 ..) orange 3299H-A40100 66 5/1
must be used for this cover plate. Moreover, green 3299H-A40100 67 5/1
either an outside or intermediate frame cover
with 55 × 55 mm opening (3901H-A00.55 ..)
must be used, according to the position
of the insert in the cover frame – see page 36.

Levit ® 1 2 3 4 5 6 7 8

Notes

29
For inserts Name Colour Order number Pack/Min. Qty

For range Technical data Completeness

3292U-A00003 Programmable universal thermostat


Control unit (must be used with switching unit). white / ice white 3292H-A10301 01 1
Selectable room, floor or combined function white / white 3292H-A10301 03 1
of the thermostat. grey / white 3292H-A10301 16 1
Adjustable temperatures: 0 °C to +50 °C ivory / white 3292H-A10301 17 1
Operating modes: manual, automatic, holiday macchiato / white 3292H-A10301 18 1
3 time programmes (70 marks each – min. interval white / smoke black 3292H-A10301 62 1
5 min; days of week 1, 2 …, 7, 1 - 5, 6 - 7, 1 - 7) onyx / smoke black 3292H-A10301 63 1
Adaptive control, prediction function, software yellow / smoke black 3292H-A10301 64 1
switch-off, choice of heating or cooling, min. and red / smoke black 3292H-A10301 65 1
max. floor temperature, limits for adjustable tem- orange / smoke black 3292H-A10301 66 1
perature, temperature offset, optional response to green / smoke black 3292H-A10301 67 1
control by external contact, anti-freeze protection,
valves protection, inversion of output function,
operating hours counter, automatic summer/winter
time change, push-buttons lock, display brightness
and contrast adjustment, temperature selection sensor,
language selection (CZ, EN, RUS).
Power reserve: approx. 90 days (rechargeable Li cell)
The display is lit only when supplied with 230 V.
Operating temperature: 0 °C to +50 °C
Floor temperature sensor 3292U-A90100
must be ordered separately.

Levit® 1 2 3 4 5 6 7 8

3292G-A10101 .. Floor heating temperature sensor


3292A-A10101 .. For thermostat with rotary temperature setting grey 3292U-A90100 1
3292A-A10301 .. 3292.-A10101, for programmable thermostat
3292H-A10301 .. 3292.-A10301.
3292M-A10101 ..
3292M-A10301 .. Sensor element: PTC thermistor, 2 kΩ at 25 °C
3292E-A10101 .. Cable: PVC, 4 m length
3292E-A10301 .. Conductors: 2× 0.35 mm2
Cable head: metal, ∅ 6 × 18 mm
Degree of protection: IP 54 1 2 3 4 5 6 7 8

3917U-A0005. Cover plate for LED illumination inserts


8200-0-0010 or AudioWorld inserts white 5016H-A00070 03 5/1
8200-0-0119 For LED illumination inserts. grey 5016H-A00070 16 5/1
8200-0-0108 For amplifier and preamplifier inserts for ivory 5016H-A00070 17 5/1
8200-0-0012 audio signal or for flush-mounted loudspeaker. macchiato 5016H-A00070 18 5/1
onyx 5016H-A00070 63 5/1
yellow 5016H-A00070 64 5/1
red 5016H-A00070 65 5/1
orange 5016H-A00070 66 5/1
green 5016H-A00070 67 5/1

Levit ® 1 2 3 4 5 6 7 8

Notes

30
For inserts Name Colour Order number Pack/Min. Qty

For range Technical data Completeness

8200-0-0041 Cover plate for amplifier with FM tuner


8200-0-0153 or Internet radio Busch-iNet white 3299H-A40200 03 5/1
When installing an insert separately, frame with grey 3299H-A40200 16 5/1
55 × 55 mm opening (3901H-A05510 ..) must ivory 3299H-A40200 17 5/1
be used for this cover plate – see page 36. macchiato 3299H-A40200 18 5/1
onyx 3299H-A40200 63 5/1
When installing an insert into multiple yellow 3299H-A40200 64 5/1
combinations, a standard cover frame of red 3299H-A40200 65 5/1
the corresponding multiplicity (3901H-A050.0 ..) orange 3299H-A40200 66 5/1
must be used for this cover plate. Moreover, green 3299H-A40200 67 5/1
either an outside or intermediate frame cover
with 55 × 55 mm opening (3901H-A00.55 ..)
must be used, according to the position
of the insert in the cover frame – see page 36.

Levit ® 1 2 3 4 5 6 7 8

Cable outlet
With strain relief. white 3938H-A00034 03 5/1
As adapter from fixed installation to flexible grey 3938H-A00034 16 5/1
3× 1.5 mm² - 5× 2.5 mm² supply cable. ivory 3938H-A00034 17 5/1
Cross-connecting terminal block is not included. macchiato 3938H-A00034 18 5/1
onyx 3938H-A00034 63 5/1
yellow 3938H-A00034 64 5/1
red 3938H-A00034 65 5/1
orange 3938H-A00034 66 5/1
green 3938H-A00034 67 5/1

Levit ® 1 2 3 4 5 6 7 8

Blank plate
With plastic mounting plate. white 3902H-A00001 03 10/1
grey 3902H-A00001 16 10/1
ivory 3902H-A00001 17 10/1
macchiato 3902H-A00001 18 10/1
onyx 3902H-A00001 63 10/1
yellow 3902H-A00001 64 10/1
red 3902H-A00001 65 10/1
orange 3902H-A00001 66 10/1
green 3902H-A00001 67 10/1

Levit ® 1 2 3 4 5 6 7 8

Notes

31
Connection type Name Colour Order number Pack/Min. Qty

For range Technical data Completeness

Central vacuum cleaning system socket outlet


Socket outlet cover with base is designed white / ice white 5530H-C67107 01 8/1
for central vacuum cleaning systems using white / white 5530H-C67107 03 8/1
tubes with a diameter of 51 mm. grey / white 5530H-C67107 16 8/1
The base is included. ivory / white 5530H-C67107 17 8/1
macchiato / white 5530H-C67107 18 8/1
The frame is an inseparable part of the socket. white / smoke black 5530H-C67107 62 8/1
This socket outlet cannot be mounted in multi- onyx / smoke black 5530H-C67107 63 8/1
gang frames. The horizontal axis of the socket yellow / smoke black 5530H-C67107 64 8/1
outlet is determined by the horizontal axis of red / smoke black 5530H-C67107 65 8/1
the opening for tube. orange / smoke black 5530H-C67107 66 8/1
green / smoke black 5530H-C67107 67 8/1

Levit ® 1 2 3 4 5 6 7 8

2P+PE Socket outlet with earthing pin,


shuttered white / ice white 5519H-A02357 01 10/1
white / white 5519H-A02357 03 10/1
grey / white 5519H-A02357 16 10/1
ivory / white 5519H-A02357 17 10/1
macchiato / white 5519H-A02357 18 10/1
white / smoke black 5519H-A02357 62 10/1
onyx / smoke black 5519H-A02357 63 10/1
yellow / smoke black 5519H-A02357 64 10/1
red / smoke black 5519H-A02357 65 10/1
orange / smoke black 5519H-A02357 66 10/1
green / smoke black 5519H-A02357 67 10/1

Screwless terminals.
Fixation via screws only.
IP 40
Levit ® 16 A, 250 V AC 1 2 3 4 5 6 7 8

2×(2P+PE) Double socket outlet with earthing pins,


shuttered, with turned upper cavity white / ice white 5513H-C02357 01 10/1
white / white 5513H-C02357 03 10/1
grey / white 5513H-C02357 16 10/1
ivory / white 5513H-C02357 17 10/1
macchiato / white 5513H-C02357 18 10/1
white / smoke black 5513H-C02357 62 10/1
onyx / smoke black 5513H-C02357 63 10/1
yellow / smoke black 5513H-C02357 64 10/1
red / smoke black 5513H-C02357 65 10/1
orange / smoke black 5513H-C02357 66 10/1
green / smoke black 5513H-C02357 67 10/1

Screwless terminals.
Fixation via screws only.
IP 40
Levit ® 16 A, 250 V AC 1 2 3 4 5 6 7 8

Notes

32
Connection type Name Colour Order number Pack/Min. Qty

For range Technical data Completeness

2P+PE Socket outlet with earthing pin,


shuttered, with USB charging white / ice white 5569H-A02357 01 10/1
For simultaneous usage of socket outlet and white / white 5569H-A02357 03 10/1
charging of a mobile device with the standard grey / white 5569H-A02357 16 10/1
charging interface acc. to EN 62684 via USB ivory / white 5569H-A02357 17 10/1
cable (type A). macchiato / white 5569H-A02357 18 10/1
Electronic short-circuit and overload protection. white / smoke black 5569H-A02357 62 10/1
Output voltage: 5 V DC ± 5 % (SELV) onyx / smoke black 5569H-A02357 63 10/1
Rated current: 700 mA yellow / smoke black 5569H-A02357 64 10/1
Mounting depth: 35 mm red / smoke black 5569H-A02357 65 10/1
Data transmission not possible. orange / smoke black 5569H-A02357 66 10/1
green / smoke black 5569H-A02357 67 10/1
When installing an insert separately, frame with
55 × 55 mm opening (3901H-A05510 ..) must
be used for this cover plate – see page 36.

When installing an insert into multiple


combinations, a standard cover frame
of the corresponding multiplicity (3901H-A050.0 ..)
must be used for this cover plate. Moreover,
either an outside or intermediate frame cover
with 55 × 55 mm opening (3901H-A00.55 ..)
must be used, according to the position
of the insert in the cover frame – see page 36.

Screwless terminals.
Fixation via screws or claws.
Levit ®
16 A, 250 V AC 1 2 3 4 5 6 7 8

2P+PE Socket outlet with earthing pin,


shuttered, with surge protection white / ice white 5599H-A02357 01 1
Optical fault signalling. white / white 5599H-A02357 03 1
grey / white 5599H-A02357 16 1
ivory / white 5599H-A02357 17 1
macchiato / white 5599H-A02357 18 1
white / smoke black 5599H-A02357 62 1
onyx / smoke black 5599H-A02357 63 1
yellow / smoke black 5599H-A02357 64 1
red / smoke black 5599H-A02357 65 1
orange / smoke black 5599H-A02357 66 1
green / smoke black 5599H-A02357 67 1

For technical data refer to p. 270.


Screwless terminals.
Fixation via screws only.
IP 40
Levit ® 16 A, 230 V AC 1 2 3 4 5 6 7 8

2×(2P+PE) Double socket outlet with earthing pins,


shuttered, with turned upper cavity, white / ice white 5593H-C02357 01 1
with surge protection white / white 5593H-C02357 03 1
Optical fault signalling. grey / white 5593H-C02357 16 1
ivory / white 5593H-C02357 17 1
macchiato / white 5593H-C02357 18 1
white / smoke black 5593H-C02357 62 1
onyx / smoke black 5593H-C02357 63 1
yellow / smoke black 5593H-C02357 64 1
red / smoke black 5593H-C02357 65 1
orange / smoke black 5593H-C02357 66 1
green / smoke black 5593H-C02357 67 1

For technical data refer to p. 270.


Screwless terminals.
Fixation via screws only.
IP 40
Levit ® 16 A, 230 V AC 1 2 3 4 5 6 7 8

Notes

33
Connection type Name Colour Order number Pack/Min. Qty

For range Technical data Completeness

2P+PE Socket outlet with earthing contacts,


(DIN standard) shuttered white / ice white 5520H-A03457 01 10/1
white / white 5520H-A03457 03 10/1
grey / white 5520H-A03457 16 10/1
ivory / white 5520H-A03457 17 10/1
macchiato / white 5520H-A03457 18 10/1
white / smoke black 5520H-A03457 62 10/1
onyx / smoke black 5520H-A03457 63 10/1
yellow / smoke black 5520H-A03457 64 10/1
red / smoke black 5520H-A03457 65 10/1
orange / smoke black 5520H-A03457 66 10/1
green / smoke black 5520H-A03457 67 10/1

Screwless terminals.
Fixation via screws or claws.
Levit ® 16 A, 250 V AC 1 2 3 4 5 6 7 8

Cover frame 1gang


white / ice white 3901H-A05010 01 20/1
white / white 3901H-A05010 03 20/1
grey / white 3901H-A05010 16 20/1
ivory / white 3901H-A05010 17 20/1
macchiato / white 3901H-A05010 18 20/1
white / smoke black 3901H-A05010 62 20/1
onyx / smoke black 3901H-A05010 63 20/1
yellow / smoke black 3901H-A05010 64 20/1
red / smoke black 3901H-A05010 65 20/1
orange / smoke black 3901H-A05010 66 20/1
green / smoke black 3901H-A05010 67 20/1

Levit ® 1 2 3 4 5 6 7 8

Cover frame 2gang


For horizontal and vertical installation. white / ice white 3901H-A05020 01 10/1
white / white 3901H-A05020 03 10/1
grey / white 3901H-A05020 16 10/1
ivory / white 3901H-A05020 17 10/1
macchiato / white 3901H-A05020 18 10/1
white / smoke black 3901H-A05020 62 10/1
onyx / smoke black 3901H-A05020 63 10/1
yellow / smoke black 3901H-A05020 64 10/1
red / smoke black 3901H-A05020 65 10/1
orange / smoke black 3901H-A05020 66 10/1
green / smoke black 3901H-A05020 67 10/1

Levit ® 1 2 3 4 5 6 7 8

Notes

34
For inserts Name Colour Order number Pack/Min. Qty

For range Technical data Completeness

Cover frame 3gang


For horizontal and vertical installation. white / ice white 3901H-A05030 01 10/1
white / white 3901H-A05030 03 10/1
grey / white 3901H-A05030 16 10/1
ivory / white 3901H-A05030 17 10/1
macchiato / white 3901H-A05030 18 10/1
white / smoke black 3901H-A05030 62 10/1
onyx / smoke black 3901H-A05030 63 10/1
yellow / smoke black 3901H-A05030 64 10/1
red / smoke black 3901H-A05030 65 10/1
orange / smoke black 3901H-A05030 66 10/1
green / smoke black 3901H-A05030 67 10/1

Levit ® 1 2 3 4 5 6 7 8

Cover frame 4gang


For horizontal and vertical installation. white / ice white 3901H-A05040 01 10/1
white / white 3901H-A05040 03 10/1
grey / white 3901H-A05040 16 10/1
ivory / white 3901H-A05040 17 10/1
macchiato / white 3901H-A05040 18 10/1
white / smoke black 3901H-A05040 62 10/1
onyx / smoke black 3901H-A05040 63 10/1
yellow / smoke black 3901H-A05040 64 10/1
red / smoke black 3901H-A05040 65 10/1
orange / smoke black 3901H-A05040 66 10/1
green / smoke black 3901H-A05040 67 10/1

Levit ® 1 2 3 4 5 6 7 8

Cover frame 5gang


For horizontal and vertical installation. white / ice white 3901H-A05050 01 10/1
white / white 3901H-A05050 03 10/1
grey / white 3901H-A05050 16 10/1
ivory / white 3901H-A05050 17 10/1
macchiato / white 3901H-A05050 18 10/1
white / smoke black 3901H-A05050 62 10/1
onyx / smoke black 3901H-A05050 63 10/1
yellow / smoke black 3901H-A05050 64 10/1
red / smoke black 3901H-A05050 65 10/1
orange / smoke black 3901H-A05050 66 10/1
green / smoke black 3901H-A05050 67 10/1

Levit ® 1 2 3 4 5 6 7 8

Notes

35
For cover plate/inserts Name Colour Order number Pack/Min. Qty

For range Technical data Completeness

6410-0-0399 Cover frame with 55×55 opening, 1gang


6410-0-0393 Required with covers 3299H-A40100 .., white / ice white 3901H-A05510 01 20/1
8200-0-0041 3299H-A40200 .. (i.e. for timer insert white / white 3901H-A05510 03 20/1
8200-0-0153 Busch-Timer® or comfort timer element grey / white 3901H-A05510 16 20/1
Busch-Timer®, amplifier with FM tuner, ivory / white 3901H-A05510 17 20/1
Internet radio Busch-iNet®) or socket outlet macchiato / white 3901H-A05510 18 20/1
with USB charging. white / smoke black 3901H-A05510 62 20/1
onyx / smoke black 3901H-A05510 63 20/1
yellow / smoke black 3901H-A05510 64 20/1
red / smoke black 3901H-A05510 65 20/1
orange / smoke black 3901H-A05510 66 20/1
green / smoke black 3901H-A05510 67 20/1

Levit ® 1 2 3 4 5 6 7 8

3299H-A40100 .. Frame cover with 55×55 opening, outside


3299H-A40200 .. Required with covers 3299H-A40100 .., white 3901H-A00255 03 20/1
6410-0-0399 3299H-A40200 .. (i.e. for timer insert grey 3901H-A00255 16 20/1
6410-0-0393 Busch-Timer® or comfort timer element ivory 3901H-A00255 17 20/1
8200-0-0041 Busch-Timer®, amplifier with FM tuner, macchiato 3901H-A00255 18 20/1
8200-0-0153 Internet radio Busch-iNet®) or socket outlet onyx 3901H-A00255 63 20/1
with USB charging – in any outside position yellow 3901H-A00255 64 20/1
of 2- or more-gang cover frame. red 3901H-A00255 65 20/1
orange 3901H-A00255 66 20/1
Intended to replace any frame cover in outside green 3901H-A00255 67 20/1
position of a standard cover frame (using the
enclosed plastic dismantling tool).

Levit ® 1 2 3 4 5 6 7 8

3299H-A40100 .. Frame cover with 55×55 opening, intermediate


3299H-A40200 .. Required with covers 3299H-A40100 .., white 3901H-A00355 03 20/1
6410-0-0399 3299H-A40200 .. (i.e. for timer insert grey 3901H-A00355 16 20/1
6410-0-0393 Busch-Timer® or comfort timer element ivory 3901H-A00355 17 20/1
8200-0-0041 Busch-Timer®, amplifier with FM tuner, macchiato 3901H-A00355 18 20/1
8200-0-0153 Internet radio Busch-iNet®) or socket outlet onyx 3901H-A00355 63 20/1
with USB charging – in any intermediate position yellow 3901H-A00355 64 20/1
of 3- or more-gang cover frame. red 3901H-A00355 65 20/1
orange 3901H-A00355 66 20/1
Intended to replace any frame cover green 3901H-A00355 67 20/1
in intermediate position of a standard cover frame
(using the enclosed plastic dismantling tool).

Levit ® 1 2 3 4 5 6 7 8

Notes

36
For cover plate Name Colour Order number Pack/Min. Qty

For range Technical data Completeness

3559H-A00651 .. Exchangeable part of switch rocker


The world is changing and the colours of Levit® white ND3559H-B431 03 1
range with it. Exchangeable parts for easy colour grey ND3559H-B431 16 1
scheme change without using a screwdriver or ivory ND3559H-B431 17 1
having to call an electrician. No electrical work macchiato ND3559H-B431 18 1
needed, just change the colours! The top part onyx ND3559H-B431 63 1
of the cover can be easily replaced using yellow ND3559H-B431 64 1
the enclosed plastic dismantling tool. red ND3559H-B431 65 1
orange ND3559H-B431 66 1
green ND3559H-B431 67 1

Levit ®

3559H-A00653 .. Exchangeable part of switch rocker with lens


3559H-A00655 .. The world is changing and the colours of Levit® white ND3559H-B443 03 1
range with it. Exchangeable parts for easy colour grey ND3559H-B443 16 1
scheme change without using a screwdriver or ivory ND3559H-B443 17 1
having to call an electrician. No electrical work macchiato ND3559H-B443 18 1
needed, just change the colours! The top part onyx ND3559H-B443 63 1
of the cover can be easily replaced using yellow ND3559H-B443 64 1
the enclosed plastic dismantling tool. red ND3559H-B443 65 1
orange ND3559H-B443 66 1
green ND3559H-B443 67 1

Levit ®

3559H-A00652 .. Exchangeable part of 2gang switch rocker


The world is changing and the colours of Levit® white ND3559H-A447 03 1
range with it. Exchangeable parts for easy colour grey ND3559H-A447 16 1
scheme change without using a screwdriver or ivory ND3559H-A447 17 1
having to call an electrician. No electrical work macchiato ND3559H-A447 18 1
needed, just change the colours! The top part onyx ND3559H-A447 63 1
of the cover can be easily replaced using yellow ND3559H-A447 64 1
the enclosed plastic dismantling tool. red ND3559H-A447 65 1
orange ND3559H-A447 66 1
green ND3559H-A447 67 1

Levit ®

Notes

37
For cover plate Name Colour Order number Pack/Min. Qty

For range Technical data Completeness

3559H-A00662 .. Exchangeable part of blind switch rocker


The world is changing and the colours of Levit® white ND3559H-A447/1 03 1
range with it. Exchangeable parts for easy colour grey ND3559H-A447/1 16 1
scheme change without using a screwdriver or ivory ND3559H-A447/1 17 1
having to call an electrician. No electrical work macchiato ND3559H-A447/1 18 1
needed, just change the colours! The top part onyx ND3559H-A447/1 63 1
of the cover can be easily replaced using yellow ND3559H-A447/1 64 1
the enclosed plastic dismantling tool. red ND3559H-A447/1 65 1
orange ND3559H-A447/1 66 1
green ND3559H-A447/1 67 1

Levit ®

3292H-A10301 .. Exchangeable part of thermostat / timer


3292H-A20301 .. cover plate white ND3292H-A11 03 1
The world is changing and the colours of Levit® grey ND3292H-A11 16 1
range with it. Exchangeable parts for easy colour ivory ND3292H-A11 17 1
scheme change without using a screwdriver or macchiato ND3292H-A11 18 1
having to call an electrician. No electrical work onyx ND3292H-A11 63 1
needed, just change the colours! The top part yellow ND3292H-A11 64 1
of the cover can be easily replaced using red ND3292H-A11 65 1
the enclosed plastic dismantling tool. orange ND3292H-A11 66 1
green ND3292H-A11 67 1

Levit ®

3299H-A22182 .. Exchangeable part of automatic switch cover


The world is changing and the colours of Levit® white ND3299H-A31 03 1
range with it. Exchangeable parts for easy colour grey ND3299H-A31 16 1
scheme change without using a screwdriver or ivory ND3299H-A31 17 1
having to call an electrician. No electrical work macchiato ND3299H-A31 18 1
needed, just change the colours! The top part onyx ND3299H-A31 63 1
of the cover can be easily replaced using yellow ND3299H-A31 64 1
the enclosed plastic dismantling tool. red ND3299H-A31 65 1
orange ND3299H-A31 66 1
green ND3299H-A31 67 1

Levit ®

Notes

38
For cover plate Name Colour Order number Pack/Min. Qty

For range Technical data Completeness

5519H-A02357 .. Exchangeable part of 1gang socket outlet


cover white ND5519H-B500 03 1
The world is changing and the colours of Levit® grey ND5519H-B500 16 1
range with it. Exchangeable parts for easy colour ivory ND5519H-B500 17 1
scheme change without using a screwdriver or macchiato ND5519H-B500 18 1
having to call an electrician. No electrical work onyx ND5519H-B500 63 1
needed, just change the colours! The top part yellow ND5519H-B500 64 1
of the cover can be easily replaced using red ND5519H-B500 65 1
the enclosed plastic dismantling tool. orange ND5519H-B500 66 1
green ND5519H-B500 67 1

Levit ®

5513H-C02357 .. Exchangeable part of 2gang socket outlet


cover white ND5513H-A2223 03 1
The world is changing and the colours of Levit® grey ND5513H-A2223 16 1
range with it. Exchangeable parts for easy colour ivory ND5513H-A2223 17 1
scheme change without using a screwdriver or macchiato ND5513H-A2223 18 1
having to call an electrician. No electrical work onyx ND5513H-A2223 63 1
needed, just change the colours! The top part yellow ND5513H-A2223 64 1
of the cover can be easily replaced using red ND5513H-A2223 65 1
the enclosed plastic dismantling tool. orange ND5513H-A2223 66 1
green ND5513H-A2223 67 1

Levit ®

3901H-A05010 .. Exchangeable part – cover for 1gang frame


The world is changing and the colours of Levit® white ND3901H-A150 03 1
range with it. Exchangeable parts for easy colour grey ND3901H-A150 16 1
scheme change without using a screwdriver or ivory ND3901H-A150 17 1
having to call an electrician. No electrical work macchiato ND3901H-A150 18 1
needed, just change the colours! The top part onyx ND3901H-A150 63 1
of the cover can be easily replaced using yellow ND3901H-A150 64 1
the enclosed plastic dismantling tool. red ND3901H-A150 65 1
orange ND3901H-A150 66 1
green ND3901H-A150 67 1

Levit ®

Notes

39
For cover plate Name Colour Order number Pack/Min. Qty

For range Technical data Completeness

3901H-A05020 .. Exchangeable part – cover for multiple frame,


3901H-A05030 .. outside white ND3901H-A250 03 1
3901H-A05040 .. The world is changing and the colours of Levit® grey ND3901H-A250 16 1
3901H-A05050 .. range with it. Exchangeable parts for easy colour ivory ND3901H-A250 17 1
scheme change without using a screwdriver or macchiato ND3901H-A250 18 1
having to call an electrician. No electrical work onyx ND3901H-A250 63 1
needed, just change the colours! yellow ND3901H-A250 64 1
Intended to replace any frame cover in outside red ND3901H-A250 65 1
position of a standard cover frame (using orange ND3901H-A250 66 1
the enclosed plastic dismantling tool). green ND3901H-A250 67 1

Levit ®

3901H-A05030 .. Exchangeable part – cover for multiple frame,


3901H-A05040 .. intermediate white ND3901H-B350 03 1
3901H-A05050 .. The world is changing and the colours of Levit® grey ND3901H-B350 16 1
range with it. Exchangeable parts for easy colour ivory ND3901H-B350 17 1
scheme change without using a screwdriver or macchiato ND3901H-B350 18 1
having to call an electrician. No electrical work onyx ND3901H-B350 63 1
needed, just change the colours! yellow ND3901H-B350 64 1
Intended to replace any frame cover in red ND3901H-B350 65 1
intermediate position of a standard cover frame orange ND3901H-B350 66 1
(using the enclosed plastic dismantling tool). green ND3901H-B350 67 1

Levit ®

Notes

40
Notes

41
42 | Swing®L | ABB Catalogue 2015 Wiring Accessories
Swing®L

Effortlessly enduring every day. As sensible and reliable


as a mother with her family. Swing®L is a beacon showing
the way from your old apartment to a new house. It is as
exciting as your first day of school.

white / white white / light grey ivory / ivory

Swing L

white / creamy white / mocca white / brick colour

ivory / titanium ivory / champagne

ABB Catalogue 2015 Wiring Accessories | Swing®L | 43


For inserts Name Colour Order number Pack/Min. Qty

For range Technical data Completeness

3557-A01440 Rocker
3557-A06440 For switches 1g1w, 1g2w, intermediate. white 3557G-A00651 B1 20
3557-A07440 For 1g1w push-switch. ivory 3557G-A00651 C2 20
3557-A80440

Swing®L 1 2 3 4 5 6 7 8

3557-A80440 Rocker with doorbell symbol


For 1g1w push-switch. white 3557G-A00680 B1 20
ivory 3557G-A00680 C2 20

3557-A80440 Rocker with light symbol


For 1g1w push-switch. white 3557G-A00690 B1 20
ivory 3557G-A00690 C2 20

Swing®L 1 2 3 4 5 6 7 8

3557-A05440 Rocker divided


3557-A52440 For switches 2g1w, 2g2w. white 3557G-A00652 B1 20
ivory 3557G-A00652 C2 20

Swing®L 1 2 3 4 5 6 7 8

3557-A01440 Rocker with transparent lens


3557-A06440 For switches 1g1w, 1g2w, intermediate, white 3557G-A00653 B1 20
3557-A07440 1g1w DP with orientation or indication ivory 3557G-A00653 C2 20
3557-A02442 neon lamp.
3557-A91440 For 1g1w push-switch with orientation
or indication neon lamp.

Swing®L 1 2 3 4 5 6 7 8

3557-A05440 Rocker divided, with transparent lens


For 2g1w switch with orientation neon lamp. white 3557G-A00654 B1 20
ivory 3557G-A00654 C2 20

Swing®L 1 2 3 4 5 6 7 8

3558-A92442 Card switch cover plate


white 3558G-A00700 B1 10
ivory 3558G-A00700 C2 10

Swing®L 1 2 3 4 5 6 7 8

Notes

44
For inserts Name Colour Order number Pack/Min. Qty

For range Technical data Completeness

6514-0-0111 16) Cover plate for rotary dimmer 16)


6515-0-0704 With fastening nut. white 3294G-A00125 B1 5
6512-0-0057 With two types of button (for 6514-0-0111 ivory 3294G-A00125 C2 5/1
6520-0-0227 and other devices).
6517-0-0018
6513-0-0568
6512-0-0307
6599-0-2035 16)
6599-0-29..
Swing ®L 1 2 3 4 5 6 7 8

Automatic switch with movement detector


Switching element: triac white 3299G-A12180 B1 1
Detection angle: approx. 180° ivory 3299G-A12180 C2 1
(1 plane – see page 294)
Adjustable values (on the back of the cover):
lighting threshold (1 - 1000 lx); sensitivity;
switch-off delay (5 sec - 10 min, or 15 / 30 / 45 /
60 min by pressing integrated button)
Operating temperature: –10 °C to +55 °C

40 - 450 W for
Swing ®L 230 V AC, 2-wire connection 36) 1 2 3 4 5 6 7 8

Automatic switch with movement detector


Switching element: relay white 3299G-A22180 B1 1
Detection angle: approx. 180° ivory 3299G-A22180 C2 1
(1 plane – see page 294)
Adjustable values (on the back of the cover):
lighting threshold (1 - 1000 lx); sensitivity;
switch-off delay (5 sec - 10 min, or 15 / 30 / 45 /
60 min by pressing integrated button)
Operating temperature: –10 °C to +55 °C

2300 W for , 1750 V·A for 44)


,
500 V·A / 64 µF for
Swing ®L 230 V AC, 3-wire connection 1 2 3 4 5 6 7 8

3557-A88440 Blind switch rocker with markings


3557-A89440 For 2g1w blind switch with interlock. white 3557G-A00662 B1 20
For 2g1w blind push-switch with interlock. ivory 3557G-A00662 C2 20

Swing ®L 1 2 3 4 5 6 7 8

Notes
16)
Cover illumination with neon lamp or LED is not possible.
36)
Connecting devices in parallel is not permissible.
44)
E.g. also for 230 V compact fluorescent lamps with screw cap (so called energy saving lamps) or LED illuminaires.

45
Connection type Name Colour Order number Pack/Min. Qty

For range Technical data Completeness

3292U-A00003 Universal thermostat


with rotary temperature setting white 3292G-A10101 B1 1
Control unit (must be used with switching unit). ivory 3292G-A10101 C2 1
Selectable room or floor function of the thermostat.
Linear temperature setting. Indication of output
status by two-colour LED. Push buttons for
regulation ON/OFF and for manual temperature
reduction (with LED indication).
Operating temperature: 0 °C to +55 °C

Room thermostat with thermal feedback:


Temperature range: approx. +13 °C to +27 °C
Adjustable manual temperature reduction: approx. 2 K to 8 K
Hysteresis: approx. ±0.25 K

Floor thermostat:
Temperature setting range: approx. +15 °C to +48 °C
Manual temperature reduction: approx. 4 K to 16 K
Hysteresis: approx. ±0.5 K
The external temperature sensor 3292U-A90100 (not included)
Swing ®L must be connected to terminals 1 and 2 of the switching unit. 1 2 3 4 5 6 7 8

3292G-A10101 .. Floor heating temperature sensor


3292A-A10101 .. For thermostat with rotary temperature setting grey 3292U-A90100 1
3292A-A10301 .. 3292.-A10101, for programmable thermostat
3292H-A10301 .. 3292.-A10301.
3292M-A10101 ..
3292M-A10301 .. Sensor element: PTC thermistor, 2 kΩ at 25 °C
3292E-A10101 .. Cable: PVC, 4 m length
3292E-A10301 .. Conductors: 2× 0.35 mm2
Cable head: metal, ∅ 6 × 18 mm
Degree of protection: IP 54 1 2 3 4 5 6 7 8

3917U-A00050 Cover plate for straight LED illumination


3917U-A00051 or for Profil 45 adapter white 5016G-A00070 B1 5/1
3917U-A00052 For LED illumination insert. ivory 5016G-A00070 C2 5/1
3917U-A00053 For Profil 45 insert adapter.
5525U-A00100

Swing ®L 1 2 3 4 5 6 7 8

Adapter for Profil 45 inserts


For flush mounting of any Profil 45 device 5525U-A00100 5/1
(see pages 254 - 256) into switch ranges.
For the assembly it is necessary to use
cover plate 5016.-A00070 .. and the cover
frame from the desired switch range.

Swing ®L 1 2 3 4 5 6 7 8

Cable outlet
With strain relief. white 3938G-A00034 B1 5/1
As adapter from fixed installation to flexible ivory 3938G-A00034 C2 5/1
3× 1.5 mm² - 5× 2.5 mm² cable.
Terminal block is not included.

Swing ®L 1 2 3 4 5 6 7 8

Blank plate
With plastic mounting plate. white 3902G-A00001 B1 10
ivory 3902G-A00001 C2 10/1

Swing ®L 1 2 3 4 5 6 7 8

Notes

46
Connection type Name Colour Order number Pack/Min. Qty

For range Technical data Completeness

2P+PE Socket outlet with earthing pin,


shuttered white 5518G-A02459 B1 10
ivory 5518G-A02459 C2 10

Screw-type terminals.
Fixation via screws or claws.
IP 40
Swing ®L 16 A, 250 V AC 1 2 3 4 5 6 7 8

2P+PE Socket outlet with earthing pin


white 5518G-A02449 B1 10
ivory 5518G-A02449 C2 10

Screw-type terminals.
Fixation via screws or claws.
Swing ®L 16 A, 250 V AC 1 2 3 4 5 6 7 8

2P+PE Socket outlet with earthing pin,


shuttered, with labelling field white 5518G-A02452 B1 10
ivory 5518G-A02452 C2 10/1

Screw-type terminals.
Fixation via screws or claws.
IP 40
Swing ®L 16 A, 250 V AC 1 2 3 4 5 6 7 8

2×(2P+PE) Double socket outlet with earthing pins,


shuttered, semiflush-mounted white 5512J-C02259 B1 10

Screw-type terminals.
Fixation via screws only.
Swing ®L 16 A, 250 V AC 1 2 3 4 5 6 7 8

2×(2P+PE) Double socket outlet with earthing pins,


shuttered, with turned upper cavity white 5513J-C02357 B1 10
white / creamy 5513J-C02357 B1C1 10/1
white / ivory 5513J-C02357 B1C2 10/1
white / mocca 5513J-C02357 B1C3 10/1
white / light grey 5513J-C02357 B1S1 10/1
Screwless terminals. white / brick colour 5513J-C02357 B1R3 10/1
Fixation via screws only.
IP 40
Swing ®L 16 A, 250 V AC 1 2 3 4 5 6 7 8

2P+PE Socket outlet with earthing pin,


with surge protection white 5598G-A02349 B1 1
Optical fault signalling. ivory 5598G-A02349 C2 1

For technical data refer to p. 270.


Screw-type terminals.
Fixation via screws only.
Swing ®L 16 A, 230 V AC 1 2 3 4 5 6 7 8

2×(2P+PE) Double socket outlet with earthing pins,


shuttered, with turned upper cavity, white 5593J-C02357 B1 1
with surge protection white / creamy 5593J-C02357 B1C1 1
Optical fault signalling. white / ivory 5593J-C02357 B1C2 1
white / mocca 5593J-C02357 B1C3 1
For technical data refer to p. 270. white / light grey 5593J-C02357 B1S1 1
Screwless terminals. white / brick colour 5593J-C02357 B1R3 1
Fixation via screws only.
IP 40
Swing ®L 16 A, 230 V AC 1 2 3 4 5 6 7 8

Notes For telephone, radio, television and data sockets refer to the chapter “Communication Systems”.

47
Connection type Name Colour Order number Pack/Min. Qty

For range Technical data Completeness

2P+PE Socket outlet with earthing contacts,


(DIN standard) shuttered white 5518G-A03459 B1 10
ivory 5518G-A03459 C2 10

Screw-type terminals.
Fixation via screws or claws.
Swing ®L 16 A, 250 V AC 1 2 3 4 5 6 7 8

2P+PE Socket outlet with earthing contacts


(DIN standard) white 5518G-A03449 B1 10
ivory 5518G-A03449 C2 10

Screw-type terminals.
Fixation via screws or claws.
Swing ®L 16 A, 250 V AC 1 2 3 4 5 6 7 8

2×(2P+PE) Double socket outlet


(DIN standard) with earthing contacts, shuttered white 5512J-C03459 B1 10
ivory 5512J-C03459 C2 10

Screw-type terminals.
Fixation via screws or claws.
Swing L
®
16 A, 250 V AC 1 2 3 4 5 6 7 8

For telephone, radio, television and data sockets refer to the chapter “Communication Systems”. Notes

48
For inserts Name Colour Order number Pack/Min. Qty

For range Technical data Completeness

Cover frame 1gang


white 3901J-A00010 B1 20
creamy 3901J-A00010 C1 20
ivory 3901J-A00010 C2 20
mocca 3901J-A00010 C3 20
light grey 3901J-A00010 S1 20
brick colour 3901J-A00010 R3 20
titanium 3901J-A00010 08 20
champagne 3901J-A00010 33 20
Swing ®L 1 2 3 4 5 6 7 8

Cover frame 2gang


For horizontal and vertical installation. white 3901J-A00020 B1 10
creamy 3901J-A00020 C1 10
ivory 3901J-A00020 C2 10
mocca 3901J-A00020 C3 10
light grey 3901J-A00020 S1 10
brick colour 3901J-A00020 R3 10
titanium 3901J-A00020 08 10
champagne 3901J-A00020 33 10
Swing ®L 1 2 3 4 5 6 7 8

Cover frame 3gang


For horizontal and vertical installation. white 3901J-A00030 B1 10
creamy 3901J-A00030 C1 10/1
ivory 3901J-A00030 C2 10/1
mocca 3901J-A00030 C3 10/1
light grey 3901J-A00030 S1 10/1
brick colour 3901J-A00030 R3 10/1
titanium 3901J-A00030 08 10/1
champagne 3901J-A00030 33 10/1
Swing ®L 1 2 3 4 5 6 7 8

Cover frame 4gang


For horizontal and vertical installation. white 3901J-A00040 B1 10
creamy 3901J-A00040 C1 10/1
ivory 3901J-A00040 C2 10/1
mocca 3901J-A00040 C3 10/1
light grey 3901J-A00040 S1 10/1
brick colour 3901J-A00040 R3 10/1
titanium 3901J-A00040 08 10/1
champagne 3901J-A00040 33 10/1
Swing ®L 1 2 3 4 5 6 7 8

Cover frame 5gang


For horizontal and vertical installation. white 3901J-A00050 B1 10/1
creamy 3901J-A00050 C1 10/1
ivory 3901J-A00050 C2 10/1
mocca 3901J-A00050 C3 10/1
light grey 3901J-A00050 S1 10/1
brick colour 3901J-A00050 R3 10/1
titanium 3901J-A00050 08 10/1
champagne 3901J-A00050 33 10/1
Swing ®L 1 2 3 4 5 6 7 8

Surface mounting box


For trunking distribution systems. white 3900J-C00001 B 10
For flush-mounted switches and
semiflush-mounted double socket outlets
5512J-C02259.

Internal depth: 26 mm
External dimensions: 85 × 85 × 28 mm
Swing ®L Screws for fixation of inserts included. 1 2 3 4 5 6 7 8

Surface mounting box


For trunking distribution systems. white 3900J-C00002 B 10
For double socket outlets 5513J-C02357 ..

Internal depth: 26 mm
External dimensions: 85 × 109 × 28 mm
Swing ®L Screws for fixation of inserts included. 1 2 3 4 5 6 7 8

Notes

49
50 | Tango® | ABB Catalogue 2015 Wiring Accessories
Tango®

Fun for all the family. A game with colours that you can play
together anytime you want. Elegant, like the colours of the
flowers that you love. Tango® is a range that the whole
family can choose from.

white grey ivory

beige brown black


Tango

smoke grey heather red

ABB Catalogue 2015 Wiring Accessories | Tango® | 51


Tango ®

For inserts Name Colour Order number Pack/Min. Qty

For range Technical data Completeness

3559-A01445 Rocker
3559-A06445 For switches 1g1w, 1g2w, intermediate. white 3558A-A651 B 20
3559-A07445 For push-switches 1g1w, 1g2w. ivory 3558A-A651 C 20
3559-A91445 grey 3558A-A651 S 20
3559-A86445 beige 3558A-A651 D 20
brown 3558A-A651 H 20
black 3558A-A651 N 20/1
smoke grey 3558A-A651 S2 20
heather red 3558A-A651 R2 20
Tango® 1 2 3 4 5 6 7 8

3559-A01445 Rocker with labelling field


3559-A06445 For switches 1g1w, 1g2w, intermediate. white 3558A-A00620 B 10
3559-A07445 For push-switches 1g1w, 1g2w. ivory 3558A-A00620 C 10/1
3559-A91445 grey 3558A-A00620 S 10/1
3559-A86445 beige 3558A-A00620 D 10/1
brown 3558A-A00620 H 10/1
black 3558A-A00620 N 10/1
smoke grey 3558A-A00620 S2 10/1
heather red 3558A-A00620 R2 10/1
Tango® 1 2 3 4 5 6 7 8

3559-A01445 Rocker with transparent lens


3559-A21445 For switches 1g1w, 1g2w, intermediate white 3558A-A653 B 20
3559-A06445 with orientation or indication neon lamp. ivory 3558A-A653 C 20
3559-A25445 For push-switches 1g1w, 1g2w grey 3558A-A653 S 20
3559-A07445 with orientation or indication neon lamp. beige 3558A-A653 D 20
3559-A91445 brown 3558A-A653 H 20
3559-A86445 black 3558A-A653 N 20/1
smoke grey 3558A-A653 S2 20
heather red 3558A-A653 R2 20
Tango® 1 2 3 4 5 6 7 8

3559-A01445 Rocker with labelling field,


3559-A21445 with transparent lens white 3558A-A610 B 20
3559-A06445 For switches 1g1w, 1g2w, intermediate ivory 3558A-A610 C 20/1
3559-A25445 with orientation or indication neon lamp. grey 3558A-A610 S 20/1
3559-A07445 For push-switches 1g1w, 1g2w beige 3558A-A610 D 20/1
3559-A91445 with orientation or indication neon lamp. brown 3558A-A610 H 20/1
3559-A86445 black 3558A-A610 N 20/1
smoke grey 3558A-A610 S2 20/1
heather red 3558A-A610 R2 20/1
Tango® 1 2 3 4 5 6 7 8

3558A-A00620 .. Labelling field


3558A-A610 .. For rocker with labelling field. 3558A-A27 50/10

3558A-A00620 .. Labelling field with doorbell symbol


3558A-A610 .. For rocker with labelling field. 3558A-A27/1 50/10

3558A-A00620 .. Labelling field with light symbol


3558A-A610 .. For rocker with labelling field. 3558A-A27/2 50/10

Tango® 1 2 3 4 5 6 7 8

3559-A02445 Rocker with markings, with transparent lens


For DP 1g1w switch with indication neon lamp. white 3558A-A655 B 20
ivory 3558A-A655 C 20/1
grey 3558A-A655 S 20/1
beige 3558A-A655 D 20/1
brown 3558A-A655 H 20/1
black 3558A-A655 N 20/1
smoke grey 3558A-A655 S2 20/1
heather red 3558A-A655 R2 20/1
Tango® 1 2 3 4 5 6 7 8

1011-0-0816 CZ Rocker with markings, with transparent lens


For 1g1w 3-pole switch. white 3558A-A00933 B 10
ivory 3558A-A00933 C 10
grey 3558A-A00933 S 10/1
beige 3558A-A00933 D 10/1
brown 3558A-A00933 H 10/1
black 3558A-A00933 N 10/1
smoke grey 3558A-A00933 S2 10/1
heather red 3558A-A00933 R2 10/1
Tango® Can be combined with neon lamp 3916-62220. 1 2 3 4 5 6 7 8

Notes

52
Tango ®

For inserts Name Colour Order number Pack/Min. Qty

For range Technical data Completeness

3559-A05445 Rocker divided


3559-A52445 For switches 2g1w, 2g2w. white 3558A-A652 B 20
3559-A53445 For 2g2w combined switch/push-switch. ivory 3558A-A652 C 20
3559-A87445 For 2g1w push-switch. grey 3558A-A652 S 20
beige 3558A-A652 D 20
brown 3558A-A652 H 20
black 3558A-A652 N 20/1
smoke grey 3558A-A652 S2 20
heather red 3558A-A652 R2 20
Tango® 1 2 3 4 5 6 7 8

3559-A92445 Card switch cover plate


white 3559A-A00700 B 10
ivory 3559A-A00700 C 10/1
grey 3559A-A00700 S 10/1
beige 3559A-A00700 D 10/1
brown 3559A-A00700 H 10/1
black 3559A-A00700 N 10/1
smoke grey 3559A-A00700 S2 10/1
heather red 3559A-A00700 R2 10/1
Tango® 1 2 3 4 5 6 7 8

6514-0-0111 16) Cover plate for rotary dimmer


6515-0-0704 With fastening nut. white 3294A-A123 B 5/1
6512-0-0057 With spacer ring for 6514-0-0111. ivory 3294A-A123 C 5/1
6520-0-0227 Can be optionally illuminated with orientation grey 3294A-A123 S 5/1
6517-0-0018 neon lamp 6599-0-0518 (not included). beige 3294A-A123 D 5/1
6513-0-0568 brown 3294A-A123 H 5/1
6512-0-0307 black 3294A-A123 N 5/1
6599-0-2035 16) smoke grey 3294A-A123 S2 5/1
6599-0-29.. heather red 3294A-A123 R2 5/1
Tango® 1 2 3 4 5 6 7 8

6560-0-1205 Control element for touch dimmer


6590-0-0171 white 3299A-A100 B 5/1
6512-0-0323 ivory 3299A-A100 C 5/1
6550-0-0042 grey 3299A-A100 S 5/1
beige 3299A-A100 D 5/1
brown 3299A-A100 H 5/1
black 3299A-A100 N 5/1
smoke grey 3299A-A100 S2 5/1
heather red 3299A-A100 R2 5/1
Tango® 1 2 3 4 5 6 7 8

3294U-A00130 Cover plate for speed controller


With fastening nut. white 3294A-A00130 B 5/1
ivory 3294A-A00130 C 5/1
grey 3294A-A00130 S 5/1
beige 3294A-A00130 D 5/1
brown 3294A-A00130 H 5/1
black 3294A-A00130 N 5/1
smoke grey 3294A-A00130 S2 5/1
heather red 3294A-A00130 R2 5/1
Tango® 1 2 3 4 5 6 7 8

1043-0-0124 Cover plate for rotary time switch


white 3294A-A00160 B 5/1
ivory 3294A-A00160 C 5/1
grey 3294A-A00160 S 5/1
beige 3294A-A00160 D 5/1
brown 3294A-A00160 H 5/1
black 3294A-A00160 N 5/1
smoke grey 3294A-A00160 S2 5/1
heather red 3294A-A00160 R2 5/1
Tango® 1 2 3 4 5 6 7 8

Notes
16)
Cover illumination with neon lamp or LED is not possible.
The product is not in stock; it will be supplied on request and delivered within 3 weeks.

53
Tango ®

For inserts Name Colour Order number Pack/Min. Qty

For range Technical data Completeness

3292U-A00003 Programmable time switch


Control unit (must be used with switching unit). white 3292A-A20301 B 1
Operating modes: manual, automatic, ivory 3292A-A20301 C 1
automatic Astro, timer, holiday grey 3292A-A20301 S 1
3 time programmes (70 time marks each – beige 3292A-A20301 D 1
min. interval 5 min; days of week 1, 2 … , 7, brown 3292A-A20301 H 1
1 - 5, 6 - 7, 1 - 7) black 3292A-A20301 N 1
Software switch-off, Astro function (geographic smoke grey 3292A-A20301 S2 1
coordinates, time zone, sunrise and sunset heather red 3292A-A20301 R2 1
adjustment), optional response to control
by external contact, inversion of output function,
operating hours counter, automatic winter/summer
time change, room temperature indication,
push-buttons lock, display brightness and contrast
adjustment, language selection (CZ, EN, RUS).
Power reserve: approx. 90 days (rechargeable Li cell)
The display is lit only when supplied with 230 V.
Operating temperature: 0 °C to +50 °C

Tango® 1 2 3 4 5 6 7 8

Automatic switch with movement detector


Switching element: triac white 3299A-A12100 B 1
Detection angle: approx. 120° ivory 3299A-A12100 C 1
(cone – see page 294) grey 3299A-A12100 S 1
Adjustable values (on the back of the cover): beige 3299A-A12100 D 1
lighting threshold (1 - 1000 lx); sensitivity; brown 3299A-A12100 H 1
switch-off delay (5 sec - 10 min, or 15 / 30 / 45 / black 3299A-A12100 N 1
60 min by pressing integrated button) smoke grey 3299A-A12100 S2 1
Operating temperature: –10 °C to +55 °C heather red 3299A-A12100 R2 1

40 - 450 W for
Tango® 230 V AC, 2-wire connection 36) 1 2 3 4 5 6 7 8

Automatic switch with movement detector


Switching element: relay white 3299A-A22100 B 1
Detection angle: approx. 120° ivory 3299A-A22100 C 1
(cone – see page 294) grey 3299A-A22100 S 1
Adjustable values (on the back of the cover): beige 3299A-A22100 D 1
lighting threshold (1 - 1000 lx); sensitivity; brown 3299A-A22100 H 1
switch-off delay (5 sec - 10 min, or 15 / 30 / 45 / black 3299A-A22100 N 1
60 min by pressing integrated button) smoke grey 3299A-A22100 S2 1
Operating temperature: –10 °C to +55 °C heather red 3299A-A22100 R2 1

2300 W for , 1750 V·A for ,


44)

500 V·A / 64 µF for


Tango® 230 V AC, 3-wire connection

1 2 3 4 5 6 7 8

36)
Connecting devices in parallel is not permissible. Notes
44)
E.g. also for 230 V compact fluorescent lamps with screw cap (so called energy saving lamps) or LED illuminaires.

54
Tango ®

For inserts Name Colour Order number Pack/Min. Qty

For range Technical data Completeness

Automatic switch with movement detector


Switching element: 2 relays (relay 2 switches white 3299A-A32100 B 1
on 3 min after relay 1 switches on, independently ivory 3299A-A32100 C 1
of external lighting) grey 3299A-A32100 S 1
Relay 2 switch-off: approx. 5 min after relay 1 beige 3299A-A32100 D 1
switch-off brown 3299A-A32100 H 1
Detection angle: approx. 120° black 3299A-A32100 N 1
(cone – see page 294) smoke grey 3299A-A32100 S2 1
Adjustable values (on the back of the cover): heather red 3299A-A32100 R2 1
lighting threshold (1 - 1000 lx); sensitivity;
relay 1 switch-off delay (5 sec - 10 min, or 15 /
30 / 45 / 60 min by pressing integrated button)
Operating temperature: –10 °C to +55 °C

Max. 3 A (cos ϕ > 0,8) 44)


Tango® 230 V AC, 4-wire connection 1 2 3 4 5 6 7 8

Automatic switch with movement detector


Switching element: triac white 3299A-A12180 B 1
Detection angle: approx. 180° ivory 3299A-A12180 C 1
(1 plane – see page 294) grey 3299A-A12180 S 1
Adjustable values (on the back of the cover): beige 3299A-A12180 D 1
lighting threshold (1 - 1000 lx); sensitivity; brown 3299A-A12180 H 1
switch-off delay (5 sec - 10 min, or 15 / 30 / 45 / black 3299A-A12180 N 1
60 min by pressing integrated button) smoke grey 3299A-A12180 S2 1
Operating temperature: –10 °C to +55 °C heather red 3299A-A12180 R2 1

40 - 450 W for
Tango® 230 V AC, 2-wire connection 36) 1 2 3 4 5 6 7 8

Automatic switch with movement detector


Switching element: relay white 3299A-A22180 B 1
Detection angle: approx. 180° ivory 3299A-A22180 C 1
(1 plane – see page 294) grey 3299A-A22180 S 1
Adjustable values (on the back of the cover): beige 3299A-A22180 D 1
lighting threshold (1 - 1000 lx); sensitivity; brown 3299A-A22180 H 1
switch-off delay (5 sec - 10 min, or 15 / 30 / 45 / black 3299A-A22180 N 1
60 min by pressing integrated button) smoke grey 3299A-A22180 S2 1
Operating temperature: –10 °C to +55 °C heather red 3299A-A22180 R2 1

2300 W for , 1750 V·A for ,


44)

500 V·A / 64 µF for


Tango® 230 V AC, 3-wire connection 1 2 3 4 5 6 7 8

Notes
36)
Connecting devices in parallel is not permissible.
44)
E.g. also for 230 V compact fluorescent lamps with screw cap (so called energy saving lamps) or LED illuminaires.

55
Tango ®

For inserts Name Colour Order number Pack/Min. Qty

For range Technical data Completeness

Automatic switch with movement detector


Switching element: 2 relays (relay 2 switches white 3299A-A32180 B 1
on 3 min after relay 1 switches on, independently ivory 3299A-A32180 C 1
from external lighting) grey 3299A-A32180 S 1
Relay 2 switch-off: approx. 5 min after relay 1 beige 3299A-A32180 D 1
switch-off brown 3299A-A32180 H 1
Detection angle: approx. 180° black 3299A-A32180 N 1
(1 plane – see page 294) smoke grey 3299A-A32180 S2 1
Adjustable values (on the back of the cover): heather red 3299A-A32180 R2 1
lighting threshold (1 - 1000 lx); sensitivity;
relay 1 switch-off delay (5 sec - 10 min, or 15 /
30 / 45 / 60 min by pressing integrated button)
Operating temperature: –10 °C to +55 °C

Max. 3 A (cos ϕ > 0.8) 44)


Tango® 230 V AC, 4-wire connection 1 2 3 4 5 6 7 8

Automatic switch with movement detector IP 44


Switching element: relay white 3299A-C22184 B 1
Detection angle: approx. 180° ivory 3299A-C22184 C 1
(1 plane – see page 294) grey 3299A-C22184 S 1
beige 3299A-C22184 D 1
Adjustable values (on the back of the cover): brown 3299A-C22184 H 1
– lighting threshold (1 - 1000 lx) smoke grey 3299A-C22184 S2 1
– sensor sensitivity heather red 3299A-C22184 R2 1
– switch-off delay (5 sec - 10 min)

Degree of protection: IP 44
Operating temperature: –25 °C to +55 °C

The supply includes sealing collar to protect


terminals and the frame with sealing gasket.
Cannot be installed in a multiple frame.

2300 W for , 1750 V·A for 44)


,
500 V·A / 64 µF for
3-wire connection
Tango® 230 V AC 1 2 3 4 5 6 7 8

3299.-A.3108 .. RF transmitter with touch control element,


3299-115.8 surface-mounted white 3299A-A11908 B 1
3299-15508 For wireless radio frequency control ivory 3299A-A11908 C 1
3299-233.8 of devices with RF receiver. grey 3299A-A11908 S 1
3299-83338 beige 3299A-A11908 D 1
3299-.1408 brown 3299A-A11908 H 1
3299-1.308 black 3299A-A11908 N 1
3299-13508 smoke grey 3299A-A11908 S2 1
For more information refer to chapter heather red 3299A-A11908 R2 1
Tango® “Wireless remote control”. 1 2 3 4 5 6 7 8

3299-..908 Switch insert with touch control element,


3299A-A11908 .. with RF receiver white 3299A-A23108 B 1
3299M-A.1908 .. Up to 32 different transmitter codes can be ivory 3299A-A23108 C 1
3299E-A.1908 .. stored in memory. grey 3299A-A23108 S 1
3299-47918 .. For more information refer to chapter beige 3299A-A23108 D 1
3299-229.8 “Wireless remote control”. brown 3299A-A23108 H 1
3299-204.8 black 3299A-A23108 N 1
3299-.0958 2300 W for , 1750 V·A for 44)
, smoke grey 3299A-A23108 S2 1
500 V·A / 64 µF for , 16 A at AC-1 heather red 3299A-A23108 R2 1
Tango® 230 V AC, 3-wire connection 1 2 3 4 5 6 7 8

3299-..908 Blind switch insert with touch control element


3299A-A11908 .. with RF receiver white 3299A-A33108 B 1
3299M-A.1908 .. Up to 32 different transmitter codes can be ivory 3299A-A33108 C 1
3299E-A.1908 .. stored in memory. grey 3299A-A33108 S 1
3299-47918 .. For more information refer to chapter beige 3299A-A33108 D 1
3299-229.8 “Wireless remote control”. brown 3299A-A33108 H 1
3299-204.8 black 3299A-A33108 N 1
3299-.0958 smoke grey 3299A-A33108 S2 1
2× 3 A (cos ϕ > 0,8) heather red 3299A-A33108 R2 1
Tango® 230 V AC, 4-wire connection 1 2 3 4 5 6 7 8

44)
E.g. also for 230 V compact fluorescent lamps with screw cap (so called energy saving lamps) or LED illuminaires. Notes
RF = radio frequency (for wireless remote control)

56
Tango ®

For inserts Name Colour Order number Pack/Min. Qty

For range Technical data Completeness

3559-A89445 Blind switch rocker with markings


3559-A88445 For 2g1w blind switch with interlock. white 3558A-A662 B 20
For 2g1w blind push-switch with interlock. ivory 3558A-A662 C 20
grey 3558A-A662 S 20/1
beige 3558A-A662 D 20/1
brown 3558A-A662 H 20/1
black 3558A-A662 N 20/1
smoke grey 3558A-A662 S2 20/1
heather red 3558A-A662 R2 20/1
Tango® 1 2 3 4 5 6 7 8

6410-0-0390 Cover plate for comfort rotary blind switch


white 3294A-A00110 B 5/1
ivory 3294A-A00110 C 5/1
grey 3294A-A00110 S 5/1
beige 3294A-A00110 D 5/1
brown 3294A-A00110 H 5/1
black 3294A-A00110 N 5/1
smoke grey 3294A-A00110 S2 5/1
heather red 3294A-A00110 R2 5/1
Tango® 1 2 3 4 5 6 7 8

6410-0-0378 Control element for touch blind switch


6410-0-0380 Busch-Jalousiecontrol® II white 3299A-A110 B 5/1
6401-0-0051 ivory 3299A-A110 C 5/1
grey 3299A-A110 S 5/1
beige 3299A-A110 D 5/1
brown 3299A-A110 H 5/1
black 3299A-A110 N 5/1
smoke grey 3299A-A110 S2 5/1
heather red 3299A-A110 R2 5/1
Tango® 1 2 3 4 5 6 7 8

6410-0-0399 Cover plate for comfort timer


6410-0-0393 or count-down timer white 3299A-A40100 B 5/1
ivory 3299A-A40100 C 5/1
grey 3299A-A40100 S 5/1
beige 3299A-A40100 D 5/1
brown 3299A-A40100 H 5/1
black 3299A-A40100 N 5/1
smoke grey 3299A-A40100 S2 5/1
heather red 3299A-A40100 R2 5/1
Tango® 1 2 3 4 5 6 7 8

3292U-A00003 Universal thermostat


with rotary temperature setting white 3292A-A10101 B 1
Control unit (must be used with switching unit). ivory 3292A-A10101 C 1
Selectable room or floor function of the thermostat. grey 3292A-A10101 S 1
Linear temperature setting. Indication of output beige 3292A-A10101 D 1
status by two-colour LED. Push buttons for brown 3292A-A10101 H 1
regulation ON/OFF and for manual temperature black 3292A-A10101 N 1
reduction (with LED indication). smoke grey 3292A-A10101 S2 1
Operating temperature: 0 °C to +55 °C heather red 3292A-A10101 R2 1

Room thermostat with thermal feedback:


Temperature range: approx. +13 °C to +27 °C
Adjustable manual temperature reduction: approx. 2 K to 8 K
Hysteresis: approx. ±0.25 K

Floor thermostat:
Temperature setting range: approx. +15 °C to +48 °C
Manual temperature reduction: approx. 4 K to 16 K
Hysteresis: approx. ±0.5 K
The external temperature sensor 3292U-A90100 (not included)
Tango® must be connected to terminals 1 and 2 of the switching unit. 1 2 3 4 5 6 7 8

Notes The product is not in stock; it will be supplied on request and delivered within 3 weeks.
RF = radio frequency (for wireless remote control)

57
Tango ®

For inserts Name Colour Order number Pack/Min. Qty

For range Technical data Completeness

3292U-A00003 Programmable universal thermostat


Control unit (must be used with switching unit). white 3292A-A10301 B 1
Selectable room, floor or combined function ivory 3292A-A10301 C 1
of the thermostat. grey 3292A-A10301 S 1
Adjustable temperatures: 0 °C to +50 °C beige 3292A-A10301 D 1
Operating modes: manual, automatic, holiday brown 3292A-A10301 H 1
3 time programmes (70 marks each – min. interval black 3292A-A10301 N 1
5 min; days of week 1, 2 …, 7, 1 - 5, 6 - 7, 1 - 7) smoke grey 3292A-A10301 S2 1
Adaptive control, prediction function, software heather red 3292A-A10301 R2 1
switch-off, choice of heating or cooling,
min. and max. floor temperature, limits for adjustable
temperature, temperature offset, optional response
to control by external contact, anti-freeze protection,
valves protection, inversion of output function, operating
hours counter, automatic summer/winter time change,
push-buttons lock, display brightness and contrast adjustment,
temperature selection sensor, language selection (CZ, EN, RUS).
Power reserve: approx. 90 days (rechargeable Li cell)
The display is lit only when supplied with 230 V.
Operating temperature: 0 °C to +50 °C
Tango® Floor temperature sensor 3292U-A90100 must be ordered separately. 1 2 3 4 5 6 7 8

3292G-A10101 .. Floor heating temperature sensor


3292A-A10101 .. For thermostat with rotary temperature setting grey 3292U-A90100 1
3292A-A10301 .. 3292.-A10101, for programmable thermostat
3292H-A10301 .. 3292.-A10301.
3292M-A10101 ..
3292M-A10301 .. Sensor element: PTC thermistor, 2 kΩ at 25 °C
3292E-A10101 .. Cable: PVC, 4 m length
3292E-A10301 .. Conductors: 2× 0.35 mm2
Cable head: metal, ∅ 6 × 18 mm
Degree of protection: IP 54 1 2 3 4 5 6 7 8

3917U-A00200 Cover plate for angled LED insert or for


PanduitTM communication elements white 5014A-A00410 B 10
Panduit modules For LED illumination insert with angled outlet. ivory 5014A-A00410 C 10/1
For mounting up to three elements of PanduitTM grey 5014A-A00410 S 10/1
Mini-ComTM (Mini-JackTM) system. beige 5014A-A00410 D 10/1
The cover comes without mounting frame – brown 5014A-A00410 H 10/1
attach it with the 2 enclosed screws through black 5014A-A00410 N 10/1
the cover directly to the installation box smoke grey 5014A-A00410 S2 10/1
(using the holes intended for this purpose heather red 5014A-A00410 R2 10/1
Tango® on the left and right). 1 2 3 4 5 6 7 8

3917U-A00050 Cover plate for LED illumination inserts


3917U-A00051 or for Profil 45 adapter white 5016A-A00070 B 5/1
3917U-A00052 For LED illumination inserts. ivory 5016A-A00070 C 5/1
3917U-A00053 For Profil 45 insert adapter. grey 5016A-A00070 S 5/1
5525U-A00100 beige 5016A-A00070 D 5/1
brown 5016A-A00070 H 5/1
black 5016A-A00070 N 5/1
smoke grey 5016A-A00070 S2 5/1
heather red 5016A-A00070 R2 5/1
Tango® 1 2 3 4 5 6 7 8

Adapter for Profil 45 inserts


For flush mounting of any Profil 45 device 5525U-A00100 5/1
(see pages 254 - 256) into switch ranges.
For the assembly it is necessary to use
cover plate 5016.-A00070 .. and the cover
frame from the desired switch range.

Tango® 1 2 3 4 5 6 7 8

8200-0-0041 Cover plate for amplifier with FM tuner


8200-0-0153 or Internet radio Busch-iNet white 3299A-A40200 B 5/1
ivory 3299A-A40200 C 5/1
grey 3299A-A40200 S 5/1
beige 3299A-A40200 D 5/1
brown 3299A-A40200 H 5/1
black 3299A-A40200 N 5/1
smoke grey 3299A-A40200 S2 5/1
heather red 3299A-A40200 R2 5/1
Tango® 1 2 3 4 5 6 7 8

The product is not in stock; it will be supplied on request and delivered within 3 weeks. Notes

58
Tango ®

For inserts/Conn. type Name Colour Order number Pack/Min. Qty

For range Technical data Completeness

8200-0-0012 Cover plate for AudioWorld inserts


8200-0-0010 For amplifier and preamplifier inserts for white 3299A-A40210 B 5/1
8200-0-0108 audio signal or for flush-mounted loudspeaker. ivory 3299A-A40210 C 5/1
grey 3299A-A40210 S 5/1
beige 3299A-A40210 D 5/1
brown 3299A-A40210 H 5/1
black 3299A-A40210 N 5/1
smoke grey 3299A-A40210 S2 5/1
heather red 3299A-A40210 R2 5/1
Tango® 1 2 3 4 5 6 7 8

8300-0-0218 Cover plates for indoor audio station


with display and hands-free operation white 3300A-A40360 B 5/1
The assembly consists of the control unit cover ivory 3300A-A40360 C 5/1
and the communication unit cover. grey 3300A-A40360 S 5/1
beige 3300A-A40360 D 5/1
brown 3300A-A40360 H 5/1
black 3300A-A40360 N 5/1
smoke grey 3300A-A40360 S2 5/1
Tango® heather red 3300A-A40360 R2 5/1
ABB-Welcome 1 2 3 4 5 6 7 8

Five-pole terminal block with cover


With strain relief clamp. white 3938A-A106 B 5
For fixed inlet 5× 1.5 - 4 mm2 Cu. ivory 3938A-A106 C 5
For flexible outlet 5× 1 - 2.5 mm2 Cu. grey 3938A-A106 S 5/1
beige 3938A-A106 D 5/1
brown 3938A-A106 H 5/1
black 3938A-A106 N 5/1
smoke grey 3938A-A106 S2 5/1
heather red 3938A-A106 R2 5/1
Tango® 16 A, 400 V AC 1 2 3 4 5 6 7 8

Blank plate
With plastic mounting plate. white 3902A-A001 B 10
ivory 3902A-A001 C 10
grey 3902A-A001 S 10
beige 3902A-A001 D 10
brown 3902A-A001 H 10/1
black 3902A-A001 N 10/1
smoke grey 3902A-A001 S2 10/1
heather red 3902A-A001 R2 10/1
Tango® 1 2 3 4 5 6 7 8

2P+PE Socket outlet with earthing pin,


shuttered white 5519A-A02357 B 10
ivory 5519A-A02357 C 10
grey 5519A-A02357 S 10
beige 5519A-A02357 D 10
brown 5519A-A02357 H 10
Screwless terminals. black 5519A-A02357 N 10/1
Fixation via screws only. smoke grey 5519A-A02357 S2 10
IP 40 heather red 5519A-A02357 R2 10
Tango® 16 A, 250 V AC 1 2 3 4 5 6 7 8

2P+PE Socket outlet with earthing pin,


shuttered, with labelling field white 5519A-A02352 B 10
ivory 5519A-A02352 C 10/1
grey 5519A-A02352 S 10/1
beige 5519A-A02352 D 10/1
brown 5519A-A02352 H 10/1
Screwless terminals. black 5519A-A02352 N 10/1
Fixation via screws only. smoke grey 5519A-A02352 S2 10/1
IP 40 heather red 5519A-A02352 R2 10/1
Tango® 16 A, 250 V AC 1 2 3 4 5 6 7 8

2P+PE Socket outlet with earthing pin,


shuttered, with hinged lid white 5519A-A02397 B 10
ivory 5519A-A02397 C 10
grey 5519A-A02397 S 10
beige 5519A-A02397 D 10
brown 5519A-A02397 H 10
Screwless terminals. black 5519A-A02397 N 10/1
Fixation via screws only. smoke grey 5519A-A02397 S2 10
IP 40 heather red 5519A-A02397 R2 10
Tango® 16 A, 250 V AC 1 2 3 4 5 6 7 8

Notes For telephone, radio, television and data sockets refer to the chapter “Communication Systems”.

59
Tango ®

Connection type Name Colour Order number Pack/Min. Qty

For range Technical data Completeness

2P+PE Socket outlet with earthing pin,


shuttered white 5518A-A2459 BX 10
ivory 5518A-A2459 CX 10
grey 5518A-A2459 SX 10
beige 5518A-A2459 DX 10
brown 5518A-A2459 HX 10
black 5518A-A2459 NX 10
Screw-type terminals. smoke grey 5518A-A2459 S2X 10
Fixation via screws or claws. heather red 5518A-A2459 R2X 10
Tango® 16 A, 250 V AC 1 2 3 4 5 6 7 8

2P+PE Socket outlet with earthing pin


white 5518A-A2449 BX 10
ivory 5518A-A2449 CX 10
grey 5518A-A2449 SX 10
beige 5518A-A2449 DX 10
brown 5518A-A2449 HX 10
black 5518A-A2449 NX 10
Screw-type terminals. smoke grey 5518A-A2449 S2X 10
Fixation via screws or claws. heather red 5518A-A2449 R2X 10
Tango® 16 A, 250 V AC 1 2 3 4 5 6 7 8

2×(2P+PE) Double socket outlet with earthing pins,


shuttered, with turned upper cavity white 5513A-C02357 B 10
ivory 5513A-C02357 C 10
grey 5513A-C02357 S 10
beige 5513A-C02357 D 10
brown 5513A-C02357 H 10
Screwless terminals. black 5513A-C02357 N 10/1
Fixation via screws only. smoke grey 5513A-C02357 S2 10
IP 40 heather red 5513A-C02357 R2 10
Tango® 16 A, 250 V AC 1 2 3 4 5 6 7 8

2×(2P+PE) Double socket outlet


with earthing pins, shuttered white 5512A-2459 B 10
ivory 5512A-2459 C 10
grey 5512A-2459 S 10/1
beige 5512A-2459 D 10/1
brown 5512A-2459 H 10/1
smoke grey 5512A-2459 S2 10/1
Screw-type terminals. heather red 5512A-2459 R2 10/1
Fixation via screws or claws.
Tango® 16 A, 250 V AC 1 2 3 4 5 6 7 8

2P+PE Socket outlet with earthing pin,


shuttered, with USB charging white 5569A-A02357 B 1
For simultaneous usage of socket outlet and ivory 5569A-A02357 C 1
charging of a mobile device with the standard grey 5569A-A02357 S 1
charging interface acc. to EN 62684 via USB beige 5569A-A02357 D 1
cable (type A). brown 5569A-A02357 H 1
Electronic short-circuit and overload protection. black 5569A-A02357 N 1
Output voltage: 5 V DC ± 5 % (SELV) smoke grey 5569A-A02357 S2 1
Rated current: 700 mA heather red 5569A-A02357 R2 1
Mounting depth: 35 mm
Data transmission not possible.

Screwless terminals.
Fixation via screws only.
Tango® 16 A, 250 V AC 1 2 3 4 5 6 7 8

2P+PE Socket outlet with earthing pin,


shuttered, with surge protection white 5599A-A02357 B 1
Optical fault signalling. ivory 5599A-A02357 C 1
grey 5599A-A02357 S 1
beige 5599A-A02357 D 1
For technical data refer to p. 270. brown 5599A-A02357 H 1
Screwless terminals. black 5599A-A02357 N 1
Fixation via screws only. smoke grey 5599A-A02357 S2 1
IP 40 heather red 5599A-A02357 R2 1
Tango® 16 A, 230 V AC 1 2 3 4 5 6 7 8

For telephone, radio, television and data sockets refer to the chapter “Communication Systems”. Notes

60
Tango ®

Connection type Name Colour Order number Pack/Min. Qty

For range Technical data Completeness

2P+PE Socket outlet with earthing pin,


shuttered, with surge protection white 5589A-A02357 B 1
Audible fault signalling. ivory 5589A-A02357 C 1
grey 5589A-A02357 S 1
beige 5589A-A02357 D 1
For technical data refer to p. 270. brown 5589A-A02357 H 1
Screwless terminals. black 5589A-A02357 N 1
Fixation via screws only. smoke grey 5589A-A02357 S2 1
IP 40 heather red 5589A-A02357 R2 1
Tango® 16 A, 230 V AC 1 2 3 4 5 6 7 8

2×(2P+PE) Double socket outlet with earthing pins,


shuttered, with turned upper cavity, white 5593A-C02357 B 1
with surge protection ivory 5593A-C02357 C 1
Optical fault signalling. grey 5593A-C02357 S 1
beige 5593A-C02357 D 1
For technical data refer to p. 270. brown 5593A-C02357 H 1
Screwless terminals. black 5593A-C02357 N 1
Fixation via screws only. smoke grey 5593A-C02357 S2 1
IP 40 heather red 5593A-C02357 R2 1
Tango® 16 A, 230 V AC 1 2 3 4 5 6 7 8

2×(2P+PE) Double socket outlet with earthing pins,


shuttered, with turned upper cavity, white 5583A-C02357 B 1
with surge protection ivory 5583A-C02357 C 1
Audible fault signalling. grey 5583A-C02357 S 1
beige 5583A-C02357 D 1
For technical data refer to p. 270. brown 5583A-C02357 H 1
Screwless terminals. black 5583A-C02357 N 1
Fixation via screws only. smoke grey 5583A-C02357 S2 1
IP 40 heather red 5583A-C02357 R2 1
Tango® 16 A, 230 V AC 1 2 3 4 5 6 7 8

2×(2P+PE) Double socket outlet


with earthing pins, shuttered, white 5592A-A2349B 1
with surge protection ivory 5592A-A2349C 1
Optical fault signalling. grey 5592A-A2349S 1
beige 5592A-A2349D 1
brown 5592A-A2349H 1
For technical data refer to p. 270. smoke grey 5592A-A2349S2 1
Screw-type terminals. heather red 5592A-A2349R2 1
Fixation via screws only.
Tango® 16 A, 230 V AC 1 2 3 4 5 6 7 8

2P+PE Socket outlet with earthing contacts,


(DIN standard) shuttered white 5518A-A3459 BX 10
ivory 5518A-A3459 CX 10
grey 5518A-A3459 SX 10
beige 5518A-A3459 DX 10
brown 5518A-A3459 HX 10
black 5518A-A3459 NX 10
Screw-type terminals. smoke grey 5518A-A3459 S2X 10
Fixation via screws or claws. heather red 5518A-A3459 R2X 10
Tango® 16 A, 250 V AC 1 2 3 4 5 6 7 8

2P+PE Socket outlet with earthing contacts


(DIN standard) white 5518A-A3449 BX 10
ivory 5518A-A3449 CX 10
grey 5518A-A3449 SX 10
beige 5518A-A3449 DX 10
brown 5518A-A3449 HX 10
black 5518A-A3449 NX 10
Screw-type terminals. smoke grey 5518A-A3449 S2X 10
Fixation via screws or claws. heather red 5518A-A3449 R2X 10
Tango® 16 A, 250 V AC 1 2 3 4 5 6 7 8

2P+PE Socket outlet with earthing contacts,


(DIN standard) shuttered, with hinged lid white 5518A-A3499 BX 10
ivory 5518A-A3499 CX 10
grey 5518A-A3499 SX 10
beige 5518A-A3499 DX 10
brown 5518A-A3499 HX 10
black 5518A-A3499 NX 10
Screw-type terminals. smoke grey 5518A-A3499 S2X 10
Fixation via screws or claws. heather red 5518A-A3499 R2X 10
Tango® 16 A, 250 V AC 1 2 3 4 5 6 7 8

Notes For telephone, radio, television and data sockets refer to the chapter “Communication Systems”.

61
Tango ®

Connection type Name Colour Order number Pack/Min. Qty

For range Technical data Completeness

2×(2P+PE) Double socket outlet


(DIN standard) with earthing contacts, shuttered white 5512A-3459 B 10
ivory 5512A-3459 C 10
grey 5512A-3459 S 10
beige 5512A-3459 D 10
brown 5512A-3459 H 10
black 5512A-3459 N 10
Screw-type terminals. smoke grey 5512A-3459 S2 10
Fixation via screws or claws. heather red 5512A-3459 R2 10
Tango® 16 A, 250 V AC 1 2 3 4 5 6 7 8

Cover frame 1gang


white 3901A-B10 B 20
ivory 3901A-B10 C 20
grey 3901A-B10 S 20
beige 3901A-B10 D 20
brown 3901A-B10 H 20
black 3901A-B10 N 20/1
smoke grey 3901A-B10 S2 20
heather red 3901A-B10 R2 20
Tango® 1 2 3 4 5 6 7 8

Cover frame 2gang,


horizontal white 3901A-B20 B 10
ivory 3901A-B20 C 10
grey 3901A-B20 S 10
beige 3901A-B20 D 10
brown 3901A-B20 H 10
black 3901A-B20 N 10/1
smoke grey 3901A-B20 S2 10
heather red 3901A-B20 R2 10
Tango® 1 2 3 4 5 6 7 8

Cover frame 3gang,


horizontal white 3901A-B30 B 10
ivory 3901A-B30 C 10
grey 3901A-B30 S 10
beige 3901A-B30 D 10
brown 3901A-B30 H 10
black 3901A-B30 N 10/1
smoke grey 3901A-B30 S2 10
heather red 3901A-B30 R2 10
Tango® 1 2 3 4 5 6 7 8

Cover frame 4gang,


horizontal white 3901A-B40 B 10
ivory 3901A-B40 C 10
grey 3901A-B40 S 10
beige 3901A-B40 D 10
brown 3901A-B40 H 10/1
black 3901A-B40 N 10/1
smoke grey 3901A-B40 S2 10/1
heather red 3901A-B40 R2 10/1
Tango® 1 2 3 4 5 6 7 8

Cover frame 5gang,


horizontal white 3901A-B50 B 10
ivory 3901A-B50 C 10
grey 3901A-B50 S 10
beige 3901A-B50 D 10
brown 3901A-B50 H 10/1
black 3901A-B50 N 10/1
smoke grey 3901A-B50 S2 10/1
heather red 3901A-B50 R2 10/1
Tango® 1 2 3 4 5 6 7 8

Cover frame 2gang,


vertical white 3901A-B21 B 10
ivory 3901A-B21 C 10
grey 3901A-B21 S 10
beige 3901A-B21 D 10
brown 3901A-B21 H 10
black 3901A-B21 N 10/1
smoke grey 3901A-B21 S2 10
heather red 3901A-B21 R2 10
Tango® 1 2 3 4 5 6 7 8

Notes

62
Tango ®

Connection type Name Colour Order number Pack/Min. Qty

For range Technical data Completeness

Cover frame 3gang,


vertical white 3901A-B31 B 10
ivory 3901A-B31 C 10
grey 3901A-B31 S 10/1
beige 3901A-B31 D 10/1
brown 3901A-B31 H 10/1
black 3901A-B31 N 10/1
smoke grey 3901A-B31 S2 10/1
heather red 3901A-B31 R2 10/1
Tango® 1 2 3 4 5 6 7 8

Cover frame 4gang,


vertical white 3901A-B41 B 10
ivory 3901A-B41 C 10/1
grey 3901A-B41 S 10/1
beige 3901A-B41 D 10/1
brown 3901A-B41 H 10/1
black 3901A-B41 N 10/1
smoke grey 3901A-B41 S2 10/1
heather red 3901A-B41 R2 10/1
Tango® 1 2 3 4 5 6 7 8

Surface mounting box


For trunking distribution systems. white LK 80X28/T 10
For flush-mounted switches and socket outlets.

Internal depth: 25 mm
External dimensions: 81 × 81 × 28 mm
Tango ®
Screws for fixation of inserts included. 1 2 3 4 5 6 7 8

Surface mounting box


For trunking distribution systems. white LK 80X28/2ZT 10
For flush-mounted double socket outlets.

Internal depth: 24 mm
External dimensions: 81 × 105 × 28 mm
Tango® Screws for fixation of inserts included. 1 2 3 4 5 6 7 8

Surface mounting box 2gang


For trunking distribution systems. white LK 80X28/2T 10
For flush-mounted switches and socket outlets.

Internal depth: 25 mm
External dimensions: 150 × 81 × 28 mm
Distance between the centres of both positions: 71 mm
Tango® Screws for fixation of inserts included. 1 2 3 4 5 6 7 8

Surface mounting box


For trunking distribution systems. white LK 80X16/T 10
For telephone and communication socket outlets.

Internal depth: 14 mm
External dimensions: 81 × 81 × 16 mm
Tango® Screws for fixation of inserts included. 1 2 3 4 5 6 7 8

Cover for surface mounting box


For 1gang boxes. white VLK 80/T 10

Tango® 1 2 3 4 5 6 7 8

Notes

63
64 | Neo® | ABB Catalogue 2015 Wiring Accessories
Neo®

Full of fresh colours evocative of whitewater rafting,


relaxing on the grass, or fresh orange juice with crushed
ice. Neo® is like a wild young couple, finally living on their
own: outspoken and opinionated!

white / ice white white / ice orange white / ice green

white / ice blue white / white white / ice grey

Neo
Neo Tech

graphite / ice white

ABB Catalogue 2015 Wiring Accessories | Neo® | 65


66 | Neo® Tech | ABB Catalogue 2015 Wiring Accessories
Neo® Tech

Steel strings, great shape, distinctive and powerful sound.


Neo® Tech is like playing an electric guitar. It can play both
wild metal solos and graceful melodies. Embodied in
colours and in thin light switches. It is eternal, like music.
It has its own style.

titanium / onyx steel / titanium

onyx / titanium steel / teracotta

Neo Tech

ABB Catalogue 2015 Wiring Accessories | Neo® Tech | 67


For inserts Name Colour Order number Pack/Min. Qty

For range Technical data Completeness

3559-A01445 Cover plate with lever


3559-A02445 For switches 1g1w, DP 1g1w, 1g2w, intermediate white / ice white 3559M-A00651 01 20/1
3559-A06445 (with orientation or indication neon lamp). white / ice blue 3559M-A00651 41 20/1
3559-A07445 For push-switches 1g1w, 1g2w (with orientation white / ice green 3559M-A00651 42 20/1
3559-A21445 or indication neon lamp). white / ice orange 3559M-A00651 43 20/1
3559-A25445 white / ice grey 3559M-A00651 44 20/1
3559-A86445 graphite / ice white 3559M-A00651 61 20/1
3559-A91445 steel / teracotta 35) 3559M-A00651 71 20/1
titanium / onyx 35) 3559M-A00651 72 20/1
steel / titanium 35) 3559M-A00651 73 20/1
onyx / titanium 35) 3559M-A00651 74 20/1

Neo ®
Neo ® Tech 1 2 3 4 5 6 7 8

3559-A01445 Cover plate with lever,


3559-A02445 with labelling field white / ice white 3559M-A00610 01 20/1
3559-A06445 For switches 1g1w, DP 1g1w, 1g2w, intermediate white / ice blue 3559M-A00610 41 20/1
3559-A07445 (with orientation or indication neon lamp). white / ice green 3559M-A00610 42 20/1
3559-A21445 For push-switches 1g1w, 1g2w (with orientation white / ice orange 3559M-A00610 43 20/1
3559-A25445 or indication neon lamp). white / ice grey 3559M-A00610 44 20/1
3559-A86445 graphite / ice white 3559M-A00610 61 20/1
3559-A91445

Neo ® 1 2 3 4 5 6 7 8

3559-A05445 Cover plate with two levers


3559-A52445 For switches 2g1w (with orientation neon lamp), white / ice white 3559M-A00652 01 20/1
3559-A53445 2g2w. white / ice blue 3559M-A00652 41 20/1
3559-A87445 For 2g2w combined switch/push-switch. white / ice green 3559M-A00652 42 20/1
For 2g1w push-switch. white / ice orange 3559M-A00652 43 20/1
white / ice grey 3559M-A00652 44 20/1
graphite / ice white 3559M-A00652 61 20/1
steel / teracotta 16) 3559M-A00652 71 20/1
titanium / onyx 16) 3559M-A00652 72 20/1
steel / titanium 16) 3559M-A00652 73 20/1
onyx / titanium 16) 3559M-A00652 74 20/1

Neo ®
Neo ® Tech 1 2 3 4 5 6 7 8

3559-A05445 Cover plate with two levers,


3559-A52445 with labelling field white / ice white 3559M-A00615 01 20/1
3559-A53445 For switches 2g1w (with orientation neon lamp), white / ice blue 3559M-A00615 41 20/1
3559-A87445 2g2w. white / ice green 3559M-A00615 42 20/1
2g2w combined switch/push-switch. white / ice orange 3559M-A00615 43 20/1
For 2g1w push-switch. white / ice grey 3559M-A00615 44 20/1
graphite / ice white 3559M-A00615 61 20/1

Neo ® 1 2 3 4 5 6 7 8

1011-0-0816 CZ Cover plate with lever


For 1g1w 3-pole switch. white / ice white 3559M-A00933 01 10/1
white / ice blue 3559M-A00933 41 10/1
white / ice green 3559M-A00933 42 10/1
white / ice orange 3559M-A00933 43 10/1
white / ice grey 3559M-A00933 44 10/1
graphite / ice white 3559M-A00933 61 10/1

Neo ® Can be combined with neon lamp 3916-62220. 1 2 3 4 5 6 7 8

16)
Cover illumination with neon lamp or LED is not possible. Notes
35)
With a neon lamp backlight, you must use alternative lever ND3559M-B531 B3 – see page 77.

68
For inserts Name Colour Order number Pack/Min. Qty

For range Technical data Completeness

3559-A92445 Card switch cover plate


white 3559M-A00700 03 5/1
graphite 3559M-A00700 61 5/1
titanium 3559M-A00700 08 5/1
steel 3559M-A00700 36 5/1
onyx 3559M-A00700 37 5/1

Neo ®
Neo ® Tech 1 2 3 4 5 6 7 8

1101-0-0918 Cover plate with rotary control element


For 3-step rotary switch with zero position. white / ice white 3294M-A00170 01 5/1
white / ice blue 3294M-A00170 41 5/1
white / ice green 3294M-A00170 42 5/1
white / ice orange 3294M-A00170 43 5/1
white / ice grey 3294M-A00170 44 5/1
graphite / ice white 3294M-A00170 61 5/1

Neo ® 1 2 3 4 5 6 7 8

6514-0-0111 16) Cover plate for rotary dimmer


6515-0-0704 With fastening nut. white / ice white 3294M-A00123 01 5/1
6512-0-0057 With spacer ring for 6514-0-0111. white / ice blue 3294M-A00123 41 5/1
6520-0-0227 Can be optionally illuminated with orientation white / ice green 3294M-A00123 42 5/1
6517-0-0018 neon lamp 6599-0-0518 (not included). white / ice orange 3294M-A00123 43 5/1
6513-0-0568 white / ice grey 3294M-A00123 44 5/1
6512-0-0307 graphite / ice white 3294M-A00123 61 5/1
6599-0-2035 16)
6599-0-29..
Neo ® 1 2 3 4 5 6 7 8

6560-0-1205 Control element for touch dimmer


6590-0-0171 white / ice white 3299M-A00100 01 5/1
6512-0-0323 white / ice blue 3299M-A00100 41 5/1
6550-0-0042 white / ice green 3299M-A00100 42 5/1
white / ice orange 3299M-A00100 43 5/1
white / ice grey 3299M-A00100 44 5/1
graphite / ice white 3299M-A00100 61 5/1
steel / teracotta 3299M-A00100 71 5/1
titanium / onyx 3299M-A00100 72 5/1
steel / titanium 3299M-A00100 73 5/1
onyx / titanium 3299M-A00100 74 5/1

Neo ®
Neo ® Tech 1 2 3 4 5 6 7 8

3294U-A00130 Cover plate for speed controller


With fastening nut. white / ice white 3294M-A00130 01 5/1
white / ice blue 3294M-A00130 41 5/1
white / ice green 3294M-A00130 42 5/1
white / ice orange 3294M-A00130 43 5/1
white / ice grey 3294M-A00130 44 5/1
graphite / ice white 3294M-A00130 61 5/1

Neo ® 1 2 3 4 5 6 7 8

1043-0-0124 Cover plate for rotary time switch


white / ice white 3294M-A00160 01 5/1
white / ice blue 3294M-A00160 41 5/1
white / ice green 3294M-A00160 42 5/1
white / ice orange 3294M-A00160 43 5/1
white / ice grey 3294M-A00160 44 5/1
graphite / ice white 3294M-A00160 61 5/1

Neo ® 1 2 3 4 5 6 7 8

Notes
16)
Cover illumination with neon lamp or LED is not possible.
The product is not in stock; it will be supplied on request and delivered within 3 weeks.

69
For inserts Name Colour Order number Pack/Min. Qty

For range Technical data Completeness

3292U-A00003 Programmable time switch


Control unit (must be used with switching unit). white 3292M-A20301 03 1
Operating modes: manual, automatic, graphite 3292M-A20301 61 1
automatic Astro, timer, holiday titanium 3292M-A20301 08 1
3 time programmes (70 time marks each – steel 3292M-A20301 36 1
min. interval 5 min; days of week 1, 2 … , 7, onyx 3292M-A20301 37 1
1 - 5, 6 - 7, 1 - 7)
Software switch-off, Astro function (geographic
coordinates, time zone, sunrise and sunset
adjustment), optional response to control
by external contact, inversion of output function,
operating hours counter, automatic winter/summer
time change, room temperature indication,
push-buttons lock, display brightness and contrast
adjustment, language selection (CZ, EN, RUS).
Power reserve: approx. 90 days (rechargeable Li cell)
The display is lit only when supplied with 230 V.
Operating temperature: 0 °C to +50 °C

Neo ®
Neo ® Tech 1 2 3 4 5 6 7 8

Automatic switch with movement detector


Switching element: triac white 3299M-A12180 03 1
Detection angle: approx. 180° graphite 3299M-A12180 61 1
(1 plane – see page 294)
Adjustable values (on the back of the cover):
lighting threshold (1 - 1000 lx); sensitivity;
switch-off delay (5 sec - 10 min, or 15 / 30 / 45 /
60 min by pressing integrated button)
Operating temperature: –10 °C to +55 °C

40 - 450 W for
Neo ® 230 V AC, 2-wire connection 36) 1 2 3 4 5 6 7 8

Automatic switch with movement detector


Switching element: relay white 3299M-A22180 03 1
Detection angle: approx. 180° graphite 3299M-A22180 61 1
(1 plane – see page 294) titanium 3299M-A22180 08 1
Adjustable values (on the back of the cover): steel 3299M-A22180 36 1
lighting threshold (1 - 1000 lx); sensitivity; onyx 3299M-A22180 37 1
switch-off delay (5 sec - 10 min, or 15 / 30 / 45 /
60 min by pressing integrated button)
Operating temperature: –10 °C to +55 °C

2300 W for , 1750 V·A for 44)


,
Neo ® 500 V·A / 64 µF for
Neo ® Tech 230 V AC, 3-wire connection 1 2 3 4 5 6 7 8

36)
Connecting devices in parallel is not permissible. Notes
44)
E.g. also for 230 V compact fluorescent lamps with screw cap (so called energy saving lamps) or LED illuminaires.
The product is not in stock; it will be supplied on request and delivered within 3 weeks.

70
For inserts Name Colour Order number Pack/Min. Qty

For range Technical data Completeness

Automatic switch with movement detector


Switching element: 2 relays (relay 2 switches white 3299M-A32180 03 1
on 3 min after relay 1 switches on, independently graphite 3299M-A32180 61 1
from external lighting)
Relay 2 switch-off: approx. 5 min after relay 1
switch-off
Detection angle: approx. 180°
(1 plane – see page 294)
Adjustable values (on the back of the cover):
lighting threshold (1 - 1000 lx); sensitivity;
relay 1 switch-off delay (5 sec - 10 min, or 15 /
30 / 45 / 60 min by pressing integrated button)
Operating temperature: –10 °C to +55 °C

Max. 3 A (cos ϕ > 0.8) 44)


Neo ® 230 V AC, 4-wire connection 1 2 3 4 5 6 7 8

3299.-A.3108 .. RF transmitter, 1gang, surface-mounted


3299-115.8 For wireless radio frequency control white / ice white 3299M-A21908 01 1
3299-15508 of devices with RF receiver. white / ice blue 3299M-A21908 41 1
3299-233.8 white / ice green 3299M-A21908 42 1
3299-83338 white / ice orange 3299M-A21908 43 1
3299-.1408 white / ice grey 3299M-A21908 44 1
3299-1.308 graphite / ice white 3299M-A21908 61 1
3299-13508
For more information refer to chapter
Neo ® “Wireless remote control”. 1 2 3 4 5 6 7 8

3299.-A.3108 .. RF transmitter, 1gang, surface-mounted


3299-115.8 For wireless radio frequency control steel / teracotta 3299M-A21908 71 1
3299-15508 of devices with RF receiver. titanium / onyx 3299M-A21908 72 1
3299-233.8 steel / titanium 3299M-A21908 73 1
3299-83338 onyx / titanium 3299M-A21908 74 1
3299-.1408
3299-1.308
3299-13508
For more information refer to chapter
Neo ® Tech “Wireless remote control”. 1 2 3 4 5 6 7 8

3299.-A.3108 .. RF transmitter, 2gang, surface-mounted


3299-115.8 For wireless radio frequency control white / ice white 3299M-A11908 01 1
3299-15508 of devices with RF receiver. white / ice blue 3299M-A11908 41 1
3299-233.8 white / ice green 3299M-A11908 42 1
3299-83338 white / ice orange 3299M-A11908 43 1
3299-.1408 white / ice grey 3299M-A11908 44 1
3299-1.308 graphite / ice white 3299M-A11908 61 1
3299-13508
For more information refer to chapter
Neo ® “Wireless remote control”. 1 2 3 4 5 6 7 8

3299.-A.3108 .. RF transmitter, 2gang, surface-mounted


3299-115.8 For wireless radio frequency control steel / teracotta 3299M-A11908 71 1
3299-15508 of devices with RF receiver. titanium / onyx 3299M-A11908 72 1
3299-233.8 steel / titanium 3299M-A11908 73 1
3299-83338 onyx / titanium 3299M-A11908 74 1
3299-.1408
3299-1.308
3299-13508
For more information refer to chapter
Neo ® Tech “Wireless remote control”. 1 2 3 4 5 6 7 8

Notes RF = radio frequency (for wireless remote control)

71
For inserts Name Colour Order number Pack/Min. Qty

For range Technical data Completeness

3559-A88445 Blind switch rocker with two levers,


3559-A89445 with markings white / ice white 3559M-A00662 01 5/1
For 2g1w blind switch with interlock. white / ice blue 3559M-A00662 41 5/1
For 2g1w blind push-switch with interlock. white / ice green 3559M-A00662 42 5/1
white / ice orange 3559M-A00662 43 5/1
white / ice grey 3559M-A00662 44 5/1
graphite / ice white 3559M-A00662 61 5/1
steel / teracotta 3559M-A00662 71 5/1
titanium / onyx 3559M-A00662 72 5/1
steel / titanium 3559M-A00662 73 5/1
onyx / titanium 3559M-A00662 74 5/1

Neo ®
Neo ® Tech 1 2 3 4 5 6 7 8

6410-0-0390 Cover plate for comfort rotary blind switch


white / ice white 3294M-A00110 01 5/1
white / ice blue 3294M-A00110 41 5/1
white / ice green 3294M-A00110 42 5/1
white / ice orange 3294M-A00110 43 5/1
white / ice grey 3294M-A00110 44 5/1
graphite / ice white 3294M-A00110 61 5/1

Neo ® 1 2 3 4 5 6 7 8

6410-0-0378 Control element for touch blind switch


6410-0-0380 Busch-Jalousiecontrol® II white / ice white 3299M-A00110 01 5/1
6401-0-0051 white / ice blue 3299M-A00110 41 5/1
white / ice green 3299M-A00110 42 5/1
white / ice orange 3299M-A00110 43 5/1
white / ice grey 3299M-A00110 44 5/1
graphite / ice white 3299M-A00110 61 5/1
steel / teracotta 3299M-A00110 71 5/1
titanium / onyx 3299M-A00110 72 5/1
steel / titanium 3299M-A00110 73 5/1
onyx / titanium 3299M-A00110 74 5/1

Neo ®
Neo ® Tech 1 2 3 4 5 6 7 8

6410-0-0399 Cover plate for comfort timer


white / ice white 3299M-A40100 01 5/1
white / ice blue 3299M-A40100 41 5/1
white / ice green 3299M-A40100 42 5/1
white / ice orange 3299M-A40100 43 5/1
white / ice grey 3299M-A40100 44 5/1
graphite / ice white 3299M-A40100 61 5/1
steel / teracotta 3299M-A40100 71 5/1
titanium / onyx 3299M-A40100 72 5/1
steel / titanium 3299M-A40100 73 5/1
onyx / titanium 3299M-A40100 74 5/1

Neo ®
Neo ® Tech 1 2 3 4 5 6 7 8

Notes

72
For inserts Name Colour Order number Pack/Min. Qty

For range Technical data Completeness

3292U-A00003 Universal thermostat


with rotary temperature setting white / ice white 3292M-A10101 01 1
Control unit (must be used with switching unit). white / ice blue 3292M-A10101 41 1
Selectable room or floor function of the thermostat. white / ice green 3292M-A10101 42 1
Linear temperature setting. Indication of output white / ice orange 3292M-A10101 43 1
status by two-colour LED. Push buttons for white / ice grey 3292M-A10101 44 1
regulation ON/OFF and for manual temperature graphite / ice white 3292M-A10101 61 1
reduction (with LED indication).
Operating temperature: 0 °C to +55 °C

Room thermostat with thermal feedback:


Temperature range: approx. +13 °C to +27 °C
Adjustable manual temperature reduction: approx. 2 K to 8 K
Hysteresis: approx. ±0.25 K

Floor thermostat:
Temperature setting range: approx. +15 °C to +48 °C
Manual temperature reduction: approx. 4 K to 16 K
Hysteresis: approx. ±0.5 K
The external temperature sensor 3292U-A90100 (not included)
Neo ® must be connected to terminals 1 and 2 of the switching unit. 1 2 3 4 5 6 7 8

3292U-A00003 Programmable universal thermostat


Control unit (must be used with switching unit). white 3292M-A10301 03 1
Selectable room, floor or combined function graphite 3292M-A10301 61 1
of the thermostat. titanium 3292M-A10301 08 1
Adjustable temperatures: 0 °C to +50 °C steel 3292M-A10301 36 1
Operating modes: manual, automatic, holiday onyx 3292M-A10301 37 1
3 time programmes (70 marks each – min. interval
5 min; days of week 1, 2 …, 7, 1 - 5, 6 - 7, 1 - 7)
Adaptive control, prediction function, software
switch-off, choice of heating or cooling,
min. and max. floor temperature, limits for adjustable
temperature, temperature offset, optional response
to control by external contact, anti-freeze protection,
valves protection, inversion of output function, operating
hours counter, automatic summer/winter time change,
push-buttons lock, display brightness and contrast adjustment,
temperature selection sensor, language selection (CZ, EN, RUS).
Power reserve: approx. 90 days (rechargeable Li cell)
The display is lit only when supplied with 230 V.
Neo ® Operating temperature: 0 °C to +50 °C
Neo ® Tech Floor temperature sensor 3292U-A90100 must be ordered separately. 1 2 3 4 5 6 7 8

3292G-A10101 .. Floor heating temperature sensor


3292A-A10101 .. For thermostat with rotary temperature setting grey 3292U-A90100 1
3292A-A10301 .. 3292.-A10101, for programmable thermostat
3292H-A10301 .. 3292.-A10301.
3292M-A10101 ..
3292M-A10301 .. Sensor element: PTC thermistor, 2 kΩ at 25 °C
3292E-A10101 .. Cable: PVC, 4 m length
3292E-A10301 .. Conductors: 2× 0.35 mm2
Cable head: metal, ∅ 6 × 18 mm
Degree of protection: IP 54 1 2 3 4 5 6 7 8

3917U-A0005. Cover plate for LED illumination inserts,


8200-0-0010 AudioWorld inserts or for Profil 45 adapter white 5016M-A00070 03 5/1
8200-0-0108 For LED illumination inserts. graphite 5016M-A00070 61 5/1
8200-0-0012 For amplifier and preamplifier inserts for titanium 5016M-A00070 08 5/1
5525U-A00100 audio signal or for flush-mounted loudspeaker. steel 5016M-A00070 36 5/1
For Profil 45 insert adapter. onyx 5016M-A00070 37 5/1

Neo ®
Neo ® Tech 1 2 3 4 5 6 7 8

Adapter for Profil 45 inserts


For flush mounting of any Profil 45 device 5525U-A00100 5/1
(see pages 254 - 256) into switch ranges.
For the assembly it is necessary to use
cover plate 5016.-A00070 .. and the cover
frame from the desired switch range.

Neo ®
Neo ® Tech 1 2 3 4 5 6 7 8

Notes

73
For inserts Name Colour Order number Pack/Min. Qty

For range Technical data Completeness

8200-0-0041 Cover plate for amplifier with FM tuner


8200-0-0153 or Internet radio Busch-iNet white / ice white 3299M-A40200 01 5/1
white / ice blue 3299M-A40200 41 5/1
white / ice green 3299M-A40200 42 5/1
white / ice orange 3299M-A40200 43 5/1
white / ice grey 3299M-A40200 44 5/1
graphite / ice white 3299M-A40200 61 5/1
steel / teracotta 3299M-A40200 71 5/1
titanium / onyx 3299M-A40200 72 5/1
steel / titanium 3299M-A40200 73 5/1
onyx / titanium 3299M-A40200 74 5/1

Neo ®
Neo ® Tech 1 2 3 4 5 6 7 8

8200-0-0142 Cover plate for Busch-iDock docking station


white 5016M-A00090 03 5/1
graphite 5016M-A00090 61 5/1
titanium 5016M-A00090 08 5/1
steel 5016M-A00090 36 5/1
onyx 5016M-A00090 37 5/1

Neo ®
Neo ® Tech 1 2 3 4 5 6 7 8

8300-0-0218 Cover plates for indoor audio station


with display and hands-free operation white / ice white 3300M-A40360 01 5/1
The assembly consists of the control unit cover white / ice blue 3300M-A40360 41 5/1
and the communication unit cover. white / ice green 3300M-A40360 42 5/1
white / ice orange 3300M-A40360 43 5/1
white / ice grey 3300M-A40360 44 5/1
graphite / ice white 3300M-A40360 61 5/1
steel / teracotta 3300M-A40360 71 5/1
titanium / onyx 3300M-A40360 72 5/1
steel / titanium 3300M-A40360 73 5/1
onyx / titanium 3300M-A40360 74 5/1

Neo ®
Neo ® Tech 1 2 3 4 5 6 7 8

Cable outlet
With strain relief. white 3938M-A00034 03 5/1
As adapter from fixed installation to flexible graphite 3938M-A00034 61 5/1
3× 1.5 mm² - 5× 2.5 mm² supply cable.
Terminal block is not included.

Neo ® 1 2 3 4 5 6 7 8

Blank plate
With plastic mounting plate. white 3902M-A00001 03 10/1
graphite 3902M-A00001 61 10/1
titanium 3902M-A00001 08 10/1
steel 3902M-A00001 36 10/1
onyx 3902M-A00001 37 10/1

Neo ®
Neo ® Tech 1 2 3 4 5 6 7 8

For telephone, radio, television and data sockets refer to the chapter “Communication Systems”. Notes

74
Connection type Name Colour Order number Pack/Min. Qty

For range Technical data Completeness

Central vacuum cleaning system socket outlet


Socket outlet cover with base is designed white 5530M-A67107 03 8/1
for central vacuum cleaning systems using graphite 5530M-A67107 61 8/1
tubes with a diameter of 51 mm. titanium 5530M-A67107 08 8/1
The base is included. steel 5530M-A67107 36 8/1
onyx 5530M-A67107 37 8/1

Neo ®
Neo ® Tech 1 2 3 4 5 6 7 8

2P+PE Socket outlet with earthing pin,


shuttered white / ice white 5519M-A02457 01 10/1
white / ice blue 5519M-A02457 41 10/1
white / ice green 5519M-A02457 42 10/1
white / ice orange 5519M-A02457 43 10/1
white / ice grey 5519M-A02457 44 10/1
graphite / ice white 5519M-A02457 61 10/1
steel / teracotta 5519M-A02457 71 10/1
titanium / onyx 5519M-A02457 72 10/1
steel / titanium 5519M-A02457 73 10/1
onyx / titanium 5519M-A02457 74 10/1

Screwless terminals.
Fixation via screws or claws.
Neo ® IP 40
Neo ® Tech 16 A, 250 V AC 1 2 3 4 5 6 7 8

2P+PE Socket outlet with earthing pin,


shuttered, with labelling field white / ice white 5519M-A02452 01 10/1
white / ice blue 5519M-A02452 41 10/1
white / ice green 5519M-A02452 42 10/1
white / ice orange 5519M-A02452 43 10/1
white / ice grey 5519M-A02452 44 10/1
Screwless terminals. graphite / ice white 5519M-A02452 61 10/1
Fixation via screws or claws.
IP 40
Neo ® 16 A, 250 V AC 1 2 3 4 5 6 7 8

2×(2P+PE) Double socket outlet with earthing pins,


shuttered, with turned upper cavity white / ice white 5513M-C02357 01 10/1
white / white 5513M-C02357 03 10/1
white / ice blue 5513M-C02357 41 10/1
white / ice green 5513M-C02357 42 10/1
white / ice orange 5513M-C02357 43 10/1
Screwless terminals. white / ice grey 5513M-C02357 44 10/1
Fixation via screws only. graphite / ice white 5513M-C02357 61 10/1
IP 40
Neo ® 16 A, 250 V AC 1 2 3 4 5 6 7 8

2P+PE Socket outlet with earthing pin,


with overvoltage protection white / ice white 5599M-A02357 01 1
Optical fault indication. white / ice blue 5599M-A02357 41 1
white / ice green 5599M-A02357 42 1
white / ice orange 5599M-A02357 43 1
For technical data refer to p. 270. white / ice grey 5599M-A02357 44 1
Screwless terminals. graphite / ice white 5599M-A02357 61 1
Fixation via screws only.
IP 40
Neo ® 16 A, 230 V AC 1 2 3 4 5 6 7 8

2P+PE Socket outlet with earthing pin,


with overvoltage protection steel / teracotta 5599M-A02457 71 1
Optical fault indication. titanium / onyx 5599M-A02457 72 1
steel / titanium 5599M-A02457 73 1
onyx / titanium 5599M-A02457 74 1
For technical data refer to p. 270.
Screwless terminals.
Fixation via screws or claws.
Neo ® IP 40
Neo ® Tech 16 A, 230 V AC 1 2 3 4 5 6 7 8

Notes For telephone, radio, television and data sockets refer to the chapter “Communication Systems”.

75
Connection type Name Colour Order number Pack/Min. Qty

For range Technical data Completeness

2P+PE Socket outlet with earthing pin,


with overvoltage protection white / ice white 5589M-A02357 01 1
Audible fault indication. white / ice blue 5589M-A02357 41 1
white / ice green 5589M-A02357 42 1
white / ice orange 5589M-A02357 43 1
For technical data refer to p. 270. white / ice grey 5589M-A02357 44 1
Screwless terminals. graphite / ice white 5589M-A02357 61 1
Fixation via screws only.
IP 40
Neo ® 16 A, 230 V AC 1 2 3 4 5 6 7 8

2×(2P+PE) Double socket outlet with earthing pins,


shuttered, with turned upper cavity, white / ice white 5593M-C02357 01 1
with surge protection white / white 5593M-C02357 03 1
Optical fault signalling. white / ice blue 5593M-C02357 41 1
white / ice green 5593M-C02357 42 1
For technical data refer to p. 270. white / ice orange 5593M-C02357 43 1
Screwless terminals. white / ice grey 5593M-C02357 44 1
Fixation via screws only. graphite / ice white 5593M-C02357 61 1
IP 40
Neo ® 16 A, 230 V AC 1 2 3 4 5 6 7 8

2×(2P+PE) Double socket outlet with earthing pins,


shuttered, with turned upper cavity, white / ice white 5583M-C02357 01 1
with surge protection white / white 5583M-C02357 03 1
Audible fault signalling. white / ice blue 5583M-C02357 41 1
white / ice green 5583M-C02357 42 1
For technical data refer to p. 270. white / ice orange 5583M-C02357 43 1
Screwless terminals. white / ice grey 5583M-C02357 44 1
Fixation via screws only. graphite / ice white 5583M-C02357 61 1
IP 40
Neo ® 16 A, 230 V AC 1 2 3 4 5 6 7 8

2P+PE Socket outlet with earthing contacts,


(DIN standard) shuttered white / ice white 5518M-A03459 01 10/1
white / ice blue 5518M-A03459 41 10/1
white / ice green 5518M-A03459 42 10/1
white / ice orange 5518M-A03459 43 10/1
white / ice grey 5518M-A03459 44 10/1
graphite / ice white 5518M-A03459 61 10/1
steel / teracotta 5518M-A03459 71 10/1
titanium / onyx 5518M-A03459 72 10/1
steel / titanium 5518M-A03459 73 10/1
onyx / titanium 5518M-A03459 74 10/1

Screw-type terminals.
Neo® Fixation via screws or claws.
Neo ® Tech 16 A, 250 V AC 1 2 3 4 5 6 7 8

2P+PE Socket outlet with earthing contacts,


(DIN standard) shuttered, with labelling field white / ice white 5518M-A03452 01 10/1
white / ice blue 5518M-A03452 41 10/1
white / ice green 5518M-A03452 42 10/1
white / ice orange 5518M-A03452 43 10/1
white / ice grey 5518M-A03452 44 10/1
graphite / ice white 5518M-A03452 61 10/1
Screw-type terminals.
Fixation via screws or claws.
Neo ® 16 A, 250 V AC 1 2 3 4 5 6 7 8

2×(2P+PE) Double socket outlet


(DIN standard) with earthing contacts, shuttered white / ice white 5512M-C03459 01 10/1
white / white 5512M-C03459 03 10/1
white / ice blue 5512M-C03459 41 10/1
white / ice green 5512M-C03459 42 10/1
white / ice orange 5512M-C03459 43 10/1
white / ice grey 5512M-C03459 44 10/1
Screw-type terminals. graphite / ice white 5512M-C03459 61 10/1
Fixation via screws or claws.
Neo ® 16 A, 250 V AC 1 2 3 4 5 6 7 8

Notes

76
For inserts Name Colour Order number Pack/Min. Qty

For range Technical data Completeness

Spare lever
For covers 3559M-A00651 7x. ice white ND3559M-B531 B3 20/1
This part must be used to replace the original
lever in cover plate Neo® Tech when using
switches or push-switches with orientation
or indication neon lamp.

Neo ® Tech 1 2 3 4 5 6 7 8

Cover frame 1gang


white 3901M-A00110 03 20/1
ice white 3901M-A00110 01 20/1
ice blue 3901M-A00110 41 20/1
ice green 3901M-A00110 42 20/1
ice orange 3901M-A00110 43 20/1
ice grey 3901M-A00110 44 20/1
titanium 3901M-A00110 08 20/1
teracotta 3901M-A00110 35 20/1
steel 3901M-A00110 36 20/1
onyx 3901M-A00110 37 20/1

Neo ®
Neo ® Tech 1 2 3 4 5 6 7 8

Cover frame 2gang


For horizontal and vertical installation. white 3901M-A00120 03 10/1
ice white 3901M-A00120 01 10/1
ice blue 3901M-A00120 41 10/1
ice green 3901M-A00120 42 10/1
ice orange 3901M-A00120 43 10/1
ice grey 3901M-A00120 44 10/1
titanium 3901M-A00120 08 10/1
teracotta 3901M-A00120 35 10/1
steel 3901M-A00120 36 10/1
onyx 3901M-A00120 37 10/1

Neo ®
Neo ® Tech 1 2 3 4 5 6 7 8

Cover frame 3gang


For horizontal and vertical installation. white 3901M-A00130 03 10/1
ice white 3901M-A00130 01 10/1
ice blue 3901M-A00130 41 10/1
ice green 3901M-A00130 42 10/1
ice orange 3901M-A00130 43 10/1
ice grey 3901M-A00130 44 10/1
titanium 3901M-A00130 08 10/1
teracotta 3901M-A00130 35 10/1
steel 3901M-A00130 36 10/1
onyx 3901M-A00130 37 10/1

Neo ®
Neo ® Tech 1 2 3 4 5 6 7 8

Notes

77
For inserts Name Colour Order number Pack/Min. Qty

For range Technical data Completeness

Cover frame 4gang


For horizontal and vertical installation. white 3901M-A00140 03 10/1
ice white 3901M-A00140 01 10/1
ice blue 3901M-A00140 41 10/1
ice green 3901M-A00140 42 10/1
ice orange 3901M-A00140 43 10/1
ice grey 3901M-A00140 44 10/1
titanium 3901M-A00140 08 10/1
teracotta 3901M-A00140 35 10/1
steel 3901M-A00140 36 10/1
onyx 3901M-A00140 37 10/1

Neo ®
Neo ® Tech 1 2 3 4 5 6 7 8

Cover frame 5gang


For horizontal and vertical installation. white 3901M-A00150 03 10/1
ice white 3901M-A00150 01 10/1
ice blue 3901M-A00150 41 10/1
ice green 3901M-A00150 42 10/1
ice orange 3901M-A00150 43 10/1
ice grey 3901M-A00150 44 10/1
titanium 3901M-A00150 08 10/1
teracotta 3901M-A00150 35 10/1
steel 3901M-A00150 36 10/1
onyx 3901M-A00150 37 10/1

Neo ®
Neo ® Tech 1 2 3 4 5 6 7 8

Notes

78
Notes

79
80 | Element® | ABB Catalogue 2015 Wiring Accessories
Element®

Nothing is more beautiful than smiles of children.


We would do anything for them. Element® is a colourful
magic for every day. It’s like an everyday birthday party
in a new house, a family get-together.

white / white white / ice white white / ice grey

ivory / ice white agave / ice white coffee / ice opal

caramel / ice grey carmine / ice grey

Element

ABB Catalogue 2015 Wiring Accessories | Element® | 81


For inserts Name Colour Order number Pack/Min. Qty

For range Technical data Completeness

3559-A01445 Rocker
3559-A06445 For switches 1g1w, 1g2w, intermediate. white / ice white 3558E-A00651 01 20
3559-A07445 For push-switches 1g1w, 1g2w. white / white 3558E-A00651 03 20
3559-A91445 white / ice grey 3558E-A00651 04 20
3559-A86445 caramel / ice grey 3558E-A00651 07 20
ivory / ice white 3558E-A00651 21 20/1
agave / ice white 3558E-A00651 22 20/1
carmine / ice grey 3558E-A00651 24 20/1
coffee / ice opal 3558E-A00651 25 20/1
Element ® 1 2 3 4 5 6 7 8

3559-A01445 Rocker with transparent lens


3559-A21445 For switches 1g1w, 1g2w, intermediate white / ice white 3558E-A00653 01 20
3559-A06445 with orientation or indication neon lamp. white / white 3558E-A00653 03 20
3559-A25445 For push-switches 1g1w, 1g2w white / ice grey 3558E-A00653 04 20
3559-A07445 with orientation or indication neon lamp. caramel / ice grey 3558E-A00653 07 20/1
3559-A91445 ivory / ice white 3558E-A00653 21 20/1
3559-A86445 agave / ice white 3558E-A00653 22 20/1
carmine / ice grey 3558E-A00653 24 20/1
coffee / ice opal 3558E-A00653 25 20/1
Element ® 1 2 3 4 5 6 7 8

3559-A01445 Rocker with labelling field


3559-A06445 For switches 1g1w, 1g2w, intermediate. white / ice white 3558E-A00610 01 5
3559-A07445 For push-switches 1g1w, 1g2w. white / white 3558E-A00610 03 5
3559-A91445 white / ice grey 3558E-A00610 04 5/1
3559-A86445 caramel / ice grey 3558E-A00610 07 5/1
ivory / ice white 3558E-A00610 21 5/1
agave / ice white 3558E-A00610 22 5/1
carmine / ice grey 3558E-A00610 24 5/1
coffee / ice opal 3558E-A00610 25 5/1
Element ® 1 2 3 4 5 6 7 8

3558E-A00610 .. Labelling field


For rocker with labelling field. 3558E-A10 50/10

3558E-A00610 .. Labelling field with doorbell symbol


For rocker with labelling field. 3558E-A10/1 50/10

3558E-A00610 .. Labelling field with light symbol


For rocker with labelling field. 3558E-A10/2 50/10

Element ® 1 2 3 4 5 6 7 8

3559-A02445 Rocker with markings, with transparent lens


For DP 1g1w switch with indication neon lamp. white / ice white 3558E-A00655 01 5/1
white / white 3558E-A00655 03 5/1
white / ice grey 3558E-A00655 04 5/1
caramel / ice grey 3558E-A00655 07 5/1
ivory / ice white 3558E-A00655 21 5/1
agave / ice white 3558E-A00655 22 5/1
carmine / ice grey 3558E-A00655 24 5/1
coffee / ice opal 3558E-A00655 25 5/1
Element ® 1 2 3 4 5 6 7 8

1011-0-0816 CZ Rocker with markings, with transparent lens


For 1g1w 3-pole switch. white / ice white 3558E-A00933 01 5
white / white 3558E-A00933 03 5/1
white / ice grey 3558E-A00933 04 5/1
caramel / ice grey 3558E-A00933 07 5/1
ivory / ice white 3558E-A00933 21 5/1
agave / ice white 3558E-A00933 22 5/1
carmine / ice grey 3558E-A00933 24 5/1
coffee / ice opal 3558E-A00933 25 5/1
Element ® Can be combined with neon lamp 3916-62220. 1 2 3 4 5 6 7 8

3559-A05445 Rocker divided


3559-A52445 For switches 2g1w, 2g2w. white / ice white 3558E-A00652 01 20
3559-A53445 For 2g2w combined switch/push-switch. white / white 3558E-A00652 03 20
3559-A87445 For 2g1w push-switch. white / ice grey 3558E-A00652 04 20
caramel / ice grey 3558E-A00652 07 20
ivory / ice white 3558E-A00652 21 20/1
agave / ice white 3558E-A00652 22 20/1
carmine / ice grey 3558E-A00652 24 20/1
coffee / ice opal 3558E-A00652 25 20/1
Element ® 1 2 3 4 5 6 7 8

Notes

82
For inserts Name Colour Order number Pack/Min. Qty

For range Technical data Completeness

3559-A92445 Card switch cover plate


white / ice white 3559E-A00700 01 10/1
white / white 3559E-A00700 03 10/1
white / ice grey 3559E-A00700 04 10/1
caramel / ice grey 3559E-A00700 07 10/1
ivory / ice white 3559E-A00700 21 10/1
agave / ice white 3559E-A00700 22 10/1
carmine / ice grey 3559E-A00700 24 10/1
coffee / ice opal 3559E-A00700 25 10/1
Element ® 1 2 3 4 5 6 7 8

1101-0-0918 Cover plate with rotary control element


For 3-step rotary switch with zero position. white / ice white 3294E-A00170 01 5/1
white / white 3294E-A00170 03 5/1
white / ice grey 3294E-A00170 04 5/1
caramel / ice grey 3294E-A00170 07 5/1
ivory / ice white 3294E-A00170 21 5/1
agave / ice white 3294E-A00170 22 5/1
carmine / ice grey 3294E-A00170 24 5/1
coffee / ice opal 3294E-A00170 25 5/1
Element ® 1 2 3 4 5 6 7 8

Doorbell push-switch, 3gang


white / ice white 3171E-A00300 01 10/1
white / white 3171E-A00300 03 10/1
white / ice grey 3171E-A00300 04 10/1

Element ® 1 A, 50 V 1 2 3 4 5 6 7 8

6514-0-0111 16) Cover plate for rotary dimmer


6515-0-0704 With fastening nut. white / ice white 3294E-A00123 01 5
6512-0-0057 With spacer ring for 6514-0-0111. white / white 3294E-A00123 03 5
6520-0-0227 Can be optionally illuminated with orientation white / ice grey 3294E-A00123 04 5/1
6517-0-0018 neon lamp 6599-0-0518 (not included). caramel / ice grey 3294E-A00123 07 5/1
6513-0-0568 ivory / ice white 3294E-A00123 21 5/1
6512-0-0307 agave / ice white 3294E-A00123 22 5/1
6599-0-2035 16) carmine / ice grey 3294E-A00123 24 5/1
6599-0-29.. coffee / ice opal 3294E-A00123 25 5/1
Element ® 1 2 3 4 5 6 7 8

6560-0-1205 Control element for touch dimmer


6590-0-0171 white / ice white 3299E-A00100 01 5/1
6512-0-0323 white / white 3299E-A00100 03 5/1
6550-0-0042 white / ice grey 3299E-A00100 04 5/1
caramel / ice grey 3299E-A00100 07 5/1
ivory / ice white 3299E-A00100 21 5/1
agave / ice white 3299E-A00100 22 5/1
carmine / ice grey 3299E-A00100 24 5/1
coffee / ice opal 3299E-A00100 25 5/1
Element ® 1 2 3 4 5 6 7 8

6590-0-0172 Cover plate for power dimming module


To cover additional universal dimmer power white / ice white 5015E-A00200 01 5/1
module. white / white 5015E-A00200 03 5/1
white / ice grey 5015E-A00200 04 5/1
caramel / ice grey 5015E-A00200 07 5/1
ivory / ice white 5015E-A00200 21 5/1
agave / ice white 5015E-A00200 22 5/1
carmine / ice grey 5015E-A00200 24 5/1

Element ® 1 2 3 4 5 6 7 8

3294U-A00130 Cover plate for speed controller


With fastening nut. white / ice white 3294E-A00130 01 5/1
white / white 3294E-A00130 03 5/1
white / ice grey 3294E-A00130 04 5/1
caramel / ice grey 3294E-A00130 07 5/1
ivory / ice white 3294E-A00130 21 5/1
agave / ice white 3294E-A00130 22 5/1
carmine / ice grey 3294E-A00130 24 5/1
coffee / ice opal 3294E-A00130 25 5/1
Element ® 1 2 3 4 5 6 7 8

Notes
16)
Cover illumination with neon lamp or LED is not possible.
The product is not in stock; it will be supplied on request and delivered within 3 weeks.

83
For inserts Name Colour Order number Pack/Min. Qty

For range Technical data Completeness

1043-0-0124 Cover plate for rotary time switch


white / ice white 3294E-A00160 01 5/1
white / white 3294E-A00160 03 5/1
white / ice grey 3294E-A00160 04 5/1
caramel / ice grey 3294E-A00160 07 5/1
ivory / ice white 3294E-A00160 21 5/1
agave / ice white 3294E-A00160 22 5/1
carmine / ice grey 3294E-A00160 24 5/1
coffee / ice opal 3294E-A00160 25 5/1
Element ® 1 2 3 4 5 6 7 8

3292U-A00003 Programmable time switch


Control unit (must be used with switching unit). white / ice white 3292E-A20301 01 1
Operating modes: manual, automatic, white / white 3292E-A20301 03 1
automatic Astro, timer, holiday white / ice grey 3292E-A20301 04 1
3 time programmes (70 time marks each – caramel / ice grey 3292E-A20301 07 1
min. interval 5 min; days of week 1, 2 … , 7, ivory / ice white 3292E-A20301 21 1
1 - 5, 6 - 7, 1 - 7) agave / ice white 3292E-A20301 22 1
Software switch-off, Astro function (geographic carmine / ice grey 3292E-A20301 24 1
coordinates, time zone, sunrise and sunset coffee / ice opal 3292E-A20301 25 1
adjustment), optional response to control
by external contact, inversion of output function,
operating hours counter, automatic winter/summer
time change, room temperature indication,
push-buttons lock, display brightness and contrast
adjustment, language selection (CZ, EN, RUS).
Power reserve: approx. 90 days (rechargeable Li cell)
The display is lit only when supplied with 230 V.
Operating temperature: 0 °C to +50 °C

Element ® 1 2 3 4 5 6 7 8

Automatic switch with movement detector


Switching element: triac white / ice white 3299E-A12100 01 1
Detection angle: approx. 180° white / white 3299E-A12100 03 1
(1 plane – see page 294) white / ice grey 3299E-A12100 04 1
Adjustable values (under the front cover below): caramel / ice grey 3299E-A12100 07 1
lighting threshold (1 - 1000 lx); sensitivity; ivory / ice white 3299E-A12100 21 1
switch-off delay (5 sec - 10 min, or 15 / 30 / 45 / agave / ice white 3299E-A12100 22 1
60 min by pressing integrated button) carmine / ice grey 3299E-A12100 24 1
Operating temperature: –10 °C to +55 °C coffee / ice opal 3299E-A12100 25 1

40 - 450 W for
Element ® 230 V AC, 2-wire connection 36) 1 2 3 4 5 6 7 8

Automatic switch with movement detector


Switching element: relay white / ice white 3299E-A22100 01 1
Detection angle: approx. 180° white / white 3299E-A22100 03 1
(1 plane – see page 294) white / ice grey 3299E-A22100 04 1
Adjustable values (under the front cover below): caramel / ice grey 3299E-A22100 07 1
lighting threshold (1 - 1000 lx); sensitivity; ivory / ice white 3299E-A22100 21 1
switch-off delay (5 sec - 10 min, or 15 / 30 / 45 / agave / ice white 3299E-A22100 22 1
60 min by pressing integrated button) carmine / ice grey 3299E-A22100 24 1
Operating temperature: –10 °C to +55 °C coffee / ice opal 3299E-A22100 25 1

2300 W for , 1750 V·A for 44)


,
500 V·A / 64 µF for
Element ® 230 V AC, 3-wire connection 1 2 3 4 5 6 7 8

36)
Connecting devices in parallel is not permissible. Notes
44)
E.g. also for 230 V compact fluorescent lamps with screw cap (so called energy saving lamps) or LED illuminaires.

84
For inserts Name Colour Order number Pack/Min. Qty

For range Technical data Completeness

Automatic switch with movement detector


Switching element: 2 relays (relay 2 switches white / ice white 3299E-A32100 01 1
on 3 min after relay 1 switches on, independently white / white 3299E-A32100 03 1
from external lighting) white / ice grey 3299E-A32100 04 1
Relay 2 switch-off: approx. 5 min after relay 1 caramel / ice grey 3299E-A32100 07 1
switch-off ivory / ice white 3299E-A32100 21 1
Detection angle: approx. 180° agave / ice white 3299E-A32100 22 1
(1 plane – see page 294) carmine / ice grey 3299E-A32100 24 1
Adjustable values (under the front cover below): coffee / ice opal 3299E-A32100 25 1
lighting threshold (1 - 1000 lx); sensitivity;
relay 1 switch-off delay (5 sec - 10 min, or 15 /
30 / 45 / 60 min by pressing integrated button)
Operating temperature: –10 °C to +55 °C

Max. 3 A (cos ϕ > 0,8) 44)


Element ® 230 V AC, 4-wire connection 1 2 3 4 5 6 7 8

3299.-A.3108 .. RF transmitter, 1gang, surface-mounted


3299-115.8 For wireless radio frequency control white / ice white 3299E-A21908 01 1
3299-15508 of devices with RF receiver. white / white 3299E-A21908 03 1
3299-233.8 white / ice grey 3299E-A21908 04 1
3299-83338 caramel / ice grey 3299E-A21908 07 1
3299-.1408 ivory / ice white 3299E-A21908 21 1
3299-1.308 agave / ice white 3299E-A21908 22 1
3299-13508 carmine / ice grey 3299E-A21908 24 1
For more information refer to chapter coffee / ice opal 3299E-A21908 25 1
Element ® “Wireless remote control”. 1 2 3 4 5 6 7 8

3299.-A.3108 .. RF transmitter, 2gang, surface-mounted


3299-115.8 For wireless radio frequency control white / ice white 3299E-A11908 01 1
3299-15508 of devices with RF receiver. white / white 3299E-A11908 03 1
3299-233.8 white / ice grey 3299E-A11908 04 1
3299-83338 caramel / ice grey 3299E-A11908 07 1
3299-.1408 ivory / ice white 3299E-A11908 21 1
3299-1.308 agave / ice white 3299E-A11908 22 1
3299-13508 carmine / ice grey 3299E-A11908 24 1
For more information refer to chapter coffee / ice opal 3299E-A11908 25 1
Element ® “Wireless remote control”. 1 2 3 4 5 6 7 8

3299-..908 Switch insert with touch control element,


3299A-A11908 .. with RF receiver white / ice white 3299E-A23108 01 1
3299M-A.1908 .. Up to 32 different transmitter codes can be white / white 3299E-A23108 03 1
3299E-A.1908 .. stored in memory. white / ice grey 3299E-A23108 04 1
3299-47918 .. For more information refer to chapter caramel / ice grey 3299E-A23108 07 1
3299-229.8 “Wireless remote control”. ivory / ice white 3299E-A23108 21 1
3299-204.8 agave / ice white 3299E-A23108 22 1
3299-.0958 2300 W for , 1750 V·A for 44)
, carmine / ice grey 3299E-A23108 24 1
500 V·A / 64 µF for , 16 A at AC-1 coffee / ice opal 3299E-A23108 25 1
Element ® 230 V AC, 3-wire connection 1 2 3 4 5 6 7 8

3299-..908 Blind switch insert with touch control element,


3299A-A11908 .. with RF receiver white / ice white 3299E-A33108 01 1
3299M-A.1908 .. Up to 32 different transmitter codes can be white / white 3299E-A33108 03 1
3299E-A.1908 .. stored in memory. white / ice grey 3299E-A33108 04 1
3299-47918 .. For more information refer to chapter caramel / ice grey 3299E-A33108 07 1
3299-229.8 “Wireless remote control”. ivory / ice white 3299E-A33108 21 1
3299-204.8 agave / ice white 3299E-A33108 22 1
3299-.0958 carmine / ice grey 3299E-A33108 24 1
2× 3 A (cos ϕ > 0.8) coffee / ice opal 3299E-A33108 25 1
Element ® 230 V AC, 4-wire connection 1 2 3 4 5 6 7 8

3559-A89445 Blind switch rocker with markings


3559-A88445 For 2g1w blind switch with interlock. white / ice white 3558E-A00662 01 5
For 2g1w blind push-switch with interlock. white / white 3558E-A00662 03 5
white / ice grey 3558E-A00662 04 5
caramel / ice grey 3558E-A00662 07 5/1
ivory / ice white 3558E-A00662 21 5/1
agave / ice white 3558E-A00662 22 5/1
carmine / ice grey 3558E-A00662 24 5/1
coffee / ice opal 3558E-A00662 25 5/1
Element ® 1 2 3 4 5 6 7 8

Notes E.g. also for 230 V compact fluorescent lamps with screw cap (so called energy saving lamps) or LED illuminaires.
44)

RF = radio frequency (for wireless remote control)

85
For inserts Name Colour Order number Pack/Min. Qty

For range Technical data Completeness

6410-0-0390 Cover plate for comfort rotary blind switch


white / ice white 3294E-A00110 01 5/1
white / white 3294E-A00110 03 5/1
white / ice grey 3294E-A00110 04 5/1
caramel / ice grey 3294E-A00110 07 5/1
ivory / ice white 3294E-A00110 21 5/1
agave / ice white 3294E-A00110 22 5/1
carmine / ice grey 3294E-A00110 24 5/1
coffee / ice opal 3294E-A00110 25 5/1
Element ® 1 2 3 4 5 6 7 8

6410-0-0378 Control element for touch blind switch


6410-0-0380 Busch-Jalousiecontrol® II white / ice white 3299E-A00110 01 5/1
6401-0-0051 white / white 3299E-A00110 03 5/1
white / ice grey 3299E-A00110 04 5/1
caramel / ice grey 3299E-A00110 07 5/1
ivory / ice white 3299E-A00110 21 5/1
agave / ice white 3299E-A00110 22 5/1
carmine / ice grey 3299E-A00110 24 5/1
coffee / ice opal 3299E-A00110 25 5/1
Element ® 1 2 3 4 5 6 7 8

6410-0-0399 Cover plate for comfort timer


6410-0-0393 or count-down timer white / ice white 3299E-A40100 01 5/1
white / white 3299E-A40100 03 5/1
white / ice grey 3299E-A40100 04 5/1
caramel / ice grey 3299E-A40100 07 5/1
ivory / ice white 3299E-A40100 21 5/1
agave / ice white 3299E-A40100 22 5/1
carmine / ice grey 3299E-A40100 24 5/1
coffee / ice opal 3299E-A40100 25 5/1
Element ® 1 2 3 4 5 6 7 8

3292U-A00003 Universal thermostat


with rotary temperature setting white / ice white 3292E-A10101 01 1
Control unit (must be used with switching unit). white / white 3292E-A10101 03 1
Selectable room or floor function of the thermostat. white / ice grey 3292E-A10101 04 1
Linear temperature setting. Indication of output caramel / ice grey 3292E-A10101 07 1
status by two-colour LED. Push buttons for ivory / ice white 3292E-A10101 21 1
regulation ON/OFF and for manual temperature agave / ice white 3292E-A10101 22 1
reduction (with LED indication). carmine / ice grey 3292E-A10101 24 1
Operating temperature: 0 °C to +55 °C coffee / ice opal 3292E-A10101 25 1

Room thermostat with thermal feedback:


Temperature range: approx. +13 °C to +27 °C
Adjustable manual temperature reduction: approx. 2 K to 8 K
Hysteresis: approx. ±0.25 K

Floor thermostat:
Temperature setting range: approx. +15 °C to +48 °C
Manual temperature reduction: approx. 4 K to 16 K
Hysteresis: approx. ±0.5 K
The external temperature sensor 3292U-A90100 (not included)
Element ® must be connected to terminals 1 and 2 of the switching unit. 1 2 3 4 5 6 7 8

3292U-A00003 Programmable universal thermostat


Control unit (must be used with switching unit). white / ice white 3292E-A10301 01 1
Selectable room, floor or combined function white / white 3292E-A10301 03 1
of the thermostat. white / ice grey 3292E-A10301 04 1
Adjustable temperatures: 0 °C to +50 °C caramel / ice grey 3292E-A10301 07 1
Operating modes: manual, automatic, holiday ivory / ice white 3292E-A10301 21 1
3 time programmes (70 marks each – min. interval agave / ice white 3292E-A10301 22 1
5 min; days of week 1, 2 …, 7, 1 - 5, 6 - 7, 1 - 7) carmine / ice grey 3292E-A10301 24 1
Adaptive control, prediction function, software coffee / ice opal 3292E-A10301 25 1
switch-off, choice of heating or cooling,
min. and max. floor temperature, limits for adjustable
temperature, temperature offset, optional response
to control by external contact, anti-freeze protection,
valves protection, inversion of output function, operating
hours counter, automatic summer/winter time change,
push-buttons lock, display brightness and contrast adjustment,
temperature selection sensor, language selection (CZ, EN, RUS).
Power reserve: approx. 90 days (rechargeable Li cell)
The display is lit only when supplied with 230 V.
Operating temperature: 0 °C to +50 °C
Element ® Floor temperature sensor 3292U-A90100 must be ordered separately. 1 2 3 4 5 6 7 8

The product is not in stock; it will be supplied on request and delivered within 3 weeks. Notes

86
For inserts Name Colour Order number Pack/Min. Qty

For range Technical data Completeness

3292G-A10101 .. Floor heating temperature sensor


3292A-A10101 .. For thermostat with rotary temperature setting grey 3292U-A90100 1
3292A-A10301 .. 3292.-A10101, for programmable thermostat
3292H-A10301 .. 3292.-A10301.
3292M-A10101 ..
3292M-A10301 .. Sensor element: PTC thermistor, 2 kΩ at 25 °C
3292E-A10101 .. Cable: PVC, 4 m length
3292E-A10301 .. Conductors: 2× 0.35 mm2
Cable head: metal, ∅ 6 × 18 mm
Degree of protection: IP 54 1 2 3 4 5 6 7 8

3917U-A00200 Cover plate for angled LED insert or for


PanduitTM communication elements white / ice white 5014E-A00400 01 10
Panduit modules For LED illumination insert with angled outlet. white / white 5014E-A00400 03 10/1
For mounting up to three elements of PanduitTM white / ice grey 5014E-A00400 04 10/1
Mini-ComTM (Mini-JackTM) system. caramel / ice grey 5014E-A00400 07 10/1
ivory / ice white 5014E-A00400 21 10/1
The cover comes with plastic mounting plate agave / ice white 5014E-A00400 22 10/1
(with 4 holes for mounting to installation box). carmine / ice grey 5014E-A00400 24 10/1
coffee / ice opal 5014E-A00400 25 10/1
Element ® 1 2 3 4 5 6 7 8

3917U-A0005. Cover plate for LED illumination inserts,


8200-0-0010 AudioWorld inserts or for Profil 45 adapter white / ice white 5016E-A00070 01 5/1
8200-0-0108 For LED illumination inserts. white / white 5016E-A00070 03 5/1
8200-0-0012 For amplifier and preamplifier inserts for white / ice grey 5016E-A00070 04 5/1
5525U-A00100 audio signal or for flush-mounted loudspeaker. caramel / ice grey 5016E-A00070 07 5/1
For Profil 45 insert adapter. ivory / ice white 5016E-A00070 21 5/1
agave / ice white 5016E-A00070 22 5/1
carmine / ice grey 5016E-A00070 24 5/1
coffee / ice opal 5016E-A00070 25 5/1
Element ® 1 2 3 4 5 6 7 8

8200-0-0041 Cover plate for amplifier with FM tuner


8200-0-0153 or Internet radio Busch-iNet white / ice white 3299E-A40200 01 5/1
white / white 3299E-A40200 03 5/1
white / ice grey 3299E-A40200 04 5/1
caramel / ice grey 3299E-A40200 07 5/1
ivory / ice white 3299E-A40200 21 5/1
agave / ice white 3299E-A40200 22 5/1
carmine / ice grey 3299E-A40200 24 5/1
coffee / ice opal 3299E-A40200 25 5/1
Element ® 1 2 3 4 5 6 7 8

8200-0-0142 Cover plate for Busch-iDock docking station


white / ice white 5016E-A00090 01 5/1
white / white 5016E-A00090 03 5/1
white / ice grey 5016E-A00090 04 5/1
caramel / ice grey 5016E-A00090 07 5/1
ivory / ice white 5016E-A00090 21 5/1
agave / ice white 5016E-A00090 22 5/1
carmine / ice grey 5016E-A00090 24 5/1
coffee / ice opal 5016E-A00090 25 5/1
Element ® 1 2 3 4 5 6 7 8

8300-0-0218 Cover plates for indoor audio station


with display and hands-free operation white / ice white 3300E-A40360 01 5/1
The assembly consists of the control unit cover white / white 3300E-A40360 03 5/1
and the communication unit cover. white / ice grey 3300E-A40360 04 5/1
caramel / ice grey 3300E-A40360 07 5/1
ivory / ice white 3300E-A40360 21 5/1
agave / ice white 3300E-A40360 22 5/1
carmine / ice grey 3300E-A40360 24 5/1
coffee / ice opal 3300E-A40360 25 5/1
Element ® 1 2 3 4 5 6 7 8

Five-pole terminal block with cover


With strain relief clamp. white / ice white 3938E-A00025 01 5
For fixed inlet 5× 1.5 - 4 mm2 Cu. white / white 3938E-A00025 03 5
For flexible outlet 5× 1 - 2.5 mm2 Cu. white / ice grey 3938E-A00025 04 5/1
caramel / ice grey 3938E-A00025 07 5/1
ivory / ice white 3938E-A00025 21 5/1
agave / ice white 3938E-A00025 22 5/1
carmine / ice grey 3938E-A00025 24 5/1
coffee / ice opal 3938E-A00025 25 5/1
Element ® 16 A, 400 V AC 1 2 3 4 5 6 7 8

Notes

87
Connection type Name Colour Order number Pack/Min. Qty

For range Technical data Completeness

Blank plate
With plastic mounting plate. white / ice white 3902E-A00001 01 10
white / white 3902E-A00001 03 10
white / ice grey 3902E-A00001 04 10
caramel / ice grey 3902E-A00001 07 10/1
ivory / ice white 3902E-A00001 21 10/1
agave / ice white 3902E-A00001 22 10/1
carmine / ice grey 3902E-A00001 24 10/1
coffee / ice opal 3902E-A00001 25 10/1
Element ® 1 2 3 4 5 6 7 8

Central vacuum cleaning system socket outlet


Socket outlet cover with base is designed for white / ice white 5530E-A67107 01 8/1
central vacuum cleaning systems using tubes white / white 5530E-A67107 03 8/1
with a diameter of 51 mm. white / ice grey 5530E-A67107 04 8/1
caramel / ice grey 5530E-A67107 07 8/1
ivory / ice white 5530E-A67107 21 8/1
agave / ice white 5530E-A67107 22 8/1
carmine / ice grey 5530E-A67107 24 8/1
coffee / ice opal 5530E-A67107 25 8/1
Element ® 1 2 3 4 5 6 7 8

2P+PE Socket outlet with earthing pin,


shuttered white / ice white 5519E-A02357 01 10
white / white 5519E-A02357 03 10
white / ice grey 5519E-A02357 04 10
caramel / ice grey 5519E-A02357 07 10/1
ivory / ice white 5519E-A02357 21 10/1
Screwless terminals. agave / ice white 5519E-A02357 22 10/1
Fixation via screws only. carmine / ice grey 5519E-A02357 24 10/1
IP 40 coffee / ice opal 5519E-A02357 25 10/1
Element ® 16 A, 250 V AC 1 2 3 4 5 6 7 8

2P+PE Socket outlet with earthing pin,


shuttered, with labelling field white / ice white 5519E-A02352 01 10/1
white / white 5519E-A02352 03 10/1
white / ice grey 5519E-A02352 04 10/1
caramel / ice grey 5519E-A02352 07 10/1
ivory / ice white 5519E-A02352 21 10/1
Screwless terminals. agave / ice white 5519E-A02352 22 10/1
Fixation via screws only. carmine / ice grey 5519E-A02352 24 10/1
IP 40 coffee / ice opal 5519E-A02352 25 10/1
Element ® 16 A, 250 V AC 1 2 3 4 5 6 7 8

2P+PE Socket outlet with earthing pin,


shuttered, with hinged lid white / ice white 5519E-A02397 01 10
white / white 5519E-A02397 03 10
white / ice grey 5519E-A02397 04 10/1
caramel / ice grey 5519E-A02397 07 10/1
ivory / ice white 5519E-A02397 21 10/1
Screwless terminals. agave / ice white 5519E-A02397 22 10/1
Fixation via screws only. carmine / ice grey 5519E-A02397 24 10/1
IP 40 coffee / ice opal 5519E-A02397 25 10/1
Element ® 16 A, 250 V AC 1 2 3 4 5 6 7 8

2P+PE Socket outlet with earthing pin,


shuttered white / ice white 5518E-A02459 01 10
white / white 5518E-A02459 03 10
white / ice grey 5518E-A02459 04 10
caramel / ice grey 5518E-A02459 07 10/1
ivory / ice white 5518E-A02459 21 10/1
Screw-type terminals. agave / ice white 5518E-A02459 22 10/1
Fixation via screws or claws.
IP 40
Element ® 16 A, 250 V AC 1 2 3 4 5 6 7 8

2P+PE Socket outlet with earthing pin,


shuttered, with hinged lid white / ice white 5518E-A02499 01 10
white / white 5518E-A02499 03 10/1
white / ice grey 5518E-A02499 04 10/1
caramel / ice grey 5518E-A02499 07 10/1
ivory / ice white 5518E-A02499 21 10/1
Screw-type terminals. agave / ice white 5518E-A02499 22 10/1
Fixation via screws or claws.
IP 40
Element ® 16 A, 250 V AC 1 2 3 4 5 6 7 8

For telephone, radio, television and data sockets refer to the chapter “Communication Systems”. Notes

88
Connection type Name Colour Order number Pack/Min. Qty

For range Technical data Completeness

2×(2P+PE) Double socket outlet with earthing pins,


shuttered, with turned upper cavity white / ice white 5513E-C02357 01 10
white / white 5513E-C02357 03 10
white / ice grey 5513E-C02357 04 10
caramel / ice grey 5513E-C02357 07 10/1
ivory / ice white 5513E-C02357 21 10/1
Screwless terminals. agave / ice white 5513E-C02357 22 10/1
Fixation via screws only. carmine / ice grey 5513E-C02357 24 10/1
IP 40 coffee / ice opal 5513E-C02357 25 10/1
Element ® 16 A, 250 V AC 1 2 3 4 5 6 7 8

2x(2P+PE) Double socket outlet


with earthing pins, shuttered white / ice white 5512E-C02459 01 10
white / white 5512E-C02459 03 10
white / ice grey 5512E-C02459 04 10
caramel / ice grey 5512E-C02459 07 10/1
ivory / ice white 5512E-C02459 21 10/1
agave / ice white 5512E-C02459 22 10/1
Screw-type terminals. carmine / ice grey 5512E-C02459 24 10/1
Fixation via screws or claws. coffee / ice opal 5512E-C02459 25 10/1
Element ® 16 A, 250 V AC 1 2 3 4 5 6 7 8

2P+PE Socket outlet with earthing pin,


shuttered, with USB charging white / ice white 5569E-A02357 01 1
For simultaneous usage of socket outlet and white / white 5569E-A02357 03 1
charging of a mobile device with the standard white / ice grey 5569E-A02357 04 1
charging interface acc. to EN 62684 via USB caramel / ice grey 5569E-A02357 07 1
cable (type A). ivory / ice white 5569E-A02357 21 1
Electronic short-circuit and overload protection. agave / ice white 5569E-A02357 22 1
Output voltage: 5 V DC ± 5 % (SELV) carmine / ice grey 5569E-A02357 24 1
Rated current: 700 mA coffee / ice opal 5569E-A02357 25 1
Mounting depth: 35 mm
Data transmission not possible.

Screwless terminals.
Fixation via screws or claws.
Element ® 16 A, 250 V AC 1 2 3 4 5 6 7 8

2P+PE Socket outlet with earthing pin,


shuttered, with surge protection white / ice white 5599E-A02357 01 1
Optical fault signalling. white / white 5599E-A02357 03 1
white / ice grey 5599E-A02357 04 1
caramel / ice grey 5599E-A02357 07 1
For technical data refer to p. 270. ivory / ice white 5599E-A02357 21 1
Screwless terminals. agave / ice white 5599E-A02357 22 1
Fixation via screws only. carmine / ice grey 5599E-A02357 24 1
IP 40 coffee / ice opal 5599E-A02357 25 1
Element ® 16 A, 230 V AC 1 2 3 4 5 6 7 8

2P+PE Socket outlet with earthing pin,


shuttered, with surge protection white / ice white 5589E-A02357 01 1
Audible fault signalling. white / white 5589E-A02357 03 1
white / ice grey 5589E-A02357 04 1
caramel / ice grey 5589E-A02357 07 1
For technical data refer to p. 270. ivory / ice white 5589E-A02357 21 1
Screwless terminals. agave / ice white 5589E-A02357 22 1
Fixation via screws only. carmine / ice grey 5589E-A02357 24 1
IP 40 coffee / ice opal 5589E-A02357 25 1
Element ® 16 A, 230 V AC 1 2 3 4 5 6 7 8

2×(2P+PE) Double socket outlet with earthing pins,


shuttered, with turned upper cavity, white / ice white 5593E-C02357 01 1
with surge protection white / white 5593E-C02357 03 1
Optical fault signalling. white / ice grey 5593E-C02357 04 1
caramel / ice grey 5593E-C02357 07 1
For technical data refer to p. 270. ivory / ice white 5593E-C02357 21 1
Screwless terminals. agave / ice white 5593E-C02357 22 1
Fixation via screws only. carmine / ice grey 5593E-C02357 24 1
IP 40 coffee / ice opal 5593E-C02357 25 1
Element ® 16 A, 230 V AC 1 2 3 4 5 6 7 8

Notes For telephone, radio, television and data sockets refer to the chapter “Communication Systems”.

89
Connection type Name Colour Order number Pack/Min. Qty

For range Technical data Completeness

2×(2P+PE) Double socket outlet with earthing pins,


shuttered, with turned upper cavity, bílá / ledová bílá 5583E-C02357 01 1
with surge protection white / white 5583E-C02357 03 1
Audible fault signalling. white / ice grey 5583E-C02357 04 1
caramel / ice grey 5583E-C02357 07 1
For technical data refer to p. 270. ivory / ice white 5583E-C02357 21 1
Screwless terminals. agave / ice white 5583E-C02357 22 1
Fixation via screws only. carmine / ice grey 5583E-C02357 24 1
IP 40 coffee / ice opal 5583E-C02357 25 1
Element ® 16 A, 230 V AC 1 2 3 4 5 6 7 8

2×(2P+PE) Double socket outlet


with earthing pins, shuttered, white / ice white 5592E-C02359 01 1
with surge protection white / white 5592E-C02359 03 1
Optical fault signalling. white / ice grey 5592E-C02359 04 1
caramel / ice grey 5592E-C02359 07 1
ivory / ice white 5592E-C02359 21 1
For technical data refer to p. 270. agave / ice white 5592E-C02359 22 1
Screw-type terminals. carmine / ice grey 5592E-C02359 24 1
Fixation via screws only. coffee / ice opal 5592E-C02359 25 1
Element ® 16 A, 230 V AC 1 2 3 4 5 6 7 8

2P+PE Socket outlet with earthing contacts,


(DIN standard) shuttered white / ice white 5518E-A03459 01 10
white / white 5518E-A03459 03 10
white / ice grey 5518E-A03459 04 10
caramel / ice grey 5518E-A03459 07 10/1
ivory / ice white 5518E-A03459 21 10
agave / ice white 5518E-A03459 22 10
Screw-type terminals. carmine / ice grey 5518E-A03459 24 10/1
Fixation via screws or claws. coffee / ice opal 5518E-A03459 25 10/1
Element ®
16 A, 250 V AC 1 2 3 4 5 6 7 8

2P+PE Socket outlet with earthing contacts,


(DIN standard) shuttered, with hinged lid white / ice white 5518E-A03499 01 5
white / white 5518E-A03499 03 5
white / ice grey 5518E-A03499 04 5
caramel / ice grey 5518E-A03499 07 5/1
ivory / ice white 5518E-A03499 21 5
agave / ice white 5518E-A03499 22 5
Screw-type terminals. carmine / ice grey 5518E-A03499 24 5/1
Fixation via screws or claws. coffee / ice opal 5518E-A03499 25 5/1
Element ® 16 A, 250 V AC 1 2 3 4 5 6 7 8

2×(2P+PE) Double socket outlet


(DIN standard) with earthing contacts, shuttered white / ice white 5512E-C03459 01 10
white / white 5512E-C03459 03 10
white / ice grey 5512E-C03459 04 10
caramel / ice grey 5512E-C03459 07 10
ivory / ice white 5512E-C03459 21 10
agave / ice white 5512E-C03459 22 10
Screw-type terminals. carmine / ice grey 5512E-C03459 24 10/1
Fixation via screws or claws. coffee / ice opal 5512E-C03459 25 10/1
Element ® 16 A, 250 V AC 1 2 3 4 5 6 7 8

Cover frame 1gang


white / ice white 3901E-A00110 01 20
white / white 3901E-A00110 03 20
white / ice grey 3901E-A00110 04 20
caramel / ice grey 3901E-A00110 07 20/1
ivory / ice white 3901E-A00110 21 20/1
agave / ice white 3901E-A00110 22 20/1
carmine / ice grey 3901E-A00110 24 20/1
coffee / ice opal 3901E-A00110 25 20/1
Element ® 1 2 3 4 5 6 7 8

Cover frame 2gang,


horizontal white / ice white 3901E-A00120 01 10
white / white 3901E-A00120 03 10
white / ice grey 3901E-A00120 04 10
caramel / ice grey 3901E-A00120 07 10/1
ivory / ice white 3901E-A00120 21 10/1
agave / ice white 3901E-A00120 22 10/1
carmine / ice grey 3901E-A00120 24 10/1
coffee / ice opal 3901E-A00120 25 10/1
Element ® 1 2 3 4 5 6 7 8

Notes

90
Connection type Name Colour Order number Pack/Min. Qty

For range Technical data Completeness

Cover frame 3gang,


horizontal white / ice white 3901E-A00130 01 10
white / white 3901E-A00130 03 10
white / ice grey 3901E-A00130 04 10
caramel / ice grey 3901E-A00130 07 10/1
ivory / ice white 3901E-A00130 21 10/1
agave / ice white 3901E-A00130 22 10/1
carmine / ice grey 3901E-A00130 24 10/1
coffee / ice opal 3901E-A00130 25 10/1
Element ® 1 2 3 4 5 6 7 8

Cover frame 4gang,


horizontal white / ice white 3901E-A00140 01 10/1
white / white 3901E-A00140 03 10/1
white / ice grey 3901E-A00140 04 10/1
caramel / ice grey 3901E-A00140 07 10/1
ivory / ice white 3901E-A00140 21 10/1
agave / ice white 3901E-A00140 22 10/1
carmine / ice grey 3901E-A00140 24 10/1
coffee / ice opal 3901E-A00140 25 10/1
Element ® 1 2 3 4 5 6 7 8

Cover frame 5gang,


horizontal white / ice white 3901E-A00150 01 10/1
white / white 3901E-A00150 03 10/1
white / ice grey 3901E-A00150 04 10/1
caramel / ice grey 3901E-A00150 07 10/1
ivory / ice white 3901E-A00150 21 10/1
agave / ice white 3901E-A00150 22 10/1
carmine / ice grey 3901E-A00150 24 10/1
coffee / ice opal 3901E-A00150 25 10/1
Element ® 1 2 3 4 5 6 7 8

Cover frame 2gang,


vertical white / ice white 3901E-A00121 01 10/1
white / white 3901E-A00121 03 10/1
white / ice grey 3901E-A00121 04 10/1
caramel / ice grey 3901E-A00121 07 10/1
ivory / ice white 3901E-A00121 21 10/1
agave / ice white 3901E-A00121 22 10/1
carmine / ice grey 3901E-A00121 24 10/1
coffee / ice opal 3901E-A00121 25 10/1
Element ® 1 2 3 4 5 6 7 8

Cover frame 3gang,


vertical white / ice white 3901E-A00131 01 10/1
white / white 3901E-A00131 03 10/1
white / ice grey 3901E-A00131 04 10/1
caramel / ice grey 3901E-A00131 07 10/1
ivory / ice white 3901E-A00131 21 10/1
agave / ice white 3901E-A00131 22 10/1
carmine / ice grey 3901E-A00131 24 10/1
coffee / ice opal 3901E-A00131 25 10/1
Element ® 1 2 3 4 5 6 7 8

Cover frame 4gang,


vertical white / ice white 3901E-A00141 01 10/1
white / white 3901E-A00141 03 10/1
white / ice grey 3901E-A00141 04 10/1
caramel / ice grey 3901E-A00141 07 10/1
ivory / ice white 3901E-A00141 21 10/1
agave / ice white 3901E-A00141 22 10/1
carmine / ice grey 3901E-A00141 24 10/1
coffee / ice opal 3901E-A00141 25 10/1
Element ® 1 2 3 4 5 6 7 8

Cover frame 2× 2gang


white / ice white 3901E-A00222 01 5/1
Modular installation boxes with spacing of 71 mm white / white 3901E-A00222 03 5/1
in both directions must be used. white / ice grey 3901E-A00222 04 5/1
caramel / ice grey 3901E-A00222 07 5/1
ivory / ice white 3901E-A00222 21 5/1
agave / ice white 3901E-A00222 22 5/1
carmine / ice grey 3901E-A00222 24 5/1
coffee / ice opal 3901E-A00222 25 5/1
Element ® 1 2 3 4 5 6 7 8

Notes

91
92 | Time®, Time® Arbo | ABB Katalog 2015 Domovní elektroinstalační materiál
Time®

Metallic, like the spoked wheels of a new bicycle, ready


to hit the road. Straightforward and reliable, like your dad.
“Rise and shine, guys! Let’s go.” Now everything will go
smoothly!

white / white white / ice white lungo / milk white

titanium old silver champagne

anthracite steel

Time,
Time Arbo

ABB Katalog 2015 Domovní elektroinstalační materiál | Time®, Time® Arbo | 93


94 | Time®, Time® Arbo | ABB Catalogue 2015 Wiring Accessories
Time® Arbo

Frames of solid wood. Each piece is an original.


Time® Arbo is like a bottle of well-aged wine, which you
open at a party with good friends. It is a piece of nature
in your home and you can see it every day.

titanium / cherry tree old silver / natural beech old silver / alder

old silver / cherry tree anthracite / mahogany anthracite / wenge

Time Arbo

ABB Catalogue 2015 Wiring Accessories | Time®, Time® Arbo | 95


For inserts Name Colour Order number Pack/Min. Qty

For range Technical data Completeness

3559-A01445 Rocker
3559-A06445 For switches 1g1w, 1g2w, intermediate. white / ice white 3558E-A00651 01 20
3559-A07445 For push-switches 1g1w, 1g2w. white / white 3558E-A00651 03 20
3559-A91445 titanium 3558E-A00651 08 20
3559-A86445 lungo / milk white 3558E-A00651 26 20/1
old silver 3558E-A00651 32 20/1
champagne 3558E-A00651 33 20/1
anthracite 3558E-A00651 34 20/1
Time ® steel 3558E-A00651 36 20/1
Time ® Arbo 1 2 3 4 5 6 7 8

3559-A01445 Rocker with transparent lens


3559-A21445 For switches 1g1w, 1g2w, intermediate white / ice white 3558E-A00653 01 20
3559-A06445 with orientation or indication neon lamp. white / white 3558E-A00653 03 20
3559-A25445 For push-switches 1g1w, 1g2w titanium 3558E-A00653 08 20
3559-A07445 with orientation or indication neon lamp. lungo / milk white 3558E-A00653 26 20/1
3559-A91445 old silver 3558E-A00653 32 20/1
3559-A86445 champagne 3558E-A00653 33 20/1
anthracite 3558E-A00653 34 20/1
Time ® steel 3558E-A00653 36 20/1
Time ® Arbo 1 2 3 4 5 6 7 8

3559-A01445 Rocker with labelling field


3559-A06445 For switches 1g1w, 1g2w, intermediate. white / ice white 3558E-A00610 01 5
3559-A07445 For push-switches 1g1w, 1g2w. white / white 3558E-A00610 03 5
3559-A91445 titanium 3558E-A00610 08 5/1
3559-A86445 lungo / milk white 3558E-A00610 26 5/1
old silver 3558E-A00610 32 5/1
champagne 3558E-A00610 33 5/1
anthracite 3558E-A00610 34 5/1
Time ® steel 3558E-A00610 36 5/1
Time ® Arbo 1 2 3 4 5 6 7 8

3558E-A00610 .. Labelling field


For rocker with labelling field. 3558E-A10 50/10

3558E-A00610 .. Labelling field with doorbell symbol


For rocker with labelling field. 3558E-A10/1 50/10

3558E-A00610 .. Labelling field with light symbol


For rocker with labelling field. 3558E-A10/2 50/10
Time ®
Time ® Arbo 1 2 3 4 5 6 7 8

3559-A02445 Rocker with markings, with transparent lens


For DP 1g1w switch with indication neon lamp. white / ice white 3558E-A00655 01 5/1
white / white 3558E-A00655 03 5/1
titanium 3558E-A00655 08 5/1
lungo / milk white 3558E-A00655 26 5/1
old silver 3558E-A00655 32 5/1
champagne 3558E-A00655 33 5/1
anthracite 3558E-A00655 34 5/1
Time ® steel 3558E-A00655 36 5/1
Time ® Arbo 1 2 3 4 5 6 7 8

1011-0-0816 CZ Rocker with markings, with transparent lens


For 1g1w 3-pole switch. white / ice white 3558E-A00933 01 5
white / white 3558E-A00933 03 5/1
titanium 3558E-A00933 08 5/1
lungo / milk white 3558E-A00933 26 5/1
old silver 3558E-A00933 32 5/1
champagne 3558E-A00933 33 5/1
anthracite 3558E-A00933 34 5/1
Time ® steel 3558E-A00933 36 5/1
Time ® Arbo Can be combined with neon lamp 3916-62220. 1 2 3 4 5 6 7 8

3559-A05445 Rocker divided


3559-A52445 For switches 2g1w, 2g2w. white / ice white 3558E-A00652 01 20
3559-A53445 For 2g2w combined switch/push-switch. white / white 3558E-A00652 03 20
3559-A87445 For 2g1w push-switch. titanium 3558E-A00652 08 20
lungo / milk white 3558E-A00652 26 20/1
old silver 3558E-A00652 32 20/1
champagne 3558E-A00652 33 20/1
anthracite 3558E-A00652 34 20/1
Time ® steel 3558E-A00652 36 20/1
Time ® Arbo 1 2 3 4 5 6 7 8

Notes

96
For inserts Name Colour Order number Pack/Min. Qty

For range Technical data Completeness

3559-A92445 Card switch cover plate


white / ice white 3559E-A00700 01 10/1
white / white 3559E-A00700 03 10/1
titanium 3559E-A00700 08 10/1
lungo / milk white 3559E-A00700 26 10/1
old silver 3559E-A00700 32 10/1
champagne 3559E-A00700 33 10/1
anthracite 3559E-A00700 34 10/1
Time ® steel 3559E-A00700 36 10/1
Time ® Arbo 1 2 3 4 5 6 7 8

1101-0-0918 Cover plate with rotary control element


For 3-step rotary switch with zero position. white / ice white 3294E-A00170 01 5/1
white / white 3294E-A00170 03 5/1
titanium 3294E-A00170 08 5/1
lungo / milk white 3294E-A00170 26 5/1
old silver 3294E-A00170 32 5/1
champagne 3294E-A00170 33 5/1
anthracite 3294E-A00170 34 5/1
Time ® steel 3294E-A00170 36 5/1
Time ® Arbo 1 2 3 4 5 6 7 8

Doorbell push-switch, 3gang


white / ice white 3171E-A00300 01 10/1
white / white 3171E-A00300 03 10/1

Time ®
Time ® Arbo 1 A, 50 V 1 2 3 4 5 6 7 8

6514-0-0111 16) Cover plate for rotary dimmer


6515-0-0704 With fastening nut. white / ice white 3294E-A00123 01 5
6512-0-0057 With spacer ring for 6514-0-0111. white / white 3294E-A00123 03 5
6520-0-0227 Can be optionally illuminated with orientation titanium 3294E-A00123 08 5
6517-0-0018 neon lamp 6599-0-0518 (not included). lungo / milk white 3294E-A00123 26 5/1
6513-0-0568 old silver 3294E-A00123 32 5/1
6512-0-0307 champagne 3294E-A00123 33 5/1
6599-0-2035 16) anthracite 3294E-A00123 34 5/1
6599-0-29.. steel 3294E-A00123 36 5/1
Time ®, Time ® Arbo 1 2 3 4 5 6 7 8

6560-0-1205 Control element for touch dimmer


6590-0-0171 white / ice white 3299E-A00100 01 5/1
6512-0-0323 white / white 3299E-A00100 03 5/1
6550-0-0042 titanium 3299E-A00100 08 5/1
lungo / milk white 3299E-A00100 26 5/1
old silver 3299E-A00100 32 5/1
champagne 3299E-A00100 33 5/1
anthracite 3299E-A00100 34 5/1
Time ® steel 3299E-A00100 36 5/1
Time ® Arbo 1 2 3 4 5 6 7 8

6590-0-0172 Cover plate for power dimming module


To cover additional universal dimmer power white / ice white 5015E-A00200 01 5/1
module. white / white 5015E-A00200 03 5/1
titanium 5015E-A00200 08 5/1
lungo / milk white 5015E-A00200 26 5/1
old silver 5015E-A00200 32 5/1
champagne 5015E-A00200 33 5/1
anthracite 5015E-A00200 34 5/1
Time ® steel 5015E-A00200 36 5/1
Time ® Arbo 1 2 3 4 5 6 7 8

3294U-A00130 Cover plate for speed controller


With fastening nut. white / ice white 3294E-A00130 01 5/1
white / white 3294E-A00130 03 5/1
titanium 3294E-A00130 08 5/1
lungo / milk white 3294E-A00130 26 5/1
old silver 3294E-A00130 32 5/1
champagne 3294E-A00130 33 5/1
anthracite 3294E-A00130 34 5/1
Time ® steel 3294E-A00130 36 5/1
Time ® Arbo 1 2 3 4 5 6 7 8

Notes
16)
Cover illumination with neon lamp or LED is not possible.
The product is not in stock; it will be supplied on request and delivered within 3 weeks.

97
For inserts Name Colour Order number Pack/Min. Qty

For range Technical data Completeness

1043-0-0124 Cover plate for rotary time switch


white / ice white 3294E-A00160 01 5/1
white / white 3294E-A00160 03 5/1
titanium 3294E-A00160 08 5/1
lungo / milk white 3294E-A00160 26 5/1
old silver 3294E-A00160 32 5/1
champagne 3294E-A00160 33 5/1
anthracite 3294E-A00160 34 5/1
Time ® steel 3294E-A00160 36 5/1
Time ® Arbo 1 2 3 4 5 6 7 8

3292U-A00003 Programmable time switch


Control unit (must be used with switching unit). white / ice white 3292E-A20301 01 1
Operating modes: manual, automatic, white / white 3292E-A20301 03 1
automatic Astro, timer, holiday titanium 3292E-A20301 08 1
3 time programmes (70 time marks each – lungo / milk white 3292E-A20301 26 1
min. interval 5 min; days of week 1, 2 … , 7, old silver 3292E-A20301 32 1
1 - 5, 6 - 7, 1 - 7) champagne 3292E-A20301 33 1
Software switch-off, Astro function (geographic anthracite 3292E-A20301 34 1
coordinates, time zone, sunrise and sunset steel 3292E-A20301 36 1
adjustment), optional response to control
by external contact, inversion of output function,
operating hours counter, automatic winter/summer
time change, room temperature indication,
push-buttons lock, display brightness and contrast
adjustment, language selection (CZ, EN, RUS).
Power reserve: approx. 90 days (rechargeable Li cell)
The display is lit only when supplied with 230 V.
Operating temperature: 0 °C to +50 °C

Time ®
Time ® Arbo 1 2 3 4 5 6 7 8

Automatic switch with movement detector


Switching element: triac white / ice white 3299E-A12100 01 1
Detection angle: approx. 180° white / white 3299E-A12100 03 1
(1 plane – see page 294) titanium 3299E-A12100 08 1
Adjustable values (under the front cover below): lungo / milk white 3299E-A12100 26 1
lighting threshold (1 - 1000 lx); sensitivity; old silver 3299E-A12100 32 1
switch-off delay (5 sec - 10 min, or 15 / 30 / 45 / champagne 3299E-A12100 33 1
60 min by pressing integrated button) anthracite 3299E-A12100 34 1
Operating temperature: –10 °C to +55 °C steel 3299E-A12100 36 1

Time ® 40 - 450 W for


Time ® Arbo 230 V AC, 2-wire connection 36) 1 2 3 4 5 6 7 8

Automatic switch with movement detector


Switching element: relay white / ice white 3299E-A22100 01 1
Detection angle: approx. 180° white / white 3299E-A22100 03 1
(1 plane – see page 294) titanium 3299E-A22100 08 1
Adjustable values (under the front cover below): lungo / milk white 3299E-A22100 26 1
lighting threshold (1 - 1000 lx); sensitivity; old silver 3299E-A22100 32 1
switch-off delay (5 sec - 10 min, or 15 / 30 / 45 / champagne 3299E-A22100 33 1
60 min by pressing integrated button) anthracite 3299E-A22100 34 1
Operating temperature: –10 °C to +55 °C steel 3299E-A22100 36 1

2300 W for , 1750 V·A for ,


44)

Time ® 500 V·A / 64 µF for


Time ® Arbo 230 V AC, 3-wire connection 1 2 3 4 5 6 7 8

36)
Connecting devices in parallel is not permissible. Notes
44)
E.g. also for 230 V compact fluorescent lamps with screw cap (so called energy saving lamps) or LED illuminaires.

98
For inserts Name Colour Order number Pack/Min. Qty

For range Technical data Completeness

Automatic switch with movement detector


Switching element: 2 relays (relay 2 switches white / ice white 3299E-A32100 01 1
on 3 min after relay 1 switches on, independently white / white 3299E-A32100 03 1
from external lighting) titanium 3299E-A32100 08 1
Relay 2 switch-off: approx. 5 min after relay 1 lungo / milk white 3299E-A32100 26 1
switch-off old silver 3299E-A32100 32 1
Detection angle: approx. 180° champagne 3299E-A32100 33 1
(1 plane – see page 294) anthracite 3299E-A32100 34 1
Adjustable values (under the front cover below): steel 3299E-A32100 36 1
lighting threshold (1 - 1000 lx); sensitivity;
relay 1 switch-off delay (5 sec - 10 min, or 15 /
30 / 45 / 60 min by pressing integrated button)
Operating temperature: –10 °C to +55 °C

Time ® Max. 3 A (cos ϕ > 0,8) 44)


Time ® Arbo 230 V AC, 4-wire connection 1 2 3 4 5 6 7 8

3299.-A.3108 .. RF transmitter, 1gang, surface-mounted


3299-115.8 For wireless radio frequency control white / ice white 3299E-A21908 01 1
3299-15508 of devices with RF receiver. white / white 3299E-A21908 03 1
3299-233.8 titanium 3299E-A21908 08 1
3299-83338 lungo / milk white 3299E-A21908 26 1
3299-.1408 old silver 3299E-A21908 32 1
3299-1.308 champagne 3299E-A21908 33 1
3299-13508 anthracite 3299E-A21908 34 1
Time ® For more information refer to chapter steel 3299E-A21908 36 1
Time ® Arbo “Wireless remote control”. 1 2 3 4 5 6 7 8

3299.-A.3108 .. RF transmitter, 2gang, surface-mounted


3299-115.8 For wireless radio frequency control white / ice white 3299E-A11908 01 1
3299-15508 of devices with RF receiver. white / white 3299E-A11908 03 1
3299-233.8 titanium 3299E-A11908 08 1
3299-83338 lungo / milk white 3299E-A11908 26 1
3299-.1408 old silver 3299E-A11908 32 1
3299-1.308 champagne 3299E-A11908 33 1
3299-13508 anthracite 3299E-A11908 34 1
Time ® For more information refer to chapter steel 3299E-A11908 36 1
Time ® Arbo “Wireless remote control”. 1 2 3 4 5 6 7 8

3299-..908 Switch insert with touch control element,


3299A-A11908 .. with RF receiver white / ice white 3299E-A23108 01 1
3299M-A.1908 .. Up to 32 different transmitter codes can be white / white 3299E-A23108 03 1
3299E-A.1908 .. stored in memory. titanium 3299E-A23108 08 1
3299-47918 .. For more information refer to chapter lungo / milk white 3299E-A23108 26 1
3299-229.8 “Wireless remote control”. old silver 3299E-A23108 32 1
3299-204.8 champagne 3299E-A23108 33 1
3299-.0958 2300 W for , 1750 V·A for 44)
, anthracite 3299E-A23108 34 1
Time ® 500 V·A / 64 µF for , 16 A at AC-1 steel 3299E-A23108 36 1
Time ® Arbo 230 V AC, 3-wire connection 1 2 3 4 5 6 7 8

3299-..908 Blind switch insert with touch control element,


3299A-A11908 .. with RF receiver for remote control white / ice white 3299E-A33108 01 1
3299M-A.1908 .. Up to 32 different transmitter codes can be white / white 3299E-A33108 03 1
3299E-A.1908 .. stored in memory. titanium 3299E-A33108 08 1
3299-47918 .. For more information refer to chapter lungo / milk white 3299E-A33108 26 1
3299-229.8 “Wireless remote control”. old silver 3299E-A33108 32 1
3299-204.8 champagne 3299E-A33108 33 1
3299-.0958 anthracite 3299E-A33108 34 1
Time ® 2× 3 A (cos ϕ > 0.8) steel 3299E-A33108 36 1
Time ® Arbo 230 V AC, 4-wire connection 1 2 3 4 5 6 7 8

3559-A89445 Blind switch rocker with markings


3559-A88445 For 2g1w blind switch with interlock. white / ice white 3558E-A00662 01 5
For 2g1w blind push-switch with interlock. white / white 3558E-A00662 03 5
titanium 3558E-A00662 08 5
lungo / milk white 3558E-A00662 26 5/1
old silver 3558E-A00662 32 5/1
champagne 3558E-A00662 33 5/1
anthracite 3558E-A00662 34 5/1
Time ® steel 3558E-A00662 36 5/1
Time ® Arbo 1 2 3 4 5 6 7 8

Notes E.g. also for 230 V compact fluorescent lamps with screw cap (so called energy saving lamps) or LED illuminaires.
44)

RF = radio frequency (for wireless remote control)

99
For inserts Name Colour Order number Pack/Min. Qty

For range Technical data Completeness

6410-0-0390 Cover plate for comfort rotary blind switch


white / ice white 3294E-A00110 01 5/1
white / white 3294E-A00110 03 5/1
titanium 3294E-A00110 08 5/1
lungo / milk white 3294E-A00110 26 5/1
old silver 3294E-A00110 32 5/1
champagne 3294E-A00110 33 5/1
anthracite 3294E-A00110 34 5/1
Time ® steel 3294E-A00110 36 5/1
Time ® Arbo 1 2 3 4 5 6 7 8

6410-0-0378 Control element for touch blind switch


6410-0-0380 Busch-Jalousiecontrol® II white / ice white 3299E-A00110 01 5/1
6401-0-0051 white / white 3299E-A00110 03 5/1
titanium 3299E-A00110 08 5/1
lungo / milk white 3299E-A00110 26 5/1
old silver 3299E-A00110 32 5/1
champagne 3299E-A00110 33 5/1
anthracite 3299E-A00110 34 5/1
Time ® steel 3299E-A00110 36 5/1
Time ® Arbo 1 2 3 4 5 6 7 8

6410-0-0399 Cover plate for comfort timer


6410-0-0393 or count-down timer white / ice white 3299E-A40100 01 5/1
white / white 3299E-A40100 03 5/1
titanium 3299E-A40100 08 5/1
lungo / milk white 3299E-A40100 26 5/1
old silver 3299E-A40100 32 5/1
champagne 3299E-A40100 33 5/1
anthracite 3299E-A40100 34 5/1
Time ® steel 3299E-A40100 36 5/1
Time ® Arbo 1 2 3 4 5 6 7 8

3292U-A00003 Universal thermostat


with rotary temperature setting white / ice white 3292E-A10101 01 1
Control unit (must be used with switching unit). white / white 3292E-A10101 03 1
Selectable room or floor function of the thermostat. titanium 3292E-A10101 08 1
Linear temperature setting. Indication of output lungo / milk white 3292E-A10101 26 1
status by two-colour LED. Push buttons for old silver 3292E-A10101 32 1
regulation ON/OFF and for manual temperature champagne 3292E-A10101 33 1
reduction (with LED indication). anthracite 3292E-A10101 34 1
Operating temperature: 0 °C to +55 °C steel 3292E-A10101 36 1

Room thermostat with thermal feedback:


Temperature range: approx. +13 °C to +27 °C
Adjustable manual temperature reduction: approx. 2 K to 8 K
Hysteresis: approx. ±0.25 K

Floor thermostat:
Temperature setting range: approx. +15 °C to +48 °C
Manual temperature reduction: approx. 4 K to 16 K
Hysteresis: approx. ±0.5 K
Time ® The external temperature sensor 3292U-A90100 (not included)
Time ® Arbo must be connected to terminals 1 and 2 of the switching unit. 1 2 3 4 5 6 7 8

3292U-A00003 Programmable universal thermostat


Control unit (must be used with switching unit). white / ice white 3292E-A10301 01 1
Selectable room, floor or combined function white / white 3292E-A10301 03 1
of the thermostat. titanium 3292E-A10301 08 1
Adjustable temperatures: 0 °C to +50 °C lungo / milk white 3292E-A10301 26 1
Operating modes: manual, automatic, holiday old silver 3292E-A10301 32 1
3 time programmes (70 marks each – min. interval champagne 3292E-A10301 33 1
5 min; days of week 1, 2 …, 7, 1 - 5, 6 - 7, 1 - 7) anthracite 3292E-A10301 34 1
Adaptive control, prediction function, software steel 3292E-A10301 36 1
switch-off, choice of heating or cooling,
min. and max. floor temperature, limits for adjustable
temperature, temperature offset, optional response
to control by external contact, anti-freeze protection,
valves protection, inversion of output function, operating
hours counter, automatic summer/winter time change,
push-buttons lock, display brightness and contrast adjustment,
temperature selection sensor, language selection (CZ, EN, RUS).
Power reserve: approx. 90 days (rechargeable Li cell)
The display is lit only when supplied with 230 V.
Time ® Operating temperature: 0 °C to +50 °C
Time ® Arbo Floor temperature sensor 3292U-A90100 must be ordered separately. 1 2 3 4 5 6 7 8

The product is not in stock; it will be supplied on request and delivered within 3 weeks. Notes

100
For inserts Name Colour Order number Pack/Min. Qty

For range Technical data Completeness

3292G-A10101 .. Floor heating temperature sensor


3292A-A10101 .. For thermostat with rotary temperature setting grey 3292U-A90100 1
3292A-A10301 .. 3292.-A10101, for programmable thermostat
3292H-A10301 .. 3292.-A10301.
3292M-A10101 ..
3292M-A10301 .. Sensor element: PTC thermistor, 2 kΩ at 25 °C
3292E-A10101 .. Cable: PVC, 4 m length
3292E-A10301 .. Conductors: 2× 0.35 mm2
Cable head: metal, ∅ 6 × 18 mm
Degree of protection: IP 54 1 2 3 4 5 6 7 8

3917U-A00200 Cover plate for angled LED insert or for


PanduitTM communication elements white / ice white 5014E-A00400 01 10
Panduit modules For LED illumination insert with angled outlet. white / white 5014E-A00400 03 10/1
For mounting up to three elements of PanduitTM titanium 5014E-A00400 08 10/1
Mini-ComTM (Mini-JackTM) system. lungo / milk white 5014E-A00400 26 10/1
old silver 5014E-A00400 32 10/1
The cover comes with plastic mounting plate champagne 5014E-A00400 33 10/1
(with 4 holes for mounting to installation box). anthracite 5014E-A00400 34 10/1
Time ®
steel 5014E-A00400 36 10/1
Time ® Arbo 1 2 3 4 5 6 7 8

3917U-A0005. Cover plate for LED illumination inserts,


8200-0-0010 AudioWorld inserts or for Profil 45 adapter white / ice white 5016E-A00070 01 5/1
8200-0-0108 For LED illumination inserts. white / white 5016E-A00070 03 5/1
8200-0-0012 For amplifier and preamplifier inserts for titanium 5016E-A00070 08 5/1
5525U-A00100 audio signal or for flush-mounted loudspeaker. lungo / milk white 5016E-A00070 26 5/1
For Profil 45 insert adapter. old silver 5016E-A00070 32 5/1
champagne 5016E-A00070 33 5/1
anthracite 5016E-A00070 34 5/1
Time ® steel 5016E-A00070 36 5/1
Time ® Arbo 1 2 3 4 5 6 7 8

8200-0-0041 Cover plate for amplifier with FM tuner


8200-0-0153 or Internet radio Busch-iNet white / ice white 3299E-A40200 01 5/1
white / white 3299E-A40200 03 5/1
titanium 3299E-A40200 08 5/1
lungo / milk white 3299E-A40200 26 5/1
old silver 3299E-A40200 32 5/1
champagne 3299E-A40200 33 5/1
anthracite 3299E-A40200 34 5/1
Time ® steel 3299E-A40200 36 5/1
Time ® Arbo 1 2 3 4 5 6 7 8

8200-0-0142 Cover plate for Busch-iDock docking station


white / ice white 5016E-A00090 01 5/1
white / white 5016E-A00090 03 5/1
titanium 5016E-A00090 08 5/1
lungo / milk white 5016E-A00090 26 5/1
old silver 5016E-A00090 32 5/1
champagne 5016E-A00090 33 5/1
anthracite 5016E-A00090 34 5/1
Time ® steel 5016E-A00090 36 5/1
Time ® Arbo 1 2 3 4 5 6 7 8

8300-0-0218 Cover plates for indoor audio station


with display and hands-free operation white / ice white 3300E-A40360 01 5/1
The assembly consists of the control unit cover white / white 3300E-A40360 03 5/1
and the communication unit cover. titanium 3300E-A40360 08 5/1
lungo / milk white 3300E-A40360 26 5/1
old silver 3300E-A40360 32 5/1
champagne 3300E-A40360 33 5/1
anthracite 3300E-A40360 34 5/1
Time ® steel 3300E-A40360 36 5/1
Time ® Arbo 1 2 3 4 5 6 7 8

Five-pole terminal block with cover


With strain relief clamp. white / ice white 3938E-A00025 01 5
For fixed inlet 5× 1.5 - 4 mm2 Cu. white / white 3938E-A00025 03 5
For flexible outlet 5× 1 - 2.5 mm2 Cu. titanium 3938E-A00025 08 5/1
lungo / milk white 3938E-A00025 26 5/1
old silver 3938E-A00025 32 5/1
champagne 3938E-A00025 33 5/1
anthracite 3938E-A00025 34 5/1
Time ® steel 3938E-A00025 36 5/1
Time ® Arbo 16 A, 400 V AC 1 2 3 4 5 6 7 8

Notes

101
Connection type Name Colour Order number Pack/Min. Qty

For range Technical data Completeness

Blank plate
With plastic mounting plate. white / ice white 3902E-A00001 01 10
white / white 3902E-A00001 03 10
titanium 3902E-A00001 08 10
lungo / milk white 3902E-A00001 26 10/1
old silver 3902E-A00001 32 10/1
champagne 3902E-A00001 33 10/1
anthracite 3902E-A00001 34 10/1
Time ® steel 3902E-A00001 36 10/1
Time ® Arbo 1 2 3 4 5 6 7 8

Central vacuum cleaning system socket outlet


Socket outlet cover with base is designed for white / ice white 5530E-A67107 01 8/1
central vacuum cleaning systems using tubes white / white 5530E-A67107 03 8/1
with a diameter of 51 mm. titanium 5530E-A67107 08 8/1
lungo / milk white 5530E-A67107 26 8/1
old silver 5530E-A67107 32 8/1
champagne 5530E-A67107 33 8/1
anthracite 5530E-A67107 34 8/1
Time ® steel 5530E-A67107 36 8/1
Time ® Arbo 1 2 3 4 5 6 7 8

2P+PE Socket outlet with earthing pin,


shuttered white / ice white 5519E-A02357 01 10
white / white 5519E-A02357 03 10
titanium 5519E-A02357 08 10
lungo / milk white 5519E-A02357 26 10/1
old silver 5519E-A02357 32 10/1
Screwless terminals. champagne 5519E-A02357 33 10/1
Fixation via screws only. anthracite 5519E-A02357 34 10/1
Time ® IP 40 steel 5519E-A02357 36 10/1
Time ® Arbo 16 A, 250 V AC 1 2 3 4 5 6 7 8

2P+PE Socket outlet with earthing pin,


shuttered, with labelling field white / ice white 5519E-A02352 01 10/1
white / white 5519E-A02352 03 10/1
titanium 5519E-A02352 08 10/1
lungo / milk white 5519E-A02352 26 10/1
old silver 5519E-A02352 32 10/1
Screwless terminals. champagne 5519E-A02352 33 10/1
Fixation via screws only. anthracite 5519E-A02352 34 10/1
Time ® IP 40 steel 5519E-A02352 36 10/1
Time ® Arbo 16 A, 250 V AC 1 2 3 4 5 6 7 8

2P+PE Socket outlet with earthing pin,


shuttered, with hinged lid white / ice white 5519E-A02397 01 10
white / white 5519E-A02397 03 10
titanium 5519E-A02397 08 10
lungo / milk white 5519E-A02397 26 10/1
old silver 5519E-A02397 32 10/1
Screwless terminals. champagne 5519E-A02397 33 10/1
Fixation via screws only. anthracite 5519E-A02397 34 10/1
Time ® IP 40 steel 5519E-A02397 36 10/1
Time ® Arbo 16 A, 250 V AC 1 2 3 4 5 6 7 8

2P+PE Socket outlet with earthing pin,


shuttered white / ice white 5518E-A02459 01 10
white / white 5518E-A02459 03 10
titanium 5518E-A02459 08 10
old silver 5518E-A02459 32 10
anthracite 5518E-A02459 34 10
Screw-type terminals.
Fixation via screws or claws.
Time ® IP 40
Time ® Arbo 16 A, 250 V AC 1 2 3 4 5 6 7 8

2P+PE Socket outlet with earthing pin,


shuttered, with hinged lid white / ice white 5518E-A02499 01 10
white / white 5518E-A02499 03 10
titanium 5518E-A02499 08 10
old silver 5518E-A02499 32 10
anthracite 5518E-A02499 34 10
Screw-type terminals.
Fixation via screws or claws.
Time ®
IP 40
Time ® Arbo 16 A, 250 V AC 1 2 3 4 5 6 7 8

For telephone, radio, television and data sockets refer to the chapter “Communication Systems”. Notes

102
Connection type Name Colour Order number Pack/Min. Qty

For range Technical data Completeness

2×(2P+PE) Double socket outlet with earthing pins,


shuttered, with turned upper cavity white / ice white 5513F-C02357 01 10
white / white 5513F-C02357 03 10
titanium 5513F-C02357 08 10
lungo / milk white 5513F-C02357 26 10/1
old silver 5513F-C02357 32 10/1
Screwless terminals. champagne 5513F-C02357 33 10/1
Fixation via screws only. anthracite 5513F-C02357 34 10/1
IP 40 steel 5513F-C02357 36 10/1
Time ® 16 A, 250 V AC 1 2 3 4 5 6 7 8

2×(2P+PE) Double socket outlet


with earthing pins, shuttered white / ice white 5512F-C02459 01 10
white / white 5512F-C02459 03 10
titanium 5512F-C02459 08 10
old silver 5512F-C02459 32 10/1
champagne 5512F-C02459 33 10/1
anthracite 5512F-C02459 34 10/1
Screw-type terminals.
Fixation via screws or claws.
Time ® 16 A, 250 V AC 1 2 3 4 5 6 7 8

2P+PE Socket outlet with earthing pin,


shuttered, with USB charging white / ice white 5569E-A02357 01 1
For simultaneous usage of socket outlet and white / white 5569E-A02357 03 1
charging of a mobile device with the standard titanium 5569E-A02357 08 1
charging interface acc. to EN 62684 via USB lungo / milk white 5569E-A02357 26 1
cable (type A). old silver 5569E-A02357 32 1
Electronic short-circuit and overload protection. champagne 5569E-A02357 33 1
Output voltage: 5 V DC ± 5 % (SELV) anthracite 5569E-A02357 34 1
Rated current: 700 mA steel 5569E-A02357 36 1
Mounting depth: 35 mm
Data transmission not possible.

Screwless terminals.
Time ® Fixation via screws or claws.
Time ® Arbo 16 A, 250 V AC 1 2 3 4 5 6 7 8

2P+PE Socket outlet with earthing pin,


shuttered, with surge protection white / ice white 5599E-A02357 01 1
Optical fault signalling. white / white 5599E-A02357 03 1
titanium 5599E-A02357 08 1
lungo / milk white 5599E-A02357 26 1
For technical data refer to p. 270. old silver 5599E-A02357 32 1
Screwless terminals. champagne 5599E-A02357 33 1
Fixation via screws only. anthracite 5599E-A02357 34 1
Time ® IP 40 steel 5599E-A02357 36 1
Time ® Arbo 16 A, 230 V AC 1 2 3 4 5 6 7 8

2P+PE Socket outlet with earthing pin,


shuttered, with surge protection white / ice white 5589E-A02357 01 1
Audible fault signalling. white / white 5589E-A02357 03 1
titanium 5589E-A02357 08 1
lungo / milk white 5589E-A02357 26 1
For technical data refer to p. 270. old silver 5589E-A02357 32 1
Screwless terminals. champagne 5589E-A02357 33 1
Fixation via screws only. anthracite 5589E-A02357 34 1
Time ® IP 40 steel 5589E-A02357 36 1
Time ® Arbo 16 A, 230 V AC 1 2 3 4 5 6 7 8

2×(2P+PE) Double socket outlet with earthing pins,


shuttered, with turned upper cavity, white / ice white 5593F-C02357 01 1
with surge protection white / white 5593F-C02357 03 1
Optical fault signalling. titanium 5593F-C02357 08 1
lungo / milk white 5593F-C02357 26 1
For technical data refer to p. 270. old silver 5593F-C02357 32 1
Screwless terminals. champagne 5593F-C02357 33 1
Fixation via screws only. anthracite 5593F-C02357 34 1
IP 40 steel 5593F-C02357 36 1
Time ® 16 A, 230 V AC 1 2 3 4 5 6 7 8

Notes For telephone, radio, television and data sockets refer to the chapter “Communication Systems”.

103
For inserts Name Colour Order number Pack/Min. Qty

For range Technical data Completeness

2×(2P+PE) Double socket outlet with earthing pins,


shuttered, with turned upper cavity, white / ice white 5583F-C02357 01 1
with surge protection white / white 5583F-C02357 03 1
Audible fault signalling. titanium 5583F-C02357 08 1
lungo / milk white 5583F-C02357 26 1
For technical data refer to p. 270. old silver 5583F-C02357 32 1
Screwless terminals. champagne 5583F-C02357 33 1
Fixation via screws only. anthracite 5583F-C02357 34 1
IP 40 steel 5583F-C02357 36 1
Time ® 16 A, 230 V AC 1 2 3 4 5 6 7 8

2×(2P+PE) Double socket outlet


with earthing pins, shuttered, white / ice white 5592F-C02359 01 1
with surge protection white / white 5592F-C02359 03 1
Optical fault signalling. titanium 5592F-C02359 08 1
old silver 5592F-C02359 32 1
champagne 5592F-C02359 33 1
For technical data refer to p. 270. anthracite 5592F-C02359 34 1
Screw-type terminals.
Fixation via screws only.
Time ® 16 A, 230 V AC 1 2 3 4 5 6 7 8

2P+PE Socket outlet with earthing contacts,


(DIN standard) shuttered white / ice white 5518E-A03459 01 10
white / white 5518E-A03459 03 10
titanium 5518E-A03459 08 10
lungo / milk white 5518E-A03459 26 10
old silver 5518E-A03459 32 10
champagne 5518E-A03459 33 10
Screw-type terminals. anthracite 5518E-A03459 34 10
Time ® Fixation via screws or claws. steel 5518E-A03459 36 10
Time ® Arbo 16 A, 250 V AC 1 2 3 4 5 6 7 8

2P+PE Socket outlet with earthing contacts,


(DIN standard) shuttered, with hinged lid white / ice white 5518E-A03499 01 5
white / white 5518E-A03499 03 5
titanium 5518E-A03499 08 5
lungo / milk white 5518E-A03499 26 5
old silver 5518E-A03499 32 5
champagne 5518E-A03499 33 5
Screw-type terminals. anthracite 5518E-A03499 34 5
Time ® Fixation via screws or claws. steel 5518E-A03499 36 5
Time ® Arbo 16 A, 250 V AC 1 2 3 4 5 6 7 8

2×(2P+PE) Double socket outlet


(DIN standard) with earthing contacts, shuttered white / ice white 5512F-C03459 01 10
white / white 5512F-C03459 03 10
titanium 5512F-C03459 08 10
lungo / milk white 5512F-C03459 26 10
old silver 5512F-C03459 32 10
champagne 5512F-C03459 33 10
Screw-type terminals. anthracite 5512F-C03459 34 10
Fixation via screws or claws. steel 5512F-C03459 36 10
Time ® 16 A, 250 V AC 1 2 3 4 5 6 7 8

Cover frame 1gang


white / ice white 3901F-A00110 01 20
white / white 3901F-A00110 03 20
titanium 3901F-A00110 08 20
lungo / milk white 3901F-A00110 26 20/1
old silver 3901F-A00110 32 20/1
champagne 3901F-A00110 33 20/1
anthracite 3901F-A00110 34 20/1
steel 3901F-A00110 36 20/1
Time ® 1 2 3 4 5 6 7 8

Cover frame 2gang,


horizontal white / ice white 3901F-A00120 01 10
white / white 3901F-A00120 03 10
titanium 3901F-A00120 08 10
lungo / milk white 3901F-A00120 26 10/1
old silver 3901F-A00120 32 10/1
champagne 3901F-A00120 33 10/1
anthracite 3901F-A00120 34 10/1
steel 3901F-A00120 36 10/1
Time ® 1 2 3 4 5 6 7 8

Notes

104
For inserts Name Colour Order number Pack/Min. Qty

For range Technical data Completeness

Cover frame 3gang,


horizontal white / ice white 3901F-A00130 01 10
white / white 3901F-A00130 03 10
titanium 3901F-A00130 08 10/1
lungo / milk white 3901F-A00130 26 10/1
old silver 3901F-A00130 32 10/1
champagne 3901F-A00130 33 10/1
anthracite 3901F-A00130 34 10/1
steel 3901F-A00130 36 10/1
Time ® 1 2 3 4 5 6 7 8

Cover frame 4gang,


horizontal white / ice white 3901F-A00140 01 10
white / white 3901F-A00140 03 10
titanium 3901F-A00140 08 10/1
lungo / milk white 3901F-A00140 26 10/1
old silver 3901F-A00140 32 10/1
champagne 3901F-A00140 33 10/1
anthracite 3901F-A00140 34 10/1
steel 3901F-A00140 36 10/1
Time ® 1 2 3 4 5 6 7 8

Cover frame 5gang,


horizontal white / ice white 3901F-A00150 01 10
white / white 3901F-A00150 03 10
titanium 3901F-A00150 08 10/1
lungo / milk white 3901F-A00150 26 10/1
old silver 3901F-A00150 32 10/1
champagne 3901F-A00150 33 10/1
anthracite 3901F-A00150 34 10/1
steel 3901F-A00150 36 10/1
Time ® 1 2 3 4 5 6 7 8

Cover frame 2gang,


vertical white / ice white 3901F-A00121 01 10
white / white 3901F-A00121 03 10
titanium 3901F-A00121 08 10/1
lungo / milk white 3901F-A00121 26 10/1
old silver 3901F-A00121 32 10/1
champagne 3901F-A00121 33 10/1
anthracite 3901F-A00121 34 10/1
steel 3901F-A00121 36 10/1
Time ® 1 2 3 4 5 6 7 8

Cover frame 3gang,


vertical white / ice white 3901F-A00131 01 10
white / white 3901F-A00131 03 10
titanium 3901F-A00131 08 10/1
lungo / milk white 3901F-A00131 26 10/1
old silver 3901F-A00131 32 10/1
champagne 3901F-A00131 33 10/1
anthracite 3901F-A00131 34 10/1
steel 3901F-A00131 36 10/1
Time ® 1 2 3 4 5 6 7 8

Cover frame 4gang,


vertical white / ice white 3901F-A00141 01 10/1
white / white 3901F-A00141 03 10/1
titanium 3901F-A00141 08 10/1
lungo / milk white 3901F-A00141 26 10/1
old silver 3901F-A00141 32 10/1
champagne 3901F-A00141 33 10/1
anthracite 3901F-A00141 34 10/1
steel 3901F-A00141 36 10/1
Time ® 1 2 3 4 5 6 7 8

Cover frame 2× 2gang


white / ice white 3901F-A00222 01 5/1
Modular installation boxes with spacing of 71 mm white / white 3901F-A00222 03 5/1
in both directions must be used. titanium 3901F-A00222 08 5/1
old silver 3901F-A00222 32 5/1
champagne 3901F-A00222 33 5/1
anthracite 3901F-A00222 34 5/1

Time ® 1 2 3 4 5 6 7 8

Notes

105
For inserts Name Colour Order number Pack/Min. Qty

For range Technical data Completeness

Cover frame 1gang 41)


natural beech 3901F-A50110 50 20/1
alder 3901F-A50110 51 20/1
cherry tree 3901F-A50110 52 20/1
mahogany 3901F-A50110 53 20/1
wenge 3901F-A50110 54 20/1

Time ® Arbo 1 2 3 4 5 6 7 8

Cover frame 2gang,


horizontal 41) natural beech 3901F-A50120 50 10/1
alder 3901F-A50120 51 10/1
cherry tree 3901F-A50120 52 10/1
mahogany 3901F-A50120 53 10/1
wenge 3901F-A50120 54 10/1

Time ® Arbo 1 2 3 4 5 6 7 8

Cover frame 3gang,


horizontal 41) natural beech 3901F-A50130 50 10/1
alder 3901F-A50130 51 10/1
cherry tree 3901F-A50130 52 10/1
mahogany 3901F-A50130 53 10/1
wenge 3901F-A50130 54 10/1

Time ® Arbo 1 2 3 4 5 6 7 8

Cover frame 4gang,


horizontal 41) natural beech 3901F-A50140 50 10/1
alder 3901F-A50140 51 10/1
cherry tree 3901F-A50140 52 10/1
mahogany 3901F-A50140 53 10/1
wenge 3901F-A50140 54 10/1

Time ® Arbo 1 2 3 4 5 6 7 8

Cover frame 2gang,


vertical 41) natural beech 3901F-A50121 50 10/1
alder 3901F-A50121 51 10/1
cherry tree 3901F-A50121 52 10/1
mahogany 3901F-A50121 53 10/1
wenge 3901F-A50121 54 10/1

Time ® Arbo 1 2 3 4 5 6 7 8

Cover frame 3gang,


vertical 41) natural beech 3901F-A50131 50 10/1
alder 3901F-A50131 51 10/1
cherry tree 3901F-A50131 52 10/1
mahogany 3901F-A50131 53 10/1
wenge 3901F-A50131 54 10/1

Time ® Arbo 1 2 3 4 5 6 7 8

41)
Time® Arbo cover frames are made of natural material (wood) with a surface finish. Colour shades and wood grain pattern may therefore slightly Notes
vary with individual cover frames. Increased humidity can cause dimensional changes of cover frames.

106
Notes

107
108 | Decento® | ABB Catalogue 2015 Wiring Accessories
Decento®

They say that the best view in the world is between


a horse’s ears. In your own horse you find a soul mate.
A horse and a hound are noble companions.
Just like Decento®. The porcelain original.

Decento
ABB Catalogue 2015 Wiring Accessories | Decento® | 109
Decento®
Installation instructions for creating multiple combinations

Decento switches and socket outlets - eye-catching in any interior. 1155-41, which have snap-on spacers, order no. 1159-34 (see page 113).
And because the porcelain Decento® is designed to create a period These allow perfect spacing between the central points of installation boxes
theme, multiple combination inserts can be placed side by side or one and single cover frames of Decento® switches and socket outlets every time.
above the other. This does even more to accentuate the originality of
the design. Place a spacers between two boxes.

Box spacers for precise installation 91 mm spacing between central points of installation boxes is recom-
For a perfect fit with individual inserts in combinations, the spacing between mended for flush mounting both in solid walls and hollow walls or
central point of insert installation boxes must be 91 mm. For these assem- partitions.
blies we recommend the use of Kaiser Co. installation boxes, order no.

91

20

91 87

Notes

110
Connection type Name Colour Order number Pack/Min. Qty

For range Technical data Completeness

6 Rotary switch 1gang 2way 3)


white 3560K-C06345 1
white / natural beech 3560K-C06345 50 1
white / cherry wood 3560K-C06345 52 1
black 3560K-C06345 N 1

Screwless terminals.
Decento® 10 A, 250 V AC 1 2 3 4 5 6 7 8

7 Rotary intermediate switch 3)


white 3560K-C07345 1
white / natural beech 3560K-C07345 50 1
white / cherry wood 3560K-C07345 52 1
black 3560K-C07345 N 1

Screwless terminals.
Decento® 10 A, 250 V AC 1 2 3 4 5 6 7 8

6 Rocker switch 1gang 2way 3)


white 3559K-C06345 1
white / natural beech 3559K-C06345 50 1
white / cherry wood 3559K-C06345 52 1
black 3559K-C06345 N 1

Screwless terminals.
Decento® 10 AX, 250 V AC 1 2 3 4 5 6 7 8

7 Rocker intermediate switch 3)


white 3559K-C07345 1
white / natural beech 3559K-C07345 50 1
white / cherry wood 3559K-C07345 52 1
black 3559K-C07345 N 1

Screwless terminals.
Decento® 10 AX, 250 V AC 1 2 3 4 5 6 7 8

5 Rocker switch 2gang 1way 3)


white 3559K-C05345 1
white / natural beech 3559K-C05345 50 1
white / cherry wood 3559K-C05345 52 1
black 3559K-C05345 N 1

Screwless terminals.
Decento® 10 AX, 250 V AC 1 2 3 4 5 6 7 8

6/0 Rocker push-switch 1gang 2way,


with N terminal 3) white 3559K-C86345 1
white / natural beech 3559K-C86345 50 1
white / cherry wood 3559K-C86345 52 1
black 3559K-C86345 N 1

Screwless terminals.
Decento® 10 A, 250 V AC 1 2 3 4 5 6 7 8

1/0+1/0 Rocker push-switch 2gang 1way


(separated circuits) 3) white 3559K-C87345 1
white / natural beech 3559K-C87345 50 1
white / cherry wood 3559K-C87345 52 1
black 3559K-C87345 N 1

Screwless terminals.
Decento® 10 A, 250 V AC 1 2 3 4 5 6 7 8

Notes
3)
A neon lamp or LED cannot be used.
When installing multiple inserts horizontally or vertically, the spacing between the central points of installation boxes must be at least 90 mm.

111
Connection type Name Colour Order number Pack/Min. Qty

For range Technical data Completeness

6+6 (6+1) Rocker switch 2gang 2way


white 3559K-C52345 1
white / natural beech 3559K-C52345 50 1
white / cherry wood 3559K-C52345 52 1
black 3559K-C52345 N 1

Screwless terminals.
Decento® 10 AX / 10 A, 250 V AC 1 2 3 4 5 6 7 8

1/0+1/0 Rocker blind push-switch 2gang 1way


with interlock white 3559K-C88345 1
white / natural beech 3559K-C88345 50 1
white / cherry wood 3559K-C88345 52 1
black 3559K-C88345 N 1

Screwless terminals.
Decento® 10 A, 250 V AC 1 2 3 4 5 6 7 8

2P+PE Socket outlet with earthing pin


white 5519K-C02347 1
white / natural beech 5519K-C02347 50 1
white / cherry wood 5519K-C02347 52 1
black 5519K-C02347 N 1

Screwless terminals.
Fixation via screws only.
Decento ®
16 A, 250 V AC 1 2 3 4 5 6 7 8

2P+PE Socket outlet


(DIN standard) with earthing contacts white 5520K-C03449 1
white / natural beech 5520K-C03449 50 1
white / cherry wood 5520K-C03449 52 1
black 5520K-C03449 N 1

Screwless terminals.
Fixation via screws or claws.
Decento® 16 A, 250 V AC 1 2 3 4 5 6 7 8

TV+R+SAT Radio/TV/SAT coaxial outlets, terminal type


Allows current passage of 500 mA DC and a 22 kHz white 5011K-C00403 1
signal for LNB power supply and control. white / natural beech 5011K-C00403 50 1
Nominal impedance of inputs and outputs: 75 Ω white / cherry wood 5011K-C00403 52 1
For coaxial cables with a diameter of 3.6 to 6.8 mm. black 5011K-C00403 N 1
A subscriber cord with a straight connector
is recommended.
Fixation via screws or claws.
Technical data – see page 285.
Decento® Insert article number: EU 3303 1 2 3 4 5 6 7 8

1208.10 RJ 45-8 Communication double socket outlet


1116412-3 Comprising mounting plate and base with white 5014K-C01018 1
2 entries (15.4 mm spacing) to hold two white / natural beech 5014K-C01018 50 1
Modular-Jack communication inserts (keystone) white / cherry wood 5014K-C01018 52 1
or dummy plug, e.g. order no. 1208.10 RJ 45-8 black 5014K-C01018 N 1
(RJ 45-8 Cat. 5e) or 1116412-3 (dummy plug).
Entry dimensions: 19.4 × 14.8 mm
The base is also suitable for keystone
inserts by AMP, Panduit and other firms.
Decento® 1 2 3 4 5 6 7 8

When installing multiple inserts horizontally or vertically, the spacing between the central points of installation boxes must be at least 90 mm. Notes

112
Connection type Name Colour Order number Pack/Min. Qty

For range Technical data Completeness

Universal box
for installing multiple inserts 1055-41 10

When assembled, the spacing between the central points


of boxes is 71 mm.

Internal depth: 44 mm
Depth of box: 46 mm

Article number: 1055-04

Decento® switch range inserts cannot be installed


in a multiple frame. When installing multiple inserts
horizontally or vertically, the spacing between the central
Decento® points of installation boxes must be at least 90 mm. 1 2 3 4 5 6 7 8

Box spacer
For setting central points of 1055-41 boxes to 91 mm 1159-34 25/1
when installing multiple Decento® inserts.

Decento® 1 2 3 4 5 6 7 8

Notes

113
114 | Communication systems | ABB Catalogue 2015 Wiring Accessories
Communication systems
Communi-
cation
systems

The information river flows through here.


Give the data flow the right direction and quality.

radio/TV/SAT socket outlet telephone insert Available for switch ranges

Levit®
Swing®L
Tango®
Neo®
Neo® Tech
Element®
Time®
Time® Arbo

universal communication outlet USB charging insert

Radio/TV/SAT socket outlet Telephone insert


Outlets for termination of radio, A traditional telephone insert
television and satellite signals for landlines is still handy,
wiring. even in the Internet age.

Universal USB charging insert


communication outlet Cellular phone, MP3 player, tablet,
Universal communication outlets sat navigation – all of these devices
are an integral part of cabling need recharging. The trend is a USB
system. For installation not only interface instead of adapters.
in administrative buildings but This insert is capable of charging
also in family homes and flats. two devices at the same time.

ABB Catalogue 2015 Wiring Accessories | Communication systems | 115


Communication systems
Antenna socket outlets

Connection type Name Colour Order number Pack/Min. Qty

For range Technical data Completeness

TV+R Radio/TV socket outlet insert

– terminal type (article number EU 3503) 5011-A3503 1

– loop-through type with 7 dB tap loss (article number EU 3607) 5011-A3607 1

– loop-through type with 10 dB tap loss (article number EU 3610) 5011-A3610 1

– loop-through type with 14 dB tap loss (article number EU 3614) 5011-A3614 1

Nominal impedance of inputs and outputs: 75 Ω


For coaxial cables with a diameter of 3.6 to 6.8 mm.

Fixation via screws or claws.


Technical data – see page 285.
Swing®L
Levit®
Tango®
Ne o® (Tech)
Element ®
Time ® (Arbo) 1 2 3 4 5 6 7 8

TV+R+SAT Radio/TV/SAT socket outlet insert

– terminal type (article number EU 3303) 5011-A3303 1

Allows passage of a current of 500 mA DC


and 22 kHz tone signal for LNB power supply and control.

Nominal impedance of inputs and outputs: 75 Ω


For coaxial cables with a diameter of 3.6 to 6.8 mm.

Fixation via screws or claws.


Technical data – see page 285.

Swing®L
Levit®
Tango®
Ne o® (Tech)
Element ®
Time ® (Arbo) 1 2 3 4 5 6 7 8

TV+R Cover plate for Radio/TV/SAT socket outlet


TV+R+SAT white 5011H-A00300 03 10/1
grey 5011H-A00300 16 10/1
ivory 5011H-A00300 17 10/1
macchiato 5011H-A00300 18 10/1
onyx 5011H-A00300 63 10/1
yellow 5011H-A00300 64 10/1
red 5011H-A00300 65 10/1
orange 5011H-A00300 66 10/1
green 5011H-A00300 67 10/1

Levit ® 1 2 3 4 5 6 7 8

TV+R Cover plate for Radio/TV/SAT socket outlet


TV+R+SAT white 5011G-A00300 B1 10
ivory 5011G-A00300 C2 10

Swing®L 1 2 3 4 5 6 7 8

Notes

116
Communication systems
Antenna socket outlets

Connection type Name Colour Order number Pack/Min. Qty

For range Technical data Completeness

TV+R Cover plate for Radio/TV/SAT socket outlet


TV+R+SAT white 5011A-A00300 B 10
ivory 5011A-A00300 C 10
grey 5011A-A00300 S 10
beige 5011A-A00300 D 10
brown 5011A-A00300 H 10
black 5011A-A00300 N 10/1
smoke grey 5011A-A00300 S2 10/1
heather red 5011A-A00300 R2 10/1
Tango® 1 2 3 4 5 6 7 8

TV+R Cover plate for Radio/TV/SAT socket outlet


TV+R+SAT white 5011M-A00300 03 10/1
graphite 5011M-A00300 61 10/1
titanium 5011M-A00300 08 10/1
steel 5011M-A00300 36 10/1
onyx 5011M-A00300 37 10/1

Neo ® A subscriber cable with straight connector


Neo ® Tech is recommended for this cover. 1 2 3 4 5 6 7 8

TV+R Cover plate for Radio/TV/SAT socket outlet


TV+R+SAT Element ®
white / ice white 5011E-A00300 01 10
white / white 5011E-A00300 03 10
white / ice grey 5011E-A00300 04 10
caramel / ice grey 5011E-A00300 07 10/1
ivory / ice white 5011E-A00300 21 10/1
agave / ice white 5011E-A00300 22 10/1
carmine / ice grey 5011E-A00300 24 10/1
coffee / ice opal 5011E-A00300 25 10/1

Time ®, Time ® Arbo


white / ice white 5011E-A00300 01 10
white / white 5011E-A00300 03 10
titanium 5011E-A00300 08 10
lungo / milky white 5011E-A00300 26 10/1
old silver 5011E-A00300 32 10/1
champagne 5011E-A00300 33 10/1
Element ® anthracite 5011E-A00300 34 10/1
Time ® steel 5011E-A00300 36 10/1
Time ® Arbo 1 2 3 4 5 6 7 8

Notes

117
Communication systems
Loudspeaker
and communication socket outlets

For cover plates Name Colour Order number Pack/Min. Qty

For range Technical data Completeness

5014G-A01018 .. Loudspeaker terminal


5014A-A02018 ..
5014H-A01018 .. – black differentiation ring white 1479190-3 10/1
– red differentiation ring white 1479191-3 10/1

Levit®
Swing®L
Tango® Cross section of connecting wires: max. 4 mm2 1 2 3 4 5 6 7 8

5014A-A100 . Socket fixing plate with loudspeaker terminals 22)


5014A-A03012 10
Two loudspeaker terminals.
For mono connection of loudspeakers.
Fix terminal to socket fixing plate with a bolt.
Rear side wire connection by soldering.

Tango® 1 2 3 4 5 6 7 8

5014A-A100 . Socket fixing plate with loudspeaker terminals 22)


5014A-A03024 10
Four loudspeaker terminals.
For stereo connection of loudspeakers.
Fix terminal to socket fixing plate with a bolt.
Rear side wire connection by soldering.

Tango® 1 2 3 4 5 6 7 8

5014M-A00100 .. Socket fixing plate with loudspeaker terminals 22)


5014M-A03012 10/1
Two loudspeaker terminals.
For mono connection of loudspeakers.
Fix terminal to socket fixing plate with a bolt.
Rear side wire connection by soldering.

Neo® (Tech) 1 2 3 4 5 6 7 8

5014M-A00100 .. Socket fixing plate with loudspeaker terminals 22)


5014M-A03024 10/1
Four loudspeaker terminals.
For stereo connection of loudspeakers.
Fix terminal to socket fixing plate with a bolt.
Rear side wire connection by soldering.

Neo® (Tech) 1 2 3 4 5 6 7 8

5014E-A00100 .. Socket fixing plate with loudspeaker terminals 22)


5014E-A03012 10/1
Two loudspeaker terminals.
For mono connection of loudspeakers.
Fix terminal to socket fixing plate with a bolt.
Rear side wire connection by soldering.

Element ®
Time ® (Arbo) 1 2 3 4 5 6 7 8

5014E-A00100 .. Socket fixing plate with loudspeaker terminals 22)


5014E-A03024 10/1
Four loudspeaker terminals.
For stereo connection of loudspeakers.
Fix terminal to socket fixing plate with a bolt.
Rear side wire connection by soldering.

Element ®
Time ® (Arbo) 1 2 3 4 5 6 7 8

22)
Terminals are not attached to the socket fixing plate. Notes

118
Communication systems
Loudspeaker
and communication socket outlets

For inserts Name Colour Order number Pack/Min. Qty

For range Technical data Completeness

Stereo loudspeaker connection box


Screwless connection of loudspeaker wires alpine white 0230-0-0403 10/1
(spring-loaded terminals). Amplifier wires are
connected to screw-type terminals.
Colour-coded wiring polarity.
Cross section of wires: max. 10 mm2
Levit®
Tango®
Element® Fixation via screws or claws.
Time® (Arbo) Article number: 0248/04-101 1 2 3 4 5 6 7 8

Stereo loudspeaker connection box


Screwless connection of loudspeaker wires black 0230-0-0404 10/1
(spring-loaded terminals). Amplifier wires are
connected to screw-type terminals.
Colour-coded wiring polarity.
Cross section of wires: max. 10 mm2
Levit®
Tango®
Element® Fixation via screws or claws.
Time® (Arbo) Article number: 0248/05-101 1 2 3 4 5 6 7 8

USB connection unit


With strain relief. 0230-0-0420 1
For communication with mobile end devices using USB cable.
E.g. for connecting a digital camera or digital movie camera, computer
accessories (printer, scanner, USB flash disk) etc.
1 USB 2.0 Type A outlet. Screw connection of 5-core USB cable.
Levit® Mounting depth: 34 mm
Tango® You must observe the max. cable length and bend radius recommended
Element ® by the manufacturer of the cable or of the connected device.
Time ® (Arbo) Article number: 0261/13-500 1 2 3 4 5 6 7 8

VGA connection unit


With strain relief. 0230-0-0426 1
For transmission of analogue video signal using VGA cable.
For connecting analogue display device (monitor) to computer
(PC, notebook, laptop).
1 VGA type D outlet. Screw connection of 15-core VGA cable.
Levit® Mounting depth: 34 mm
Tango® You must observe the max. cable length and bend radius recommended
Element ® by the manufacturer of the cable or of the connected device.
Time ® (Arbo) Article number: 0261/23-500 1 2 3 4 5 6 7 8

HDMI connection unit


With strain relief. 0230-0-0432 1
For transmission of high resolution digital and audio signal
using HDMI cable. E.g. for connecting satellite receiver, DVD
player or Blu-ray player to TV or monitor with HDMI interface.
1 HDMI type A outlet, capable of full HD (1920 × 1080 pixels) and 3D operation.
Levit® Screw connection of 20-core HDMI cable. Mounting depth: 34 mm
Tango® You must observe the max. cable length and bend radius recommended
Element ® by the manufacturer of the cable or of the connected device.
Time ® (Arbo) Article number: 0261/33-500 1 2 3 4 5 6 7 8

USB power adapter insert


For charging and powering mobile devices using USB cable. 6400-0-0002 1
2 USB type A outputs for charging up to two devices
with standardized charging interface in accordance with DIN EN 62684.
Short-circuit and overload electronic protection.
Output voltage: 5 V DC ±5 % (SELV)
Rated current using one socket outlet: 1400 mA
Rated current using both socket outlets: 2× 700 mA
Cannot be used for data transfer.
The insert is compatible with Apple products iPod/iPhone/iPad.
Operating temperature: +5 °C to +40 °C
Degree of protection: IP 20
Installation depth: 32 mm

Levit® Screw-type terminals.


Tango® Fixation via screws only.
Element ® Article number: 6472 U-500
Time ® (Arbo) 2-wire connection, 230 V AC, 50/60 Hz 1 2 3 4 5 6 7 8

Notes

119
Communication systems
Loudspeaker
and communication socket outlets

For inserts Name Colour Order number Pack/Min. Qty

For range Technical data Completeness

0230-0-0403 Cover plate


0230-0-0402 For loadspeaker connection box, white 5014H-A00040 03 10/1
0230-0-0404 for USB/VGA/HDMI connection unit grey 5014H-A00040 16 10/1
0230-0-0432 or for USB power adapter insert. ivory 5014H-A00040 17 10/1
0230-0-0420 macchiato 5014H-A00040 18 10/1
0230-0-0426 onyx 5014H-A00040 63 10/1
6400-0-0002 yellow 5014H-A00040 64 10/1
red 5014H-A00040 65 10/1
orange 5014H-A00040 66 10/1
green 5014H-A00040 67 10/1

Levit ® 1 2 3 4 5 6 7 8

0230-0-0403 Cover plate


0230-0-0402 For loadspeaker connection box, white 5014A-A00040 B 10/1
0230-0-0404 for USB/VGA/HDMI connection unit ivory 5014A-A00040 C 10/1
0230-0-0432 or for USB power adapter insert. grey 5014A-A00040 S 10/1
0230-0-0420 beige 5014A-A00040 D 10/1
0230-0-0426 brown 5014A-A00040 H 10/1
6400-0-0002 black 5014A-A00040 N 10/1
smoke grey 5014A-A00040 S2 10/1
heather red 5014A-A00040 R2 10/1
Tango® 1 2 3 4 5 6 7 8

0230-0-0403 Cover plate


0230-0-0402 For loadspeaker connection box, Element®
0230-0-0404 for USB/VGA/HDMI connection unit white / ice white 5014E-A00040 01 10/1
0230-0-0432 or for USB power adapter insert. white / white 5014E-A00040 03 10/1
0230-0-0420 white / ice grey 5014E-A00040 04 10/1
0230-0-0426 caramel / ice grey 5014E-A00040 07 10/1
6400-0-0002 ivory / ice white 5014E-A00040 21 10/1
agave / ice white 5014E-A00040 22 10/1
carmine / ice grey 5014E-A00040 24 10/1
coffee / ice opal 5014E-A00040 25 10/1

Time®, Time® Arbo


white / ice white 5014E-A00040 01 10/1
white / white 5014E-A00040 03 10/1
titanium 5014E-A00040 08 10/1
lungo / milky white 5014E-A00040 26 10/1
old silver 5014E-A00040 32 10/1
champagne 5014E-A00040 33 10/1
Element® anthracite 5014E-A00040 34 10/1
Time® steel 5014E-A00040 36 10/1
Time® Arbo 1 2 3 4 5 6 7 8

Notes

120
Communication systems
Data communication

For cover plates Name Colour Order number Pack/Min. Qty

For range Technical data Completeness

Modular-Jack communication insert (keystone)

– 6-pole RJ 12-6 Cat. 3 (for telephone wiring) 1228.01 RJ 12-6 1

Swing®L
Tango®
Neo ® (Tech) For mounting in socket fixing plates and mounting plates
Element ® (5014A-B101., 5014.-B0101., 1753-0-8055,
Time ® (Arbo) 136811-1, 1711277-1, 5014G-A01018 ..). 1 2 3 4 5 6 7 8

Communication Modular-Jack insert (keystone)

– 8-pole RJ 45-8 Cat. 5e (unshielded) 1208.10 RJ 45-8 10


Swing®L
Levit®
Tango®
Neo ® (Tech)
Element ® For mounting in socket fixing plates and mounting plates
Time ® (Arbo) (5014A-B101., 5014.-B0101., 1753-0-8055, 136811-1, 1711277-1,
Decento 5014G-A01018 .., 5014A-A02018 .., 5014H-A01018 .., 5014K-C01018). 1 2 3 4 5 6 7 8

Communication Modular-Jack insert (keystone)

– 8-pole RJ 45-8 Cat. 5e/u (unshielded, Reichle & De-Massari) R302518 1

Tango® For mounting in socket fixing plate (5014A-B101.,


Neo ® (Tech) 5014M-B0101., 5014E-B0101.).
Element ® The inserts are supplied with tie, cap and safety catch
Time ® (Arbo) against displacement from the socket fixing plate. 1 2 3 4 5 6 7 8

Communication Modular-Jack insert (keystone)

– 8-pole RJ 45-8 Cat. 6e/u (unshielded, Reichle & De-Massari) R304374 1

Tango® For mounting in socket fixing plate (5014A-B101.,


Neo ® (Tech) 5014M-B0101., 5014E-B0101.).
Element ® The inserts are supplied with tie, cap and safety catch
Time ® (Arbo) against displacement from the socket fixing plate. 1 2 3 4 5 6 7 8

Communication Modular-Jack insert (keystone)

– 8-pole RJ 45-8 Cat. 5e/s (shielded, Reichle & De-Massari) R302780 1

– 8-pole RJ 45-8 Cat. 6/s (shielded, Reichle & De-Massari) R304373 1

Tango ®
For mounting in socket fixing plate (5014A-B1017,
Neo ® (Tech) 5014A-B1018, 5014E-B01017, 5014E-B01018).
Element ® The inserts are supplied with tie, cap and safety catch
Time ® (Arbo) against displacement from the socket fixing plate. 1 2 3 4 5 6 7 8

5014A-A100 Socket fixing plate


For one communication insert, 5014A-B1017 50/10
with EN 60603-7 standard opening.

ABB s.r.o. supplies only inserts for fixing plates listed on this page.

Other inserts can be also mounted in the socket fixing plate,


e.g.: KJ588 (RJ 45-8 Cat. 5e – Co. Panduit),
R302537 (optical coupler SCRJ – Reichle & De-Massari Co.)
Tango® and others, not supplied by ABB s.r.o. 1 2 3 4 5 6 7 8

5014A-A100 Socket fixing plate


For two communication inserts, 5014A-B1018 50/10
with EN 60603-7 standard openings.

ABB s.r.o. supplies only inserts for fixing plates listed on this page.

Other inserts can be also mounted on the socket fixing plate,


e.g.: KJ588 (RJ 45-8 Cat. 5e – Co. Panduit),
R302537 (optical coupler SCRJ – Reichle & De-Massari Co.)
Tango® and others, not supplied by ABB s.r.o. 1 2 3 4 5 6 7 8

Notes

121
Communication systems
Data communication

For cover plates Name Colour Order number Pack/Min. Qty

For range Technical data Completeness

5014A-A100 . Socket fixing plate closed/blank


5014A-B1020 50/10

Tango® 1 2 3 4 5 6 7 8

5014A-A100 . Socket fixing plates for communication inserts

Nine-pole sub-miniature D outlet (RS232), fifteen-pole outlet VGA 1764-0-0018 10/1


Fifteen-pole sub-miniature D outlet 1764-0-0026 10/1
Twenty-five-pole sub-miniature D outlet 1764-0-0034 10/1

Built-in XLR outlet (Neutrik type FP) 1764-0-0042 10/1


Built-in XLR outlet (Neutrik type MP) 1764-0-0059 10/1
2× outlet BNC/TNC with soldered outlet 1764-0-0067 10/1

Built-in BNC/TNC cable outlet 1764-0-0075 10/1


2x built-in BNC/TNC cable outlet 1764-0-0083 10/1
2x built-in BNC cable outlet 1764-0-0091 10/1

2× UHF outlet 1764-0-0109 10/1


Built-in diode outlet (fixation via screws) 1764-0-0117 10/1
Built-in diode outlet 1764-0-0125 10/1

2x built-in diode outlet 1764-0-0133 10/1


UHF outlet 1764-0-0141 10/1
Built-in Twinax outlet 1764-0-0158 10/1

2x built-in Twinax outlet 1764-0-0166 10/1


Fibre optic cable connector (2× Simplex ST) 1764-0-0216 10/1
Fibre optic cable connector (2× Duplex ST) 1764-0-0307 10/1

2× six- or eight-pole outlet Modular-Jack (AMP) 1764-0-0273 10/1


2× eight-pole outlet Avaya (MPS 100E, MGS 200) 1764-0-0281 10/1

ABB s.r.o. socket fixing plates are supplied alone,


and do not include the communication inserts listed next to them.
Tango® Dimensional drawings – see page 287, 288. 1 2 3 4 5 6 7 8

5014A-A100 . Socket fixing plate


For two Molex communication outlets. 5014A-B1026 50/10

Tango® 1 2 3 4 5 6 7 8

5014A-A100 . Socket fixing plate with outlets 22)


5014A-A2206 20
2× outlet CINCH (RCA)
Rear side wire connection by soldering.

Tango® For connecting audio / video equipment etc. 1 2 3 4 5 6 7 8

5014M-A00100 .. Socket fixing plate


For one communication insert, 5014M-B01017 50/10
with EN 60603-7 standard opening.

ABB s.r.o. supplies only inserts for fixing plates listed on page 121.

It is possible to fit other inserts in the socket fixing plate,


e.g.: KJ588 (RJ 45-8 Cat. 5e – Co. Panduit),
R302537 (optical coupler SCRJ – Reichle & De-Massari Co.)
Neo ® (Tech) and others not supplied by ABB s.r.o. 1 2 3 4 5 6 7 8

22)
The outlets are not mounted in the socket fixing plates. Notes

122
Communication systems
Data communication

For cover plates Name Colour Order number Pack/Min. Qty

For range Technical data Completeness

5014M-A00100 .. Socket fixing plate


For two communication inserts, 5014M-B01018 50/10
with EN 60603-7 standard openings.

ABB s.r.o. supplies only inserts for fixing plates listed on page 121.

It is possible to fit other inserts in the socket fixing plate,


e.g.: KJ588 (RJ 45-8 Cat. 5e – Co. Panduit),
R302537 (optical coupler SCRJ – Reichle & De-Massari Co.)
Neo ® (Tech) and others not supplied by ABB s.r.o. 1 2 3 4 5 6 7 8

5014M-A00100 .. Socket fixing plate closed/blank


5014M-B01020 50/10

Neo ® (Tech) 1 2 3 4 5 6 7 8

5014M-A00100 .. Socket fixing plate with outlets 22)


5014M-A02206 20/1
2× outlet CINCH (RCA)
Rear side wire connection by soldering.

Neo ® (Tech) For connecting audio / video equipment etc. 1 2 3 4 5 6 7 8

5014E-A00100 .. Socket fixing plate


For one communication insert, 5014E-B01017 50/10
with EN 60603-7 standard opening.

ABB s.r.o. supplies only inserts for fixing plates listed on page 121.

Other inserts can be also mounted on the socket fixing plate,


e.g.: KJ588 (RJ 45-8 Cat. 5e – Co. Panduit),
Element ® R302537 (optical connector SCRJ – Co. Reichle & De-Massari)
Time ® (Arbo) and others, not supplied by ABB s.r.o. 1 2 3 4 5 6 7 8

5014E-A00100 .. Socket fixing plate


For two communication inserts, 5014E-B01018 50/10
with EN 60603-7 standard openings.

ABB s.r.o. supplies only inserts for fixing plates listed on page 121.

Other inserts can be also mounted on the socket fixing plate,


e.g.: KJ588 (RJ 45-8 Cat. 5e – Co. Panduit),
Element ® R302537 (optical connector SCRJ – Co. Reichle & De-Massari)
Time ® (Arbo) and others, not supplied by ABB s.r.o. 1 2 3 4 5 6 7 8

5014E-A00100 .. Socket fixing plate closed/blank


5014E-B01020 50/10

Element ®
Time ® (Arbo) 1 2 3 4 5 6 7 8

5014E-A00100 .. Socket fixing plate with outlets 22)


5014E-A02206 20
2× outlet CINCH (RCA)
Rear side wire connection by soldering.

Element ®
Time ® (Arbo) For connecting audio / video equipment etc. 1 2 3 4 5 6 7 8

Notes
22)
The outlets are not mounted in the socket fixing plates.

123
Communication systems
Data communication

For inserts Name Colour Order number Pack/Min. Qty

For range Technical data Completeness

Cover plate for communication inserts


With labelling field. white 5014A-A100 B 20/10
With metal mounting plate. ivory 5014A-A100 C 20/10
For various inserts (the corresponding grey 5014A-A100 S 20/10
socket fixing plate must be used: beige 5014A-A100 D 20/10
5014A-B10.. or 1764-0-.…). brown 5014A-A100 H 20/1
black 5014A-A100 N 20/1
smoke grey 5014A-A100 S2 20/1
heather red 5014A-A100 R2 20/1
Tango® 1 2 3 4 5 6 7 8

Cover plate for communication inserts


With labelling field. white 5014M-A00100 03 10/1
With metal mounting plate. graphite 5014M-A00100 61 10/1
For various keystone type inserts titanium 5014M-A00100 08 10/1
(5014M-B010.. socket fixing plate must be used). steel 5014M-A00100 36 10/1
onyx 5014M-A00100 37 10/1

Neo ®
Neo ® Tech 1 2 3 4 5 6 7 8

Cover plate for communication inserts


With labelling field. Element ®
With metal mounting plate. white / ice white 5014E-A00100 01 10
For various keystone type inserts white / white 5014E-A00100 03 10
(5014E-B010.. socket fixing plate must be used). white / ice grey 5014E-A00100 04 10
caramel / ice grey 5014E-A00100 07 10/1
ivory / ice white 5014E-A00100 21 10/1
agave / ice white 5014E-A00100 22 10/1
carmine / ice grey 5014E-A00100 24 10/1
coffee / ice opal 5014E-A00100 25 10/1

Time ®, Time ® Arbo


white / ice white 5014E-A00100 01 10
white / white 5014E-A00100 03 10
titanium 5014E-A00100 08 10
lungo / milky white 5014E-A00100 26 10/1
old silver 5014E-A00100 32 10/1
champagne 5014E-A00100 33 10/1
Element ® anthracite 5014E-A00100 34 10/1
Time ® steel 5014E-A00100 36 10/1
Time ® Arbo 1 2 3 4 5 6 7 8

1228.01 RJ 12-6 Cover plate for communication inserts


1208.10 RJ 45-8 With labelling field. white 5014H-A01018 03 10/1
1116412-3 With metal mounting plate. grey 5014H-A01018 16 10/1
1479190-3 For mounting two Modular-Jack (keystone) ivory 5014H-A01018 17 10/1
1479191-3 communication inserts, dummy plugs macchiato 5014H-A01018 18 10/1
or loudspeaker terminals. onyx 5014H-A01018 63 10/1
Dimensions of openings: 19.4 × 14.8 mm yellow 5014H-A01018 64 10/1
red 5014H-A01018 65 10/1
orange 5014H-A01018 66 10/1
green 5014H-A01018 67 10/1

Levit ® 1 2 3 4 5 6 7 8

1228.01 RJ 12-6 Cover plate for communication inserts


1208.10 RJ 45-8 With metal mounting plate. white 5014G-A01018 B1 10
1116412-3 For mounting two Modular-Jack (keystone) ivory 5014G-A01018 C2 10
1479190-3 communication inserts, dummy plugs
1479191-3 or loudspeaker terminals.
Dimensions of openings: 19.4 × 14.8 mm

Swing®L 1 2 3 4 5 6 7 8

Notes

124
Communication systems
Data communication

For inserts Name Colour Order number Pack/Min. Qty

For range Technical data Completeness

1228.01 RJ 12-6 Cover plate for communication inserts


1208.10 RJ 45-8 With metal mounting plate. white 5014A-A02018 B 10/1
1116412-3 For mounting two Modular-Jack (keystone) ivory 5014A-A02018 C 10/1
1479190-3 communication inserts, dummy plugs grey 5014A-A02018 S 10/1
1479191-3 or loudspeaker terminals. beige 5014A-A02018 D 10/1
Dimensions of openings: 19.4 × 14.8 mm brown 5014A-A02018 H 10/1
black 5014A-A02018 N 10/1
smoke grey 5014A-A02018 S2 10/1
heather red 5014A-A02018 R2 10/1
Tango® 1 2 3 4 5 6 7 8

1208.10 RJ 45-8 Communication double socket outlet


1116412-3 Comprising mounting plate and base with white 5014K-C01018 1
2 entries (15.4 mm spacing) to hold two white / natural beech 5014K-C01018 50 1
Modular-Jack communication inserts (keystone) white / cherry wood 5014K-C01018 52 1
or dummy plug, e.g. order no. 1208.10 RJ 45-8
(RJ 45-8 Cat. 5e) or 1116412-3 (dummy plug).
Entry dimensions: 19.4 × 14.8 mm
The base is also suitable for keystone
inserts by AMP, Panduit and other firms.
Decento® 1 2 3 4 5 6 7 8

5014H-A01018 .. Dummy plug for communication socket outlet


5014G-A01018 .. grey 1116412-3 25
5014A-A02018 ..
5014K-A01018 ..

Levit®
Swing®L
Tango®
Decento® 1 2 3 4 5 6 7 8

1228.01 RJ 12-6 Mounting plate with base


1208.10 RJ 45-8 For mounting two Modular-Jack (keystone) red 1753-0-8055 10/1
communication inserts.
Dimensions of openings: 19.4 × 14.8 mm
For example, keystones by AMP, Panduit etc.
may be fitted to the base.
Base colour: red

Neo ® Article number: 1812 1 2 3 4 5 6 7 8

Mounting plate with base


For mounting two Modular-Jack (keystone) grey 1753-0-8057 10/1
PanduitTM Mini-ComTM (Mini-JackTM) inserts.
Base colour: grey

Neo ® Article number: 1820 1 2 3 4 5 6 7 8

1753-0-8055 Cover plate for communication inserts


1753-0-8057 With labelling field and shutters. white / ice white 5014M-A11018 01 10/1
white / white 5014M-A11018 03 10/1
white / ice blue 5014M-A11018 41 10/1
white / ice green 5014M-A11018 42 10/1
white / ice orange 5014M-A11018 43 10/1
white / ice grey 5014M-A11018 44 10/1
graphite / ice white 5014M-A11018 61 10/1

Neo ® 1 2 3 4 5 6 7 8

Notes

125
Communication systems
Data communication

For inserts Name Colour Order number Pack/Min. Qty

For range Technical data Completeness

Modules Cover plate for R&M freenet elements


R&M freenet With labelling field, with metal mounting plate. white 5014A-A00420 B 10
For mounting two R&M freenet modules ivory 5014A-A00420 C 10/1
made by Reichle & De-Massari. grey 5014A-A00420 S 10/1
beige 5014A-A00420 D 10/1
brown 5014A-A00420 H 10/1
black 5014A-A00420 N 10/1
smoke grey 5014A-A00420 S2 10/1
heather red 5014A-A00420 R2 10/1
Tango® 1 2 3 4 5 6 7 8

Panduit modules Cover plate for PanduitTM communication


elements or for angled LED insert white 5014A-A00410 B 10
3917U-A00200 For mounting up to three elements of PanduitTM ivory 5014A-A00410 C 10/1
Mini-ComTM (Mini-JackTM) system. grey 5014A-A00410 S 10/1
For LED illumination insert with angled outlet. beige 5014A-A00410 D 10/1
The cover comes without mounting frame – brown 5014A-A00410 H 10/1
attach it with the 2 enclosed screws through black 5014A-A00410 N 10/1
the cover directly to the installation box smoke grey 5014A-A00410 S2 10/1
(using the holes intended for this purpose heather red 5014A-A00410 R2 10/1
Tango® on the left and right). 1 2 3 4 5 6 7 8

Modules Cover for R&M freenet elements


R&M freenet With labelling field, with metal mounting plate. Element ®
For mounting two R&M freenet modules white / ice white 5014E-A00420 01 10/1
made by Reichle & De-Massari. white / white 5014E-A00420 03 10/1
white / ice grey 5014E-A00420 04 10/1
caramel / ice grey 5014E-A00420 07 10/1
ivory / ice white 5014E-A00420 21 10/1
agave / ice white 5014E-A00420 22 10/1
carmine / ice grey 5014E-A00420 24 10/1

Time ®, Time ® Arbo


white / ice white 5014E-A00420 01 10/1
white / white 5014E-A00420 03 10/1
titanium 5014E-A00420 08 10/1
lungo / milky white 5014E-A00420 26 10/1
old silver 5014E-A00420 32 10/1
champagne 5014E-A00420 33 10/1
anthracite 5014E-A00420 34 10/1
Element ® steel 5014E-A00420 36 10/1
Time ®
Time ® Arbo 1 2 3 4 5 6 7 8

Panduit modules Cover plate for PanduitTM communication


elements or for angled LED insert Element ®
3917U-A00200 For mounting up to three elements of PanduitTM white / ice white 5014E-A00400 01 10
Mini-ComTM (Mini-JackTM) system. white / white 5014E-A00400 03 10/1
For LED illumination insert with angled outlet. white / ice grey 5014E-A00400 04 10/1
caramel / ice grey 5014E-A00400 07 10/1
The cover comes with plastic mounting plate ivory / ice white 5014E-A00400 21 10/1
(with 4 holes for mounting to installation box). agave / ice white 5014E-A00400 22 10/1
carmine / ice grey 5014E-A00400 24 10/1
coffee / ice opal 5014E-A00400 25 10/1

Time ®, Time ® Arbo


white / ice white 5014E-A00400 01 10
white / white 5014E-A00400 03 10/1
titanium 5014E-A00400 08 10/1
lungo / milky white 5014E-A00400 26 10/1
old silver 5014E-A00400 32 10/1
champagne 5014E-A00400 33 10/1
Element ® anthracite 5014E-A00400 34 10/1
Time ® steel 5014E-A00400 36 10/1
Time ® Arbo 1 2 3 4 5 6 7 8

The product is not in stock; it will be supplied on request and delivered within 3 weeks. Notes
Cover frames for covers and inserts are listed at the end of each switch range chapter.

126
Communication systems
Data communication

For cover plates/inserts Name Order number Pack/Min. Qty

For range Technical data Completeness

5016E-A00050 .. Mounting plate


For covers and modules for structured 5016E-B1 20
data cabling by Molex Premise Networks,
Reichle & De-Massari and RiT.

Element ®
Time ® (Arbo) 1 2 3 4 5 6 7 8

Modules Communication outlet cover


Molex, R&M, For 25×50 mm or 50×50 mm modules Element ®
RiT for structured data cabling systems white / ice white 5016E-A00050 01 20
(EUROMOD – Molex Premise Networks, white / white 5016E-A00050 03 20
Facia R&M freenet – Reichle & De-Massari,
Euromodule – RiT). Time ®, Time ® Arbo
white / ice white 5016E-A00050 01 20
Element ® Attach using mounting plate 5016E-B1. white / white 5016E-A00050 03 20
Time ®
Time ® Arbo 1 2 3 4 5 6 7 8

Communication outlet cover plates accommodate quite a number of connector inserts made by various manufacturers
thanks to which it is possible to meet both uniform wiring design and cabling system parameter requirements.

Notes

127
128 | Dimmers and time switches | ABB Catalogue 2015 Wiring Accessories
Dimmers and time switches

The right lighting atmosphere at the right time.


And the benefits of dimmers do not end here. They also Dimmers

mean savings for users on their electricity bill. and time


switches

dimmer with rotary control touch control dimmer Available for switch ranges

Levit®
Swing®L
Tango®
Neo®
Neo® Tech
Element®
Time®
Time® Arbo

timer with rotary control time switch

Dimmer with rotary control Touch control dimmer


Turn right or left to increase or A brief touch will turn the light on
decrease the brightness of the or off. With longer press you can
connected luminaire. Just press adjust the brightness as needed.
the button to turn the light on or The dimmer can also remember
off. It couldn’t be easier. the last brightness setting.

Timer with rotary control Time switch


The simplest type of control. Enter turn-on and turn-off times into
Turn the knob to set the desired the memory, even several times
time. The connected device (e.g. a day, if you wish. In automatic
heated towel ladder) switches on mode the insert will perform these
and after the adjusted time has commands on its own, without you
elapsed, it switches off again. having to think about it.

ABB Catalogue 2015 Wiring Accessories | Dimmers and time switches | 129
Dimmers and
time switches
Dimmers

Connection type Name Colour Order number Pack/Min. Qty

For range Technical data Completeness

6 Dimmer insert for dimmable LEDs with rotary control


and ON/OFF soft-catch 9) 13) 6512-0-0307 1
Adjustable minimum brightness. Low-noise level thanks to MOSFET
electronics. Electronic short-circuit and overload protection.
For dimmable retrofit sources with LEDs (LEDi) at 230 V AC or 12 V AC 11),
optimized for dimming Philips Master series retrofit LEDs. For incandescent
lamps, 230 V AC tungsten halogen 230 V AC or 12 V AC 11) halogen lamps
with conventional transformers or electronic (LC) transformers (version C
not allowed). Mix operation of LEDi with conventional loads is possible.

Can be combined with 1g2w or 1g2w/intermediate switches


(for ON/OFF operation only, brightness control is not possible).

Article number: 6523 U-500


Levit® min. 2 W/V·A, max. 100 W/V·A for dimmable LEDi sources, 230 V AC
Swing ®L min. 4 W/V·A, max. 100 W/V·A for dimmable LEDi sources, 12 V AC (L, LC) 11)
Tango® min. 10 W/V·A, max. 100 W/V·A for halogen lamps, 12 V AC (L, LC) 11)
Neo® min. 10 W, max. 100 W for dimmable halogen energy saving lamps, 230 V AC
Element ® min. 10 W, max. 100 W for vacuum and halogen lamps, 230 V AC
Time ® (Arbo) 2-wire connection, 230 V AC, 50/60 Hz 1 2 3 4 5 6 7 8

Rotary control dimmer insert with switch-on at minimal


brightness level 9). 6514-0-0111 1
With cover plate fastening nut.
For ; also for certain 230 V AC compact fluorescent lamps
Levit® with screw cap (energy saving lamps), designed for dimming
Swing ®L (using leading-edge phase control)
Tango®
Neo® Article number: 2200 U-503
Element ® min. 60 W, max. 400 W for vacuum and halogen lamps, 230 V AC
Time ® (Arbo) min. 10 W, max. 80 W for dimmable compact fluorescent lamps, 230 V AC 1 2 3 4 5 6 7 8

6 Rotary control dimmer insert with ON/OFF soft-catch 9) 13)


For ; also for certain 230 V AC compact fluorescent lamps 6515-0-0704 1
with screw cap (energy saving lamps), designed for dimming
(using the leading-edge phase control)
Levit® Can be combined with 1g2w or 1g2w/intermediate switches
Swing ®L (for ON/OFF operation only, brightness control is not possible).
Tango®
Neo® Article number: 2250 U
Element ® min. 60 W, max. 600 W for vacuum and halogen lamps, 230 V AC
Time ® (Arbo) min. 10 W, max. 100 W for dimmable compact fluorescent lamps, 230 V AC 1 2 3 4 5 6 7 8

6 Rotary control dimmer insert with ON/OFF soft-catch 9) 13)


For 11)
; also for certain compact fluorescent lamps 6512-0-0057 1
for 230 V AC with screw cap (energy saving lamps), designed
for dimming (using the leading-edge phase control).
Levit® Can be combined with 1g2w or 1g2w/intermediate switches
Swing ®L (for ON/OFF operation only, brightness control is not possible).
Tango®
Neo® Article number: 2247 U
Element ® min. 20 W/V·A, max. 500 W/V·A, for 230V or ELV lamps, 230 V AC
Time ® (Arbo) min. 5 W, max. 100 W for dimmable compact fluorescent lamps, 230 V AC 1 2 3 4 5 6 7 8

6 Rotary control dimmer insert with ON/OFF soft-catch 9) 13)


Short-circuit and overload electronic protection. 6520-0-0227 1
Minimum brightness setting option.
For: 11)

Levit® Can be combined with 1g2w or 1g2w/intermediate switches


Swing ®L (for ON/OFF operation only, brightness control is not possible).
Tango®
Neo®
Element ® Article number: 6520 U-500
Time ® (Arbo) min. 200 W/V·A, max. 1000 W/V·A, 230 V AC 1 2 3 4 5 6 7 8

6+1 Rotary control dimmer insert


with switch-on at minimal brightness level, 6517-0-0018 1
combined with ON/OFF soft-catch 9) 13)
For: 11)

Levit® The switching part of the insert can be combined


Swing ®L with 1g2w or 1g2w/intermediate switches.
Tango® The dimmed output is independent on the switch.
Neo®
Element ® Article number: 6517 U-101-500
Time ® (Arbo) Switch: 6 A; dimmer: min. 60 W/V·A, max. 400 W/V·A, 230 V AC 1 2 3 4 5 6 7 8

At ambient temperature higher than 35 °C the load must be reduced by approx. 3 % / °C.
9)
Notes
With conventional transformers, take ~20 % transformer losses into account.
11)

A neon lamp can be used for orientation illumination (more detailed information is given in switch range chapters).
13)

Description of dimmer function – see page 141.

130
Dimmers and
time switches
Dimmers

Connection type Name Colour Order number Pack/Min. Qty

For range Technical data Completeness

6 Rotary control dimmer insert with ON/OFF soft-catch 9) 13)


Short-circuit and overload electronic protection. 6513-0-0568 1
For: 12)

Can be combined with 1g2w or 1g2w/intermediate switches


Levit® (for ON/OFF operation only, brightness control is not possible).
Swing ®L
Tango®
Neo®
Element® Article number: 6513 U-102
Time ® (Arbo) min. 40 W/V·A, max. 420 W/V·A, 230 V AC 1 2 3 4 5 6 7 8

Electronic potentiometer insert for 1 -10 V electronics ballasts,


for rotary control and switch-on at minimal brightness level 6599-0-2035 1
For or for LED control via electronic ballast with 1 - 10 V interface.
Max. control current: 50 mA DC
Levit® Potential-free contact for switching the ballast power supply.
Swing®L It is recommended to use a relay for more than 5 ballasts – see page 293.
Tango®
Neo® Article number: 2112 U-101
Element ® 4 A (cos ϕ = 0.9), 3 A (cos ϕ = 0.5)
Time ® (Arbo) 700 W/V·A, 230 V AC, 50/60 Hz 1 2 3 4 5 6 7 8

DALI Power-potentiometer insert, with rotary control


and ON/OFF push operation 6599-0-2988 1
For central switching and dimming up to 64 DALI devices in accordance
with EN 62386. Increased brightness sensitivity setting at slow rotation.
Integrated orientation LED illumination (18 colour presets or OFF).
Short-circuit and overload electronic protection.
DALI cable length: max. 300 m (cores’ cross section 1.5 to 2.5 mm2 )
The brightness level when switched on by brief pressing: the same as
it was when last used or pre-selectable
The brightness level when the power supply is restored after power
failure: switched off status or pre-selectable (if supported by the DALI device)
In active mode the insert serves as a DALI power supply (15.5 V DC / 75 mA) for up to 37 DALI
devices (or for up to 111 DALI devices with 3 power-potentiometers in parallel connection).
In passive mode the insert behaves as an additional control unit.
Parallel interconnection of power-potentiometers: up to 3 pcs in active mode
Levit® or up to 5 pcs in passive mode
Swing ®L The insert is not suitable for combination with other DALI sensors.
Tango® Power consumption: max. 2.5 W
Neo® (Tech) Article number: 2117/11 U-500
Element ® 4-wire connection in active mode, 2-wire connection in passive mode
Time ® (Arbo) 230 V AC, 50/60 Hz 1 2 3 4 5 6 7 8

DALI potentiometer insert, with rotary control


and ON/OFF push operation 6599-0-2987 1
For central switching and dimming up to 64 DALI devices
in accordance with EN 62386.
Increased brightness sensitivity setting at slow rotation.
Integrated orientation LED illumination (18 colour presets or OFF).
An additional DALI power supply is needed (e.g. by Tridonic, Philips,
Helvar, or the DALI power-potentiometer 6599-0-2988).
Current consumption: 7 - 15 mA
The insert is polarity-reversal proof.
DALI cable length: max. 300 m (cores’ cross section 1.5 to 2.5 mm2)
The brightness level when switched on by brief pressing: the same as
it was when last used or pre-selectable
The brightness level when the power supply is restored after power
failure: switched off status or pre-selectable (if supported by the DALI device)
Levit® Up to five potentiometers may be connected in parallel.
Swing ®L The insert is not suitable for combination with other DALI sensors.
Tango®
Neo® (Tech)
Element ® Article number: 2117 U-500
Time ® (Arbo) 2-wire connection 1 2 3 4 5 6 7 8

Notes At ambient temperature higher than 35 °C the load must be reduced by approx. 3 % / °C.
9)

With electronic transformers, take 5 % transformer losses into account.


12)

A neon lamp can be used for orientation illumination (more detailed information is given in switch range chapters).
13)

Description of dimmer function – see page 141.

131
Dimmers and
time switches
Dimmers

For inserts Name Colour Order number Pack/Min. Qty

For range Technical data Completeness

Dimmer insert for dimmable LEDs with touch control 9) 13)


Brightness level memory. Adjustable minimum brightness. 6512-0-0323 1
Low-noise level thanks to MOSFET electronics.
Electronic short-circuit and overload protection.
For dimmable retrofit sources with LEDs (LEDi) at 230 V AC or 12 V AC 11),
optimized for dimming Philips Master series retrofit LEDs.
For incandescent lamps, 230 V AC tungsten halogen 230 V AC or 12 V AC 11)
halogen lamps with conventional transformers or the LEDi sources and
incandescent lamps may be combined.
Can be combined with normally-open push-switches. 14)

Article number: 6526 U-500


min. 2 W/VA, max. 100 W/V·A for dimmable LEDi sources, 230 V AC
min. 4 W/VA, max. 100 W/V·A for dimmable LEDi sources, 12 V AC (L, C) 11), 12)
Levit® min. 10 W/VA, max. 200 W/V·A for halogen lamps, 12 V AC (L, C) 11), 12)
Tango® min. 10 W, max. 200 W for dimmable halogen energy saving lamps, 230 V AC
Neo® (Tech) min. 10 W, max. 200 W for vacuum and halogen lamps, 230 V AC
Element ® 2-wire connection (3-wire connection is recommended for loads < 10 W/V·A).
Time ® (Arbo) 230 V AC, 50/60 Hz 1 2 3 4 5 6 7 8

Touch control dimmer insert 9) 13)


Brightness level memory. 6560-0-1205 1

For: 11)

Levit® Can be combined with normally-open push-switches. 14)


Tango®
Neo® (Tech)
Element ® Article number: 6560 U-101
Time ® (Arbo) min. 20 W/V·A, max. 500 W/V·A, 230 V AC, 50/60 Hz 1 2 3 4 5 6 7 8

Universal master touch control dimmer insert 9) 13)


Brightness level memory. Intelligence for universal operation. Electronic 6590-0-0171 1
short-circuit and overload protection. Function selector (ON/OFF switching
of the memory function, fast or smooth ON/OFF switching).
The loadability can be increased with the use of capacity booster.
Levit® For: 11) 12)

Tango® Can be combined with normally-open push-switches. 14)


Neo® (Tech)
Element ® Article number: 6593 U-500
Time ® (Arbo) min. 50 W/V·A (for IR control min. 60 W), max. 420 W/V·A, 230 V AC 1 2 3 4 5 6 7 8

6590-0-0171 Capacity booster insert for universal master dimmer 9)


For increasing the universal dimmer loadability 6590-0-0172 1
Max. length of the interconnecting conductors S-S, G-G: 30 cm.

For: 11) 12)

Element ® Article number: 6594 U-500


Time ® (Arbo) min. 200 W/V·A, max. 315 W/V·A, 230 V AC 1 2 3 4 5 6 7 8

Memory touch-type dimmer insert for 1 -10 V electronics ballasts


Brightness level memory. Integrated switching current limiter. 6550-0-0042 1
Operating mode changeover switch (normal, conventional push buttons).
For or LED control via electronic ballast with 1 - 10 V interface.
In combination with the Präsenz tech presence detector enables
Levit® the maintenance of the set level of illumination in a room.
Tango® Max. control current: 50 mA DC. For more than 5 ballasts – see page 293.
Neo® (Tech) Can be combined with normally-open push-switches. 14)
Element ® Article number: 6550 U-101-500
Time ® (Arbo) 4 A (cos ϕ = 0.9), 3 A (cos ϕ = 0.5), 700 W/V·A, 230 V AC 1 2 3 4 5 6 7 8

9)
At ambient temperature higher than 35 °C the load must be reduced by approx. 3 % / °C. Notes
11)
With conventional transformers, take ~20 % transformer losses into account.
12)
With electronic transformers, take 5 % transformer losses into account.
13)
A neon lamp can be used for orientation illumination (more detailed information is given in switch range chapters).
14)
If a neon lamp or LED is used it must not bridge the push-switch NO contact (it is necessary to use an insert with N terminal).
132 Description of dimmer function – see page 141.
Dimmers and
time switches
Dimmers

For inserts Name Colour Order number Pack/Min. Qty

For range Technical data Completeness

6514-0-0111 16) Cover plate for rotary dimmer 16)


6515-0-0704 With fastening nut. white / ice white 3294H-A00123 01 5/1
6512-0-0057 With spacer ring for 6514-0-0111. white / white 3294H-A00123 03 5/1
6520-0-0227 grey / white 3294H-A00123 16 5/1
6517-0-0018 ivory / white 3294H-A00123 17 5/1
6513-0-0568 macchiato / white 3294H-A00123 18 5/1
6512-0-0307 white / smoke black 3294H-A00123 62 5/1
6599-0-2035 16) onyx / smoke black 3294H-A00123 63 5/1
6599-0-29.. yellow / smoke black 3294H-A00123 64 5/1
red / smoke black 3294H-A00123 65 5/1
orange / smoke black 3294H-A00123 66 5/1
green / smoke black 3294H-A00123 67 5/1

Levit ® 1 2 3 4 5 6 7 8

6560-0-1205 Control element for touch dimmer


6590-0-0171 white / ice white 3299H-A00100 01 5/1
6512-0-0323 white / white 3299H-A00100 03 5/1
6550-0-0042 grey / white 3299H-A00100 16 5/1
ivory / white 3299H-A00100 17 5/1
macchiato / white 3299H-A00100 18 5/1
white / smoke black 3299H-A00100 62 5/1
onyx / smoke black 3299H-A00100 63 5/1
yellow / smoke black 3299H-A00100 64 5/1
red / smoke black 3299H-A00100 65 5/1
orange / smoke black 3299H-A00100 66 5/1
green / smoke black 3299H-A00100 67 5/1

Levit ® 1 2 3 4 5 6 7 8

6514-0-0111 16) Cover plate for rotary dimmer 16)


6515-0-0704 With fastening nut. white 3294G-A00125 B1 5
6512-0-0057 With two types of button (for 6514-0-0111 ivory 3294G-A00125 C2 5/1
6520-0-0227 and other devices).
6517-0-0018
6513-0-0568
6512-0-0307
6599-0-2035 16)
6599-0-29..
Swing ®L 1 2 3 4 5 6 7 8

6514-0-0111 16) Cover plate for rotary dimmer


6515-0-0704 With fastening nut. white 3294A-A123 B 5/1
6512-0-0057 With spacer ring for 6514-0-0111. ivory 3294A-A123 C 5/1
6520-0-0227 Can be optionally illuminated with orientation grey 3294A-A123 S 5/1
6517-0-0018 neon lamp 6599-0-0518 (not included). beige 3294A-A123 D 5/1
6513-0-0568 brown 3294A-A123 H 5/1
6512-0-0307 black 3294A-A123 N 5/1
6599-0-2035 16) smoke grey 3294A-A123 S2 5/1
6599-0-29.. heather red 3294A-A123 R2 5/1
Tango® 1 2 3 4 5 6 7 8

6560-0-1205 Control element for touch dimmer


6590-0-0171 white 3299A-A100 B 5/1
6512-0-0323 ivory 3299A-A100 C 5/1
6550-0-0042 grey 3299A-A100 S 5/1
beige 3299A-A100 D 5/1
brown 3299A-A100 H 5/1
black 3299A-A100 N 5/1
smoke grey 3299A-A100 S2 5/1
heather red 3299A-A100 R2 5/1
Tango® 1 2 3 4 5 6 7 8

Notes
16)
Cover illumination with neon lamp or LED is not possible.

133
Dimmers and
time switches
Dimmers

For inserts Name Colour Order number Pack/Min. Qty

For range Technical data Completeness

6514-0-0111 16) Cover plate for rotary dimmer


6515-0-0704 With fastening nut. white / ice white 3294M-A00123 01 5/1
6512-0-0057 With spacer ring for 6514-0-0111. white / ice blue 3294M-A00123 41 5/1
6520-0-0227 Can be optionally illuminated with orientation white / ice green 3294M-A00123 42 5/1
6517-0-0018 neon lamp 6599-0-0518 (not included). white / ice orange 3294M-A00123 43 5/1
6513-0-0568 white / ice grey 3294M-A00123 44 5/1
6512-0-0307 graphite / ice white 3294M-A00123 61 5/1
6599-0-2035 16)
6599-0-29..
Neo ® 1 2 3 4 5 6 7 8

6560-0-1205 Control element for touch dimmer


6590-0-0171 white / ice white 3299M-A00100 01 5/1
6512-0-0323 white / ice blue 3299M-A00100 41 5/1
6550-0-0042 white / ice green 3299M-A00100 42 5/1
white / ice orange 3299M-A00100 43 5/1
white / ice grey 3299M-A00100 44 5/1
graphite / ice white 3299M-A00100 61 5/1
steel / teracotta 3299M-A00100 71 5/1
titanium / onyx 3299M-A00100 72 5/1
steel / titanium 3299M-A00100 73 5/1
onyx / titanium 3299M-A00100 74 5/1

Neo ®
Neo ® Tech 1 2 3 4 5 6 7 8

6514-0-0111 16) Cover plate for rotary dimmer


6515-0-0704 With fastening nut. Element ®
6512-0-0057 With spacer ring for 6514-0-0111. white / ice white 3294E-A00123 01 5
6520-0-0227 Can be optionally illuminated with orientation white / white 3294E-A00123 03 5
6517-0-0018 neon lamp 6599-0-0518 (not included). white / ice grey 3294E-A00123 04 5/1
6513-0-0568 caramel / ice grey 3294E-A00123 07 5/1
6512-0-0307 ivory / ice white 3294E-A00123 21 5/1
6599-0-2035 16) agave / ice white 3294E-A00123 22 5/1
6599-0-2987 carmine / ice grey 3294E-A00123 24 5/1
6599-0-2988 coffee / ice opal 3294E-A00123 25 5/1

Time ®, Time ® Arbo


white / ice white 3294E-A00123 01 5
white / white 3294E-A00123 03 5
titanium 3294E-A00123 08 5
lungo / milk white 3294E-A00123 26 5/1
old silver 3294E-A00123 32 5/1
champagne 3294E-A00123 33 5/1
Element ® anthracite 3294E-A00123 34 5/1
Time ® steel 3294E-A00123 36 5/1
Time ® Arbo 1 2 3 4 5 6 7 8

6560-0-1205 Control element for touch dimmer


6590-0-0171 Element ®
6512-0-0323 white / ice white 3299E-A00100 01 5/1
6550-0-0042 white / white 3299E-A00100 03 5/1
white / ice grey 3299E-A00100 04 5/1
caramel / ice grey 3299E-A00100 07 5/1
ivory / ice white 3299E-A00100 21 5/1
agave / ice white 3299E-A00100 22 5/1
carmine / ice grey 3299E-A00100 24 5/1
coffee / ice opal 3299E-A00100 25 5/1

Time ®, Time ® Arbo


white / ice white 3299E-A00100 01 5/1
white / white 3299E-A00100 03 5/1
titanium 3299E-A00100 08 5/1
lungo / milk white 3299E-A00100 26 5/1
old silver 3299E-A00100 32 5/1
champagne 3299E-A00100 33 5/1
Element ® anthracite 3299E-A00100 34 5/1
Time ® steel 3299E-A00100 36 5/1
Time ® Arbo 1 2 3 4 5 6 7 8

16)
Cover illumination with neon lamp or LED is not possible. Notes

134
Dimmers and
time switches
Dimmers

For inserts Name Colour Order number Pack/Min. Qty

For range Technical data Completeness

6590-0-0172 Cover plate for power dimming module


To cover additional universal dimmer power Element ®
module. white / ice white 5015E-A00200 01 5/1
white / white 5015E-A00200 03 5/1
white / ice grey 5015E-A00200 04 5/1
caramel / ice grey 5015E-A00200 07 5/1
ivory / ice white 5015E-A00200 21 5/1
agave / ice white 5015E-A00200 22 5/1
carmine / ice grey 5015E-A00200 24 5/1

Time ®, Time ® Arbo


white / ice white 5015E-A00200 01 5/1
white / white 5015E-A00200 03 5/1
titanium 5015E-A00200 08 5/1
lungo / milk white 5015E-A00200 26 5/1
old silver 5015E-A00200 32 5/1
champagne 5015E-A00200 33 5/1
anthracite 5015E-A00200 34 5/1
Element ® steel 5015E-A00200 36 5/1
Time ®
Time ® Arbo 1 2 3 4 5 6 7 8

Fuse for dimmers (spare)

T1.6A/1500 (for 6514-0-0111) GT520216 10

T3.15A/1500 (for 6515-0-0704, 6512-0-0057, 6517-0-0018, 6560-0-1205) GT520231 10

T6.3A/1500 (for 6520-0-0227) GT520263 10

1 2 3 4 5 6 7 8

Notes The product is not in stock; it will be supplied on request and delivered within 3 weeks.
Cover frames for covers and inserts are listed at the end of each switch range chapter.

135
Dimmers and
time switches
Speed controller

For inserts Name Colour Order number Pack/Min. Qty

For range Technical data Completeness

Fan speed controller insert with rotary control,


with switch-on at maximum value 13) 3294U-A00130 1
For stepless speed control of single-phase induction motors,
with auxiliary switching output (e.g. for shut-off flap control).

Levit® For:
Tango®
Neo®
Element ® Article number: 2297 U
Time ® (Arbo) 0.1 - 2.5 A, 230 V AC 1 2 3 4 5 6 7 8

3294U-A00130 Cover plate for speed controller


With fastening nut. white / ice white 3294H-A00130 01 5/1
white / white 3294H-A00130 03 5/1
grey / white 3294H-A00130 16 5/1
ivory / white 3294H-A00130 17 5/1
macchiato / white 3294H-A00130 18 5/1
white / smoke black 3294H-A00130 62 5/1
onyx / smoke black 3294H-A00130 63 5/1
yellow / smoke black 3294H-A00130 64 5/1
red / smoke black 3294H-A00130 65 5/1
orange / smoke black 3294H-A00130 66 5/1
green / smoke black 3294H-A00130 67 5/1

Levit ® 1 2 3 4 5 6 7 8

3294U-A00130 Cover plate for speed controller


With fastening nut. white 3294A-A00130 B 5/1
ivory 3294A-A00130 C 5/1
grey 3294A-A00130 S 5/1
beige 3294A-A00130 D 5/1
brown 3294A-A00130 H 5/1
black 3294A-A00130 N 5/1
smoke grey 3294A-A00130 S2 5/1
heather red 3294A-A00130 R2 5/1
Tango® 1 2 3 4 5 6 7 8

3294U-A00130 Cover plate for speed controller


With fastening nut. white / ice white 3294M-A00130 01 5/1
white / ice blue 3294M-A00130 41 5/1
white / ice green 3294M-A00130 42 5/1
white / ice orange 3294M-A00130 43 5/1
white / ice grey 3294M-A00130 44 5/1
graphite / ice white 3294M-A00130 61 5/1

Neo ® 1 2 3 4 5 6 7 8

3294U-A00130 Cover plate for speed controller


With fastening nut. Element ®
white / ice white 3294E-A00130 01 5/1
white / white 3294E-A00130 03 5/1
white / ice grey 3294E-A00130 04 5/1
caramel /ice grey 3294E-A00130 07 5/1
ivory / ice white 3294E-A00130 21 5/1
agave / ice white 3294E-A00130 22 5/1
carmine / ice grey 3294E-A00130 24 5/1
coffee / ice opal 3294E-A00130 25 5/1

Time ®, Time ® Arbo


white / ice white 3294E-A00130 01 5/1
white / white 3294E-A00130 03 5/1
titanium 3294E-A00130 08 5/1
lungo / milk white 3294E-A00130 26 5/1
old silver 3294E-A00130 32 5/1
champagne 3294E-A00130 33 5/1
Element ® anthracite 3294E-A00130 34 5/1
Time ® steel 3294E-A00130 36 5/1
Time ® Arbo 1 2 3 4 5 6 7 8

A neon lamp can be used for orientation illumination (more detailed information is given in switch range chapters).
13)
Notes
The product is not in stock; it will be supplied on request and delivered within 3 weeks.
Cover frames for covers and inserts are listed at the end of each switch range chapter.

136
Dimmers and
time switches
Time switches

For inserts Name Colour Order number Pack/Min. Qty

For range Technical data Completeness

3292.-A10101 .. Switching unit insert for thermostats or time switch


3292.-A10301 .. Optional connection of external temperature sensor 3292U-A90100 for 3292U-A00003 1
3292.-A20301 .. floor heating. Optional connection of potential free remote control contact
(only for programmable control units 3292.-A10301, 3292.-A20301).
Swing ®L Note: In the event of power failure the control unit display goes off.
Levit® Operating temperature: 0 °C to +50 °C
Tango® Output: potential free NO relay contact with safety galvanic isolation
Neo® (Tech)
Element ®
Time ® (Arbo) 16 A (cos ϕ = 1), 230 V AC, 3-wire connection 1 2 3 4 5 6 7 8

Time switch mechanism


The required time is set by turning the control element (a guiding 1043-0-0124 1
scale is on the cover) and the switch-on will follow. After elapsing
the adjusted time (in the zero position) the timer will switch off.
Adjustable switch-off delay: max. 120 min
Deviation from the adjusted value: ± 5 %
Tango® Reset option for setting the control element into the default position.
Neo® Mechanical DP contact.
Element ® Article number: 1071 U
Time ® (Arbo) 16 A (cos ϕ = 0.25), 250 V AC 1 2 3 4 5 6 7 8

Countdown timer insert


Press OK to activate or to stop the timer. Display of remaining time to 6410-0-0393 1
switch off. Audible switch-off signalling. Optional lock of the adjusted time.
Adjustable time: 1 sec to 9 h 59 min 59 sec (mode 1)
15, 30, 45 min (mode 2)
Levit® Switching element: relay
Tango®
Neo ® (Tech) Article number: 6465 U-101-500
Element ® 4 A, 230 V AC for inductive load
Time ® (Arbo) 10 A (cos ϕ = 1), 2300 W, 230 V AC, 3-wire connection 1 2 3 4 5 6 7 8

3292U-A00003 Programmable time switch


Control unit (must be used with switching unit). white / ice white 3292H-A20301 01 1
Operating modes: manual, automatic, white / white 3292H-A20301 03 1
automatic Astro, timer, holiday grey / white 3292H-A20301 16 1
3 time programmes (70 time marks each – ivory / white 3292H-A20301 17 1
min. interval 5 min; days of week 1, 2 … , 7, macchiato / white 3292H-A20301 18 1
1 - 5, 6 - 7, 1 - 7) white / smoke black 3292H-A20301 62 1
Software switch-off, Astro function (geographic onyx / smoke black 3292H-A20301 63 1
coordinates, time zone, sunrise and sunset yellow / smoke black 3292H-A20301 64 1
adjustment), optional response to control red / smoke black 3292H-A20301 65 1
by external contact, inversion of output function, orange / smoke black 3292H-A20301 66 1
operating hours counter, automatic winter/summer green / smoke black 3292H-A20301 67 1
time change, room temperature indication,
push-buttons lock, display brightness and contrast
adjustment, language selection (CZ, EN, RUS).
Power reserve: approx. 90 days (rechargeable Li cell)
The display is lit only when supplied with 230 V.
Operating temperature: 0 °C to +50 °C

Levit ® 1 2 3 4 5 6 7 8

3292U-A00003 Programmable time switch


Control unit (must be used with switching unit). white 3292A-A20301 B 1
Operating modes: manual, automatic, ivory 3292A-A20301 C 1
automatic Astro, timer, holiday grey 3292A-A20301 S 1
3 time programmes (70 time marks each – beige 3292A-A20301 D 1
min. interval 5 min; days of week 1, 2 … , 7, brown 3292A-A20301 H 1
1 - 5, 6 - 7, 1 - 7) black 3292A-A20301 N 1
Software switch-off, Astro function (geographic smoke grey 3292A-A20301 S2 1
coordinates, time zone, sunrise and sunset heather red 3292A-A20301 R2 1
adjustment), optional response to control
by external contact, inversion of output function,
operating hours counter, automatic winter/summer
time change, room temperature indication,
push-buttons lock, display brightness and contrast
adjustment, language selection (CZ, EN, RUS).
Power reserve: approx. 90 days (rechargeable Li cell)
The display is lit only when supplied with 230 V.
Operating temperature: 0 °C to +50 °C

Tango® 1 2 3 4 5 6 7 8

Notes

137
Dimmers and
time switches
Time switches

For inserts Name Colour Order number Pack/Min. Qty

For range Technical data Completeness

3292U-A00003 Programmable time switch


Control unit (must be used with switching unit). white 3292M-A20301 03 1
Operating modes: manual, automatic, graphite 3292M-A20301 61 1
automatic Astro, timer, holiday titanium 3292M-A20301 08 1
3 time programmes (70 time marks each – steel 3292M-A20301 36 1
min. interval 5 min; days of week 1, 2 … , 7, onyx 3292M-A20301 37 1
1 - 5, 6 - 7, 1 - 7)
Software switch-off, Astro function (geographic
coordinates, time zone, sunrise and sunset
adjustment), optional response to control
by external contact, inversion of output function,
operating hours counter, automatic winter/summer
time change, room temperature indication,
push-buttons lock, display brightness and contrast
adjustment, language selection (CZ, EN, RUS).
Power reserve: approx. 90 days (rechargeable Li cell)
The display is lit only when supplied with 230 V.
Operating temperature: 0 °C to +50 °C

Neo ®
Neo ® Tech 1 2 3 4 5 6 7 8

3292U-A00003 Programmable time switch


Control unit (must be used with switching unit). Element ®
Operating modes: manual, automatic, white / ice white 3292E-A20301 01 1
automatic Astro, timer, holiday white / white 3292E-A20301 03 1
3 time programmes (70 time marks each – white / ice grey 3292E-A20301 04 1
min. interval 5 min; days of week 1, 2 … , 7, caramel / ice grey 3292E-A20301 07 1
1 - 5, 6 - 7, 1 - 7) ivory / ice white 3292E-A20301 21 1
Software switch-off, Astro function (geographic agave / ice white 3292E-A20301 22 1
coordinates, time zone, sunrise and sunset carmine / ice grey 3292E-A20301 24 1
adjustment), optional response to control coffee / ice opal 3292E-A20301 25 1
by external contact, inversion of output function,
operating hours counter, automatic winter/summer Time ®
time change, room temperature indication, white / ice white 3292E-A20301 01 1
push-buttons lock, display brightness and contrast white / white 3292E-A20301 03 1
adjustment, language selection (CZ, EN, RUS). titanium 3292E-A20301 08 1
Power reserve: approx. 90 days lungo / milk white 3292E-A20301 26 1
(rechargeable Li cell) old silver 3292E-A20301 32 1
The display is lit only when supplied with 230 V. champagne 3292E-A20301 33 1
Element ® Operating temperature: 0 °C to +50 °C anthracite 3292E-A20301 34 1
Time ® steel 3292E-A20301 36 1
Time ® Arbo 1 2 3 4 5 6 7 8

6410-0-0399 Cover plate for comfort timer


6410-0-0393 or count-down timer white 3299H-A40100 03 5/1
When installing an insert separately, frame with grey 3299H-A40100 16 5/1
55 × 55 mm opening (3901H-A05510 ..) must ivory 3299H-A40100 17 5/1
be used for this cover plate – see page 36. macchiato 3299H-A40100 18 5/1
onyx 3299H-A40100 63 5/1
When installing an insert into multiple yellow 3299H-A40100 64 5/1
combinations, a standard cover frame of red 3299H-A40100 65 5/1
the corresponding multiplicity (3901H-A050.0 ..) orange 3299H-A40100 66 5/1
must be used for this cover plate. Moreover, green 3299H-A40100 67 5/1
either an outside or intermediate frame cover
with 55 × 55 mm opening (3901H-A00.55 ..)
must be used, according to the position
of the insert in the cover frame – see page 36.

Levit ® 1 2 3 4 5 6 7 8

1043-0-0124 Cover plate for rotary time switch


white 3294A-A00160 B 5/1
ivory 3294A-A00160 C 5/1
grey 3294A-A00160 S 5/1
beige 3294A-A00160 D 5/1
brown 3294A-A00160 H 5/1
black 3294A-A00160 N 5/1
smoke grey 3294A-A00160 S2 5/1
heather red 3294A-A00160 R2 5/1
Tango® 1 2 3 4 5 6 7 8

The product is not in stock; it will be supplied on request and delivered within 3 weeks. Notes

138
Dimmers and
time switches
Time switches

For inserts Name Colour Order number Pack/Min. Qty

For range Technical data Completeness

6410-0-0399 Cover plate for comfort timer


6410-0-0393 or count-down timer white 3299A-A40100 B 5/1
ivory 3299A-A40100 C 5/1
grey 3299A-A40100 S 5/1
beige 3299A-A40100 D 5/1
brown 3299A-A40100 H 5/1
black 3299A-A40100 N 5/1
smoke grey 3299A-A40100 S2 5/1
heather red 3299A-A40100 R2 5/1
Tango® 1 2 3 4 5 6 7 8

1043-0-0124 Cover plate for rotary time switch


white / ice white 3294M-A00160 01 5/1
white / ice blue 3294M-A00160 41 5/1
white / ice green 3294M-A00160 42 5/1
white / ice orange 3294M-A00160 43 5/1
white / ice grey 3294M-A00160 44 5/1
graphite / ice white 3294M-A00160 61 5/1

Neo ® 1 2 3 4 5 6 7 8

6410-0-0399 Cover plate for comfort timer


white / ice white 3299M-A40100 01 5/1
white / ice blue 3299M-A40100 41 5/1
white / ice green 3299M-A40100 42 5/1
white / ice orange 3299M-A40100 43 5/1
white / ice grey 3299M-A40100 44 5/1
graphite / ice white 3299M-A40100 61 5/1
steel / teracotta 3299M-A40100 71 5/1
titanium / onyx 3299M-A40100 72 5/1
steel / titanium 3299M-A40100 73 5/1
onyx / titanium 3299M-A40100 74 5/1

Neo ®
Neo ® Tech 1 2 3 4 5 6 7 8

1043-0-0124 Cover plate for rotary time switch


Element ®
white / ice white 3294E-A00160 01 5/1
white / white 3294E-A00160 03 5/1
white / ice grey 3294E-A00160 04 5/1
caramel / ice grey 3294E-A00160 07 5/1
ivory / ice white 3294E-A00160 21 5/1
agave / ice white 3294E-A00160 22 5/1
carmine / ice grey 3294E-A00160 24 5/1
coffee / ice opal 3294E-A00160 25 5/1

Time ®, Time ® Arbo


white / ice white 3294E-A00160 01 5/1
white / white 3294E-A00160 03 5/1
titanium 3294E-A00160 08 5/1
lungo / milk white 3294E-A00160 26 5/1
old silver 3294E-A00160 32 5/1
champagne 3294E-A00160 33 5/1
Element ® anthracite 3294E-A00160 34 5/1
Time ® steel 3294E-A00160 36 5/1
Time ® Arbo 1 2 3 4 5 6 7 8

Notes

139
Dimmers and
time switches
Time switches

For inserts Name Colour Order number Pack/Min. Qty

For range Technical data Completeness

6410-0-0399 Cover plate for comfort timer


6410-0-0393 or count-down timer Element ®
white / ice white 3299E-A40100 01 5/1
white / white 3299E-A40100 03 5/1
white / ice grey 3299E-A40100 04 5/1
caramel / ice grey 3299E-A40100 07 5/1
ivory / ice white 3299E-A40100 21 5/1
agave / ice white 3299E-A40100 22 5/1
carmine / ice grey 3299E-A40100 24 5/1
coffee / ice opal 3299E-A40100 25 5/1

Time ®, Time ® Arbo


white / ice white 3299E-A40100 01 5/1
white / white 3299E-A40100 03 5/1
titanium 3299E-A40100 08 5/1
lungo / milk white 3299E-A40100 26 5/1
old silver 3299E-A40100 32 5/1
champagne 3299E-A40100 33 5/1
Element ® anthracite 3299E-A40100 34 5/1
Time ® steel 3299E-A40100 36 5/1
Time ® Arbo 1 2 3 4 5 6 7 8

The product is not in stock; it will be supplied on request and delivered within 3 weeks. Notes
Cover frames for covers and inserts are listed at the end of each switch range chapter.

140
Dimmers and
time switches

Overview of dimmers

Performance Type of load For design

Time ®, Time ® Arbo


Design of Order

Incandescent

DALI devices
Conventional
min. max.

transformers

transformers
lamps 230 V

LEDs (LEDi)
dimmer number

Neo ® Tech
Dimmable
Electronic

Element  ®
Swing  ® L
Halogen

1 - 10 V
ballasts

Tango ®
lamps

Levit ®

Neo ®
Rotary 6512-0-0307 4) 5) 9) 12) 2 W/V·A 100 W/V·A • • • • 6) • • • • • •
6514-0-0111 5) 6) 8) 11) 19) 21) 60 W 400 W • • 18) • • • • • •
6515-0-0704 4) 5) 9) 12) 19) 21) 60 W 600 W • • 18) • • • • • •
6512-0-0057 4) 5) 9) 12) 19) 21) 20 W/V·A 500 W/V·A • • 18) • 2) • • • • • •
6513-0-0568 4) 5) 9) 12) 40 W/V·A 420 W/V·A • • 18) • 3) • • • • • •
6520-0-0227 4) 5) 9) 12) 19) 200 W/V·A 1000 W/V·A • • 18) • 2) • • • • • •
6517-0-0018 4) 5) 10) 13) 19) 60 W/V·A 400 W/V·A • • 18) • 2) • • • • • •
– 4 A (cos ϕ = 0.9)
6599-0-2035 7) 11) • 20) • • • • • •
– 3 A (cos ϕ = 0.5)
6599-0-2988 12) 17) 37× (64×) DALI • 15) • • • • • •
6599-0-2987 12) 64× DALI • 15) • • • • • •

Touch control 6512-0-0323 1) 5) 6) 8) 14) 2 W/V·A 100 W/V·A • • • • • 6) • • • • • •


6560-0-1205 1) 5) 8) 14) 19) 20 W/V·A 500 W/V·A • • 18) • 2) • • • • • •
6590-0-0171 1) 5) 8) 14) 50 W/V·A 420 W/V·A 17) • • 18) • 2) • 3) • • • • • •
6590-0-0172 200 W/V·A 315 W/V·A • • 18) • 2) • 3) • •
– 4 A (cos ϕ = 0.9)
6550-0-0042 1) 7) 14) • 20) • • • • • •
– 3 A (cos ϕ = 0.5)

Switching / dimming can be also performed using push-switches (NO contact) con-
1) 12)
By pressing the knob, the dimmer turns on at the preset brightness value or turns
nected in parallel (if neon lamp is used, it must not bridge the push-switch contact; off (if originally on). Turning the knob to the right (left) increases (decreases) the
the number of push-switches is not limited; control wires should be laid separately brightness of the luminaire. The upstream 1g2w switch can only turn on the lumi-
from the power supply wiring and their length must not exceed 100 m). naire at its preset brightness or turn it off (does not apply to DALI).
2)
When using a conventional transformer the max. load capacity decreases by about 13)
Pressing the knob switches the unregulated output. Turning the knob to the right
20 %. (left) increases (decreases) the brightness of a luminaire connected to the regulated
3)
When using the electronic transformer the max. load capacity decreases by about insert output. The output is turned off in the far left position. Using the upstream
5 %. 1g2w switch, you can only turn on or off unregulated insert output.
4)
The insert can be also switched by an upstream 1g2w switch. 14)
By briefly pressing the control element, the dimmer turns on at the brightness level
5)
At ambient temperature higher than 35 °C, load capacity decreases – see diagram. stored in the memory or simply turns off (if on previously). When you turn off, the
In the event of insufficient heat dissipation, the load must be reduced by about 20 % current brightness level is stored in the memory. By pressing longer, you can change
(e.g. in case of cavity wall or multiple installation of several dimmer inserts) the luminaire brightness level (the same action repeated after release creates the
6)
For 230 V AC or 12 V AC dimmable retrofit sources with LED (LEDi) 2) 3), and also for same, but opposite effect in terms of brightness level). After reaching the minimum
230 V AC or 12 V AC incandescent and halogen lamps 2) 3). level, the brightness starts increasing again and the process ends when the maxi-
7)
Cover plate illumination with neon lamp is not possible. mum level of the brightness is reached. You can press the control element anywhere
8)
This insert can replace 1g1w switch. to achieve the desired result. A shorter or longer 230 V AC pulse applied to terminal
9)
This insert can replace 1g2w switch. 1 (from an external push-switch with NO contact) will invoke the same function as a
10)
This insert can replace 2g1w switch. shorter or longer press on the dimmer control element.
11)
Turning the knob to the right (left) increases (decreases) the brightness of the lumi- 15)
For dimming up to 64 DALI devices.
naire. The luminaire can be turned off by turning the knob to the far left. 16)
Using the power module 6590-0-0172 the capacity can be increased to 735 W/VA.
17)
In active mode it is also used as a power supply for up to 37 DALI ballasts.
18)
When using 230 V AC halogen lamps, we recommend power reduction of about
20 %.
19)
Spare fuses – see page 135.
Load capacity of dimmers depending
20)
A fluorescent lamp must be equipped with dimmable electronic ballasts with 1 - 10 V
interface.
on ambient temperature 21)
Also for compact 230 V AC fluorescent lamps with a screw cap (so called energy
saving lamps) which are intended by the manufacturer for dimming (phase control
with starting on the leading edge). The minimum/maximum load must be recalcula-
ted as a sixth/fifth of the minimum/maximum values given for the lamps.

Detailed description of the inserts can be found in the instruction manuals.


Load [%]

Ambient temperature [°C]

Notes Wiring diagrams – see page 291 and further.

141
142 | Movement detectors | ABB Catalogue 2015 Wiring Accessories
Movement detectors

The eyes of modern electric wiring systems. Spatial vision,


day and night. They are perfect at capturing motion and
switching on the lights. Even around the corner.

automatic switch Time® automatic switch Neo® Available for switch ranges
Movement
detectors
Levit®
Swing®L
Tango®
Neo®
Neo® Tech
Element®
Time®
Time® Arbo

automatic switch Tango® automatic switch Swing®L

Automatic switches
When your hands are full and you
enter your home in the darkness,
the automatic switch will recognize
that you need the lights on.
No need to search for the light
switch. Your movement will be
enough to make the light come on.

ABB Catalogue 2015 Wiring Accessories | Movement detectors | 143


Movement detectors

For inserts Name Colour Order number Pack/Min. Qty

For range Technical data Completeness

Automatic switch with movement detector


Switching element: relay white / ice white 3299H-A22182 01 1
Detection angle: approx. 180° white / white 3299H-A22182 03 1
(2 planes – see page 294) grey / white 3299H-A22182 16 1
Adjustable values (on the back of the cover): ivory / white 3299H-A22182 17 1
lighting threshold (1 - 1000 lx); sensitivity; macchiato / white 3299H-A22182 18 1
switch-off delay (5 sec - 10 min, or 15 / 30 / 45 / white / smoke black 3299H-A22182 62 1
60 min by pressing integrated button) onyx / smoke black 3299H-A22182 63 1
Operating temperature: –10 °C to +55 °C yellow / smoke black 3299H-A22182 64 1
red / smoke black 3299H-A22182 65 1
orange / smoke black 3299H-A22182 66 1
green / smoke black 3299H-A22182 67 1

2300 W for , 1750 V·A for 44)


,
500 V·A / 64 µF for
Levit ® 230 V AC, 3-wire connection 1 2 3 4 5 6 7 8

Automatic switch with movement detector


Switching element: triac white 3299G-A12180 B1 1
Detection angle: approx. 180° ivory 3299G-A12180 C2 1
(1 plane – see page 294)
Adjustable values (on the back of the cover):
lighting threshold (1 - 1000 lx); sensitivity;
switch-off delay (5 sec - 10 min, or 15 / 30 / 45 /
60 min by pressing integrated button)
Operating temperature: –10 °C to +55 °C

40 - 450 W for
Swing ®L 230 V AC, 2-wire connection 36) 1 2 3 4 5 6 7 8

Automatic switch with movement detector


Switching element: relay white 3299G-A22180 B1 1
Detection angle: approx. 180° ivory 3299G-A22180 C2 1
(1 plane – see page 294)
Adjustable values (on the back of the cover):
lighting threshold (1 - 1000 lx); sensitivity;
switch-off delay (5 sec - 10 min, or 15 / 30 / 45 /
60 min by pressing integrated button)
Operating temperature: –10 °C to +55 °C

2300 W for , 1750 V·A for 44)


,
500 V·A / 64 µF for
Swing ®L 230 V AC, 3-wire connection 1 2 3 4 5 6 7 8

Connecting devices in parallel is not permissible.


36)
Notes
E.g. also for 230 V compact fluorescent lamps with screw cap (so called energy saving lamps) or LED luminaires.
44)

There is one spare fuse stored in the inserts which require a fuse. Further spares can be ordered separately – see page 149.

144
Movement detectors

For inserts Name Colour Order number Pack/Min. Qty

For range Technical data Completeness

Automatic switch with movement detector


Switching element: triac white 3299A-A12100 B 1
Detection angle: approx. 120° ivory 3299A-A12100 C 1
(cone – see page 294) grey 3299A-A12100 S 1
Adjustable values (on the back of the cover): beige 3299A-A12100 D 1
lighting threshold (1 - 1000 lx); sensitivity; brown 3299A-A12100 H 1
switch-off delay (5 sec - 10 min, or 15 / 30 / 45 / black 3299A-A12100 N 1
60 min by pressing integrated button) smoke grey 3299A-A12100 S2 1
Operating temperature: –10 °C to +55 °C heather red 3299A-A12100 R2 1

40 - 450 W for
Tango® 230 V AC, 2-wire connection 36) 1 2 3 4 5 6 7 8

Automatic switch with movement detector


Switching element: relay white 3299A-A22100 B 1
Detection angle: approx. 120° ivory 3299A-A22100 C 1
(cone – see page 294) grey 3299A-A22100 S 1
Adjustable values (on the back of the cover): beige 3299A-A22100 D 1
lighting threshold (1 - 1000 lx); sensitivity; brown 3299A-A22100 H 1
switch-off delay (5 sec - 10 min, or 15 / 30 / 45 / black 3299A-A22100 N 1
60 min by pressing integrated button) smoke grey 3299A-A22100 S2 1
Operating temperature: –10 °C to +55 °C heather red 3299A-A22100 R2 1

2300 W for , 1750 V·A for ,


44)

500 V·A / 64 µF for


Tango® 230 V AC, 3-wire connection 1 2 3 4 5 6 7 8

Automatic switch with movement detector


Switching element: 2 relays (relay 2 switches white 3299A-A32100 B 1
on 3 min after relay 1 switches on, independently ivory 3299A-A32100 C 1
of external lighting) grey 3299A-A32100 S 1
Relay 2 switch-off: approx. 5 min after relay 1 beige 3299A-A32100 D 1
switch-off brown 3299A-A32100 H 1
Detection angle: approx. 120° black 3299A-A32100 N 1
(cone – see page 294) smoke grey 3299A-A32100 S2 1
Adjustable values (on the back of the cover): heather red 3299A-A32100 R2 1
lighting threshold (1 - 1000 lx); sensitivity;
relay 1 switch-off delay (5 sec - 10 min, or 15 /
30 / 45 / 60 min by pressing integrated button)
Operating temperature: –10 °C to +55 °C

Max. 3 A (cos ϕ > 0,8) 44)


Tango® 230 V AC, 4-wire connection 1 2 3 4 5 6 7 8

Notes Connecting devices in parallel is not permissible.


36)

E.g. also for 230 V compact fluorescent lamps with screw cap (so called energy saving lamps) or LED luminaires.
44)

There is one spare fuse stored in the inserts which require a fuse. Further spares can be ordered separately – see page 149.

145
Movement detectors

For inserts Name Colour Order number Pack/Min. Qty

For range Technical data Completeness

Automatic switch with movement detector


Switching element: triac white 3299A-A12180 B 1
Detection angle: approx. 180° ivory 3299A-A12180 C 1
(1 plane – see page 294) grey 3299A-A12180 S 1
Adjustable values (on the back of the cover): beige 3299A-A12180 D 1
lighting threshold (1 - 1000 lx); sensitivity; brown 3299A-A12180 H 1
switch-off delay (5 sec - 10 min, or 15 / 30 / 45 / black 3299A-A12180 N 1
60 min by pressing integrated button) smoke grey 3299A-A12180 S2 1
Operating temperature: –10 °C to +55 °C heather red 3299A-A12180 R2 1

40 - 450 W for
Tango® 230 V AC, 2-wire connection 36) 1 2 3 4 5 6 7 8

Automatic switch with movement detector


Switching element: relay white 3299A-A22180 B 1
Detection angle: approx. 180° ivory 3299A-A22180 C 1
(1 plane – see page 294) grey 3299A-A22180 S 1
Adjustable values (on the back of the cover): beige 3299A-A22180 D 1
lighting threshold (1 - 1000 lx); sensitivity; brown 3299A-A22180 H 1
switch-off delay (5 sec - 10 min, or 15 / 30 / 45 / black 3299A-A22180 N 1
60 min by pressing integrated button) smoke grey 3299A-A22180 S2 1
Operating temperature: –10 °C to +55 °C heather red 3299A-A22180 R2 1

2300 W for , 1750 V·A for ,


44)

500 V·A / 64 µF for


Tango® 230 V AC, 3-wire connection 1 2 3 4 5 6 7 8

Automatic switch with movement detector


Switching element: 2 relays (relay 2 switches white 3299A-A32180 B 1
on 3 min after relay 1 switches on, independently ivory 3299A-A32180 C 1
from external lighting) grey 3299A-A32180 S 1
Relay 2 switch-off: approx. 5 min after relay 1 beige 3299A-A32180 D 1
switch-off brown 3299A-A32180 H 1
Detection angle: approx. 180° black 3299A-A32180 N 1
(1 plane – see page 294) smoke grey 3299A-A32180 S2 1
Adjustable values (on the back of the cover): heather red 3299A-A32180 R2 1
lighting threshold (1 - 1000 lx); sensitivity;
relay 1 switch-off delay (5 sec - 10 min, or 15 /
30 / 45 / 60 min by pressing integrated button)
Operating temperature: –10 °C to +55 °C

Max. 3 A (cos ϕ > 0.8) 44)


Tango® 230 V AC, 4-wire connection 1 2 3 4 5 6 7 8

Connecting devices in parallel is not permissible.


36)
Notes
E.g. also for 230 V compact fluorescent lamps with screw cap (so called energy saving lamps) or LED luminaires.
44)

There is one spare fuse stored in the inserts which require a fuse. Further spares can be ordered separately – see page 149.

146
Movement detectors

For inserts Name Colour Order number Pack/Min. Qty

For range Technical data Completeness

Automatic switch with movement detector IP 44


Switching element: relay white 3299A-C22184 B 1
Detection angle: approx. 180° ivory 3299A-C22184 C 1
(1 plane – see page 294) grey 3299A-C22184 S 1
beige 3299A-C22184 D 1
Adjustable values (on the back of the cover): brown 3299A-C22184 H 1
– lighting threshold (1 - 1000 lx) smoke grey 3299A-C22184 S2 1
– sensor sensitivity heather red 3299A-C22184 R2 1
– switch-off delay (5 sec - 10 min)

Degree of protection: IP 44
Operating temperature: –25 °C to +55 °C

The supply includes sealing collar to protect


terminals and the frame with sealing gasket.
Cannot be installed in a multiple frame.

2300 W for , 1750 V·A for ,


44)

500 V·A / 64 µF for


3-wire connection
Tango® 230 V AC 1 2 3 4 5 6 7 8

Automatic switch with movement detector


Switching element: triac white 3299M-A12180 03 1
Detection angle: approx. 180° graphite 3299M-A12180 61 1
(1 plane – see page 294)
Adjustable values (on the back of the cover):
lighting threshold (1 - 1000 lx); sensitivity;
switch-off delay (5 sec - 10 min, or 15 / 30 / 45 /
60 min by pressing integrated button)
Operating temperature: –10 °C to +55 °C

40 - 450 W for
Neo ® 230 V AC, 2-wire connection 36) 1 2 3 4 5 6 7 8

Automatic switch with movement detector


Switching element: relay white 3299M-A22180 03 1
Detection angle: approx. 180° graphite 3299M-A22180 61 1
(1 plane – see page 294) titanium 3299M-A22180 08 1
Adjustable values (on the back of the cover): steel 3299M-A22180 36 1
lighting threshold (1 - 1000 lx); sensitivity; onyx 3299M-A22180 37 1
switch-off delay (5 sec - 10 min, or 15 / 30 / 45 /
60 min by pressing integrated button)
Operating temperature: –10 °C to +55 °C

2300 W for , 1750 V·A for 44)


,
Neo ® 500 V·A / 64 µF for
Neo ® Tech 230 V AC, 3-wire connection 1 2 3 4 5 6 7 8

Notes Connecting devices in parallel is not permissible.


36)

E.g. also for 230 V compact fluorescent lamps with screw cap (so called energy saving lamps) or LED luminaires.
44)

There is one spare fuse stored in the inserts which require a fuse. Further spares can be ordered separately – see page 149.

147
Movement detectors

For inserts Name Colour Order number Pack/Min. Qty

For range Technical data Completeness

Automatic switch with movement detector


Switching element: 2 relays (relay 2 switches white 3299M-A32180 03 1
on 3 min after relay 1 switches on, independently graphite 3299M-A32180 61 1
from external lighting)
Relay 2 switch-off: approx. 5 min after relay 1
switch-off
Detection angle: approx. 180°
(1 plane – see page 294)
Adjustable values (on the back of the cover):
lighting threshold (1 - 1000 lx); sensitivity;
relay 1 switch-off delay (5 sec - 10 min, or 15 /
30 / 45 / 60 min by pressing integrated button)
Operating temperature: –10 °C to +55 °C

Max. 3 A (cos ϕ > 0.8) 44)


Neo ® 230 V AC, 4-wire connection 1 2 3 4 5 6 7 8

Automatic switch with movement detector


Switching element: triac Element ®
Detection angle: approx. 180° white / ice white 3299E-A12100 01 1
(1 plane – see page 294) white / white 3299E-A12100 03 1
Adjustable values (under the front cover below): white / ice grey 3299E-A12100 04 1
lighting threshold (1 - 1000 lx); sensitivity; caramel / ice grey 3299E-A12100 07 1
switch-off delay (5 sec - 10 min, or 15 / 30 / 45 / ivory / ice white 3299E-A12100 21 1
60 min by pressing integrated button) agave / ice white 3299E-A12100 22 1
Operating temperature: –10 °C to +55 °C carmine / ice grey 3299E-A12100 24 1
coffee / ice opal 3299E-A12100 25 1

Time ®, Time ® Arbo


white / ice white 3299E-A12100 01 1
white / white 3299E-A12100 03 1
titanium 3299E-A12100 08 1
lungo / milk white 3299E-A12100 26 1
old silver 3299E-A12100 32 1
champagne 3299E-A12100 33 1
Element ® anthracite 3299E-A12100 34 1
Time ® 40 - 450 W for steel 3299E-A12100 36 1
Time ® Arbo 230 V AC, 2-wire connection 36) 1 2 3 4 5 6 7 8

Automatic switch with movement detector


Switching element: relay Element ®
Detection angle: approx. 180° white / ice white 3299E-A22100 01 1
(1 plane – see page 294) white / white 3299E-A22100 03 1
Adjustable values (under the front cover below): white / ice grey 3299E-A22100 04 1
lighting threshold (1 - 1000 lx); sensitivity; caramel / ice grey 3299E-A22100 07 1
switch-off delay (5 sec - 10 min, or 15 / 30 / 45 / ivory / ice white 3299E-A22100 21 1
60 min by pressing integrated button) agave / ice white 3299E-A22100 22 1
Operating temperature: –10 °C to +55 °C carmine / ice grey 3299E-A22100 24 1
coffee / ice opal 3299E-A22100 25 1

Time ®, Time ® Arbo


white / ice white 3299E-A22100 01 1
white / white 3299E-A22100 03 1
titanium 3299E-A22100 08 1
lungo / milk white 3299E-A22100 26 1
old silver 3299E-A22100 32 1
champagne 3299E-A22100 33 1
Element ® 2300 W for , 1750 V·A for 44)
, anthracite 3299E-A22100 34 1
Time ® 500 V·A / 64 µF for steel 3299E-A22100 36 1
Time ® Arbo 230 V AC, 3-wire connection 1 2 3 4 5 6 7 8

Connecting devices in parallel is not permissible.


36)
Notes
E.g. also for 230 V compact fluorescent lamps with screw cap (so called energy saving lamps) or LED luminaires.
44)

There is one spare fuse stored in the inserts which require a fuse. Further spares can be ordered separately – see page 149.

148
Movement detectors

For inserts Name Colour Order number Pack/Min. Qty

For range Technical data Completeness

Automatic switch with movement detector


Switching element: 2 relays (relay 2 switches Element ®
on 3 min after relay 1 switches on, independently white / ice white 3299E-A32100 01 1
from external lighting) white / white 3299E-A32100 03 1
Relay 2 switch-off: approx. 5 min after relay 1 white / ice grey 3299E-A32100 04 1
switch-off caramel / ice grey 3299E-A32100 07 1
Detection angle: approx. 180° ivory / ice white 3299E-A32100 21 1
(1 plane – see page 294) agave / ice white 3299E-A32100 22 1
Adjustable values (under the front cover below): carmine / ice grey 3299E-A32100 24 1
lighting threshold (1 - 1000 lx); sensitivity; coffee / ice opal 3299E-A32100 25 1
relay 1 switch-off delay (5 sec - 10 min, or 15 /
30 / 45 / 60 min by pressing integrated button) Time ®, Time ® Arbo
Operating temperature: –10 °C to +55 °C white / ice white 3299E-A32100 01 1
white / white 3299E-A32100 03 1
titanium 3299E-A32100 08 1
lungo / milk white 3299E-A32100 26 1
old silver 3299E-A32100 32 1
champagne 3299E-A32100 33 1
Element ® anthracite 3299E-A32100 34 1
Time ® Max. 3 A (cos ϕ > 0,8) 44) steel 3299E-A32100 36 1
Time ® Arbo 230 V AC, 4-wire connection 1 2 3 4 5 6 7 8

Fuse for the movement detector (spare)

F2.5A/1500 (for 3299.-A121..) GF520225 10

F3.15A/1500 (for 3299.-A321..) GF520231 10

1 2 3 4 5 6 7 8

Notes
44)
E.g. also for 230 V compact fluorescent lamps with screw cap (so called energy saving lamps) or LED luminaires.
There is one spare fuse stored in the inserts which require a fuse. Further spares can be ordered separately – see page 149.
Cover frames for covers and inserts are listed at the end of each switch range chapter.

149
Movement detectors

For inserts Name Colour Order number Pack/Min. Qty

For range Technical data Completeness

Movement detector, built-in


To switch on/off electric appliances without manual control. 3299-22100 1
Designated for mounting in ceilings, using holders
of MR16 halogen bulbs.
Detection zone: cone (circle ∅ 5 m for a mounting height of 2,5 m
– see page 295)
Adjustable values:
– lighting threshold (1 - 1000 lx)
– switch-off delay (5 sec - 10 min)

Switching element: relay


750 W for , 500 V·A for 44)
,
350 V·A for uncompensated fluorescent lamps

Degree of protection: IP 40 (when mounted in ceiling)


Operating temperature: –10 °C to +55 °C
Dimensions: ∅ 46 (50) x 84 mm
Colour of sensor: white

230 V AC, 3-wire connection 1 2 3 4 5 6 7 8

Movement detector, built-in


To switch on/off electric appliances without manual control. 3299-22102 1
Designated for mounting in cavity ceilings.
Detection zone: cone (circle ∅ 7 m for a mounting height of 2,5 m
– see page 295). The detection zone expands proportionally
up to ∅ 16 m if the installation height rises up to 8 m.
Adjustable values:
– lighting threshold (1 - 1000 lx)
– switch-off delay (5 sec - 10 min)
– detection sensitivity
Switching element: relay
2 300 W for , 1 750 V·A for 44)
,
500 V·A / 64µF for

Degree of protection: IP 23 (when mounted in ceiling)


Operating temperature: –10 °C to +35 °C
Dimensions: ∅ 80 (68) x 95 mm
Installation depth: 68 mm
Colour of sensor: white

230 V AC, 3-wire connection 1 2 3 4 5 6 7 8

Movement detector, ceiling mounting


To switch on/off electric appliances without manual control. 3299-22103 1
Designated for surface mounting.
Detection zone: cone (circle ∅ 7 m for a mounting height of 2,5 m
– see page 296). The detection zone expands proportionally
up to ∅ 16 m if the installation height rises up to 8 m.
Adjustable values:
– lighting threshold (1 - 1000 lx)
– switch-off delay (5 sec - 10 min)
– detection sensitivity
Switching element: relay
2300 W for , 1750 V·A for 44)
,
500 V·A / 64µF for

Degree of protection: IP 20 (when mounted in ceiling)


Operating temperature: –10 °C to +35 °C
Dimensions: ∅ 110 x 46,5 mm
Colour of sensor: white

230 V AC, 3-wire connection 1 2 3 4 5 6 7 8

44)
E.g. also for 230 V compact fluorescent lamps with screw cap (so called energy saving lamps) or LED luminaires. Notes

150
Movement detectors

Overview of automatic switches

Performance Type of load

Time ®, Time ® Arbo


Switching
Order number min. max.

Neo ® Tech

Element  ®
element

Swing ®L

Tango ®
Levit ®

Neo ®
– 2300 W • •
3299H-A22182 – 1750 V·A • 6) relay • 3)
– 500 V·A •
40 W 450 W •
3299.-A12180 5) triac • 2) • 2) • 2)
40 W 250 W •
– 2300 W • •
3299.-A22180 – 1750 V·A • 6) relay • 2) • 2) • 2) • 2)
– 500 V·A •
3299.-A32100 5) – 3 A (cos ϕ = 0.8) • • • 6) • 2 relays • 2) • 2)
40 W 450 W •
3299A-A12100 5) triac • 1)
40 W 250 W •
– 2300 W • •
3299A-A22100 – 1750 V·A • 6) relay • 1)
– 500 V·A •
3299A-A32100 5) – 3 A (cos ϕ = 0.8) • • • 6) • 2 relays • 1)
– 2300 W • •
3299A-C22184 4) 7) – 1750 V·A • 6) relay • 2)
– 500 V·A •
– 750 W • •
3299E-A22100 relay • 2) • 2)
– 500 V·A • 6)
3299E-A32100 5) – 3 A (cos ϕ = 0.8) • • • 6) • 2 relays • 2) • 2)

1)
The detection zone is roughly cone-shaped with an angle at the apex of about 120° Detailed description of the inserts can be found in the instruction manuals.
(see page 294).
2)
The detection zone is one horizontal plane (see page 294).
3)
The detection zone comprises one horizontal plane and one plane inclined
downwards by 22° (see page 294).
4)
Operating temperature range –25 °C to +55 °C
5)
There is one spare fuse stored in the inserts. Further can be ordered – see page 149.
6)
E.g. also for 230 V compact fluorescent lamps with screw cap (so called energy
saving lamps) or LED luminaires.
7)
IP 44 Degree of protection

Notes Wiring diagrams - see page 295 and further.

151
152 | Wireless remote control | ABB Catalogue 2015 Wiring accessories
Wireless remote control

Excellent solution for places without wiring.


You can locate the switch anywhere the customer wants it.
The comfort of home with remote controls.

RF transmitter for remote control RF transmitter with four buttons Available for switch ranges

Levit®
Tango®
Neo®
Wireless
Neo® Tech remote
control
Element®
Time®
Time® Arbo

RF hand-held multichannel transmitter

RF transmitter RF transmitter
for remote control with four buttons
Wall-mounted transmitters Press the top button, the blinds
facilitate wireless control of open. Press the bottom button,
appliances with radio frequency the blinds close. One appliance on
(RF) signal while looking like the left, another one on the right.
any other element of wiring. Elegant and economical solution.

RF hand-held multichannel
transmitter
Use multichannel transmitter for
wireless control of four, eight or
even sixteen different devices.
Apart from switching and dimming
it also facilitates central switch-off.

ABB Catalogue 2015 Wiring accessories | Wireless remote control | 153


Wireless remote control

RF 868 MHz
Wireless control system

The new generation of wireless system inserts uses a frequency band Range
of 868 MHz, which extends the capabilities of the remote control in the The wireless radio frequency control system uses an encoded RF signal for
typical modern wiring. The elements of radio frequency (RF) control are transferring information from transmitter to receiver. The signal may travel
available in the most popular ABB switch ranges. RF control systems through different environments on its way to the receiver – not only air, but
can be applied in both residential construction and construction of also glass or various construction materials that cause signal attenuation.
large office complexes. It is therefore not easy to accurately determine the exact range in individual
building structures. Using new generation RF wireless control transmitters and
Reliability receivers it is possible to reliably operate in free space appliances up to a dis-
The length of message sent by the new generation wireless radio frequency tance of 150 m. Each insert fed from the mains can also serve as a repeater
control transmitter has been shortened to only 5 ms. This fact significantly of the RF signal – the signal is received and sent forth again. When using
increases the resistance of the broadcast information to external interference. additional antennas, a maximum range of up to 2 km can be guaranteed.

Uses the option of signal repetition

Combinability Functionality
868 MHz RF system control inserts produced by ABB are combinable with An RF wireless control system for everyday use can be easily configured
each other. Any receiver can be controlled with any transmitter. using the buttons on the inserts. For more complex installations, or if higher
functionality of the inserts is required, it is possible to use the universal USB
Resistance transmitter along with configuration software. Using this system support
The new 868 MHz RF control range has been supplemented by hand-held and a computer it is possible to set individual links between receivers and
transmitters which meet the requirements of IP 65 standard degree of transmitters, define the number of repeaters in the signal path and use
protection and which are designed for use in demanding conditions, such other features that are not accessible through button programming.
as outdoor areas, swimming pools and use in wet conditions.

Possible to configure complex installation using USB transmitter

Independence element and RF receiver insert it will be possible to continue to operate the
Hand-held design RF signal transmitters do not require mains power supply, luminaire from its original position. Due to transmitters you will also get the
because they are powered by advanced lithium batteries, and are thus option to add up to 32 additional control points.
independent of existing power supplies. The typical lifetime of the batteries
used in the transmitters is 10 years. Easy installation
The transmitters can be located on wood, bathroom tiles, near a bath.
Variability Installation is simple, sticking it to the base material using the supplied
The system can also be programmed so that several receivers react to one double-sided adhesive pads or with screws, without having to interfere with
button and vice versa – where one receiver can respond to several trans- the existing wiring. Moreover, they can be located in multiple cover frames.
mitters. This can be used, for example, if you want to control a luminaire Transmitters are portable, so children or physically disabled persons can
from multiple locations. When replacing classic switch with a touch control easily control devices.

Notes

154
Wireless remote control

For inserts Name Colour Order number Pack/Min. Qty

For range Technical data Completeness

3299.-A.3108 .. RF transmitter multichannel, hand-held


3299-115.8 For controlling four RF receivers ivory 3299-96908 C 1
3299-15508 (or up to 16 receivers in 4 groups). champagne 3299-96908 33 1
3299-233.8 Centralised switch-off for all receivers. terracotta 3299-96908 35 1
3299-83338 Power supply: Li battery CR2450 (included) dark grey 3299-96908 S 1
3299-.1408 Operating frequency: 868 MHz
3299-1.308 Range: up to 150 m (in free space)
3299-13508 Automatic transmission time limit: 60 sec
3299-13518 Operating temperature: –20 °C to +55 °C
Dimensions: 131 × 50 × 37 mm 1 2 3 4 5 6 7 8

3299.-A.3108 .. RF transmitter 2-channel, hand-held


3299-115.8 Power supply: Li battery 3 V, type CR1632 (included) 3299-26908 1
3299-15508 Operating frequency: 868 MHz
3299-233.8 Free-field range: up to 150 m
3299-83338 Number of controlled channels: 2
3299-.1408 Automatic transmission time limit: 60 sec
3299-1.308 Operating temperature: –20 °C to +55 °C
3299-13508 Dimensions: 51 × 30 × 13 mm
3299-13518
1 2 3 4 5 6 7 8

3299.-A.3108 .. RF transmitter 1-channel, hand-held


3299-115.8 Power supply: Li battery 3 V, type CR2430 (included) 3299-13908 1
3299-15508 Operating frequency: 868 MHz
3299-233.8 Free-field range: up to 150 m
3299-83338 Number of controlled channels: 1
3299-.1408 Automatic transmission time limit: 60 sec
3299-1.308 Including plastic holder for surface mounting.
3299-13508 Operating temperature: –20 °C to +55 °C
3299-13518 Dimensions: 39,5 × 77 × 10 mm (40 × 80 × 12,5 mm incl. holder)
Do not locate on metal surface. 1 2 3 4 5 6 7 8

3299.-A.3108 .. RF transmitter 2-channel, hand-held


3299-115.8 Power supply: Li battery 3 V, type CR2430 (included) 3299-23908 1
3299-15508 Operating frequency: 868 MHz
3299-233.8 Free-field range: up to 150 m
3299-83338 Number of controlled channels: 2
3299-.1408 Automatic transmission time limit: 60 sec
3299-1.308 Including plastic holder for surface mounting.
3299-13508 Operating temperature: –20 °C to +55 °C
3299-13518 Dimensions: 39,5 × 77 × 10 mm (40 × 80 × 12,5 mm incl. holder)
Do not locate on metal surface. 1 2 3 4 5 6 7 8

3299.-A.3108 .. RF transmitter 4-channel, hand-held


3299-115.8 Power supply: Li battery 3 V, type CR2430 (included) 3299-43908 1
3299-15508 Operating frequency: 868 MHz
3299-233.8 Free-field range: up to 150 m
3299-83338 Number of controlled channels: 4
3299-.1408 Automatic transmission time limit: 60 sec
3299-1.308 Including plastic holder for surface mounting.
3299-13508 Operating temperature: –20 °C to +55 °C
3299-13518 Dimensions: 39,5 × 77 × 10 mm (40 × 80 × 12,5 mm incl. holder)
Do not locate on metal surface. 1 2 3 4 5 6 7 8

3299.-A.3108 .. RF transmitter 1-channel, hand-held, IP 65


3299-115.8 Power supply: Li battery 3 V, type CR1632 (included) 3299-18908 1
3299-15508 Operating frequency: 868 MHz
3299-233.8 Free-field range: up to 150 m
3299-83338 Number of controlled channels: 1
3299-.1408 Automatic transmission time limit: 60 sec
3299-1.308 Degree of protection: IP 65
3299-13508 Operating temperature: –20 °C to +55 °C
3299-13518 Dimensions: 56.5 × 44 × 15 mm
Do not locate on metal surface. 1 2 3 4 5 6 7 8

3299.-A.3108 .. RF transmitter 2-channel, hand-held, IP 65


3299-115.8 Power supply: Li battery 3 V, type CR1632 (included) 3299-28908 1
3299-15508 Operating frequency: 868 MHz
3299-233.8 Free-field range: up to 150 m
3299-83338 Number of controlled channels: 2
3299-.1408 Automatic transmission time limit: 60 sec
3299-1.308 Degree of protection: IP 65
3299-13508 Operating temperature: –20 °C to +55 °C
3299-13518 Dimensions: 56.5 × 44 × 15 mm
Do not locate on metal surface. 1 2 3 4 5 6 7 8

Notes

155
Wireless remote control

For inserts Name Colour Order number Pack/Min. Qty

For range Technical data Completeness

3299.-A.3108 .. RF transmitter 4-channel, hand-held, IP 65


3299-115.8 Power supply: Li battery 3 V, type CR1632 (included) 3299-48908 1
3299-15508 Operating frequency: 868 MHz
3299-233.8 Free-field range: up to 150 m
3299-83338 Number of controlled channels: 4
3299-.1408 Automatic transmission time limit: 60 sec
3299-1.308 Degree of protection: IP 65
3299-13508 Operating temperature: –20 °C to +55 °C
3299-13518 Dimensions: 56.5 × 44 × 15 mm
Do not locate on metal surface. 1 2 3 4 5 6 7 8

3299.-A.3108 .. RF transmitter 4-channel, hand-held


3299-115.8 Power supply: Li battery 3 V, type CR2450 onyx / steel 3299-47918 75 1
3299-15508 (included) steel / onyx 3299-47918 76 1
3299-233.8 Operating frequency: 868 MHz
3299-83338 Free-field range: up to 150 m
3299-.1408 Number of controlled channels: 4
3299-1.308 Automatic limitation of transmission time: 60 sec
3299-13508 Operating temperature: –20 °C to +55 °C
3299-13518 Dimensions: 107.5 × 59 × 14 mm
1 2 3 4 5 6 7 8

3299.-A.3108 .. RF transmitter, 1gang, surface-mounted


3299-115.8 white / ice white 3299H-A21908 01 1
3299-15508 Power supply: Li battery 3 V, type CR2430 white / white 3299H-A21908 03 1
3299-233.8 (included) grey / white 3299H-A21908 16 1
3299-83338 Number of controlled channels: 2 ivory / white 3299H-A21908 17 1
3299-.1408 Operating frequency: 868 MHz macchiato / white 3299H-A21908 18 1
3299-1.308 Free-field range: up to 150 m white / smoke black 3299H-A21908 62 1
3299-13508 Automatic transmission time limit: 60 sec onyx / smoke black 3299H-A21908 63 1
Operating temperature: –20 °C to +55 °C yellow / smoke black 3299H-A21908 64 1
Signal broadcast and drop in supply voltage red / smoke black 3299H-A21908 65 1
are indicated by LED. orange / smoke black 3299H-A21908 66 1
green / smoke black 3299H-A21908 67 1
A different code is sent depending on which
end of the button is pressed (this enables
to independently control two receivers).

For surface mounting (using the supplied


double-sided adhesive pads or screws).
Levit ® Do not locate on metal surface. 1 2 3 4 5 6 7 8

3299.-A.3108 .. RF transmitter, 2gang, surface-mounted


3299-115.8 white / ice white 3299H-A11908 01 1
3299-15508 Power supply: Li battery 3 V, type CR2450 white / white 3299H-A11908 03 1
3299-233.8 (included) grey / white 3299H-A11908 16 1
3299-83338 Number of controlled channels: 4 ivory / white 3299H-A11908 17 1
3299-.1408 Operating frequency: 868 MHz macchiato / white 3299H-A11908 18 1
3299-1.308 Free-field range: up to 150 m white / smoke black 3299H-A11908 62 1
3299-13508 Automatic transmission time limit: 60 sec onyx / smoke black 3299H-A11908 63 1
Operating temperature: –20 °C to +55 °C yellow / smoke black 3299H-A11908 64 1
Signal broadcast and drop in supply voltage red / smoke black 3299H-A11908 65 1
are indicated by LED. orange / smoke black 3299H-A11908 66 1
green / smoke black 3299H-A11908 67 1
A different code is sent depending on which
end of the button is pressed (this enables
to independently control up to four receivers).

For surface mounting (using the supplied


double-sided adhesive pads or screws).
Levit ® Do not locate on metal surface. 1 2 3 4 5 6 7 8

Further information – see pages 297 - 299. Notes


Cover frames for covers and inserts are listed at the end of each switch range chapter.

156
Wireless remote control

For inserts Name Colour Order number Pack/Min. Qty

For range Technical data Completeness

3299.-A.3108 .. RF transmitter with touch control element,


3299-115.8 surface-mounted white 3299A-A11908 B 1
3299-15508 ivory 3299A-A11908 C 1
3299-233.8 Power supply: Li battery 3 V, type CR2450 grey 3299A-A11908 S 1
3299-83338 (included) beige 3299A-A11908 D 1
3299-.1408 Number of controlled channels: 4 brown 3299A-A11908 H 1
3299-1.308 Operating frequency: 868 MHz black 3299A-A11908 N 1
3299-13508 Free-field range: up to 150 m smoke grey 3299A-A11908 S2 1
Automatic transmission time limit: 60 sec heather red 3299A-A11908 R2 1
Operating temperature: –20 °C to +55 °C
Signal broadcast and drop in supply voltage
are indicated by LED.

By pressing either the middle, the edges or separate


corners of the button, a different code is sent
(this enables to independently control several receivers).

For surface mounting (using the supplied


double-sided adhesive pads or screws).
Tango® Do not locate on metal surface. 1 2 3 4 5 6 7 8

3299-..908 Switch insert with touch control element,


3299.-A.1908 .. with RF receiver white 3299A-A23108 B 1
3299-47918 .. ivory 3299A-A23108 C 1
3299-229.8 By pressing the top / bottom end of the button grey 3299A-A23108 S 1
3299-204.8 the connected luminaire will turn on / turn off. beige 3299A-A23108 D 1
3299-.0958 The same response is achieved with transmitter brown 3299A-A23108 H 1
control in two-button mode. black 3299A-A23108 N 1
In one-button mode, the output switches smoke grey 3299A-A23108 S2 1
on and off alternately. heather red 3299A-A23108 R2 1

Can be used as a signal repeater.

Operating frequency: 868 MHz


Max. number of codes in the memory: 32
Operating temperature: –20 °C to +55 °C

2300 W for , 1750 V·A for 44)


,
500 V·A / 64 µF for , 16 A at AC-1
Tango® 230 V AC, 3-wire connection 1 2 3 4 5 6 7 8

3299-..908 Blind switch insert with touch control element,


3299.-A.1908 .. with RF receiver white 3299A-A33108 B 1
3299-47918 .. ivory 3299A-A33108 C 1
3299-229.8 If you press and hold the top / bottom end greywhite / white 3299A-A33108 S 1
3299-204.8 of the button, the blind will open fully / close fully. beige 3299A-A33108 D 1
3299-.0958 A short press will set the blind in an intermediate brown 3299A-A33108 H 1
position or adjust the angle of the slats. black 3299A-A33108 N 1
The same response is achieved with transmitter smoke grey 3299A-A33108 S2 1
control. heather red 3299A-A33108 R2 1
With long command, relay switches on for: 3 min
Min. delay when changing direction: approx 0.5 sec

Can be used as a signal repeater.

Operating frequency: 868 MHz


Max. number of codes in memory: 32
Operating temperature: –20 °C to +55 °C

2× 3 A (cos ϕ > 0.8)


Tango® 230 V AC, 4-wire connection 1 2 3 4 5 6 7 8

Notes
44)
Also for example for 230 V compact fluorescent lamps with screw cap (so called energy saving lamps) or LED luminaires.
Cover frames for covers and inserts are listed at the end of each switch range chapter.

157
Wireless remote control

For inserts Name Colour Order number Pack/Min. Qty

For range Technical data Completeness

3299.-A.3108 .. RF transmitter, 1gang, surface-mounted


3299-115.8 white / ice white 3299M-A21908 01 1
3299-15508 Power supply: Li battery 3 V, type CR2430 white / ice blue 3299M-A21908 41 1
3299-233.8 (included) white / ice green 3299M-A21908 42 1
3299-83338 Number of controlled channels: 2 white / ice orange 3299M-A21908 43 1
3299-.1408 Operating frequency: 868 MHz white / ice grey 3299M-A21908 44 1
3299-1.308 Free-field range: up to 150 m graphite / ice white 3299M-A21908 61 1
3299-13508 Automatic transmission time limit: 60 sec
Operating temperature: –20 °C to +55 °C
Signal broadcast and drop in supply voltage
are indicated by LED.

A different code is sent depending on which


end of the button is pressed (this enables
to independently control two receivers).

For surface mounting (using the double-sided


adhesive pads provided, or screws).
Neo ® Do not locate on metal surface. 1 2 3 4 5 6 7 8

3299.-A.3108 .. RF transmitter, 1gang, surface-mounted


3299-115.8 steel / terracotta 3299M-A21908 71 1
3299-15508 Power supply: Li battery 3 V, type CR2430 titanium / onyx 3299M-A21908 72 1
3299-233.8 (included) steel / titanium 3299M-A21908 73 1
3299-83338 Operating frequency: 868 MHz onyx / titanium 3299M-A21908 74 1
3299-.1408 Free-field range: up to 150 m
3299-1.308 Number of controlled channels: 2
3299-13508 Automatic transmission time limit: 60 sec
Operating temperature: –20 °C to +55 °C
Signal broadcast and drop in supply voltage
are indicated by LED.

A different code is sent depending on which


end of the button is pressed (this enables
to independently control two receivers).

For surface mounting (using the double-sided


adhesive pads provided, or screws).
Neo® Tech Do not locate on metal surface. 1 2 3 4 5 6 7 8

3299.-A.3108 .. RF transmitter, 2gang, surface-mounted


3299-115.8 white / ice white 3299M-A11908 01 1
3299-15508 Power supply: Li battery 3 V, type CR2430 white / ice blue 3299M-A11908 41 1
3299-233.8 (included) white / ice green 3299M-A11908 42 1
3299-83338 Number of controlled channels: 4 white / ice orange 3299M-A11908 43 1
3299-.1408 Operating frequency: 868 MHz white / ice grey 3299M-A11908 44 1
3299-1.308 Free-field range: up to 150 m graphite / ice white 3299M-A11908 61 1
3299-13508 Automatic transmission time limit: 60 sec
Operating temperature: –20 °C to +55 °C
Signal broadcast and drop in supply voltage
are indicated by LED.

A different code is sent depending on which


end of the button is pressed (this enables
to independently control up to four receivers).

For surface mounting (using the double-sided


adhesive pads provided, or screws).
Neo ® Do not locate on metal surface. 1 2 3 4 5 6 7 8

Cover frames for covers and inserts are listed at the end of each switch range chapter. Notes

158
Wireless remote control

For inserts Name Colour Order number Pack/Min. Qty

For range Technical data Completeness

3299.-A.3108 .. RF transmitter, 2gang, surface-mounted


3299-115.8 steel / terracotta 3299M-A11908 71 1
3299-15508 Power supply: Li battery 3 V, type CR2430 titanium / onyx 3299M-A11908 72 1
3299-233.8 (included) steel / titanium 3299M-A11908 73 1
3299-83338 Operating frequency: 868 MHz onyx / titanium 3299M-A11908 74 1
3299-.1408 Free-field range: up to 150 m
3299-1.308 Number of controlled channels: 4
3299-13508 Automatic transmission time limit: 60 sec
Operating temperature: –20 °C to +55 °C
Signal broadcast and drop in supply voltage
are indicated by LED.

A different code is sent depending on which


end of the button is pressed (this enables
to independently control up to four receivers).

For surface mounting (using the double-sided


adhesive pads provided, or screws).
Neo® Tech Do not locate on metal surface. 1 2 3 4 5 6 7 8

3299.-A.3108 .. RF transmitter, 1gang, surface-mounted


3299-115.8 Element ®
3299-15508 Power supply: Li battery 3 V, type CR2430 white / ice white 3299E-A21908 01 1
3299-233.8 (included) white / white 3299E-A21908 03 1
3299-83338 Number of controlled channels: 2 white / ice grey 3299E-A21908 04 1
3299-.1408 Operating frequency: 868 MHz caramel / ice grey 3299E-A21908 07 1
3299-1.308 Free-field range: up to 150 m ivory / ice white 3299E-A21908 21 1
3299-13508 Automatic transmission time limit: 60 sec agave / ice white 3299E-A21908 22 1
Operating temperature: –20 °C to +55 °C carmine / ice grey 3299E-A21908 24 1
Signal broadcast and drop in supply voltage coffee / ice opal 3299E-A21908 25 1
are indicated by LED.
Time ®, Time ® Arbo
A different code is sent depending on which white / ice white 3299E-A21908 01 1
part of the button is pressed (this enables white / white 3299E-A21908 03 1
to independently control two receivers). titanium 3299E-A21908 08 1
lungo / milky white 3299E-A21908 26 1
old silver 3299E-A21908 32 1
champagne 3299E-A21908 33 1
Element ® For surface mounting (using the double-sided anthracite 3299E-A21908 34 1
Time ® double-sided adhesive pads or screws). steel 3299E-A21908 36 1
Time ® Arbo Do not locate on metal surface. 1 2 3 4 5 6 7 8

3299.-A.3108 .. RF transmitter, 2gang, surface-mounted


3299-115.8 Element ®
3299-155.8 Power supply: Li battery 3 V, type CR2430 white / ice white 3299E-A11908 01 1
3299-23338 (included) white / white 3299E-A11908 03 1
3299-83338 Number of controlled channels: 4 white / ice grey 3299E-A11908 04 1
3299-.1408 Operating frequency: 868 MHz caramel / ice grey 3299E-A11908 07 1
3299-1.308 Free-field range: up to 150 m ivory / ice white 3299E-A11908 21 1
3299-13508 Automatic transmission time limit: 60 sec agave / ice white 3299E-A11908 22 1
Operating temperature: –20 °C to +55 °C carmine / ice grey 3299E-A11908 24 1
Signal broadcast and drop in supply voltage coffee / ice opal 3299E-A11908 25 1
is indicated by LED.
Time ®, Time ® Arbo
A different code is sent depending on which white / ice white 3299E-A11908 01 1
part of the button is pressed (this enables white / white 3299E-A11908 03 1
to independently control up to four receivers). titanium 3299E-A11908 08 1
lungo / milky white 3299E-A11908 26 1
old silver 3299E-A11908 32 1
champagne 3299E-A11908 33 1
Element ® For surface mounting (using the double-sided anthracite 3299E-A11908 34 1
Time ® adhesive pads provided, or screws). steel 3299E-A11908 36 1
Time ® Arbo Do not locate on metal surface. 1 2 3 4 5 6 7 8

Notes
44)
Also for example for 230 V compact fluorescent lamps with screw cap (so called energy saving lamps) or LED luminaires.
Further information – see pages 297 - 299.
Cover frames for covers and inserts are listed at the end of each switch range chapter.

159
Wireless remote control

For inserts Name Colour Order number Pack/Min. Qty

For range Technical data Completeness

3299-..908 Switch insert with touch control element,


3299.-A.1908 .. with RF receiver Element ®
3299-47918 .. white / ice white 3299E-A23108 01 1
3299-229.8 By pressing the top / bottom end of the button white / white 3299E-A23108 03 1
3299-204.8 the connected luminaire will turn on / turn off. white / ice grey 3299E-A23108 04 1
3299-.0958 The same response is achieved with transmitter caramel / ice grey 3299E-A23108 07 1
control in two-button mode. ivory / ice white 3299E-A23108 21 1
In one-button mode, the output switches on agave / ice white 3299E-A23108 22 1
and off alternately. carmine / ice grey 3299E-A23108 24 1
coffee / ice opal 3299E-A23108 25 1
Can be used as a signal repeater.
Time ®, Time ® Arbo
Operating frequency: 868 MHz white / ice white 3299E-A23108 01 1
Max. number of codes in memory: 32 white / white 3299E-A23108 03 1
Operating temperature: –20 °C to +55 °C titanium 3299E-A23108 08 1
lungo / milky white 3299E-A23108 26 1
old silver 3299E-A23108 32 1
champagne 3299E-A23108 33 1
Element ® 2 300 W for , 1 750 V·A for 44)
, anthracite 3299E-A23108 34 1
Time ® 500 V·A / 64 µF for , 16 A at AC-1 steel 3299E-A23108 36 1
Time ® Arbo 230 V AC, 3-wire connection 1 2 3 4 5 6 7 8

3299-..908 Blind switch insert with touch control element,


3299.-A.1908 .. with RF receiver Element ®
3299-47918 .. white / ice white 3299E-A33108 01 1
3299-229.8 When you press and hold the top / bottom end white / white 3299E-A33108 03 1
3299-204.8 of the button the blind will open fully / close fully. white / ice grey 3299E-A33108 04 1
3299-.0958 A short press will set the blind in an intermediate caramel / ice grey 3299E-A33108 07 1
position or adjust the angle of the slats. ivory / ice white 3299E-A33108 21 1
The same response can be achieved with agave / ice white 3299E-A33108 22 1
transmitter control. carmine / ice grey 3299E-A33108 24 1
With long command, relay switches on for: 3 min coffee / ice opal 3299E-A33108 25 1
Min. delay between switching: approx 0.5 sec
Time ®, Time ® Arbo
Can be used as a signal repeater. white / ice white 3299E-A33108 01 1
white / white 3299E-A33108 03 1
Operating frequency: 868 MHz titanium 3299E-A33108 08 1
Max. number of codes in memory: 32 lungo / milky white 3299E-A33108 26 1
Operating temperature: –20 °C to +55 °C old silver 3299E-A33108 32 1
champagne 3299E-A33108 33 1
Element ® anthracite 3299E-A33108 34 1
Time ® 2× 3 A (cos ϕ > 0,8) steel 3299E-A33108 36 1
Time ® Arbo 230 V AC, 4-wire connection 1 2 3 4 5 6 7 8

3299-..908 RF receiver module, with switch, built-in


3299.-A.1908 .. Through programming the receiver it is possible to assign 3299-11508 1
3299-47918 .. to every received code one of these functions: ON, OFF,
3299-229.8 ON/OFF, button, timer (1 sec to 60 min).
3299-204.8
3299-.0958 Can be used as a signal repeater.

Operating frequency: 868 MHz


Max. number of codes in memory: 32
Operating temperature: –20 °C to +55 °C
Dimensions: 49 × 49 × 24.5 mm (can be placed in installation box)
Degree of protection: IP 20
Output: Relay make contact

2300 W for , 1750 V·A for 44)


,
500 V·A / 64 µF for , 16 A at AC-1
230 V AC, 3-wire connection 1 2 3 4 5 6 7 8

44)
Also for example for 230 V compact fluorescent lamps with screw cap (so called energy saving lamps) or LED luminaires. Notes
Further information – see pages 297 - 299.
Cover frames for covers and inserts are listed at the end of each switch range chapter.

160
Wireless remote control

For inserts Name Colour Order number Pack/Min. Qty

For range Technical data Completeness

3299-..908 RF receiver module, with dimmer, built-in


3299.-A.1908 .. Switching element: transistor 3299-13508 1
3299-47918 .. Type of control: trailing-edge phase regulation (R, C)
3299-229.8 Operating frequency: 868 MHz
3299-204.8 Can be used as a signal repeater.
3299-.0958 Max. number of codes in memory: 32
3299-010.8 Operating temperature: –20 °C to +40 °C
Dimensions: 49 × 49 × 24.5 mm (can be placed in installation box)
Degree of protection: IP 20

2-wire connection
min. 60 W, max. 200 W for vacuum and halogen lamps, 230 V AC
min. 60 V·A, max. 175 V·A for electronic transformers

3-wire connection
min. 35 W, max. 200 W for vacuum and halogen lamps, 230 V AC
min. 35 V·A, max. 175 V·A for electronic transformers

230 V AC 1 2 3 4 5 6 7 8

3299-..908 RF receiver module, with dimmable LED dimmer, built-in


3299.-A.1908 .. Type of control: trailing-edge phase regulation 3299-13518 1
3299-47918 .. Operating frequency: 868 MHz
3299-229.8 Can be used as a signal repeater.
3299-204.8 Max. number of codes in memory: 32
3299-20958 Operating temperature: –20 °C to +40 °C. Degree of protection: IP 20
Dimensions: 49 × 49 × 24.5 mm (can be placed in installation box)
min. 3 V·A, max. 40 V·A for dimmable retrofit LED bulbs or for
230V dimmable compact fluorescent lamps
230 V AC, 3-wire connection 1 2 3 4 5 6 7 8

3299-..908 RF receiver module, with blind switch, built-in 48)


3299.-A.1908 .. Operating modes: normal, central 3299-15508 1
3299-47918 .. Time for which output is switched on: approx. 3 min
3299-229.8 Can be used as a signal repeater.
3299-204.8 Operating frequency: 868 MHz
3299-.0958 Max. number of codes in memory: 32
Operating temperature: –20 °C to +55 °C. Degree of protection: IP 20
Dimensions: 49 × 49 × 24.5 mm (can be placed in installation box)
Output: 2× relay make contact 3 A (cos ϕ > 0.8)
230 V AC, 4-wire connection 1 2 3 4 5 6 7 8

3299-..908 RF receiver module, with 24 V DC blind switch, built-in


3299.-A.1908 .. Operating modes: normal, central 3299-11528 1
3299-47918 .. Time for which output is switched on: approx. 3 min
3299-229.8 Can be used as a signal repeater.
3299-204.8 Operating frequency: 868 MHz
3299-20958 Max. number of codes in memory: 32
Operating temperature: –20 °C to +55 °C. Degree of protection: IP 20
Dimensions: 49 × 49 × 24.5 mm (can be placed in installation box)
Output: 24 V DC / 1 A (1 mF)
24 V DC, 4-wire connection 1 2 3 4 5 6 7 8

3299.-A.3108 .. Contacts status RF transmitter module, built-in


3299-115.8 Power supply: Li battery 3 V, type CR1632 (included) 3299-20958 1
3299-15508 Operating frequency: 868 MHz
3299-233.8 Free-field range: up to 150 m
3299-83338 Number of controlled channels: 2
3299-.1408 Operating temperature: –20 °C to +55 °C
3299-1.308 Dimensions: 49 × 49 × 24.5 mm (can be placed in installation box)
3299-13508
Do not locate on metal surface.
1 2 3 4 5 6 7 8

3299-11508 Flowage detector with RF transmitter


3299-233.8 Power supply: 2× alkaline battery 1,5 V, type LR6 (AA) (included) 3299-10938 1
3299-83338 Operating frequency: 868 MHz
3299-.1408 Free-field range: up to 150 m
Number of controlled channels: 1
Operating temperature: –20 °C to +55 °C
Dimensions: 79 × 54 × 34 mm
A code is transmitted when detection pins are flooded.

Do not locate on metal surface. 1 2 3 4 5 6 7 8

Notes Available also in 24 V DC / 1 A (1 mF) version, order no. 3299-11528.


48)

Further information – see pages 297 - 299.

161
Wireless remote control

For inserts Name Colour Order number Pack/Min. Qty

For range Technical data Completeness

3299-..908 RF receiver 2-channel, with switches, built-in


3299.-A.1908 .. Through programming the receiver it is possible to assign 3299-23338 1
3299-47918 .. to every received code one of these functions: ON, OFF,
3299-229.8 ON/OFF, timer (1 sec to 8 hrs.), button, setting.
3299-204.8
3299-.0958 Can be used as a signal repeater.
3299-010.8 An auxiliary antenna can be used to increase the range.

Operating frequency: 868 MHz


Max. number of codes in memory: 32
Operating temperature: –20 °C to +55 °C
External dimensions: 162 × 40 × 29.5 mm
Degree of protection: IP 20
Wire connection: screwless terminals (max. 2.5 mm2)

Max. load of each output: 2300 W for , 1750 V·A for 44)
,
500 V·A / 64 µF for , 16 A at AC-1
Total load of all outputs: max. 16 A
230 V AC 1 2 3 4 5 6 7 8

3299-..908 RF receiver 2-channel, with potential-free output switches, built-in


3299.-A.1908 .. Through programming the receiver it is possible to assign 3299-23318 1
3299-47918 .. to every received code one of these functions: ON, OFF,
3299-229.8 ON/OFF, timer (1 sec to 8 hrs.), button, setting.
3299-204.8
3299-.0958 Can be used as a signal repeater.
3299-010.8 An auxiliary antenna can be used to increase the range.

Operating frequency: 868 MHz


Max. number of codes in memory: 32
Operating temperature: –20 °C to +55 °C
External dimensions: 162 × 40 × 29.5 mm
Degree of protection: IP 20
Wire connection: screwless terminals (max. 2.5 mm2)

Max. load of each output: 2300 W for , 1750 V·A for 44)
,
500 V·A / 64 µF for , 16 A at AC-1
Total load of all outputs: max. 16 A
230 V AC 1 2 3 4 5 6 7 8

3299-..908 RF receiver, with DALI output, built-in


3299.-A.1908 .. For control of luminaires equipped with DALI ballasts. 3299-17308 1
3299-47918 .. Enables control of one group of luminaries in basic mode.
3299-229.8 When using the universal USB RF transmitter and SW assistant,
3299-204.8 you can fully utlilise the DALI bus features and set up to
3299-.0958 4 separate groups of luminaires.
3299-010.8 Control by transmitter in one-button mode:
– repeated short press = ON, OFF, ON ...
– repeated long press = brightness increase, brightness reduction,
brightness increase ...
Control by transmitter in two-button mode:
– short press top / bottom end of button = ON/OFF
– long press top / bottom end of button = brightness increase / brightness reduction
Can be used as a signal repeater.
Operating frequency: 868 MHz
Max. number of codes in memory: 32
Bus power supply: max. 20.5 V / 130 mA
Operating temperature: –20 °C to +55 °C
External dimensions: 162 × 40 × 29.5 mm
Degree of protection: IP 20
Wire connection: screwless terminals (max. 2.5 mm2) 1 2 3 4 5 6 7 8

44)
Also for example for 230 V compact fluorescent lamps with screw cap (so called energy saving lamps) or LED luminaires. Notes
Further information – see pages 297 - 299.

162
Wireless remote control

For inserts Name Colour Order number Pack/Min. Qty

For range Technical data Completeness

3299-..908 RF receiver, with relay and analogue output, built-in


3299.-A.1908 .. Operating frequency: 868 MHz 3299-18308 1
3299-47918 .. Max. number of codes in memory: 32
3299-229.8 Function: ON, OFF, ON/OFF, Dimmer
3299-204.8 Control by transmitter in one-button mode:
3299-.0958 – repeated short press = alternating ON, OFF, ON ...
– repeated long press = brightness increase, brightness reduction,
brightness increase ...
Control by transmitter in two-button mode:
– short press top / bottom end of button = ON/OFF
– long press top / bottom end of button = brightness increase / brightness reduction
Can be used as a signal repeater.

Degree of protection: IP 20
Operating temperature: –20 °C to +55 °C
External dimensions: 162 × 40 × 29.5 mm
Wire connection: screw terminals (max. 2.5 mm2)

1600 V·A for . Total load of all outputs: max. 16 A at AC-1


1 - 10 V ± 0.25 V DC (max. –100 mA), 0 - 10 V ± 0.25 V DC (max. 2.5 mA)
230 V AC 1 2 3 4 5 6 7 8

3299-..908 RF receiver 8-channel, with switches, built-in


3299.-A.1908 .. Through programming the receiver it is possible to assign 3299-83338 1
3299-47918 .. to every received code one of these functions: ON, OFF,
3299-229.8 ON/OFF, timer (1 sec to 8 hrs.), button, setting.
3299-204.8
3299-.0958 Can be used as a signal repeater.
3299-010.8 An auxiliary antenna can be used to increase the range.

Operating frequency: 868 MHz


Max. number of codes in memory: 32
Operating temperature: –20 °C to +55 °C
External dimensions: 226 × 99.5 × 42 mm
Degree of protection: IP 20
Wire connections: screwless terminals (max. 2.5 mm2)

Max. load of each output: 2300 W for , 1750 V·A for ,


44)

500 V·A / 64 µF for , 16 A at AC-1


Total load of all outputs: max. 16 A
230 V AC 1 2 3 4 5 6 7 8

3299.-A.3108 .. Movement detector with RF transmitter, built-in


3299-115.8 For wireless control of electric appliances using 3299-22918 1
3299-15508 preprogrammed receiver on the basis of detected movement.
3299-233.8 You can choose between two operating modes (via jumper inside the insert):
3299-83338 1. ON/OFF (when a movement is detected the insert sends a switch-on signal,
3299-.1408 after expiry of a preset delay it sends a switch-off signal)
3299-1.308 2. ON (the device only transmits a switch-on signal when a movement is detected,
3299-13508 switch-off is carried out by the timer function preselected on the receiver)

Adjustable values: threshold illumination (1 - 1 000 lx),


switch-off delay in the ON/OFF mode (20 sec - 30 min),
broadcast suppression time in the ON mode (1, 5, 15 min)

Operating frequency: 868 MHz


Free-field range: up to 150 m
Power supply: 2× alkaline batteries 1.5 V, type LR6 (AA)
Dimensions: ∅ 46 (50) × 78 mm
Operating temperature: –20 °C to +55 °C
Degree of protection: IP 40

Installation into MR16 halogen lamp holders in cavity ceilings. 1 2 3 4 5 6 7 8

Notes
44)
Also for example for 230 V compact fluorescent lamps with screw cap (so called energy saving lamps) or LED luminaires.
Further information – see pages 297 - 299.

163
Wireless remote control

For inserts Name Colour Order number Pack/Min. Qty

For range Technical data Completeness

3299.-A.3108 .. Movement detector with RF transmitter, ceiling mounting


3299-115.8 For wireless control of electric appliances using 3299-22958 1
3299-15508 preprogrammed receiver on the basis of detected movement.
3299-233.8 You can choose between two operating modes (via jumper inside the insert):
3299-83338 1. ON/OFF (when a movement is detected the insert sends a switch-on signal,
3299-.1408 after expiry of a preset delay it sends a switch-off signal)
3299-1.308 2. ON (the device only transmits a switch-on signal when a movement is detected,
3299-13508 switch-off is carried out by the timer function preselected on the receiver)

Adjustable values: threshold illumination (1 - 1 000 lx),


switch-off delay in the ON/OFF mode (20 sec - 30 min),
broadcast suppression time in the ON mode (1, 5, 15 min)

Operating frequency: 868 MHz


Power supply: 2× alkaline batteries 1.5 V (type LR6, AA)
Dimensions: ∅ 110 × 46.5 mm
Operating temperature: –20 °C to +55 °C
Degree of protection: IP 40

1 2 3 4 5 6 7 8

3299.-A.3108 .. Contact or voltage status transmitter with RF receiver, MDRC


3299-115.8 The insert can be used e.g. for centralised control of lighting or blinds
3299-15508 or shutters in family homes or commercial buildings or for wireless
3299-233.8 transmission of centralised ripple control information.
3299-83338 Using two of these devices secures bidirectional communication
3299-.1408 with feedback indication of the status of the monitored equipment.
3299-1.308
3299-204.8 The transmitter enables wireless transmission of information on the status
3299-13508 of the pair of contacts or voltage of the connected equipment:
– contact status transmitter with receiver 3299-20408 1
– voltage status transmitter with receiver 3299-20418 1

Input parameters 3299-20408


– Loop current: max. 5mA
– Circuit impedance for the ON status: max. 1 kΩ
– Circuit impedance for the OFF status: max. 5 kΩ
Input parameters 3299-20418
– Input voltage range in the ON status: 180 to 250 V 50 Hz
– Input voltage range in the OFF status: 0 to 30 V 50 Hz
– Input impedance: 48 kΩ

Can be used as a signal repeater.


When installed in a metal enclosure or if experiencing problems
with range, you can an connect auxiliary antenna.

Max. load of each output: 750 W for , 500 V·A for ,


44)

350 V·A (uncompensated fluorescent lamps)


Operating frequency: 868 MHz
Number of channels: 2
Free-field range: up to 150 m
Width: 4 M
Operating temperature: –20 °C to +55 °C
Degree of protection: IP 20
Switching element: relay
230 V AC

1 2 3 4 5 6 7 8

44)
Also for example for 230 V compact fluorescent lamps with screw cap (so called energy saving lamps) or LED luminaires. Notes
1 M = approx. 18 mm
Further information – see pages 297 - 299.

164
Wireless remote control

For inserts Name Colour Order number Pack/Min. Qty

For range Technical data Completeness

3299-..908 RF receiver 2-, 4- or 8gang, with switches, MDRC


3299.-A.1908 .. Operating frequency: 868 MHz
3299-47918 .. Max. number of codes in memory: 32
3299-229.8 Through programming the receiver it is possible to assign
3299-204.8 to each code received one of the following five functions:
3299-.0958 ON, OFF, ON/OFF, Timer (1 sec to 8 hrs.), Button.
3299-010.8 Can be used as a signal repeater.
An auxiliary antenna can be used to increase the range.
Degree of protection: IP 20
Operating temperature: –20 °C to +55 °C
Wire connections: screw terminals (max. 4 mm2)

2gang, width 3 M 3299-21408 1


4gang, width 4 M 3299-41408 1
8gang, width 6 M 3299-81408 1

Max. load of each output: 2300 W for ,


1750 V·A for 44)
, 500 V·A / 64 µF for ,
16 A at AC-1
External protection: max. 16 A
230 V AC 1 2 3 4 5 6 7 8

RF transmitter universal USB


Universal equipment for configuration of RF systems or for direct 3299-09908 1
control of RF receivers using a computer.
The configuration element allows setting advanced insert
functions and configuration of links between individual devices.

1 2 3 4 5 6 7 8

3299-83338 Auxiliary antenna for indoor use


3299-233.8 For increasing the range of RF wireless control elements. 3299-01008 1
3299-20408 Operating frequency: 868 MHz
3299-20418 Gain: 2.2 dBi
3299-21408 Impedance: 50 Ω
3299-41408 Coaxial cable: 2 m
3299-81408 Operating temperature: –40 °C to +85 °C
Dimensions: 71.5 × 31 mm
Magnetic base.
1 2 3 4 5 6 7 8

3299-83338 Auxiliary antenna for indoor use


3299-233.8 For increasing the range of RF wireless control elements. 3299-01018 1
3299-20408 Operating frequency: 868 MHz
3299-20418 Gain: 0 dBi
3299-21408 Impedance: 50 Ω
3299-41408 Coaxial cable: 2 m
3299-81408 Operating temperature: –40 °C to +85 °C
Dimensions: 80.5 × 75.5 × 22.3 mm
For installation on cavity ceiling, a self-adhesive pad
is supplied with the antenna. 1 2 3 4 5 6 7 8

3299-83338 Auxiliary antenna for outdoor use


3299-233.8 For increasing the range of RF wireless control elements. 3299-01058 1
3299-20408 Operating frequency: 868 MHz
3299-20418 Gain: 2.2 dBi
3299-21408 Impedance: 50 Ω
3299-41408 Coaxial cable: 2 m
3299-81408 Operating temperature: –40 °C to +85 °C
Antenna dimensions: 270 × 16 mm
Antenna bracket included in packing.
1 2 3 4 5 6 7 8

Notes
44)
Also for example for 230 V compact fluorescent lamps with screw cap (so called energy saving lamps) or LED luminaires.
1 M = approx. 18 mm
Further information – see pages 297 - 299.

165
166 | Blind switches | ABB Catalogue 2015 Wiring Accessories
Blind switches

Comfort blind control facilitates opening and closing even


according to sunlight intensity. Do your customers know
that running from window to window has gone out of
fashion?

blind rocker switch comfort rotary blind switch Available for switch ranges

Levit®
Swing®L
Tango®
Neo®
Neo® Tech
Element®
Time®
Time® Arbo Blind
switches

blind touch switch comfort timer

Blind rocker switch Comfort rotary blind switch


Controlling blinds, rollers or The roller blind automatically moves
awnings using blind switches is to a position corresponding to
convenient and easy. Pressing the position of the knob between
the left or right side of the control the arrows. Or you can set
activates up or downward automatic repeat of the movements
motion. recorded over the past 24 hours.

Blind touch switch Comfort timer


Touch inserts are sensitive to touch. The highest degree of convenience
In addition to individual control, is achieved by automatic operation
actuators can be organized into control according to commands
groups, or controlled centrally from entered. In addition there is a solar
one place. control function, twilight function,
astro-function...

ABB Catalogue 2015 Wiring Accessories | Blind switches | 167


Blind switches

Connection type Name Colour Order number Pack/Min. Qty

For range Technical data Completeness

Blind rocker switch mechanism 3)


1+1 – 1gang 1way switch 3559-A89445 20
with interlock 10 AX, 250 V AC

1/0+1/0 – 1gang 1way push-switch 3559-A88445 20


with interlock 10 A, 250 V AC
Levit®, Tango®
Ne o® (Tech)
Element ® Screwless terminals.
Time ® (Arbo) Fixation via screws or claws. 1 2 3 4 5 6 7 8

Blind rocker switch mechanism 3)


1+1 – 1gang 1way switch 3557-A89440 20
with interlock 10 AX, 250 V AC

1/0+1/0 – 1gang 1way push-switch 3557-A88440 20


with interlock 10 A, 250 V AC

Screwless terminals.
Swing®L Fixation via screws or claws. 1 2 3 4 5 6 7 8

Comfort blind rotary control switch insert


For blinds, roller blinds etc. Manual and automatic mode. 6410-0-0390 1
Automatic detection of end positions. Easy positioning: the blind
stops at a position corresponding to the rotation of the knob.
Memory for two recorded movements repeated in a 24-hour rhythm.
Suitable for reconstructions. Without an extension input.
Tango® Power reserve: 45 min
Neo® Operating temperature: 0 °C to +35 °C
Element ® Article number: 6419 U
Time ® (Arbo) 300 VA, 1.3 A (cos ϕ = 0.5), min. 0.35 A, 230 V AC 1 2 3 4 5 6 7 8

Blind control switch insert type Busch-Jalousiecontrol ® II


For touch control. Optional use of a programmable comfort timer. 6410-0-0378 1
Two 230V extension inputs for group/central control.
Modes: Normal operation, Louvre positioning, Central control,
Blind position programming.
Levit® Party function (disables the control unit temporarily).
Tango® The switching time of the output relay with a short control command: 3 min
Neo® (Tech) Operating temperature: 0 °C to +35 °C
Element ® Article number: 6411 U-500-101
Time ® (Arbo) 3 A (cos ϕ = 0,5), 230 V AC, 50/60 Hz 1 2 3 4 5 6 7 8

Blind control switch insert type Busch-Jalousiecontrol ® II


For touch control. 6410-0-0380 1
Optional use of a programmable comfort timer, connection
for brightness sensor or glass breakage (burglar alert) sensor.
Two 230V extension inputs for group/central control.
Modes: Normal operation, Louvre positioning, Central control,
Blind position programming, Awning control.
Party function (disables the control unit temporarily).
Short control command switching time of the output relay: 3 min
Operating temperature: 0 °C to +35 °C

Levit®
Tango®
Neo® (Tech)
Element ® Article number: 6411 U/S-500-101
Time ® (Arbo) 3 A (cos ϕ = 0.5), 230 V AC, 50/60 Hz 1 2 3 4 5 6 7 8

3)
A neon lamp or LED cannot be used. Notes
Inserts with a higher degree of protection – see pages 239, 241, 246.

168
Blind switches

For inserts Name Colour Order number Pack/Min. Qty

For range Technical data Completeness

6410-0-0378 Comfort timer control element Busch-Timer ®


6410-0-0380 For electronic blind switches Busch-Jalousiecontrol ® II, touch-type 6410-0-0399 1
6590-0-0171 universal dimmer, LED dimmer or regulator for ballasts of 1 - 10 V.
6512-0-0323 For manual and programmable control of blinds, roller blinds,
6550-0-0042 awnings, etc.
User-adjustable twilight function or sun protection (in combination with
light sensor 6410-0-0389 and blind control switch insert 6410-0-0380).
Sun protection reacts to selectable brightness or temperature.
In combination with a dimmer the brightness can be set individually
for each switching time.
Display backlight: auto / on / off
Operating modes: Manual, Automat, Holiday
Power reserve: min. 10 years
Switching modes: Daily / weekly time switch, Astro function
Up to 6 switching times can be used for each day.
Factory-set date and time.
Levit® Automatic summer/winter time switchover (can be cancelled).
Tango® Selectable duration of drive operation for shading and ventilation.
Neo® (Tech)
Element ®
Time ® (Arbo) Article number: 6455-101-500 1 2 3 4 5 6 7 8

6410-0-0380 Brightness sensor


For Busch-Jalousiecontrol ® II blind switch. 6410-0-0389 1

Measuring range of brightness:


– protection from sunlight: 5 - 50 klx
– twilight function: 15 - 300 lx (only when combined
with 6410-0-0399 comfort timer controller)
Length of connecting cable: 2 m

Article number: 6414-101 1 2 3 4 5 6 7 8

6410-0-0380 Burglar alert sensor


For Busch-Jalousiecontrol ®II blind switch. 6410-0-0341 1
On the basis of typical ultrasonic signals the sensor
can detect a window pane breaking and issues
a command to closing the blinds (after 5 - 20 sec
the sensor will return to idle status);
can be connected in series (max. 4 sensors).
Resistance at rest / at alarm: ≤ 50 Ω / ≥ 1 MΩ (max. 15 V, 15 mA)
Sensor range: approx. 2 m
Length of connecting cable: 4 m
Dimensions: 18 × 18 × 10 mm
Degree of protection: IP 65
Operating temperature: –25 °C to +75 °C

Article number: 6413 1 2 3 4 5 6 7 8

Cut-off relay Busch-Jalousiecontrol® II, 2gang


For jointly switching 2 blind drives 230 V AC, 6410-0-0302 1
with mechanical interlock of output contacts,
with galvanic isolation between inputs and outputs.
Control voltage: 230 V AC
Dimensions: 54 × 54 × 29 mm
Operating temperature: –25 °C to +55 °C

Article number: 6415


2× 700 W/V·A, 230 V AC 1 2 3 4 5 6 7 8

Cut-off relay Busch-Jalousiecontrol® II, 2gang


For jointly switching 2 blind drives 12 - 48 V DC, 6410-0-0363 1
with mechanical interlock of output contacts,
with galvanic isolation between inputs and outputs.
Control voltage: 230 V AC
Dimensions: 54 × 54 × 29 mm
Operating temperature: –25 °C to +55 °C

Article number: 6415/24


2× 6 A / 12 - 48 V DC 1 2 3 4 5 6 7 8

Notes

169
Blind switches

For inserts Name Colour Order number Pack/Min. Qty

For range Technical data Completeness

3559-A89445 Blind switch rocker with markings


3559-A88445 For blind switch 2g1w with interlock. white / ice white 3559H-A00662 01 5/1
For blind push-switch 2g1w with interlock. white / white 3559H-A00662 03 5/1
grey / white 3559H-A00662 16 5/1
ivory / white 3559H-A00662 17 5/1
macchiato / white 3559H-A00662 18 5/1
white / smoke black 3559H-A00662 62 5/1
onyx / smoke black 3559H-A00662 63 5/1
yellow / smoke black 3559H-A00662 64 5/1
red / smoke black 3559H-A00662 65 5/1
orange / smoke black 3559H-A00662 66 5/1
green / smoke black 3559H-A00662 67 5/1

Levit ® 1 2 3 4 5 6 7 8

6410-0-0378 Control element for touch blind switch


6410-0-0380 Busch-Jalousiecontrol® II white / ice white 3299H-A00110 01 5/1
6401-0-0051 white / white 3299H-A00110 03 5/1
grey / white 3299H-A00110 16 5/1
ivory / white 3299H-A00110 17 5/1
macchiato / white 3299H-A00110 18 5/1
white / smoke black 3299H-A00110 62 5/1
onyx / smoke black 3299H-A00110 63 5/1
yellow / smoke black 3299H-A00110 64 5/1
red / smoke black 3299H-A00110 65 5/1
orange / smoke black 3299H-A00110 66 5/1
green / smoke black 3299H-A00110 67 5/1

Levit ® 1 2 3 4 5 6 7 8

6410-0-0399 Cover plate for comfort timer


6410-0-0393 or count-down timer white 3299H-A40100 03 5/1
When installing an insert separately, frame with grey 3299H-A40100 16 5/1
55 × 55 mm opening (3901H-A05510 ..) must ivory 3299H-A40100 17 5/1
be used for this cover plate – see page 36. macchiato 3299H-A40100 18 5/1
onyx 3299H-A40100 63 5/1
When installing an insert into multiple yellow 3299H-A40100 64 5/1
combinations, a standard cover frame of red 3299H-A40100 65 5/1
the corresponding multiplicity (3901H-A050.0 ..) orange 3299H-A40100 66 5/1
must be used for this cover plate. Moreover, green 3299H-A40100 67 5/1
either an outside or intermediate frame cover
with 55 × 55 mm opening (3901H-A00.55 ..)
must be used, according to the position
of the insert in the cover frame – see page 36.

Levit ® 1 2 3 4 5 6 7 8

3557-A88440 Blind switch rocker with markings


3557-A89440 For blind switch 2g1w with interlock. white 3557G-A00662 B1 20
For blind push-switch 2g1w with interlock. ivory 3557G-A00662 C2 20

Swing ®L 1 2 3 4 5 6 7 8

Notes

170
Blind switches

For inserts Name Colour Order number Pack/Min. Qty

For range Technical data Completeness

3559-A89445 Blind switch rocker with markings


3559-A88445 For blind switch 2g1w with interlock. white 3558A-A662 B 20
For blind push-switch 2g1w with interlock. ivory 3558A-A662 C 20
grey 3558A-A662 S 20/1
beige 3558A-A662 D 20/1
brown 3558A-A662 H 20/1
black 3558A-A662 N 20/1
smoke grey 3558A-A662 S2 20/1
heather red 3558A-A662 R2 20/1
Tango® 1 2 3 4 5 6 7 8

6410-0-0390 Cover plate for comfort rotary blind switch


white 3294A-A00110 B 5/1
ivory 3294A-A00110 C 5/1
grey 3294A-A00110 S 5/1
beige 3294A-A00110 D 5/1
brown 3294A-A00110 H 5/1
black 3294A-A00110 N 5/1
smoke grey 3294A-A00110 S2 5/1
heather red 3294A-A00110 R2 5/1
Tango® 1 2 3 4 5 6 7 8

6410-0-0378 Control element for touch blind switch


6410-0-0380 Busch-Jalousiecontrol® II white 3299A-A110 B 5/1
6401-0-0051 ivory 3299A-A110 C 5/1
grey 3299A-A110 S 5/1
beige 3299A-A110 D 5/1
brown 3299A-A110 H 5/1
black 3299A-A110 N 5/1
smoke grey 3299A-A110 S2 5/1
heather red 3299A-A110 R2 5/1
Tango® 1 2 3 4 5 6 7 8

6410-0-0399 Cover plate for comfort timer


6410-0-0393 or count-down timer white 3299A-A40100 B 5/1
ivory 3299A-A40100 C 5/1
grey 3299A-A40100 S 5/1
beige 3299A-A40100 D 5/1
brown 3299A-A40100 H 5/1
black 3299A-A40100 N 5/1
smoke grey 3299A-A40100 S2 5/1
heather red 3299A-A40100 R2 5/1
Tango® 1 2 3 4 5 6 7 8

3559-A88445 Blind switch rocker with two levers,


3559-A89445 with markings white / ice white 3559M-A00662 01 5/1
For blind switch 2g1w with interlock. white / ice blue 3559M-A00662 41 5/1
For blind push-switch 2g1w with interlock. white / ice green 3559M-A00662 42 5/1
white / ice orange 3559M-A00662 43 5/1
white / ice grey 3559M-A00662 44 5/1
graphite / ice white 3559M-A00662 61 5/1
steel / teracotta 3559M-A00662 71 5/1
titanium / onyx 3559M-A00662 72 5/1
steel / titanium 3559M-A00662 73 5/1
onyx / titanium 3559M-A00662 74 5/1

Neo ®
Neo ® Tech 1 2 3 4 5 6 7 8

6410-0-0390 Cover plate for comfort rotary blind switch


white / ice white 3294M-A00110 01 5/1
white / ice blue 3294M-A00110 41 5/1
white / ice green 3294M-A00110 42 5/1
white / ice orange 3294M-A00110 43 5/1
white / ice grey 3294M-A00110 44 5/1
graphite / ice white 3294M-A00110 61 5/1

Neo ® 1 2 3 4 5 6 7 8

Notes The product is not in stock; it will be supplied on request and delivered within 3 weeks.

171
Blind switches

For inserts Name Colour Order number Pack/Min. Qty

For range Technical data Completeness

6410-0-0378 Control element for touch blind switch


6410-0-0380 Busch-Jalousiecontrol® II white / ice white 3299M-A00110 01 5/1
6401-0-0051 white / ice blue 3299M-A00110 41 5/1
white / ice green 3299M-A00110 42 5/1
white / ice orange 3299M-A00110 43 5/1
white / ice grey 3299M-A00110 44 5/1
graphite / ice white 3299M-A00110 61 5/1
steel / teracotta 3299M-A00110 71 5/1
titanium / onyx 3299M-A00110 72 5/1
steel / titanium 3299M-A00110 73 5/1
onyx / titanium 3299M-A00110 74 5/1

Neo ®
Neo ® Tech 1 2 3 4 5 6 7 8

6410-0-0399 Cover plate for comfort timer


white / ice white 3299M-A40100 01 5/1
white / ice blue 3299M-A40100 41 5/1
white / ice green 3299M-A40100 42 5/1
white / ice orange 3299M-A40100 43 5/1
white / ice grey 3299M-A40100 44 5/1
graphite / ice white 3299M-A40100 61 5/1
steel / teracotta 3299M-A40100 71 5/1
titanium / onyx 3299M-A40100 72 5/1
steel / titanium 3299M-A40100 73 5/1
onyx / titanium 3299M-A40100 74 5/1

Neo ®
Neo ® Tech 1 2 3 4 5 6 7 8

3559-A89445 Blind switch rocker with markings


3559-A88445 For blind switch 2g1w with interlock. Element ®
For blind push-switch 2g1w with interlock. white / ice white 3558E-A00662 01 5/1
white / white 3558E-A00662 03 5/1
white / ice grey 3558E-A00662 04 5/1
caramel / ice grey 3558E-A00662 07 5/1
ivory / ice white 3558E-A00662 21 5/1
agave / ice white 3558E-A00662 22 5/1
carmine / ice grey 3558E-A00662 24 5/1
coffee / ice opal 3558E-A00662 25 5/1

Time ®, Time ® Arbo


white / ice white 3558E-A00662 01 5/1
white / white 3558E-A00662 03 5/1
titanium 3558E-A00662 08 5/1
lungo / milk white 3558E-A00662 26 5/1
old silver 3558E-A00662 32 5/1
champagne 3558E-A00662 33 5/1
Element ® anthracite 3558E-A00662 34 5/1
Time ® steel 3558E-A00662 36 5/1
Time ® Arbo 1 2 3 4 5 6 7 8

Cover frames for covers and inserts are listed at the end of each switch range chapter. Notes

172
Blind switches

For inserts Name Colour Order number Pack/Min. Qty

For range Technical data Completeness

6410-0-0390 Cover plate for comfort rotary blind switch


Element ®
white / ice white 3294E-A00110 01 5/1
white / white 3294E-A00110 03 5/1
white / ice grey 3294E-A00110 04 5/1
caramel / ice grey 3294E-A00110 07 5/1
ivory / ice white 3294E-A00110 21 5/1
agave / ice white 3294E-A00110 22 5/1
carmine / ice grey 3294E-A00110 24 5/1
coffee / ice opal 3294E-A00110 25 5/1

Time ®, Time ® Arbo


white / ice white 3294E-A00110 01 5/1
white / white 3294E-A00110 03 5/1
titanium 3294E-A00110 08 5/1
lungo / milk white 3294E-A00110 26 5/1
old silver 3294E-A00110 32 5/1
champagne 3294E-A00110 33 5/1
Element ® anthracite 3294E-A00110 34 5/1
Time ® steel 3294E-A00110 36 5/1
Time ® Arbo 1 2 3 4 5 6 7 8

6410-0-0378 Control element for touch blind switch


6410-0-0380 Busch-Jalousiecontrol® II Element ®
6401-0-0051 white / ice white 3299E-A00110 01 5/1
white / white 3299E-A00110 03 5/1
white / ice grey 3299E-A00110 04 5/1
caramel / ice grey 3299E-A00110 07 5/1
ivory / ice white 3299E-A00110 21 5/1
agave / ice white 3299E-A00110 22 5/1
carmine / ice grey 3299E-A00110 24 5/1
coffee / ice opal 3299E-A00110 25 5/1

Time ®, Time ® Arbo


white / ice white 3299E-A00110 01 5/1
white / white 3299E-A00110 03 5/1
titanium 3299E-A00110 08 5/1
lungo / milk white 3299E-A00110 26 5/1
old silver 3299E-A00110 32 5/1
champagne 3299E-A00110 33 5/1
Element ® anthracite 3299E-A00110 34 5/1
Time ® steel 3299E-A00110 36 5/1
Time ® Arbo 1 2 3 4 5 6 7 8

6410-0-0399 Cover plate for comfort timer


6410-0-0393 or count-down timer Element ®
white / ice white 3299E-A40100 01 5/1
white / white 3299E-A40100 03 5/1
white / ice grey 3299E-A40100 04 5/1
caramel / ice grey 3299E-A40100 07 5/1
ivory / ice white 3299E-A40100 21 5/1
agave / ice white 3299E-A40100 22 5/1
carmine / ice grey 3299E-A40100 24 5/1
coffee / ice opal 3299E-A40100 25 5/1

Time ®, Time ® Arbo


white / ice white 3299E-A40100 01 5/1
white / white 3299E-A40100 03 5/1
titanium 3299E-A40100 08 5/1
lungo / milk white 3299E-A40100 26 5/1
old silver 3299E-A40100 32 5/1
champagne 3299E-A40100 33 5/1
Element ® anthracite 3299E-A40100 34 5/1
Time ® steel 3299E-A40100 36 5/1
Time ® Arbo 1 2 3 4 5 6 7 8

Notes The product is not in stock; it will be supplied on request and delivered within 3 weeks.

173
Blind switches

Overview of blind switches

Time ® Arbo
Neo ® Tech

Element  ®
Swing®L

Tango ®

Time ®
Levit ®

Neo ®
Control Order number Article number

3559-A89445 • • • • • •
3559-A88445 • • • • • •
Rocker
3557-A89440 •
3557-A88440 •
6410-0-0378 1) 6411 U-500-101 • • • • • •
Touch 6410-0-0380 1) 6411 U/S-500-101 • • • • • •
and remote 3299A-A33108 2) • 3)

3299E-A33108 2) • 3)
• 3)

6410-0-0390 6419 U • • • •
Programmable
6410-0-0399 4)
6455-101-500 • • • • • •

1)
The insert has control inputs for external control (e.g. for group or central control). Detailed description of the inserts can be found in the instruction manuals.
2)
Insert with cover, must add cover frame.
3)
For remote control, a radio-frequency signal transmitter must be used
(e.g. 3299-96908, 3299A-A11908 etc.).
4)
This is a module with programmable control – must be combined with insert
6410-0-0378 or 6410-0-0380.

Wiring diagrams – see pages 300, 301. Notes

174
Notes

175
176 | AudioWorld | ABB Catalogue 2015 Wiring Accessories
AudioWorld

What better time to install audio circuits than when you


are setting up the wiring? Makes a lot of sense, doesn’t it?
Switch, amplifier with FM tuner, built-in loudspeaker.
Fancy assembly in a 3gang cover frame!

amplifier with FM tuner iNet radio Available for switch ranges

Levit®
Tango®
Neo®
Neo® Tech
Element®
Time®
Time® Arbo

Busch-iDock

AudioWorld

Amplifier with FM tuner iNet radio


A separate amplifier with a tuner The new “radio in the wall” uses
is the ideal solution to bring the WiFi interface to receive radio
audio into kitchen or bathroom. broadcasts from the Internet. You
Connects directly to 230 V and can control it manually or via WiFi
all it requires is a loudspeaker. using your smartphone or tablet.

Busch-iDock
You can use it to play back
music from popular devices such
as Apple iPod or iPhone. It also
recharges the device’s battery.
With it, you can also use Apple
Remote control.

ABB Catalogue 2015 Wiring Accessories | AudioWorld | 177


AudioWorld

AudioWorld
Options of insert combinations

Audio sources, power supply Amplifier, control elements, signal output

Busch-iDock Amplifier
with FM tuner
or
Internet radio

Input
preamplifier

Auxiliary power
supply

Input Amplifier
preamplifier DIN-rail mounted 2x 10 W

Busch-iDock

Amplifier or... ... electronic potentiometer


(1 – 10 V)

Notes

178
AudioWorld

AudioWorld
Audio distribution in interiors

Loudspeakers

AudioWorld series inserts make it possible to


bring audio to all sorts of interior spaces - from
small bathrooms and kitchens, well suited for
a separate amplifier with FM tuner, through
shops, boutiques, coffee bars and medical
practices.
Flush-mounted loudspeaker Cover plate
for flush-mounted The audio source can be an external device such
loudspeaker as an MP3 player, DVD or TV audio output.
A phenomenon of these times are devices such
as iPod, iPod touch or iPhone from Apple Company,
fitted in docking stations.

The output point are loudspeakers of various switch


ranges, as shown in the illustration.

Built-in loudspeaker Loudspeaker cover

Built-in loudspeaker, Moisture-proof


moisture-proof loudspeaker cover

Notes

179
AudioWorld

AudioWorld
Options of insert combinations

Au

01
>ıı

MP3 player
02

03
Remote control 04
Apple Remote

01
Provision of local audio
The amplifier with FM tuner provides optimal solution. All you need is 230 V station is also equipped with a 3.5 mm stereo jack for connecting various
power supply connection and loudspeakers, then just switch on. Now you MP3 players. Using the Apple Remote you will be also able to control the
can expand your wiring installation by the Busch-iDock insert. It contains amplifier with FM tuner – adjust the volume, select radio stations stored in
the Dock Connector for connecting an iPod, iPod touch or iPhone. This will your device’s memory, and switch it on and off. You can also charge such
allow you to play back anything you have stored in that device. The docking devices using the docking station.

In
A

Bu

UP
mi

Ze

RE

RE

Ve

Au

UP

Ze

Ein
Stereo system UA
Bu

La
un
Installation in a shop with one source of sound
Ze
For this type of installation, a 2x 10 W power amplifier is ideal, allowing you or TV with a music channel – a popular choice for coffee bars, pubs,

to connect up to 16 loudspeakers. The user connects the audio source shops or boutiques. Volume control is more than simple – with a rotary
through the input preamplifier. The source of audio can be a stereo system potentiometer.
*Zu
nic

„M
nis
Notes iPh
bes

Ap
des
180 02 03 04 ven
AudioWorld

AudioWorld
Options of insert combinations

www
tunein

Provision of audio using a home WiFi network


What with wireless WiFi networks and the Internet being so widespread easy setup. Reception is possible directly in the insert memory where you
nowadays, this means of communication can be also used for interior audio can store 8 stations, or via the TuneIn service that lets you find any stations
distribution. The insert which makes this possible is the Internet radio around the world (categorized by topics, such as music, sport or talk-shows,
Busch-iNet. It features other useful qualities – runs directly from a 230 V power according to musical style and language). If necessary, you can connect an
supply, convenient control through cover plate with “floating control element”, external audio source, as in the case with the amplifier with FM tuner.

Stereo system Television

Installation in a coffee bar with two audio sources


If the user wants to have two audio sources connected permanently, 2× 10 W power amplifier as a control element that allows you to adjust the
two input preamplifiers can be connected, then connect an amplifier to the volume, as well as switching between audio sources.

Notes

181
AudioWorld

For inserts Name Colour Order number Pack/Min. Qty

For range Technical data Completeness

Amplifier insert with FM tuner and RDS


For individual volume settings and station tuning. You can listen to the radio 8200-0-0041 1
(FM band 87.50 - 108.00 MHz, memory for 8 stations, RDS function)
or to an external signal source. Mono or stereo operation.
Integrated antenna (optional connection to external antenna). Back-lit display.
Levit ® Clock display. Alarm function and automatic switch-off (Sleep). Input for
Tango ® switch-on/off (230 V) from another place, e.g. by a movement detector.
Neo ® (Tech) Mounting depth: 34 mm
Element ® Article number: 8215 U
Time ® (Arbo) 230 V AC, 50/60 Hz, 3 W, IP 20 1 2 3 4 5 6 7 8

Busch-iNet Internet radio insert with amplifier


Internet radio receiver with WLAN interface. 8200-0-0153 1
Integrated WLAN antenna, support of 802.11 b/g standards
Integrated WebServer for configurating and setting up the insert.
Supported audio formats: MP3, AAC(+), OGG, m3U, PLS
For remote control, a smartphone or tablet
with WiFi interface and web browser can be used.
Display with information about the station and time data.
Alarm function and automatic switch-off (Sleep).
Memory for 8 radio stations, integrated function TuneIn
for listening to internet radio stations.
Mono or stereo operation.
Terminals for connecting the docking station Busch-iDock. Option of
remote control using a docking station Busch-iDock.
Input for switch-on/off (230 V) from another place, e.g. by a movement detector.
Mounting depth: 33 mm
Levit ®
Tango ®
Neo ® (Tech)
Element ® Article number: 8216 U-500
Time ® (Arbo) 230 V AC, 50/60 Hz, 3 W, IP 20 1 2 3 4 5 6 7 8

Amplifier insert 53)


For individual volume control and pre-selection. With switchover between 8200-0-0010 1
radio or external signal source. Option to select radio stations stored
in the central radio channel tuner memory. Mono and stereo operation.
With automatic Loudness function. Optional automatic switch-off after
Levit ® 30 min. (Sleep function).
Tango ® Mounting depth: 32 mm
Neo ® (Tech)
Element ® Article number: 8211 U
Time ® (Arbo) 15 V DC, IP 20, SELV 1 2 3 4 5 6 7 8

Docking station Busch-iDock insert


For Apple iPod and iPhone models with the 30-pin docking connector 8200-0-0142 1
(Device with Lightning Connector interface requires use of reducing adapter).
Reproduction via amplifier with FM tuner.
The insert is usable as an alternative source of music for integration
into the AudioWorld system.
Automatic recharging of connected devices.
IR receiver for remote control using an Apple Remote transmitter
(transmitter not included).
Acknowledgment of received IR commands by LEDs.
Control functions for amplifier with FM tuner.
AUX input for other audio devices (3.5 mm stereo jack).
Apple, iPod, iPhone are registered trademarks of Apple Inc.
“Made for iPod” and “Made for iPhone” means that the electronic
accessory in question has been designed to connect specifically
to iPod or iPhone and that it meets the relevant conditions.
Mounting depth: 34 mm

Neo ® (Tech)
Element® Article number: 8218 U
Time® (Arbo) 230 V AC 1 2 3 4 5 6 7 8

8200-0-0010 Amplifier 2× 10 W, MDRC


8200-0-0119 Designed to increase power to 2× 10 W, or to increase the number 8200-0-0107 1
8200-0-0108 of loudspeakers connected to one amplifier. An amplifier or a preamplifier
6599-0-2035 can be used as a source of input signal. Volume control via
the connected input amplifier or via 1 - 10 V interface (e.g. potentiometer
6599-0-2035). Support for up to 16 loudspeakers (total impedance
2 - 16 Ω). A bridge connection can also be applied. 15 V DC output
to feed the input preamplifier. Width: 7 M
Article number: 8208
230 V AC, IP 20 1 2 3 4 5 6 7 8

53)
The inserts are to be interconnected e.g. with an 8-core communication cable. For the core cross section of 0.8 mm2 the maximum total distance Notes
is approx. 100 m, for the core cross section of 0.6 mm2 the maximum distance is approx. 50 m.
AudioWorld system circuit diagram – see pages 301, 302.
1 M = approx. 18 mm

182
AudioWorld

For inserts Name Colour Order number Pack/Min. Qty

For range Technical data Completeness

8200-0-0041 Audio signal preamplifier insert 53)


8200-0-0153 For connection an external audio source, e.g. DVD/CD player, 8200-0-0108 1
8200-0-0010 MP3 player etc.
8200-0-0119
Mounting depth: 34 mm
Levit ®
Tango ®
Neo ® (Tech)
Element ® Article number: 8210 U
Time ® (Arbo) 15 V DC, 40 mA , IP 20, SELV 1 2 3 4 5 6 7 8

8200-0-0041 Loudspeaker insert


8200-0-0153 For amplifier with the FM tuner, Busch-iNet Internet radio amplifier 8200-0-0012 1
8200-0-0120 or amplifier insert.
8200-0-0010 Rated power: 2 W (RMS)
8200-0-0119 Frequency range: 150 to 16,000 Hz
Levit ® Impedance: 16 Ω
Tango ® Mounting depth: 34 mm
Neo ® (Tech) IP 20, SELV
Element ® Article number: 8221 U
Time ® (Arbo) Screwless wire connection. 1 2 3 4 5 6 7 8

8200-0-0041 Built-in loudspeaker


8200-0-0153 For amplifier with the FM tuner, Busch-iNet Internet radio amplifier 8200-0-0013 1
8200-0-0120 or amplifier insert.
8200-0-0010 Rated power: 6 W (RMS)
8200-0-0119 Frequency range: 50 to 11,000 Hz
Impedance: 16 Ω
Dimensions (∅ × D): 148 × 66 mm
Operating temperature: +5 °C to +40 °C
IP 20, SELV
Article number: 8222 EB 1 2 3 4 5 6 7 8

8200-0-0041 Built-in loudspeaker, moisture-proof


8200-0-0153 For amplifier with the FM tuner, Busch-iNet Internet radio amplifier 8200-0-0109 1
8200-0-0120 or amplifier insert.
8200-0-0010 Rated power: 7 W (RMS)
8200-0-0119 Frequency range: 84 to 16,500 Hz
Impedance: 16 Ω
Dimensions (∅ × D): 148 × 66 mm
Operating temperature: –20 °C to +55 °C
IP 20, SELV
Article number: 8224 EB 1 2 3 4 5 6 7 8

3917U-A0005. Cover plate for LED illumination inserts


8200-0-0010 or AudioWorld inserts white 5016H-A00070 03 5/1
8200-0-0119 For LED illumination inserts. grey 5016H-A00070 16 5/1
8200-0-0108 For amplifier and preamplifier inserts for ivory 5016H-A00070 17 5/1
8200-0-0012 audio signal or for flush-mounted loudspeaker. macchiato 5016H-A00070 18 5/1
onyx 5016H-A00070 63 5/1
yellow 5016H-A00070 64 5/1
red 5016H-A00070 65 5/1
orange 5016H-A00070 66 5/1
green 5016H-A00070 67 5/1

Levit ® 1 2 3 4 5 6 7 8

Notes
53)
The inserts are to be interconnected e.g. with an 8-core communication cable. For the core cross section of 0.8 mm2 the maximum total distance
is approx. 100 m, for the core cross section of 0.6 mm2 the maximum distance is approx. 50 m.
Frames for covers and inserts are listed at the end of each switch range chapter.
AudioWorld system circuit diagram – see pages 301, 302.

183
AudioWorld

For inserts Name Colour Order number Pack/Min. Qty

For range Technical data Completeness

8200-0-0041 Cover plate for amplifier with FM tuner


8200-0-0153 or Internet radio Busch-iNet white 3299H-A40200 03 5/1
When installing an insert separately, frame with grey 3299H-A40200 16 5/1
55 × 55 mm opening (3901H-A05510 ..) must ivory 3299H-A40200 17 5/1
be used for this cover plate – see page 36. macchiato 3299H-A40200 18 5/1
onyx 3299H-A40200 63 5/1
When installing an insert into multiple yellow 3299H-A40200 64 5/1
combinations, a standard cover frame of red 3299H-A40200 65 5/1
the corresponding multiplicity (3901H-A050.0 ..) orange 3299H-A40200 66 5/1
must be used for this cover plate. Moreover, green 3299H-A40200 67 5/1
either an outside or intermediate frame cover
with 55 × 55 mm opening (3901H-A00.55 ..)
must be used, according to the position
of the insert in the cover frame – see page 36.

Levit ® 1 2 3 4 5 6 7 8

8200-0-0041 Cover plate for amplifier with FM tuner


8200-0-0153 or Internet radio Busch-iNet white 3299A-A40200 B 5/1
ivory 3299A-A40200 C 5/1
grey 3299A-A40200 S 5/1
beige 3299A-A40200 D 5/1
brown 3299A-A40200 H 5/1
black 3299A-A40200 N 5/1
smoke grey 3299A-A40200 S2 5/1
heather red 3299A-A40200 R2 5/1
Tango® 1 2 3 4 5 6 7 8

8200-0-0012 Cover plate for AudioWorld inserts


8200-0-0010 For amplifier and preamplifier inserts for white 3299A-A40210 B 5/1
8200-0-0108 audio signal or for flush-mounted loudspeaker. ivory 3299A-A40210 C 5/1
grey 3299A-A40210 S 5/1
beige 3299A-A40210 D 5/1
brown 3299A-A40210 H 5/1
black 3299A-A40210 N 5/1
smoke grey 3299A-A40210 S2 5/1
heather red 3299A-A40210 R2 5/1
Tango® 1 2 3 4 5 6 7 8

3917U-A0005. Cover plate for LED illumination inserts,


8200-0-0010 AudioWorld inserts or for Profil 45 adapter white 5016M-A00070 03 5/1
8200-0-0108 For LED illumination inserts. graphite 5016M-A00070 61 5/1
8200-0-0012 For amplifier and preamplifier inserts for titanium 5016M-A00070 08 5/1
5525U-A00100 audio signal or for flush-mounted loudspeaker. steel 5016M-A00070 36 5/1
For Profil 45 insert adapter. onyx 5016M-A00070 37 5/1

Neo ®
Neo ® Tech 1 2 3 4 5 6 7 8

8200-0-0041 Cover plate for amplifier with FM tuner


8200-0-0153 or Internet radio Busch-iNet white / ice white 3299M-A40200 01 5/1
white / ice blue 3299M-A40200 41 5/1
white / ice green 3299M-A40200 42 5/1
white / ice orange 3299M-A40200 43 5/1
white / ice grey 3299M-A40200 44 5/1
graphite / ice white 3299M-A40200 61 5/1
steel / terracotta 3299M-A40200 71 5/1
titanium / onyx 3299M-A40200 72 5/1
steel / titanium 3299M-A40200 73 5/1
onyx / titanium 3299M-A40200 74 5/1

Neo ®
Neo ® Tech 1 2 3 4 5 6 7 8

Cover plate frames for covers and inserts are listed at the end of each switch range chapter. Notes

184
AudioWorld

For inserts Name Colour Order number Pack/Min. Qty

For range Technical data Completeness

8200-0-0142 Cover plate for Busch-iDock docking station


white 5016M-A00090 03 5/1
graphite 5016M-A00090 61 5/1
titanium 5016M-A00090 08 5/1
steel 5016M-A00090 36 5/1
onyx 5016M-A00090 37 5/1

Neo ®
Neo ® Tech 1 2 3 4 5 6 7 8

3917U-A0005. Cover plate for LED illumination inserts,


8200-0-0010 AudioWorld inserts or for Profil 45 adapter Element ®
8200-0-0108 For LED illumination inserts. white / ice white 5016E-A00070 01 5/1
8200-0-0012 For amplifier and preamplifier inserts for white / white 5016E-A00070 03 5/1
5525U-A00100 audio signal or for flush-mounted loudspeaker. white / ice grey 5016E-A00070 04 5/1
For Profil 45 insert adapter. caramel / ice grey 5016E-A00070 07 5/1
ivory / ice white 5016E-A00070 21 5/1
agave / ice white 5016E-A00070 22 5/1
carmine / ice grey 5016E-A00070 24 5/1
coffee / ice opal 5016E-A00070 25 5/1

Time ®, Time ® Arbo


white / ice white 5016E-A00070 01 5/1
white / white 5016E-A00070 03 5/1
titanium 5016E-A00070 08 5/1
lungo / milky white 5016E-A00070 26 5/1
old silver 5016E-A00070 32 5/1
champagne 5016E-A00070 33 5/1
Element ® anthracite 5016E-A00070 34 5/1
Time ® steel 5016E-A00070 36 5/1
Time ® Arbo 1 2 3 4 5 6 7 8

8200-0-0041 Cover plate for amplifier with FM tuner


8200-0-0153 or Internet radio Busch-iNet Element ®
white / ice white 3299E-A40200 01 5/1
white / white 3299E-A40200 03 5/1
white / ice grey 3299E-A40200 04 5/1
caramel / ice grey 3299E-A40200 07 5/1
ivory / ice grey 3299E-A40200 21 5/1
agave / ice white 3299E-A40200 22 5/1
carmine /ice grey 3299E-A40200 24 5/1
coffee / ice opal 3299E-A40200 25 5/1

Time ®, Time ® Arbo


white / ice white 3299E-A40200 01 5/1
white / white 3299E-A40200 03 5/1
titanium 3299E-A40200 08 5/1
lungo / milky white 3299E-A40200 26 5/1
old silver 3299E-A40200 32 5/1
champagne 3299E-A40200 33 5/1
Element ® anthracite 3299E-A40200 34 5/1
Time ® steel 3299E-A40200 36 5/1
Time ® Arbo 1 2 3 4 5 6 7 8

8200-0-0142 Cover plate for Busch-iDock docking station


Element ®
white / ice white 5016E-A00090 01 5/1
white / white 5016E-A00090 03 5/1
white / ice grey 5016E-A00090 04 5/1
caramel / ice grey 5016E-A00090 07 5/1
ivory / ice white 5016E-A00090 21 5/1
agave / ice white 5016E-A00090 22 5/1
carmine / ice grey 5016E-A00090 24 5/1
coffee / ice opal 5016E-A00090 25 5/1

Time ®, Time ® Arbo


white / ice white 5016E-A00090 01 5/1
white / white 5016E-A00090 03 5/1
titanium 5016E-A00090 08 5/1
lungo / milky white 5016E-A00090 26 5/1
old silver 5016E-A00090 32 5/1
champagne 5016E-A00090 33 5/1
Element ® anthracite 5016E-A00090 34 5/1
Time ® steel 5016E-A00090 36 5/1
Time ® Arbo 1 2 3 4 5 6 7 8

Notes Cover plate frames for covers and inserts are listed at the end of each switch range chapter.

185
AudioWorld

For inserts Name Colour Order number Pack/Min. Qty

For range Technical data Completeness

8200-0-0013 Loudspeaker grid


With central fixing screw with cap. 8200-0-0014 1
Material: metal

Dimensions (∅ × D): 185 × 15 mm

Article number: 8228 1 2 3 4 5 6 7 8

8200-0-0013 Loudspeaker grid, moisture-proof


8200-0-0109 With central fixing screw. 8200-0-0110 1
Material: plastic

Dimensions (∅ × D): 190 × 11 mm

Article number: 8227 1 2 3 4 5 6 7 8

8200-0-0013 Installation box for loudspeaker, flush-mounted


8200-0-0109 For flush mounting of a built-in loudspeaker. 8200-0-0015 1

Dimensions (∅ × D): 174 × 84 mm


Mounting depth: 84 mm
Mounting hole diameter: 174 mm

Article number: 8229/1 1 2 3 4 5 6 7 8

8200-0-0013 Adapter for cavity wall installation


8200-0-0109 For flush mounting of a built-in loudspeaker into hollow walls 8200-0-0016 1
or ceilings, with spring-loaded clips.

Dimensions (∅ × D): 174 × 83 mm


Mounting depth: 76 mm
Mounting hole diameter: 160 mm

Article number: 8229/2 1 2 3 4 5 6 7 8

8200-0-0013 Blind plate


8200-0-0109 For covering empty flush-mounted installation box 8200-0-0017 1
or for adapter for cavity wall installation.
With threaded fixation.

Dimensions (∅ × D): 170 × 31 mm


Mounting depth: 23 mm

Article number: 8229/3 1 2 3 4 5 6 7 8

Notes

186
Notes

187
188 | Welcome door entry system ABB-Welcome and Welcome Midi | ABB Catalogue 2015 Wiring accessories
Welcome door entry system
ABB-Welcome and Welcome Midi
The front door is like a gateway between two worlds.
It separates our living space from the outside world.
Welcome your friends, welcome to real life, welcome
home. It is easy with the ABB modern entrance systems.
ABB-Welcome indoor
audio station with display ABB-Welcome video hands-free indoor station Available for switch ranges

Tango®
Neo®
Neo® Tech
Element ®
Time®
Time® Arbo

Welcome Midi audio


indoor station Welcome Midi video hands-free indoor station

Welcome
door entry
system

ABB-Welcome indoor ABB-Welcome video


audio station with display hands-free indoor station
A new era in entry systems has A device for controlling the entrance
begun – hands-free operation of your home with 17.8 cm touch
combined with the entire wiring screen with multilingual menu.
installation design. No more The phone is able to control both
ever falling handset! Moreover, electrically activated lock and, for
it looks smart. example, an entrance and hallway light.

Welcome Midi indoor Welcome Midi video


audio station hands-free indoor station
Traditional handset phone with A small, comfortable videophone
basic communication and door with almost 11 cm screen and touch
unlocking functions, plus two control buttons. Its main application
programmable buttons. Even will be in larger installations, e.g. in
this set offers a little extra. renovations of residential buildings.

ABB Catalogue 2015 Wiring accessories | Welcome door entry system ABB-Welcome and Welcome Midi | 189
Welcome
door entry system
ABB-Welcome

ABB-Welcome
New experiences in modern living

ABB-Welcome is a communication system with modern two-wire Benefits of two-wire architecture


technology. This allows wide use in both new developments and reno- The two mentioned wires carry the power supply to connected devices, as
vations. Installation of the system is very easy and manageable by one well as audio, video and control information and functions, such as opening
person. The basic components consist of an outdoor station (one or an electrically operated door lock. The two-wire architecture allows the
more according to the number of entrances to the building), an indoor use of existing wiring, if the conductors are of sufficient diameter, optimally
station and a system controller. The system can be expanded accord- 0.8 mm. The main control unit is a system controller, dividing the instal-
ing to the needs of users, using a two-wire cable. It also allows you lation into an external bus leading to the outdoor stations at the building
to combine audio and video stations without needing to expand or entrance(s), and an internal bus which leads to the individual indoor stations
modify cabling, all in full-duplex mode. in the subscribers’ flats. With the wire diameter of 0.8 mm the acceptable
length of cabling between the system controller and the last element con-
nected to the bus is up to 300 meters for an audio system and up to 100
meters for a video system or for a combined audio/video system.
Installation examples

D in

D in

D in
Family home – installation using looping through

Family home
Simple two-wire architecture allows straightforward and quick installation in
family homes. A big advantage lies in the use of hands-free audio stations,
eliminating problems with broken handsets or severed cords. An audio
S
station of the same design as the switches and sockets in the modern
interior will certainly also be appreciated. ABB-WelcomePanel features
a user-friendly interface and image memory, making it possible to check
Commercial building – installation using branching
who rang the doorbell and when.

Commercial buildings or blocks of flats


The existing cabling can be also used in a building with multiple users,
provided the cable parameters are acceptable. Further entrances to the
building can be also equipped with an outdoor station just like the main
entrance. It is then easy to monitor all entrances to the building. The door-
bell button outside a flat or office can be connected to your intercom device
S
inside. Another interesting feature of the system is lighting control – in ad-
dition to opening the door with the ABB-WelcomePanel, the user can also
use it to turn on the light in the hallway.

D A
out
Electrically
Outdoor Video distributor operated
Building with two entrances video station outdoor lock

ABB-Welcome- Video distributor Door bell


Buildings with two entrances Panel indoor button
Buildings with two entrances can be easily covered with the ABB-Welcome
system. This can include houses where, for instance, in addition to the living Hands-free indoor Switch actuator Main
area there is a private doctor’s practice. By connecting a switching actuator, audio station entrance
both entrances can be operated independently. Different ringtones enable
you to distinguish the entrance where the visitor is waiting. System Transformer Side
controller entrance

Notes

190
Welcome
door entry system
ABB-Welcome

ABB-Welcome
Product overview

Video/audio outdoor stations


A gateway to your home and also an expression of your lifestyle for every visitor audio and in two colours – studio white and stainless steel. A big advantage
to see. An attractive design, stainless steel, durability and functionality are the is that you can combine audio and video systems. The audio station can be
main attributes of these units. The units are offered in two versions – video and made up to contain up to 33 buttons, and the video station up to 30 buttons.

ABB-WelcomePanel with a touch screen and hands-free operation


It is a device through which you can see what is happening around your your absence, and thus contributes to the safety of your home. The com-
house. You can see images from the outdoor station camera, unlock the bination of touch screen and hands-free operation makes it a very pleasant
door, turn on the hallway light. It also remembers who visited you during little helper.

Indoor audio station with display and hands-free operation


The successor of the traditional telephone. Why bother with a clumsy hand- is easy to use, and looks smart. You can match the insert cover with the
set, which gets in the way and sometimes drops to the ground? There is design of the other covers in the room and install it in multiple combinations
nothing easier, than using the hands-free phone – does not get in the way, e.g. with switches etc.

Notes

191
Welcome
door entry system
ABB-Welcome

Selection of components for outdoor video stations

A B C For 1 - 3 users select ready-made


Outdoor video station Basic button Auxiliary button Labelling strip station (see pages 198, 200)
for 4 - 6 users module modules mounting plate
For higher number of users create
a custom-made station and select
the following:
• station colour
• type of station (audio/video)
• number of users
• type of basic button module
• type and number of button modules
(number of buttons)
• type of installation box
(according to the type of installation
and colour of the station)
• the name plate holder is included
with the outdoor station
A B C
Outdoor video station Basic button Auxiliary button Labelling strip
for 7 - 12 users module modules mounting plate

A B C
Outdoor video station Basic button Auxiliary button Labelling strip
for 13 - 18 users module modules mounting plate

A B C
Outdoor video station Basic button Auxiliary button Labelling strip
for 19 - 30 users module modules mounting plate

Notes

192
Welcome
door entry system
ABB-Welcome

ABB-Welcome

Outdoor video station for 4 to 6 users

A B C
Outdoor video station Basic button module Auxiliary button modules
Colour Number of users Number of buttons Order no. Number of buttons Number of modules Order no.
1 8300-0-0106 3 1 8300-0-0111
stainless steel 4 2 8300-0-0107 2 1 8300-0-0110
(order no. 8300-0-0104)
3 8300-0-0108 1 1 8300-0-0109
or
3 8300-0-0108 2 1 8300-0-0110
studio white 5
(order no. 8300-0-0094) 2 8300-0-0107 3 1 8300-0-0111
6 3 8300-0-0108 3 1 8300-0-0111

Outdoor video station for 7 to 12 users

A B C
Outdoor video station Basic button module Auxiliary button modules
Colour Number of users Number of buttons Order no. Number of buttons Number of modules Order no.
2 2 8300-0-0110
7 2 8300-0-0107
1 1 8300-0-0109
8 2 8300-0-0107 2 3 8300-0-0110
stainless steel 3 8300-0-0108 2 3 8300-0-0110
(order no. 8300-0-0105) 9 2 2 8300-0-0110
2 8300-0-0107
or 3 1 8300-0-0111
studio white 2 2 8300-0-0110
(order no. 8300-0-0095) 10 3 8300-0-0108
3 1 8300-0-0111
2 1 8300-0-0110
11 3 8300-0-0108
3 2 8300-0-0111
12 3 8300-0-0108 3 3 8300-0-0111

Outdoor video station for 13 to 18 users

A B C
Outdoor video station Basic button module Auxiliary button modules
Colour Number of users Number of buttons Order no. Number of buttons Number of modules Order no.
13 3 8300-0-0108 2 5 8300-0-0110
2 4 8300-0-0110
14 3 8300-0-0108
3 1 8300-0-0111
stainless steel 2 3 8300-0-0110
(order no. 8300-0-8007) 15 3 8300-0-0108
3 2 8300-0-0111
or
2 2 8300-0-0110
studio white 16 3 8300-0-0108
(order no. 8300-0-8008) 3 3 8300-0-0111
2 1 8300-0-0110
17 3 8300-0-0108
3 4 8300-0-0111
18 3 8300-0-0108 3 5 8300-0-0111

Outdoor video station for 19 to 30 users

A B C
Outdoor video station Basic button module Auxiliary button modules
Colour Number of users Number of buttons Order no. Number of buttons Number of modules Order no.
19 1 8300-0-0106 2 9 8300-0-0110
20 2 8300-0-0107 2 9 8300-0-0110
21 3 8300-0-0108 2 9 8300-0-0110
2 8 8300-0-0110
22 3 8300-0-0108
3 1 8300-0-0111
2 7 8300-0-0110
23 3 8300-0-0108
3 2 8300-0-0111
2 6 8300-0-0110
stainless steel 24 3 8300-0-0108
3 3 8300-0-0111
(order no. 8300-0-8009)
2 5 8300-0-0110
or 25 3 8300-0-0108
3 4 8300-0-0111
studio white
(order no. 8300-0-8010) 2 4 8300-0-0110
26 3 8300-0-0108
3 5 8300-0-0111
2 3 8300-0-0110
27 3 8300-0-0108
3 6 8300-0-0111
2 2 8300-0-0110
28 3 8300-0-0108
3 7 8300-0-0111
2 1 8300-0-0110
29 3 8300-0-0108
3 8 8300-0-0111
30 3 8300-0-0108 3 9 8300-0-0111

Notes

193
Welcome
door entry system
ABB-Welcome

Selection of components for outdoor audio stations

A B C For 1 - 3 users select ready-made


Outdoor audio station Basic button Auxiliary button Labelling strip station (see pages 199, 201)
for 4 - 6 users module modules mounting plate
For higher number of users create
a custom made station and select
the following:
• station colour
• type of station (audio/video)
• number of users
• type of basic button module
• type and number of button modules
(number of buttons)
• type of installation box
(according to the type of installation
and colour of the station)
A B C • the name plate holder is included
Outdoor audio station Basic button Auxiliary button Labelling strip with the outdoor station
for 7 - 15 users module modules mounting plate

A B C D
Outdoor audio station Basic button Auxiliary button Labelling strip Detached video
for 16 - 21 users module modules mounting plate camera (optional)

A B C D
Outdoor audio station Basic button Auxiliary button Labelling strip Detached video
for 22 - 33 users module modules mounting plate camera (optional)

Notes

194
Welcome
door entry system
ABB-Welcome

ABB-Welcome

Outdoor audio station for 4 to 6 users

A B C
Outdoor audio station Basic button module Auxiliary button modules
Number Number Number
Colour Number of users Order no. Order no.
of buttons of buttons of modules
1 8300-0-0106 3 1 8300-0-0111
stainless steel 4 2 8300-0-0107 2 1 8300-0-0110
(order no. 8300-0-0099) 3 8300-0-0108 1 1 8300-0-0109
or
studio white 3 8300-0-0108 2 1 8300-0-0110
5
(order no. 8300-0-0089) 2 8300-0-0107 3 1 8300-0-0111
6 3 8300-0-0108 3 1 8300-0-0111

Outdoor audio station for 7 to 15 users

A B C
Outdoor audio station Basic button module Auxiliary button modules
Number Number Number
Colour Number of users Order no. Order no.
of buttons of buttons of modules
2 1 8300-0-0110
7 2 8300-0-0107
1 3 8300-0-0109
2 2 8300-0-0110
8 2 8300-0-0107
1 2 8300-0-0109
2 3 8300-0-0110
9 2 8300-0-0107
1 1 8300-0-0109
10 2 8300-0-0107 2 4 8300-0-0110
2 3 8300-0-0110
2 8300-0-0107
stainless steel 11 3 1 8300-0-0111
(order no. 8300-0-0100) 3 8300-0-0108 2 4 8300-0-0110
or 2 2 8300-0-0110
studio white 2 8300-0-0107
3 2 8300-0-0111
(order no. 8300-0-0090) 12
2 3 8300-0-0110
3 8300-0-0108
3 1 8300-0-0111
2 2 8300-0-0110
3 8300-0-0108
3 2 8300-0-0111
13
1 1 8300-0-0109
3 8300-0-0108
3 3 8300-0-0111
2 1 8300-0-0110
14 3 8300-0-0108
3 3 8300-0-0110
15 3 8300-0-0108 3 4 8300-0-0111

Outdoor audio station for 16 to 21 users

A B C D
Outdoor audio station Basic button module Auxiliary button modules Detached video camera
Number Number Number (optional)
Colour Number of users Order no. Order no.
of buttons of buttons of modules
2 5 8300-0-0110
16 3 8300-0-0108
3 1 8300-0-0111
2 4 8300-0-0110
17 3 8300-0-0108
stainless steel 3 2 8300-0-0111 stainless steel
(order no. 8300-0-8011) 2 3 8300-0-0110 (order no. 8300-0-8003)
18 3 8300-0-0108
or 3 3 8300-0-0111 or
studio white 2 2 8300-0-0110 studio white
(order no. 8300-0-8012) 19 3 8300-0-0108 (order no. 8300-0-8004)
3 4 8300-0-0111
2 1 8300-0-0110
20 3 8300-0-0108
3 5 8300-0-0111
21 3 8300-0-0108 3 6 8300-0-0111

Table continues on next page

Notes

195
Welcome
door entry system
ABB-Welcome

ABB-Welcome

Outdoor audio station for 22 to 33 users

A B C D
Outdoor video station Basic button module Auxiliary button modules Detached video camera
Number Number Number (optional)
Colour Number of users Order no. Order no.
of buttons of buttons of modules
22 2 8300-0-0107 2 10 8300-0-0110
23 3 8300-0-0108 2 10 8300-0-0110
2 9 8300-0-0110
24 3 8300-0-0108
3 1 8300-0-0111
2 8 8300-0-0110
25 3 8300-0-0108
3 2 8300-0-0111
2 7 8300-0-0110
26 3 8300-0-0108
3 3 8300-0-0111
stainless steel 2 6 8300-0-0110 stainless steel
(order no. 8300-0-8013) 27 3 8300-0-0108 (order no. 8300-0-8003)
3 4 8300-0-0111
or or
studio white 2 5 8300-0-0110 studio white
28 3 8300-0-0108
(order no. 8300-0-8014) 3 5 8300-0-0111 (order no. 8300-0-8004)
2 4 8300-0-0110
29 3 8300-0-0108
3 6 8300-0-0111
2 3 8300-0-0110
30 3 8300-0-0108
3 7 8300-0-0111
2 2 8300-0-0110
31 3 8300-0-0108
3 8 8300-0-0111
32 2 8300-0-0107 3 10 8300-0-0111
33 3 8300-0-0108 3 11 8300-0-0111

Optional built-in module combinations

Built-in audio unit Built-in extension module Built-in video camera module Detached video camera

Number of 8300-0-8003 (stainless steel)


8300-0-0329 8300-0-0330 8300-0-0331
users 8300-0-8004 (studio white)
1-8 1 0 0 or 1 0 or 1
9 - 20 1 1 0 or 1 0 or 1
21 - 32 1 2 0 or 1 0 or 1
33 - 44 1 3 0 or 1 0 or 1
45 - 56 1 4 0 or 1 0 or 1
57 - 68 1 5 0 or 1 0 or 1
69 - 80 1 6 0 or 1 0 or 1
81 - 92 1 7 0 or 1 0 or 1
93 - 99 1 8 0 or 1 0 or 1
Always included in installation, Terminals for up to 12 buttons. Optional accessory.
Optional accessory.
Note enables connection to the external In cases when the number of users Always flush mounting with
Always for the built-in mounting.
bus of the ABB-Welcome system. is 93 - 99, 4 terminals remain free. a box of matching colour.

Illustration of connection of the audio unit and the extension button modules:

Notes

196
Welcome
door entry system
ABB-Welcome

ABB-Welcome

Diagram of installation in a building with 2 flats and 2 entrances, including devices setting

RC = OFF RC = OFF RC = ON
Master Slave Slave
NCU = 2 NCU = 11 NCU = 1
RC = ON

RC = OFF RC = OFF RC = ON
Master Slave Slave
NCU = 11 NCU = 2 NCU = 1

iOS
Android

RJ-45
WiFi

Covers 65 units of usage RJ-45

ABB i-bus® KNX

IP gateway 3.0
RC = ON
230 V NCU = 11

NCU = 2

NCU = 5

Main entrance

230 V Side entrance

NCU = 8

NCU = Number of consumption units


Recommended cable J-Y(St)-Y, diameter 0.8 mm

Notes

197
Welcome
door entry system
ABB-Welcome

For inserts Name Colour Order number Pack/Min. Qty

For range Technical data Completeness

Outdoor video station, 1gang


Front plate made of 3 mm stainless steel, stainless steel 8300-0-0101 1
surface is brushed. Video camera with
automatic day/night mode switchover.
Infrared LEDs for illuminating night shots.
Audio module and buttons back-lit in day/night
mode and during communication with indoor
station. Video camera with cover resistant to fire
and mechanical damage.
Video camera detection angle: 86° horizontally, 67° vertically
(mechanical adjustment: ±15° horizontally and vertically)
Exchangeable labelling strips are protected against removal.
Number of consumption units: 8
2-wire bus connection.
Dimensions (H × W × D): 277 × 135 × 43 mm
Degree of protection: IP 44
Temperature range: –25 to +55 °C
Flush-mounted installation using box 8300-0-0249.
Surface-mounted installation using box 8300-0-0117.

ABB-Welcome Article number: 83121/1-660-500 1 2 3 4 5 6 7 8

Outdoor video station, 2gang


Front plate made of 3 mm stainless steel, stainless steel 8300-0-0102 1
surface is brushed. Video camera with
automatic day/night mode switchover.
Infrared LEDs for illuminating night shots.
Audio module and buttons back-lit in day/night
mode and during communication with indoor
station. Video camera with cover resistant to fire
and mechanical damage.
Video camera detection angle: 86° horizontally, 67° vertically
(mechanical adjustment: ±15° horizontally and vertically)
Exchangeable labelling strips are protected against removal.
Number of consumption units: 8
2-wire bus connection.
Dimensions (H × W × D): 277 × 135 × 43 mm
Degree of protection: IP 44
Temperature range: –25 to +55 °C
Flush-mounted installation using box 8300-0-0249.
Surface-mounted installation using box 8300-0-0117.

ABB-Welcome Article number: 83121/2-660-500 1 2 3 4 5 6 7 8

Outdoor video station, 3gang


Front plate made of 3 mm stainless steel, stainless steel 8300-0-0103 1
surface is brushed. Video camera with
automatic day/night mode switchover.
Infrared LEDs for illuminating night shots.
Audio module and buttons back-lit in day/night
mode and during communication with indoor
station. Video camera with cover resistant to fire
and mechanical damage.
Video camera detection angle: 86° horizontally, 67° vertically
(mechanical adjustment: ±15° horizontally and vertically)
Exchangeable labelling strips are protected against removal.
Number of consumption units: 8
2-wire bus connection.
Dimensions (H × W × D): 277 × 135 × 43 mm
Degree of protection: IP 44
Temperature range: –25 to +55 °C
Flush-mounted installation using box 8300-0-0249.
Surface-mounted installation using box 8300-0-0117.

ABB-Welcome Article number: 83121/3-660-500 1 2 3 4 5 6 7 8

Notes

198
Welcome
door entry system
ABB-Welcome

For inserts Name Colour Order number Pack/Min. Qty

For range Technical data Completeness

Outdoor audio station, 1gang


Front plate made of 3 mm stainless steel, stainless steel 8300-0-0096 1
surface is brushed. Back-lit audio module
and buttons in day/night mode and during
communication with the indoor station.
Exchangeable labelling strips are protected
against removal.
Number of consumption units: 5
2-wire bus connection.
Dimensions (H × W × D): 205 × 135 × 29 mm
Degree of protection: IP 44
Temperature range: –25 to +55 °C
Flush-mounted installation using box 8300-0-0248.
Surface-mounted installation using box 8300-0-0116.

ABB-Welcome Article number: 83101/1-660-500 1 2 3 4 5 6 7 8

Outdoor audio station, 2gang


Front plate made of 3 mm stainless steel, stainless steel 8300-0-0097 1
surface is brushed. Back-lit audio module
and buttons in day/night mode and during
communication with the indoor station.
Exchangeable labelling strips are protected
against removal.
Number of consumption units: 5
2-wire bus connection.
Dimensions (H × W × D): 205 × 135 × 29 mm
Degree of protection: IP 44
Temperature range: –25 to +55 °C
Flush-mounted installation using box 8300-0-0248.
Surface-mounted installation using box 8300-0-0116.

ABB-Welcome Article number: 83101/2-660-500 1 2 3 4 5 6 7 8

Outdoor audio station, 3gang


Front plate made of 3 mm stainless steel, stainless steel 8300-0-0098 1
surface is brushed. Back-lit audio module
and buttons in day/night mode and during
communication with the indoor station.
Exchangeable labelling strips are protected
against removal.
Number of consumption units: 5
2-wire bus connection.
Dimensions (H × W × D): 205 × 135 × 29 mm
Degree of protection: IP 44
Temperature range: –25 to +55 °C
Flush-mounted installation using box 8300-0-0248.
Surface-mounted installation using box 8300-0-0116.

ABB-Welcome Article number: 83101/3-660-500 1 2 3 4 5 6 7 8

Notes

199
Welcome
door entry system
ABB-Welcome

For inserts Name Colour Order number Pack/Min. Qty

For range Technical data Completeness

Outdoor video station, 1gang


Front plate made of 3 mm stainless steel, studio white 8300-0-0091 1
surface is coated white. Video camera with
automatic day/night mode switchover.
Infrared LEDs for illuminating night shots.
Audio module and buttons back-lit in day/night
mode and during communication with indoor
station. Video camera with cover resistant to fire
and mechanical damage.
Video camera detection angle: 86° horizontally, 67° vertically
(mechanical adjustment: ±15° horizontally and vertically)
Exchangeable labelling strips are protected against removal.
Number of consumption units: 8
2-wire bus connection.
Dimensions (H × W × D): 277 × 135 × 43 mm
Degree of protection: IP 44
Temperature range: –25 to +55 °C
Flush-mounted installation using box 8300-0-0245.
Surface-mounted installation using box 8300-0-0113.

ABB-Welcome Article number: 83121/1-664-500 1 2 3 4 5 6 7 8

Outdoor video station, 2gang


Front plate made of 3 mm stainless steel, studio white 8300-0-0092 1
surface is coated white. Video camera with
automatic day/night mode switchover.
Infrared LEDs for illuminating night shots.
Audio module and buttons back-lit in day/night
mode and during communication with indoor
station. Video camera with cover resistant to fire
and mechanical damage.
Video camera detection angle: 86° horizontally, 67° vertically
(mechanical adjustment: ±15° horizontally and vertically)
Exchangeable labelling strips are protected against removal.
Number of consumption units: 8
2-wire bus connection.
Dimensions (H × W × D): 277 × 135 × 43 mm
Degree of protection: IP 44
Temperature range: –25 to +55 °C
Flush-mounted installation using box 8300-0-0245.
Surface-mounted installation using box 8300-0-0113.

ABB-Welcome Article number: 83121/2-664-500 1 2 3 4 5 6 7 8

Outdoor video station, 3gang


Front plate made of 3 mm stainless steel, studio white 8300-0-0093 1
surface is coated white. Video camera with
automatic day/night mode switchover.
Infrared LEDs for illuminating night shots.
Audio module and buttons back-lit in day/night
mode and during communication with indoor
station. Video camera with cover resistant to fire
and mechanical damage.
Video camera detection angle: 86° horizontally, 67° vertically
(mechanical adjustment: ±15° horizontally and vertically)
Exchangeable labelling strips are protected against removal.
Number of consumption units: 8
2-wire bus connection.
Dimensions (H × W × D): 277 × 135 × 43 mm
Degree of protection: IP 44
Temperature range: –25 to +55 °C
Flush-mounted installation using box 8300-0-0245.
Surface-mounted installation using box 8300-0-0113.

ABB-Welcome Article number: 83121/3-664-500 1 2 3 4 5 6 7 8

Notes

200
Welcome
door entry system
ABB-Welcome

For inserts Name Colour Order number Pack/Min. Qty

For range Technical data Completeness

Outdoor audio station, 1gang


Front plate made of 3 mm stainless steel, studio white 8300-0-0086 1
surface is coated white. Back-lit audio module
and buttons in day/night mode and during
communication with the indoor station.
Exchangeable labelling strips are protected
against removal.
Number of consumption units: 5
2-wire bus connection.
Dimensions (H × W × D): 205 × 135 × 29 mm
Degree of protection: IP 44
Temperature range: –25 to +55 °C
Flush-mounted installation using box 8300-0-0244.
Surface-mounted installation using box 8300-0-0112.

ABB-Welcome Article number: 83101/1-664-500 1 2 3 4 5 6 7 8

Outdoor audio station, 2gang


Front plate made of 3 mm stainless steel, studio white 8300-0-0087 1
surface is coated white. Back-lit audio module
and buttons in day/night mode and during
communication with the indoor station.
Exchangeable labelling strips are protected
against removal.
Number of consumption units: 5
2-wire bus connection.
Dimensions (H × W × D): 205 × 135 × 29 mm
Degree of protection: IP 44
Temperature range: –25 to +55 °C
Flush-mounted installation using box 8300-0-0244.
Surface-mounted installation using box 8300-0-0112.

ABB-Welcome Article number: 83101/2-664-500 1 2 3 4 5 6 7 8

Outdoor audio station, 3gang


Front plate made of 3 mm stainless steel, studio white 8300-0-0088 1
surface is coated white. Back-lit audio module
and buttons in day/night mode and during
communication with the indoor station.
Exchangeable labelling strips are protected
against removal.
Number of consumption units: 5
2-wire bus connection.
Dimensions (H × W × D): 205 × 135 × 29 mm
Degree of protection: IP 44
Temperature range: –25 to +55 °C
Flush-mounted installation using box 8300-0-0244.
Surface-mounted installation using box 8300-0-0112.

ABB-Welcome Article number: 83101/3-664-500 1 2 3 4 5 6 7 8

Notes

201
Welcome
door entry system
ABB-Welcome

For inserts Name Colour Order number Pack/Min. Qty

For range Technical data Completeness

8300-0-0106 Outdoor video station for 2 button modules


8300-0-0107 Front plate made of 3 mm stainless steel, stainless steel 8300-0-0104 1
8300-0-0108 surface is brushed. Video camera with
8300-0-0109 automatic day/night mode switchover.
8300-0-0110 Infrared LEDs for illuminating night shots.
8300-0-0111 Audio module and buttons back-lit in day/night
mode and during communication with indoor
station. Video camera with cover resistant to fire
and mechanical damage.
Video camera detection angle: 86° horizontally, 67° vertically
(mechanical adjustment: ±15° horizontally and vertically)
The station must be equipped with one basic and
one auxiliary button module.
Exchangeable labelling strips are protected against removal.
Number of consumption units: 10
2-wire bus connection.
Dimensions (H × W × D): 349 × 135 × 43 mm
Degree of protection: IP 44. Temperature range: –25 to +55 °C
Flush-mounted installation using box 8300-0-0250.
Surface-mounted installation using box 8300-0-0118.
ABB-Welcome Article number: 83122-660-500 1 2 3 4 5 6 7 8

8300-0-0106 Outdoor video station for 4 button modules


8300-0-0107 Front plate made of 3 mm stainless steel, stainless steel 8300-0-0105 1
8300-0-0108 surface is brushed. Video camera with
8300-0-0109 automatic day/night mode switchover.
8300-0-0110 Infrared LEDs for illuminating night shots.
8300-0-0111 Audio module and buttons back-lit in day/night
mode and during communication with indoor
station. Video camera with cover resistant to fire
and mechanical damage.
Video camera detection angle: 86° horizontally, 67° vertically
(mechanical adjustment: ±15° horizontally and vertically)
The station must be equipped with one basic
and three auxiliary button modules.
Exchangeable labelling strips are protected against removal.
Number of consumption units: 13
2-wire bus connection.
Dimensions (H × W × D): 277 × 235 × 43 mm
Degree of protection: IP 44. Temperature range: –25 to +55 °C
Flush-mounted installation using box 8300-0-0251.
Surface-mounted installation using box 8300-0-0119.
ABB-Welcome Article number: 83124-660-500 1 2 3 4 5 6 7 8

8300-0-0106 Outdoor video station for 6 button modules


8300-0-0107 Front plate made of 3 mm stainless steel, stainless steel 8300-0-8007 1
8300-0-0108 surface is brushed. Video camera with
8300-0-0109 automatic day/night mode switchover.
8300-0-0110 Infrared LEDs for illuminating night shots.
8300-0-0111 Audio module and buttons back-lit in day/night
mode and during communication with indoor
station. Video camera with cover resistant to fire
and mechanical damage.
Video camera detection angle: 86° horizontally, 67° vertically
(mechanical adjustment: ±15° horizontally and vertically)
The station must be equipped with one basic
and five auxiliary button modules.
Exchangeable labelling strips are protected against removal.
Number of consumption units: 16
2-wire bus connection.
Dimensions (H × W × D): 349 × 270 × 49 mm
Degree of protection: IP 44. Temperature range: –25 to +55 °C
Flush-mounted installation only, 2 boxes 8300-0-8016
(assembled together) are needed for mounting.
ABB-Welcome Article number: A21301N18-S 1 2 3 4 5 6 7 8

Notes

202
Welcome
door entry system
ABB-Welcome

For inserts Name Colour Order number Pack/Min. Qty

For range Technical data Completeness

8300-0-0106 Outdoor video station for 10 button modules


8300-0-0107 Front plate made of 3 mm stainless steel, stainless steel 8300-0-8009 1
8300-0-0108 surface is brushed. Video camera with
8300-0-0109 automatic day/night mode switchover.
8300-0-0110 Infrared LEDs for illuminating night shots.
8300-0-0111 Audio module and buttons back-lit in day/night
mode and during communication with indoor
station. Video camera with cover resistant to fire
and mechanical damage.
Video camera detection angle: 86° horizontally, 67° vertically
(mechanical adjustment: ±15° horizontally and vertically)
The station must be equipped with one basic
and nine auxiliary button modules.
Exchangeable labelling strips are protected against removal.
Number of consumption units: 22
2-wire bus connection.
Dimensions (H × W × D): 349 × 405 × 49 mm
Degree of protection: IP 44. Temperature range: –25 to +55 °C
Flush-mounted installation only, 3 boxes 8300-0-8016
(assembled together) are needed for mounting.
ABB-Welcome Article number: A21301N30-S 1 2 3 4 5 6 7 8

8300-0-0106 Outdoor audio station for 2 button modules


8300-0-0107 Front plate made of 3 mm stainless steel, stainless steel 8300-0-0099 1
8300-0-0108 surface is brushed. Back-lit audio module
8300-0-0109 and buttons in day/night mode and during
8300-0-0110 communication with the indoor station.
8300-0-0111 The station must be equipped with one basic
and one auxiliary button module.
Exchangeable labelling strips are protected against removal.
Number of consumption units: 6
2-wire bus connection.
Dimensions (H × W × D): 277 × 135 × 29 mm
Degree of protection: IP 44
Temperature range: –25 to +55 °C
Flush-mounted installation using box 8300-0-0249.
Surface-mounted installation using box 8300-0-0117.

ABB-Welcome Article number: 83102-660-500 1 2 3 4 5 6 7 8

8300-0-0106 Outdoor audio station for 5 button modules


8300-0-0107 Front plate made of 3 mm stainless steel, stainless steel 8300-0-0100 1
8300-0-0108 surface is brushed. Back-lit audio module
8300-0-0109 and buttons in day/night mode and during
8300-0-0110 communication with the indoor station.
8300-0-0111 The station must be equipped with one basic
and four auxiliary button modules.
Exchangeable labelling strips are protected against removal.
Number of consumption units: 11
2-wire bus connection.
Dimensions (H × W × D): 277 × 235 × 29 mm
Degree of protection: IP 44
Temperature range: –25 to +55 °C
Flush-mounted installation using box 8300-0-0251.
Surface-mounted installation using box 8300-0-0119.

ABB-Welcome Article number: 83105-660-500 1 2 3 4 5 6 7 8

Notes

203
Welcome
door entry system
ABB-Welcome

For inserts Name Colour Order number Pack/Min. Qty

For range Technical data Completeness

8300-0-0106 Outdoor audio station for 7 button modules


8300-0-0107 Front plate made of 3 mm stainless steel, stainless steel 8300-0-8011 1
8300-0-0108 surface is brushed. Back-lit audio module
8300-0-0109 and buttons in day/night mode and during
8300-0-0110 communication with the indoor station.
8300-0-0111 A detached video camera order no. 8300-0-8003
can be connected to the station.
The station must be equipped with one basic
and six auxiliary button modules.
Exchangeable labelling strips are protected against removal.
Number of consumption units: 14
2-wire bus connection.
Dimensions (H × W × D): 349 × 270 × 49 mm
Degree of protection: IP 44
Temperature range: –25 to +55 °C
Flush-mounted installation only, 2 boxes 8300-0-8016
(assembled together) are needed for mounting.

ABB-Welcome Article number: A21001N21-S 1 2 3 4 5 6 7 8

8300-0-0106 Outdoor audio station for 11 button modules


8300-0-0107 Front plate made of 3 mm stainless steel, stainless steel 8300-0-8013 1
8300-0-0108 surface is brushed. Back-lit audio module
8300-0-0109 and buttons in day/night mode and during
8300-0-0110 communication with the indoor station.
8300-0-0111 A detached video camera order no. 8300-0-8003
can be connected to the station.
The station must be equipped with one basic
and ten auxiliary button modules.
Exchangeable labelling strips are protected against removal.
Number of consumption units: 20
2-wire bus connection.
Dimensions (H × W × D): 349 × 405 × 49 mm
Degree of protection: IP 44
Temperature range: –25 to +55 °C
Flush-mounted installation only, 2 boxes 8300-0-8016
(assembled together) are needed for mounting.

ABB-Welcome Article number: A21001N33-S 1 2 3 4 5 6 7 8

8300-0-0106 Outdoor video station for 2 button modules


8300-0-0107 Front plate made of 3 mm stainless steel, studio white 8300-0-0094 1
8300-0-0108 surface is coated white. Video camera with
8300-0-0109 automatic day/night mode switchover.
8300-0-0110 Infrared LEDs for illuminating night shots.
8300-0-0111 Audio module and buttons back-lit in day/night
mode and during communication with indoor
station. Video camera with cover resistant to fire
and mechanical damage.
Video camera detection angle: 86° horizontally, 67° vertically
(mechanical adjustment: ±15° horizontally and vertically)
The station must be equipped with one basic
and one auxiliary button module.
Exchangeable labelling strips are protected against removal.
Number of consumption units: 10
2-wire bus connection.
Dimensions (H × W × D): 349 × 135 × 43 mm
Degree of protection: IP 44. Temperature range: –25 to +55 °C
Flush-mounted installation using box 8300-0-0246.
Surface-mounted installation using box 8300-0-0114.
ABB-Welcome Article number: 83122-664-500 1 2 3 4 5 6 7 8

Notes

204
Welcome
door entry system
ABB-Welcome

For inserts Name Colour Order number Pack/Min. Qty

For range Technical data Completeness

8300-0-0106 Outdoor video station for 4 button modules


8300-0-0107 Front plate made of 3 mm stainless steel, studio white 8300-0-0095 1
8300-0-0108 surface is coated white. Video camera with
8300-0-0109 automatic day/night mode switchover.
8300-0-0110 Infrared LEDs for illuminating night shots.
8300-0-0111 Audio module and buttons back-lit in day/night
mode and during communication with indoor
station. Video camera with cover resistant to fire
and mechanical damage.
Video camera detection angle: 86° horizontally, 67° vertically
(mechanical adjustment: ±15° horizontally and vertically)
The station must be equipped with one basic
and three auxiliary button modules.
Exchangeable labelling strips are protected against removal.
Number of consumption units: 13
2-wire bus connection.
Dimensions (H × W × D): 277 × 235 × 43 mm
Degree of protection: IP 44. Temperature range: –25 to +55 °C
Flush-mounted installation using box 8300-0-0247.
Surface-mounted installation using box 8300-0-0115.
ABB-Welcome Article number: 83124-664-500 1 2 3 4 5 6 7 8

8300-0-0106 Outdoor video station for 6 button modules


8300-0-0107 Front plate made of 3 mm stainless steel, studio white 8300-0-8008 1
8300-0-0108 surface is coated white. Video camera with
8300-0-0109 automatic day/night mode switchover.
8300-0-0110 Infrared LEDs for illuminating night shots.
8300-0-0111 Audio module and buttons back-lit in day/night
mode and during communication with indoor
station. Video camera with cover resistant to fire
and mechanical damage.
Video camera detection angle: 86° horizontally, 67° vertically
(mechanical adjustment: ±15° horizontally and vertically)
The station must be equipped with one basic
and five auxiliary button modules.
Exchangeable labelling strips are protected against removal.
Number of consumption units: 16
2-wire bus connection.
Dimensions (H × W × D): 349 × 270 × 49 mm
Degree of protection: IP 44. Temperature range: –25 to +55 °C
Flush-mounted installation only, 2pcs of boxes are needed
for mounting order no. 8300-0-8015, assembled together.
ABB-Welcome Article number: A21301N18-W 1 2 3 4 5 6 7 8

8300-0-0106 Outdoor video station for 10 button modules


8300-0-0107 Front plate made of 3 mm stainless steel, studio white 8300-0-8010 1
8300-0-0108 surface is coated white. Video camera with
8300-0-0109 automatic day/night mode switchover.
8300-0-0110 Infrared LEDs for illuminating night shots.
8300-0-0111 Audio module and buttons back-lit in day/night
mode and during communication with indoor
station. Video camera with cover resistant to fire
and mechanical damage.
Video camera detection angle: 86° horizontally, 67° vertically
(mechanical adjustment: ±15° horizontally and vertically)
The station must be equipped with one basic
and nine auxiliary button modules.
Exchangeable labelling strips are protected against removal.
Number of consumption units: 22
2-wire bus connection.
Dimensions (H × W × D): 349 × 405 × 49 mm
Degree of protection: IP 44. Temperature range: –25 to +55 °C
Flush-mounted installation only, 3pcs of boxes are needed
for mounting order no. 8300-0-8015, assembled together.
ABB-Welcome Article number: A21301N30-W 1 2 3 4 5 6 7 8

Notes

205
Welcome
door entry system
ABB-Welcome

For inserts Name Colour Order number Pack/Min. Qty

For range Technical data Completeness

8300-0-0106 Outdoor audio station for 2 button modules


8300-0-0107 Front plate made of 3 mm stainless steel, studio white 8300-0-0089 1
8300-0-0108 surface is coated white. Back-lit audio module
8300-0-0109 and buttons in day/night mode and during
8300-0-0110 communication with the indoor station.
8300-0-0111 The station must be equipped with one basic
and one auxiliary button module.
Exchangeable labelling strips are protected against removal.
Number of consumption units: 6
2-wire bus connection.
Dimensions (H × W × D): 277 × 135 × 29 mm
Degree of protection: IP 44
Temperature range: –25 to +55 °C
Flush-mounted installation using box 8300-0-0245.
Surface-mounted installation using box 8300-0-0113.

ABB-Welcome Article number: 83102-664-500 1 2 3 4 5 6 7 8

8300-0-0106 Outdoor audio station for 5 button modules


8300-0-0107 Front plate made of 3 mm stainless steel, studio white 8300-0-0090 1
8300-0-0108 surface is coated white. Back-lit audio module
8300-0-0109 and buttons in day/night mode and during
8300-0-0110 communication with the indoor station.
8300-0-0111 The station must be equipped with one basic
and four auxiliary button modules.
Exchangeable labelling strips are protected against removal.
Number of consumption units: 11
2-wire bus connection.
Dimensions (H × W × D): 277 × 235 × 29 mm
Degree of protection: IP 44
Temperature range: –25 to +55 °C
Flush-mounted installation using box 8300-0-0247.
Surface-mounted installation using box 8300-0-0115.

ABB-Welcome Article number: 83105-664-500 1 2 3 4 5 6 7 8

8300-0-0106 Outdoor audio station for 7 button modules


8300-0-0107 Front plate made of 3 mm stainless steel, studio white 8300-0-8012 1
8300-0-0108 surface is coated white. Back-lit audio module
8300-0-0109 and buttons in day/night mode and during
8300-0-0110 communication with the indoor station.
8300-0-0111 A detached video camera order no. 8300-0-8004
can be connected to the station.
The station must be equipped with one basic
and six auxiliary button modules.
Exchangeable labelling strips are protected against removal.
Number of consumption units: 14
2-wire bus connection.
Dimensions (H × W × D): 349 × 270 × 49 mm
Degree of protection: IP 44
Temperature range: –25 to +55 °C
Flush-mounted installation only, 2pcs of boxes
are needed for mounting order no. 8300-0-8015,
assembled together.

ABB-Welcome Article number: A21001N21-W 1 2 3 4 5 6 7 8

Notes

206
Welcome
door entry system
ABB-Welcome

For inserts Name Colour Order number Pack/Min. Qty

For range Technical data Completeness

8300-0-0106 Outdoor audio station for 11 button modules


8300-0-0107 Front plate made of 3 mm stainless steel, studio white 8300-0-8014 1
8300-0-0108 surface is coated white. Back-lit audio module
8300-0-0109 and buttons in day/night mode and during
8300-0-0110 communication with the indoor station.
8300-0-0111 A detached video camera order no. 8300-0-8004
can be connected to the station.
The station must be equipped with one basic
and ten auxiliary button modules.
Exchangeable labelling strips are protected against removal.
Number of consumption units: 20
2-wire bus connection.
Dimensions (H × W × D): 349 × 405 × 49 mm
Degree of protection: IP 44
Temperature range: –25 to +55 °C
Flush-mounted installation only, 3pcs of boxes
are needed for mounting order no. 8300-0-8015,
assembled together.

ABB-Welcome Article number: A21001N33-W 1 2 3 4 5 6 7 8

8300-0-8011 Detached camera


8300-0-8012 Front plate made of 3 mm stainless steel, stainless steel 8300-0-8003 1
8300-0-8013 surface is brushed. Connecting cable with
8300-0-8014 the length of 110 cm included.
8300-0-0329 The detached video camera can be also
connected to the integrated audio module,
order no. 8300-0-0329.
Number of consumption units: 4
Dimensions (H × W × D): 139 × 135 × 49 mm
Degree of protection: IP 44
Temperature range: –25 to +55 °C
Flush-mounted installation only,
using installation box 8300-0-8006.

ABB-Welcome Article number: A21311-S 1 2 3 4 5 6 7 8

8300-0-8011 Detached camera


8300-0-8012 Front plate made of 3 mm stainless steel, studio white 8300-0-8004 1
8300-0-8013 surface is coated white. Connecting cable
8300-0-8014 with the length of 110 cm included.
8300-0-0329 The detached video camera can be also
connected to the integrated audio module,
order no. 8300-0-0329.
Number of consumption units: 4
Dimensions (H × W × D): 139 × 135 × 49 mm
Degree of protection: IP 44
Temperature range: –25 to +55 °C
Flush-mounted installation only,
using installation box 8300-0-8005.

ABB-Welcome Article number: A21311-W 1 2 3 4 5 6 7 8

Notes

207
Welcome
door entry system
ABB-Welcome

For inserts Name Colour Order number Pack/Min. Qty

For range Technical data Completeness

8300-0-0104 Base button module, 1gang


8300-0-0105 Module for connecting the outdoor station to the bus. 8300-0-0106 1
8300-0-0099 Allows setting of the outdoor station address in the system.
8300-0-0100 1 doorbell call button.
8300-0-0094 2-wire bus connection.
8300-0-0095 Degree of protection: IP 44
8300-0-0089 Temperature range: –25 to +55 °C
8300-0-0090

ABB-Welcome Article number: 83140/1-500 1 2 3 4 5 6 7 8

8300-0-0104 Base button module, 2gang


8300-0-0105 Module for connecting the outdoor station to the bus. 8300-0-0107 1
8300-0-0099 Allows setting of the outdoor station address in the system.
8300-0-0100 2 doorbell call buttons.
8300-0-0094 2-wire bus connection.
8300-0-0095 Degree of protection: IP 44
8300-0-0089 Temperature range: –25 to +55 °C
8300-0-0090

ABB-Welcome Article number: 83140/2-500 1 2 3 4 5 6 7 8

8300-0-0104 Base button module, 3gang


8300-0-0105 Module for connecting the outdoor station to the bus. 8300-0-0108 1
8300-0-0099 Allows setting of the outdoor station address in the system.
8300-0-0100 3 doorbell call buttons.
8300-0-0094 2-wire bus connection.
8300-0-0095 Degree of protection: IP 44
8300-0-0089 Temperature range: –25 to +55 °C
8300-0-0090

1 2 3 4 5 6 7 8
ABB-Welcome Article number: 83140/3-500

8300-0-0104 Auxiliary button module, 1gang


8300-0-0105 For interconnection with the basic button module, 8300-0-0109 1
8300-0-0099 or other auxiliary button modules.
8300-0-0100 1 doorbell call button.
8300-0-0094 Degree of protection: IP 44
8300-0-0095 Temperature range: –25 to +55 °C
8300-0-0089
8300-0-0090

ABB-Welcome Article number: 83141/1-500 1 2 3 4 5 6 7 8

8300-0-0104 Auxiliary button module, 2gang


8300-0-0105 For interconnection with the basic button module, 8300-0-0110 1
8300-0-0099 or other auxiliary button modules.
8300-0-0100 2 doorbell call buttons.
8300-0-0094 Degree of protection: IP 44
8300-0-0095 Temperature range: –25 to +55 °C
8300-0-0089
8300-0-0090

ABB-Welcome Article number: 83141/2-500 1 2 3 4 5 6 7 8

8300-0-0104 Auxiliary button module, 3gang


8300-0-0105 For interconnection with the basic button module, 8300-0-0111 1
8300-0-0099 or other auxiliary button modules.
8300-0-0100 3 doorbell call buttons.
8300-0-0094 Degree of protection: IP 44
8300-0-0095 Temperature range: –25 to +55 °C
8300-0-0089
8300-0-0090

ABB-Welcome Article number: 83141/3-500 1 2 3 4 5 6 7 8

8300-0-0104 Labelling strip mounting plate


8300-0-0105 For locating fixing labelling strips in outdoor station. 8300-0-0211 1
8300-0-0099 The set consists of 3 holders (1× part A, 2× part B),
8300-0-0100 mutually connectible.
8300-0-0094 Use the required number of pieces according to the size
8300-0-0095 of the outdoor station.
8300-0-0089 Spare part for the outdoor stations.
8300-0-0090

ABB-Welcome Article number: 83161-500 1 2 3 4 5 6 7 8

Notes

208
Welcome
door entry system
ABB-Welcome

For inserts Name Colour Order number Pack/Min. Qty

For range Technical data Completeness

ABB-WelcomePanel, with touch display,


hands-free studio white, mat 8300-0-0083 1
TFT colour display with a 17.8 cm (7") screen. anthracite matt 8300-0-0084 1
Resolution 800 × 480 pixels. aluminium silver 8300-0-0085 1
Hands-free operation. Adjustable ringing volume.
Five optional polyphonic ring tones.
Different ring tones for calls from the outdoor station
and ringing at the door. Buttons for direct control
of the electrically operated lock and lights.
Ability to save images taken by the outdoor video camera
in case of absence (automatically 3 images for each call).
Picture memory expansion via SD card.
Surface mounting. Mounting plate (included) allows installation
directly onto the wall or on a standard installation box.
Number of consumption units: 11
2-wire bus connection.
Dimensions (H × W × D): 155 × 218 × 29 mm
Degree of protection: IP 30
Temperature range: –5 to +40 °C

ABB-Welcome Article number: 83220 AP-xxx-500 1 2 3 4 5 6 7 8

8300-0-0083 Desktop bracket


8300-0-0084 Dimensions (H × W × D): 125 × 107 × 134 mm 8300-0-8118 1
8300-0-0085 Temperature range: –5 to +40 °C
8300-0-8086
8300-0-8106

ABB-Welcome
Welcome Midi Article number: 42311D 1 2 3 4 5 6 7 8

Audio indoor station, hands-free


Four control buttons: accept call, studio white matt 8300-0-0332 1
unlock, lights and “do not disturb”. anthracite matt 8300-0-0333 1
aluminium silver 8300-0-0334 1
Adjustable call volume and ringing volume.
Different ring tones for calls from the outdoor
station and ringing at the door.
Five polyphonic ring tones.

Installation directly on the wall


or on a standard installation box.
Number of consumption units: 1
2-wire bus connection.
Dimensions (h × w × d): 175 × 81 × 22 mm
Degree of protection: IP 30
Temperature range: –5 to +40 °C

ABB-Welcome Article number: 83210 AP-xxx-500 1 2 3 4 5 6 7 8

Indoor audio station with display, hands-free (2 FM inserts)


Four control buttons: accept call, unlock, lights and “do not disturb”. 8300-0-0218 1
Hands-free operation.
Adjustable call volume and ring tone volume.
Five optional polyphonic ring tones.
Monochromatic display with a 3.8 cm (1.5") screen.
Flush-mounted installation in 2 standard installation boxes.
The device consists of two parts interconnected by cable:
– control unit with connection to the bus
– communication unit with a microphone and loudspeaker.
Due to the length of the connecting cable it is required to use
2gang vertical cover frame of the selected switch range.
If needed, the device can be installed with other inserts, e.g. switches
into multiple cover frame. This device will always occupy 2 positions.
Number of consumption units: 2
2-wire bus connection.
Tango® Degree of protection: IP 30
Neo® (Tech) Temperature range: –5 to +40 °C
Element ®
Time ® (Arbo)
ABB-Welcome Article number: 83200 U-500 1 2 3 4 5 6 7 8

Notes

209
Welcome
door entry system
ABB-Welcome

For inserts Name Colour Order number Pack/Min. Qty

For range Technical data Completeness

8300-0-0218 Cover plates for indoor audio station


with display and hands-free operation white 3300A-A40360 B 5/1
The assembly consists of the control unit cover ivory 3300A-A40360 C 5/1
and the communication unit cover. grey 3300A-A40360 S 5/1
beige 3300A-A40360 D 5/1
brown 3300A-A40360 H 5/1
black 3300A-A40360 N 5/1
smoke grey 3300A-A40360 S2 5/1
Tango® heather red 3300A-A40360 R2 5/1
ABB-Welcome 1 2 3 4 5 6 7 8

8300-0-0218 Cover plates for indoor audio station


with display and hands-free operation white / ice white 3300M-A40360 01 5/1
The assembly consists of the control unit cover white / ice blue 3300M-A40360 41 5/1
and the communication unit cover. white / ice green 3300M-A40360 42 5/1
white / ice orange 3300M-A40360 43 5/1
white / ice grey 3300M-A40360 44 5/1
graphite / ice white 3300M-A40360 61 5/1
steel / terracotta 3300M-A40360 71 5/1
titanium / onyx 3300M-A40360 72 5/1
steel / titanium 3300M-A40360 73 5/1
onyx / titanium 3300M-A40360 74 5/1

Neo ®
Neo ® Tech
ABB-Welcome 1 2 3 4 5 6 7 8

8300-0-0218 Cover plates for indoor audio station


with display and hands-free operation Element ®
The assembly consists of the control unit cover white / ice white 3300E-A40360 01 5/1
and the communication unit cover. white / white 3300E-A40360 03 5/1
white / ice grey 3300E-A40360 04 5/1
caramel / ice grey 3300E-A40360 07 5/1
ivory / ice white 3300E-A40360 21 5/1
agave / ice white 3300E-A40360 22 5/1
carmine / ice grey 3300E-A40360 24 5/1
coffee / ice opal 3300E-A40360 25 5/1

Time ®, Time ® Arbo


white / ice white 3300E-A40360 01 5/1
white / white 3300E-A40360 03 5/1
titanium 3300E-A40360 08 5/1
lungo / milky white 3300E-A40360 26 5/1
old silver 3300E-A40360 32 5/1
Element ® champagne 3300E-A40360 33 5/1
Time ® anthracite 3300E-A40360 34 5/1
Time ® Arbo steel 3300E-A40360 36 5/1
ABB-Welcome 1 2 3 4 5 6 7 8

System controller
To feed and control the system. 8300-0-0125 1
To interconnect the internal and external bus.
Output 12 V AC / 1.6 A for electrically operated lock
or potential-free contact 30 V / 3 A.
Output for controlling a luminaire directly or by means
of relay (230 V / 3 A).
Adjustable time for unlocking or turning on the light.
Output voltage: 28 V
Number of consumption units: 65
Dimensions (H × W × D): 90 × 216 × 65 mm (12 M)
Degree of protection: IP 20
Temperature range: –5 to +45 °C

Article number: 83300-500


ABB-Welcome 230 V AC, 50 Hz, 42 W 1 2 3 4 5 6 7 8

Notes

210
Welcome
door entry system
ABB-Welcome

For inserts Name Colour Order number Pack/Min. Qty

For range Technical data Completeness

Auxiliary power supply


To increase the number of indoor stations in the installation. 8300-0-0126 1
It also serves as a video distributor.
Output voltage: 28 V
Number of consumption units: 45
Dimensions (H × W × D): 90 × 144 × 65 mm (8 M)
Degree of protection: IP 20
Temperature range: –5 to +45 °C
Article number: 83310-500
ABB-Welcome 230 V AC, 50 Hz, 42 W 1 2 3 4 5 6 7 8

Switch actuator, door/corridor light


To control an additional electrically operated locks or luminaires 8300-0-0123 1
via the potential-free contact 3 A / 230 V.
Adjustable assignment to an outdoor station.
Adjustable switching times: 1 - 10 sec for electrically operated lock,
1 sec - 5 min for luminaires
Number of consumption units: 2
Dimensions (H × W × D): 90 × 72 × 65 mm (4 M)
Degree of protection: IP 20. Temperature range: –5 to +45 °C
ABB-Welcome Article number: 83330-500 1 2 3 4 5 6 7 8

Transformer
Power supply for an electrically operated lock. 8300-0-0124 1
Rated output voltages:
4 V AC / 1.3 A, 8 V·A
8 V AC / 1.3 A, 12 V·A
12 V AC / 1.3 A, 16 V·A
Dimensions (H × W × D): 90 × 36 × 65 mm (2 M)
Degree of protection: IP 20. Temperature range: –5 to +45 °C
Article number: TS16/4-8-12
ABB-Welcome 230 V AC, 50 Hz 1 2 3 4 5 6 7 8

IP Gateway 3.0
To interconnect outdoor stations with the local IP network. 8300-0-0389 1
Application Busch-Welcome App makes it possible to use
a smartphone or tablet (iOS, Android) as a wireless video
indoor station.
Interface: RJ-45

Number of consumption units: 11


Dimensions (H × W × D): 90 × 180 × 65 mm (10 M)
Degree of protection: IP 20
Temperature range: –5 to +45 °C

ABB-Welcome
Welcome Midi Article number: 83342-500 1 2 3 4 5 6 7 8

Telephone Gateway
Allows integration of the ABB-Welcome system with an analogue input 8300-0-0388 1
of a Private Branch Exchange (PBX), for max. 99 subscribers.
Enables the use of telephones (e.g. DECT, ISDN or mobile phones)
as the audio indoor station.
Enables taking calls, unlatching the lock and turning on the light
via the phone keypad (DTMF).

Programming via the phone keypad (DTMF) or via web browser.


This option requires connection of the IP Gateway 8300-0-0389
(article number 83342-500).

Number of consumption units: 1


Dimensions (H × W × D): 90 × 72 × 65 mm (4 M)
Degree of protection: IP 20
Temperature range: –5 to +45 °C

ABB-Welcome Article number: 83350-500 1 2 3 4 5 6 7 8

Notes 1 M = approx. 18 mm

211
Welcome
door entry system
ABB-Welcome

For inserts Name Colour Order number Pack/Min. Qty

For range Technical data Completeness

Indoor video distributor


For the distribution of the video signal in an extended installation. 8300-0-0120 1
Dimensions (H × W × D): 90 × 36 × 65 mm (2 M)
Degree of protection: IP 20
Temperature range: –5 to +45 °C

ABB-Welcome Article number: 83320/2-500 1 2 3 4 5 6 7 8

Indoor video distributor


For the distribution of the video signal in an extended installation. 8300-0-0121 1
Dimensions (H × W × D): 45 × 53 × 20 mm
Degree of protection: IP 20
Temperature range: –25 to +55 °C

ABB-Welcome Article number: 83320/2 U-500 1 2 3 4 5 6 7 8

Outdoor video distributor


For connecting more outdoor stations to the system bus. 8300-0-0122 1
Dimensions (H × W × D): 90 × 36 × 65 mm (2 M)
Degree of protection: IP 20
Temperature range: –5 to +45 °C

ABB-Welcome
Welcome Midi Article number: 83325/2-500 1 2 3 4 5 6 7 8

Switch actuator
This device switches on the connected load according to the preset mode. 8300-0-0335 1
Mode 1: Switching by pressing the corresponding button on the station
(e.g. for switching external bell or horn)
Mode 2: Load switching, e.g. local lighting
Mode 3: Load switching locally or via a button on the ABB-WelcomePanel
or audio indoor station
Potential-free terminals for connecting a local controller.
Adjustable switching time of contact for 1 to 30 sec (Mode 1)
or 1 sec to 5 min (Mode 2 and 3).

Potential-free output 230 V AC, 3 A for switching connected load.


2-wire bus connection.
Number of consumption units: 1
Dimensions: 50 × 50 × 28 mm
Degree of protection: IP 30
Temperature range: –5 to +45 °C

ABB-Welcome Article number: 83335 U-500 1 2 3 4 5 6 7 8

Integrated audio module


Contains loudspeaker, microphone, connector for connecting 8300-0-0329 1
the video camera module and connector for connecting
the extension module.
It is possible to connect up to 7 extension modules
with the total number of 92 doorbell buttons.
Terminals for connecting the ABB-Welcome system external bus.
Address setting is the same as for the other outdoor stations.

Potential-free 30 V AC/DC, 3 A output for the control


of an electrically operated lock.
2-wire bus connection.
Number of consumption units: 2
Dimensions: 125 × 68 × 31 mm
Degree of protection: IP 44
Temperature range: –25 to +55 °C

ABB-Welcome Article number: 83110-500 1 2 3 4 5 6 7 8

1 M = cca 18 mm Notes

212
Welcome
door entry system
ABB-Welcome

For inserts Name Colour Order number Pack/Min. Qty

For range Technical data Completeness

Integrated extension module


Module for connecting up to 12 doorbell buttons. 8300-0-0330 1
The device can be sticked on the mounting base by its back side.
Connecting cable measuring of 30 cm long included,
for connection to the built-in audio module.
Number of consumption units: 1
Dimensions: 60 × 68 × 25 mm
Degree of protection: IP 44
Temperature range: –25 to +55 °C
ABB-Welcome Article number: 83111-500 1 2 3 4 5 6 7 8

Integrated camera module


Video camera module for connection to the audio module. 8300-0-0331 1

Video camera with automatic day/night mode switchover.


Infrared LEDs for illuminating night shots.
Video camera detection angle: 86° horizontally, 67° vertically
(manual adjustment ±15° horizontally and vertically)

Connecting cable with the length of 50 cm included,


for connection to the built-in audio module.
Number of consumption units: 4
Dimensions: 98 × 62 × 18 mm
Dimensions of the hole for the camera: 72 × 41 × 2 mm
Degree of protection: IP 44
Temperature range: –25 to +55 °C

ABB-Welcome Article number: 83501-101-500 1 2 3 4 5 6 7 8

Keypad module
Programming using the module itself stainless steel 8300-0-0383 1
or via web browser. This option requires
connection of IP Gateway 8300-0-0389
(article number 83342-500)
Up to 256 user codes.
The module replaces the basic button module
in the outdoor station and cannot be combined
with other access control modules within one
outdoor station.
Number of consumption units: 1
Dimensions (H × W × D): 71 × 98 × 29 mm
Degree of protection: IP 44
Temperature range: –25 to +55 °C

ABB-Welcome Article number: 83171-660-500 1 2 3 4 5 6 7 8

Transponder module
Reading frequency: 13.56 MHz black 8300-0-0385 1
Programming using the module itself
or via web browser. This option requires
connection of IP Gateway 8300-0-0389
(article number 83342-500)
Up to 256 user codes.
The module replaces the basic button module
in the outdoor station and cannot be combined
with other access control modules within one
outdoor station.
Number of consumption units: 1
Dimensions (H × W × D): 71 × 98 × 29 mm
Degree of protection: IP 44
Temperature range: –25 to +55 °C

ABB-Welcome Article number: 83172-281-500 1 2 3 4 5 6 7 8

Notes

213
Welcome
door entry system
ABB-Welcome

For inserts Name Colour Order number Pack/Min. Qty

For range Technical data Completeness

8300-0-0385 Keycard 13.56 MHz


8300-0-8049 For IC card reader. 8300-0-0387 1
Operating frequency: 13.56 MHz
Dimensions (H × W): 54 × 85 mm

ABB-Welcome
Welcome Midi Article number: 83173-500 1 2 3 4 5 6 7 8

8300-0-0385 Keyfob 13.56 MHz


8300-0-8049 For IC card reader. red 8300-0-8148 1
Operating frequency: 13.56 MHz blue 8300-0-8149 1
Dimensions (H × W × D): 40 × 31 × 5,3 mm yellow 8300-0-8150 1

ABB-Welcome
Welcome Midi Article number: 51022F-X 1 2 3 4 5 6 7 8

Fingerprint module
Programming using the module itself stainless steel 8300-0-0412 1
or via web browser. This option requires
connection of IP Gateway 8300-0-0389
(article number 83342-500)
Up to 64 user codes.
The module replaces the basic button module
in the outdoor station and cannot be combined
with other access control modules within one
outdoor station. 1 2 3 4 5 6 7 8
Number of consumption units: 2
Dimensions (H × W × D): 71 × 98 × 29 mm
Degree of protection: IP 44
Temperature range: –25 to +55 °C

ABB-Welcome Article number: 83170-660-500

8300-0-0383 Front plate, size 1/1


8300-0-0385 Dimensions (H × W × D): 139 × 135 × 29 mm stainless steel 8300-0-0394 1
8300-0-0412 Degree of protection: IP 44
Temperature range: –25 to +55 °C

ABB-Welcome Article number: 83100-660-500 1 2 3 4 5 6 7 8

8300-0-0394 Installation box, flush-mounted, size 1/1


Dimensions (H × W × D): 139 × 135 × 29 mm anthracite 8300-0-0392 1
Degree of protection: IP 44
Temperature range: –25 to +55 °C

ABB-Welcome Article number: 83400 U-681-500 1 2 3 4 5 6 7 8

8300-0-0394 Installation box, surface-mounted, size 1/1


Dimensions (H × W × D): 139 × 135 × 29 mm anthracite 8300-0-0390 1
Degree of protection: IP 44
Temperature range: –25 to +55 °C

ABB-Welcome Article number: 83400 AP-681-500 1 2 3 4 5 6 7 8

Notes

214
Welcome
door entry system
ABB-Welcome

For inserts Name Colour Order number Pack/Min. Qty

For range Technical data Completeness

Flush-mounted installation socket, size 1


For flush mounting of outdoor stations. anthracite 8300-0-0248 1
Dimensions (H × W × D): 203 × 133 × 46 mm light grey 8300-0-0244 1
Degree of protection: IP 44
Temperature range: –25 to +55 °C

ABB-Welcome Article number: 83401 U-xxx-500 1 2 3 4 5 6 7 8

Flush-mounted installation socket, size 2


For flush mounting of outdoor stations. anthracite 8300-0-0249 1
Dimensions (H × W × D): 275 × 133 × 46 mm light grey 8300-0-0245 1
Degree of protection: IP 44
Temperature range: –25 to +55 °C

ABB-Welcome Article number: 83402 U-xxx-500 1 2 3 4 5 6 7 8

Flush-mounted installation socket, size 3


For flush mounting of outdoor stations. anthracite 8300-0-0250 1
Dimensions (H × W × D): 347 × 133 × 46 mm light grey 8300-0-0246 1
Degree of protection: IP 44
Temperature range: –25 to +55 °C

ABB-Welcome Article number: 83403 U-xxx-500 1 2 3 4 5 6 7 8

Flush-mounted installation socket, size 4


For flush mounting of outdoor stations. anthracite 8300-0-0251 1
Dimensions (H × W × D): 275 × 233 × 46 mm light grey 8300-0-0247 1
Degree of protection: IP 44
Temperature range: –25 to +55 °C

ABB-Welcome Article number: 83404 U-xxx-500 1 2 3 4 5 6 7 8

Flush-mounted installation socket, size 5


For flush mounting of outdoor stations. anthracite 8300-0-8016 1
Dimensions (H × W × D): 346 × 133 × 46 mm light grey 8300-0-8015 1
Degree of protection: IP 44
Temperature range: –25 to +55 °C

ABB-Welcome Article number: 41001F-X 1 2 3 4 5 6 7 8

Flush-mounted installation socket, size 6


For flush mounting of a detached video camera. anthracite 8300-0-8006 1
Dimensions (H × W × D): 137 × 133 × 46 mm light grey 8300-0-8005 1
Degree of protection: IP 44
Temperature range: –25 to +55 °C

ABB-Welcome Article number: 41311F-X 1 2 3 4 5 6 7 8

Set of screws
Set of screws and fixtures for mounting outdoor stations 8300-0-0309 1
using flush-mounted installation sockets.

ABB-Welcome Article number: 83511-500 1 2 3 4 5 6 7 8

Notes

215
Welcome
door entry system
ABB-Welcome

For inserts Name Colour Order number Pack/Min. Qty

For range Technical data Completeness

Surface-mounted installation socket, size 1


For surface mounting of outdoor stations. anthracite 8300-0-0116 1
Dimensions (H × W × D): 203 × 133 × 31 mm light grey 8300-0-0112 1
Degree of protection: IP 44
Temperature range: –25 to +55 °C

ABB-Welcome Article number: 83401 AP-xxx-500 1 2 3 4 5 6 7 8

Surface-mounted installation socket, size 2


For surface mounting of outdoor stations. anthracite 8300-0-0117 1
Dimensions (H × W × D): 275 × 133 × 31 mm light grey 8300-0-0113 1
Degree of protection: IP 44
Temperature range: –25 to +55 °C

ABB-Welcome Article number: 83402 AP-xxx-500 1 2 3 4 5 6 7 8

Surface-mounted installation socket, size 3


For surface mounting of outdoor stations. anthracite 8300-0-0118 1
Dimensions (H × W × D): 347 × 133 × 31 mm light grey 8300-0-0114 1
Degree of protection: IP 44
Temperature range: –25 to +55 °C

ABB-Welcome Article number: 83403 AP-xxx-500 1 2 3 4 5 6 7 8

Surface-mounted installation socket, size 4


For surface mounting of outdoor stations. anthracite 8300-0-0119 1
Dimensions (H × W × D): 275 × 233 × 31 mm light grey 8300-0-0115 1
Degree of protection: IP 44
Temperature range: –25 to +55 °C

ABB-Welcome Article number: 83404 AP-xxx-500 1 2 3 4 5 6 7 8

Notes

216
Notes

217
Welcome
door entry system
Welcome Midi

Welcome Midi
A practical solution for small and large installations

Welcome Midi is a two-wire technology system, suitable for larger a durable finish. Other components are used if required by the size of the
applications in residential buildings. Due to the modular design, installation. The two-wire bus system means that under normal circumstan-
installation is very simple. ces the existing wiring may be used. Up to 9 outdoor stations and 250
audio or video indoor stations can be used in one building. You will find the
Installation requires at least one outdoor station, one indoor station and corresponding number of outdoor station components and system devices
a system controller. The outdoor stations are made of aluminium with in the following assembly tables.

D D
in in

D D
in in
MAX. 200 m

MAX. 200 m

D D
in in

D D
in in

G S G S G S G S

Combined audio and video installation in a residential building Audio installation in a residential building

Outdoor Video System


audio station indoor station System controller gateway Two-wire bus Main
S G
Welcome Midi Welcome Midi Welcome Midi Welcome Midi wiring entrance

Outdoor Audio Analogue


video station indoor station Video distributor Electrically video
Welcome Midi Welcome Midi D in Welcome Midi operated lock Wire camera

1 outdoor audio station Welcome Midi | 2 outdoor audio station Welcome Midi with button module | 3 outdoor audio station Welcome Midi with button modules |
4 outdoor video station Welcome Midi | 5 outdoor video station Welcome Midi with button modules | 6 outdoor video station Welcome Midi with card reader and
keypad module

3 5

2 4

Notes

218
Welcome
door entry system
Welcome Midi

Welcome Midi

Outdoor audio station

Number of Audio module (always 1 pc in the set) Number of button modules Number of Cover Cover
users Number of buttons 3gang 4gang blank plates size
Without buttons With 1 button With 2 buttons 8300-0-8041 8300-0-8042 (without button)
8300-0-8033 8300-0-8034 8300-0-8035 8300-0-8047
Audio module working mode (Mode set on (Mode set on
Single Double Single Double Single Double audio module) audio module)
1 1 1/1 8300-0-8050
2 1 1/1 8300-0-8050
2 1 1/1 8300-0-8050
3 1 1/1 8300-0-8050
3 1 1 1/2 8300-0-8051
4 1 1/1 8300-0-8050
4 1 1 1/2 8300-0-8051
5 1 1 1/2 8300-0-8051
5 1 1 1/2 8300-0-8051
6 1 1 1/2 8300-0-8051
6 1 2 1/3 8300-0-8052
7 1 2 1/3 8300-0-8052
8 1 2 1/3 8300-0-8052
8 1 2 1/3 8300-0-8052
9 1 2 1/3 8300-0-8052
9 1 3 1/4 8300-0-8053
10 1 2 1/3 8300-0-8052
10 1 3 1/4 8300-0-8053
11 1 3 1/4 8300-0-8053
12 1 2 1/3 8300-0-8052
12 1 3 1/4 8300-0-8053
13 1 3 1/4 8300-0-8053
13 1 2 1/3 8300-0-8052
14 1 3 1/4 8300-0-8053
14 1 2 1/3 8300-0-8052
15 1 2 1/3 8300-0-8052
15 1 5 2/3 8300-0-8054
16 1 4 1 2/3 8300-0-8054
16 1 2 1/3 8300-0-8052
17 1 4 1 2/3 8300-0-8054
18 1 4 1 2/3 8300-0-8054
18 1 2 1/3 8300-0-8052
19 1 5 2/3 8300-0-8054
19 1 2 1/3 8300-0-8052
20 1 5 2/3 8300-0-8054
20 1 2 1/3 8300-0-8052
21 1 5 2/3 8300-0-8054
21 1 3 1/4 8300-0-8053
22 1 5 2/3 8300-0-8054
22 1 3 1/4 8300-0-8053
23 1 6 1 2/4 8300-0-8055
23 1 3 1/4 8300-0-8053
24 1 6 1 2/4 8300-0-8055
24 1 3 1/4 8300-0-8053
25 1 6 1 2/4 8300-0-8055
25 1 3 1/4 8300-0-8053
26 1 6 1 2/4 8300-0-8055
26 1 3 1/4 8300-0-8053
27 1 7 2/4 8300-0-8055
27 1 3 1/4 8300-0-8053
28 1 7 2/4 8300-0-8055
28 1 3 1/4 8300-0-8053
29 1 7 2/4 8300-0-8055
30 1 7 2/4 8300-0-8055
30 1 5 2/3 8300-0-8054
31 1 5 2/3 8300-0-8054
32 1 5 2/3 8300-0-8054
32 1 4 1 2/3 8300-0-8054
33 1 11 3/4 8300-0-8053 (3 pcs)
33 1 5 2/3 8300-0-8054
34 1 5 2/3 8300-0-8054
34 1 11 3/4 8300-0-8053 (3 pcs)
35 1 11 3/4 8300-0-8053 (3 pcs)
36 1 6 1 2/4 8300-0-8055
37 1 6 1 2/4 8300-0-8055
38 1 6 1 2/4 8300-0-8055
39 1 6 1 2/4 8300-0-8055
40 1 6 1 2/4 8300-0-8055
40 1 10 1 3/4 8300-0-8053 (3 pcs)

Notes:
• One type of button module has been selected for the outdoor station assembly. However, they can be combined or a smaller outdoor station can be assembled.
• For up to 40 bells, outdoor stations with direct ringing are recommended; above this number, the keypad with display is recommended.
• For some combinations the number of buttons may work out greater than the selected combination needs.
• The table makes allowance for 1 subscriber audio indoor station no. 8300-0-8080 per each button.
• The miniature system controller is suitable as a power supply for audio installations; the power supply for outdoor stations in larger installations must be supplemented.
• Each cover must come with an installation box and for surface mounting it is necessary to also provide a protection hood of appropriate size.

Notes

219
Welcome
door entry system
Welcome Midi

Welcome Midi

Outdoor video station

Number of Audio module (always 1 pc in the set) Number of button modules Number of Video camera Size
users Number of buttons 3-gang 4-gang blank plates module cover
Without buttons With 1 button With 2 buttons 8300-0-8041 8300-0-8042 (without button) 8300-0-8032
8300-0-8033 8300-0-8034 8300-0-8035 8300-0-8047
Audio module working mode (Mode set on (Mode set on
Single Double Single Double Single Double audio module) audio module)
1 1 1 1/2
2 1 1 1/2
2 1 1 1/2
3 1 1 1/2
3 1 1 1 1/3
4 1 1 1/2
4 1 1 1 1/3
5 1 1 1 1/3
5 1 1 1 1/3
6 1 1 1 1/3
6 1 2 1 1/4
7 1 2 1 1/4
8 1 2 1 1/4
8 1 2 1 1/4
9 1 2 1 1/4
9 1 3 1 1 2/3
10 1 2 1 1/4
10 1 3 1 1 2/3
11 1 3 1 1 2/3
12 1 2 1 1/4
12 1 3 1 1 2/3
13 1 3 1 1 2/3
13 1 2 1 1/4
14 1 3 1 1 2/3
14 1 2 1 1/4
15 1 2 1 1/4
15 1 5 1 1 2/4
16 1 4 1 2/3
16 1 2 1 1/4
17 1 4 1 2/3
18 1 4 1 2/3
18 1 2 1 1/4
19 1 5 1 1 2/4
19 1 2 1 1/4
20 1 5 1 1 2/4
20 1 2 1 1/4
21 1 5 1 1 2/4
21 1 3 1 1 2/3
22 1 5 1 1 2/4
22 1 3 1 1 2/3
23 1 6 1 2/4
23 1 3 1 1 2/3
24 1 6 1 2/4
24 1 3 1 1 2/3
25 1 6 1 2/4
25 1 3 1 1 2/3
26 1 6 1 2/4
26 1 3 1 1 2/3
27 1 9 1 1 3/4
27 1 3 1 1 2/3
28 1 10 1 3/4
28 1 3 1 1 2/3
29 1 10 1 3/4
30 1 10 1 3/4
30 1 5 1 1 2/4
31 1 5 1 1 2/4
32 1 5 1 1 2/4
32 1 4 1 2/3
33 1 5 1 1 2/4
34 1 4 1 2/3
35 1 4 1 2/3
36 1 4 1 2/3
36 1 6 1 2/4
37 1 6 1 2/4
38 1 6 1 2/4
39 1 6 1 2/4
40 1 6 1 2/4
40 1 10 1 3/4

Notes:
• One type of button module has been selected for the outdoor station assembly. However, they can be combined or a smaller outdoor station can be assembled.
• For up to 40 bells, outdoor stations with direct ringing are recommended; above this number, the keypad with display is recommended.
• For some combinations the number of buttons may work out greater than the selected combination needs.
• The table makes allowance for 1 video indoor station order no. 8300-0-8086 per each button.
• Colour finish of video indoor stations can be changed using exchangeable front covers.
• The cabling structure runs through rising with branching on the video signal distributor.
• Each cover must come with an installation box and for surface mounting you must also provide a protection hood of appropriate size.

Notes

220
Welcome
door entry system
Welcome Midi

Welcome Midi

Number of video indoor stations and system devices

Number of users System controller Miniature system controller Video indoor station Video signal distributor
8300-0-8103 8300-0-8104 8300-0-8086 8300-0-8107
2-4 1 2-4 1
5 1 5 2
6-8 1 6-8 2
9 - 12 1 9 - 12 3
13 - 16 1 13 - 16 4
17 - 20 1 17 - 20 5
21 - 24 1 21 - 24 6
25 - 28 1 25 - 28 7
29 - 32 1 29 - 32 8
33 - 36 1 33 - 36 9
37 - 40 1 37 - 40 10

Audio outdoor station with keypad

Number of Outdoor station Installation box Audio Keypad Display


users cover frame, size 1/3 flush-mounted, size 1/3 module module module
8300-0-8052 8300-0-8064 8300-0-8033 8300-0-8043 8300-0-8048 (8049)
12 - 250 1 1 1 1 1

Number of indoor stations and system devices


(number of users correspond to the number of audio indoor stations order no. 8300-0-8080)

Number of System Miniature system System


users controller controller gateway
8300-0-8103 8300-0-8104 8300-0-8105
12 - 23 1
24 - 92 1
93 - 192 2 1
193 - 250 3 2

Video outdoor station with keypad

Number of Outdoor station Installation box Video camera Audio Keypad Display
users cover frame, size 1/4 flush-mounted, size 1/4 module module module module
8300-0-8053 8300-0-8065 8300-0-8032 8300-0-8033 8300-0-8043 8300-0-8048 (8049)
12 - 224 1 1 1 1 1 1

Number of video indoor stations and system devices


(number of users correspond to the number of video indoor stations order no. 8300-0-8086)

Number of System System Video signal


users controller gateway distributor
8300-0-8103 8300-0-8105 8300-0-8107
12 - 40 1 3 - 10
41 - 100 2 1 11 - 25
101 - 160 3 2 26 - 40
161 - 220 4 3 41 - 55
221 - 250 5 4 56 - 63

Notes:
• When the number of subscribers is less than 12 it is recommended to use outdoor stations with buttons.
• The calculation makes allowance for the power supply for the electrically operated lock.
• For surface mounting it is necessary to also provide the protection hood of appropriate size for outdoor stations.
• The system gateway is used in auxiliary power supply mode.

Notes

221
Welcome
door entry system
Welcome Midi

For inserts Name Colour Order number Pack/Min. Qty

For range Technical data Completeness

8300-0-8050 Camera module


8300-0-8051 Colour video camera with 86°/67° horizontal/vertical detection angle 8300-0-8032 1
8300-0-8052 (104° diagonally). Manually adjustable horizontal/vertical setting angle of ±15°.
8300-0-8053 Built-in IR illumination of the detection zone, built-in heater to prevent
8300-0-8054 video camera from misting up.
8300-0-8055 Optional connection of external analogue video camera.
Number of consumption units: 6
Dimensions (H × W × D): 72 × 96 × 41 mm
Degree of protection: IP 54. Temperature range: –40 to +55 °C
Welcome Midi Article number: M251021C 1 2 3 4 5 6 7 8

8300-0-8050 Audio module


8300-0-8051 Device for audio communication in the system. 8300-0-8033 1
8300-0-8052 Connection of the system bus for the whole outdoor station.
8300-0-8053 3 status LEDs, illumination intensity sensor (day/night mode).
8300-0-8054 Lock connection terminals.
8300-0-8055 Additional potential-free contact for a second lock.
Lock or door open sensor connection terminals.
Exit button connection terminals.
Adjustable lock release period.
Communication volume setting.
Option to set simple or dual button mode.
Number of consumption units: 14
Dimensions (H × W × D): 72 × 96 × 38 mm
Degree of protection: IP 54
Temperature range: –40 to +55 °C

Welcome Midi Article number: M251021A-A 1 2 3 4 5 6 7 8

8300-0-8050 Audio module, 1/2 pushbuttons


8300-0-8051 Device for audio communication in the system. 8300-0-8034 1
8300-0-8052 Connection of the system bus for the whole outdoor station.
8300-0-8053 3 status LEDs, illumination intensity sensor (day/night mode).
8300-0-8054 Lock connection terminals.
8300-0-8055 Additional potential-free contact for a second lock.
Lock or door open sensor connection terminals.
Exit button connection terminals.
Adjustable lock release period.
Communication volume setting.
1 doorbell button, back-lit in day/night mode.
Option to set simple or dual button mode.
Number of consumption units: 14
Dimensions (H × W × D): 72 × 96 × 38 mm
Degree of protection: IP 54
Temperature range: –40 to +55 °C

Welcome Midi Article number: M251022A-A 1 2 3 4 5 6 7 8

8300-0-8050 Audio module, 2/4 pushbuttons


8300-0-8051 Device for audio communication in the system. 8300-0-8035 1
8300-0-8052 Connection of the system bus for the whole outdoor station.
8300-0-8053 3 status LEDs, illumination intensity sensor (day/night mode).
8300-0-8054 Lock connection terminals.
8300-0-8055 Additional potential-free contact for a second lock.
Lock or door open sensor connection terminals.
Exit button connection terminals.
Adjustable lock release period.
Communication volume setting.
2 doorbell buttons, back-lit in day/night mode.
Option to set simple or dual button mode.
Number of consumption units: 14
Dimensions (H × W × D): 72 × 96 × 38 mm
Degree of protection: IP 54
Temperature range: –40 to +55 °C

Welcome Midi Article number: M251023A-A 1 2 3 4 5 6 7 8

Notes

222
Welcome
door entry system
Welcome Midi

For cover plates Name Colour Order number Pack/Min. Qty

For range Technical data Completeness

8300-0-8050 Pushbutton module, for 3/6 calls


8300-0-8051 3 doorbell buttons. 8300-0-8041 1
8300-0-8052 Option to set simple or dual button mode
8300-0-8053 on the audio module.
8300-0-8054 Back-lit in day/night mode.
8300-0-8055 Number of consumption units: 1
Dimensions (H × W × D): 72 × 97 × 25 mm
Degree of protection: IP 54
Temperature range: –40 to +55 °C
Welcome Midi Article number: M251021P3 1 2 3 4 5 6 7 8

8300-0-8050 Pushbutton module, for 4/8 calls


8300-0-8051 4 doorbell buttons. 8300-0-8042 1
8300-0-8052 Option to set simple or dual button mode
8300-0-8053 on the audio module.
8300-0-8054 Back-lit in day/night mode.
8300-0-8055 Number of consumption units: 1
Dimensions (H × W × D): 72 × 97 × 25 mm
Degree of protection: IP 54
Temperature range: –40 to +55 °C
Welcome Midi Article number: M251021P4 1 2 3 4 5 6 7 8

8300-0-8050 Nameplate module


8300-0-8051 For locating address or building name on the outdoor station. 8300-0-8047 1
8300-0-8052 Can be used to display names from the directory by using the keypad module.
8300-0-8053 Also serves as a blanking plate to fill unused positions in the outdoor station.
8300-0-8054 Back-lit in day/night mode.
8300-0-8055 Number of consumption units: 1
Dimensions (H × W × D): 72 × 97 × 25 mm
Degree of protection: IP 54
Temperature range: –40 to +55 °C
Welcome Midi Article number: 51021DN 1 2 3 4 5 6 7 8

8300-0-8050 Keypad module


8300-0-8051 Entry check using password with 6 - 8 characters. 8300-0-8043 1
8300-0-8052 Memory for up to 3000 names.
8300-0-8053 Names of residents can be searched in memory using initial letters
8300-0-8054 and up/down arrows, or they may be alerted by using numerical codes.
8300-0-8055 USB interface to download the list of names of residents.
Back-lit in day/night mode.
Number of consumption units: 2
Dimensions (H × W × D): 72 × 97 × 31 mm
Degree of protection: IP 54
Temperature range: –40 to +55 °C

Welcome Midi Article number: M251021K-A 1 2 3 4 5 6 7 8

8300-0-8050 Display module with ID card reader


8300-0-8051 ID card reader at a frequency of 125 kHz. 8300-0-8048 1
8300-0-8052 Up to 3000 cards can be registered in the unit.
8300-0-8053 Can be interconnected with the audio module without the need
8300-0-8054 for connecting the keypad module. Contains Wiegand type output
8300-0-8055 for interconnectivity with devices by other suppliers.
Number of consumption units: 20
Dimensions (H × W × D): 72 × 97 × 31 mm
Degree of protection: IP 54. Temperature range: –40 to +55 °C
Welcome Midi Article number: M251021CR 1 2 3 4 5 6 7 8

8300-0-8048 Keycard 125 kHz


For ID card reader. 8300-0-8152 1
Operating frequency: 125 kHz
Dimensions (H × W): 54 × 85 mm

Welcome Midi Article number: 51021B 1 2 3 4 5 6 7 8

Notes

223
Welcome
door entry system
Welcome Midi

For cover plates Name Colour Order number Pack/Min. Qty

For range Technical data Completeness

8300-0-8048 Keyfob 125 kHz


For ID card reader. blue 8300-0-8151 1
Operating frequency: 125 kHz
Dimensions (H × W × D): 40 × 31 × 5,3 mm

Welcome Midi Article number: 51021F-L 1 2 3 4 5 6 7 8

8300-0-8050 Display module with IC card reader


8300-0-8051 IC card reader at a frequency of 13.56 MHz. 8300-0-8049 1
8300-0-8052 Up to 3000 cards can be registered in the unit.
8300-0-8053 Can be interconnected with the audio module without the need
8300-0-8054 for connecting the keypad module. Contains Wiegand type output
8300-0-8055 for interconnectivity with devices from other suppliers.
Number of consumption units: 20
Dimensions (H × W × D): 72 × 97 × 31 mm
Degree of protection: IP 54. Temperature range: –40 to +55 °C
Welcome Midi Article number: M251022CR 1 2 3 4 5 6 7 8

8300-0-0385 Keycard 13.56 MHz


8300-0-8049 For IC card reader. 8300-0-0387 1
Operating frequency: 13.56 MHz
Dimensions (H × W): 54 × 85 mm

ABB-Welcome
Welcome Midi Article number: 83173-500 1 2 3 4 5 6 7 8

8300-0-0385 Keyfob 13.56 MHz


8300-0-8049 For IC card reader. red 8300-0-8148 1
Operating frequency: 13.56 MHz blue 8300-0-8149 1
Dimensions (H × W × D): 40 × 31 × 5,3 mm yellow 8300-0-8150 1

ABB-Welcome
Welcome Midi Article number: 51022F-X 1 2 3 4 5 6 7 8

Cover frame, size 1/1


For placing 1 function module. 8300-0-8050 1
Dimensions (H × W × D): 128 × 125 × 19 mm
Degree of protection: IP 54
Temperature range: –40 to +55 °C

Welcome Midi Article number: 51021CF-A 1 2 3 4 5 6 7 8

Cover frame, size 1/2


For placing 2 function modules in 1 column. 8300-0-8051 1
Dimensions (H × W × D): 201 × 125 × 19 mm
Degree of protection: IP 54
Temperature range: –40 to +55 °C

Welcome Midi Article number: 51022CF-A 1 2 3 4 5 6 7 8

Cover frame, size 1/3


For placing 3 function modules in 1 column. 8300-0-8052 1
Dimensions (H × W × D): 274 × 125 × 19 mm
Degree of protection: IP 54
Temperature range: –40 to +55 °C

Welcome Midi Article number: 51023CF-A 1 2 3 4 5 6 7 8

Novinka Notes

224
Welcome
door entry system
Welcome Midi

For cover plates Name Colour Order number Pack/Min. Qty

For range Technical data Completeness

Cover frame, size 1/4


For placing 4 function modules in 1 column. 8300-0-8053 1
Dimensions (H × W × D): 347 × 125 × 19 mm
Degree of protection: IP 54
Temperature range: –40 to +55 °C

Welcome Midi Article number: 51024CF-A 1 2 3 4 5 6 7 8

Cover frame, size 2/3


For placing 6 function modules in 2 columns of 3 rows. 8300-0-8054 1
Dimensions (H × W × D): 274 × 230 × 19 mm
Degree of protection: IP 54
Temperature range: –40 to +55 °C

Welcome Midi Article number: 51025CF-A 1 2 3 4 5 6 7 8

Cover frame, size 2/4


For placing 8 function modules in 2 columns of 4 rows. 8300-0-8055 1
Dimensions (H × W × D): 347 × 230 × 19 mm
Degree of protection: IP 54
Temperature range: –40 to +55 °C

Welcome Midi Article number: 51026CF-A 1 2 3 4 5 6 7 8

8300-0-8050 Flush-mounted box, size 1/1


For flush mounting of the outdoor station cover frame, size 1/1. 8300-0-8062 1
Dimensions (H × W × D): 126 × 124 × 46 mm
Degree of protection: IP 54
Temperature range: –40 to +55 °C

Welcome Midi Article number: 41021F 1 2 3 4 5 6 7 8

8300-0-8051 Flush-mounted box, size 1/2


For flush mounting of the outdoor station cover frame, size 1/2. 8300-0-8063 1
Dimensions (H × W × D): 199 × 124 × 46 mm
Degree of protection: IP 54
Temperature range: –40 to +55 °C

Welcome Midi Article number: 41022F 1 2 3 4 5 6 7 8

8300-0-8052 Flush-mounted box, size 1/3


For flush mounting of the outdoor station cover frame, size 1/3. 8300-0-8064 1
Dimensions (H × W × D): 272 × 124 × 46 mm
Degree of protection: IP 54
Temperature range: –40 to +55 °C

Welcome Midi Article number: 41023F 1 2 3 4 5 6 7 8

8300-0-8053 Flush-mounted box, size 1/4


For flush mounting of the outdoor station cover frame, size 1/4. 8300-0-8065 1
Dimensions (H × W × D): 345 × 124 × 46 mm
Degree of protection: IP 54
Temperature range: –40 to +55 °C

Welcome Midi Article number: 41024F 1 2 3 4 5 6 7 8

Notes

225
Welcome
door entry system
Welcome Midi

For inserts Name Colour Order number Pack/Min. Qty

For range Technical data Completeness

8300-0-8054 Flush-mounted box, size 2/3


For flush mounting of the outdoor station cover frame, size 2/3. 8300-0-8066 1
Dimensions (H × W × D): 272 × 228 × 46 mm
Degree of protection: IP 54
Temperature range: –40 to +55 °C

Welcome Midi Article number: 41025F 1 2 3 4 5 6 7 8

8300-0-8055 Flush-mounted box, size 2/4


For flush mounting of the outdoor station cover frame, size 2/4. 8300-0-8067 1
Dimensions (H × W × D): 345 × 228 × 46 mm
Degree of protection: IP 54
Temperature range: –40 to +55 °C

Welcome Midi Article number: 41026F 1 2 3 4 5 6 7 8

Joining fixture
To couple boxes order no. 8300-0-8065. 8300-0-8128 1

Welcome Midi Article number: 51021J 1 2 3 4 5 6 7 8

8300-0-8050 Rain hood, size 1/1


For both surface mounting (by screwing into the flush box) 8300-0-8068 1
and flush mounting (supporting tool kit is included in the package).
Dimensions (H × W × D): 128 × 131 × 70 mm
Degree of protection: IP 54
Temperature range: –40 to +55 °C

Welcome Midi Article number: 51021RH 1 2 3 4 5 6 7 8

8300-0-8051 Rain hood, size 1/2


For both surface mounting (by screwing into the flush box) 8300-0-8069 1
and flush mounting (supporting tool kit is included in the package).
Dimensions (H × W × D): 201 × 131 × 70 mm
Degree of protection: IP 54
Temperature range: –40 to +55 °C

Welcome Midi Article number: 51022RH 1 2 3 4 5 6 7 8

8300-0-8052 Rain hood, size 1/3


For both surface mounting (by screwing into the flush box) 8300-0-8070 1
and flush mounting (supporting tool kit is included in the package).
Dimensions (H × W × D): 274 × 131 × 70 mm
Degree of protection: IP 54
Temperature range: –40 to +55 °C

Welcome Midi Article number: 51023RH 1 2 3 4 5 6 7 8

8300-0-8053 Rain hood, size 1/4


For both surface mounting (by screwing into the flush box) 8300-0-8071 1
and flush mounting (supporting tool kit is included in the package).
Dimensions (H × W × D): 347 × 131 × 70 mm
Degree of protection: IP 54
Temperature range: –40 to +55 °C

Welcome Midi Article number: 51024RH 1 2 3 4 5 6 7 8

Notes

226
Welcome
door entry system
Welcome Midi

For inserts Name Colour Order number Pack/Min. Qty

For range Technical data Completeness

8300-0-8054 Rain hood, size 2/3


For both surface mounting (by screwing into the flush box) 8300-0-8072 1
and flush mounting (supporting tool kit is included in the package).
Dimensions (H × W × D): 274 × 237 × 70 mm
Degree of protection: IP 54
Temperature range: –40 to +55 °C

Welcome Midi Article number: 51025RH 1 2 3 4 5 6 7 8

8300-0-8055 Rain hood, size 2/4


For both surface mounting (by screwing into the flush box) 8300-0-8073 1
and flush mounting (supporting tool kit is included in the package).
Dimensions (H × W × D): 347 × 237 × 70 mm
Degree of protection: IP 54
Temperature range: –40 to +55 °C

Welcome Midi Article number: 51026RH 1 2 3 4 5 6 7 8

8300-0-8053 Rain hood, size 3/4


For both surface mounting (by screwing into the flush box) 8300-0-8120 1
and flush mounting (supporting tool kit is included in the package).
Dimensions (H × W × D): 347 × 378 × 70 mm
Degree of protection: IP 54
Temperature range: –40 to +55 °C

Welcome Midi Article number: 51027RH 1 2 3 4 5 6 7 8

4.3" Video hands-free indoor station


4.3" colour display with OSD control, white 8300-0-8086 1
6 capacitive control buttons.
Adjustable ringing volume.
Five optional polyphonic ring tones.
Different ring tones for people ringing
at the outdoor station and ringing at the door.
Intercom programmable button,
switching module control or opening
of the second lock, intercom function,
rerouting of ringing in the event of absence.

Installation directly on the wall, on a standard installation box


or on a desk using the desktop bracket order no. 8300-0-8118.
Number of consumption units: 1 (only in case of installation
of one device connected to a doorbell button)
Dimensions (H × W × D): 137 × 155 × 24 mm
Temperature range: –5 to +40 °C

Welcome Midi Article number: M22311-W


1 2 3 4 5 6 7 8

8300-0-8086 Front cover for 4.3" video indoor station


Exchangeable cover to change colour silver 8300-0-8093 1
of the video indoor station.

Welcome Midi Article number: 52311FC-S 1 2 3 4 5 6 7 8

8300-0-8086 Front cover for 4.3" video indoor station


Exchangeable cover to change colour black 8300-0-8094 1
of the video indoor station.

Welcome Midi Article number: 52311FC-B 1 2 3 4 5 6 7 8

Notes

227
Welcome
door entry system
Welcome Midi

For inserts Name Colour Order number Pack/Min. Qty

For range Technical data Completeness

8300-0-8086 Flush-mounted box for 4.3" video indoor station


For flush mounting of the video indoor station. 8300-0-8102 1
Once installed, the video indoor station protrudes
only 7 mm above the wall.
Dimensions (H × W × D): 145 × 125 × 27 mm
Temperature range: –5 to +40 °C

Welcome Midi Article number: 42311F 1 2 3 4 5 6 7 8

8300-0-0083 Desktop bracket


8300-0-0084 Dimensions (H × W × D): 125 × 107 × 134 mm 8300-0-8118 1
8300-0-0085 Temperature range: –5 to +40 °C
8300-0-8086
8300-0-8106

ABB-Welcome
Welcome Midi Article number: 42311D 1 2 3 4 5 6 7 8

Audio handset indoor station, 3 buttons


1 button for unlocking, white 8300-0-8080 1
2 programmable buttons for intercom,
switching module control or opening
of the second lock.
Five optional polyphonic ring tones.
3step doorbell volume setting.

Installation directly on the wall


or on a standard installation box.
Number of consumption units: 1
Dimensions (H × W × D): 198 × 81 × 43 mm
Temperature range: –5 to +40 °C

Welcome Midi Article number: M22002-W 1 2 3 4 5 6 7 8

System controller
To feed and control the system. If necessary, serves as 8300-0-8103 1
an additional power supply for larger installations.
Output voltage: 28 V DC
Output current: 1.2 A

Number of consumption units depends on the type


and size of installation.
Dimensions (H × W × D): 90 × 144 × 65 mm (8 M)
Degree of protection: IP 20
Temperature range: –5 to +40 °C

Article number: M2300


Welcome Midi 230 V AC, 50 Hz 1 2 3 4 5 6 7 8

1 M = approx. 18 mm Notes

228
Welcome
door entry system
Welcome Midi

For inserts Name Colour Order number Pack/Min. Qty

For range Technical data Completeness

Miniature system controller


To feed and control the system. If necessary, serves as 8300-0-8104 1
an additional power supply for larger installations.
Output voltage: 28 V DC
Output current: 0.65 A

Number of consumption units depends on the type


and size of installation.
Dimensions (H × W × D): 90 × 72 × 65 mm (4 M)
Degree of protection: IP 20
Temperature range: –5 to +40 °C

Article number: M2301


Welcome Midi 230 V AC, 50 Hz 1 2 3 4 5 6 7 8

System gateway
For the separation of subsystems, e.g. for one building, 8300-0-8105 1
which is a part of a larger installation in several buildings.
Also serves as an additional power supply or line amplifier
for the purpose of extending the length of cabling.
Output voltage: 28 V DC
Output current: 0.65 A

Number of consumption units: 5 in a separate subsystem


2 outside a separate subsystem
Dimensions (H × W × D): 90 × 72 × 65 mm (4 M)
Degree of protection: IP 20
Temperature range: –5 to +40 °C

Article number: M2302


Welcome Midi 230 V AC, 50 Hz 1 2 3 4 5 6 7 8

IP Gateway 3.0
To interconnect outdoor stations with the local IP network. 8300-0-0389 1
Application Busch-Welcome App makes it possible to use
a smartphone or tablet (iOS, Android) as a wireless video intercom.
Interface: RJ-45

Number of consumption units: 11


Dimensions (H × W × D): 90 × 180 × 65 mm (10 M)
Degree of protection: IP 20
Temperature range: –5 to +45 °C

ABB-Welcome
Welcome Midi Article number: 83342-500 1 2 3 4 5 6 7 8

Notes 1 M = approx. 18 mm

229
Welcome
door entry system
Welcome Midi

For inserts Name Colour Order number Pack/Min. Qty

For range Technical data Completeness

Video distributor
For the distribution of the video signal in extended installation. 8300-0-8107 1
Number of consumption units: 1
Dimensions (H × W × D): 45 × 45 × 26 mm
Degree of protection: IP 20
Temperature range: –5 to +45 °C

Welcome Midi Article number: M2304 1 2 3 4 5 6 7 8

Video outdoor distributor


To allow connection of more outdoor stations to the system bus. 8300-0-0122 1
Dimensions (H × W × D): 90 × 36 × 65 mm (2 M)
Degree of protection: IP 20
Temperature range: –5 to +45 °C

ABB Welcome
Welcome Midi Article number: 83325/2-500 1 2 3 4 5 6 7 8

Switch actuator
3 working modes for switching outdoor bell 8300-0-8119 1
or horn, switching light or door lock.
Adjustable lock release period.
Number of consumption units: 6
Dimensions (H × W × D): 51 × 51 × 29 mm
Degree of protection: IP 20
Temperature range: –5 to +45 °C

Welcome Midi Article number: M2305 1 2 3 4 5 6 7 8

Guard unit
4.3" colour display with OSD control, white 8300-0-8106 1
6 capacitive control buttons.
Adjustable ringing volume.
Five optional polyphonic ring tones.
Allows communication from all outdoor stations,
call all indoor stations within the installation.
3 programmable buttons, e.g. for intercom
or the control of the switching module.
E.g. for the use at a reception or at security
service in the building.

Installation directly on the wall, on a standard


installation box or on a desk using the desktop
bracket order no. 8300-0-8118.
Number of consumption units: 15
Dimensions (H × W × D): 144 × 198 × 45 mm
Temperature range: –5 to +40 °C

Welcome Midi Article number: M2303 1 2 3 4 5 6 7 8

1 M = approx. 18 mm Notes

230
Notes

231
232 | IP 44, IP 54, IP 55, IP 66 standard switches and socket outlets | ABB Catalogue 2015 Wiring accessories
Switches and socket outlets
IP 44, IP 54, IP 55, IP 66
Safe wiring must be perfectly adapted to the installation
environment. Use the inserts with an increased degree of
protection in the right places – indoors and outdoors. Flush
and surface-mounted, also with residual current device.
IP 44 inserts
for flush mounting Praktik IP 44 Available for switch ranges

Swing®L
Tango®
Element®
Time®
Praktik
Variant+
Garant

Garant Variant+ IP 54

IP 44, IP 54,
IP 55, IP 66

IP 44 inserts Praktik IP 44
for flush mounting An exceptionally wide and practical
They are intended for fixed range of surface-mounted inserts
in-wall wiring under the plaster, suitable for most applications both in
esp. in wet environment. Their normal and wet environments where
shape matches with other inserts. they might be sprayed with water.

Garant Variant+ IP 54
Offers a high degree of protection For use in normal, dusty and wet
and is resistant to mechanical environment. The range is very
damage. The Garant devices and versatile with a wide range of
accessories range makes installation inserts. Grey coloured inserts are
easier. Devices can be mounted on also suitable for mounting on
flammable surfaces as well. flammable surfaces.

ABB Catalogue 2015 wiring accessories | IP 44, IP 54, IP 55, IP 66 standard switches and socket outlets | 233
Switches and socket outlets
IP 44, IP 54, IP 55, IP 66

Variant+
• Variable • Sturdy • Modern

IP 54 Inserts with increased level of protection • Option of inserting of Profil 45 modules


• IP 20 box without lid for Profil 45
Advantages and benefits • Blind switch with interlock
• Devices with IP 54-standard level of protection • Labour saving packaging for electricians
• Modern design and choice of colours • Interconnecting (terminal) box designed to accept terminal ring
• Multiple mounting possible or “Wago” terminal block
• Can be turned 180° for top or bottom entry while maintaining the proper
function of switches and socket outlets Create the configuration you need
• Using a four way box, the supply cable can be brought to • Possibility of multiple socket outlets and socket outlet + switch combinations
the insert from any side • Devices can have 1 or 4 cable bushings for bringing in wires but also
• Screws suitable for both flat-blade or Phillips screwdriver allowing connection of devices into multiple horizontal, vertical and flat
• For installation into B, C or D fire reaction class materials arrangements
• Devices cover plates are made of high quality material, resistant to
mechanical damage (PC)

1 Clearly identified connection points – optional uniform labelling fields for both switches and socket outlets | 2 Easy connection – large connection terminals for
6 × 2.5 mm2 cables. Plenty of space for adjustment, making it easy to pull through and connect wires | 3 Easy installation using Posidrive screws – screw corrosion
resistance (+/-) PZ 1 in wet environments is ensured by galvanization | 4 Installation on flammable surfaces – grey-coloured inserts are suitable for mounting on flam-
mable surfaces with fire reaction class B, C or D | 5 Passage of the earthing wire – screwless connection terminals can be used to ensure passage of the earthing wire |
6 Multiple mounting of switches and socket outlets – devices covers can be joined in multiple combinations using specially designed cable bushings

1 2 3

4 5 6

Notes

234
Switches and socket outlets
IP 44, IP 54, IP 55, IP 66
For flush mounting

Connection type Name Colour Order number Pack/Min. Qty

For range Technical data Completeness

1 Rocker switch mechanism, 1gang 1way,


with rocker white 3557G-A01940 B1 10/1
ivory 3557G-A01940 C2 10/1

Screw-type terminals.
Fixation via screws or claws.
IP 44
Swing®L 10 AX, 250 V AC 1 2 3 4 5 6 7 8

6 Rocker switch mechanism, 1gang 2way,


with rocker white 3557G-A06940 B1 10/1
ivory 3557G-A06940 C2 10/1

Screw-type terminals.
Fixation via screws or claws.
IP 44
Swing®L 10 AX, 250 V AC 1 2 3 4 5 6 7 8

7 Rocker switch mechanism, intermediate,


with rocker white 3557G-A07940 B1 10/1
ivory 3557G-A07940 C2 10/1

Screw-type terminals.
Fixation via screws or claws.
IP 44
Swing®L 10 AX, 250 V AC 1 2 3 4 5 6 7 8

1/0 Rocker push-switch mechanism, 1gang 1way,


with rocker white 3557G-A80940 B1 10/1
ivory 3557G-A80940 C2 10/1

Screw-type terminals.
Fixation via screws or claws.
IP 44
Swing®L 10 A, 250 V AC 1 2 3 4 5 6 7 8

2P+PE Socket outlet with earthing pin,


with hinged lid 26) 38) white 5518G-A02989 B 10
(with white hinged lid)
white 5518G-A02989 B1 10
(with translucent hinged lid)
ivory 5518G-A02989 C2 10
Screw-type terminals.
Fixation via screws or claws.
IP 44
Swing®L 16 A, 250 V AC 1 2 3 4 5 6 7 8

Notes
26)
The insert meets the specified degree of protection when mounted on a vertical, smooth and non-porous wall.
38)
The indicated degree of protection is provided only when the lid is closed.
Incomplete inserts are mounted in frames in the Swing®L switch range – see pages 49.

235
Switches and socket outlets
IP 44, IP 54, IP 55, IP 66
For flush mounting

Connection type Name Colour Order number Pack/Min. Qty

For range Technical data Completeness

6 (1) Rocker switch 1gang 2way 26)


white 3558A-06940 B 10
ivory 3558A-06940 C 10
grey 3558A-06940 S 10
beige 3558A-06940 D 10
brown 3558A-06940 H 10/1
Screw-type terminals. heather red 3558A-06940 R2 10/1
Fixation via screws or claws. smoke grey 3558A-06940 S2 10/1
IP 44
Tango® 10 AX, 250 V AC 1 2 3 4 5 6 7 8

7 Rocker switch intermediate 26)


white 3558A-07940 B 10
ivory 3558A-07940 C 10
grey 3558A-07940 S 10
beige 3558A-07940 D 10
brown 3558A-07940 H 10/1
Screw-type terminals. heather red 3558A-07940 R2 10/1
Fixation via screws or claws. smoke grey 3558A-07940 S2 10/1
IP 44
Tango® 10 AX, 250 V AC 1 2 3 4 5 6 7 8

6/0 Rocker push-switch 1gang 2way 26)


white 3558A-86940 B 10
ivory 3558A-86940 C 10
grey 3558A-86940 S 10
beige 3558A-86940 D 10
brown 3558A-86940 H 10/1
Screw-type terminals. heather red 3558A-86940 R2 10/1
Fixation via screws or claws. smoke grey 3558A-86940 S2 10/1
IP 44
Tango® 10 A, 250 V AC 1 2 3 4 5 6 7 8

1/0, 1/0So Rocker push-switch 1gang 1way,


with illuminated labelling field 1) 2) 26) white 3558A-80920 B 10
ivory 3558A-80920 C 10/1
For illumination it is necessary to use grey 3558A-80920 S 10/1
an orientation neon lamp (3916-1222.). beige 3558A-80920 D 10/1
brown 3558A-80920 H 10/1
Screw-type terminals. heather red 3558A-80920 R2 10/1
Fixation via screws or claws. smoke grey 3558A-80920 S2 10/1
IP 44
Tango® 10 A, 250 V AC 1 2 3 4 5 6 7 8

5 Rocker switch 2gang 1way 26)


white 3558A-05940 B 10
ivory 3558A-05940 C 10
grey 3558A-05940 S 10
beige 3558A-05940 D 10
brown 3558A-05940 H 10/1
Screw-type terminals. heather red 3558A-05940 R2 10/1
Fixation via screws or claws. smoke grey 3558A-05940 S2 10/1
IP 44
Tango® 10 AX, 250 V AC 1 2 3 4 5 6 7 8

6+6 (6+1) Rocker switch 2gang 2way 26)


white 3558A-52940 B 10
ivory 3558A-52940 C 10
grey 3558A-52940 S 10
beige 3558A-52940 D 10
brown 3558A-52940 H 10/1
Screw-type terminals. heather red 3558A-52940 R2 10/1
Fixation via screws or claws. smoke grey 3558A-52940 S2 10/1
IP 44
Tango® 10 AX, 250 V AC 1 2 3 4 5 6 7 8

1)
The neon lamp is included with the switch. Notes
2)
An orientation neon lamp built in a switch can cause flickering of energy-saving lamps (LED, CFL) under certain circumstances.
26)
The insert meets the specified degree of protection when mounted on a vertical, smooth and non-porous wall.

236
Switches and socket outlets
IP 44, IP 54, IP 55, IP 66
For flush mounting

Connection type Name Colour Order number Pack/Min. Qty

For range Technical data Completeness

Automatic switch with movement detector IP 44


Switching element: relay white 3299A-C22184 B 1
Detection angle: approx. 180° ivory 3299A-C22184 C 1
(1 plane – see page 294) grey 3299A-C22184 S 1
beige 3299A-C22184 D 1
Adjustable values (on the back of the cover): brown 3299A-C22184 H 1
– lighting threshold (1 - 1000 lx) smoke grey 3299A-C22184 S2 1
– sensor sensitivity heather red 3299A-C22184 R2 1
– switch-off delay (5 sec - 10 min)

Degree of protection: IP 44
Operating temperature: –25 °C to +55 °C

The supply includes sealing collar to protect


terminals and the frame with sealing gasket.
Cannot be installed in a multiple frame.

2300 W for , 1750 V·A for ,


44)

500 V·A / 64 µF for


3-wire connection
Tango® 230 V AC 1 2 3 4 5 6 7 8

2P+PE Socket outlet with earthing pin,


shuttered, with hinged lid 26) 38) white 5518A-2999 B 10
ivory 5518A-2999 C 10
grey 5518A-2999 S 10
beige 5518A-2999 D 10
brown 5518A-2999 H 10/1
Screw-type terminals. heather red 5518A-2999 R2 10/1
Fixation via screws or claws. smoke grey 5518A-2999 S2 10/1
IP 44
Tango® 16 A, 250 V AC 1 2 3 4 5 6 7 8

2P+PE Socket outlet with earthing pin,


shuttered, with hinged lid, white 5598A-2999B 1
with surge protection 26) 38) ivory 5598A-2999C 1
Optical fault indication. grey 5598A-2999S 1
beige 5598A-2999D 1
Technical parameters – see page 270. brown 5598A-2999H 1
Screw-type terminals. heather red 5598A-2999R2 1
Fixation via screws or claws. smoke grey 5598A-2999S2 1
IP 44
Tango® 16 A, 230 V AC 1 2 3 4 5 6 7 8

2P+PE Socket outlet with earthing contacts,


(DIN standard) shuttered, with hinged lid 26) 38) white 5518A-3999 B 10
ivory 5518A-3999 C 10
grey 5518A-3999 S 10
beige 5518A-3999 D 10
brown 5518A-3999 H 10/1
Screw-type terminals. heather red 5518A-3999 R2 10/1
Fixation via screws or claws. smoke grey 5518A-3999 S2 10/1
IP 44
Tango® 16 A, 250 V AC 1 2 3 4 5 6 7 8

2P+PE Socket outlet with earthing contacts,


(DIN standard) with hinged lid26) 38) white 5518A-3989 B 10
ivory 5518A-3989 C 10
grey 5518A-3989 S 10
beige 5518A-3989 D 10
brown 5518A-3989 H 10/1
Screw-type terminals. heather red 5518A-3989 R2 10/1
Fixation via screws or claws. smoke grey 5518A-3989 S2 10/1
IP 44
Tango® 16 A, 250 V AC 1 2 3 4 5 6 7 8

Notes
26)
The insert meets the specified degree of protection when mounted on a vertical, smooth and non-porous wall.
38)
The indicated degree of protection is provided only when the lid is closed.
44)
E.g. also for example for 230 V compact fluorescent lamps with screw cap (so called energy saving lamps) or LED luminaires.

237
Switches and socket outlets
IP 44, IP 54, IP 55, IP 66
For flush mounting

Connection type Name Colour Order number Pack/Min. Qty

For range Technical data Completeness

6 (1) Rocker switch 1gang 2way 26)


white / ice white 3558E-A06940 01 5
white / white 3558E-A06940 03 5
ivory / ice white 3558E-A06940 21 5/1
agave / ice white 3558E-A06940 22 5/1
coffee / ice opal 3558E-A06940 25 5/1
Screw-type terminals.
Fixation via screws or claws.
IP 44
Element ® 10 AX, 250 V AC 1 2 3 4 5 6 7 8

7 Rocker switch intermediate 26)


white / ice white 3558E-A07940 01 5
white / white 3558E-A07940 03 5
ivory / ice white 3558E-A07940 21 5/1
agave / ice white 3558E-A07940 22 5/1
coffee / ice opal 3558E-A07940 25 5/1
Screw-type terminals.
Fixation via screws or claws.
IP 44
Element ® 10 AX, 250 V AC 1 2 3 4 5 6 7 8

6/0 Rocker push-switch 1gang 2way 26)


white / ice white 3558E-A86940 01 5
white / white 3558E-A86940 03 5
ivory / ice white 3558E-A86940 21 5/1
agave / ice white 3558E-A86940 22 5/1
coffee / ice opal 3558E-A86940 25 5/1
Screw-type terminals.
Fixation via screws or claws.
IP 44
Element ® 10 A, 250 V AC 1 2 3 4 5 6 7 8

6 (1) Rocker switch 1gang 2way, 26)


with labelling field white / ice white 3558E-A06910 01 5/1
white / white 3558E-A06910 03 5/1
ivory / ice white 3558E-A06910 21 5/1
agave / ice white 3558E-A06910 22 5/1
coffee / ice opal 3558E-A06910 25 5/1
Screw-type terminals.
Fixation via screws or claws.
IP 44
Element ® 10 AX, 250 V AC 1 2 3 4 5 6 7 8

6/0 Rocker push-switch 1gang 2way, 26)


with labelling field white / ice white 3558E-A86910 01 5/1
white / white 3558E-A86910 03 5/1
ivory / ice white 3558E-A86910 21 5/1
agave / ice white 3558E-A86910 22 5/1
coffee / ice opal 3558E-A86910 25 5/1
Screw-type terminals.
Fixation via screws or claws.
IP 44
Element ® 10 A, 250 V AC 1 2 3 4 5 6 7 8

1/0, 1/0So Rocker push-switch 1gang 1way,


with illuminated labelling field 1) 2) 26) white / ice white 3558E-A80920 01 5/1
white / white 3558E-A80920 03 5/1
For illumination it is necessary to use ivory / ice white 3558E-A80920 21 5/1
an orientation neon lamp (3916-1222.). agave / ice white 3558E-A80920 22 5/1
coffee / ice opal 3558E-A80920 25 5/1
Screw-type terminals.
Fixation via screws or claws.
IP 44
Element ® 10 A, 250 V AC 1 2 3 4 5 6 7 8

5 Rocker switch 2gang 1way 26)


white / ice white 3558E-A05940 01 5
white / white 3558E-A05940 03 5
ivory / ice white 3558E-A05940 21 5/1
agave / ice white 3558E-A05940 22 5/1
coffee / ice opal 3558E-A05940 25 5/1
Screw-type terminals.
Fixation via screws or claws.
IP 44
Element ® 10 AX, 250 V AC 1 2 3 4 5 6 7 8

1)
The neon lamp is included with the switch. Notes
2)
An orientation neon lamp built in a switch can cause flickering of energy-saving lamps (LED, CFL) under certain circumstances.
26)
The insert meets the specified degree of protection when mounted on a vertical, smooth and non-porous wall.

238
Switches and socket outlets
IP 44, IP 54, IP 55, IP 66
For flush mounting

Connection type Name Colour Order number Pack/Min. Qty

For range Technical data Completeness

6+6 (6+1) Rocker switch 2gang 2way 26)


white / ice white 3558E-A52940 01 5
white / white 3558E-A52940 03 5
ivory / ice white 3558E-A52940 21 5/1
agave / ice white 3558E-A52940 22 5/1
coffee / ice opal 3558E-A52940 25 5/1
Screw-type terminals.
Fixation via screws or claws.
IP 44
Element ® 10 AX, 250 V AC 1 2 3 4 5 6 7 8

1/0+1/0 Rocker blind push-switch 2gang 1way 26)


with interlock white / ice white 3558E-A88943 01 5/1
white / white 3558E-A88943 03 5/1
ivory / ice white 3558E-A88943 21 5/1
agave / ice white 3558E-A88943 22 5/1
coffee / ice opal 3558E-A88943 25 5/1
Screw-type terminals.
Fixation via screws or claws.
IP 44
Element ® 10 A, 250 V AC 2/5
1 2 3 4 5 6 7 8

2P+PE Socket outlet with earthing pin,


shuttered, with hinged lid 26) 38) white / ice white 5518E-A02999 01 5
white / white 5518E-A02999 03 5
ivory / ice white 5518E-A02999 21 5/1
agave / ice white 5518E-A02999 22 5/1
coffee / ice opal 5518E-A02999 25 5/1
Screw-type terminals.
Fixation via screws or claws.
IP 44
Element ® 16 A, 250 V AC 1 2 3 4 5 6 7 8

2P+PE Socket outlet with earthing pin,


shuttered, with hinged lid, white / ice white 5598E-A02999 01 1
with surge protection 26) 38) white / white 5598E-A02999 03 1
Optical fault indication. ivory / ice white 5598E-A02999 21 1
agave / ice white 5598E-A02999 22 1
Technical parameters – see page 270. coffee / ice opal 5598E-A02999 25 1
Screw-type terminals.
Fixation via screws or claws.
IP 44
Element ® 16 A, 230 V AC 1 2 3 4 5 6 7 8

2P+PE Socket outlet with earthing contacts,


(DIN standard) shuttered, with hinged lid 26) 38) white / ice white 5518E-A03999 01 5
white / white 5518E-A03999 03 5
ivory / ice white 5518E-A03999 21 5/1
agave / ice white 5518E-A03999 22 5/1
coffee / ice opal 5518E-A03999 25 5/1
Screw-type terminals.
Fixation via screws or claws.
IP 44
Element ® 16 A, 250 V AC 1 2 3 4 5 6 7 8

Cover frame
1gang 26) white 3901E-A00941 B 10
With gasket. ivory 3901E-A00941 C 10/1
agave 3901E-A00941 Z1 10/1
coffee 3901E-A00941 H5 10/1

Element ® IP 44 1 2 3 4 5 6 7 8

Cover frame
2gang 26) white 3901E-A00942 B 10/1
With gasket. ivory 3901E-A00942 C 10/1
agave 3901E-A00942 Z1 10/1
coffee 3901E-A00942 H5 10/1

Element ® IP 44 1 2 3 4 5 6 7 8

Notes
26)
The insert meets the specified degree of protection when mounted on a vertical, smooth and non-porous wall.
38)
The indicated degree of protection is provided only when the lid is closed.

239
Switches and socket outlets
IP 44, IP 54, IP 55, IP 66
For flush mounting

Connection type Name Colour Order number Pack/Min. Qty

For range Technical data Completeness

6 (1) Rocker switch 1gang 2way 26)


white / ice white 3558E-A06940 01 5
white / white 3558E-A06940 03 5
titanium 3558E-A06940 08 5/1
champagne 3558E-A06940 33 5/1

Screw-type terminals.
Fixation via screws or claws.
IP 44
Time ® 10 AX, 250 V AC 1 2 3 4 5 6 7 8

7 Rocker switch intermediate 26)


white / ice white 3558E-A07940 01 5
white / white 3558E-A07940 03 5
titanium 3558E-A07940 08 5/1
champagne 3558E-A07940 33 5/1

Screw-type terminals.
Fixation via screws or claws.
IP 44
Time ® 10 AX, 250 V AC 1 2 3 4 5 6 7 8

6/0 Rocker push-switch 1gang 2way 26)


white / ice white 3558E-A86940 01 5
white / white 3558E-A86940 03 5
titanium 3558E-A86940 08 5/1
champagne 3558E-A86940 33 5/1

Screw-type terminals.
Fixation via screws or claws.
IP 44
Time ® 10 A, 250 V AC 1 2 3 4 5 6 7 8

6 (1) Rocker switch 1gang 2way, 26)


with labelling field white / ice white 3558E-A06910 01 5/1
white / white 3558E-A06910 03 5/1
titanium 3558E-A06910 08 5/1
champagne 3558E-A06910 33 5/1

Screw-type terminals.
Fixation via screws or claws.
IP 44
Time ® 10 AX, 250 V AC 1 2 3 4 5 6 7 8

6/0 Rocker push-switch 1gang 2way, 26)


with labelling field white / ice white 3558E-A86910 01 5/1
white / white 3558E-A86910 03 5/1
titanium 3558E-A86910 08 5/1
champagne 3558E-A86910 33 5/1

Screw-type terminals.
Fixation via screws or claws.
IP 44
Time ® 10 A, 250 V AC 1 2 3 4 5 6 7 8

1/0, 1/0So Rocker push-switch 1gang 1way,


with illuminated labelling field 1) 2) 26) white / ice white 3558E-A80920 01 5/1
white / white 3558E-A80920 03 5/1
For illumination it is necessary to use titanium 3558E-A80920 08 5/1
an orientation neon lamp (3916-1222.). champagne 3558E-A80920 33 5/1

Screw-type terminals.
Fixation via screws or claws.
IP 44
Time ® 10 A, 250 V AC 1 2 3 4 5 6 7 8

5 Rocker switch 2gang 1way 26)


white / ice white 3558E-A05940 01 5
white / white 3558E-A05940 03 5
titanium 3558E-A05940 08 5/1
champagne 3558E-A05940 33 5/1

Screw-type terminals.
Fixation via screws or claws.
IP 44
Time ® 10 AX, 250 V AC 1 2 3 4 5 6 7 8

1)
The neon lamp is included with the switch. Notes
2)
An orientation neon lamp built in a switch can cause flickering of energy-saving lamps (LED, CFL) under certain circumstances.
26)
The insert meets the specified degree of protection when mounted on a vertical, smooth and non-porous wall.

240
Switches and socket outlets
IP 44, IP 54, IP 55, IP 66
For flush mounting

Connection type Name Colour Order number Pack/Min. Qty

For range Technical data Completeness

6+6 (6+1) Rocker switch 2gang 2way 26)


white / ice white 3558E-A52940 01 5
white / white 3558E-A52940 03 5
titanium 3558E-A52940 08 5/1
champagne 3558E-A52940 33 5/1

Screw-type terminals.
Fixation via screws or claws.
IP 44
Time ® 10 AX, 250 V AC 1 2 3 4 5 6 7 8

1/0+1/0 Rocker blind push-switch 2gang 1way 26)


with interlock white / ice white 3558E-A88943 01 5/1
white / white 3558E-A88943 03 5/1
titanium 3558E-A88943 08 5/1
champagne 3558E-A88943 33 5/1

Screw-type terminals.
Fixation via screws or claws.
IP 44
Time ® 10 A, 250 V AC 1 2 3 4 5 6 7 8

2P+PE Socket outlet with earthing pin,


shuttered, with hinged lid 26) 38) white / ice white 5518E-A02999 01 5
white / white 5518E-A02999 03 5
titanium 5518E-A02999 08 5/1
champagne 5518E-A02999 33 5/1

Screw-type terminals.
Fixation via screws or claws.
IP 44
Time ® 16 A, 250 V AC 1 2 3 4 5 6 7 8

2P+PE Socket outlet with earthing pin,


shuttered, with hinged lid, white / ice white 5598E-A02999 01 1
with surge protection 26) 38) white / white 5598E-A02999 03 1
Optical fault indication. titanium 5598E-A02999 08 1
champagne 5598E-A02999 33 1
Technical parameters – see page 270.
Screw-type terminals.
Fixation via screws or claws.
IP 44
Time ® 16 A, 230 V AC 1 2 3 4 5 6 7 8

2P+PE Socket outlet with earthing contacts,


(DIN standard) shuttered, with hinged lid 26) 38) white / ice white 5518E-A03999 01 5
white / white 5518E-A03999 03 5
titanium 5518E-A03999 08 5/1
champagne 5518E-A03999 33 5/1

Screw-type terminals.
Fixation via screws or claws.
IP 44
Time ® 16 A, 250 V AC 1 2 3 4 5 6 7 8

Cover frame
1gang 26) white 3901F-A00941 B 10
With gasket. titanium 3901F-A00941 G 10/1
champagne 3901F-A00941 K3 10/1

Time ® IP 44 1 2 3 4 5 6 7 8

Cover frame
2gang 26) white 3901F-A00942 B 10/1
With gasket. titanium 3901F-A00942 G 10/1
champagne 3901F-A00942 K3 10/1

Time ® IP 44 1 2 3 4 5 6 7 8

Notes
26)
The insert meets the specified degree of protection when mounted on a vertical, smooth and non-porous wall.
38)
The indicated degree of protection is provided only when the lid is closed.

241
Switches and socket outlets
IP 44, IP 54, IP 55, IP 66
For surface mounting

Connection type Name Colour Order number Pack/Min. Qty

For range Technical data Completeness

1 Rocker switch 1gang 1way 27) 28)


IP 44 white 3553-01929 B 26
10 AX, 250 V AC grey 3553-01929 S 26
beige 3553-01929 D 26
brown 3553-01929 H 26

6 Rocker switch 1gang 2way 27) 28)


IP 44 white 3553-06929 B 26
10 AX, 250 V AC grey 3553-06929 S 26
beige 3553-06929 D 26
brown 3553-06929 H 26

7 Rocker switch intermediate 27) 28)


IP 44 white 3553-07929 B 26
10 AX, 250 V AC grey 3553-07929 S 26
beige 3553-07929 D 26
brown 3553-07929 H 26

1/0 Rocker push-switch 1gang 1way 27) 28)


IP 44 white 3553-80929 B 26
10 A, 250 V AC grey 3553-80929 S 26
beige 3553-80929 D 26
brown 3553-80929 H 26

Screw-type terminals.
Praktik Article number: 3558 1 2 3 4 5 6 7 8

6S, 6So Rocker switch 1gang 2way with N terminal,


(1S, 1So) with transparent lens 1) 2) 27) 28) white 3553-25922 B 26/1
IP 44 grey 3553-25922 S 26/1
10 AX, 250 V AC beige 3553-25922 D 26/1
brown 3553-25922 H 26/1

7So Rocker switch intermediate,


with transparent lens 1) 2) 27) 28) white 3553-07921 B 26/1
IP 44 grey 3553-07921 S 26/1
10 AX, 250 V AC beige 3553-07921 D 26/1
brown 3553-07921 H 26/1

1/0S, 1/0So Rocker push-switch 1gang 1way


with N terminal, with transparent lens 1) 2) 27) 28) white 3553-91922 B 26/1
IP 44 grey 3553-91922 S 26/1
10 A, 250 V AC beige 3553-91922 D 26/1
brown 3553-91922 H 26/1
For “So” illumination it is necessary to use an orientation neon lamp (3916-1222.).
For “S” illumination it is necessary to use an indication neon lamp (3916-1222.).
Screw-type terminals.
Praktik Article number: 3558 1 2 3 4 5 6 7 8

2S Rocker switch DP 1gang 1way,


with transparent lens, white 3553-02922 B 26/1
with indication neon lamp 27) 28) grey 3553-02922 S 26/1
beige 3553-02922 D 26/1
Spare neon lamp: 3916-22221 brown 3553-02922 H 26/1

Screw-type terminals.
Article number: 3558
IP 44
Praktik 10 AX, 250 V AC 1 2 3 4 5 6 7 8

5 Rocker switch 2gang 1way 27) 28)


white 3553-05929 B 26
grey 3553-05929 S 26
beige 3553-05929 D 26
brown 3553-05929 H 26

Screw-type terminals.
Article number: 3558
IP 44
Praktik 10 AX, 250 V AC 1 2 3 4 5 6 7 8

1)
The neon lamp is included with the switch. Notes
2)
An orientation neon lamp built in a switch can cause flickering of energy-saving lamps (LED, CFL) under certain circumstances.
27)
To ensure the indicated degree of protection it is necessary to open the insert box drip hole towards the ground.
28)
The bottom part of the insert box can be rotated 180° for bottom cable entry.
The product is not in stock; it will be supplied on request and delivered within 3 weeks.
242
Switches and socket outlets
IP 44, IP 54, IP 55, IP 66
For surface mounting

Connection type Name Colour Order number Pack/Min. Qty

For range Technical data Completeness

6+6 Rocker switch 2gang 2way 27) 28)


white 3553-52929 B 26/1
grey 3553-52929 S 26/1
beige 3553-52929 D 26/1
brown 3553-52929 H 26/1

Screw-type terminals.
Article number: 3558
IP 44
Praktik 10 AX, 250 V AC 1 2 3 4 5 6 7 8

6, 2P+PE Combination of 1gang 2way switch


and socket outlet with earthing pin, white 3932-20062 B 12/1
with hinged lid 27) 28) 38) grey 3932-20062 S 12/1
beige 3932-20062 D 12/1
brown 3932-20062 H 12/1
Screw-type terminals.
Article number: 3558
IP 44
10 AX, 250 V AC
Praktik 16 A, 250 V AC 1 2 3 4 5 6 7 8

2P+PE Socket outlet with earthing pin,


with hinged lid 27) 28) 38) white 5518-2929 B 28
grey 5518-2929 S 28
beige 5518-2929 D 28
brown 5518-2929 H 28

Screw-type terminals.
IP 44
Praktik 16 A, 250 V AC 1 2 3 4 5 6 7 8

2P+PE Socket outlet with earthing pin,


with hinged lid, for multiple mounting 27) 38) white 5518-2969 B 24
grey 5518-2969 S 24
beige 5518-2969 D 24
brown 5518-2969 H 24

Screw-type terminals.
IP 44
Praktik 16 A, 250 V AC 1 2 3 4 5 6 7 8

2P+PE Socket outlet with earthing pin,


with hinged lid, white 5598-2929B 1
with surge protection 27) 28) 38) grey 5598-2929S 1
Optical fault indication. beige 5598-2929D 1
brown 5598-2929H 1

Technical parameters – see page 270.


Screw-type terminals.
IP 44
Praktik 16 A, 230 V AC 1 2 3 4 5 6 7 8

2×(2P+PE) Double socket outlet


with earthing pins, with hinged lids 27) 28) 38) white 5518-2029 B 14
grey 5518-2029 S 14
beige 5518-2029 D 14
brown 5518-2029 H 14

Screw-type terminals.
IP 44
Praktik 16 A, 250 V AC 1 2 3 4 5 6 7 8

2×(2P+PE) Double socket outlet


with earthing pins, with hinged lids, white 5518-2069 B 14
for multiple mounting 27) 28) 38) grey 5518-2069 S 14
beige 5518-2069 D 14
brown 5518-2069 H 14

Screw-type terminals.
IP 44
Praktik 16 A, 250 V AC 1 2 3 4 5 6 7 8

Notes
27)
To ensure the indicated degree of protection, you must open the insert box drip hole towards the ground.
28)
The bottom part of the insert box can be rotated 180° for bottom cable entry.
38)
The indicated degree of protection is provided only when the lid is closed.

243
Switches and socket outlets
IP 44, IP 54, IP 55, IP 66
For surface mounting

Connection type Name Colour Order number Pack/Min. Qty

For range Technical data Completeness

2×(2P+PE) Double socket outlet


with earthing pins, with hinged lids, white 5598-2069 B 1
for multiple mounting, grey 5598-2069 S 1
with surge protection 27) 28) 38) beige 5598-2069 D 1
Optical fault indication. brown 5598-2069 H 1

Technical parameters – see page 270.


Screw-type terminals.
IP 44
Praktik 16 A, 230 V AC 1 2 3 4 5 6 7 8

2P+PE Socket outlet with earthing contacts,


(DIN standard) with hinged lid 27) 28) 38) white 5518-3929 B 28
grey 5518-3929 S 28
beige 5518-3929 D 28
brown 5518-3929 H 28

Screw-type terminals.
IP 44
Praktik 16 A, 250 V AC 1 2 3 4 5 6 7 8

2P+PE Socket outlet with earthing contacts,


(DIN standard) with hinged lid, white 5518-3969 B 24
for multiple mounting 27) 28) 38) grey 5518-3969 S 24
beige 5518-3969 D 24
brown 5518-3969 H 24

Screw-type terminals.
IP 44
Praktik 16 A, 250 V AC 1 2 3 4 5 6 7 8

2×(2P+PE) Double socket outlet


(DIN standard) with earthing contacts, white 5518-3029 B 14
with hinged lids 27) 28) 38) grey 5518-3029 S 14
beige 5518-3029 D 14
brown 5518-3029 H 14

Screw-type terminals.
IP 44
Praktik 16 A, 250 V AC 1 2 3 4 5 6 7 8

2×(2P+PE) Double socket outlet


(DIN standard) with earthing contacts, with hinged lids, white 5518-3069 B 14
for multiple mounting 27) 28) 38) grey 5518-3069 S 14
beige 5518-3069 D 14
brown 5518-3069 H 14

Screw-type terminals.
IP 44
Praktik 16 A, 250 V AC 1 2 3 4 5 6 7 8

Cable bushing, spare


For cables with a diameter of 6 - 16 mm white ND3553-G50 B 100/10
(see page 304). grey ND3553-G50 S 100/10
beige ND3553-G50 D 100/10
brown ND3553-G50 H 100/10

Praktik IP 44 1 2 3 4 5 6 7 8

27)
To ensure the indicated degree of protection it is necessary to open the insert box drip hole towards the ground. Notes
28)
The bottom part of the insert box can be rotated 180° for bottom cable entry.
38)
The indicated degree of protection is provided only when the lid is closed.
The product is not in stock; it will be supplied on request and delivered within 3 weeks.

244
Switches and socket outlets
IP 44, IP 54, IP 55, IP 66
For surface mounting

Connection type Name Colour Order number Pack/Min. Qty

For range Technical data Completeness

1 Rocker switch 1gang 1way 27) 28)


IP 54 white 3558N-C01510 B 10
10 AX, 250 V AC grey 3558N-C01510 S 10
blue 3558N-C01510 M 10

6 Rocker switch 1gang 2way 27) 28)


IP 54 white 3558N-C06510 B 10
10 AX, 250 V AC grey 3558N-C06510 S 10
blue 3558N-C06510 M 10

7 Rocker switch intermediate 27) 28)


IP 54 white 3558N-C07510 B 10
10 AX, 250 V AC grey 3558N-C07510 S 10
blue 3558N-C07510 M 10

6/0 Rocker push-switch 1gang 2way 27) 28)


IP 54 white 3558N-C86510 B 10
10 A, 250 V AC grey 3558N-C86510 S 10
blue 3558N-C86510 M 10

Variant+ Screw-type terminals. 1 2 3 4 5 6 7 8

6 Rocker switch 1gang 2way,


for multiple mounting 27) white 3558N-C06540 B 10
grey 3558N-C06540 S 10
blue 3558N-C06540 M 10

Screw-type terminals.
IP 54
Variant+ 10 AX, 250 V AC 1 2 3 4 5 6 7 8

6S, 6So Rocker switch 1gang 2way with N terminal,


(1S, 1So) with transparent lens 1) 2) 27) 28) white 3558N-C25511 B 10/1
IP 54 grey 3558N-C25511 S 10/1
10 AX, 250 V AC blue 3558N-C25511 M 10/1

7So Rocker switch intermediate,


with transparent lens 1) 2) 27) 28) white 3558N-C07511 B 10/1
IP 54 grey 3558N-C07511 S 10/1
10 AX, 250 V AC blue 3558N-C07511 M 10/1

6/0S, 6/0So Rocker push-switch 1gang 2way


with N terminal, with transparent lens 1) 27) 28) white 3558N-C86511 B 10/1
IP 54 grey 3558N-C86511 S 10/1
10 A, 250 V AC blue 3558N-C86511 M 10/1

For “So” illumination it is necessary to use


an orientation neon lamp (3916-1222.).
For “S” illumination it is necessary to use
an indication neon lamp (3916-1222.).

Variant+ Screw-type terminals. 1 2 3 4 5 6 7 8

6S, 6So Rocker switch 1gang 2way with N terminal,


(1S, 1So) with transparent lens, white 3558N-C25512 B 10/1
with labelling field 1) 2) 27) 28) grey 3558N-C25512 S 10/1
IP 54 blue 3558N-C25512 M 10/1
10 AX, 250 V AC

1/0S, 1/0So Rocker push-switch 1gang 1way


with N terminal, with transparent lens, white 3558N-C91512 B 10/1
with labelling field 1) 2) 27) 28) grey 3558N-C91512 S 10/1
IP 54 blue 3558N-C91512 M 10/1
10 A, 250 V AC

For “So” illumination it is necessary to use


an orientation neon lamp (3916-1222.).
For “S” illumination it is necessary to use
an indication neon lamp (3916-1222.).

Variant+ Screw-type terminals. 1 2 3 4 5 6 7 8

Notes
1)
The neon lamp is included with the switch.
2)
An orientation neon lamp built in a switch can cause flickering of energy-saving lamps (LED, CFL) under certain circumstances.
27)
To ensure the indicated degree of protection it is necessary to open the insert box drip hole towards the ground.
28)
The bottom part of the insert box can be rotated 180° for bottom cable entry.

245
Switches and socket outlets
IP 44, IP 54, IP 55, IP 66
For surface mounting

Connection type Name Colour Order number Pack/Min. Qty

For range Technical data Completeness

2S Rocker switch DP 1gang 1way,


with red lens, with indication neon lamp, white 3558N-C02512 B 10/1
with labelling field 27) 28) grey 3558N-C02512 S 10/1
blue 3558N-C02512 M 10/1
Spare neon lamp: 3916-22221

Screw-type terminals.
IP 54
Variant+ 10 AX, 250 V AC 1 2 3 4 5 6 7 8

5 Rocker switch 2gang 1way 27) 28)


IP 54 white 3558N-C05510 B 10
10 AX, 250 V AC grey 3558N-C05510 S 10
blue 3558N-C05510 M 10

6+6 Rocker switch 2gang 2way 27) 28)


IP 54 white 3558N-C52510 B 10/1
10 AX, 250 V AC grey 3558N-C52510 S 10/1
blue 3558N-C52510 M 10/1

1/0+1/0 Rocker push-switch 2gang 1way


(separated circuits) 27) 28) white 3558N-C87510 B 10/1
IP 54 grey 3558N-C87510 S 10/1
10 A, 250 V AC blue 3558N-C87510 M 10/1

Variant+ Screw-type terminals. 1 2 3 4 5 6 7 8

1/0+1/0 Rocker blind push-switch 2gang 1way 27) 28)


with interlock white 3558N-C88510 B 10/1
grey 3558N-C88510 S 10/1
blue 3558N-C88510 M 10/1

Screw-type terminals.
IP 54
Variant+ 10 A, 250 V AC 1 2 3 4 5 6 7 8

1+1 Rocker blind switch 2gang 1way 27) 28)


with interlock white 3558N-C89510 B 10/1
grey 3558N-C89510 S 10/1
blue 3558N-C89510 M 10/1

Screw-type terminals.
IP 54
Variant+ 10 AX, 250 V AC 1 2 3 4 5 6 7 8

2P+PE Socket outlet with earthing pin,


with hinged lid 27) 28) 38) white 5518N-C02510 B 10
grey 5518N-C02510 S 10
blue 5518N-C02510 M 10

Screw-type terminals.
IP 54
Variant+ 16 A, 250 V AC 1 2 3 4 5 6 7 8

2P+PE Socket outlet with earthing pin,


with hinged lid, white 5518N-C02540 B 10
for multiple mounting 27) 28) 38) grey 5518N-C02540 S 10
blue 5518N-C02540 M 10

Screw-type terminals.
IP 54
Variant+ 16 A, 250 V AC 1 2 3 4 5 6 7 8

27)
To ensure the indicated degree of protection, you must open the insert box drip hole towards the ground. Notes
28)
The bottom part of the insert box can be rotated 180° for bottom cable entry.
38)
The indicated degree of protection is provided only when the lid is closed.

246
Switches and socket outlets
IP 44, IP 54, IP 55, IP 66
For surface mounting

Connection type Name Colour Order number Pack/Min. Qty

For range Technical data Completeness

2P+PE Socket outlet with earthing pin,


with hinged lid, with labelling field, white 5518N-C02542 B 10/1
for multiple mounting 27) 28) 38) grey 5518N-C02542 S 10/1
blue 5518N-C02542 M 10/1

IP 54
Variant+ 16 A, 230 V AC 1 2 3 4 5 6 7 8

2P+PE Socket outlet with earthing contacts,


(DIN standard) with hinged lid 27) 28) 38) white 5518N-C03510 B 10/1
grey 5518N-C03510 S 10/1
blue 5518N-C03510 M 10/1

Screw-type terminals.
IP 54
Variant+ 16 A, 230 V AC 1 2 3 4 5 6 7 8

2P+PE Socket outlet with earthing contacts,


(DIN standard) with hinged lid, white 5518N-C03540 B 10/1
for multiple mounting 27) 28) 38) grey 5518N-C03540 S 10/1
blue 5518N-C03540 M 10/1

Screw-type terminals.
IP 54
Variant+ 16 A, 230 V AC 1 2 3 4 5 6 7 8

Installation box with four entry points,


for multiple mounting of Variant+ inserts, white 3903N-A04540 B 10/1
surface-mounted 27) grey 3903N-A04540 S 10/1
blue 3903N-A04540 M 10/1

Variant+ 1 2 3 4 5 6 7 8

Installation box with four entry points,


for interconnection, surface-mounted 27) white 3903N-C05540 B 10/1
grey 3903N-C05540 S 10/1
Circular terminal blocks (also known as ring blue 3903N-C05540 M 10/1
terminals) can be also used in the box.

Variant+ IP 54 1 2 3 4 5 6 7 8

Installation box with lid, for 45×45 inserts,


for multiple mounting, surface-mounted 27) 28) 38) white 3903N-C06541 B 10/1
grey 3903N-C06541 S 10/1
blue 3903N-C06541 M 10/1

Can be assembled using any insert from the Profil 45 range:

5525N-C02357 . Socket outlet


5525N-C02347 . Socket outlet (without shutters)
5525N-C05359 R1 Coded socket outlet
5595N-C02357 . Socket outlet with surge protection, with optical fault indication
5585N-C02357 . Socket outlet with surge protection, with audible fault indication
5595N-C05359 R1 Coded socket outlet with surge protection, with optical fault indication
5585N-C05359 R1 Coded socket outlet with surge protection, with audible fault indication
1711277-1 Module for communication insert
136811-1 Module for communication insert (half width)
5525-C00100 B Dummy plug
1711306-1 Dummy plug (half width)

Variant+ IP 54 1 2 3 4 5 6 7 8

Notes
27)
To ensure the indicated degree of protection it is necessary to open the insert box drip hole towards the ground.
28)
The bottom part of the insert box can be rotated 180° for bottom cable entry.
38)
The indicated degree of protection is provided only when the lid is closed.
The product is not in stock; it will be supplied on request and delivered within 3 weeks.

247
Switches and socket outlets
IP 44, IP 54, IP 55, IP 66
For surface mounting

Connection type Name Colour Order number Pack/Min. Qty

For range Technical data Completeness

Installation box, for 45×45 inserts,


for multiple mounting, surface-mounted 28) white 3903N-C03540 B 10/1
Intended for surface installation in cases where grey 3903N-C03540 S 10/1
increased degree of protection is not required blue 3903N-C03540 M 10/1
for a socket outlet.

Can be assembled using any insert from the Profil 45 range:

5525N-C02357 . Socket outlet


5525N-C02347 . Socket outlet (without shutters)
5525N-C05359 R1 Coded socket outlet
5595N-C02357 . Socket outlet with surge protection, with optical fault indication
5585N-C02357 . Socket outlet with surge protection, with audible fault indication
5595N-C05359 R1 Coded socket outlet with surge protection, with optical fault indication
5585N-C05359 R1 Coded socket outlet with surge protection, with audible fault indication
1711277-1 Module for communication insert
136811-1 Module for communication insert (half width)
5525-C00100 B Dummy plug
1711306-1 Dummy plug (half width)

Variant+ IP 20 1 2 3 4 5 6 7 8

Cable bushing
For cables with a diameter of 4,5 - 13 mm. white ND3558-G102 B 100/10
grey ND3558-G102 S 100/10
blue ND3558-G102 M 100/10

Variant+ IP 54 1 2 3 4 5 6 7 8

Dummy plug / membrane cable bushing


white ND3558-G102/1 B 100/10
grey ND3558-G102/1 S 100/10
blue ND3558-G102/1 M 100/10

Variant+ IP 54 1 2 3 4 5 6 7 8

28)
The bottom part of the insert box can be rotated 180° for bottom cable entry. Notes

248
Switches and socket outlets
IP 44, IP 54, IP 55, IP 66
For surface mounting

Connection type Name Colour Order number Pack/Min. Qty

For range Technical data Completeness

1 Rocker switch 1gang 1way 27) grey 3558-01750 10

6 Rocker switch 1gang 2way 27)


grey 3558-06750 10

7 Rocker switch intermediate 27) grey 3558-07750 10/1

Screw-type terminals.
IP 66
Garant 10 AX, 250 V AC 1 2 3 4 5 6 7 8

1/0 Rocker push-switch 1gang 1way 27)


grey 3558-80750 10/1

Screw-type terminals.
IP 66
Garant 10 A, 250 V AC 1 2 3 4 5 6 7 8

2S Rocker switch DP 1gang 1way, with red lens,


with indication neon lamp 27) grey 3558-02752 10/1

Spare neon lamp: 3916-22221

Screw-type terminals.
IP 66
Garant 10 AX, 250 V AC 1 2 3 4 5 6 7 8

6S, 6So Rocker switch 1gang 2way with N terminal,


(1S, 1So) with transparent lens 1) 2) 27) grey 3558-25752 10/1

For “So” illumination it is necessary to use an orientation neon lamp (3916-1222.).


For “S” illumination it is necessary to use an indication neon lamp (3916-1222.).

Screw-type terminals.
IP 66
Garant 10 AX, 250 V AC 1 2 3 4 5 6 7 8

7So Rocker switch intermediate,


with transparent lens 1) 2) 27) grey 3558-07751 10/1

For illumination it is necessary to use


an orientation neon lamp (3916-1222.).

Screw-type terminals.
IP 66
Garant 10 AX, 250 V AC 1 2 3 4 5 6 7 8

1/0S, 1/0So Rocker push-switch 1gang 1way,


with N terminal, with transparent lens 1) 27) grey 3558-91752 10/1

For “So” illumination it is necessary to use an orientation neon lamp (3916-1222.).


For “S” illumination it is necessary to use an indication neon lamp (3916-1222.).

Screw-type terminals.
IP 66
Garant 10 A, 250 V AC 1 2 3 4 5 6 7 8

5 Rocker switch 2gang 1way 27)


grey 3558-05750 10/1

Screw-type terminals.
IP 66
Garant 10 AX, 250 V AC 1 2 3 4 5 6 7 8

Notes
1)
The neon lamp is included with the switch.
2)
An orientation neon lamp built in a switch can cause flickering of energy-saving lamps (LED, CFL) under certain circumstances.
27)
To ensure the indicated degree of protection it is necessary to open the insert box drip hole towards the ground.
The product is not in stock; it will be supplied on request and delivered within 3 weeks.

249
Switches and socket outlets
IP 44, IP 54, IP 55, IP 66
For surface mounting

Connection type Name Colour Order number Pack/Min. Qty

For range Technical data Completeness

6+6 Rocker switch 2gang 2way 27)


(6+1, 1+1) grey 3558-52750 10/1

For cables with a diameter of up to 13 mm.

Screw-type terminals.
IP 66
Garant 10 AX, 250 V AC 1 2 3 4 5 6 7 8

2P+PE Socket outlet with earthing pin,


with hinged lid 27) 38) grey 5518-2750 10

Screw-type terminals.
IP 55
Garant 16 A, 250 V AC 1 2 3 4 5 6 7 8

2P+PE Socket outlet with earthing pin,


with hinged lid, flush-mounted 26) 38) grey 5518-2790 10

The socket outlet can be fixed to the installation box


(with screw holes spacing of 60 mm).
The socket outlet is not designed for multiple mounting.

Screw-type terminals.
IP 55
Garant 16 A, 250 V AC 1 2 3 4 5 6 7 8

2P+PE Socket outlet with earthing pin,


with hinged lid, with metal cable bushing 27) 38) grey 5518-2760 6/1
In the remaining pre-pressed holes in the socket
outlet box, a PG 16 thread can be cut for a cable
bushing stopper. On request, custom-made
socket outlets with one or more cable bushings
in other than the standard positions can be supplied.
Screw-type terminals.
IP 55
Garant 16 A, 250 V AC 1 2 3 4 5 6 7 8

2P+PE Socket outlet with earthing contacts,


(DIN standard) with hinged lid 27) 38) grey 5518-3750 10

Screw-type terminals.
IP 55
Garant 16 A, 250 V AC 1 2 3 4 5 6 7 8

2P+PE Socket outlet with earthing contacts,


(DIN standard) with hinged lid, with metal cable bushing 27) 38) grey 5518-3760 6/1
In the remaining pre-pressed holes in the socket
outlet box, a PG 16 thread can be cut for a cable
bushing stopper. On request, custom-made
socket outlets with one or more cable bushings
in other than the standard positions can be supplied.
Screw-type terminals.
IP 55
Garant 16 A, 250 V AC 1 2 3 4 5 6 7 8

Cable bushing, spare


For cables with adiameter of up to 13 mm. cream white NDEMT-F20 100/10

Garant IP 66 1 2 3 4 5 6 7 8

26)
The insert meets the specified degree of protection when mounted on a vertical, smooth and non-porous wall. Notes
27)
To ensure the indicated degree of protection it is necessary to open the insert box drip hole towards the ground.
38)
The indicated degree of protection is provided only when the lid is closed.

250
Switches and socket outlets
IP 44, IP 54, IP 55, IP 66
For surface mounting

Connection type Name Colour Order number Pack/Min. Qty

For range Technical data Completeness

Cable bushing, spare


For cables with a diameter of 8 - 14 mm. ND52015740 50/1
With sealing ring.
Material: nickel-plated brass
Article number: SKINTOP® MS PG 16

Garant IP 68 1 2 3 4 5 6 7 8

Switch membrane, spare


transparent ND0025-1-0029 50/10

Garant IP 66 1 2 3 4 5 6 7 8

Notes

251
252 | Profil 45 | ABB Catalogue 2015 Wiring Accessories
Profil 45

Effective and efficient expansion of wiring capacity.


Mounted in floor, in a trunking system channel or built into
a desk or a desktop. A safe electricity supply always
at hand, cables under control, as well as prevention of
unwanted appliances being plugged in.
combination of three socket outlets socket outlet with surge protection

coded socket outlet

Combination Socket outlet


of three socket outlets with surge protection
Box design allows Variant+ and Intended for installation in cable
Profil 45 series inserts to be trays, floor boxes and special
arranged in multiple combinations. surface-mounted boxes. Equipped
Such assemblies facilitate with surge protection.
interconnections in multiple power Profil 45

and data socket outlet circuits.


They are used in surface-mounted Coded socket outlet
installations where up to IP 54 Only plugs with a specially shaped
standard protection is required. adapter may be inserted in this
socket outlet. The socket outlet
thus prevents appliances that can
be sources of interference from
being plugged in.

ABB Catalogue 2015 Wiring Accessories | Profil 45 | 253


Profil 45

Connection type Name Colour Order number Pack/Min. Qty

For range Technical data Completeness

2P+PE Socket outlet 45×45


with earthing pin white (RAL 9010) 5525N-C02347 B 20
carmine (RAL 3003) 5525N-C02347 R1 20
brown (RAL 8014) 5525N-C02347 H 20/1
yellow (RAL 1018) 5525N-C02347 Y 20/1
green (RAL 6018) 5525N-C02347 Z 20/1
orange (RAL 2004) 5525N-C02347 P 20/1
blue (RAL 5005) 5525N-C02347 M 20/1
Only for 2× 1.5 mm2 or 2× 2.5 mm2 conductors. sapphire 5525N-C02347 M5 20/1
Profil 45 16 A, 250 V AC 1 2 3 4 5 6 7 8

2P+PE Socket outlet 45×45


with earthing pin, shuttered white (RAL 9010) 5525N-C02357 B 20
carmine (RAL 3003) 5525N-C02357 R1 20
brown (RAL 8014) 5525N-C02357 H 20/1
yellow (RAL 1018) 5525N-C02357 Y 20/1
green (RAL 6018) 5525N-C02357 Z 20/1
orange (RAL 2004) 5525N-C02357 P 20/1
blue (RAL 5005) 5525N-C02357 M 20/1
Only for 2× 1.5 mm2 or 2× 2.5 mm2 conductors. sapphire 5525N-C02357 M5 20/1
Profil 45 16 A, 250 V AC 1 2 3 4 5 6 7 8

2P+PE Socket outlet 45×45 coded,


with earthing pin, shuttered carmine (RAL 3003) 5525N-C05359 R1 20
Coded shutter in idle state blocks both working
contacts of socket outlet. The contacts are
accessible only when inserting a plug fitted with
specially shaped adapter order no. ND5525-B6 R1,
which is supplied with the socket outlet.
E.g. it prevents connection of appliances
which can be sources of interference.
Profil 45 16 A, 230 V AC (only for 2× 1.5 mm2 or 2× 2.5 mm2 conductors) 1 2 3 4 5 6 7 8

2P+PE Socket outlet 45×45 with earthing pin,


shuttered, with surge protection white (RAL 9010) 5585N-C02357 B 1
Audible fault indication. carmine (RAL 3003) 5585N-C02357 R1 1

Technical parameters – see page 270.


Only for 2× 1.5 mm2 or 2× 2.5 mm2 conductors.
Profil 45 16 A, 230 V AC 1 2 3 4 5 6 7 8

2P+PE Socket outlet 45×45 with earthing pin,


shuttered, with surge protection white (RAL 9010) 5595N-C02357 B 1
Optical fault indication. carmine (RAL 3003) 5595N-C02357 R1 1

Technical parameters – see page 270.


Only for 2× 1.5 mm2 or 2× 2.5 mm2 conductors.
Profil 45 16 A, 230 V AC 1 2 3 4 5 6 7 8

2P+PE Socket outlet 45×45 with earthing pin,


shuttered, with power supply indication white (RAL 9010) 5580N-C02357 B 1
carmine (RAL 3003) 5580N-C02357 R1 1
brown (RAL 8014) 5580N-C02357 H 1
yellow (RAL 1018) 5580N-C02357 Y 1
green (RAL 6018) 5580N-C02357 Z 1
orange (RAL 2004) 5580N-C02357 P 1
blue (RAL 5005) 5580N-C02357 M 1
Only for 2× 1.5 mm2 or 2× 2.5 mm2 conductors.
Profil 45 16 A, 250 V AC 1 2 3 4 5 6 7 8

2P+PE Socket outlet 45×45 coded, with earthing pin,


shuttered, with surge protection carmine (RAL 3003) 5585N-C05359 R1 1
Audible fault indication.
Prevents connection of appliances which may be sources
of interference. Coded shutter in idle state blocks both working
contacts of socket outlet. The contacts are accessible only
when using a plug fitted with specially shaped adapter order
no. ND5525-B6 R1, which is supplied with the socket outlet.
Technical parameters – see page 270.
Profil 45 16 A, 230 V AC (only for 2× 1.5 mm2 or 2× 2.5 mm2 conductors) 1 2 3 4 5 6 7 8

The product is not in stock; it will be supplied on request and delivered within 3 weeks. Notes

254
Profil 45

Connection type Name Colour Order number Pack/Min. Qty

For range Technical data Completeness

2P+PE Socket outlet 45×45 coded, with earthing pin,


shuttered, with surge protection carmine (RAL 3003) 5595N-C05359 R1 1
Optical fault indication.
Prevents connection of appliances which may be
sources of interference. Coded shutter in idle state
blocks both working contacts of socket outlet.
The contacts are accessible only when using
a plug fitted with specially shaped adapter
order no. ND5525-B6 R1, which is supplied
with the socket outlet. 1 2 3 4 5 6 7 8

Technical parameters – see page 270.


Only for 2× 1.5 mm2 or 2× 2.5 mm2 conductors.
Profil 45 16 A, 230 V AC

Plug adapter, specially shaped


for coded socket outlets 45×45 carmine ND5525-B6 R1 50/10
For safe differentiation of power supply circuits.
The adapter must be slided on the pins
of a standard plug.

A plug fitted with adapter may be inserted


only into the following coded socket outlets:
5525N-C05359 R1, 5585N-C05359 R1,
Profil 45 5595N-C05359 R1. 1 2 3 4 5 6 7 8

2P+PE Socket outlet 45×45


(DIN standard) with earthing contacts, shuttered white (RAL 9010) 5525N-C03357 B 1
carmine (RAL 3003) 5525N-C03357 R1 1
brown (RAL 8014) 5525N-C03357 H 1
yellow (RAL 1018) 5525N-C03357 Y 1
green (RAL 6018) 5525N-C03357 Z 1
orange (RAL 2004) 5525N-C03357 P 1
blue (RAL 5005) 5525N-C03357 M 1
Only for 2× 1.5 mm2 or 2× 2.5 mm2 conductors.
Profil 45 16 A, 250 V AC 1 2 3 4 5 6 7 8

2P+PE Socket outlet 45×45


(DIN standard) with earthing contacts, shuttered, white (RAL 9010) 5580N-C03357 B 1
with power supply indication carmine (RAL 3003) 5580N-C03357 R1 1
brown (RAL 8014) 5580N-C03357 H 1
yellow (RAL 1018) 5580N-C03357 Y 1
green (RAL 6018) 5580N-C03357 Z 1
orange (RAL 2004) 5580N-C03357 P 1
blue (RAL 5005) 5580N-C03357 M 1
Only for 2× 1.5 mm2 or 2× 2.5 mm2 conductors.
Profil 45 16 A, 250 V AC 1 2 3 4 5 6 7 8

Adapter for Profil 45 inserts


For flush mounting of any device Profil 45 5525U-A00100 5/1
(see pages 254 - 255) into switch ranges.
For the assembly it is necessary to use
Swing ® (L) cover plate 5016.-A00070 .. and the cover
Tango® frame from the desired switch range.
Neo® (Tech)
Element ®
Time ® (Arbo)
Profil 45 1 2 3 4 5 6 7 8

6 (1) Rocker switch 1gang 2way


white (RAL 9010) 3525-C06340 20/1

Profil 45 10 AX, 250 V AC

Notes The product is not in stock; it will be supplied on request and delivered within 3 weeks.

255
Profil 45

For inserts Name Colour Order number Pack/Min. Qty

For range Technical data Completeness

1228.01 RJ 12-6 Socket outlet module 45×45


1208.10 RJ 45-8 with shuttered entrance, white 1711277-1 1
New photo with marking icons 29) 36)
Suitable for communication RJ45, RJ12
Modular-Jack type inserts (keystone).

Profil 45 1 2 3 4 5 6 7 8

1228.01 RJ 12-6 Socket outlet module 22.5×45


1208.10 RJ 45-8 with shuttered entrance 29) 36) white 136811-1 25/1
Suitable for communication RJ45, RJ12
Modular-Jack type inserts (keystone).

Profil 45 1 2 3 4 5 6 7 8

Blank plate 45×45

white 5525-C00100 B 10/1

Profil 45 1 2 3 4 5 6 7 8

Blank plate 22.5×45

white 1711306-1 60/1

Profil 45 1 2 3 4 5 6 7 8

29)
Examples of usable socket inserts – see the on-line catalogue or section Support / Catalogues and documents on www117.abb.com. Notes
36)
If required, keystone with side cable outlet can be used, e.g. made by AMP (0-1479552-1, Cat6/STP or 0-1479717-1, Cat5e / STP) or RiT
(R3010082, Cat5e /STP or R3010072, Cat5e/UTP).

256
Notes

257
258 | Other devices | ABB Catalogue 2015 Wiring Accessories
Other devices

Popular gems can be also found among the other devices.


Both the past and the future of domestic wiring.

PRESSTO push/pull switch DP plug

DP plug with handle

PRESSTO push/pull switch DP plug


3-pole 1gang 1way switch 25 A DP plugs are necessary
with IP 55 degree of protection, for making extension cords.
with N and PE terminals is intended This plug has a special design
for premises demanding specific that allows using socket
technical parameters and design, outlets with two different
e.g. hospitals or spas. earthing systems – SCHUKO®
or earthing pin.

DP plug with handle


Practical handle for easy removal Other
from socket outlet. It is designed devices

for both SCHUKO® and earthing


pin socket outlets.

ABB Catalogue 2015 Wiring Accessories | Other devices | 259


Other devices

Conn. type/For devices Name Colour Order number Pack/Min. Qty

Technical data Completeness

3S Push/pull PRESSTO 3-pole switch,


flush-mounted, with indication neon lamp white / white 3536N-C03252 11 5/1
With interconnection terminals N and PE. white / grey 3536N-C03252 12 5/1
Supply includes yellow and red grey / dark grey 3536N-C03252 23 5/1
button covers.
Suitable for mounting in hollow walls.

Article number: 3536N


IP 55
25 (10) A, 400 V AC 1 2 3 4 5 6 7 8

3S Push/pull PRESSTO 3-pole switch,


wall-mounted, with indication neon lamp white / grey 3536N-C03251 12 5/1
With interconnection terminals N and PE. grey / dark grey 3536N-C03251 23 5/1
Supply includes yellow and red
button covers and 4 piercing cable bushings
for cable with a diameter up to 18 mm.

Article number: 3536N


IP 55
25 (10) A, 400 V AC 1 2 3 4 5 6 7 8

3536N-C03252 .. Indication neon lamp, spare


3536N-C03251 .. For PRESSTO push/pull switch. 3916-23330 100/10

1 mA, 400 V AC 1 2 3 4 5 6 7 8

3536N-C03251 .. Cable bushing, spare


For cables with a diameter of up to 18 mm. cream white NDEMT-F25 100/10

IP 55 1 2 3 4 5 6 7 8

2P+PE DP plug with dual earthing contacts,


(DIN standard) with side outlet and handle white (RAL 9003) 5537-206 B 40/1
black (RAL 9005) 5537-206 N 40/1
brown (RAL 8014) 5537-206 H 40/1
orange (RAL 2004) 5537-206 P 40/1

16 A, 250 V AC

2P+PE DP plug with dual earthing contacts,


(DIN standard) with side outlet white 5537-2004 60

Cover and insert with pins are connected


together by means of spring clips.

16 A, 250 V AC

2P+PE DP plug with dual earthing contacts,


(DIN standard) with side outlet white 5537-2054 60
black 5537-2050 60
Cover and insert with pins are connected
together by means of a screw.

16 A, 250 V AC

Notes

260
Other devices

Name Colour Order number Pack/Min. Qty

Technical data Completeness

Protection covers for painting


Prevents paint from getting into inserts. 9999-B5 1
Designed for 3557, 3558 and 3559 series switches,
for 5518, 5519 series socket outlets.
To be installed on inserts after removing covers and cover frames.
One package contains 20 protection covers.

1 2 3 4 5 6 7 8

Notes

261
262 | Technical information | ABB Catalogue 2015 Wiring Accessories
Technical information

Questions that come up at the beginning and the end


of each wiring installation design: ”What, where and how”

∅6
0
12

3,
5

81

ABB Catalogue 2015 Wiring Accessories |Technical information | 263


Technical information

Content
Signs and symbols used table 265
Classification of various Degrees of Protection in accordance with EN 60529 table 265

Switches wiring diagrams 266


Thermostats wiring diagrams 269
Socket outlets with surge protection principle, wiring diagrams, table 270
Levit®, Swing ®L, Tango®, Neo®, Neo® Tech, dimensional drawings 271
Element  ®, Time ®, Time ® Arbo, Decento®
Antenna socket outlets tables, dimensional drawings 285
Socket fixing plates, data and communication socket outlets dimensional drawings 286
Dimmers wiring diagrams 291
Speed controller wiring diagram 293
Time switches wiring diagrams, dimensional drawings 293
Movement detectors detection zones, dimensional drawings, wiring diagrams 294
Wireless remote control wiring diagrams, dimensional drawings 297
Blind switches wiring diagrams, dimensional drawings 300
AudioWorld wiring diagrams, tables 301
Flush-mounted switches and socket outlets IP 44 dimensional drawings 303
Wall-mounted switches and socket outlets IP 44 to IP 66 dimensional drawings 304
Profil 45 dimensional drawings 307
Other devices dimensional drawings 307
Generally

Notes

264
Technical information

Signs and symbols used


Sign / symbol Meaning Sign / symbol Meaning

AC Alternating Current RF Radio Frequency


DC Direct Current RJ System of interconnection in telecommunication systems
P, L Terminal devices for phase conductor (black, brown) RJ 12-6 6-pole Modular-Jack / 6-contact insert
N Terminal for neutral conductor (light blue) RJ 45-8 8-pole Modular-Jack / 8-contact insert
PE Terminal for protective-earthing conductor (green/yellow) S Indication light (indicates that the appliance is switched on)
A Ampere (other currents) SM Surface-Mounted
AX Ampere (current of fluorescent lamps) So Orientation light (indicates that the appliance is switched off)
K Kelvin (temperature difference, absolute temperature) STP, UTP Shielded, Unshielded Twisted Pair of conductors
M Width of one module for devices for DIN rail installation
(about 18 mm) Incandescent (tungsten) lamp 230 V AC
V Volt Halogen lamp, 230 V AC
V·A Volt-amps (general load) Conventional (wound) transformer
W Watt (resistive load) for extra-low voltage bulbs (halogen)
I, ON “ON” position – switched on Electronic transformer for extra-low voltage bulbs
O, OFF “OFF” position – switched off Fluorescent lamp load
1g1w abbreviation for 1gang 1way (example) ϕ Power factor
Motor load
Cat. 3, 5e, 6 Transmission categories in telecommunication systems DALI Digital Addressable Lighting Interface
FM Flush-Mounted LEDi LED light source with integrated dimmable ballast
H, W, D Height, Width, Depth AC-1 Resistive load
IK xx Degree of mechanical protection acc. to EN 50102 standard r Marking on mechanisms with screwless terminals
IP xx Degree of protection against ingress of solid foreign bodies for connecting rigid-core conductors (only applies to
and water according to EN 60529 socket outlets, this marking is not used for switches)
LED Light Emitting Diode This product is not in stock; it will be supplied on request
LV Low Voltage and delivered within 3 weeks
MDRC Modular DIN Rail Component
1 2 3 4 5 6 7 8 Code for assembly of complete devices – see page 7
NC, NO Normally Open, Normally Closed

Classification of various Degrees of Protection in accordance with EN 60529


Degree of protection against contact with live parts and the ingress of solid foreign bodies

Generally
1st digit of the code Meaning Former marking

0x No protection –
1x Protection against bodies with a diameter of 50 mm and larger –
2x Protection against bodies with a diameter of 12.5 mm and larger –
3x Protection against bodies with a diameter of 2.5 mm and larger –
4x Protection against bodies with a diameter of 1 mm and larger –
5x Protection identical to 4x, dust resistant
6x Protection identical to 4x, dustproof

Degree of protection against ingress of water


2nd digit of the code Meaning Graphic symbol

x0 No protection –
x1 Protection against vertically falling drops of water
x2 Protection identical to x1, the tilt of the cover plate at an angle of max. 15° (from vertical) –
x3 Protection against sprinkling water (rain) at an angle of max. 60° (from vertical)
x4 Protection against water splashing from any direction
x5 Protection against water projected by a nozzle from any direction
x6 Protection against water projected in powerful jets from any direction –
x7 Protection against the effects of temporary immersion in water
x8 Protection against the effects of permanent immersion in water .. m

Most commonly used IP codes


IP code Meaning Graphic symbol

IP 20 Protection against bodies with a diameter of 12.5 mm and larger, no protection against water –
IP 23 Protection against bodies with a diameter of 12.5 mm and larger, protected against rain
IP 40 Protection against bodies with a diameter of 1 mm and larger, no protection against water –
IP 43 Protection against bodies with a diameter of 1 mm and larger, protected against rain
IP 44 Protection against bodies with a diameter of 1 mm and larger, protected against splashing water
IP 54 Dust protection, protected against splashing water
IP 55 Dust protection, protected against water projected by a nozzle
IP 65 Dustproof, protected against water projected by a nozzle

Notes

265
Technical information
Switches

Rocker switch 3559, 3557, 3553, 3558 Rocker switch 3559, 3557, 3553, 3558

Connection type 1 (1g1w) Connection type 2S (DP 1g1w)

Rocker switch 3559, 3557 Rocker switch 3559, 3557, 3553, 3558
Switches

Connection type 2 (DP 1g1w) Connection type 5 (2g1w)

Rocker switch 3559, 3557, 3553, 3558 Rocker switch 3559, 3557, 3553, 3558

Connection type 6 (1g2w) 6 (1g2w) Connection type 6+1 (1g2w+1g1w) 6 (1g2w)

Rocker switch 3559, 3557, 3553, 3558 Rocker switch 3559, 3557, 3553, 3558

Connection type 6+6 (2g2w) 6+6 (2g2w) Connection type 6 (1g2w) 7 (intermediate) 6 (1g2w)

S Indication light with neon lamp (indicates that the appliance is switched on) Notes

266
Technical information
Switches

Rocker switch 3559, 3553, 3558 Rocker switch 3559, 3557, 3553, 3558

Connection type 1S (1g1w) Connection type 6So (1g2w)

Rocker switch 3559, 3557, 3553, 3558 Rocker switch 3559-A25445


Controls luminaire with electronic ballast
from one place (preventing flicker)

Switches
Connection type 6So (1g2w) 6So (1g2w) Connection type 1So (1g1w), with N terminal

Rocker push-switch 3559-A91445 Rocker push-switch 3559-A86445


3557G-A91440

Connection type 1/0So (1g1w) impulse relay 61) Connection type 1/0So (1g1w) impulse relay

Rocker push-switch 3559-A86445 Rocker push-switch 3559-A86445

Connection type 1/0So (1g1w) impulse relay Connection type 1/0S (1g1w) impulse relay

Notes Usage of a neon lamps or LED must be permitted by the manufacturer of the impulse relay. The information in the impulse relay manufacturers’
61)

manuals must be followed to the letter.


So Orientation light with neon lamp (indicates that the appliance is switched off)
S Indication light with neon lamp (indicates that the appliance is switched on)

267
Technical information
Switches

2g1w Rocker push-switch 3559-A87445 Rocker push-switch 3559-A86445

Connection type 1/0+1/0 (2g1w) impulse relays Connection type 6/0 (1g2w) 3299.-A121..

Rocker switch, combined switch/push-switch 3559-A53445 Card switch 3559-A92445


Switches

Type of connection 3299.-A121.. 6+6/0 (2g2w) 6 (1g2w) Connection type 1/0So (1g1w)

3-pole switch 1011-0-0816 CZ 3-step rotary switch with zero position 1101-0-0918

2 5
3

Connection type 3 (3P 1g1w)

So Orientation light with neon lamp (indicates that the appliance is switched-off) Notes

268
Technical information
Thermostats

Switching unit insert for thermostats (or time switches) 3292U-A00003 Switching unit insert for thermostats (or time switches) 3292U-A00003
Floor heating temperature sensor 3292U-A90100
max. 16 A
L max. 16 A
L
N
N

N 1
L 2 N 1
3292U-A00003 L 2
3292U-A00003

μ 16 A cos φ1
250 V 50 Hz μ 16 A cos φ1
Load 250 V 50 Hz

External contact External temperature sensor

Potential-free switching with galvanic isolation. External contact can not Load switching with 230 V AC. External temperature sensor cannot be
be used in combination with control unit 3292.-A10101. used in combination with control unit 3292.-A20301.

Switching unit insert for thermostats (or time switches) 3292U-A00003


Floor heating temperature sensor 3292U-A90100
max. 16 A
Ľ
L
N

N 1
L 2
3292U-A00003

μ 16 A cos φ1
Load 250 V 50 Hz

External temperature sensor


The use of low tariff

Thermostats
(L’ is a phase being disconnected, L is permanent power supply). External
temperature sensor cannot be used in combination with 3292.-A20301.

Notes

269
Technical information
Socket outlets
with surge protection

Surge protection of 230/400 V - 50 Hz circuits

TN-C Network TN-C-S Network


The neutral conductor (N) and
the protective earth conductor
(PE) run separately
Socket outlet
with surge protection
Lighting current Surge suppressor (5593, 5583, 5592,
arrester 5599, 5589, 5598,
5595, 5585)

Main switchboard Subdistribution switchboard Appliance

I. Basic method of surge protection

Second level Third level


(5593, 5583,
Second level 5592,
Third 5599,
level
5589, 5598,
(5593, 5583,
5595, 5599,
5592, 5585)
Second level Third 5598,
5589, level
Socket outlets with surge protection

(5593, 5583,
5595, 5585)
5592, 5599,
5589, 5598,
5595, 5585)

II. Installation of socket outlets in nests

III. Protection of socket outlet circuits

Technical parameters of LV socket outlets


with surge protection
Rated voltage Un 230 V, 50 Hz
Rated operating current of the equipment IL 16 A
Rated discharge current In (8/20 µs) 1.5 kA (L /PE, L /N), 5 kA (N/PE)
Maximum discharge current Imax (8/20 µs) 5 kA (L /PE, L /N), 10 kA (N/PE)
Combined impulse Uoc 3 kV (L /PE, L /N), 10 kV (N/PE)
Protection level (for Uoc) < 900 V (L /N)
< 1.5 kV (L /PE, N/PE)
Response time < 25 ns (L /N)
< 100 ns (L /PE, N/PE)
Maximum cross section of conductors 3× 2.5 mm2
Optical fault indication red LED
Audible fault indication buzzer 50 Hz / 75 dB

Notes

270
Technical information
Levit ®

Rocker switch Levit® Automatic switch with movement detector Levit®


10.7
3559 3299H-A22182
 81 32.5 33.2

58 MAX./65 MIN.
~18

81

54

81 25

Mechanism with rocker and cover frame. Insert with cover and cover frame.

Programmable time switch Levit® Blank plate Levit®


Programmable universal thermostat 3292H-A.0301 3902H-A00001
4.8
 81 23.5 18.8

Switch ranges
 81 11

Control unit with switching insert and cover frame. Blank plate with cover frame.

Central vacuum cleaning system socket outlet Levit® Socket outlet Levit®
5530H-C67107 5519H-A02357

15.8
* 5599H-A02357
21.5

47
°
170
0°-
E
GL
AN
91.7

∅ 38,9
81
ING
EN
OP

81 81
150

Insert with cover and cover frame.


* The depth of the insert with surge protection is approx. 32.5 mm.

Double socket outlet Levit® Socket outlet Levit®


complete 5513H-C02357 with USB charging 5569H-A02357
18.5
19

* 5593H-C02357
19.9

34.7

81

54.4
105

81

81

* The depth of the insert with surge protection is approx. 32 mm. Insert with cover and cover frame.

Notes

271
Technical information
Levit ®
Swing ®L

Socket outlet Levit® 1gang cover frame Levit®


(DIN standard) 5520H-A03457 3901H-A05010

10.7
15.8
26.9

58 MAX./65 MIN.

81
50
81

50

81 81

Insert with cover and cover frame. Dimensions of multiple cover frames – see table on page 284.

1gang cover frame Levit®


with 55×55 opening 3901H-A05510
10.7

81
56

56
Switch ranges

81

Dimensions of multiple cover frames – see table on page 284.

Rocker switch Swing ®L Dimmer with rotary control Swing ®L


3557G 3294G-A00125
85 22.8 28.2
24

12
58 MAX / 65 MIN
85
85

63.1 12
85 12

Mechanism with rocker and cover frame. Insert with cover plate and cover frame

Automatic switch with movement detector Swing ®L Universal thermostat with rotary temperature setting Swing ®L
3299G-A.2180 3292G-A10101
85 27.9
85 32.3 35.9
62.8 23.5 12
85
85

12.3

Insert with cover and cover frame. Control unit with switching insert and cover frame.

Notes

272
Technical information
Swing ®L

Blank plate Swing ®L Socket outlet Swing ®L


3902G-A00001 5518G -A024.9

16
* 5598G -A02349 (no claws)

22
13.8

58 MAX / 65 MIN
85

∅6
60

51
85

85 27.5

Insert with cover and cover frame.


Blank plate with cover frame. * The depth of the insert with surge protection is approx. 33.5 mm.

Double socket outlet Swing ®L Double socket outlet semiflush-mounted Swing ®L


complete 5513J-C02357 complete 5512J-C02259
19

* 5593J-C02357

23.7
22.7

12
109

85

Switch ranges
85
85

* The depth of the insert with surge protection is approx. 32 mm.

Socket outlet Swing®L Double socket outlet Swing ®L


(DIN standard) 5518G -A034.9 complete (DIN standard) 5512J-C03459

58 MAX / 65 MIN

58 MAX / 65 MIN
109
85

85

Insert with cover and cover frame.

1gang cover frame Swing ®L


3901J-A00010
12

R3
R3
85

55

Dimensions of multiple cover frames – see table on page 284.

Notes

273
Technical information
Swing ®L
Tango®

Surface mounting box Swing ®L Surface mounting box for double socket outlet Swing ®L
3900J-C00001 3900J-C00002
60

28 52 28 76

84.8
52

52

60
84.8 108.8

Rocker switch Tango® Card switch Tango®


3559 3559-A92445

20
11.5
11.5

~47.5
58 MAX./65 MIN.
58 MAX./65 MIN.

R3

3.5
∅6 R3
0 0

~53
54

81
12
81

3.
5
Switch ranges

81 25 ~18
81 16.8

Mechanism with rocker and cover frame. Mechanism with rocker and cover frame.

Dimmer with rotary control Tango® Automatic switch with movement detector Tango®
3299A-A.2100
81
65.5 32.3 20.3
65.5
81

8 11.5 6.5
27

Insert with cover plate and cover frame. Insert with cover and cover frame.

Automatic switch with movement detector Tango® Universal thermostat with rotary temperature setting Tango®
3299A-A.2180 3292A-A10101
81
66 32.3 36.9
66
81

Insert with cover and cover frame. Control unit with switching insert and cover frame.

Notes

274
Technical information
Tango®

Programmable time switch Tango® Terminal block with cover Tango®


Programmable universal thermostat 3292A-A.0301 3938A-A106

81 23.5 18
81

Control unit with switching insert and cover frame. Terminal block with cover and cover frame.

Blank plate Tango® Socket outlet Tango®


81
3902A-A001 5519A-A0235.
 * 5599A-A02357

15.3
 ** 5589A-A02357

21
47

Switch ranges
Insert with cover and cover frame.
Blank plate with cover frame. The depth of the insert with surge protection is approx. * 32.5 mm/** 35 mm.

Socket outlet Tango® Socket outlet  81


Tango®
with hinged lid 5519A-A02397 5515A-A024.9
15.4
~22
21

58 MAX./65 MIN.
81
81

Insert with cover and cover frame. Insert


70
with cover and cover frame.

Double socket outlet Tango® Double socket outlet Tango®


83

complete 5513A-C02357 complete 5512A-2459


19

* 5593A-C02357 ∅60
* 5592A-A2349 (no claws)
 * 5583A-C02357
~25
23

58 MAX./65 MIN.
32
105

∅60

81

* The depth of the insert with surge protection is approx 32 mm. * The depth of the insert with surge protection is approx 32 mm.

Notes

275
Technical information
Tango®

Socket outlet Tango® Socket outlet Tango®


with USB charging 5569A-A02357 (DIN standard) 5518A-A34.9

18.4

17.8
22
34.7
58 MAX / 65 MIN

54.4 81
60

R3

81

71
12
3.5

R10 R100

81

Insert with cover and cover frame. Insert with cover and cover frame.

Socket outlet Tango® Double socket outlet Tango®


with hinged lid 5518A-A3499 complete (DIN standard) 5512A -2459
(DIN standard)

58 MAX / 65 MIN
58 MAX / 65 MIN 81
81 81
22 22
60 60
23

15

105
3,4

52
R3 R3
16/250 16/250
71

71
12

12

°
95

95

3.5 3.5
AX

AX

58 MAX / 65 MIN
M

R10 R100 R10 R100


Switch ranges

Insert with cover and cover frame.

1gang cover frame Tango®


3901A-B10

Dimensions of multiple cover frames – see table on page 284.

Notes

276
Technical information
Neo  ®, Neo  ® Tech

Rocker switch Neo®, Neo® Tech Card switch Neo®, Neo® Tech
13 3559 3559-A92445

58 MAX / 65 MIN

54
90
90

54

90 17 21

90 25 16

Mechanism with rocker and cover frame. Mechanism with rocker and cover frame.

Automatic switch with movement detector Neo®, Neo® Tech Universal thermostat with rotary temperature setting Neo®
3299M-A.2100  3292M-A10101
5.9
90

90

Switch ranges
90 32.3 37.5 90 23.5 26.4

Insert with cover and cover frame. Control unit with switching insert and cover frame.

Programmable time switch Neo®, Neo® Tech Cable outlet Neo®


Programmable universal thermostat 3292M-A.0301 3938M-A00034
5.9
12.1

49.2
90

90 23.5 15.6 31.1

90 43.2

Control unit with switching insert and cover frame. Outlet box with cover and cover frame.

Central vacuum cleaning system socket outlet Neo®, Neo® Tech Socket outlet Neo®, Neo® Tech
5530M-A67107 5519M-A0245.
 * 5599M-A02.57
 ** 5589M-A02357
47
OPENING ANGLE ~180°

53.5 MAX / 65 MIN


13.4
91.7
90

90

20.5

90 18
90 21.6 15.5
150 26.1

Insert with cover and cover frame. The depth of the insert with surge
Socket outlet with cover and cover frame. protection is approx.* 32.5 mm/** 35 mm (no claws).
5519M-C02457.

Notes

277
Technical information
Neo  ®, Neo  ® Tech
Element  ®

Double socket outlet Neo® Socket outlet Neo®, Neo® Tech


complete 5513M-C02357 (DIN standard) 5518M-A0345.

20
* 5593M-C02357
* 5583M-C02357

22

27
32°

113

90
90 90 15.5

* Hloubka přístroje s ochranou před přepětím je cca 32 mm. Insert with cover and cover frame.

Double socket outlet Neo® 1gang cover frame Neo®, Neo® Tech
complete (DIN standard) 5512M-C03459  3901M-A00110

5.9
28

90

55
113.4
Switch ranges

90 23
Dimensions of multiple cover frames – see table on page 284.

Rocker switch Element® Card switch Element  ®


 3559 3559-A92445

53.5 MAX / 65 MIN


53.5 MAX / 65 MIN

Mechanism with rocker and cover frame. Mechanism with rocker and cover frame.

Automatic switch with movement detector Element  ® Universal thermostat with rotary temperature setting Element  ®
3299E-A.2100 3292E-A10101
89 23.5 27.8

9.8
81

Insert with cover and cover frame. Control unit with switching insert and cover frame.

Notes

278
Technical information
Element  ®

Programmable time switch Element  ® Terminal block with cover Element  ®


Programmable universal thermostat 3292E-A.0301 3938E-A00025
89 23.5 18.2

9.8
81

Control unit with switching insert and cover frame. Terminal block with cover and cover frame.

Blank plate Element  ® Central vacuum cleaning system socket outlet Element  ®
3902E-A00001 5530E-A67107

91.7
81

°
10
~1
89
30.4
150

Switch ranges
Blank plate with cover frame. Socket outlet with cover and cover frame.

Socket outlet Element  ® Socket outlet Element  ®


5519E-A0235. with hinged lid 5519E-A02397
15.7

 * 5599E-A02357
 ** 5589E-A02357
21

47
70.8
47 ~9.8
70.8

R3
60

13.4

13.4

98
81

12

81

12
20.5

20.5

R3
3.5

89 60 ~21
89 ~75
Insert with cover and cover frame.
The depth of the insert with surge protection is approx. * 32.5 mm/** 35 mm. Insert with cover and cover frame.

Socket outlet Element  ® Socket outlet Element  ®


5518E-A02459 with hinged lid 5518E-A02499
15.4
~22

58 MAX./65 MIN. 58 MAX./65 MIN.


~9.8

R3
R3
16/250~

°
98
81

12
81
12

3.5

60 ~22 ~21
89 89 75

Insert with cover and cover frame. Insert with cover and cover frame.

Notes

279
Technical information
Element  ®

Double socket outlet Element  ® Double socket outlet Element  ®


complete 5513E-C02357 complete 5512E-C02459

18.5
* 5593E-C02357 * 5592E-C02359

18
* 5583E-C02357

~25
58 MAX./65 MIN.

89

16/250~

106

41
11
* The depth of the insert with surge protection is approx. 32 mm. * The depth of the insert with surge protection is approx. 30 mm (no claws).

Socket outlet Element® Socket outlet Element®


with USB charging 5569E-A02357 (DIN standard) 5518E-A03459

15.4
18.5

~25
34.7

58 MAX / 65 MIN

54,4
60

R1
.75
R3

16/250~
81

12
81

16/250~
Switch ranges

89
89

Insert with cover and cover frame. Insert with cover and cover frame.

Socket outlet with hinged lid Element® Double socket outlet Element®
(DIN standard) 5518E-A03499 complete (DIN standard) 5512E-C03459
22
R50

R2 29

~9.8
58 MAX / 65 MIN
58 MAX / 65 MIN
0 89
R1

R3

16/250~
98
81

12

3.4
106
15

3.5
∅ 60

~21
60
89 ~22 ~75

Insert with cover and cover frame.

1gang cover frame Element  ®


3901E-A00110

Dimensions of multiple cover frames – see table on page 284.

Notes

280
Technical information
Time ®, Time ® Arbo

Rocker switch Time ®, Time ® Arbo Card switch Time ®, Time ® Arbo
 3559 3559-A92445

53.5 MAX / 65 MIN


53.5 MAX / 65 MIN

Mechanism with rocker and cover frame Time ®. Mechanism with rocker and cover frame Time ®.

Automatic switch with movement detector Time ®, Time ® Arbo Universal thermostat with rotary temperature setting Time ®, Time ® Arbo
3299E-A.2100 3292E-A10101
83 23.5 27.8

9.8

81

Switch ranges
Insert with cover and cover frame Time ®. Control unit with switching insert and cover frame Time ®

Programmable time switch Time ®, Time ® Arbo Terminal block with cover Time ®, Time ® Arbo
Programmable universal thermostat 3292E-A.0301 3938E-A00025
83 23.5 18.2

9.8
81

Control unit with switching insert and cover frame Time ®. Terminal block with cover and cover frame Time ®.

Blank plate Time ®, Time ® Arbo Central vacuum cleaning system socket outlet Time ®
3902E-A0001 5530E-A67107
91.7
81

°
10
~1

83
30.1
150

Blank plate with cover frame Time ®. Socket outlet with cover and cover frame Time ®.

Notes

281
Technical information
Time ®, Time ® Arbo

Socket outlet Time ®, Time ® Arbo Socket outlet Time ®, Time ® Arbo
5519E-A0235. with hinged lid 5519E-A02397

15.7
 * 5599E-A02357
 ** 5589E-A02357
21

47
47
70.8
70.8

R3
60

13.4

13.4
°
98
81
12

81

12
20.5

20.5
R3
3.5

83 60 21
83 75
Insert with cover and cover frame Time ®.
The depth of the insert with surge protection is approx. * 32.5 mm/** 35 mm. Insert with cover and cover frame Time . ®

Socket outlet Time ®, Time ® Arbo Socket outlet Time ®, Time ® Arbo
5518E-A02459 with hinged lid 5518E-A02499
15.4
~22

58 MAX./65 MIN.
58 MAX./65 MIN.
~9.8

R3 R3
16/250~

°
98
81

12
81
12

3.5
Switch ranges

60 ~22 ~21
83 83 ~75

Insert with cover and cover frame Time ®. Insert with cover and cover frame Time ®.

Double socket outlet Time ® Double socket outlet Time ®


complete 5513F-C02357 complete 5512F-C02459

18.5
* 5593F-C02357 * 5592F-C02359
* 5583F-C02357 18
~25

58 MAX./65 MIN.

83

16/250~
106

41
11

* The depth of the insert with surge protection is approx. 32 mm. * The depth of the insert with surge protection is approx. 30 mm (no claws).

Socket outlet Time® Socket outlet Time ®, Time ® Arbo


with USB charging 5569F-A02357 (DIN standard) 5518E-A03459
15.4
18.5

~25
34.7

58 MAX / 65 MIN

54.4 60
R1
.75

R3
12
81
81

16/250~

83 83

Insert with cover and cover frame Time . ®


Insert with cover and cover frame Time . ®

Notes

282
Technical information
Time ®, Time ® Arbo
Decento®

Socket outlet with hinged lid Time ®, Time ® Arbo Double socket outlet Time®
(DIN standard) 5518E-A03499 complete (DIN standard) 5512F-C03459

22
29
~9.8

58 MAX / 65 MIN 58 MAX / 65 MIN


0
R1 83

R3

98
81

12

3.4

106
15
3.5
∅ 60

60 ~ 21
83 ~22 ~
~75

Insert with cover and cover frame Time ®.

1gang cover frame Time ® 1gang cover frame Time ® Arbo


3901F-A00110 3901F-A50110

9.1
91.5

Switch ranges
87.5

Dimensions of multiple cover frames – see table on page 284. Dimensions of multiple cover frames – see table on page 284.

Rotary switch Decento® Rocker switch Decento®


3560K-C06345 3559K-C06345
3560K-C07345 3559K-C07345
~29.7

17.6
17
3559K-C86345
26.2

∅ 87
∅ 87

Rocker switch 2gang 1way Decento® Rocker blind push-switch Decento®


3559K-C05345 3559K-C88345
 3559K-C87345
17.6

17.6
17

17
∅ 87

∅ 87

Notes

283
Technical information
Decento®

Socket outlet Decento® Socket outlet Decento®


5519K-C02347 (DIN standard) 5520K-C03449

13
15.1

26.9
21
∅ 87

∅ 87
Radio/TV/SAT socket outlet Decento® Communication socket outlet Decento®
5011K-C00403 5014K-C01018
13

13
23.5

18.5
∅ 87
16

∅ 87
Switch ranges

Socket outlet with two keystone inserts.

Dimensions of multiple cover frames (given in mm)

Levit® Swing ®L Tango® Neo® Neo® Tech Element  ®

of openings
horizontally

horizontally

horizontally

horizontally

horizontally

horizontally
Multiplicity

vertically

vertically

vertically

vertically

vertically

vertically

Spacing

centres
1x 81 81 85 85 81 81 90 90 90 90 89 81 71
horizontally

2x 152 81 156 85 152 81 161 90 161 90 160 81 71


3x 223 81 227 85 223 81 232 90 232 90 231 81 71
4x 294 81 298 85 294 81 303 90 303 90 302 81 71
5x 365 81 369 85 365 81 374 90 374 90 373 81 71
2x 81 152 85 156 81 152 90 161 90 161 89 152 71
vertically

3x 81 223 85 227 81 223 90 232 90 232 89 223 71


4x 81 294 85 298 81 294 90 303 90 303 89 294 71
5x 81 365 85 369 – – 90 374 90 374 – – 71
2x2 – – – – – – – – – – 160 152 71

Time ® Time ® Arbo


of openings
horizontally

horizontally
Multiplicity

vertically

vertically

Spacing

centres

1x 83 81 87.5 91.5 71
horizontally

2x 154 81 158.5 91.5 71


3x 225 81 229.5 91.5 71
4x 296 81 300.5 91.5 71
5x 367 81 – – 71
2x 83 152 87.5 162,5 71
vertically

3x 83 223 87.5 233.5 71


4x 83 294 – – 71
5x – – – – 71
2x2 154 152 – – 71

Notes

284
Technical information
Antenna socket outlets

Technical parameters of antenna socket outlets

Tap loss [dB] (approximate values)


Frequency range Return channel VHF1 FM DIGITON VHF3 UHF SAT SAT
[MHz] 4 - 26 47 - 68 87.5 - 108 111 - 139 139 - 470 470 - 862 950 - 2 050 2 050 - 2 400
5011-A3503 TV+R terminal 0.2 3.5 3.5 3.5 3.5 4 – –
5011-A3607 TV+R loop through – 8 8 8 8 8 – –
5011-A3610 TV+R loop through – 10 10 10 10 10 – –
5011-A3614 TV+R loop through – 14 14 14 14 14 – –
5011-A3303 *) TV+R+SAT terminal – 1 2 2 2 2 2 3

Insertion loss [dB] (approximate values)


Frequency range Return channel VHF1 FM DIGITON VHF3 UHF SAT SAT
[MHz] 4 - 26 47 - 68 87.5 - 108 111 - 139 139 - 470 470 - 862 950 - 2 050 2 050 - 2 400
5011-A3503 TV+R terminal – – – – – – – –
5011-A3607 TV+R loop through 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 4.5 – –
5011-A3610 TV+R loop through 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 4.5 – –
5011-A3614 TV+R loop through 1 1 1 1 1 1.5 – –
5011-A3303 *) TV+R+SAT terminal – – – – – – – –

*) Socket outlet enables transit for power supply (max. 500 mA DC).

Communication systems
Radio/TV/SAT socket outlet Levit® Radio/TV/SAT socket outlet Swing ®L
5011H-A00300 5011G-A00300
80

 81 23.5 12.5

∅4

0
∅6
4
85

12
R3

85 23.5 12.7

Insert with cover and cover frame. Insert with cover and cover frame.

Radio/TV/SAT socket outlet Tango® Radio/TV/SAT socket outlet Neo®, Neo® Tech
5011A-A00300  5011M-A00300
90

90 23.5 13.5

Insert with cover and cover frame. Insert with cover and cover frame.

Notes

285
Technical information
Antenna socket outlets
Socket fixing plates

Radio/TV/SAT socket outlet Element  ® Radio/TV/SAT socket outlet Time ®, Time ® Arbo
5011E-A00300  5011E-A00300

Insert with cover and cover frame. Insert with cover and cover frame Time®.

Socket fixing plate 5014A-B1017 Socket fixing plate 5014A-B1018 Socket fixing plate 5014A-B1026 Socket fixing plate 5014A-B1020
(6 or 8-pole (2× 6 or 8-pole (2× Molex insert) blank
Modular-Jack insert) Modular-Jack insert) (without openings)
31.6

31.6
31.6

31.6
Communication systems

E.g. for inserts: E.g. for inserts:


CAT. 3 1228.01 RJ 12-6 CAT. 3 1228.01 RJ 12-6
CAT. 5e R302518 CAT. 5e R302518
CAT. 5e/s 302780 CAT. 5e/s 302780

Socket fixing plate 5014A-A2206 Socket fixing plate 5014A-A03012 Socket fixing plate 5014A-A03024
(2× CINCH) (2× speaker terminal) (4× speaker terminal)

12.2 12.2 12.2


4.5 7.2

4.5 7.2
31.6

31.6
10.7

10.7

66.5

CINCH connectors Speaker terminals Speaker terminals


are enclosed. are enclosed. are enclosed.
26.8

26.8
33

Socket fixing plate 5014M-B01017 Socket fixing plate 5014M-B01018 Socket fixing plate 5014M-B01020 Socket fixing plate 5014M-A02206
(6 or 8-pole (6 or 8-pole blank (2× CINCH)
Modular-Jack insert) Modular-Jack insert) (without openings)

66.5
66.5 66.5
66.5 66.5 66.5 66.5 6
14.8
14.8 22 22 14.8 24 1
6
13.1

4.5
19.3
19.3

19.3
19.3

19.3
26.8
26.8

26.8
26.8

26.8

26.8

26.8
26.8
33
33

33
33

33
33

33

33
33
∅6.5

10.7

14.8
14.8

E.g. for inserts: 66.566.5 66.5


E.g. for inserts: 66.5 66.5 66.5 6
CAT. 3 12.2
12.2
12.2
12.2 RJ 12-6
1228.01 CAT. 3 12.2
12.2
1228.01 RJ 12-6 24 12.2 12.2 1
6
6

6
6
6

CAT. 5e R302518 CAT. 5e R302518 CINCH connectors


13.1
13.1

13.1
4.5
4.5

4.5
4.5

4.5

4.5

CAT. 5e/s R302780 CAT. 5e/s R302780 are enclosed.


26.8
26.8

26.8
26.8

26.8
26.8

26.8

26.8
33
33

33
33

33

33
∅6.5

Notes
10.7
10.7

10.7
10.7

10.7

10.7

286
Technical information
Socket
66.566.5fixing plates 66.5 66.5
22 14.8 22
19.3

19.3

19.3

19.3
26.8
26.8

26.8

26.8
33

33
33

33

33
Socket fixing plate 5014M-A03012 Socket fixing plate 5014M-A03024 Socket fixing plate 5014E-B01017 Socket fixing plate 5014E-B01018
(2× speaker terminal) (4× speaker terminal) (6 or 8-pole (2× 6 or 8-pole
14.8 Modular-Jack insert)
14.8 Modular-Jack insert)

66.5
66.5 66.5 66.5
51.6
12.224 12.2 12.2 12.2

6
6

6
24

33 13.1
10.7 33 4.5

4.5

4.5
26.8

26.8

26.8

26.8

26.8

19.2
33

33

33

30
∅6.5

10.7

10.7
E.g. for inserts: E.g. for inserts:
CAT. 3 1228.01 RJ 12-6 CAT. 3 1228.01 RJ 12-6
Speaker terminals Speaker terminals CAT. 5e R302518 CAT. 5e R302518
are enclosed. are enclosed. CAT. 5e/s R302780 CAT. 5e/s R302780

Socket fixing plate 5014E-B01020 Socket fixing plate 5014E-A02206 Socket fixing plate 5014E-A03012 Socket fixing plate 5014E-A03024
blank (2× CINCH) (2× speaker terminal) (4× speaker terminal)
(without openings)

51.6 51.6
12.2 12.2 12.2
5.8

5.8
4.5

4.5
30

30
10.7

10.7

Communication systems
CINCH connectors Speaker terminals Speaker terminals
are enclosed. are enclosed. are enclosed.

Socket fixing plate 1764-0-0174 Socket fixing plate 1764-0-0182 Socket fixing plate 1764-0-0208
(6 or 8-pole (2× 6 or 8-pole blank
Modular-Jack insert) Modular-Jack insert) (without openings)

Socket fixing plate 1764-0-0018 Socket fixing plate 1764-0-0026 Socket fixing plate 1764-0-0034 Socket fixing plate 1764-0-0042
(9-pole sub-miniature (15-pole sub-miniature (25-pole sub-miniature (XLR built-in jack,
connector inserts D, connector insert D) connector insert D) Neutrik type FP)
RS232, VGA)

Notes

287
Technical information
Socket fixing plates

Socket fixing plate 1764-0-0059 Socket fixing plate 1764-0-0067 Socket fixing plate 1764-0-0075 Socket fixing plate 1764-0-0083
(XLR built-in jack, (2× BNC/ TNC jack (built-in cable (2× built-in cable
Neutrik type MP) with soldered outlet) jack BNC/ TNC) jack BNC/ TNC)

Socket fixing plate 1764-0-0091 Socket fixing plate 1764-0-0109 Socket fixing plate 1764-0-0117 Socket fixing plate 1764-0-0125
(2× built-in cable (2× UHF socket) (panel-type diode (panel-type diode
jack BNC) jack, screw fixation) jack)
Communication systems

Socket fixing plate 1764-0-0133 Socket fixing plate 1764-0-0141 Socket fixing plate 1764-0-0158 Socket fixing plate 1764-0-0166
2× panel-type diode (UHF socket) (XLR built-in jack, (2× built-in panel jack)
jack) panel jack)

Socket fixing plate 1764-0-0216 Socket fixing plate 1764-0-0307 Socket fixing plate 1764-0-0273 Socket fixing plate 1764-0-0281
(optical cable coupler (optical cable coupler (2× six- or eight-pole (2× six- or eight-pole
2× Simplex ST) 2× Duplex SC) Modular-Jack insert AMP) socket outlet
Avaya MPS 100E, MGS 200)

Notes

288
Technical information
Communication socket outlets

Communication socket outlet Tango® Communication socket outlet Neo®, Neo® Tech
5014A-A100  5014M-A00100
27.5

38.6
11.5

66

90
60 39
81 90

Cover plate with socket fixing plate and cover frame. Cover plate with socket fixing plate and cover frame.

Communication socket outlet Element  ® Communication socket outlet Time ®, Time ® Arbo
5014E-A00100 5014E-A00100

Communication systems
Cover plate with socket fixing plate and cover frame. Cover plate with socket fixing plate and cover frame Time ®.

21.2
Communication socket outlet Levit® Communication socket outlet Swing ®L
5014H-A01018 5014G-A01018
7.2
 81 23.4 10.7
85

85 14

Cover plate with keystone inserts and cover frame. Cover plate with cover frame.

Communication socket outlet Tango®


5014A-A02018

Cover plate with cover frame.

Notes

289
Technical information
Communication socket outlets

Cover plate for R&M freenet elements Tango® Cover plate for Panduit™ Mini-Com™ elements Tango®
5014A-A00420 5014A-A00410

30
11.5

65.5
81

81

Cover plate with cover frame. Cover plate with cover frame.

Cover plate for R&M freenet elements Element  ® Cover plate for R&M freenet elements Time ®, Time ® Arbo
5014E-A00420 5014E-A00420
Communication systems

Cover plate with cover frame. Cover plate with cover frame Time ®.

Cover plate for elements Panduit™ Mini-Com™ Element  ® Cover plate for elements Panduit™ Mini-Com™ Time ®, Time ® Arbo
5014E-A00400 5014E-A00400

Cover plate with cover frame. Cover plate with cover frame Time ®.

Notes

290
Technical information
Dimmers

Dimmer with rotary control 6512-0-0307 Dimmer with rotary control 6512-0-0307
 6515-0-0704  6515-0-0704
6512-0-0057 6512-0-0057
6520-0-0227 6520-0-0227
6513-0-0568 6513-0-0568

Dimmer with 1g2w switch enabling switching from another place.

Dimmer with rotary control 6514-0-0111 Dimmer with rotary control 6513-0-0568

Dimmers
Dimmer with 1g2w switch enabling switching from another place.

Dimmer with rotary control 6517-0-0018 Dimmer with rotary control 6517-0-0018
and separate 1g2w switch and separate 1g2w switch

Dimmer with 1g2w switch enabling switching from another place.

DALI system power potentiometer 6599-0-2988 DALI system potentiometer 6599-0-2987

1 … DALI power supply source, 2 … DALI device,


1 … DALI device, 2 … DALI potentiometer in active mode 3 … DALI potentiometer

Notes

291
Technical information
Dimmers

Electronic potentiometer 6599-0-2035 Electronic potentiometer 6599-0-2035


with rotary control with rotary control

Electronic potentiometer with auxiliary relay


Electronic ballasts in parallel (when using more than 5 ballasts).

Dimmer for LED with touch control 6512-0-0323 Dimmer with touch control 6560-0-1205
6590-0-0171
Dimmers

Push-switches for fully functional auxiliary control. Push-switches for fully functional auxiliary control.

Universal dimmer with touch control 6590-0-0171 1-10 V regulator with touch control 6550-0-0042
Power module for universal dimmer 6590-0-0172

Electronic ballast

Electronic ballast

Power module for increased load, auxiliary control. Fully functional auxiliary control via push-switch.
*) For reducing transformer hum when switched-off. Parallel connection of ballasts.

1-10 V regulator with touch control 6550-0-0042

Electronic ballast

Electronic ballast

Fully functional auxiliary control via push-switch.


Relay for higher output load capacity (when using more than 5 ballasts).

Notes

292
Technical information
Speed controller
Time switches

Fan speed controller 3294U-A00130 Dimmer or speed controller insert for flush mounting

Connect the N conductor when using a neon lamp as power supply indication.
… auxiliary switching output (e.g. for controlling shut-off flap). Insert (without cover).

Mechanical timer 1043-0-0124 Mechanical timer 1043-0-0124

Speed controller and time switches


Count-down timer 6410-0-0393 Switching unit insert for time switches (or thermostats) 3292U-A00003

max. 16 A
L
10 A
N
L
N

N 1
L 2
3292U-A00003

μ 8 A cos φ1
Load 250 V 50 Hz

N L

External contact

Load switching with 230 V AC.


Optional control via external potential-free contact.

Switching unit insert for time switches (or thermostats) 3292U-A00003

max. 16 A
L

N 1
L 2
3292U-A00003

μ 16 A cos φ1
250 V 50 Hz

External contact

Potential-free switching with galvanic isolation.


Optional control via external potential-free contact.

Notes

293
Technical information
Movement detectors

Automatic switch with movement detector 3299H-A22182 Automatic switch with movement detector 3299H-A22182


8m
6m

22°
~1.3 m
8m

5m


Detection zone. Detection zone.
The reach is greatest with tangential movement in relation to the device. Detection planes with the push-switch situated at the top of the device.

Automatic switch with movement detector 3299A-A.2100 Automatic switch with movement detector 3299A-A.2100

120°

6m
3m
4m

1.5 m
m
14

zone sensitivity
6m
Movement detectors

Detection zone – ceiling mounting. Detection zone.


The range is greatest with tangential movement in relation to the device. The reach is greatest with tangential movement in relation to the device.
1,5 m
3m
8m
Automatic switch with movement detector 3299A-A.2100 Automatic switch with movement detector 3299.-A.2180
 3299A-C22184
3299E-A.2100

m
12
1.5 m

m
14
1.2 - 1.5 m

6m
10 m

Detection zone. Detection zone.


The reach is shorter with the movement towards the device. The reach is greatest with tangential movement in relation to the device.

Automatic switch with movement detector 3299.-A.2180


 3299A-C22184
3299E-A.2100

m
1.2 - 1.5 m

12
8m

Detection zone.
1,5 m

The reach is shorter with the movement towards the device.

Notes

294
Technical information
Movement detectors

Automatic switch with movement detector 70) 3299.-A12180 Automatic switch with movement detector 70) 3299.-A22180
3299.-A12100 3299.-A22100
 3299A-C22184
 3299H-A22182

Switching element triac (parallel connection of inserts is not allowed). Switching element relay.
Push-switch control independent from the movement. Push-switch control independent from the movement.

Automatic switch with movement detector 70) 3299.-A22180 Automatic switch with movement detector 71) 3299.-A32100
3299.-A22100 3299.-A32180
 3299A-C22184
 3299H-A22182

Movement detectors
max. 10
Parallel connection of inserts. 64) Switching element 2x relay.
Terminal N is doubled. (relay 2 switches on for 5 min., approx. 3 min. after relay 1 switches on).

Movement detector, built-in 3299-22100 Movement detector, built-in 3299-22100

74
max. 10
2.5 m

2.5
74

m
5
3.
∅ ∅5m
∅ 46
∅ 50
2.5

Detection zone.
∅ 46
∅ 50

Movement detector, built-in 3299-22100 Movement detector, built-in 3299-22102

10 A
L
230V~
N
2.5 m

∅9m
N L
7m

Detection zone.

Notes
64)
Maximum load is the same as for one device.
70)
During short power interruption the output switches on for about 40 s; after that the device goes into automatic mode.
71)
During short power interruption relay 1 switches on for about 40 s; then, after 5 s relay 2 switches on for 5 min.; after that the device goes into
automatic mode.

295
Technical information
Movement detectors

27.5
Movement detector, built-in 3299-22102 Movement detector, built-in 3299-22102
∅ 80
∅ 68

68
L NN ( )( )

27.5
N
16 A 230 V~
L

Movement detector 3299-22103 Movement detector 3299-22103


for ceiling installation for ceiling installation

60

HOLE FOR CONNECTING WIRES


2.5 m

30°
27
L NN ( )( )

17
∅9m

11
7m
Movement detectors

N ∅ 44 27
16 A 230 V~
L ∅ 110 46.5
20
Detection zone.

Movement detector 3299-22103 Movement detector 3299-22103


for ceiling installation for ceiling installation
SENS LIGHT TIME

60
HOLE FOR CONNECTING WIRES
30°

27
17
11

16 A
20 L
230 V~
N
Preparation of holes for surface mounting.

SENS LIGHT TIME

16 A
L
230 V~
N

Notes

296
Technical information
Wireless remote control

Switch with RF receiver 3299A-A23108 Blind switch with RF receiver 3299A-A33108


3299E-A23108 3299E-A33108

DOWN

UP
Built-in RF receiver, with switch 3299-11508 Built-in RF receiver, with dimmer 3299-13508
16 A 10 A
L L
230 V N 230 V N

N L 3299-11508
N L 3299-13508

Wireless remote control


Special fc Special fc
manual manual

ALL 10s ALL 10s


OFF
OFF
REC CODE 1× - 5× REC CODE 1× - 4× ON
ON
PROG + RF868 INI ON + RF868 INI
PROG DIMM
OFF

2-wire connection

Built-in RF receiver, with dimmer 3299-13508 Built-in RF receiver, with dimmable LED dimmer 3299-13518
10 A 10 A
L L
230 V N 230 V N

N L 3299-13508
N L 3299-13518

Special fc Special fc
manual manual

ALL 10s ALL 10s


OFF OFF
REC CODE 1× - 4× ON REC CODE 1× - 4× ON
PROG + RF868 INI DIMM + RF868 INI
PROG DIMM

3-wire connection 3-wire connection

Built-in RF receiver, with blind switch 3299-15508 Built-in RF receiver, with 24 V DC blind switch 3299-11528
6A 24 V=
L
230 V N

UP
DOWN

M1 M2 3299-11528

Special fc
manual

N L 3299-15508
ALL >1s

Special fc REC CODE 1× - 3× ROL


manual
PROG + RF868 INI JAL
ALL >1s

REC CODE 1× - 3× ROL

PROG + RF868 INI JAL

Notes

297
Technical information ALARM

3299-10938
INIT / SET
Wireless remote control
INIT
1× - 4×

79
1× ON
OFF
2× ON
3× OFF
Built-in contacts status RF transmitter 3299-20958 Flowage detector with RF transmitter 4× TEMP
3299-10938

ALARM

3299-10938
INIT / SET
DETECTION PINS
INIT
1× - 4×

79
1× ON
OFF
IN1 IN2 3299-20958 2× ON

CONTACTS OFF 3× OFF

34
ONLY!
ON 4× TEMP
3 >1s RF868 INI ON
OFF
2 FC >1s + 0× - 2× CH1+2
1b CHANNEL - M2 1× CH2
1a CHANNEL - M1 1× - 2× CH1
54

DETECTION PINS

Built-in RF receiver 2-channel, with switches 3299-23338 Built-in RF receiver 2-channel, 3299-23318
with potential-free output switches
16 A
L L
230 V~ 230 V~

34
N N

3299-23338
54 3299-23318
Wireless remote control

1 1

2 2

Built-in RF receiver, with DALI output 3299-17308 Built-in RF receiver, with relay and analogue output 3299-18308

16 A 16 A
L L
230 V~ 230 V~
N N

3299-17308 3299-18308

DALI 0 (1) - 10 V

N N
230 V~ 230 V~
L L

Built-in RF receiver 8-channel, with switches 3299-83338 Built-in movement detector with RF transmitter 3299-22918

90°
2.5 m

∅5
m

ON ON OFF
OFF 1 2 3 4 5 6 7 8 -A/B/h
ERR. /
REC CODE 1 PROG 1× - 5× ALL PROG 10s
NO CODE 2 CHANNEL
3 RF868 INI Special fc manual
CODE

REC 1* 2 3 5 10 15 30 45 - s / m
CH8
1× 2× 3× 4× 5× CH1 A / s - h - m / B CH2 CH3 CH4 CH5 CH6 CH7
PROG CHANNEL
3299-83338

Detection zone – mounting in cavity ceiling.

Notes

298
Technical information
Wireless remote control

Built-in movement detector with RF transmitter 3299-22918 Ceiling-mounted movement detector with RF transmitter 3299-22958

1.5
74
120°

2.5 m
∅9

2.5
m

∅ 46

∅ 50
Installation of the detector in MR16 bracket. Detection zone

Ceiling-mounted movement detector with RF transmitter 3299-22958 Contacts status transmitter with RF receiver 3299-20408
L
230V~
N

IN1 IN2 N N L L
∅ 110

∅ 110
∅ 44

∅ 44
3299-20408
CH1 INPUT CH2

TX INI.
TX INI. CODE

∅ 3.6 SELECT CHANNEL 1 PROG 1× - 2×


ON

CONFIRM CHANNEL 2 PROG OFF

SELECT FUNCTION 3 PROG 0× - 3× PAIR


RF868 INI 4 TX INI.
UNPAIR

60 60 CH1 OUTPUT CH2 PROG

Wireless remote control


OUT1 OUT2

ANTENNA
27 27
46.5 46.5

Voltage status transmitter with RF receiver 3299-20418 RF receiver 2gang, with switches 3299-21408
L3
L2
L1 L
230V~
N N

230V~

A1 A2 A3 B1 B2 B3

1 N L
IN1 IN2 N N L L 230V~
3299-21408
s–h–m
CH1 CH2
A B

ON ON CHANNEL
OFF
OFF

ERROR /

3299-20418 NO CODE
CH1 INPUT CH2
CODE

TX INI. REC
TX INI. CODE

ON 1× 2× 3× 4× 5× PROG
SELECT CHANNEL 1 PROG 1× - 2×

CONFIRM CHANNEL 2 PROG OFF

SELECT FUNCTION 3 PROG 0× - 3× PAIR


2
RF868 INI 4 TX INI.
UNPAIR

CH1 OUTPUT CH2 PROG


C1 C2 C3 D1 D2 D3
ANTENNA

OUT1 OUT2
ANTENNA

KONTAKTY JSOU KRESLENY


V KLIDOVÉM STAVU

RF receiver 4gang, with switches 3299-41408 RF receiver 8gang, with switches 3299-81408
L
230V~
N
L
230V~
N

A1 A2 A3 A4 B1 B2 B3 B4
A1 A2 A3 A4 A5 A6 A7 B1 B2 B3 B4 B5 B6 B7

1 2 N L
230V~ 1 2 3 4 L N L
230V~
3299-41408
s–h–m 3299-81408
CH1 CH2 CH3 CH4
A B s–h–m
CH1 CH2 CH3 CH4
A B
REC CODE ON ON CHANNEL
OFF
OFF REC CODE ON ON CHANNEL
OFF
1 PROG 1× - 5× A / B / h - 8 7 6 4 5 3 2 1 OFF
ERROR / 1 PROG 1× - 5×
2 CHANNEL ERROR /
2 CHANNEL
3 RF868 INI NO CODE
3 RF868 INI NO CODE
ALL
CODE ALL
PROG 10s CODE
PROG 10s
Special fc manual REC s / m - 45 30 15 10 5 3 2 1*
Special fc manual REC

1× 2× 3× 4× 5× PROG
CH5 CH6 CH7 CH8 1× 2× 3× 4× 5× PROG

3 4 5 6 7 8

C1 C2 C3 C4 D1 D2 D3 C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 D1 D2 D3
ANTENNA
ANTENNA

KONTAKTY JSOU KRESLENY KONTAKTY JSOU KRESLENY


V KLIDOVÉM STAVU V KLIDOVÉM STAVU

Notes

299
Technical information
Blind switches

Blind rocker switch / push-switch 3559-A89445, 3559-A88445 Busch-Jalousiecontrol ® II blind control switch 6410-0-0378
(with mechanical interlock) 3557-A89340, 3557-A88340 6410-0-0380

Down Up

Insert with touch control.

Busch-Jalousiecontrol ® II blind control switch 6410-0-0378 Busch-Jalousiecontrol ® II blind control switch 6410-0-0378
6410-0-0380 6410-0-0380

Down Up

Down Up Down Up
Down Up Down Up Down Up
Blind switches

Touch switches with central control. Group (central) control, multiphase power supply.

Busch-Jalousiecontrol ® II blind control switch 6410-0-0378 Comfort blind rotary control switch 6411-0-0390
6410-0-0380
L
N
PE L
N
FI Circuit 1 FI Circuit 2

M
M M
Down Up
1 2
L N
N L N L N L
1 1 2 2 1 1 2 2 1 1 2 2
Down Up Down Up Down Up

Connection with residual current devices (fault identification relay).

Broken glass sensor 6410-0-0341 Broken glass sensor 6410-0-0341

Example of window pane area coverage. Max. 4 sensors can be connected in series.

Notes

300
Technical information
Blind switches
AudioWorld

AC cut-off relay, 2gang 6410-0-0302 DC cut-off relay, 2gang 6410-0-0363


Busch-Jalousiecontrol® II blind control switch 6410-0-0378
6410-0-0380

Down Up

Up

Down
6410-0-0378
6410-0-0380 6410-0-0302

DC cut-off relay, 2gang 6410-0-0363


AC cut-off relay, 2gang 6410-0-0302

Blind switches, AudioWorld


The printing is valid only for DC version
(the internal wiring is shown for one drive only).

Example of installation in a family home

2
4 x 2 x 0.8 mm R1 R1 R1 R1
L1 L1 L1 L1
R2 R2 R2
L2 L2 L2
Audio bus

L
N

R L D
L+ L- R- R+ D R L R L R1 L 1 R 2 L 2 D R1 L 1 R 2 L 2 D

D A STAND-BY
N L
AUX 15 V - 230 V ~

L R
+

PROG
8209-101
REG-Netzteilerweiterung
230 V ~, 50/60 Hz
15 V -, 1.5 A, SELV

L 1 N LS +L LS +R LS - LS +L LS +R LS -

iDock

2 x 0.75 mm2 2 x 0.75 mm2 2 x 0.75 mm2

Kitchen Living room Bedroom Children room

Notes

301
Technical information
AudioWorld

Amplifier with FM tuner and RDS 8200-0-0041 Docking station Busch-iDock 8200-0-0142
Busch-iNet Internet radio 8200-0-0153 Amplifier with FM tuner and RDS 8200-0-0041
Busch-iNet Internet radio 8200-0-0153
L
N R
L
R1
L1
69)
Audio bus
D D

L+ L- R- R+ D – R L D

MP3

-
R LD

NL

L 1 N L+ L- R- R+ D - R L
GND

iDock

L 1 N

L
Optional auxiliary switch control. N

Amplifier 2× 10 W 8200-0-0107 Amplifier 2× 10 W 8200-0-0107

R1 R1 R1 R1
L1 L1 L1 L1
R2 R2
Audio bus Audio bus L2 L2

L
N L
N

R L R L R1 L 1 R 2 L 2 D
R L
NC R 1 STAND-BY ON
N L N
AUX AUX 15 V - 230 V ~ ext

NC R 1 STAND-BY ON
N L N
AUX 15 V - 230 V ~ ext L R L R
L R

10 W + 10 W 20 W
+L
LS
+R
8208 1-10 V
REG-Endstufe
230 V ~, 50/60 Hz
15 V -, 1.5 A, SELV
10 W + 10 W 20 W LS
8208 1-10 V
+L +R
REG-Endstufe
230 V ~, 50/60 Hz
LS +L LS +R LS -
15 V -, 1.5 A, SELV

1 2 3 4
Max. 2x 8 pcs

Max. 2x 8 pcs 16 Ω
AudioWorld

16 Ω
Using amplifier 8200-0-0010 for control and selection
Control with electronic potentiometer 6599-0-2035. of external source of sound.

Connection of conductors for audio bus Selection of installation cables according to the AWG table (conductor
composition – wire)
Conductor Min. cross Meaning Pin number Colour
codes section [mm2] in RJ-45 marking 68)
AWG Diameter [mm] Cross section [mm2] Example of use
+ 0.8 Power supply 15 V DC, positive pole 8 red
– 0.8 Power supply 15 V DC, negative pole 7 blue 24 0.511 0.203 Cat 5E
R1 0.6 Audio signal, channel 1, right 6 yellow-white 23 0.574 0.259 Cat 6, Cat 7
L1 0.6 Audio signal, channel 1, left 5 yellow
22 0.643 0.322 Cat 7
R2 0.6 Audio signal, channel 2, right 4 green-white
L2 0.6 Audio signal, channel 2, left 3 green
19 0.912 0.653 ISDN, AudioWorld
A 0.6 Intercom channel 2 brown-white 18 1.020 0.816 ISDN, AudioWorld
D 0.6 Control signal for switching channels 1 brown
17 1.150 1.039 telephone
LS +L 0.75 Speaker - left, 16 Ω – red-black *) 16 1.290 1.300 telephone
LS +R 0.75 Speaker - right, 16 Ω – red-black *)
LS – 0.75 Speaker - earth – black *)

*) depending on the type of cable used

68)
Colour coding of the wires is valid for cable type 4x2x0.8, J-Y(St)Y. However, any 4-pair cable can be used, as long as the core cross section Notes
is adhered to. With a core cross section of 0.8 mm2, the maximum total distance is approx. 100 m, with the core cross section of 0.6 mm2
the maximum distance is approx. 50 m.
69)
The insert is equipped with an internal antenna. If signal reception conditions so require, a wire at least 70 cm long can be connected to the
external antenna terminal (the respective switch under the insert cover must be switched over).
302
Technical information
Switches and socket outlets IP 44
Swing®L, Tango®, Element  ®, Time ®

Rocker switch Swing ®L Socket outlet Swing ®L


 3557G-A..940  5518G-A02989
85 28,1
62,5 28,1 11,9

22
58MAX/65MIN
85

IP 44 IP 44

Rocker switch Tango® Socket outlet Tango®


3558A-..9.0 5518A-29.9
* 5598A-2999

Switches and socket outlets with higher degree of protection


IP 44
IP 44 * The depth of the insert with surge protection is approx. 33.5 mm.

Rocker switch Element  ® Socket outlet Element  ®


3558E-A..9.. 5518E-A02999
* 5598E-A02999

IP 44
IP 44 Insert with cover plate and cover frame.
Insert with cover plate and cover frame. * The depth of the insert with surge protection is approx. 33.5 mm.

2gang cover frame Element  ® Rocker switch Time ®


3901E-A00942 3558E-A..9..
81

160 17.1 13.8

IP 44
Insert with cover plate and cover frame.

Notes

303
Technical information
Switches and socket outlets IP 44
Time ®
Praktik

Socket outlet Time ® 2gang cover frame Time ®


5518E-A02999 3901F-A00942
* 5598E-A02999

81
154 17.1 13.8

IP 44
Insert with cover plate and cover frame.
* The depth of the insert with surge protection is approx. 33.5 mm.

Rocker switch Praktik


Inlet openings of 3553-..929
cable bushings
Switches and socket outlets with higher degree of protection

If the cable diameter is to be


changed, the cable bushing
must be replaced.

IP 44

Socket outlet Praktik


Inlet openings of 5518-2929
 cable bushings 5518-3929

If the cable diameter is to be


changed, the cable bushing
must be replaced.

IP 44

Double socket outlet Praktik


5518-20.9
5598-2069
 5518-3069

IP 44

Notes

304
Technical information
Switches and socket outlets IP 54
Variant+

Rocker switch Variant+


3558N-C..5..

4.
15

62
82

82 ~58 62

Switches and socket outlets with higher degree of protection


Prepressed cutout for cable diameter 4.5 - 13 mm

IP 54

Socket outlet Variant+


82
OPENING ANGLE 110°

5518N-C025..
6
5518N-C035..

4.
15
62
82

~58 62

IP 54  Note: the cable bushing used is the same as the one used with the rocker switch.

Interconnection box Variant+


6 3903N-C05540

Prepressed cutout for cable diameter 6.5 - 13 mm


4.
15
62
82

82 53.3 62

IP 54  Note: the cable bushings used are the same as those used with the rocker switch.

Notes

305
Prepressed cutout for cable diameter 6,5 - 13 mm
Technical information
Switches and socket outlets
IP 54, IP 55, IP 66
Variant+, Garant

Box for 45x45 inserts Variant+


6 3903N-C06541

OPENING ANGLE 110°


4.
15
82

62
82 58 62

IP 54  Note: the cable bushings used are the same as those used with the rocker switch.

Rocker switch Garant


20
3558-..75.
Switches and socket outlets with higher degree of protection

Předlisovaný otvor pro kabel o průměru 6,5 - 13 mm

4
5

4.

58.4 ± 0.2
84
∅21

10

14.8
28 58.4 ± 0.2
~51.5
IP 66

Socket outlet Garant


~55.5 ~55.5
~55.5 84 84 84 5518-2750
28 28 28 5518-2760
20 20 20
°
°

~1 °
10
10
10
~1
~1
58.4 ± 0.2
58.4 ± 0.2
58.4 ± 0.2

10/250
10/25010/250
1
1
1
∅2
∅2
∅2



10
10
10

5
5
5
4.
4.
4.

4
4
4

14.814.814.8 ± 0.2± 0.2


58.4
± 0.2
58.458.4
IP 55

Socket outlet (DIN standard) Garant


~55.5 ~55.5
~55.5 84 84 84 5518-3750
28 28 28
20 20 20
°
°

~1 °
10
10
10
~1
~1
58.4 ± 0.2
58.4 ± 0.2
58.4 ± 0.2

16/250
16/25016/250
1
1
1
∅2
∅2
∅2



10
10
10

5
5
5
4.
4.
4.

4
4
4

14.814.814.8 ± 0.2± 0.2


58.4
± 0.2
58.458.4
IP 55

Notes

306
Technical information
Garant
Profil 45
Other devices

Flush-mounted socket outlet Garant Flush-mounted socket outlet Garant


5518-2790 5518-2790
53
15
28

M3

°
10

35
∅6

~1

55
82.5
12

20


10/250
∅3.5
∅60

60

IP 55 Drawing for panel mounting holes.

Socket outlet Profil 45 Coded socket outlet Profil 45


5525N-C023.7 5525N-C05359
* 5585N-C02357 * 5585N-C05359
* 5595N-C02357 * 5595N-C05359

9
9

29
29
32°

32°
45
45

Profil 45, Other devices


45 45

* The depth of the insert with surge protection is approx. 35 mm. * The depth of the insert with surge protection is approx. 35 mm.

Socket outlet (DIN standard) Profil 45 Rocker switch Profil 45


5525N-C03357 3525-C06340
* 5580N-C03357
9

28.8
31

4.3
9.3

44.8 24.7
45

44.8

24.4

45
4.1

* The depth of the insert with power supply indication is approx. 35 mm.

Push/pull PRESSTO switch, flush-mounted 3536N-C03252 Push/pull PRESSTO switch, wall-mounted 3536N-C03251

90 41 13 94.4 90 56 74
81.6 22 39
38
47.4
123

114.6
72.6

47.4

92
123

84

.5
20 25

max. 39.5 min. 22.4


min. 1.2 max. 28.4 73.4 min. 65.4 - max. 71.4

IP 55
min 65.4 - max 71.4

IP 55 Supply includes 4 piercing cable bushings for cable ∅ up to 18 mm.


min 22.4 - max 28.4
21.3

Notes
43
19.8

46
42

∅25 ∅16 307


Index

Order number Page Order number Page Order number Page

0230-0-0403 119 3292A-A20301 C 54, 137 3292H-A20301 01 27, 137


0230-0-0404 119 3292A-A20301 D 54, 137 3292H-A20301 03 27, 137
0230-0-0420 119 3292A-A20301 H 54, 137 3292H-A20301 16 27, 137
0230-0-0426 119 3292A-A20301 N 54, 137 3292H-A20301 17 27, 137
0230-0-0432 119 3292A-A20301 R2 54, 137 3292H-A20301 18 27, 137
1011-0-0816 CZ 14 3292A-A20301 S 54, 137 3292H-A20301 62 27, 137
1043-0-0124 18, 137 3292A-A20301 S2 54, 137 3292H-A20301 63 27, 137
1055-41 113 3292E-A10101 01 86, 100 3292H-A20301 64 27, 137
1101-0-0918 15 3292E-A10101 03 86, 100 3292H-A20301 65 27, 137
1116412-3 125 3292E-A10101 04 86 3292H-A20301 66 27, 137
1159-34 113 3292E-A10101 07 86 3292H-A20301 67 27, 137
1208.10 RJ 45-8 121 3292E-A10101 08 100 3292M-A10101 01 73
1228.01 RJ 12-6 121 3292E-A10101 21 86 3292M-A10101 41 73
136811-1 256 3292E-A10101 22 86 3292M-A10101 42 73
1479190-3 118 3292E-A10101 24 86 3292M-A10101 43 73
1479191-3 118 3292E-A10101 25 86 3292M-A10101 44 73
1711277-1 256 3292E-A10101 26 100 3292M-A10101 61 73
1711306-1 256 3292E-A10101 32 100 3292M-A10301 03 73
1753-0-8055 125 3292E-A10101 33 100 3292M-A10301 08 73
1753-0-8057 125 3292E-A10101 34 100 3292M-A10301 36 73
1764-0-0018 122 3292E-A10101 36 100 3292M-A10301 37 73
1764-0-0026 122 3292E-A10301 01 86, 100 3292M-A10301 61 73
1764-0-0034 122 3292E-A10301 03 86, 100 3292M-A20301 03 70, 138
1764-0-0042 122 3292E-A10301 04 86 3292M-A20301 08 70, 138
1764-0-0059 122 3292E-A10301 07 86 3292M-A20301 36 70, 138
1764-0-0067 122 3292E-A10301 08 100 3292M-A20301 37 70, 138
1764-0-0075 122 3292E-A10301 21 86 3292M-A20301 61 70, 138
1764-0-0083 122 3292E-A10301 22 86 3292U-A00003 19, 137
1764-0-0091 122 3292E-A10301 24 86 3292U-A90100 30, 46, 58, 73, 87, 101
1764-0-0109 122 3292E-A10301 25 86 3294A-A00110 B 57, 171
1764-0-0117 122 3292E-A10301 26 100 3294A-A00110 C 57, 171
1764-0-0125 122 3292E-A10301 32 100 3294A-A00110 D 57, 171
1764-0-0133 122 3292E-A10301 33 100 3294A-A00110 H 57, 171
1764-0-0141 122 3292E-A10301 34 100 3294A-A00110 N 57, 171
1764-0-0158 122 3292E-A10301 36 100 3294A-A00110 R2 57, 171
1764-0-0166 122 3292E-A20301 01 84, 98, 138 3294A-A00110 S 57, 171
1764-0-0216 122 3292E-A20301 03 84, 98, 138 3294A-A00110 S2 57, 171
1764-0-0273 122 3292E-A20301 04 84, 138 3294A-A00130 B 53, 136
1764-0-0281 122 3292E-A20301 07 84, 138 3294A-A00130 C 53, 136
1764-0-0307 122 3292E-A20301 08 98, 138 3294A-A00130 D 53, 136
1784-0-0032 21 3292E-A20301 21 84, 138 3294A-A00130 H 53, 136
1784-0-0289 21 3292E-A20301 22 84, 138 3294A-A00130 N 53, 136
3171E-A00300 01 83, 97 3292E-A20301 24 84, 138 3294A-A00130 R2 53, 136
3171E-A00300 03 83, 97 3292E-A20301 25 84, 138 3294A-A00130 S 53, 136
3171E-A00300 04 83 3292E-A20301 26 98, 138 3294A-A00130 S2 53, 136
3292A-A10101 B 57 3292E-A20301 32 98, 138 3294A-A00160 B 53, 138
3292A-A10101 C 57 3292E-A20301 33 98, 138 3294A-A00160 C 53, 138
3292A-A10101 D 57 3292E-A20301 34 98, 138 3294A-A00160 D 53, 138
3292A-A10101 H 57 3292E-A20301 36 98, 138 3294A-A00160 H 53, 138
3292A-A10101 N 57 3292G-A10101 B1 46 3294A-A00160 N 53, 138
3292A-A10101 R2 57 3292G-A10101 C2 46 3294A-A00160 R2 53, 138
3292A-A10101 S 57 3292H-A10301 01 30 3294A-A00160 S 53, 138
3292A-A10101 S2 57 3292H-A10301 03 30 3294A-A00160 S2 53, 138
3292A-A10301 B 58 3292H-A10301 16 30 3294A-A123 B 53, 133
3292A-A10301 C 58 3292H-A10301 17 30 3294A-A123 C 53, 133
3292A-A10301 D 58 3292H-A10301 18 30 3294A-A123 D 53, 133
3292A-A10301 H 58 3292H-A10301 62 30 3294A-A123 H 53, 133
3292A-A10301 N 58 3292H-A10301 63 30 3294A-A123 N 53, 133
3292A-A10301 R2 58 3292H-A10301 64 30 3294A-A123 R2 53, 133
3292A-A10301 S 58 3292H-A10301 65 30 3294A-A123 S 53, 133
3292A-A10301 S2 58 3292H-A10301 66 30 3294A-A123 S2 53, 133
3292A-A20301 B 54, 137 3292H-A10301 67 30 3294E-A00110 01 86, 100, 173

308
Index

Order number Page Order number Page Order number Page

3294E-A00110 03 86, 100, 173 3294E-A00170 24 83 3299-01008 165


3294E-A00110 04 86, 173 3294E-A00170 25 83 3299-01018 165
3294E-A00110 07 86, 173 3294E-A00170 26 97 3299-01058 165
3294E-A00110 08 100, 173 3294E-A00170 32 97 3299-09908 165
3294E-A00110 21 86, 173 3294E-A00170 33 97 3299-10938 161
3294E-A00110 22 86, 173 3294E-A00170 34 97 3299-11508 160
3294E-A00110 24 86, 173 3294E-A00170 36 97 3299-11528 161
3294E-A00110 25 86, 173 3294G-A00125 B1 45, 133 3299-13508 161
3294E-A00110 26 100, 173 3294G-A00125 C2 45, 133 3299-13518 161
3294E-A00110 32 100, 173 3294H-A00123 01 26, 133 3299-13908 155
3294E-A00110 33 100, 173 3294H-A00123 03 26, 133 3299-15508 161
3294E-A00110 34 100, 173 3294H-A00123 16 26, 133 3299-17308 162
3294E-A00110 36 100, 173 3294H-A00123 17 26, 133 3299-18308 163
3294E-A00123 01 83, 97, 134 3294H-A00123 18 26, 133 3299-18908 155
3294E-A00123 03 83, 97, 134 3294H-A00123 62 26, 133 3299-20408 164
3294E-A00123 04 83, 134 3294H-A00123 63 26, 133 3299-20418 165
3294E-A00123 07 83, 134 3294H-A00123 64 26, 133 3299-20958 161
3294E-A00123 08 97, 134 3294H-A00123 65 26, 133 3299-21408 165
3294E-A00123 21 83, 134 3294H-A00123 66 26, 133 3299-22100 150
3294E-A00123 22 83, 134 3294H-A00123 67 26, 133 3299-22102 150
3294E-A00123 24 83, 134 3294H-A00130 01 27, 136 3299-22103 150
3294E-A00123 25 83, 134 3294H-A00130 03 27, 136 3299-22918 164
3294E-A00123 26 97, 134 3294H-A00130 16 27, 136 3299-22958 164
3294E-A00123 32 97, 134 3294H-A00130 17 27, 136 3299-23318 162
3294E-A00123 33 97, 134 3294H-A00130 18 27, 136 3299-23338 162
3294E-A00123 34 97, 134 3294H-A00130 62 27, 136 3299-23908 155
3294E-A00123 36 97, 134 3294H-A00130 63 27, 136 3299-26908 155
3294E-A00130 01 83, 97, 136 3294H-A00130 64 27, 136 3299-28908 155
3294E-A00130 03 83, 97, 136 3294H-A00130 65 27, 136 3299-41408 165
3294E-A00130 04 83, 136 3294H-A00130 66 27, 136 3299-43908 155
3294E-A00130 07 83, 136 3294H-A00130 67 27, 136 3299-47918 75 156
3294E-A00130 08 97, 136 3294M-A00110 01 72, 171 3299-47918 76 156
3294E-A00130 21 83, 136 3294M-A00110 41 72, 171 3299-48908 156
3294E-A00130 22 83, 136 3294M-A00110 42 72, 171 3299-81408 165
3294E-A00130 24 83, 136 3294M-A00110 43 72, 171 3299-83338 163
3294E-A00130 25 83, 136 3294M-A00110 44 72, 171 3299-96908 33 155
3294E-A00130 26 97, 136 3294M-A00110 61 72, 171 3299-96908 35 155
3294E-A00130 32 97, 136 3294M-A00123 01 69, 134 3299-96908 C 155
3294E-A00130 33 97, 136 3294M-A00123 41 69, 134 3299-96908 S 155
3294E-A00130 34 97, 136 3294M-A00123 42 69, 134 3299A-A100 B 53, 133
3294E-A00130 36 97, 136 3294M-A00123 43 69, 134 3299A-A100 C 53, 133
3294E-A00160 01 84, 98, 139 3294M-A00123 44 69, 134 3299A-A100 D 53, 133
3294E-A00160 03 84, 98, 139 3294M-A00123 61 69, 134 3299A-A100 H 53, 133
3294E-A00160 04 84, 139 3294M-A00130 01 69, 136 3299A-A100 N 53, 133
3294E-A00160 07 84, 139 3294M-A00130 41 69, 136 3299A-A100 R2 53, 133
3294E-A00160 08 98, 139 3294M-A00130 42 69, 136 3299A-A100 S 53, 133
3294E-A00160 21 84, 139 3294M-A00130 43 69, 136 3299A-A100 S2 53, 133
3294E-A00160 22 84, 139 3294M-A00130 44 69, 136 3299A-A110 B 57, 171
3294E-A00160 24 84, 139 3294M-A00130 61 69, 136 3299A-A110 C 57, 171
3294E-A00160 25 84, 139 3294M-A00160 01 69, 139 3299A-A110 D 57, 171
3294E-A00160 26 98, 139 3294M-A00160 41 69, 139 3299A-A110 H 57, 171
3294E-A00160 32 98, 139 3294M-A00160 42 69, 139 3299A-A110 N 57, 171
3294E-A00160 33 98, 139 3294M-A00160 43 69, 139 3299A-A110 R2 57, 171
3294E-A00160 34 98, 139 3294M-A00160 44 69, 139 3299A-A110 S 57, 171
3294E-A00160 36 98, 139 3294M-A00160 61 69, 139 3299A-A110 S2 57, 171
3294E-A00170 01 83, 97 3294M-A00170 01 69 3299A-A11908 B 56, 157
3294E-A00170 03 83, 97 3294M-A00170 41 69 3299A-A11908 C 56, 157
3294E-A00170 04 83 3294M-A00170 42 69 3299A-A11908 D 56, 157
3294E-A00170 07 83 3294M-A00170 43 69 3299A-A11908 H 56, 157
3294E-A00170 08 97 3294M-A00170 44 69 3299A-A11908 N 56, 157
3294E-A00170 21 83 3294M-A00170 61 69 3299A-A11908 R2 56, 157
3294E-A00170 22 83 3294U-A00130 17, 136 3299A-A11908 S 56, 157

309
Index

Order number Page Order number Page Order number Page

3299A-A11908 S2 56, 157 3299A-A33108 R2 56, 157 3299E-A11908 01 85, 99, 159
3299A-A12100 B 54, 145 3299A-A33108 S 56, 157 3299E-A11908 03 85, 99, 159
3299A-A12100 C 54, 145 3299A-A33108 S2 56, 157 3299E-A11908 04 85, 159
3299A-A12100 D 54, 145 3299A-A40100 B 57, 139, 171 3299E-A11908 07 85, 159
3299A-A12100 H 54, 145 3299A-A40100 C 57, 139, 171 3299E-A11908 08 99, 159
3299A-A12100 N 54, 145 3299A-A40100 D 57, 139, 171 3299E-A11908 21 85, 159
3299A-A12100 R2 54, 145 3299A-A40100 H 57, 139, 171 3299E-A11908 22 85, 159
3299A-A12100 S 54, 145 3299A-A40100 N 57, 139, 171 3299E-A11908 24 85, 159
3299A-A12100 S2 54, 145 3299A-A40100 R2 57, 139, 171 3299E-A11908 25 85, 159
3299A-A12180 B 55, 146 3299A-A40100 S 57, 139, 171 3299E-A11908 26 99, 159
3299A-A12180 C 55, 146 3299A-A40100 S2 57, 139, 171 3299E-A11908 32 99, 159
3299A-A12180 D 55, 146 3299A-A40200 B 58, 184 3299E-A11908 33 99, 159
3299A-A12180 H 55, 146 3299A-A40200 C 58, 184 3299E-A11908 34 99, 159
3299A-A12180 N 55, 146 3299A-A40200 D 58, 184 3299E-A11908 36 99, 159
3299A-A12180 R2 55, 146 3299A-A40200 H 58, 184 3299E-A12100 01 84, 98, 148
3299A-A12180 S 55, 146 3299A-A40200 N 58, 184 3299E-A12100 03 84, 98, 148
3299A-A12180 S2 55, 146 3299A-A40200 R2 58, 184 3299E-A12100 04 84, 148
3299A-A22100 B 54, 145 3299A-A40200 S 58, 184 3299E-A12100 07 84, 148
3299A-A22100 C 54, 145 3299A-A40200 S2 58, 184 3299E-A12100 08 98, 148
3299A-A22100 D 54, 145 3299A-A40210 B 59, 184 3299E-A12100 21 84, 148
3299A-A22100 H 54, 145 3299A-A40210 C 59, 184 3299E-A12100 22 84, 148
3299A-A22100 N 54, 145 3299A-A40210 D 59, 184 3299E-A12100 24 84, 148
3299A-A22100 R2 54, 145 3299A-A40210 H 59, 184 3299E-A12100 25 84, 148
3299A-A22100 S 54, 145 3299A-A40210 N 59, 184 3299E-A12100 26 98, 148
3299A-A22100 S2 54, 145 3299A-A40210 R2 59, 184 3299E-A12100 32 98, 148
3299A-A22180 B 55, 146 3299A-A40210 S 59, 184 3299E-A12100 33 98, 148
3299A-A22180 C 55, 146 3299A-A40210 S2 59, 184 3299E-A12100 34 98, 148
3299A-A22180 D 55, 146 3299A-C22184 B 56, 147, 237 3299E-A12100 36 98, 148
3299A-A22180 H 55, 146 3299A-C22184 C 56, 147, 237 3299E-A21908 01 85, 99, 159
3299A-A22180 N 55, 146 3299A-C22184 D 56, 147, 237 3299E-A21908 03 85, 99, 159
3299A-A22180 R2 55, 146 3299A-C22184 H 56, 147, 237 3299E-A21908 04 85, 159
3299A-A22180 S 55, 146 3299A-C22184 R2 56, 147, 237 3299E-A21908 07 85, 159
3299A-A22180 S2 55, 146 3299A-C22184 S 56, 147, 237 3299E-A21908 08 99, 159
3299A-A23108 B 56, 157 3299A-C22184 S2 56, 147, 237 3299E-A21908 21 85, 159
3299A-A23108 C 56, 157 3299E-A00100 01 83, 97, 134 3299E-A21908 22 85, 159
3299A-A23108 D 56, 157 3299E-A00100 03 83, 97, 134 3299E-A21908 24 85, 159
3299A-A23108 H 56, 157 3299E-A00100 04 83, 134 3299E-A21908 25 85, 159
3299A-A23108 N 56, 157 3299E-A00100 07 83, 134 3299E-A21908 26 99, 159
3299A-A23108 R2 56, 157 3299E-A00100 08 97, 134 3299E-A21908 32 99, 159
3299A-A23108 S 56, 157 3299E-A00100 21 83, 134 3299E-A21908 33 99, 159
3299A-A23108 S2 56, 157 3299E-A00100 22 83, 134 3299E-A21908 34 99, 159
3299A-A32100 B 55, 145 3299E-A00100 24 83, 134 3299E-A21908 36 99, 159
3299A-A32100 C 55, 145 3299E-A00100 25 83, 134 3299E-A22100 01 84, 98, 148
3299A-A32100 D 55, 145 3299E-A00100 26 97, 134 3299E-A22100 03 84, 98, 148
3299A-A32100 H 55, 145 3299E-A00100 32 97, 134 3299E-A22100 04 84, 148
3299A-A32100 N 55, 145 3299E-A00100 33 97, 134 3299E-A22100 07 84, 148
3299A-A32100 R2 55, 145 3299E-A00100 34 97, 134 3299E-A22100 08 98, 148
3299A-A32100 S 55, 145 3299E-A00100 36 97, 134 3299E-A22100 21 84, 148
3299A-A32100 S2 55, 145 3299E-A00110 01 86, 100, 173 3299E-A22100 22 84, 148
3299A-A32180 B 56, 146 3299E-A00110 03 86, 100, 173 3299E-A22100 24 84, 148
3299A-A32180 C 56, 146 3299E-A00110 04 86, 173 3299E-A22100 25 84, 148
3299A-A32180 D 56, 146 3299E-A00110 07 86, 173 3299E-A22100 26 98, 148
3299A-A32180 H 56, 146 3299E-A00110 08 100, 173 3299E-A22100 32 98, 148
3299A-A32180 N 56, 146 3299E-A00110 21 86, 173 3299E-A22100 33 98, 148
3299A-A32180 R2 56, 146 3299E-A00110 22 86, 173 3299E-A22100 34 98, 148
3299A-A32180 S 56, 146 3299E-A00110 24 86, 173 3299E-A22100 36 98, 148
3299A-A32180 S2 56, 146 3299E-A00110 25 86, 173 3299E-A23108 01 85, 99, 160
3299A-A33108 B 56, 157 3299E-A00110 26 100, 173 3299E-A23108 03 85, 99, 160
3299A-A33108 C 56, 157 3299E-A00110 32 100, 173 3299E-A23108 04 85, 160
3299A-A33108 D 56, 157 3299E-A00110 33 100, 173 3299E-A23108 07 85, 160
3299A-A33108 H 56, 157 3299E-A00110 34 100, 173 3299E-A23108 08 99, 160
3299A-A33108 N 56, 157 3299E-A00110 36 100, 173 3299E-A23108 21 85, 160

310
Index

Order number Page Order number Page Order number Page

3299E-A23108 22 85, 160 3299E-A40200 34 101, 185 3299H-A40100 16 29, 138, 170
3299E-A23108 24 85, 160 3299E-A40200 36 101, 185 3299H-A40100 17 29, 138, 170
3299E-A23108 25 85, 160 3299G-A12180 B1 45, 144 3299H-A40100 18 29, 138, 170
3299E-A23108 26 99, 160 3299G-A12180 C2 45, 144 3299H-A40100 63 29, 138, 170
3299E-A23108 32 99, 160 3299G-A22180 B1 45, 144 3299H-A40100 64 29, 138, 170
3299E-A23108 33 99, 160 3299G-A22180 C2 45, 144 3299H-A40100 65 29, 138, 170
3299E-A23108 34 99, 160 3299H-A00100 01 27, 133 3299H-A40100 66 29, 138, 170
3299E-A23108 36 99, 160 3299H-A00100 03 27, 133 3299H-A40100 67 29, 138, 170
3299E-A32100 01 85, 99, 149 3299H-A00100 16 27, 133 3299H-A40200 03 31, 184
3299E-A32100 03 85, 99, 149 3299H-A00100 17 27, 133 3299H-A40200 16 31, 184
3299E-A32100 04 85, 149 3299H-A00100 18 27, 133 3299H-A40200 17 31, 184
3299E-A32100 07 85, 149 3299H-A00100 62 27, 133 3299H-A40200 18 31, 184
3299E-A32100 08 99, 149 3299H-A00100 63 27, 133 3299H-A40200 63 31, 184
3299E-A32100 21 85, 149 3299H-A00100 64 27, 133 3299H-A40200 64 31, 184
3299E-A32100 22 85, 149 3299H-A00100 65 27, 133 3299H-A40200 65 31, 184
3299E-A32100 24 85, 149 3299H-A00100 66 27, 133 3299H-A40200 66 31, 184
3299E-A32100 25 85, 149 3299H-A00100 67 27, 133 3299H-A40200 67 31, 184
3299E-A32100 26 99, 149 3299H-A00110 01 29, 170 3299M-A00100 01 69, 134
3299E-A32100 32 99, 149 3299H-A00110 03 29, 170 3299M-A00100 41 69, 134
3299E-A32100 33 99, 149 3299H-A00110 16 29, 170 3299M-A00100 42 69, 134
3299E-A32100 34 99, 149 3299H-A00110 17 29, 170 3299M-A00100 43 69, 134
3299E-A32100 36 99, 149 3299H-A00110 18 29, 170 3299M-A00100 44 69, 134
3299E-A33108 01 85, 99, 160 3299H-A00110 62 29, 170 3299M-A00100 61 69, 134
3299E-A33108 03 85, 99, 160 3299H-A00110 63 29, 170 3299M-A00100 71 69, 134
3299E-A33108 04 85, 160 3299H-A00110 64 29, 170 3299M-A00100 72 69, 134
3299E-A33108 07 85, 160 3299H-A00110 65 29, 170 3299M-A00100 73 69, 134
3299E-A33108 08 99, 160 3299H-A00110 66 29, 170 3299M-A00100 74 69, 134
3299E-A33108 21 85, 160 3299H-A00110 67 29, 170 3299M-A00110 01 72, 172
3299E-A33108 22 85, 160 3299H-A11908 01 28, 156 3299M-A00110 41 72, 172
3299E-A33108 24 85, 160 3299H-A11908 03 28, 156 3299M-A00110 42 72, 172
3299E-A33108 25 85, 160 3299H-A11908 16 28, 156 3299M-A00110 43 72, 172
3299E-A33108 26 99, 160 3299H-A11908 17 28, 156 3299M-A00110 44 72, 172
3299E-A33108 32 99, 160 3299H-A11908 18 28, 156 3299M-A00110 61 72, 172
3299E-A33108 33 99, 160 3299H-A11908 62 28, 156 3299M-A00110 71 72, 172
3299E-A33108 34 99, 160 3299H-A11908 63 28, 156 3299M-A00110 72 72, 172
3299E-A33108 36 99, 160 3299H-A11908 64 28, 156 3299M-A00110 73 72, 172
3299E-A40100 01 86, 100, 140, 173 3299H-A11908 65 28, 156 3299M-A00110 74 72, 172
3299E-A40100 03 86, 100, 140, 173 3299H-A11908 66 28, 156 3299M-A11908 01 71, 158
3299E-A40100 04 86, 140, 173 3299H-A11908 67 28, 156 3299M-A11908 41 71, 158
3299E-A40100 07 86, 140, 173 3299H-A21908 01 28, 156 3299M-A11908 42 71, 158
3299E-A40100 08 100, 140, 173 3299H-A21908 03 28, 156 3299M-A11908 43 71, 158
3299E-A40100 21 86, 140, 173 3299H-A21908 16 28, 156 3299M-A11908 44 71, 158
3299E-A40100 22 86, 140, 173 3299H-A21908 17 28, 156 3299M-A11908 61 71, 158
3299E-A40100 24 86, 140, 173 3299H-A21908 18 28, 156 3299M-A11908 71 71, 159
3299E-A40100 25 86, 140, 173 3299H-A21908 62 28, 156 3299M-A11908 72 71, 159
3299E-A40100 26 100, 140, 173 3299H-A21908 63 28, 156 3299M-A11908 73 71, 159
3299E-A40100 32 100, 140, 173 3299H-A21908 64 28, 156 3299M-A11908 74 71, 159
3299E-A40100 33 100, 140, 173 3299H-A21908 65 28, 156 3299M-A12180 03 70, 147
3299E-A40100 34 100, 140, 173 3299H-A21908 66 28, 156 3299M-A12180 61 70, 147
3299E-A40100 36 100, 140, 173 3299H-A21908 67 28, 156 3299M-A21908 01 71, 158
3299E-A40200 01 87, 101, 185 3299H-A22182 01 28, 144 3299M-A21908 41 71, 158
3299E-A40200 03 87, 101, 185 3299H-A22182 03 28, 144 3299M-A21908 42 71, 158
3299E-A40200 04 87, 185 3299H-A22182 16 28, 144 3299M-A21908 43 71, 158
3299E-A40200 07 87, 185 3299H-A22182 17 28, 144 3299M-A21908 44 71, 158
3299E-A40200 08 101, 185 3299H-A22182 18 28, 144 3299M-A21908 61 71, 158
3299E-A40200 21 87, 185 3299H-A22182 62 28, 144 3299M-A21908 71 71, 158
3299E-A40200 22 87, 185 3299H-A22182 63 28, 144 3299M-A21908 72 71, 158
3299E-A40200 24 87, 185 3299H-A22182 64 28, 144 3299M-A21908 73 71, 158
3299E-A40200 25 87, 185 3299H-A22182 65 28, 144 3299M-A21908 74 71, 158
3299E-A40200 26 101, 185 3299H-A22182 66 28, 144 3299M-A22180 03 70, 147
3299E-A40200 32 101, 185 3299H-A22182 67 28, 144 3299M-A22180 08 70, 147
3299E-A40200 33 101, 185 3299H-A40100 03 29, 138, 170 3299M-A22180 36 70, 147

311
Index

Order number Page Order number Page Order number Page

3299M-A22180 37 70, 147 3553-01929 B 242 3557G-A00690 C2 44


3299M-A22180 61 70, 147 3553-01929 D 242 3557G-A01940 B1 235
3299M-A32180 03 71, 148 3553-01929 H 242 3557G-A01940 C2 235
3299M-A32180 61 71, 148 3553-01929 S 242 3557G-A06940 B1 235
3299M-A40100 01 72, 139, 172 3553-02922 B 242 3557G-A06940 C2 235
3299M-A40100 41 72, 139, 172 3553-02922 D 242 3557G-A07940 B1 235
3299M-A40100 42 72, 139, 172 3553-02922 H 242 3557G-A07940 C2 235
3299M-A40100 43 72, 139, 172 3553-02922 S 242 3557G-A80940 B1 235
3299M-A40100 44 72, 139, 172 3553-05929 B 242 3557G-A80940 C2 235
3299M-A40100 61 72, 139, 172 3553-05929 D 242 3558-01750 249
3299M-A40100 71 72, 139, 172 3553-05929 H 242 3558-02752 249
3299M-A40100 72 72, 139, 172 3553-05929 S 242 3558-05750 249
3299M-A40100 73 72, 139, 172 3553-06929 B 242 3558-06750 249
3299M-A40100 74 72, 139, 172 3553-06929 D 242 3558-07750 249
3299M-A40200 01 74, 184 3553-06929 H 242 3558-07751 249
3299M-A40200 41 74, 184 3553-06929 S 242 3558-25752 249
3299M-A40200 42 74, 184 3553-07921 B 242 3558-52750 250
3299M-A40200 43 74, 184 3553-07921 D 242 3558-80750 249
3299M-A40200 44 74, 184 3553-07921 H 242 3558-91752 249
3299M-A40200 61 74, 184 3553-07921 S 242 3558-A92442 14
3299M-A40200 71 74, 184 3553-07929 B 242 3558A-05940 B 236
3299M-A40200 72 74, 184 3553-07929 D 242 3558A-05940 C 236
3299M-A40200 73 74, 184 3553-07929 H 242 3558A-05940 D 236
3299M-A40200 74 74, 184 3553-07929 S 242 3558A-05940 H 236
3300A-A40360 B 59, 210 3553-25922 B 242 3558A-05940 R2 236
3300A-A40360 C 59, 210 3553-25922 D 242 3558A-05940 S 236
3300A-A40360 D 59, 210 3553-25922 H 242 3558A-05940 S2 236
3300A-A40360 H 59, 210 3553-25922 S 242 3558A-06940 B 236
3300A-A40360 N 59, 210 3553-52929 B 243 3558A-06940 C 236
3300A-A40360 R2 59, 210 3553-52929 D 243 3558A-06940 D 236
3300A-A40360 S 59, 210 3553-52929 H 243 3558A-06940 H 236
3300A-A40360 S2 59, 210 3553-52929 S 243 3558A-06940 R2 236
3300E-A40360 01 87, 101, 210 3553-80929 B 242 3558A-06940 S 236
3300E-A40360 03 87, 101, 210 3553-80929 D 242 3558A-06940 S2 236
3300E-A40360 04 87, 210 3553-80929 H 242 3558A-07940 B 236
3300E-A40360 07 87, 210 3553-80929 S 242 3558A-07940 C 236
3300E-A40360 08 101, 210 3553-91922 B 242 3558A-07940 D 236
3300E-A40360 21 87, 210 3553-91922 D 242 3558A-07940 H 236
3300E-A40360 22 87, 210 3553-91922 H 242 3558A-07940 R2 236
3300E-A40360 24 87, 210 3553-91922 S 242 3558A-07940 S 236
3300E-A40360 25 87, 210 3557-A01440 13 3558A-07940 S2 236
3300E-A40360 26 101, 210 3557-A02442 14 3558A-52940 B 236
3300E-A40360 32 101, 210 3557-A05440 14 3558A-52940 C 236
3300E-A40360 33 101, 210 3557-A06440 13 3558A-52940 D 236
3300E-A40360 34 101, 210 3557-A07440 13 3558A-52940 H 236
3300E-A40360 36 101, 210 3557-A80440 14 3558A-52940 R2 236
3300M-A40360 01 74, 210 3557-A88440 18, 168 3558A-52940 S 236
3300M-A40360 41 74, 210 3557-A89440 18, 168 3558A-52940 S2 236
3300M-A40360 42 74, 210 3557-A91440 14 3558A-80920 B 236
3300M-A40360 43 74, 210 3557G-A00651 B1 44 3558A-80920 C 236
3300M-A40360 44 74, 210 3557G-A00651 C2 44 3558A-80920 D 236
3300M-A40360 61 74, 210 3557G-A00652 B1 44 3558A-80920 H 236
3300M-A40360 71 74, 210 3557G-A00652 C2 44 3558A-80920 R2 236
3300M-A40360 72 74, 210 3557G-A00653 B1 44 3558A-80920 S 236
3300M-A40360 73 74, 210 3557G-A00653 C2 44 3558A-80920 S2 236
3300M-A40360 74 74, 210 3557G-A00654 B1 44 3558A-86940 B 236
3525-C06340 255 3557G-A00654 C2 44 3558A-86940 C 236
3536N-C03251 12 260 3557G-A00662 B1 45, 170 3558A-86940 D 236
3536N-C03251 23 260 3557G-A00662 C2 45, 170 3558A-86940 H 236
3536N-C03252 11 260 3557G-A00680 B1 44 3558A-86940 R2 236
3536N-C03252 12 260 3557G-A00680 C2 44 3558A-86940 S 236
3536N-C03252 23 260 3557G-A00690 B1 44 3558A-86940 S2 236

312
Index

Order number Page Order number Page Order number Page

3558A-A00620 B 52 3558A-A662 H 57, 171 3558E-A00655 03 82, 96


3558A-A00620 C 52 3558A-A662 N 57, 171 3558E-A00655 04 82
3558A-A00620 D 52 3558A-A662 R2 57, 171 3558E-A00655 07 82
3558A-A00620 H 52 3558A-A662 S 57, 171 3558E-A00655 08 96
3558A-A00620 N 52 3558A-A662 S2 57, 171 3558E-A00655 21 82
3558A-A00620 R2 52 3558E-A00610 01 82, 96 3558E-A00655 22 82
3558A-A00620 S 52 3558E-A00610 03 82, 96 3558E-A00655 24 82
3558A-A00620 S2 52 3558E-A00610 04 82 3558E-A00655 25 82
3558A-A00933 B 52 3558E-A00610 07 82 3558E-A00655 26 96
3558A-A00933 C 52 3558E-A00610 08 96 3558E-A00655 32 96
3558A-A00933 D 52 3558E-A00610 21 82 3558E-A00655 33 96
3558A-A00933 H 52 3558E-A00610 22 82 3558E-A00655 34 96
3558A-A00933 N 52 3558E-A00610 24 82 3558E-A00655 36 96
3558A-A00933 R2 52 3558E-A00610 25 82 3558E-A00662 01 85, 99, 172
3558A-A00933 S 52 3558E-A00610 26 96 3558E-A00662 03 85, 99, 172
3558A-A00933 S2 52 3558E-A00610 32 96 3558E-A00662 04 85, 172
3558A-A27 52 3558E-A00610 33 96 3558E-A00662 07 85, 172
3558A-A27/1 52 3558E-A00610 34 96 3558E-A00662 08 99, 172
3558A-A27/2 52 3558E-A00610 36 96 3558E-A00662 21 85, 172
3558A-A610 B 52 3558E-A00651 01 82, 96 3558E-A00662 22 85, 172
3558A-A610 C 52 3558E-A00651 03 82, 96 3558E-A00662 24 85, 172
3558A-A610 D 52 3558E-A00651 04 82 3558E-A00662 25 85, 172
3558A-A610 H 52 3558E-A00651 07 82 3558E-A00662 26 99, 172
3558A-A610 N 52 3558E-A00651 08 96 3558E-A00662 32 99, 172
3558A-A610 R2 52 3558E-A00651 21 82 3558E-A00662 33 99, 172
3558A-A610 S 52 3558E-A00651 22 82 3558E-A00662 34 99, 172
3558A-A610 S2 52 3558E-A00651 24 82 3558E-A00662 36 99, 172
3558A-A651 B 52 3558E-A00651 25 82 3558E-A00933 01 82, 96
3558A-A651 C 52 3558E-A00651 26 96 3558E-A00933 03 82, 96
3558A-A651 D 52 3558E-A00651 32 96 3558E-A00933 04 82
3558A-A651 H 52 3558E-A00651 33 96 3558E-A00933 07 82
3558A-A651 N 52 3558E-A00651 34 96 3558E-A00933 08 96
3558A-A651 R2 52 3558E-A00651 36 96 3558E-A00933 21 82
3558A-A651 S 52 3558E-A00652 01 82, 96 3558E-A00933 22 82
3558A-A651 S2 52 3558E-A00652 03 82, 96 3558E-A00933 24 82
3558A-A652 B 53 3558E-A00652 04 82 3558E-A00933 25 82
3558A-A652 C 53 3558E-A00652 07 82 3558E-A00933 26 96
3558A-A652 D 53 3558E-A00652 08 96 3558E-A00933 32 96
3558A-A652 H 53 3558E-A00652 21 82 3558E-A00933 33 96
3558A-A652 N 53 3558E-A00652 22 82 3558E-A00933 34 96
3558A-A652 R2 53 3558E-A00652 24 82 3558E-A00933 36 96
3558A-A652 S 53 3558E-A00652 25 82 3558E-A05940 01 238, 240
3558A-A652 S2 53 3558E-A00652 26 96 3558E-A05940 03 238, 240
3558A-A653 B 52 3558E-A00652 32 96 3558E-A05940 08 240
3558A-A653 C 52 3558E-A00652 33 96 3558E-A05940 21 238
3558A-A653 D 52 3558E-A00652 34 96 3558E-A05940 22 238
3558A-A653 H 52 3558E-A00652 36 96 3558E-A05940 25 238
3558A-A653 N 52 3558E-A00653 01 82, 96 3558E-A05940 33 240
3558A-A653 R2 52 3558E-A00653 03 82, 96 3558E-A06910 01 238, 240
3558A-A653 S 52 3558E-A00653 04 82 3558E-A06910 03 238, 240
3558A-A653 S2 52 3558E-A00653 07 82 3558E-A06910 08 240
3558A-A655 B 52 3558E-A00653 08 96 3558E-A06910 21 238
3558A-A655 C 52 3558E-A00653 21 82 3558E-A06910 22 238
3558A-A655 D 52 3558E-A00653 22 82 3558E-A06910 25 238
3558A-A655 H 52 3558E-A00653 24 82 3558E-A06910 33 240
3558A-A655 N 52 3558E-A00653 25 82 3558E-A06940 01 238, 240
3558A-A655 R2 52 3558E-A00653 26 96 3558E-A06940 03 238, 240
3558A-A655 S 52 3558E-A00653 32 96 3558E-A06940 08 240
3558A-A655 S2 52 3558E-A00653 33 96 3558E-A06940 21 238
3558A-A662 B 57, 171 3558E-A00653 34 96 3558E-A06940 22 238
3558A-A662 C 57, 171 3558E-A00653 36 96 3558E-A06940 25 238
3558A-A662 D 57, 171 3558E-A00655 01 82, 96 3558E-A06940 33 240

313
Index

Order number Page Order number Page Order number Page

3558E-A07940 01 238, 240 3558N-C07510 B 245 3559E-A00700 24 83


3558E-A07940 03 238, 240 3558N-C07510 M 245 3559E-A00700 25 83
3558E-A07940 08 240 3558N-C07510 S 245 3559E-A00700 26 97
3558E-A07940 21 238 3558N-C07511 B 245 3559E-A00700 32 97
3558E-A07940 22 238 3558N-C07511 M 245 3559E-A00700 33 97
3558E-A07940 25 238 3558N-C07511 S 245 3559E-A00700 34 97
3558E-A07940 33 240 3558N-C25511 B 245 3559E-A00700 36 97
3558E-A10 82, 96 3558N-C25511 M 245 3559H-A00651 01 25
3558E-A10/1 82, 96 3558N-C25511 S 245 3559H-A00651 03 25
3558E-A10/2 82, 96 3558N-C25512 B 245 3559H-A00651 16 25
3558E-A52940 01 239, 241 3558N-C25512 M 245 3559H-A00651 17 25
3558E-A52940 03 239, 241 3558N-C25512 S 245 3559H-A00651 18 25
3558E-A52940 08 241 3558N-C52510 B 246 3559H-A00651 62 25
3558E-A52940 21 239 3558N-C52510 M 246 3559H-A00651 63 25
3558E-A52940 22 239 3558N-C52510 S 246 3559H-A00651 64 25
3558E-A52940 25 239 3558N-C86510 B 245 3559H-A00651 65 25
3558E-A52940 33 241 3558N-C86510 M 245 3559H-A00651 66 25
3558E-A80920 01 238, 240 3558N-C86510 S 245 3559H-A00651 67 25
3558E-A80920 03 238, 240 3558N-C86511 B 245 3559H-A00652 01 26
3558E-A80920 08 240 3558N-C86511 M 245 3559H-A00652 03 26
3558E-A80920 21 238 3558N-C86511 S 245 3559H-A00652 16 26
3558E-A80920 22 238 3558N-C87510 B 246 3559H-A00652 17 26
3558E-A80920 25 238 3558N-C87510 M 246 3559H-A00652 18 26
3558E-A80920 33 240 3558N-C87510 S 246 3559H-A00652 62 26
3558E-A86910 01 238, 240 3558N-C88510 B 246 3559H-A00652 63 26
3558E-A86910 03 238, 240 3558N-C88510 M 246 3559H-A00652 64 26
3558E-A86910 08 240 3558N-C88510 S 246 3559H-A00652 65 26
3558E-A86910 21 238 3558N-C89510 B 246 3559H-A00652 66 26
3558E-A86910 22 238 3558N-C89510 M 246 3559H-A00652 67 26
3558E-A86910 25 238 3558N-C89510 S 246 3559H-A00653 01 25
3558E-A86910 33 240 3558N-C91512 B 245 3559H-A00653 03 25
3558E-A86940 01 238, 240 3558N-C91512 M 245 3559H-A00653 16 25
3558E-A86940 03 238, 240 3558N-C91512 S 245 3559H-A00653 17 25
3558E-A86940 08 240 3559-A01445 12 3559H-A00653 18 25
3558E-A86940 21 238 3559-A02445 12 3559H-A00653 62 25
3558E-A86940 22 238 3559-A05445 12 3559H-A00653 63 25
3558E-A86940 25 238 3559-A06445 12 3559H-A00653 64 25
3558E-A86940 33 240 3559-A07445 12 3559H-A00653 65 25
3558E-A88943 01 239, 241 3559-A21445 12 3559H-A00653 66 25
3558E-A88943 03 239, 241 3559-A25445 12 3559H-A00653 67 25
3558E-A88943 08 241 3559-A52445 13 3559H-A00655 01 25
3558E-A88943 21 239 3559-A86445 13 3559H-A00655 03 25
3558E-A88943 22 239 3559-A87445 12 3559H-A00655 16 25
3558E-A88943 25 239 3559-A88445 18, 168 3559H-A00655 17 25
3558E-A88943 33 241 3559-A89445 18, 168 3559H-A00655 18 25
3558G-A00700 B1 44 3559-A91445 12 3559H-A00655 62 25
3558G-A00700 C2 44 3559-A92445 13 3559H-A00655 63 25
3558N-C01510 B 245 3559A-A00700 B 53 3559H-A00655 64 25
3558N-C01510 M 245 3559A-A00700 C 53 3559H-A00655 65 25
3558N-C01510 S 245 3559A-A00700 D 53 3559H-A00655 66 25
3558N-C02512 B 246 3559A-A00700 H 53 3559H-A00655 67 25
3558N-C02512 M 246 3559A-A00700 N 53 3559H-A00662 01 29, 170
3558N-C02512 S 246 3559A-A00700 R2 53 3559H-A00662 03 29, 170
3558N-C05510 B 246 3559A-A00700 S 53 3559H-A00662 16 29, 170
3558N-C05510 M 246 3559A-A00700 S2 53 3559H-A00662 17 29, 170
3558N-C05510 S 246 3559E-A00700 01 83, 97 3559H-A00662 18 29, 170
3558N-C06510 B 245 3559E-A00700 03 83, 97 3559H-A00662 62 29, 170
3558N-C06510 M 245 3559E-A00700 04 83 3559H-A00662 63 29, 170
3558N-C06510 S 245 3559E-A00700 07 83 3559H-A00662 64 29, 170
3558N-C06540 B 245 3559E-A00700 08 97 3559H-A00662 65 29, 170
3558N-C06540 M 245 3559E-A00700 21 83 3559H-A00662 66 29, 170
3558N-C06540 S 245 3559E-A00700 22 83 3559H-A00662 67 29, 170

314
Index

Order number Page Order number Page Order number Page

3559H-A00933 01 26 3559M-A00652 41 68 3901A-B21 S 62


3559H-A00933 03 26 3559M-A00652 42 68 3901A-B21 S2 62
3559H-A00933 16 26 3559M-A00652 43 68 3901A-B30 B 62
3559H-A00933 17 26 3559M-A00652 44 68 3901A-B30 C 62
3559H-A00933 18 26 3559M-A00652 61 68 3901A-B30 D 62
3559H-A00933 62 26 3559M-A00652 71 68 3901A-B30 H 62
3559H-A00933 63 26 3559M-A00652 72 68 3901A-B30 N 62
3559H-A00933 64 26 3559M-A00652 73 68 3901A-B30 R2 62
3559H-A00933 65 26 3559M-A00652 74 68 3901A-B30 S 62
3559H-A00933 66 26 3559M-A00662 01 72, 171 3901A-B30 S2 62
3559H-A00933 67 26 3559M-A00662 41 72, 171 3901A-B31 B 63
3559K-C05345 111 3559M-A00662 42 72, 171 3901A-B31 C 63
3559K-C05345 50 111 3559M-A00662 43 72, 171 3901A-B31 D 63
3559K-C05345 52 111 3559M-A00662 44 72, 171 3901A-B31 H 63
3559K-C05345 N 111 3559M-A00662 61 72, 171 3901A-B31 N 63
3559K-C06345 111 3559M-A00662 71 72, 171 3901A-B31 R2 63
3559K-C06345 50 111 3559M-A00662 72 72, 171 3901A-B31 S 63
3559K-C06345 52 111 3559M-A00662 73 72, 171 3901A-B31 S2 63
3559K-C06345 N 111 3559M-A00662 74 72, 171 3901A-B40 B 62
3559K-C07345 111 3559M-A00700 03 69 3901A-B40 C 62
3559K-C07345 50 111 3559M-A00700 08 69 3901A-B40 D 62
3559K-C07345 52 111 3559M-A00700 36 69 3901A-B40 H 62
3559K-C07345 N 111 3559M-A00700 37 69 3901A-B40 N 62
3559K-C52345 112 3559M-A00700 61 69 3901A-B40 R2 62
3559K-C52345 50 112 3559M-A00933 01 68 3901A-B40 S 62
3559K-C52345 52 112 3559M-A00933 41 68 3901A-B40 S2 62
3559K-C52345 N 112 3559M-A00933 42 68 3901A-B41 B 63
3559K-C86345 111 3559M-A00933 43 68 3901A-B41 C 63
3559K-C86345 50 111 3559M-A00933 44 68 3901A-B41 D 63
3559K-C86345 52 111 3559M-A00933 61 68 3901A-B41 H 63
3559K-C86345 N 111 3560K-C06345 111 3901A-B41 N 63
3559K-C87345 111 3560K-C06345 50 111 3901A-B41 R2 63
3559K-C87345 50 111 3560K-C06345 52 111 3901A-B41 S 63
3559K-C87345 52 111 3560K-C06345 N 111 3901A-B41 S2 63
3559K-C87345 N 111 3560K-C07345 111 3901A-B50 B 62
3559K-C88345 112 3560K-C07345 50 111 3901A-B50 C 62
3559K-C88345 50 112 3560K-C07345 52 111 3901A-B50 D 62
3559K-C88345 52 112 3560K-C07345 N 111 3901A-B50 H 62
3559K-C88345 N 112 3900J-C00001 B 49 3901A-B50 N 62
3559M-A00610 01 68 3900J-C00002 B 49 3901A-B50 R2 62
3559M-A00610 41 68 3901A-B10 B 62 3901A-B50 S 62
3559M-A00610 42 68 3901A-B10 C 62 3901A-B50 S2 62
3559M-A00610 43 68 3901A-B10 D 62 3901E-A00110 01 90
3559M-A00610 44 68 3901A-B10 H 62 3901E-A00110 03 90
3559M-A00610 61 68 3901A-B10 N 62 3901E-A00110 04 90
3559M-A00615 01 68 3901A-B10 R2 62 3901E-A00110 07 90
3559M-A00615 41 68 3901A-B10 S 62 3901E-A00110 21 90
3559M-A00615 42 68 3901A-B10 S2 62 3901E-A00110 22 90
3559M-A00615 43 68 3901A-B20 B 62 3901E-A00110 24 90
3559M-A00615 44 68 3901A-B20 C 62 3901E-A00110 25 90
3559M-A00615 61 68 3901A-B20 D 62 3901E-A00120 01 90
3559M-A00651 01 68 3901A-B20 H 62 3901E-A00120 03 90
3559M-A00651 41 68 3901A-B20 N 62 3901E-A00120 04 90
3559M-A00651 42 68 3901A-B20 R2 62 3901E-A00120 07 90
3559M-A00651 43 68 3901A-B20 S 62 3901E-A00120 21 90
3559M-A00651 44 68 3901A-B20 S2 62 3901E-A00120 22 90
3559M-A00651 61 68 3901A-B21 B 62 3901E-A00120 24 90
3559M-A00651 71 68 3901A-B21 C 62 3901E-A00120 25 90
3559M-A00651 72 68 3901A-B21 D 62 3901E-A00121 01 91
3559M-A00651 73 68 3901A-B21 H 62 3901E-A00121 03 91
3559M-A00651 74 68 3901A-B21 N 62 3901E-A00121 04 91
3559M-A00652 01 68 3901A-B21 R2 62 3901E-A00121 07 91

315
Index

Order number Page Order number Page Order number Page

3901E-A00121 21 91 3901F-A00110 08 104 3901F-A00222 01 105


3901E-A00121 22 91 3901F-A00110 26 104 3901F-A00222 03 105
3901E-A00121 24 91 3901F-A00110 32 104 3901F-A00222 08 105
3901E-A00121 25 91 3901F-A00110 33 104 3901F-A00222 32 105
3901E-A00130 01 91 3901F-A00110 34 104 3901F-A00222 33 105
3901E-A00130 03 91 3901F-A00110 36 104 3901F-A00222 34 105
3901E-A00130 04 91 3901F-A00120 01 104 3901F-A00941 B 241
3901E-A00130 07 91 3901F-A00120 03 104 3901F-A00941 G 241
3901E-A00130 21 91 3901F-A00120 08 104 3901F-A00941 K3 241
3901E-A00130 22 91 3901F-A00120 26 104 3901F-A00942 B 241
3901E-A00130 24 91 3901F-A00120 32 104 3901F-A00942 G 241
3901E-A00130 25 91 3901F-A00120 33 104 3901F-A00942 K3 241
3901E-A00131 01 91 3901F-A00120 34 104 3901F-A50110 50 106
3901E-A00131 03 91 3901F-A00120 36 104 3901F-A50110 51 106
3901E-A00131 04 91 3901F-A00121 01 105 3901F-A50110 52 106
3901E-A00131 07 91 3901F-A00121 03 105 3901F-A50110 53 106
3901E-A00131 21 91 3901F-A00121 08 105 3901F-A50110 54 106
3901E-A00131 22 91 3901F-A00121 26 105 3901F-A50120 50 106
3901E-A00131 24 91 3901F-A00121 32 105 3901F-A50120 51 106
3901E-A00131 25 91 3901F-A00121 33 105 3901F-A50120 52 106
3901E-A00140 01 91 3901F-A00121 34 105 3901F-A50120 53 106
3901E-A00140 03 91 3901F-A00121 36 105 3901F-A50120 54 106
3901E-A00140 04 91 3901F-A00130 01 105 3901F-A50121 50 106
3901E-A00140 07 91 3901F-A00130 03 105 3901F-A50121 51 106
3901E-A00140 21 91 3901F-A00130 08 105 3901F-A50121 52 106
3901E-A00140 22 91 3901F-A00130 26 105 3901F-A50121 53 106
3901E-A00140 24 91 3901F-A00130 32 105 3901F-A50121 54 106
3901E-A00140 25 91 3901F-A00130 33 105 3901F-A50130 50 106
3901E-A00141 01 91 3901F-A00130 34 105 3901F-A50130 51 106
3901E-A00141 03 91 3901F-A00130 36 105 3901F-A50130 52 106
3901E-A00141 04 91 3901F-A00131 01 105 3901F-A50130 53 106
3901E-A00141 07 91 3901F-A00131 03 105 3901F-A50130 54 106
3901E-A00141 21 91 3901F-A00131 08 105 3901F-A50131 50 106
3901E-A00141 22 91 3901F-A00131 26 105 3901F-A50131 51 106
3901E-A00141 24 91 3901F-A00131 32 105 3901F-A50131 52 106
3901E-A00141 25 91 3901F-A00131 33 105 3901F-A50131 53 106
3901E-A00150 01 91 3901F-A00131 34 105 3901F-A50131 54 106
3901E-A00150 03 91 3901F-A00131 36 105 3901F-A50140 50 106
3901E-A00150 04 91 3901F-A00140 01 105 3901F-A50140 51 106
3901E-A00150 07 91 3901F-A00140 03 105 3901F-A50140 52 106
3901E-A00150 21 91 3901F-A00140 08 105 3901F-A50140 53 106
3901E-A00150 22 91 3901F-A00140 26 105 3901F-A50140 54 106
3901E-A00150 24 91 3901F-A00140 32 105 3901H-A00255 03 36
3901E-A00150 25 91 3901F-A00140 33 105 3901H-A00255 16 36
3901E-A00222 01 91 3901F-A00140 34 105 3901H-A00255 17 36
3901E-A00222 03 91 3901F-A00140 36 105 3901H-A00255 18 36
3901E-A00222 04 91 3901F-A00141 01 105 3901H-A00255 63 36
3901E-A00222 07 91 3901F-A00141 03 105 3901H-A00255 64 36
3901E-A00222 21 91 3901F-A00141 08 105 3901H-A00255 65 36
3901E-A00222 22 91 3901F-A00141 26 105 3901H-A00255 66 36
3901E-A00222 24 91 3901F-A00141 32 105 3901H-A00255 67 36
3901E-A00222 25 91 3901F-A00141 33 105 3901H-A00355 03 36
3901E-A00941 B 239 3901F-A00141 34 105 3901H-A00355 16 36
3901E-A00941 C 239 3901F-A00141 36 105 3901H-A00355 17 36
3901E-A00941 H5 239 3901F-A00150 01 105 3901H-A00355 18 36
3901E-A00941 Z1 239 3901F-A00150 03 105 3901H-A00355 63 36
3901E-A00942 B 239 3901F-A00150 08 105 3901H-A00355 64 36
3901E-A00942 C 239 3901F-A00150 26 105 3901H-A00355 65 36
3901E-A00942 H5 239 3901F-A00150 32 105 3901H-A00355 66 36
3901E-A00942 Z1 239 3901F-A00150 33 105 3901H-A00355 67 36
3901F-A00110 01 104 3901F-A00150 34 105 3901H-A05010 01 34
3901F-A00110 03 104 3901F-A00150 36 105 3901H-A05010 03 34

316
Index

Order number Page Order number Page Order number Page

3901H-A05010 16 34 3901H-A05510 66 36 3901M-A00130 01 77


3901H-A05010 17 34 3901H-A05510 67 36 3901M-A00130 03 77
3901H-A05010 18 34 3901J-A00010 08 49 3901M-A00130 08 77
3901H-A05010 62 34 3901J-A00010 33 49 3901M-A00130 35 77
3901H-A05010 63 34 3901J-A00010 B1 49 3901M-A00130 36 77
3901H-A05010 64 34 3901J-A00010 C1 49 3901M-A00130 37 77
3901H-A05010 65 34 3901J-A00010 C2 49 3901M-A00130 41 77
3901H-A05010 66 34 3901J-A00010 C3 49 3901M-A00130 42 77
3901H-A05010 67 34 3901J-A00010 R3 49 3901M-A00130 43 77
3901H-A05020 01 34 3901J-A00010 S1 49 3901M-A00130 44 77
3901H-A05020 03 34 3901J-A00020 08 49 3901M-A00140 01 78
3901H-A05020 16 34 3901J-A00020 33 49 3901M-A00140 03 78
3901H-A05020 17 34 3901J-A00020 B1 49 3901M-A00140 08 78
3901H-A05020 18 34 3901J-A00020 C1 49 3901M-A00140 35 78
3901H-A05020 62 34 3901J-A00020 C2 49 3901M-A00140 36 78
3901H-A05020 63 34 3901J-A00020 C3 49 3901M-A00140 37 78
3901H-A05020 64 34 3901J-A00020 R3 49 3901M-A00140 41 78
3901H-A05020 65 34 3901J-A00020 S1 49 3901M-A00140 42 78
3901H-A05020 66 34 3901J-A00030 08 49 3901M-A00140 43 78
3901H-A05020 67 34 3901J-A00030 33 49 3901M-A00140 44 78
3901H-A05030 01 35 3901J-A00030 B1 49 3901M-A00150 01 78
3901H-A05030 03 35 3901J-A00030 C1 49 3901M-A00150 03 78
3901H-A05030 16 35 3901J-A00030 C2 49 3901M-A00150 08 78
3901H-A05030 17 35 3901J-A00030 C3 49 3901M-A00150 35 78
3901H-A05030 18 35 3901J-A00030 R3 49 3901M-A00150 36 78
3901H-A05030 62 35 3901J-A00030 S1 49 3901M-A00150 37 78
3901H-A05030 63 35 3901J-A00040 08 49 3901M-A00150 41 78
3901H-A05030 64 35 3901J-A00040 33 49 3901M-A00150 42 78
3901H-A05030 65 35 3901J-A00040 B1 49 3901M-A00150 43 78
3901H-A05030 66 35 3901J-A00040 C1 49 3901M-A00150 44 78
3901H-A05030 67 35 3901J-A00040 C2 49 3902A-A001 B 59
3901H-A05040 01 35 3901J-A00040 C3 49 3902A-A001 C 59
3901H-A05040 03 35 3901J-A00040 R3 49 3902A-A001 D 59
3901H-A05040 16 35 3901J-A00040 S1 49 3902A-A001 H 59
3901H-A05040 17 35 3901J-A00050 08 49 3902A-A001 N 59
3901H-A05040 18 35 3901J-A00050 33 49 3902A-A001 R2 59
3901H-A05040 62 35 3901J-A00050 B1 49 3902A-A001 S 59
3901H-A05040 63 35 3901J-A00050 C1 49 3902A-A001 S2 59
3901H-A05040 64 35 3901J-A00050 C2 49 3902E-A00001 01 88, 102
3901H-A05040 65 35 3901J-A00050 C3 49 3902E-A00001 03 88, 102
3901H-A05040 66 35 3901J-A00050 R3 49 3902E-A00001 04 88
3901H-A05040 67 35 3901J-A00050 S1 49 3902E-A00001 07 88
3901H-A05050 01 35 3901M-A00110 01 77 3902E-A00001 08 102
3901H-A05050 03 35 3901M-A00110 03 77 3902E-A00001 21 88
3901H-A05050 16 35 3901M-A00110 08 77 3902E-A00001 22 88
3901H-A05050 17 35 3901M-A00110 35 77 3902E-A00001 24 88
3901H-A05050 18 35 3901M-A00110 36 77 3902E-A00001 25 88
3901H-A05050 62 35 3901M-A00110 37 77 3902E-A00001 26 102
3901H-A05050 63 35 3901M-A00110 41 77 3902E-A00001 32 102
3901H-A05050 64 35 3901M-A00110 42 77 3902E-A00001 33 102
3901H-A05050 65 35 3901M-A00110 43 77 3902E-A00001 34 102
3901H-A05050 66 35 3901M-A00110 44 77 3902E-A00001 36 102
3901H-A05050 67 35 3901M-A00120 01 77 3902G-A00001 B1 46
3901H-A05510 01 36 3901M-A00120 03 77 3902G-A00001 C2 46
3901H-A05510 03 36 3901M-A00120 08 77 3902H-A00001 03 31
3901H-A05510 16 36 3901M-A00120 35 77 3902H-A00001 16 31
3901H-A05510 17 36 3901M-A00120 36 77 3902H-A00001 17 31
3901H-A05510 18 36 3901M-A00120 37 77 3902H-A00001 18 31
3901H-A05510 62 36 3901M-A00120 41 77 3902H-A00001 63 31
3901H-A05510 63 36 3901M-A00120 42 77 3902H-A00001 64 31
3901H-A05510 64 36 3901M-A00120 43 77 3902H-A00001 65 31
3901H-A05510 65 36 3901M-A00120 44 77 3902H-A00001 66 31

317
Index

Order number Page Order number Page Order number Page

3902H-A00001 67 31 3938H-A00034 16 31 5014A-A00040 R2 120


3902M-A00001 03 74 3938H-A00034 17 31 5014A-A00040 S 120
3902M-A00001 08 74 3938H-A00034 18 31 5014A-A00040 S2 120
3902M-A00001 36 74 3938H-A00034 63 31 5014A-A00410 B 58, 126
3902M-A00001 37 74 3938H-A00034 64 31 5014A-A00410 C 58, 126
3902M-A00001 61 74 3938H-A00034 65 31 5014A-A00410 D 58, 126
3903N-A04540 B 247 3938H-A00034 66 31 5014A-A00410 H 58, 126
3903N-A04540 M 247 3938H-A00034 67 31 5014A-A00410 N 58, 126
3903N-A04540 S 247 3938M-A00034 03 74 5014A-A00410 R2 58, 126
3903N-C03540 B 248 3938M-A00034 61 74 5014A-A00410 S 58, 126
3903N-C03540 M 248 5011-A3303 116 5014A-A00410 S2 58, 126
3903N-C03540 S 248 5011-A3503 116 5014A-A00420 B 126
3903N-C05540 B 247 5011-A3607 116 5014A-A00420 C 126
3903N-C05540 M 247 5011-A3610 116 5014A-A00420 D 126
3903N-C05540 S 247 5011-A3614 116 5014A-A00420 H 126
3903N-C06541 B 247 5011A-A00300 B 117 5014A-A00420 N 126
3903N-C06541 M 247 5011A-A00300 C 117 5014A-A00420 R2 126
3903N-C06541 S 247 5011A-A00300 D 117 5014A-A00420 S 126
3916-05443 20 5011A-A00300 H 117 5014A-A00420 S2 126
3916-05444 20 5011A-A00300 N 117 5014A-A02018 B 125
3916-05445 20 5011A-A00300 R2 117 5014A-A02018 C 125
3916-10444 21 5011A-A00300 S 117 5014A-A02018 D 125
3916-12221 20 5011A-A00300 S2 117 5014A-A02018 H 125
3916-12222 20 5011E-A00300 01 117 5014A-A02018 N 125
3916-12223 20 5011E-A00300 03 117 5014A-A02018 R2 125
3916-22221 20 5011E-A00300 04 117 5014A-A02018 S 125
3916-23330 260 5011E-A00300 07 117 5014A-A02018 S2 125
3916-62220 21 5011E-A00300 08 117 5014A-A03012 118
3917U-A00050 20 5011E-A00300 21 117 5014A-A03024 118
3917U-A00051 20 5011E-A00300 22 117 5014A-A100 B 124
3917U-A00052 20 5011E-A00300 24 117 5014A-A100 C 124
3917U-A00053 20 5011E-A00300 25 117 5014A-A100 D 124
3917U-A00200 20 5011E-A00300 26 117 5014A-A100 H 124
3932-20062 B 243 5011E-A00300 32 117 5014A-A100 N 124
3932-20062 D 243 5011E-A00300 33 117 5014A-A100 R2 124
3932-20062 H 243 5011E-A00300 34 117 5014A-A100 S 124
3932-20062 S 243 5011E-A00300 36 117 5014A-A100 S2 124
3938A-A106 B 59 5011G-A00300 B1 116 5014A-A2206 122
3938A-A106 C 59 5011G-A00300 C2 116 5014A-B1017 121
3938A-A106 D 59 5011H-A00300 03 116 5014A-B1018 121
3938A-A106 H 59 5011H-A00300 16 116 5014A-B1020 122
3938A-A106 N 59 5011H-A00300 17 116 5014A-B1026 122
3938A-A106 R2 59 5011H-A00300 18 116 5014E-A00040 01 120
3938A-A106 S 59 5011H-A00300 63 116 5014E-A00040 03 120
3938A-A106 S2 59 5011H-A00300 64 116 5014E-A00040 04 120
3938E-A00025 01 87, 101 5011H-A00300 65 116 5014E-A00040 07 120
3938E-A00025 03 87, 101 5011H-A00300 66 116 5014E-A00040 08 120
3938E-A00025 04 87 5011H-A00300 67 116 5014E-A00040 21 120
3938E-A00025 07 87 5011K-C00403 112 5014E-A00040 22 120
3938E-A00025 08 101 5011K-C00403 50 112 5014E-A00040 24 120
3938E-A00025 21 87 5011K-C00403 52 112 5014E-A00040 25 120
3938E-A00025 22 87 5011K-C00403 N 112 5014E-A00040 26 120
3938E-A00025 24 87 5011M-A00300 03 117 5014E-A00040 32 120
3938E-A00025 25 87 5011M-A00300 08 117 5014E-A00040 33 120
3938E-A00025 26 101 5011M-A00300 36 117 5014E-A00040 34 120
3938E-A00025 32 101 5011M-A00300 37 117 5014E-A00040 36 120
3938E-A00025 33 101 5011M-A00300 61 117 5014E-A00100 01 124
3938E-A00025 34 101 5014A-A00040 B 120 5014E-A00100 03 124
3938E-A00025 36 101 5014A-A00040 C 120 5014E-A00100 04 124
3938G-A00034 B1 46 5014A-A00040 D 120 5014E-A00100 07 124
3938G-A00034 C2 46 5014A-A00040 H 120 5014E-A00100 08 124
3938H-A00034 03 31 5014A-A00040 N 120 5014E-A00100 21 124

318
Index

Order number Page Order number Page Order number Page

5014E-A00100 22 124 5014K-C01018 50 112, 125 5016E-A00090 08 101, 185


5014E-A00100 24 124 5014K-C01018 52 112, 125 5016E-A00090 21 87, 185
5014E-A00100 25 124 5014K-C01018 N 112 5016E-A00090 22 87, 185
5014E-A00100 26 124 5014M-A00100 03 124 5016E-A00090 24 87, 185
5014E-A00100 32 124 5014M-A00100 08 124 5016E-A00090 25 87, 185
5014E-A00100 33 124 5014M-A00100 36 124 5016E-A00090 26 101, 185
5014E-A00100 34 124 5014M-A00100 37 124 5016E-A00090 32 101, 185
5014E-A00100 36 124 5014M-A00100 61 124 5016E-A00090 33 101, 185
5014E-A00400 01 87, 101, 126 5014M-A02206 123 5016E-A00090 34 101, 185
5014E-A00400 03 87, 101, 126 5014M-A03012 118 5016E-A00090 36 101, 185
5014E-A00400 04 87, 126 5014M-A03024 118 5016E-B1 127
5014E-A00400 07 87, 126 5014M-A11018 01 125 5016G-A00070 B1 46
5014E-A00400 08 101, 126 5014M-A11018 03 125 5016G-A00070 C2 46
5014E-A00400 21 87, 126 5014M-A11018 41 125 5016H-A00070 03 183, 30
5014E-A00400 22 87, 126 5014M-A11018 42 125 5016H-A00070 16 183, 30
5014E-A00400 24 87, 126 5014M-A11018 43 125 5016H-A00070 17 183, 30
5014E-A00400 25 87, 126 5014M-A11018 44 125 5016H-A00070 18 183, 30
5014E-A00400 26 101, 126 5014M-A11018 61 125 5016H-A00070 63 183, 30
5014E-A00400 32 101, 126 5014M-B01017 122 5016H-A00070 64 183, 30
5014E-A00400 33 101, 126 5014M-B01018 123 5016H-A00070 65 183, 30
5014E-A00400 34 101, 126 5014M-B01020 123 5016H-A00070 66 183, 30
5014E-A00400 36 101, 126 5015E-A00200 01 83, 97, 135 5016H-A00070 67 183, 30
5014E-A00420 01 126 5015E-A00200 03 83, 97, 135 5016M-A00070 03 73, 184
5014E-A00420 03 126 5015E-A00200 04 83, 135 5016M-A00070 08 73, 184
5014E-A00420 04 126 5015E-A00200 07 83, 135 5016M-A00070 36 73, 184
5014E-A00420 07 126 5015E-A00200 08 97, 135 5016M-A00070 37 73, 184
5014E-A00420 08 126 5015E-A00200 21 83, 135 5016M-A00070 61 73, 184
5014E-A00420 21 126 5015E-A00200 22 83, 135 5016M-A00090 03 74, 185
5014E-A00420 22 126 5015E-A00200 24 83, 135 5016M-A00090 08 74, 185
5014E-A00420 24 126 5015E-A00200 26 97, 135 5016M-A00090 36 74, 185
5014E-A00420 26 126 5015E-A00200 32 97, 135 5016M-A00090 37 74, 185
5014E-A00420 32 126 5015E-A00200 33 97, 135 5016M-A00090 61 74, 185
5014E-A00420 33 126 5015E-A00200 34 97, 135 5512A-2459 B 60
5014E-A00420 34 126 5015E-A00200 36 97, 135 5512A-2459 C 60
5014E-A00420 36 126 5016A-A00070 B 58 5512A-2459 D 60
5014E-A02206 123 5016A-A00070 C 58 5512A-2459 H 60
5014E-A03012 118 5016A-A00070 D 58 5512A-2459 R2 60
5014E-A03024 118 5016A-A00070 H 58 5512A-2459 S 60
5014E-B01017 123 5016A-A00070 N 58 5512A-2459 S2 60
5014E-B01018 123 5016A-A00070 R2 58 5512A-3459 B 62
5014E-B01020 123 5016A-A00070 S 58 5512A-3459 C 62
5014G-A01018 B1 124 5016A-A00070 S2 58 5512A-3459 D 62
5014G-A01018 C2 124 5016E-A00050 01 127 5512A-3459 H 62
5014H-A00040 03 120 5016E-A00050 03 127 5512A-3459 N 62
5014H-A00040 16 120 5016E-A00070 01 87, 101, 185 5512A-3459 R2 62
5014H-A00040 17 120 5016E-A00070 03 87, 101, 185 5512A-3459 S 62
5014H-A00040 18 120 5016E-A00070 04 87, 185 5512A-3459 S2 62
5014H-A00040 63 120 5016E-A00070 07 87, 185 5512E-C02459 01 89
5014H-A00040 64 120 5016E-A00070 08 101, 185 5512E-C02459 03 89
5014H-A00040 65 120 5016E-A00070 21 87, 185 5512E-C02459 04 89
5014H-A00040 66 120 5016E-A00070 22 87, 185 5512E-C02459 07 89
5014H-A00040 67 120 5016E-A00070 24 87, 185 5512E-C02459 21 89
5014H-A01018 03 124 5016E-A00070 25 87, 185 5512E-C02459 22 89
5014H-A01018 16 124 5016E-A00070 26 101, 185 5512E-C02459 24 89
5014H-A01018 17 124 5016E-A00070 32 101, 185 5512E-C02459 25 89
5014H-A01018 18 124 5016E-A00070 33 101, 185 5512E-C03459 01 90
5014H-A01018 63 124 5016E-A00070 34 101, 185 5512E-C03459 03 90
5014H-A01018 64 124 5016E-A00070 36 101, 185 5512E-C03459 04 90
5014H-A01018 65 124 5016E-A00090 01 87, 101, 185 5512E-C03459 07 90
5014H-A01018 66 124 5016E-A00090 03 87, 101, 185 5512E-C03459 21 90
5014H-A01018 67 124 5016E-A00090 04 87, 185 5512E-C03459 22 90
5014K-C01018 112, 125 5016E-A00090 07 87, 185 5512E-C03459 24 90

319
Index

Order number Page Order number Page Order number Page

5512E-C03459 25 90 5513J-C02357 B1C2 47 5518A-3999 B 237


5512F-C02459 01 103 5513J-C02357 B1C3 47 5518A-3999 C 237
5512F-C02459 03 103 5513J-C02357 B1R3 47 5518A-3999 D 237
5512F-C02459 08 103 5513J-C02357 B1S1 47 5518A-3999 H 237
5512F-C02459 32 103 5513M-C02357 01 75 5518A-3999 R2 237
5512F-C02459 33 103 5513M-C02357 03 75 5518A-3999 S 237
5512F-C02459 34 103 5513M-C02357 41 75 5518A-3999 S2 237
5512F-C03459 01 104 5513M-C02357 42 75 5518A-A2449 BX 60
5512F-C03459 03 104 5513M-C02357 43 75 5518A-A2449 CX 60
5512F-C03459 08 104 5513M-C02357 44 75 5518A-A2449 DX 60
5512F-C03459 26 104 5513M-C02357 61 75 5518A-A2449 HX 60
5512F-C03459 32 104 5518-2029 B 243 5518A-A2449 NX 60
5512F-C03459 33 104 5518-2029 D 243 5518A-A2449 R2X 60
5512F-C03459 34 104 5518-2029 H 243 5518A-A2449 S2X 60
5512F-C03459 36 104 5518-2029 S 243 5518A-A2449 SX 60
5512J-C02259 B1 47 5518-2069 B 243 5518A-A2459 BX 60
5512J-C03459 B1 48 5518-2069 D 243 5518A-A2459 CX 60
5512J-C03459 C2 48 5518-2069 H 243 5518A-A2459 DX 60
5512M-C03459 01 76 5518-2069 S 243 5518A-A2459 HX 60
5512M-C03459 03 76 5518-2750 250 5518A-A2459 NX 60
5512M-C03459 41 76 5518-2760 250 5518A-A2459 R2X 60
5512M-C03459 42 76 5518-2790 250 5518A-A2459 S2X 60
5512M-C03459 43 76 5518-2929 B 243 5518A-A2459 SX 60
5512M-C03459 44 76 5518-2929 D 243 5518A-A3449 BX 61
5512M-C03459 61 76 5518-2929 H 243 5518A-A3449 CX 61
5513A-C02357 B 60 5518-2929 S 243 5518A-A3449 DX 61
5513A-C02357 C 60 5518-2969 B 243 5518A-A3449 HX 61
5513A-C02357 D 60 5518-2969 D 243 5518A-A3449 NX 61
5513A-C02357 H 60 5518-2969 H 243 5518A-A3449 R2X 61
5513A-C02357 N 60 5518-2969 S 243 5518A-A3449 S2X 61
5513A-C02357 R2 60 5518-3029 B 244 5518A-A3449 SX 61
5513A-C02357 S 60 5518-3029 D 244 5518A-A3459 BX 61
5513A-C02357 S2 60 5518-3029 H 244 5518A-A3459 CX 61
5513E-C02357 01 89 5518-3029 S 244 5518A-A3459 DX 61
5513E-C02357 03 89 5518-3069 B 244 5518A-A3459 HX 61
5513E-C02357 04 89 5518-3069 D 244 5518A-A3459 NX 61
5513E-C02357 07 89 5518-3069 H 244 5518A-A3459 R2X 61
5513E-C02357 21 89 5518-3069 S 244 5518A-A3459 S2X 61
5513E-C02357 22 89 5518-3750 250 5518A-A3459 SX 61
5513E-C02357 24 89 5518-3760 250 5518A-A3499 BX 61
5513E-C02357 25 89 5518-3929 B 244 5518A-A3499 CX 61
5513F-C02357 01 103 5518-3929 D 244 5518A-A3499 DX 61
5513F-C02357 03 103 5518-3929 H 244 5518A-A3499 HX 61
5513F-C02357 08 103 5518-3929 S 244 5518A-A3499 NX 61
5513F-C02357 26 103 5518-3969 B 244 5518A-A3499 R2X 61
5513F-C02357 32 103 5518-3969 D 244 5518A-A3499 S2X 61
5513F-C02357 33 103 5518-3969 H 244 5518A-A3499 SX 61
5513F-C02357 34 103 5518-3969 S 244 5518E-A02459 01 88, 102
5513F-C02357 36 103 5518A-2999 B 237 5518E-A02459 03 88, 102
5513H-C02357 01 32 5518A-2999 C 237 5518E-A02459 04 88
5513H-C02357 03 32 5518A-2999 D 237 5518E-A02459 07 88
5513H-C02357 16 32 5518A-2999 H 237 5518E-A02459 08 102
5513H-C02357 17 32 5518A-2999 R2 237 5518E-A02459 21 88
5513H-C02357 18 32 5518A-2999 S 237 5518E-A02459 22 88
5513H-C02357 62 32 5518A-2999 S2 237 5518E-A02459 32 102
5513H-C02357 63 32 5518A-3989 B 237 5518E-A02459 34 102
5513H-C02357 64 32 5518A-3989 C 237 5518E-A02499 01 88, 102
5513H-C02357 65 32 5518A-3989 D 237 5518E-A02499 03 88, 102
5513H-C02357 66 32 5518A-3989 H 237 5518E-A02499 04 88
5513H-C02357 67 32 5518A-3989 R2 237 5518E-A02499 07 88
5513J-C02357 B1 47 5518A-3989 S 237 5518E-A02499 08 102
5513J-C02357 B1C1 47 5518A-3989 S2 237 5518E-A02499 21 88

320
Index

Order number Page Order number Page Order number Page

5518E-A02499 22 88 5518M-A03452 44 76 5519E-A02352 33 102


5518E-A02499 32 102 5518M-A03452 61 76 5519E-A02352 34 102
5518E-A02499 34 102 5518M-A03459 01 76 5519E-A02352 36 102
5518E-A02999 01 239, 241 5518M-A03459 41 76 5519E-A02357 01 88, 102
5518E-A02999 03 239, 241 5518M-A03459 42 76 5519E-A02357 03 88, 102
5518E-A02999 08 241 5518M-A03459 43 76 5519E-A02357 04 88
5518E-A02999 21 239 5518M-A03459 44 76 5519E-A02357 07 88
5518E-A02999 22 239 5518M-A03459 61 76 5519E-A02357 08 102
5518E-A02999 25 239 5518M-A03459 71 76 5519E-A02357 21 88
5518E-A02999 33 241 5518M-A03459 72 76 5519E-A02357 22 88
5518E-A03459 01 90, 104 5518M-A03459 73 76 5519E-A02357 24 88
5518E-A03459 03 90, 104 5518M-A03459 74 76 5519E-A02357 25 88
5518E-A03459 04 90 5518N-C02510 B 246 5519E-A02357 26 102
5518E-A03459 07 90 5518N-C02510 M 246 5519E-A02357 32 102
5518E-A03459 08 104 5518N-C02510 S 246 5519E-A02357 33 102
5518E-A03459 21 90 5518N-C02540 B 246 5519E-A02357 34 102
5518E-A03459 22 90 5518N-C02540 M 246 5519E-A02357 36 102
5518E-A03459 24 90 5518N-C02540 S 246 5519E-A02397 01 88, 102
5518E-A03459 25 90 5518N-C02542 B 247 5519E-A02397 03 88, 102
5518E-A03459 26 104 5518N-C02542 M 247 5519E-A02397 04 88
5518E-A03459 32 104 5518N-C02542 S 247 5519E-A02397 07 88
5518E-A03459 33 104 5518N-C03510 B 247 5519E-A02397 08 102
5518E-A03459 34 104 5518N-C03510 M 247 5519E-A02397 21 88
5518E-A03459 36 104 5518N-C03510 S 247 5519E-A02397 22 88
5518E-A03499 01 90, 104 5518N-C03540 B 247 5519E-A02397 24 88
5518E-A03499 03 90, 104 5518N-C03540 M 247 5519E-A02397 25 88
5518E-A03499 04 90 5518N-C03540 S 247 5519E-A02397 26 102
5518E-A03499 07 90 5519A-A02352 B 59 5519E-A02397 32 102
5518E-A03499 08 104 5519A-A02352 C 59 5519E-A02397 33 102
5518E-A03499 21 90 5519A-A02352 D 59 5519E-A02397 34 102
5518E-A03499 22 90 5519A-A02352 H 59 5519E-A02397 36 102
5518E-A03499 24 90 5519A-A02352 N 59 5519H-A02357 01 32
5518E-A03499 25 90 5519A-A02352 R2 59 5519H-A02357 03 32
5518E-A03499 26 104 5519A-A02352 S 59 5519H-A02357 16 32
5518E-A03499 32 104 5519A-A02352 S2 59 5519H-A02357 17 32
5518E-A03499 33 104 5519A-A02357 B 59 5519H-A02357 18 32
5518E-A03499 34 104 5519A-A02357 C 59 5519H-A02357 62 32
5518E-A03499 36 104 5519A-A02357 D 59 5519H-A02357 63 32
5518E-A03999 01 239, 241 5519A-A02357 H 59 5519H-A02357 64 32
5518E-A03999 03 239, 241 5519A-A02357 N 59 5519H-A02357 65 32
5518E-A03999 08 241 5519A-A02357 R2 59 5519H-A02357 66 32
5518E-A03999 21 239 5519A-A02357 S 59 5519H-A02357 67 32
5518E-A03999 22 239 5519A-A02357 S2 59 5519K-C02347 112
5518E-A03999 25 239 5519A-A02397 B 59 5519K-C02347 50 112
5518E-A03999 33 241 5519A-A02397 C 59 5519K-C02347 52 112
5518G-A02449 B1 47 5519A-A02397 D 59 5519K-C02347 N 112
5518G-A02449 C2 47 5519A-A02397 H 59 5519M-A02452 01 75
5518G-A02452 B1 47 5519A-A02397 N 59 5519M-A02452 41 75
5518G-A02452 C2 47 5519A-A02397 R2 59 5519M-A02452 42 75
5518G-A02459 B1 47 5519A-A02397 S 59 5519M-A02452 43 75
5518G-A02459 C2 47 5519A-A02397 S2 59 5519M-A02452 44 75
5518G-A02989 B 235 5519E-A02352 01 88, 102 5519M-A02452 61 75
5518G-A02989 B1 235 5519E-A02352 03 88, 102 5519M-A02457 01 75
5518G-A02989 C2 235 5519E-A02352 04 88 5519M-A02457 41 75
5518G-A03449 B1 48 5519E-A02352 07 88 5519M-A02457 42 75
5518G-A03449 C2 48 5519E-A02352 08 102 5519M-A02457 43 75
5518G-A03459 B1 48 5519E-A02352 21 88 5519M-A02457 44 75
5518G-A03459 C2 48 5519E-A02352 22 88 5519M-A02457 61 75
5518M-A03452 01 76 5519E-A02352 24 88 5519M-A02457 71 75
5518M-A03452 41 76 5519E-A02352 25 88 5519M-A02457 72 75
5518M-A03452 42 76 5519E-A02352 26 102 5519M-A02457 73 75
5518M-A03452 43 76 5519E-A02352 32 102 5519M-A02457 74 75

321
Index

Order number Page Order number Page Order number Page

5520H-A03457 01 34 5530H-C67107 64 32 5580N-C03357 Z 255


5520H-A03457 03 34 5530H-C67107 65 32 5583A-C02357 B 61
5520H-A03457 16 34 5530H-C67107 66 32 5583A-C02357 C 61
5520H-A03457 17 34 5530H-C67107 67 32 5583A-C02357 D 61
5520H-A03457 18 34 5530M-A67107 03 75 5583A-C02357 H 61
5520H-A03457 62 34 5530M-A67107 08 75 5583A-C02357 N 61
5520H-A03457 63 34 5530M-A67107 36 75 5583A-C02357 R2 61
5520H-A03457 64 34 5530M-A67107 37 75 5583A-C02357 S 61
5520H-A03457 65 34 5530M-A67107 61 75 5583A-C02357 S2 61
5520H-A03457 66 34 5537-2004 260 5583E-C02357 01 90
5520H-A03457 67 34 5537-2050 260 5583E-C02357 03 90
5520K-C03449 112 5537-2054 260 5583E-C02357 04 90
5520K-C03449 50 112 5537-206 B 260 5583E-C02357 07 90
5520K-C03449 52 112 5537-206 H 260 5583E-C02357 21 90
5520K-C03449 N 112 5537-206 N 260 5583E-C02357 22 90
5525-C00100 B 256 5537-206 P 260 5583E-C02357 24 90
5525N-C02347 B 254 5569A-A02357 B 60 5583E-C02357 25 90
5525N-C02347 H 254 5569A-A02357 C 60 5583F-C02357 01 104
5525N-C02347 M 254 5569A-A02357 D 60 5583F-C02357 03 104
5525N-C02347 M5 254 5569A-A02357 H 60 5583F-C02357 08 104
5525N-C02347 P 254 5569A-A02357 N 60 5583F-C02357 26 104
5525N-C02347 R1 254 5569A-A02357 R2 60 5583F-C02357 32 104
5525N-C02347 Y 254 5569A-A02357 S 60 5583F-C02357 33 104
5525N-C02347 Z 254 5569A-A02357 S2 60 5583F-C02357 34 104
5525N-C02357 B 254 5569E-A02357 01 89, 103 5583F-C02357 36 104
5525N-C02357 H 254 5569E-A02357 03 89, 103 5583M-C02357 01 76
5525N-C02357 M 254 5569E-A02357 04 89 5583M-C02357 03 76
5525N-C02357 M5 254 5569E-A02357 07 89 5583M-C02357 41 76
5525N-C02357 P 254 5569E-A02357 08 103 5583M-C02357 42 76
5525N-C02357 R1 254 5569E-A02357 21 89 5583M-C02357 43 76
5525N-C02357 Y 254 5569E-A02357 22 89 5583M-C02357 44 76
5525N-C02357 Z 254 5569E-A02357 24 89 5583M-C02357 61 76
5525N-C03357 B 255 5569E-A02357 25 89 5585N-C02357 B 254
5525N-C03357 H 255 5569E-A02357 26 103 5585N-C02357 R1 254
5525N-C03357 M 255 5569E-A02357 32 103 5585N-C05359 R1 254
5525N-C03357 P 255 5569E-A02357 33 103 5589A-A02357 B 61
5525N-C03357 R1 255 5569E-A02357 34 103 5589A-A02357 C 61
5525N-C03357 Y 255 5569E-A02357 36 103 5589A-A02357 D 61
5525N-C03357 Z 255 5569H-A02357 01 33 5589A-A02357 H 61
5525N-C05359 R1 254 5569H-A02357 03 33 5589A-A02357 N 61
5525U-A00100 46, 58, 73, 255 5569H-A02357 16 33 5589A-A02357 R2 61
5530E-A67107 01 88, 102 5569H-A02357 17 33 5589A-A02357 S 61
5530E-A67107 03 88, 102 5569H-A02357 18 33 5589A-A02357 S2 61
5530E-A67107 04 88 5569H-A02357 62 33 5589E-A02357 01 89, 103
5530E-A67107 07 88 5569H-A02357 63 33 5589E-A02357 03 89, 103
5530E-A67107 08 102 5569H-A02357 64 33 5589E-A02357 04 89
5530E-A67107 21 88 5569H-A02357 65 33 5589E-A02357 07 89
5530E-A67107 22 88 5569H-A02357 66 33 5589E-A02357 08 103
5530E-A67107 24 88 5569H-A02357 67 33 5589E-A02357 21 89
5530E-A67107 25 88 5580N-C02357 B 254 5589E-A02357 22 89
5530E-A67107 26 102 5580N-C02357 H 254 5589E-A02357 24 89
5530E-A67107 32 102 5580N-C02357 M 254 5589E-A02357 25 89
5530E-A67107 33 102 5580N-C02357 P 254 5589E-A02357 26 103
5530E-A67107 34 102 5580N-C02357 R1 254 5589E-A02357 32 103
5530E-A67107 36 102 5580N-C02357 Y 254 5589E-A02357 33 103
5530H-C67107 01 32 5580N-C02357 Z 254 5589E-A02357 34 103
5530H-C67107 03 32 5580N-C03357 B 255 5589E-A02357 36 103
5530H-C67107 16 32 5580N-C03357 H 255 5589M-A02357 01 76
5530H-C67107 17 32 5580N-C03357 M 255 5589M-A02357 41 76
5530H-C67107 18 32 5580N-C03357 P 255 5589M-A02357 42 76
5530H-C67107 62 32 5580N-C03357 R1 255 5589M-A02357 43 76
5530H-C67107 63 32 5580N-C03357 Y 255 5589M-A02357 44 76

322
Index

Order number Page Order number Page Order number Page

5589M-A02357 61 76 5593J-C02357 B1S1 47 5599H-A02357 62 33


5592A-A2349B 61 5593M-C02357 01 76 5599H-A02357 63 33
5592A-A2349C 61 5593M-C02357 03 76 5599H-A02357 64 33
5592A-A2349D 61 5593M-C02357 41 76 5599H-A02357 65 33
5592A-A2349H 61 5593M-C02357 42 76 5599H-A02357 66 33
5592A-A2349R2 61 5593M-C02357 43 76 5599H-A02357 67 33
5592A-A2349S 61 5593M-C02357 44 76 5599M-A02357 01 75
5592A-A2349S2 61 5593M-C02357 61 76 5599M-A02357 41 75
5592E-C02359 01 90 5595N-C02357 B 254 5599M-A02357 42 75
5592E-C02359 03 90 5595N-C02357 R1 254 5599M-A02357 43 75
5592E-C02359 04 90 5595N-C05359 R1 255 5599M-A02357 44 75
5592E-C02359 07 90 5598-2069 B 244 5599M-A02357 61 75
5592E-C02359 21 90 5598-2069 D 244 5599M-A02457 71 75
5592E-C02359 22 90 5598-2069 H 244 5599M-A02457 72 75
5592E-C02359 24 90 5598-2069 S 244 5599M-A02457 73 75
5592E-C02359 25 90 5598-2929B 243 5599M-A02457 74 75
5592F-C02359 01 104 5598-2929D 243 6400-0-0002 19, 119
5592F-C02359 03 104 5598-2929H 243 6410-0-0302 169
5592F-C02359 08 104 5598-2929S 243 6410-0-0341 169
5592F-C02359 32 104 5598A-2999B 237 6410-0-0363 169
5592F-C02359 33 104 5598A-2999C 237 6410-0-0378 18, 168
5592F-C02359 34 104 5598A-2999D 237 6410-0-0380 19, 168
5593A-C02357 B 61 5598A-2999H 237 6410-0-0389 169
5593A-C02357 C 61 5598A-2999R2 237 6410-0-0390 18, 168
5593A-C02357 D 61 5598A-2999S 237 6410-0-0393 18, 137
5593A-C02357 H 61 5598A-2999S2 237 6410-0-0399 19, 169
5593A-C02357 N 61 5598E-A02999 01 239, 241 6512-0-0057 15, 130
5593A-C02357 R2 61 5598E-A02999 03 239, 241 6512-0-0307 15, 130
5593A-C02357 S 61 5598E-A02999 08 241 6512-0-0323 17, 132
5593A-C02357 S2 61 5598E-A02999 21 239 6513-0-0568 16, 131
5593E-C02357 01 89 5598E-A02999 22 239 6514-0-0111 15, 130
5593E-C02357 03 89 5598E-A02999 25 239 6515-0-0704 15, 130
5593E-C02357 04 89 5598E-A02999 33 241 6517-0-0018 16, 130
5593E-C02357 07 89 5598G-A02349 B1 47 6520-0-0227 15, 130
5593E-C02357 21 89 5598G-A02349 C2 47 6550-0-0042 17, 132
5593E-C02357 22 89 5599A-A02357 B 60 6560-0-1205 17, 132
5593E-C02357 24 89 5599A-A02357 C 60 6590-0-0171 17, 132
5593E-C02357 25 89 5599A-A02357 D 60 6590-0-0172 17, 132
5593F-C02357 01 103 5599A-A02357 H 60 6599-0-0518 21
5593F-C02357 03 103 5599A-A02357 N 60 6599-0-2035 16, 131
5593F-C02357 08 103 5599A-A02357 R2 60 6599-0-2290 20
5593F-C02357 26 103 5599A-A02357 S 60 6599-0-2987 16, 131
5593F-C02357 32 103 5599A-A02357 S2 60 6599-0-2988 16, 131
5593F-C02357 33 103 5599E-A02357 01 89, 103 8200-0-0010 182
5593F-C02357 34 103 5599E-A02357 03 89, 103 8200-0-0012 183
5593F-C02357 36 103 5599E-A02357 04 89 8200-0-0013 183
5593H-C02357 01 33 5599E-A02357 07 89 8200-0-0014 186
5593H-C02357 03 33 5599E-A02357 08 103 8200-0-0015 186
5593H-C02357 16 33 5599E-A02357 21 89 8200-0-0016 186
5593H-C02357 17 33 5599E-A02357 22 89 8200-0-0017 186
5593H-C02357 18 33 5599E-A02357 24 89 8200-0-0041 182
5593H-C02357 62 33 5599E-A02357 25 89 8200-0-0107 182
5593H-C02357 63 33 5599E-A02357 26 103 8200-0-0108 183
5593H-C02357 64 33 5599E-A02357 32 103 8200-0-0109 183
5593H-C02357 65 33 5599E-A02357 33 103 8200-0-0110 186
5593H-C02357 66 33 5599E-A02357 34 103 8200-0-0142 182
5593H-C02357 67 33 5599E-A02357 36 103 8200-0-0153 182
5593J-C02357 B1 47 5599H-A02357 01 33 8300-0-0083 209
5593J-C02357 B1C1 47 5599H-A02357 03 33 8300-0-0084 209
5593J-C02357 B1C2 47 5599H-A02357 16 33 8300-0-0085 209
5593J-C02357 B1C3 47 5599H-A02357 17 33 8300-0-0086 201
5593J-C02357 B1R3 47 5599H-A02357 18 33 8300-0-0087 201

323
Index

Order number Page Order number Page Order number Page

8300-0-0088 201 8300-0-0390 214 8300-0-8150 214, 224


8300-0-0089 206 8300-0-0392 214 8300-0-8151 224
8300-0-0090 206 8300-0-0394 214 8300-0-8152 223
8300-0-0091 200 8300-0-0412 214 9999-B5 261
8300-0-0092 200 8300-0-8003 207 GF520225 21, 149
8300-0-0093 200 8300-0-8004 207 GF520231 21, 149
8300-0-0094 204 8300-0-8005 215 GT520216 21, 135
8300-0-0095 205 8300-0-8006 215 GT520231 21, 135
8300-0-0096 199 8300-0-8007 202 GT520263 21, 135
8300-0-0097 199 8300-0-8008 205 LK 80X16/T 63
8300-0-0098 199 8300-0-8009 203 LK 80X28/2T 63
8300-0-0099 203 8300-0-8010 205 LK 80X28/2ZT 63
8300-0-0100 203 8300-0-8011 204 LK 80X28/T 63
8300-0-0101 198 8300-0-8012 206 ND0025-1-0029 251
8300-0-0102 198 8300-0-8013 204 ND3292H-A11 03 38
8300-0-0103 198 8300-0-8014 207 ND3292H-A11 16 38
8300-0-0104 202 8300-0-8015 215 ND3292H-A11 17 38
8300-0-0105 202 8300-0-8016 215 ND3292H-A11 18 38
8300-0-0106 208 8300-0-8032 222 ND3292H-A11 63 38
8300-0-0107 208 8300-0-8033 222 ND3292H-A11 64 38
8300-0-0108 208 8300-0-8034 222 ND3292H-A11 65 38
8300-0-0109 208 8300-0-8035 222 ND3292H-A11 66 38
8300-0-0110 208 8300-0-8041 223 ND3292H-A11 67 38
8300-0-0111 208 8300-0-8042 223 ND3299H-A31 03 38
8300-0-0112 216 8300-0-8043 223 ND3299H-A31 16 38
8300-0-0113 216 8300-0-8047 223 ND3299H-A31 17 38
8300-0-0114 216 8300-0-8048 223 ND3299H-A31 18 38
8300-0-0115 216 8300-0-8049 224 ND3299H-A31 63 38
8300-0-0116 216 8300-0-8050 224 ND3299H-A31 64 38
8300-0-0117 216 8300-0-8051 224 ND3299H-A31 65 38
8300-0-0118 216 8300-0-8052 224 ND3299H-A31 66 38
8300-0-0119 216 8300-0-8053 225 ND3299H-A31 67 38
8300-0-0120 212 8300-0-8054 225 ND3553-G50 B 244
8300-0-0121 212 8300-0-8055 225 ND3553-G50 D 244
8300-0-0122 212, 230 8300-0-8062 225 ND3553-G50 H 244
8300-0-0123 211 8300-0-8063 225 ND3553-G50 S 244
8300-0-0124 211 8300-0-8064 225 ND3558-G102 B 248
8300-0-0125 210 8300-0-8065 225 ND3558-G102 M 248
8300-0-0126 211 8300-0-8066 226 ND3558-G102 S 248
8300-0-0211 208 8300-0-8067 226 ND3558-G102/1 B 248
8300-0-0218 209 8300-0-8068 226 ND3558-G102/1 M 248
8300-0-0244 215 8300-0-8069 226 ND3558-G102/1 S 248
8300-0-0245 215 8300-0-8070 226 ND3559H-A447 03 37
8300-0-0246 215 8300-0-8071 226 ND3559H-A447 16 37
8300-0-0247 215 8300-0-8072 227 ND3559H-A447 17 37
8300-0-0248 215 8300-0-8073 227 ND3559H-A447 18 37
8300-0-0249 215 8300-0-8080 228 ND3559H-A447 63 37
8300-0-0250 215 8300-0-8086 227 ND3559H-A447 64 37
8300-0-0251 215 8300-0-8093 227 ND3559H-A447 65 37
8300-0-0309 215 8300-0-8094 227 ND3559H-A447 66 37
8300-0-0329 212 8300-0-8102 228 ND3559H-A447 67 37
8300-0-0330 213 8300-0-8103 228 ND3559H-A447/1 03 38
8300-0-0331 213 8300-0-8104 229 ND3559H-A447/1 16 38
8300-0-0332 209 8300-0-8105 229 ND3559H-A447/1 17 38
8300-0-0333 209 8300-0-8106 230 ND3559H-A447/1 18 38
8300-0-0334 209 8300-0-8107 230 ND3559H-A447/1 63 38
8300-0-0335 212 8300-0-8118 209, 228 ND3559H-A447/1 64 38
8300-0-0383 213 8300-0-8119 230 ND3559H-A447/1 65 38
8300-0-0385 213 8300-0-8120 227 ND3559H-A447/1 66 38
8300-0-0387 214, 224 8300-0-8128 226 ND3559H-A447/1 67 38
8300-0-0388 211 8300-0-8148 214, 224 ND3559H-B431 03 37
8300-0-0389 211, 229 8300-0-8149 214, 224 ND3559H-B431 16 37

324
Index

Order number Page Order number Page Order number Page

ND3559H-B431 17 37 ND5519H-B500 67 39
ND3559H-B431 18 37 ND5525-B6 R1 255
ND3559H-B431 63 37 NDEMT-F20 250
ND3559H-B431 64 37 NDEMT-F25 260
ND3559H-B431 65 37 R302518 121
ND3559H-B431 66 37 R302780 121
ND3559H-B431 67 37 R304373 121
ND3559H-B443 03 37 R304374 121
ND3559H-B443 16 37 VLK 80/T 63
ND3559H-B443 17 37
ND3559H-B443 18 37
ND3559H-B443 63 37
ND3559H-B443 64 37
ND3559H-B443 65 37
ND3559H-B443 66 37
ND3559H-B443 67 37
ND3559M-B531 B3 77
ND3901H-A150 03 39
ND3901H-A150 16 39
ND3901H-A150 17 39
ND3901H-A150 18 39
ND3901H-A150 63 39
ND3901H-A150 64 39
ND3901H-A150 65 39
ND3901H-A150 66 39
ND3901H-A150 67 39
ND3901H-A250 03 40
ND3901H-A250 16 40
ND3901H-A250 17 40
ND3901H-A250 18 40
ND3901H-A250 63 40
ND3901H-A250 64 40
ND3901H-A250 65 40
ND3901H-A250 66 40
ND3901H-A250 67 40
ND3901H-B350 03 40
ND3901H-B350 16 40
ND3901H-B350 17 40
ND3901H-B350 18 40
ND3901H-B350 63 40
ND3901H-B350 64 40
ND3901H-B350 65 40
ND3901H-B350 66 40
ND3901H-B350 67 40
ND52015740 251
ND5513H-A2223 03 39
ND5513H-A2223 16 39
ND5513H-A2223 17 39
ND5513H-A2223 18 39
ND5513H-A2223 63 39
ND5513H-A2223 64 39
ND5513H-A2223 65 39
ND5513H-A2223 66 39
ND5513H-A2223 67 39
ND5519H-B500 03 39
ND5519H-B500 16 39
ND5519H-B500 17 39
ND5519H-B500 18 39
ND5519H-B500 63 39
ND5519H-B500 64 39
ND5519H-B500 65 39
ND5519H-B500 66 39

325
Contact us

ABB s.r.o.
Elektro-Praga
Resslova 3
466 02 Jablonec nad Nisou
Contact centre
Phone: 800 312 222
(from abroad: +420 597 468 940)
Technical support
Phone: 800 800 104
E-mail: epj.jablonec@cz.abb.com
radislav.splichal@cz.abb.com

www.abb.cz/elektropraga

You might also like