4 ay COMA sa Colao APAXTHPIOTHTA 1.: © : H OYAAKH TOY @YAOY® Atdprcta 60 Aenc& + 20 Aertd epyacia oe paKpéc opddec He aroKppaTa NEPLOBLKLV/eIKOVES, + 10 Aercté yta ty &qLoupya tiv «KoUTUY® TOU gEROU + 30Aertd yea ougrfenan Ma®notaxoi or5x0% OL padncéc/-pies: + va Biepeuvfjgouv vépyec kat otepeétuna tou ‘p0ROU Tou ShLoupyoLvtal Kat EvLGXGovEAL ‘and thy Kowuvia, cupmepiAgpBavopevun uv MME + va egetacouv ic avediibers tous yta to T. ‘onpatvet va etat ayépt F Kopitat atv Kot- vuvia pag + va apgtcinericowy ta otepedtuna tou puAoU Kat 1G «anoSeKcée fh apuatodoyinéco TeTCOL- Shoes wa tov avépiopd Kat ty BnrUKéENCA * Youd + Artoxéypara am repLobiKa He Biapnpiicers rou anetKoviowv dvépeg rau yuvaixes Kar purroypagies He Siaoquéenrec, + Meyda tana xaptl + MapKaédpo. + Avtituna tou @UAAOU epyasias 1.2 na KBE oj146a, ye oBnyles yea thy GoxNan ‘cH guaxi tou giAou» Mporewénevn Bive-npoc fis SiadiKasia 1) Xwpiove ty opdsa oe puxporeper, kad poviynan peuetés, ayopuiby kat Kopcauv. 2) Ot miaéc o4d6es 8a BOUAEYOUY pe EtKévEG YU aunt kat or Aes poe pe etKévec avBptiv. 3) AGove ce KAGE opdSa arroKéppara TepLost- iv Kal éva avtituro tou @UMOU Epyaciag 12. 4) Znthate and uc opbes va ourntfcow wera BW TOUG TK EpUTHaELG GTO BUAAO Epyasiag 2. Eve ougntowv, npoetousdote 600 peydAa ‘g0MAa xapti: to Eva pe titho KOPITEINTYNAI- KEE kat to dARo ATOPIA/ANAPED. 5) god nepdaet apkerss xpdvog wore va éxouv MpohaGet 01 opabec va oulnthaouy Tic EDLs hoeig tou PURAOU Epyaotag ZrtHoe CoUG a aag nouy tic antavtfgetc tous, Fpdipte ta 8) H Spaomptétnca éxet tponontoinsei aré x0 “GEAR Against IPV, Tedxog Il: EyxeipI5to EknavBeutiKod» ( + va avaywuplaouy ric apynctkes erureoELG ou éxouv yia ta ayéptaravépes Kat ta Kopt- ‘ota/yuvaixes o1 dxayrec éuipuAEC vopLEG at va Stepeuvfgouv Tig ta otepestura ‘aurd neplopiZouv ti emdaoyés aviv Kat yuvauniov + va kavavoriaouy tn oxéan avapeaa oxny upudy Kowwvixortolnan, why aviosthva Kav ‘gUAwy KaL Tic epapyies eFova.ac + va karavorjoouy rg n ErUBOAF EupUALIV Vophit aupBaNAE ctr exSriAwan thc Eup Ang Bias. Nporromacia + Zegud\iote avépixé Kat yuvauxeia neptodixd a Kéipce Staynyloeic¢ eixéves TOU petabisouy pe TOG xBnAo tpéro ynvopaca yea to rg artpérter» va Beygvouy kat va ‘GEpovea ot AvBpEC KaL OL uvaLKES, + EyeSuote o€ 500 peyéAa pina xaptl 500 ‘mAaiota nou Ba yivouv ot «puAaKec tou gorow». xapaKenprorid KaG_ pUACY oro aveloroixo ‘pUMo xapti 6) BxeBidore éva Maioto ypu ané ta xapa- kcnptotixd rou avaiyépBnkav, éva yia tous avec Kat Eva yea tc yuvaiKec, EEny ote dx. ‘aurd ta KoUTIE eivar Ot guAaKés TOU UROL at 6xt opiCowy to ric rep\uévoupe va even: youv ot dvépworot, avéAoya pe env aveiAnn ‘ns Kowvuviag yia to tt evar avéponpersic kat t OnAUTIpETtFic GUpMEpLPOPA, EEnyAaTE but pido o€ KdBe KOU BploKetat auté MoV ‘ovojidoupe Eupunor péor twv yuvarKiy Kat tw avbpinv. 7) Zenviote tr ougienon. ‘Rear ipy.eu) Kal To exriaSEUCiKé eyeIplSi0 «Gender Matters» tn¢ AueUBuvaNG NEoRalac Kat ABANCLaHOL Cou EUpUTaKed coe, dot/ gencermatters/pdf/Gender eaters EN pdf bite: / 0 cise) 32 ENAYNAMQZH TAN NEON FIA THN NPOAHWH THE EM@YAHE BIAE MEQ AAAHAOBIGAKTIKHE NPOZEITIEHEEpurnc ye aime Me Bon rny eueipia cag, rg, unoriBerat éxt npéret va Belyevouv Kat va oupmepupépovrat ta kopitata: Te xévet éva opts: edKUoTIKG/ENHOgAEG: + Me Baon thy eurteipia oag, ric untotiee- ‘tat 6ut npértet va Belxvouy Kat va oupe- pugépovtat ta aydpta; T xévet éva ayépt EARYOTKS/ENHOGIAEG Av o.patincéd/-pies evtortaouy enuthéov XapaKtnptotixd ané aucé rou umdipxouv Mn ato Kout, propelte va va MpodeaEtE ota Bio giana, ‘An6 Tob paBalvoupe autés tig vbpHES yea ta ga; Néve apxiZoupe va tic yaBaivou- ie; Mota dtopa pac uc 6154oKouy; Exouv ax yovels Hag této10u etBous arcdyerG; + Moves diawvopéc BAérete axov tporto ie ‘ov onoto avayéverat va auymepupépo- rat ot yuvaties kat ot avipeG; + Zag paiverat sti kértoto arté ta 600 piAa exe. nepiaaétepn eEousia f toxupstepn, 8on ony Kotvuvia; (BA. ta oxSAta oT evornta Evalodnta Zntigara autrg tn¢ Spactnprétqcad) Avaytevépevo anocédeopa xa WAeioyo m¢ Spasxnprsnras Ta xapaxenptotnd ota Kourié tou @unou eivar uGavé va nepiAayBavow: KOPITEIA: Evaio8nta, we paxpd panrcd, aSivaca, Dentenidenta, evdhuta, efaptnpéva and Tous dvBpEG KAalve eUKONG, aBUVayIO, KaAG otic YAWOGEC Kat tig TexvES, KAAS UNE PEC, vtportahé, étodua, aepva, Bev rpéret va Beiouy, offi, va pheptdpouv, gpovtiGouv ta aud kat ta dAa péAn tng o1KoyevELaG, KAM. ATOPIA: ExANpA. uayKes, pTAEKOUY ae KaByABEG, KAAS ova paBnpacixé Kat tig BetiKés emtotAHES, COUG apécouv ta arop autoxivnta, Exouv tprxowuta oto npdouro, aBANuKa, prAdéoka, Suvaté, pucn, Sev Maive, eivat autoi nou gopave ta TravteAdvia otny OKKoyEVELG, KAT, Ago oupmanpwBoiv ta Koutté tou piRoU, uviiOw apéoet arouc/orc waBqtec/-pLec va enuanyaivouy opordtntes Kat S.apopés avéyieaa ora 800 puAa (ot yuvaixes eivat YOUTH 4 YOUTH + Av oxegtodye 6a auté va xapaxtnpt- ‘ocuKd lou éxere avaipéper yia KAGE KOUTE nb g0 €0KOAO Elval yla Ta ayépta Kat Ta opitota va napapeivouy «doa ova Kou- 1G tou; + Teylverat av éva Kopixot fh éva ayéot ov- mepupéperat pe cpércous ro Sev rept AapBavovear oto Kouti TOU AOU ToUG; TL neaBalvouy; Mig ra avtyperumicern otKo- yéveta, 01 ouvouiiAuKou-e¢ xa n Kowéenté, Tous av éxouy Brawpoperixh eypavicn ‘oupmepipopd ané thy «avapevouevne: + Kat avtiorpoga, 1. cupBaiver otous avOpdrroug rou cuRHoppuvoveat kat gat. vera va raiptdgouy He auté rou eopicer to KoUtt tougy; TL yas Kpatéet psa oto xoutt; + Yirdipxet Kartoto oornpa «aveaporBiive at etyiupidv»; Mac ennpedger to adatn- a auté ti envdoyéc pag; Enpewdore o éva peydro GUAR xaptt tug and etc tu paBNTOW/-piov yea tg cavrqporéc» Kat rig «tipuapiec. evatoOnter/or dvipec elvat eruBeriKo’), Tous apéoet enian¢ va evtoniZouy tic avtupacerg yea to KaGE pUAo (yta napaBeyua, ot yuvalKes avayéverat va eivat «aepvegy, aRAG Ka poxAntikés kat reretpaviéves epusttKd), ot omtoleg unobemviouy Kard Karvoto TpéTO Kat ‘Uy epevotdtycar tov EupUAWY taUToTATWY. 0 Kardhoyog HE rg tuples Kar ig aveapotpé eivat ntBavé va nepidayBéver: TIMOPIEE, ExpoBioHiss, anroudvwon, Kopoislec, 645007 apuntixdiy pnpiv, SuaKpioeic, arowAewopdc, mpooBAntixol xapaxtnpiopo’, cwpacixt Bla, kan. ANTAMOIBEE ReBaoyde gfpn, Snuowixdtnca, emippor, meploadrepes evxaiplec, Sev Braxpexouv kiv6uvo va xakortoindow, KA. Mnopel va unéipfouy évtoves ougntiions via optoévec tyiuples Kat aveauoiBig, Mx. Utd nou xArcoLoV-«5 véou-€¢ Bewpouv avrapouBh enue pin, ANAOU-Ec propel va to BAEMOW av tippta. 3334 ay 4 COMA sa Colao Mavopiata nou 8€toupe va mdpouv ta raKstG ané tn Spaotnp.senca: + OL éugudec véppiec Sev eivar KA SeBopevo Kat avetaBanvo, aXAG Stapopwpiivoveat aré THY Kowuivia, Napadsaeic, AaiKt KoUAOUPA, MME, opé8ec auvopnrixuy, orKoyévera kat kowvérnta (aupmeptAaHBavopévou tou oxore(ov) ralZouv péro orn Biapspewan, Kav thy toxupomtoinan tw vopyiy cau, OL vEoU-es éxouv ty Sivan vat anoBextowv Hi va TC arroppipouv. + Oc dugudec vépuec Kat ta ovepedtura Snpioupyouy pia KataorpoytKr étaipecn Evaionra tneiera To {enpa tn¢ anabrntag tv GOAN, ‘rou €ivan okt ruBavé va teBel Kat ‘ry Btdpkeva tng ougAtnang, propel va aro5eixGel Eva MOAY Evalodnvo BE. Téoo a ayépia d00 kat ta xopirota propel va yin Sexcouv to yeyovds Sut urpxet aviaéenca avauieca atous aves Kat T¢ yuvalkec f va npoonaSticouy va urepaortatoiv tous Aéyous yia tous orroious dvépes Kat yuvaKEs avtwseturtoveat Stawpopecikd: yrtope, NAGE, va unootnpiEouy éu auté avravarhé a StayoperiKd xapaKtnptatixd rou yet KAGE io, STU, Yla TIapaBeryya, 6x. ot GvBpEC BuaBEroww nepioodtepn owyacuKf 6Uvapin ad ‘uc yuvaiie, Eivat onyiavnixd va BonBiaete rous/tis wadnréd/-pies va Biepev;gouV av ta xapaxtnptowixé auta Urayopedoveat ané thy kotvuvia fav anotehody Biokoyixd SeSopéva, ‘Evag dos tpéntog va BkoouE to Ep\IN YA enoto¢ &xet peyandtepn eFousta otny Kowwuvia Enulwgn yla tov/en auvrovierA/-pta To cupmAnpwpévo pUAAO xaptl HE TG exyuuoplec» jirtopel va xonowionounsel cov eoayuyh on Zuvaverjon 2, Apaornptérnca 2.1 erage avBpiav Kat yuvanKtiv Kat yewouv Tv amadenta tuv QUAL. + Ta raiSié, ot véor Kat ot evfALKot Upioraveat e&loou thy Tlean va supoppsvovtar oto sSavixd ipdtuTo tou dvépa fj tng yuvalkac, Kay, avéhoya pe to i600 ausoppdvoveat, pmopei va avtapelBoveat rf va tistapodvrat, + Eliaote dkov/-£¢ povasixé Kat odvOera, copa rou Bev xwpdve oe KaoUta. “DAOL Kat bes EXOUHE To SuKaCWpIA Va Bas extipouv kat va jag céBoveat yia aves rou eiyaore, ka8ii¢ Kat thy UNoXpéwan va ext\HOOHE KaL va GeBSpacte ta GAa doa. hag» eivat va avapunnBoope arrotos exer eyadtrepn eAeuBepia kat nepLoodtepa Tpovéuta», Ot vEou-e¢ 8a Bpowy xupic SuoKohia rapabeiyyata érou ta ayépta kat ot GvSpec Exouv weyaddeepn eAeUBEpla (rx. ta ayépta moposv va Byaivowy ta EaBBaroxtiptaka péxpt mo apy, unopobv va ‘popave 6,tt BéRouv, ot dvbpec Bev 6Exoveat tH {81a nieon va gpoveZouv ta naisid, BotaKoveat ‘ouxvétepa oe tonic eEUsiAG Kat oUxVA. ‘queiBoveat kaddtepa ané tig yuvales ya tn 81a Sounded). Mropel va gavel xpfaywo arouc/orig ouvtoviotéd pies va éxouv evcontiaet karcoua oratiotikd oroxxeia yia thy aviadtnta tu poduv oth xuipa jas, érws, yea TapGBELYHA, SeBoéva oXEUKE pe th pLoBOROYLKF} BiagopA eraO avSpiiv Kat yuvatKiiy Kat pe tov aptB 6 yovainiby oF B€setg EEualaG oe abyKpLON He ous dvbpec.12 STO cola Ceres @YAAO EPTAZIAE 1.2: EPOTHEEIE FIA TH APAZTHPIOTHTA «H ®YAAKH TOY ®YAOY> G Tlapakaad ovgntiate otny oudda cag tig aKdhovbes epwrioets Kat onuetwate Tig atavtrigets Gag yla Kae epwtnan. EP 1 Mus napovorazovrat ot yovaixes orig butoypadies; Meprypare thy exoavion Kal Ta GwPATIKG Tous XapaKtNpLaTIKG. EP2 Mota unvipara exnéunovy avtés ot puwtoypapies ya tov xapaxriipa avtiy Tov yovatkiy; Mag vnotiderat ott npénet va dépovray; Hepiypaupre tic we eniBera. EP 3 Eevorxd, ue Baan rny eureipia aug Kat 6,11 éyere axovaer (and yoveig, ouvoyNAiKoUs, 4idovs, uéoa evnuépwons, oXoAeIo, K.Am.) MoLOUG POAOUS avarayBavovv tn Gor, Tous ot yovatixes; Bivar entcuxnpéves enayyeApattKd; BploKovtat oe Oéon e€ovaiac; Tlowos eivat o pédog mov éxouv atny o1Koyéverd TOUG; EP 1 Meg napoverdtoveat ot avipes orig Owtoypadies; Meprypadre ty eudavion Kat Ta GwpaTIKa Tous YapaxTnpLaTEKA. EP2 Mota unvipara exnéunovy avrés 01 purtoypadies yta tov yapaxtiipa autiav tow avd piv; Hac vroriGerat sti mpénet va Sépoveat; Heptypawte tous ve eniBeta. EP3 Zevon, we Bion ty epmetpia oag Kat dwt éxere axotel (and yoveig, cvvouRrIKOUs, $idovs, uésa evnuépwans, oXoAeIo, K.AmL) ToLOUG POAOUS avarayBavovv arn Gor, Tous o1 dvb pec; Eivat entcvynpévot enayyerarixd; Bpioxovrat ce Oéan efovalac; Tlowos eivat o podog mov éxouv atny otKoyéverd TOUS; ENAYNAMAZHTAN NEON 1A THN POAHWH THE EM@YAHE BIAE MEEQ ANAHACAIGAKTIKHE NPOEEFTIEHE, 35