PALAVRAS HOMÓFONAS EM INGLÊS – EDITADO POR PAULO MIGUEL – APRENDENDO O INGLÊS
PALAVRAS HOMÓFONAS EM INGLÊS
Mesma pronúncia, mas grafia e significado diferente.
 All (ol) - todo(a), todos(as)
 Air (ér) - ar
 Altar (óltər) - altar
 Ant (ánt) - formiga
 Ate (éit) - passado de eat
 Capital (kápital) - capital
 Cent (sént) - centavo
 Cereal (sírial) - cereal
 Chili (tchíli) - pimenta
 Chord (kórd) - acorde
 Cite (sáit) - citar
 Coarse (Kórs) - tosco, grosseiro
 Colonel (kérnel) - coronel
 Complement (kómpləmnt) - complemento
 Core (kór) - centro, núcleo, essência
 Counsel (káunsel) - conselho, aconselhar
 Creak (crík) - ranger
 Cymbals (símbols) - pratos
 Bail (béil) - fiança
946662302 - 952416459
Awl (ol) - sovela, furador
Heir (ér) - herdeiro
Alter (óltər) - alterar, modificar
Aunt (ánt) - tia
Eight (éit) - oito
Capitol (kápital) - capitólio
Scent (sént) - perfume, rastro, pista
Serial (sírial) - série de TV
Chilly (tchíli) - frio
Cord (kórd) - cabo, corda
Site (sáit) - sitio Sight (sáit) - vista, visão
Course (Kórs) - curso, caminho
Kernel (kérnel) - núcleo
Compliment (kómpləment) - cumprimento
Corps (Kór) - corpo
Council (káunsel) - conselho
Creek (crík) – córrego
Symbols (símbols) – símbolo
Bale (béil) – fardo
PALAVRAS HOMÓFONAS EM INGLÊS – EDITADO POR PAULO MIGUEL – APRENDENDO O INGLÊS 946662302 - 952416459

 Ball (ból) - bola Bawl (ból) – berro

 Bare (bér) - nu, despido Bear (bér) – urso
 Baron (báren) - barão Barren (báren) - Estéril, infecundo
 Berth (bérf) - beliche, leito Birth (bérf) - nascimento
 Blue (blú) - azul Blew (blú) - passado de blow
 Boar (bór) - varrão, javalí Bore (bór) - furo, entediar
 Bough (báu) - ramo Bow (báu) - proa
 Break (bréik) - quebrar Brake (bréik) - freio
 Bread (bréd) - pão Bred (bréd) - passado de breed
 But (bat) - mas, porém, contudo Butt (bat) alvo
 Buy (bái) - comprar By (bái) - por, perto de
 Dam (dám) - dique Damn (dám) - condenar
 Dear (dír) - estimado, querido Deer (dír) - cervo, veado
 Descent (disént) - descendência Dissent (disént) - dissensão
 Die (dái) - morrer Dye (dái) - tintura, cor
 Doe (dóu) - coelha Dough (dóu) - massa, pasta
 Dual (diúel) - dual Duel (diúel) - duelo
 Earn (érn) - ganhar Urn (érn) - urna
 Ewe (iú) - ovelha You (iú) - você
 Eye (ái) - olhoi I (ái) – eu
 Eyelet (áilit) – abertura Islet (áilit) – ilhota
 Faint (féint) - desmaiar Feint (féint) - finta, ténue
PALAVRAS HOMÓFONAS EM INGLÊS – EDITADO POR PAULO MIGUEL – APRENDENDO O INGLÊS 946662302 - 952416459

 Fair (fér) - justo, feira Fare (fér) - passageiro

 Feat (fít) - ação, feito Feet (fít) - pés
 Fir (fér) – abeto Fur (fér) - pele
 Flair (flér) - instinto, olfato Flare (flér) - labareda
 Flea (flí) - pulga Flee (flí) - fugir, escapar
 Flew (flú) - passado de Fly (flú) - gripe
 Floe (flóu) - cedo Flow (flóu) - fluxo, fluência
 For (fór) - para, por - Fore dianteiro Four (fór) - quatro
 Forth (fórf) - adiante, diante Fourth (fórf) - quarto
 Fowl (fául) - ave comestível Foul (fául) - asqueroso, falta
 Gait (guéit) - modo de andar Gate (guéit) - porta
 Gorilla (gueríla) - gorila Guerrilla (gueríla) - guerrilheiro/a
 Great (gréit) - grande Grate (gréit) - grelha
 Hair (hér) - cabelo Hare (hér) - lebre
 Hall (hól) - salão Haul (hól) - transportar
 Halve (hæv) - dividir em duas partes iguais Have (hæv) - ter
 Hanger (hænguer) - cabide Hangar (hænguer) - hangar
 Here (hír) - aqui Hear (hír) - ouvir
 Herd (hérd) - manada, rebanho Heard (hérd) - passado de hear
 Heal (híl) - curar Heel (híl) - talão, salto
 Heroin (hérouin) - heroína (a droga) Heroine (hérouin) - heroína (a protagonista)
 Him (hím) - lhe, a ele, o Hymn (hím) - hino
PALAVRAS HOMÓFONAS EM INGLÊS – EDITADO POR PAULO MIGUEL – APRENDENDO O INGLÊS 946662302 - 952416459

 Hoard (hórd) - depósito, tesouro, acumular Horde (hórd) – horda

 Hole (hóul) - buraco
 Hostel (hóstl) - albergue juvenil
 Hour (áur) - hora
 Idle (áidl) - ocioso, perder tempo
 Isle (áil) - ilha
 Key (kí) - chave
 Knead (níd) - amassar
 Knot (nót) - nó
 Lain (léin) - passado de lie
 Leak (lík) - gotera, infiltração, goterar Leek (lík) - alho porro
 Lessen (lésən) - diminuir, reduzir
 Load (lóud) - carga
 Loan (lóun) - empréstimo
 Loot (lút) - pilhagem
 Made (méid) - passado de Make
 Male (méil) - masculino, macho
 Mane (méin) - crina, juba
 Meat (mít) - carne
 Medal (médl) - medalha
 Might (máit) - poder, força
 Moan (móun) - gemido, gemer
Whole (hóul) - inteiro, total, completo
Hostile (hóstl) - hostil
Our (áur) - nosso/a
Idol (áidl) - ídolo
I'll (áil) - eu vou
Quay (kí) - cais
Need (níd) - necesitar
Not (nót) - não
Lane (léin) - travessa
Lesson (lésən) - lição
Lode (lóud) - filão, veio
Lone (lón) - solitário, só
Lute (lút) - alaúde
Maid (méid) - empregada doméstica
Mail (méil) - correspondência
Main (méin) - principal, primeiro
Meet (mít) - encontrar-se com
Meddle (médl) - entrometer-se
Mite (máit) - ácaro
Mown (móun) - cortar, segar
PALAVRAS HOMÓFONAS EM INGLÊS – EDITADO POR PAULO MIGUEL – APRENDENDO O INGLÊS 946662302 - 952416459

 Morning (mórning) - manhã Mourning (mórning) - luto

 Mussel (másl) - mexilhão Muscle (másl) - músculo
 Naval (néivl) - naval Navel (néivl) - umbigo
 Nay (néi) - não Neigh (néi) - relinchar, relincho
 Night (náit) - noite Knight (náit) - cavaleiro
 Know (nóu) - saber, conhecer No (nóu) - não
 None (nán) - nenhum, nada Nun (nán) - monja
 One (uán) - um, uma Won (uán) - passado de win
 Or (ór) - ou / Oar (ór) - remo ore (óor) - mineral
 Oh (óu) - oh! Owe (óu) - dever, ter dívidas
 Pail (péil) – balde Pale (péil) - pálido
 Pain (péin) - dor, aflição, pena Pane (péin) - vidraça
 Pair (pér) - par / Pare (pér) - cortar, recortar Pear (pér) - pêra
 Palette (pálət) – paleta Palate (pálət) - paladar
 Peace (pís) – paz Piece (pís) - pedaço
 Peak (pík) - pico, cume Peek (pík) - espreitar
 Peal (píl) – repique Peel (píl) - descascar
 Pedal (pédl) - pedal, pedalar Peddle (pédl) - mascatear
 Peer (pír) - par, igual, companheiro Pier (pír) - molhe
 Pi (pái) – pis Pie (pái) - torta
 Pistil (pístl) – pistilo Pistol (pístl) - pistola
 Plain (pléin) - claro, evidente, simples Plane (pléin) - avião
PALAVRAS HOMÓFONAS EM INGLÊS – EDITADO POR PAULO MIGUEL – APRENDENDO O INGLÊS 946662302 - 952416459

 Plumb (plám) – prumo Plum (plám) - ameixa

 Pole (póul) – postel Poll (póul) - encosta
 Pore (pór) – poro Pour (pór) - verter, vazar
 Pray (préi) - rezar, orar, suplicar Prey (préi) - vítima
 Principal (príncipl) - principal, diretor Principle (príncipl) - princípio
 Prophet (prófit) - profeta Profit (prófit) - lucro
 Rap (ráp) - dar um golpe Wrap (ráp) - envolver
 Read (ríd) - ler Reed (ríd) - junco, cana
 Rein (réin) - renda / Rain (réin) - chuva Reign (réin) - reino
 Ring (ríng) - anel Wring (ríng) - retorcer
 Road (róud) - caminho Rode (róud) - passado de ride
 Route (rút) - rota Root (rút) - raiz
 Rye (rái) - centeio Wry (rái) - torto
 Sale (séil) - venda Sail (séil) - navegar
 Scene (sín) - cena Seen (sín) - passado de see
 Sea (sí) - mar See (sí) - ver
 Seam (sím) - costura Seem (sím) - parecer
 Shear (shír) - tosa Sheer (shír) - puro, completo
 Sleigh (sléi) - trenó Slay (sléi) - matar
 Sole (sóul) - sola Soul (sóul) - alma
 Son (sán) - filho Sun (sán) - sol
 Some (sám) - uns, umas Sum (sám) - soma, quantidade
PALAVRAS HOMÓFONAS EM INGLÊS – EDITADO POR PAULO MIGUEL – APRENDENDO O INGLÊS 946662302 - 952416459

 Sore (sór) - ferida Soar (sór) - voar

 Stake (stéik) - estaca Steak (stéik) - bife
 Stair (stér) - degrau Stare (stér) - olhar fixo
 Steal (stíl) - roubar, furtar Steel (stíl) – aço Still (stil) - ainda
 Step (stép) - passo Steppe (stép) - estepe
 Strait (stréit) - estreito Straight (stréit) - direto
 Suite (suít) - suíte Sweet (suít) - doce
 Tail (téil) - rabo Tale (téil) - conto, fábula
 Taught (tót) - passado de Teach Taut (tót) - tenso
 Team (tím) - equipe Teem (tím) - abumdar
 Tier (tír) - fila Tear (tír) - lágrima
 There (dér) - lá Their (der) - deles
 Threw (srú) - passado de throw Through (srú) - direto
 Throne (sróun) - trono Thrown (sróun) - passado de throw
 To (tú) - para / Two (tú) - dois Too (tú) - também, demais
 Toe (tóu) - dedo do pé Tow (tóu) - reboque
 Vane (véin) - aspa Vain (véin) - convencido
 Waist (wéist) - cintura Waste (wéist) perda
 Wait (wéit) - esperar Weight (wéit) - peso
 War (wór) - guerra Wore (wór) - passado de wear
 Way (wéi) - maneira, modo, direção Weigh (wéi) - pesar
 Weak (wík) - débil Week (wík) - semana
PALAVRAS HOMÓFONAS EM INGLÊS – EDITADO POR PAULO MIGUEL – APRENDENDO O INGLÊS 946662302 - 952416459

 Wholly (hóuli) - completamente Holy (hóuli) - santo, sagrado

 Would (wúd) – passado de will Wood wúd) - madeira, bosque
 Write (ráit) - escrever Right (ráit) - direito