A4

Reta Eletrônica Com Comando de Voz

Welttec
Rua Antônio Treis, 988 - Vorstadt
Blumenau - Santa Catarina
CEP 89015-400

47 2111 2000 | 47 99208 2320

www.welttec.com.br
**Você não será informado de atualizações neste manual. Por favor, considere esse manual como padrão.
 Sumário
Design Alemão, única e perfeita....................................................................... 1
Vantagens da Máquina A4................................................................................. 1
Sensor para o levantamento do calcador.......................................................................... 2
Melhor posição da alavanca de retrocesso........................................................................ 2
Economia do Óleo.................................................................................................................. 3
Botão Reset............................................................................................................................. 3
Solenóide Incorporado......................................................................................................... 3
Função de Voz........................................................................................................................ 4
Protetor de Cabos.................................................................................................................. 4
Ajuste de Velocidade............................................................................................................. 5
Arremate Inicial..................................................................................................................... 5
Atraque Final.......................................................................................................................... 6
Modo de Costura de Arremate em W................................................................................. 6
Modo de Costura de Multisegmentos................................................................................ 7
Realizar um Quadrado.......................................................................................................... 7
Ativar e desativar o limpa fio eletrônico............................................................................ 8
Ativar e desativar o sensor tecido....................................................................................... 8
Modo de Costura Contínua................................................................................................... 9
Modo de Uso do Calcador..................................................................................................... 9
Demonstrar o Painel.............................................................................................................. 10
Retirar o Codificador do Motor............................................................................................ 11
Sincronização de Parada...................................................................................................... 11
Sincronização Entre Agulha e Lançadeira......................................................................... 12
Ajuste de Altura do Dente.................................................................................................... 12
AJUSTES MECÂNICOS...................................................... 12
Ajuste de Centralização do Dente....................................................................................... 13
Ajuste de Inclinação do Dente............................................................................................. 13
Ajuste de Tempo Transporte................................................................................................ 14
Ajuste de Pontada................................................................................................................. 14
PARÂMETROS................................................................... 15
Erros.......................................................................................................................................17
PEÇAS................................................................................ 19
 Operação do equipamento

Vantagens da Máquina A4

1. Melhor design.
2. Botão de Reset.
3. Sensor de levantamiento de calcador.
4. Solenoide de levantamento de calcador incorporado.
5. Melhor posicição da alavanca de retrocesso.
6. Função de voz.
7. Botões de meia pontada e arremate.
8. Painel incorporado na maquina.
9. Interface para USB.
10. Economiza o consumo de oleo.
11. Fácil manutenção do motor.

Design Alemão, única e perfeita

1
 Operação do equipamento

Sensor para o levantamento do calcador

Melhora a eficiência e reduz a intensidade de trabalho.

Melhor posição da alavanca de retrocesso

Manuseio simples , melhorando a eficiência do operador.

2
 Operação do equipamento

Economia do Óleo

O teor de óleo diminui porque o cárter é mais alto e economiza 25%. Contribui para a economia de custo.

Botão Reset

Para realizar o Reset devemos manter presionado o botão , no painel se mostrará logo este processo
se mostra porque a máquina reiniciará todos os parâmetros como de fábrica.

Solenóide Incorporado

Solenóide incorporado

Esta função nos permite elevar o calcador por meio do pedal ativando um solenoide que esta incorporado na ma-
quina. Ajudando a eficiencia e evitando o esfoço físico do operador. É uma invenção global.

3
 Operação do equipamento

Função de Voz

Para entrar no parâmetro de troca de idioma se deve manter presionado a tecla , logo buscar o parâmetro P99 com as
teclas de direção, e precione para confirmar.

PARÂMETRO PADRÃO DEFE DESCRIÇÃO

Cambio de idioma
0 = off
P99 0/1/2 1
1 = China.
2 = ingles.

Protetor de Cabos

Protetor para os cabos

Melhora a vida útil da máquina , menos ruído e menos temperatura, evitando que algo encoste nos cabos.

4
 Operação do equipamento

Ajuste de Velocidade

Para aumentar a velocidade presionamos a tecla

Para diminuir a velocidade presionamos a tecla

Arremate Inicial

Para realizar um arremate inicial simples se deve pressionar a tecla logo aparece no panel e com as teclas de
direção podemos buscar A ou B para editar com as teclas podemos colocar a quantidade de pontadas que dese-
jamos tendo em conta que as pontadas A são as que avançam e as pontadas B são as que retroceden.
Se presionarmos 2 vezes se realizará arremate inicial duplo.

Arremate final simples Arremate final duplo

5
 Operação do equipamento

Atraque Final

Para realizar um atraque final simples se deve pressionar a tecla logo aparece no panel e com as teclas de dire-
ção podemos buscar C ou D para editar com as teclas podemos colocar a quantidade de pontadas que desejamos
teno em conta que as pontadas C são as que avanção e as pontadas D são as que retroceden.
Se presionamos 2 vezes se realizara arremate inicial duplo.

Arremate final simples Atraque final duplo

Modo de Costura de Arremate em W

Quantidade de pontadas
que se deve avançar (A) e a Quantidade de vezes que
retroceder (B). realizara a costura

6
 Operação do equipamento

Para realizar a costura de arremate W, se deve presionar a tecla logo se mostrara no panel ,para poder realizar
as trocas de quntidade de pontadas e as vezes que se realizara a costura se deve presionar para aumentar ou diminuir
o valor, para selecionar o digito e deve presionar

Modo de Costura de Multisegmentos

Para ingresar a esta função se deve manter presionado o botão logo aparecerá no painel esta imagen.

Mostra o número de lado

ou linha que estamos
editando

Quantidade de lados que

Número de pontadas

Realizar um Quadrado

Mantenha pressionado por 3 segundos , logo buscar com as teclas de direção na seguinte Posição e
com as teclas colocar a quantidade de lados que , logo colocamos a quantidade de pontadas de cada lado
, , , e e em seguida se realiza este procedimento, em seguida ative a agulha
para ficar parando em baixo e o ative o calcador para ficar levantando no meio da costura.

7
 Operação do equipamento

Ativar e desativar o limpa fio eletrônico

Para ativar o limpa fio eletrónico se deve pressionar a tecla logo no painel aparecerá o icone do limpa fio .

Desativado Ativado

Ativar e desativar o sensor tecido

Para ativar o sensor de tecido para levantamento do calcador se deve pressionar por 3 seg. Logo aparecerá o ícone
no painel.

8
 Operação do equipamento

Modo de Costura Contínua

1 - Para ingresar a este modo de costura se deve pressionar a tecla logo aparecerá no painel isso quer dizer que o
modo se encontra ativo.

2 - Para ativar o corte fio se deve manter pressionado por 3 seg. a tecla , o painel se mostrará com o ícone .

Modo de Uso do Calcador

Nesta opção, você pode elevar o calcador de acordo com a nossa necessidade no painel, nenhum ícone aparecerá

9
 Operação do equipamento

Nesta opção, o calcador será levantado toda vez que o operador parar no meio da
costura, o ícone aparecerá no painel:

Nesta opção o calcador levantado cada vez que o operador cortar a linha, o painel
exibirá o ícone:

Esta opção combinar as duas opções o calcador levantado cada vez que o opera-
dor pára no meio da costura e quando cortar a linha, o painel exibirá o ícone :

Demonstrar o Painel

A B

1 - Folgue os parafusos A e B com uma alen 2,5mm, para remover o painel e depois desconecte o cabo C para des-
ligar o painel da caixa de controle.

1 - Afroxe os parafusos ABCD(fig.1) com um alen de 4mm , retira a caixa de controle,

2 - Afroxe os parafusos 1234 (fig.2) com alen de 4mm para desmontar o motor.

10
 Operação do equipamento

Retirar o Codificador do Motor

Para remover o codificador do motor devemos folgar os parafusos com uma chave de fenda , retire as tampas de
plástico , em seguida afrouxe os parafusos com uma chave alen de 2 mm do núcleo do codificador.
Obs: Cuidado para não danificar o codificador.

Sincronização de Parada

Para sincronizar o ponto de parada presionar + e no painel

mostrara o parámetro gire o volante manualmente e
coloque o estica fio a 1.5 mm a baixo do seu ponto morto superior e
em seguida presione + e no painel se mostrara isso
mostra que o seu ponto de parada foi salvo, em seguida pressione .

11
 Operação do equipamento

AJUSTES MECÂNICOS

Sincronização Entre Agulha e Lançadeira

No ajuste entre agulha e lançadeira se deve ajusta quando a barra de agulha esta subindo ao uns 2mm do seu ponto
inferior. E a ponta da lançadeira se debe passar no meio do chanfre da agulha, dando uma distancia de 1~ 1.5mm da ponta
da agulha para lançadeira

Garfi
o

Ajuste de Altura do Dente

Para ajustar a altura do dente se deve afroxar o parafuso (2) e mover o suporte (1). para ajustar altura do dente de
acordo com o tecido(a) verificando se não vai ter atrito com a chapa de agulha (b) tecidos leves e de 0.8mm e para tecidos
mais grosso 1mm.

12
 Operação do equipamento

Leves

Pesados
1.5mm

Ajuste de Centralização do Dente

Afroxe o parafuso A podemos regular centralização do dente, movendo o suporte 1 , este transporte deve ser igual o
inicio e o final da chapa de agulha.

A
A

Ajuste de Inclinação do Dente

Para realizar este ajuste devemos afroxa o parafuso(B) e com uma chave de fenda gire o pino excéntrico (A) e ajuste
.

13
 Operação do equipamento

Este ajuste esta em estado normal em que deve tra-

balhar a maquina.

Ajuste de Tempo Transporte

Para realizar este ajuste se debe aforxa o dois parafusos (2) e (3) que ajusta o excéntrico de movimento do transpor-
te, logo ajustar so um parafuso e verificar que no momento em que a agulha baixa, os dentes deve estar no nivel da chapa
de agulha e a agulha tambem deve estar no nivel da chapa de agulha.

incorreto

correto

incorreto

Ajuste de Pontada
Para regular os pontos devemos aumentar o ponto em 5mm, em seguida remova a tampa frontal da máquina, solte
os parafusos (1) e mova o pino excêntrico (2) com uma chave de boca 10 e verificar em um papel em condições normais de
costura e com arremate esses furos que deixa a agulha deve corresponder, aperte os parafusos e teste.

14
 Operação do equipamento

2
1

PARÂMETROS
Para entrar nos parámetros devemos manter pressionado e para trocar o cursor para os lados pressione e para
editar se deve pressionar em seguida guardarmos presionar 2 vezes .

PARÂMETROS ÁREA PADRÃO DESCRIÇÃO

P99 0/1/2 1 Seletor de voz: 0: apagado ; 1= chino ; 2 = Português

P01 200 ~ 5000 3500 Velocidade máxima de costura livre

P03 0 ~1 0 Seleção de posição de agulha 0 = Em cima. 1 = Em baixo

P04 200 ~ 2200 1800 Velocidade máxima de arremate inicial

P05 200 ~ 2200 1800 Velocidade máxima de arremate final

P06 200 ~ 2200 1800 Velocidade no modo de costura de arremate

P09 0 ~1 0 Seleção de inicio lento: 0 = Ativado - 1 = Desativado.

Modo de uso do botão de meia pontada.

0 = continuo
P15 0/1/2 0
1 = meia pontada.
2 = uma pontada.

P16 0~9999 30 Sensibilidade de resposta do sensor do calcador

P17 0~9999 65 Sensibilidade do sensor do levantamento do calcador

P18 1~70 24 Compensação de pontadas do arremate inicial A

15
 Operação do equipamento

P19 1 ~ 70 20 Compensação de pontadas do aremate inicial B.

P24 0~1024 80 Angulo do sistema de corte

P25 1 ~ 70 24 Compensação de pontadas do arremate inicial C.

P26 1 ~ 70 20 Compensação de pontadas do arremate inicial D.

P27 0 ~ 9999 0 Tempo de levantamiento do calcador

P30 0 ~ 31 0 Tecido leve 0 = normal ;1 – 31 =tecido pesado maior força no motor

P31 10 ~ 60 20 Ajuste da força do corte de linha del corta.

P32 1~500 400 Tempo do caça linha aberto

P33 O~100 0 Tempo do caça fio fechado

P37 O~100 0 tempo de força do caça fio por ciclo

P45 O~100 1 Tempo do ciclo de arremate aberto

P46 O~100 150 Tempo de ciclo de arremate fechado

P47 200~360 360 Angulo inverso do estica fio no corte

P49 100~500 250 Velocidade de corte de linha

P50 100~500 150 Força do solenoide do calcador

P52 0~800 200 Tempo de retardo do calcador antes de baixar

P53 0/1 1 Desabilitar o solenoide que levanta o calcador

P54 0~100 5 Tempo de resposta para baixar o calcador

Quando liga á maquina posiciona agulha automático .

P56 0/1 1
0-desabilita 1-abilita

P57 0~600 0 Tempo calcador permanece em erguido

P60 200~500 3000 Limite máximo de velocidade de costura programada.

Modo de teste: Obs: Usa opção 2 para examinar

0 = Modo normal.
1 = Modo de costura simple.
P62 1~10 1
2 = Medição do Angulo inicial do motor.
3 = Regula automáticamente a relação entre a polia e CPU.
4 = Modo teste automático com todas as funções
chave de segurança do cabeçote
P66 0~50 2

16
 Operação do equipamento

P71 0~50 2 Ajuste para levantar o calcador quanto mais baixo o valor mais rapido ergue.

P76 1~500 60 Potência do solenoide de arremate

P78 1~359 120 Angulo de início

P79 0~359 320 Angulo Final

PAO 1~9999 5000 Tempo do calcador quando desce após retirar á peça

PA1 0~600 50 Tempo do calcador descer com á peça no sensor

Erros

Erros Descrição Solução

Procedimentos:
1: Se a tensão esta normal.
Err-01 Sobre carga de hardware.
2: Se tem falha na placa de alimentação.
3: Se tem falha no motor.

Err-03 sistema de falha de voltaje. A tensão esta baixa .

Sobre carga de voltaje ao

Err-04 A tensão esta muito alta.
ligar a maquina.

Procedimentos
Sobre carga de voltaje ao 1: Sobre carga durante funcionamento do motor.
Err-05
funcionar 2: Cambiar la resistencia de cemento.
3: Placa de alimentação esta comproblema.
Procedimentos
Falha do circuito dos sole- 1: Sobre carga no Circuito do solenoide, examinar todos os
Err-06
noide solenoides.
2: Trocar a placa driver.

Não tem eletricidade nos Verificar a placa de alimentação se o sensor de corriente

Err-07
cabos o curto circuito. está com problema (fonte de alimantação)

Procedimentos
1: Examinar a maquina se esta travada.
Err-08 Não funciona o motor
2: Verificar angulo inicial do motor.
3: Verificar circuitos do motor.

Falha do circuito de descar-

Err-09 Trocar a resistencia
ga

17
 Operação do equipamento

procedimentos
1: O painel de operação esta mau conectado.
Err-10 Falha de comunição
2: Trocar o painel de operação .
3: Então pode ser placa.
Procedimentos
Err-11 Falha do Sincronizador 1: o imã esta longe a distancia de deteção.
2: Falha do sincronizador.
Procedimentos
1: verificar aongulo do motor (parametro 43)
Err-12 Falha do angulo do motor
2: Trocar sincronizador.
3: Trocar motor.
Procedimentos
Falha no sensor do motor 1: Verificar angulo inicial do motor
Err-13
(HALL). 2: Trocar sincronizador ou codificador
3: Trocar motor
Apagar la maquina por 30 segundos luego volverla a
Err-14 DSP EEPROM esta falhando encender, si la maquina no trabaja reemplace la caja de
control.

Procedimentos
Err-15 Falha de velocidade 1: verificar angulo inicial do motor
2: Si Está todavía Err-15, por favor trocar sincronizador
Procedimentos
Falha no funcionamento de 1: verificar angulo do motor inicial .
Err-16
rotação do motor 2: se continua o Err-16, trocar o sincronizador do motor,
motor e o painel de controle
Procedimentos
1: verificar se o material costurado e muito pesado.
Err-18 Sobre carga no motor 2: Verificar angulo inicial do motor.
3: Se continua o Err-18 trocar sicronizador, motor e painel
de controle.
Comprobación de pasos:
1: comprobar los cables del motor.
Problema de motor (enco-
Err-23 2: verificar si la maquina tiene algún mecanismo trabado.
der)
3: cambie el encoder .
4: reemplace el motor.

18
Operação do equipamento

PEÇAS

19
 Operação do equipamento

20
Operação do equipamento

21
 Operação do equipamento

22
Operação do equipamento

23
 Operação do equipamento

24
Operação do equipamento

25
 Operação do equipamento

26
Operação do equipamento

27
 Operação do equipamento

28
Operação do equipamento

29
 Operação do equipamento

30
Operação do equipamento

31
 Operação do equipamento

32