Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • Anexo II - Projeto Básico - CPL-SEMSA

    Uploaded by

    evelinfotos01
    11 views51 pages

    Original Title

    Anexo II - Projeto Básico . CPL-SEMSA

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    11 views51 pages

    Anexo II - Projeto Básico - CPL-SEMSA

    Uploaded by

    evelinfotos01

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    of 51
    “prererruna of ‘COMISSAO PERMANENTE DE LICITAGAO M. AN. AUS ‘Ay, Mario Ypicanga Monteiro, 1895 - Adrianépolis as Ieidiedisy mists E-mail: cfs.semsa@pmm am gov br ANEXO I PROJETO BASICO 4 Fundamentagao Em cumprimento a0 disposto no artigo 7°, inciso |, c/c com artigo 6, inciso IX, da Lei n® 8.666 de 21 de junho de 1993 suas atualizagées ¢ elaborado o presente projeto basico. 2 Justificativa No ano de 2008, em Brasilia, o Conselho Nacional de Secretarios de Satde, CONASS, reuniu-se para tratar, dentre varios assuntos, da Importancia da Atengao Primaria no contexto das Politicas Publicas de Satde A tengo Basica a Satide, por definigao, compreende um conjunto de ages, de caréter individual e coletivo, que engloba a promogdo da satide, a prevengao de agravos, © tratamento € a reabiltagao e constitui 0 primeiro nivel de Atengao do SUS. Neste diapasdo, revela-se fundamental que tais servigos sejam prestados sob condigdes adequadas, em termos de estruturas fisicas. Ora, € consenso entre os gestores de satide que se garanta que a UBSF, unidade fisica que atende a Atencdo Bésica, seja a porta de entrada preferencial do sistema Dessa maneira, além do ganho em eficiéncia na promogéo da salide preventiva, as pressbes e custos relativos a Atengdo de Média e alta Complexidade em Satide reduzem significativamente, fazendo com que 0 Sistema Publico de Saude tenha uma maior funcionalidade. Como bem disse 0 Doutor Luiz Odorico Monteiro de Andrade, médica cearense, em artigo intitulado "SUS: atencao priméria ou prioritaria?” “Nenhuma sade piblica que garante a todos a integralidade da asistencia @ satide pode negar a atengdo primaria 0 sentido de prioridade. A atengao primeira deve ser aquela que, atuando como filtro, como agente regulador do sistema piiblico de saide, consegue evitar que pequenos problemas de sade se agravem, resolvendo de imediato 85% dos problemas que surgem, sem a necessidade de encaminhamento para a atengao especializada, com preservagao da sauide individual’ ‘Concartncia Publican 001/2012 - CPUSEMSA——— Esta aprovado pela Rssessora Juraiea~ At. 10 do Docrato Munilpal "6.287, 04/07/2002, cA we COMISSAO PERMANENTE DE LICITAGAO MANAUS fx tao prongn oreo, (62 Adrépcks Ger Sa cok-waraue” nrars Uma Gi ie Methor ‘TelefonelFax: 3642-2178 Uma cidade Meln Enmall: cs semsa@pmm_am.gov.hr Nesse contexto observou-se que a estratégia satide da familia teve, inegavelmente, um papel importantissimo para a expanséo da Atengao Basica em nossa cidade Entretanto, como diagnosticado nesta gestéo, a falta de Infra-estrutura adequada das UBSF relativas a essa estratégia, constituia-se em um dos entraves para a maior resolutividade, capilarizago e humanizagao do atendimento a populace que utilizava os servigos dessas Unidades. Como € cedigo, um dos critérios para a transferéncia de recursos do SUS para os Estados e Municipios sao as caracteristicas quantitativas € qualitativas da rede de sade. Da maneita que se encontravam, as Unidades nao atendiam adequadamente nem os usuérios, muito menos davam conforto as equipes que ali laboravam e nem alcangavam os indices de produtividade necessarios para © incremento da transferéncia de recursos. Parlindo dessa premissa, a Prefeitura de Manaus, através da Secretaria Municipal de Satide comegou a readequar a infraestrutura das denominadas ‘Casinhas de Saude da Familia’, passando de um espaco fisico de 32 m* para 130,90 m?. Tal modificagao causou incrementos relevantes. Somente na area de sade bucal, exempiiicando, foram disponibilizados a populago, dois consultérios completes de odortologia, com dois profissionais, possibitando a realizagao de aproximadamente 500 (quinhentas) consuitas por més, Ressalte-se que nessas Unidades, servigos como nebulizacao, curative € imunizagao tem salas propras. ‘As equipes também tiveram uma melhor condig&o de trabalho, com uma sala, 0 que se refletiu em produtividade, e a populacdo um local mais digno para 0 atendimento, 0 que se reflete em humanizaco. Tal modelo fisico, denominado de médulo de salide da familia, se mostrou adequado para o que preconiza e exige o Sistema Unico de Saude, consubstanciando-se em experiencia exitosa, Retomando a reuniéo do CONASS, em 2008, também foi verificado naquela casio que havia um problema sério acerca do financiamento para a adequacao de Infra-estrutura das Unidades Basicas de Sate. Tal diagndstico persiste até hoje, impondo ao Gestor Publico de Sade, nos varios municipios brasileiros, a busca de alternativas que viabilizem a ampliago de sua area de cobertura, expanso e melhoramento, bem como o gerenciamento eficaz de tals unidades. Cente deste obstdculo, mas imbulda de sua missao, a Secretaria Municipal de Saiide identificou @ necessidade de construgo de 107 (cento e sete) Unidades Bésicas de Satide da Familia, que, agregadas 4s ja existentes nos moldes do novo modelo, teriam © condao de melhorar e atender definitivamente os indicadores de satide em atengo basica. SPAM 7 | Cconcorrinea Publica n° 00172012 GPLISEMSA 1.261, 04072002, tial eprovado pela Assessor Jricica~ A. 10d Decreto Municipal 3 » esarerinni CCOMISSAO PERMANENTE DE LICITAGAO MANAUS ‘Av, Mario Ypiranga Monteiro, 1695 - Adrianépolis ‘CEP: 69087-002- Manaus - Amazonas Uma Cidade Melhor TelofonelFax: 3642-2178 E-mail: ofs semsa(@omm.am gov. br Feito tal diagnéstico, a Secretaria centrou-se no dilema dos recursos. Em face da limitagao de recursos orgamentarios e da conseqtente impossibilidade de efetivacao da implementagdo imediata das 107 (cento e sete) unidades, impunha-se uma inovagao, uma ousadia. Cada Unidade Bésica de Sadde completa, com mobiliarios © equipamentos, sem contar os custos de manutengéo, remontam a quantia de RS 550,000,00 (quinhentos e cingUenta mil reais) 0 que faz com que sejam necessarios recursos na ordem de, aproximadamente, RS 58.850,00,00 (cinquenta e cito milhées € citocentos e cinaUenta mil reais) para que se atinja o desiderato de 107 (cento e sete) Unidades Basicas de Saude, o que é invidvel no orgamento atual da SEMSA. Nesse contexto, revelou-se alternativamente um modelo que vem dando certo ‘em diversos estados e cidades, como paradigma a capital de Minas Gerais, Belo Horizonte: o modelo das parcerias pUblico-privadas, A parceria publico-privada - abreviadamente de PPP - uma novidade relativamente recente no Ambit da Administragéo Publica brasileira Fo instituida pela Lei 11.074, publicada no Didrio Oficial da Unio em 31.12.04, tendo resultado do Projeto de Lei n. 2.546/03, de proposigao do Presidente da Republica. Na cidade de Manaus, tem como marco regulatério a Lei n® 1.333, de 19 de maio de 2009 @ seu regulamento, aprovado pelo Decreto Municipal n° 404 de 16 de dezembro de 2009. As Parcerias Publico-Privadas podem ser utilzadas pelas trés esferas de governo (federal, estadual e municipal) e, muito embora seja recente em nosso pais, j4 esta sendo largamente utiizado em fungdo de que a mesmas (as esferas governamentais) demonstram - na atualidade - uma gradativa e visivel falta de capacidade de realizagdo de servigos e obras necessarias tanto ao progresso nacional quanto ao bem-estar plblico, através das demandas - sempre crescentes - da populagao em geral, como é 0 presente caso. Resumindo, o governo dividindo com empresas privadas o investimento ‘em setores antes tipicamiente estatais, em fungao da gradativa perda de capacidade do Estado para tal, Alia-se 0 Principio da Legalidade ao Principio da Eficiéncia, Estas parcerias estdo previstas - em principio - para investimentos a serem efetuados em areas vitais para a manutengao de um continuado progresso necessério a0, Pais, a saber: transportes (rodovias, ferrovias, portos e aeroportos); saneamento basico, seguranca pilblica (principaimente quanto @ necessidade de construgao de prisbes de seguranga maxima) e sade (rt le dade premente de modemas inidades hospitalares) entre outras. No atual contexto global, e especificamente em nosso pais, & imprescindivel a atragao de capital privado e da eficiéncia do setor a ‘Pata-auxiliaras prestacdes de aa a { (a Plea r®001/2012- CPLISEMSA _ = At 10.do Decelo Muripaln’ 6281, 4/07/2002 = ‘COMISSAO PERMANENTE DE LICITAGAO RA AT ‘av. Mario Ypiranga Monteiro, +1606 - Adriandpolis: edlgpearooa- Manaus ~Arazor= Uma © de 7 TelefonolFax: 3642-2178 Uma Gidode Melnor Einar pfs somse@pon am. gov serigos essencials & coletividade, 08 quale infoliamente nfo véem sido prestado de forma satisfatoria pelo Estado. ‘As principais vantagens encontradas 13 adogao do modelo de PPP em iavestimentos de infre-estrutura $80: 2) ‘compartihamento de riscos entre @ administragao piblica e 0 setor privado; b) eficiéncia, ‘aperfeigoamento @ qualidade 2 prestagao do fervigo péblico, tendo em vista o emprede as competancias do setor privado © 2 Vineulaggo da Sua remuneragdo 20 Seu Tespecivo desemmpenhno; c) reducao de Custos © prazos na feitura dos projetos, devido & ctencia de descontinuidades; d) possiblidade vie um investimento continuo do ente privado durante todo o contrato; e) flexibildade do ontrato, uma vez que o contrat assume ‘nao somente obrigagées de melo como também de resultado e dispbe de cera Tberdade para a execucae do servigo; f) praze vate de execugdo superior 20 fixado na legslaGo ‘tual, permitindo o desenvolviment® de projetes do infra-estrutura de grande pote, 'g) captagao de ativos & \nvestimentos acionais e estrangeiros; h) gerago de emprego © renda. Partindo desse diagnéstico, qual seja, & identificagao do modelo a ser utiizado em fungdo das condicionantes ja expostas, mister se fazia a visita, por parte do corpo tecnico te MSA. 2 cidades em que tal modolo j@ vem sende utilizado, como é 0 caso de Belo ta tmonte, Os Técnicos constataram naguela cidado que, alm dos recursos alavancades para a Infra-estrutura, os ganhos em eficiencia © resolutividade dos problemas em Berenciamento e construgo de ativos publcos, 1a como unidades penais © hospitalares, foram significativos quando utllzado. o modelo de parceria. Os servicos ‘ram controlados pelos resultados endo mais por insumo ‘A agilidade e flexibilidade do Setor privado contribulam para ganhos de eficiencia, Importando para a nossa realidade, nao sé a conetrusse, ae ‘gerenciamento & mmanutengao das Unidades Basicas de Saide se revestem em dificuldades que, face aos Tntraves legals @ orgamentérios a que esta sujelle, ° Gestor Pilblico, parecem irangponiveis. A manutengo de cada Unidade, contando com todos os Contratos, gira aioino de RS 19.000,00 (dezenove mil reas). Entretanto, no raro problemas surgem™ ‘que travam o sistema e redundam em perda de eficigncia no atendimento a populagdo. ‘A guisa de exemplos cotiiancs, importando desde ja para a nossa realidade: Uma autsclave deixa de funcionar, um condicionadar de af queima, uma balanga podiatica esta descalibrada, acontece um problema oe entupimento no banheiro ou no ceeuiterio odontologico. Multipiquem-se esses contraternpos Po 460 unidades. Por rais que haja contratos de manutenyao © equipes da 'SEMSA, a velocidade de resolugao de tais problemas foge ao razoavel, fazendo com que, usualmente, atendimentos sejam ‘cancelados até a resolugao de tals problemas. fp Hp, si _ > eel A “Goncoréneie Publica 1° 001/2012 ~ CPUSEMSA orvado pola Assosorin urea ~Aft 040 Decrelo Muncpal 6208, HG72002 6 SSECRETARIA MUNICIPAL DE SAUDE ‘COMISSAO PERMANENTE DE LICITAGAO WANAUS co ange Miao, 1685 - Aarandeos eaters arn” Arazont ~u Je Melhor TelefonelF ax: 3642-21 uma Cidade Melhor E-mail: cis semsaQ@ ynm.am,gov. br Isto porque ndo contamos com um corpo de servicors® tais como servigos gerais € de manutengao que possam enfrentar tal desatio. A opgdo por Concurso Pilblic, alem de feta diretamente os limites da Lel de Responeablidade Fiscal, tem se mosttado wmetieiente quando 0 escopo € © atenclimento de services due ‘nao se constituem na atividade-fim do érgao pubblico. © Cireulo Vieioso se fecha quando a populacao que no ere atendida por conta de tais problemas nas UBSF dirigia-se 208 estabelecimentos de satide que, por definic0, mngo deveria atender AtengBo Basice, pressionando o sistema, ‘como ja dito ra, com a adage do modelo proposto © um correto planejamento e construgdo de indicacores de resultados adequados, as vantagens j8 ‘especificadas permitem que Gusemos em pensar em ivels de exceléncia no atendimento em sade publica, direito do Cidado e meta deste governo. Em sendo diferente, $6 pare ressaltar uma vantagem oe modelo, a contraprestagao pecuriarie devida ao parcelro privado Ser deduzida na proporeao em que ele nao atingr os niveis de desempenno dis serao estabelecidos pela C EMEA eonforme Anexo I do Exital ora proposto para apreciagéo desse Comité 3 Objetivo Com a formalizago da Parceria Publico Privada a SEMSA espera alal 2 capacidade de investimento, a flexibidade e a eficincia do setor privado, na resolugdo dos problemas de satide do municipio de Manaus, ampliando @ ‘capacidade de cobertura das Unidades Basicas de Saude da Familia e sua resolutividade. 4 Objeto -concessdo administrativa para manutencao de Unidades Basicas de Saude da Famiia vo municipio de Manaus-AM, precedida dos servigos de consirugdes © fornecimentos de equipamentos e mobiliérios. 5 Detalhamento do Objeto Lote 4 - Construgdo, fornecimento de equipamentos © mobilario © manuteneao de 38 Unidades Basicas de Saiide da Familia e manutengSo de 26 Unidades Basicas de Saide da Familia jé implementadas, totalizando a manutengac de 52 Gridades, conforme descrtive do Anexo Il — Projeto Basico e Cademo de Eneargos. Lote 2 - Construgdo, fornecimento de equipamentos e mobilario ¢ manutenco de 26 Unidades Basicas de Saide da Familia e manutencao de 27 Unidades Basicas ae Saude da Famila jé implementadas, totalizando a manutengao de 2 o ‘Concarténeia Pubiean*001/2012 ~ OPL tat eprovede pela Assessor Jurca ~ Ar. 10 do Decoto Munna 6.261, 04/07/2002 SSECRETARIA MUNICIPAL DE SAUDE ‘COMISGAO PERMANENTE DE LICTTAGAS MANAUS coo ange ert, 18 Aen utenti wena Uma Ci @ Meth 7 TelefonelFax: x Uma Cidade Melhor E-mail: cis semnsal ypmnmm. gm. gov. Unidades, conforme deseritive do Anexo 11 — Projeto Basico @ Caderno de Encargos. Lote 3 - Construgo, fornecimento de equipamentos e mobiidrio e manuten¢a0 de 28 Unidades Bésicas de Saude da Familia ‘conforme descritve do Anexo I! — Projeto Basico e Cadere de Encargos. Lote 4 - Construgde, fornecimento de equipamentes © mobiliério e manutengao de 28 Unidades Basicas de Saude da Famila cconforme descritivo do Anexo I! — Projeto Basico e Cademo de Encargos 51 - MEMORIAL DESCRITIVO - OBRAS cis QBJETO: UNIDADE DE SAUDE DA FAMILIA 130,90M" OBRA: CONSTRUGAO DA UNIDADE CONSIDERAGOES INICIAIS Esta Especificagtio tem por finalidade estabelecer 5° diretrizes gerais para cexecugdo de servigas de obras para construgso oe Unidade Basica de Saiide da Familia “1 130.90 me, necessarios & execugae da obra acima deserita ‘A obra seré executada obedecendo, ainda, a todas, & Hest igéce contidas nas Normas Técnicas, Especificagées © Métados de Ensaio, da ABNT. Sera obrigagao da CONCESSIONARIA responsavel pela execugao da obra, manter na mesma 2 oquipamentos, ferramental, apelrectos transporte € equipe de trabalho necesséria e suficiente, a fim de permit © born ‘andamento dos serviges, dentro do prazo determinado para sua execugao, mantendo um Engenheiro Civil ou Técnico habiltado em construgdo civil para dirigit 08 servigos: [A CONCESSIONARIA devera executar 0s servigos © obras em conformidade com desenhos, memoriais, especiicagdes @ demais ‘elementos de projeto, bem como com as informagbes e instrugbes contidas neste Projeto BAsico- Todos os elementos de projeto deverdo ser minuciosamente estudados pela CONCESSIONARIA, antes e durante a execugdo dos servicos © obras, devendo informar 2 FISCALIZAGAO sobre qualquer eventual incoeréncia que for constatada. Nerhum trabalho adicional ou modificago do projeto fomecido pelo CONCEDENTE sera efetivado pela CONCESSIONARIA sem a prévia © expressa fautorizago da FISCALIZAGAO, respeitadas todas 95 disposigdes @ condices estabelecidas no Contrato de Concess&o. 5 | “Goncorrtneia Pubtea n*001/2012— CPUS ___caa apovae ple Assessors idea Af 10.60 Dae Municipal 6.261, 0407/2002, “SECRETARIA MUNICIPAL DE SAUDE ® ‘prererrma 08 ‘COMISSAO PERMANENTE DE | LICITAGAO MANAUS Com ev re os. Asoo MANAUS A a a a anes Uma Cidade Melhor TolefonelFax: 3642-2178 femal os semsafomm am 0ov bt A CONCESSIONARIA forneceré aos funcionarios todos O° Equipamentos de protegao Individual (EPI), tals como: capaceles © culos especiais de seguranca. protelores faciis, lvas e mangas de protegao, bolas de borracha e cintos de segurangs, a conformidade com a natureza dos servigas © obras em exeoucae. A CONCESSIONARIA manteré organizada, limpas ¢ em Pom estado de higiene as instalagées do canteiro de servico, especialmente as via de circulagdo, passagens € fescadarias, refeitorios e alojamentos, coletando & temovendo regularmente as sobras de materiais, entulhos e detritos em geral ‘A CONCESSIONARIA deverd estocar @ atmazenar 08 mate“als de forma ano prejudicaro transite de pessoas e a crculagko de materiais, obstruirem portas e saidas ce mergencia @ pedir acesso de equipamentos de combate inc&ndio. Cabera a CONCESSIONARIA manter vigias que controlem a entrada e saida de materials, maquinas, equipamentos © pessoas, bem como ranter @ ordem e disciplina ‘om todas as dependéncias do canteiro de servigo. gerdo impugnados pela FISCALIZAGAO, todos os trabalhos que nao satisfagam as condigdes contratuais. Ficard a CONCESSIONARIA obrigada a demolir¢refazer 0s trabalhos rejeitados pela FISCALIZAGAO, apés o recebimento da Ordem de ‘Servigo, ficando por sua conta 3s Gespesas decorrentes desses Servigos. 5.1.1, DO PROJETO © Projeto Arguiteténico da Unidade Basica de Saude da Familia foi desenvolvido fem uma edificago de Unico pavimento e configurado de acordo cor parametros da Resclugdo — ROC n? 50 da Agéncia Nacional de Vigliancia Sanitaria, totalizando 4130,90m? de érea construida A distibuigao dos ambientes a serem construidos foi disposta levando em consideragao a racionalidade do fluxo da Unidade e a setorizacso dos mesmos, visando cosvidades interigadas e faciitando 0 acesso e a continudade do serge, UwiDADE BASICA DE SAUDE DA FAMILIA - UBSF | AMBIENTE | QTDE | AREA (m2) | Recepgdo esperalpacientes 1 | 15,15 | ‘GoncorrerciaPubsca n° 001/2012 ~ CPLSEMSA {odo Decrto Municipal 6261, 04/07/2002 SECRETARIA MUNICIPAL DE SAUDE ererune 05 ‘COMISSAO PERMANENTE DE LICITACAO M ANAUS ‘av. Mario Ypiranga Monteiro, 1695 - Adrianopels os (Ceep: 60087-002 - Manaus - Amazonas “Uma Cidade Methor Telefone'Fax: 9642-2178 E-mail: cls semea@onm am cov.bt | sanitério Maseulino e Feminino/Pdblico 2 3,08 cada ‘| adaptados para portadores de necessidades especiais | Consuitérios | 2 7,50 cada Consultério odontolégice 1 20,40 | Sala de procedimentos 1 628 Sala de nebulizagao 1 500 | Sala de imunizagao 4 | 6.25 Farmacia 1 | 5,00 Sala para Agentes Comunitarios de Satide 1 5,00 (acs) Esterlizacao 3.56 Copa 1 5,50 Banheiro para funcionarios 4 3,08 [__Bepesto de Material de Limpeza (DML) | 1 422 Os ambientes acima relacionados foram distibuidos, adotando-se os ertérios de dimensées do terreno, condigées adequadas de ventilagdo lluminaséo natural ciroulagées e areas minimas dos ambientes, de acordo com a8 Legislacdes vigentes. © projeto de arquitetura desenvolvido pelo PODER CONGEDENTE, no poder softer aterngBes, exceto em casos extremiamente necessarios, previamente autorizados pelo mesmo, servindo esse como base para a execugao dos projetos complementares @ orem executades pela CONCESSIONARIA, com 0 acompanhamento & aprovagao do Seer GONCEDENTE. Os projetos complementares @ serem execviados $80 08 seguintes: ‘Concoréncia Publican? 001/2012 ~ CPLISEMSA ( pata Accesso Jurca ht, 10d Deets Muniopal 6281, 04072002, _\ » ae “PREFEITURA DE COMISSAO PERMANENTE DE LICITAGAQ MANAUS Fears Yrans Noa 165 Aodle MANAUS_ Seplteiaetes@ one” Anessoe ‘Uma Cidade Melhor FelefonelFax: 3842-2178 E-mail: cs.semnsa(@pmmn.aim gov: br + Projeto de drenagem de 4guas pluviais; + Projeto de instalagao hidréulicas e sanitarias; 1+ Projeto de Instalagao elétrica e SPDA; + Projeto de Telefonia e logica; + Projeto de Combate a Incéndio. + Projeto de acessibilidade. 5.1.2, DAIMPLANTAGAO- ‘As Unidades sero implantadas em locais a serem definidos pela Secretaria Municipal de Saiide, em lotes com dimensées minimas de 14,00m x 16,00m obedecendo de diretizes dos 6rgaos de planejamento urbano da Cidade de Manaus levando em conta os afastamentos minimos, acessibilidade, areas permeaveis etc. Nenhuma Unidade devera ficar abaixo do greide da rua. Caso reste evidenciada a necessicade de aterros acima de 20 cm., muros de arrime ou outtos meios de Teqularzagao do terreno, a Concessionaria deverd solictar a SEMSA a substivgso deste seen © abastecimento de gua potével serd feito através de ligagdo 8 rede pela Concessionaria, stuagSo em que o pagamento das contas de agua sera de Tesponsablidade da Prefetura, ou de pogo tubular profundo a 80m a ser construldo pela Prafeitura ¢ os residuos de esgoto e demais aguas servidas seréo destinados ao Sistema tipo Fossa e Sumidouro. Q Abastecimento de energia serd feito pela concessionaria de energia local € 08 respectivos custos arcados pela SEMSA. Deverdo ser previstos muros no confronto com os lotes lindeiros © nas vias publicas um misto de mureta (altura 1,00 m) composta de gradi Deveréo ser previsto um local para acondicionamento de lixo hospitalar @ doméstico para ser recolhido pela concessionéria autorizada a praticar @ col eta destes residuos, 5.1.3. DA CONSTRUGAO ie 5.4.3.1. MOVIMENTAGAO DE TERRA CConeorténca Publica n° 001/2012 - CPLISEMSA rerGircioe = An. 10 do Decreto Municipal 6.28%, 04/07/2002, tal aprovado pah ‘pnererruna oc COMISSAO PERMANENTE DE LICITAGAO MANAUS fra Yptanga ors. 1005 andpts J \ Ser ees ease san Uma Cidade Methor ‘Telefone/Fax: 3642-2178 E-mall: cfs somsai@ipmm am gov br Os servigos e terraplanagem, aterro e reaterro serdo executados dentro das normas técnicas brasileiras a fim de estabelecer as cotas previstas no projeto de urbanizacao para construgao da obra, A execugao dos servigos deverdo atender os dispositivos das normas abaixo descritas: MB-30/84 Solo - determinagao do limite de liquidez (NBR-6459) MB-31/84 Solo - determinagao do limite de plasticidade (NBR-7 180): MB-32/84 Solo - andlise granulométrica (NBR-7181); MB-33/84 Solo - ensaio de compactagao (NBR-7182); NB-501/77 Controle tecnolégico da execucio de aterros em obras de edificagdes (NBR-5661) 5.1.3.2. INFRAESTRUTURA ‘As Fundacdes deveréo ser executadas de acordo com a capacidade de carga determinada pelo calculo estrutural a ser executado pela CONCEDENTE e sondagem do terreno, ‘A execugao das fundacdes devera satisfazer ao contido no P-05.CON.01 no tocante 20 concreto aplicado, e as normas da ABNT atinentes ao assunto, especialmente 4s seguintes: NB-1/78 _Projeto e execugdo de obras de concreto armado (NBR-61 18); NB-49/73 Projeto e execugdo de obras de concreto simples; NB-51/86 Projeto e execugdo de fundacSes (NBR-6122); NB-252/82 Seguranga na execugo de obras e servicos de construgao (NBR- 7678); 5.1.3.3. SUPRA ESTRUTURA, Sera executado em concreto armado convencional ou outra tecnologia que garanta @ qualidade final similar ou superior em conformidade com o calculo estrutural e as seguintes normas: B-3/85 - Barras e fios de ago destinados a armaduras para concreto armado (NBR-7480); EB-4/82 - Agregados para concreto (NBR-7211); [Eee PI EB-758/86 - Cimento Portland pozolanico (NBR-5736); ey » CConcorénca Publica n° 001/2012 - CPLISEMSA cial aprovado pela Assessor Jutcica~ A. 10 do Decreto Murcapat nt 10 “PREFEITURA OF COMISSAO PERMANENTE DE LICITAGAO MANAUS fu ls oreo ria, Atontot MAINA Cet et ne eco Uma Cidade Melhor ToletonelFax: 3842-2178 Esmail: os. semsapmm.am gov: r EB-903/86 - Cimento Portland de moderada resistencia a sulfatos (MRS) e cimento Portland de alta resistencia a sulfatos (ARS) (NBR-5737); MB-1/79 - Ensaio de cimento Portland (NBR-7215); MB-949/89 - Conereto - determinacao da consisténcia pelo espalhamento do tronco de cone (NBR-9606), NB-1/78 - Projeto e execugao de obras de concreto armado (NBR-6118); 5.1.3.4, IMPERMEABILIZAGAO Deverdo ser impermeabilizadas as vigas baldrames com material betuminoso ara evitar percolagdo de agua do solo. As alvenarias serao assentadas com argamassas aditivadas de impermeabilizante hidrofungante até as trés primeiras fiadas de blocos sobre a viga baldrame, A laje de apoio da caixa d'agua devera ser impermeabiizada com manta asfiltica de 4mm aplicado conforme determinagao de normas especificas com protego mecénica de 3om de espessura, Os servigos obedecerdo rigorosamente aos procedimentos previstos e as Nlormas de ABNT, no que for aplicdvel CB-113/86 Materiais e sistemas de impermeabilizagdo (NBR-9689); EB-634/75 Materiais asfalticos para impermeabilizagao na construgo civil, EB-1498/84 Mantas de butil para impermeabilizagdo (NBR-9229). EB-1686/86 Solucdo asfaitica empregada como material de imprimagio na impermeabilizagao (NBR-9686); EB-1687/86 Emulsdes alfaticas com carga para impermeabilizacao (NBR-9687); EB-1776/87 Mantas asfalticas com armadura, para impermeabilizagao (NBR- 9952); MB-269/87 Mantas asfalticas - envelhecimento acelerado por ado de temperatura (NBR-9957); MB-2687/67 Mantas asfélticas - flexibiidade a baixa temperatura (NBR-0953): MB-2688/67 Mantas asfalticas resisténcia ao impacto (NBR-9954) haf’ | Concorrénca Pubic n° 00172012 CPLSEMSA Ecial sprovedo pla Assessor Jurist ~ Art. 10 do Oacreto Municipal r# 6.281, 07/2002, MANAUS Av. Mao Ypranga Monteiro, 1695 -Adiandpals ep, os07-002° Manaus Aazsas r de oF eFax: -2178 Uma: Cleeve Mother semsa@pmum.am gov br TB-97/82 _Materiais e sistemas utilizados em impermeabilizag3o (NBR-8083). 5.1.3.5. PAREDES E PAINEIS A alvenaria a ser executada nas paredes externas e internas sera de tijolo macigo comum, @ as paredes internas, sero assentadas com argamassa mista de cimento, cal e areia. Os tijolos utilizados sero de 1* qualidade, fabricados de acordo com as normas técnicas vigentes, com faces planas, arestas vivas e dimensées uniformes isentos de trincas e demais defeitos visiveis e com textura homogénea 5.1.3.6, COBERTURA A estrutura da cobertura deveré ser metalica com cobertura de aco galvanizado trapezoidal executado conforme projeto e caiculo da estrutura da cobertura Deverdo ser colocados rufos e calhas em chapas galvanizadas em todos os encontros de paredes com telhados, obedecendo aos projetos de captacdo de aguas Pluviais conforme as normas abaixo: NB-5I78 Cargas para calculo de estruturas de edificagao (NBR-6120) NB-14/86 _ Projeto © execugao de estruturas de aco de edificios - método dos estados-limites (NBR-8800); NB-344/81 Coberturas (NBR-5720). 5.1.3.7. FORRO Onde nao houver laje, serd instalado forro em réguas de PVC apoiados em estrutura de metalon (tubo no minimo de (20mm x 40mm) atirantados na estrutura metalica. Prevendo a execugo de no minimo um algapao de 1,00m x 1,00m para acesso ‘@ manutengdes futuras. 5.1.3.8, REVESTIMENTOS, Todos os servicos de revestimentos de paredes, pisos e tetos deverdo ser executados de acordo com as especificagbes de projeto © de acordo com as normas vigentes. No caso dos revestimentos ceramicos, deverao ser apresentadas trés amostras do material de acabamento a ser utiizado na obra, para aprovacao final do PODER CONCEDENTE. Deverao ser colocadas as soleiras em granito de 2,00cm portas de espessura, Polido, nas portas em que acorre a troca de tipo de piso, yA Concorrénca Pibica n° 001/2012 - CPUSENSA cial anrovado pela Assessoria Juridica ~ Nt. 10 do Decreto Muniipal 6.281, 04/07/2002 Feow | | 10: ser ‘COMISSAO PERMANENTE DE LICITAGAO MAN, AUS ‘Av, Mario Ypiranga Montero, 1695 - AdrianSpolis CEP: 60057-002 - Manaus ~ Amazonas. Uma Cidade Melhor — (EetetoralPens: $940-2170 small: cis semse@nmen.am.aov.br 5.1.3.9. PINTURA As paredes deverdo ser lixadas, exceto os locais que receberdo azulejos ou pastihas ceramicas, com posterior aplicagdo de 02 demaos de selador. Apés a Preparagio, as paredes interas deverdo receber 02 demaos de pintura acrilica acetinado As paredes externas deverao ser lixadas com posterior aplicagao de 02 demaos de selador, deverao ser pintadas com 03 demos de latex acrilico. O material utilizado deverd ser de 1* qualidade. 5.13.10, PISOS © contrapiso deverd ser executado em conereto com espessura minima de 5,00 ‘om, fck 20Mpa com adi¢ao de 3% de impermeabilizante sobre o peso do cimento e com as seguintes caracteristicas: © concreto devera ser langado e espalhado sobre o solo anteriormente nivelado © apiloado, depois de concluidas as canalizagées que devam ficar embutidas no solo. ‘A superficie do lastro deverd ser plana, porém rugosa, nivelada ou em dedlive, Devera ser executado a camada de regulariza¢do com espessura de minima de 3cm para receber piso industrial monolitico de alta resisténcia, com excegao das 4reas molhadas que receberao piso cerdmico conforme projeto. Nas reas onde houver piso ceramico monolitico deverd ser executado rodapé ‘com altura de 10cm embutido na parede. 5.1.3.1, ESQUADRIAS Todas as portas e janelas deverdo ser em aluminio anodizado na cor natural com batentes do mesmo material, de acordo com as dimensées e caracteristicas especificados no projeto de arquitetura. Seré necessario, conferir as medidas “in loco’. A porta de entrada e as janelas receberéo vidros incolores, transparentes de 4mm de espessura com excegao dos basculantes dos banheiros serdo de vidro fosco. 5.1.3.12. CERCAS E PROTEGOES Todas as esquadrias externas devergo receber grades de ferro com tratamento anticorrosivo e pintura de esmalte sintetico. " \ . al 5.1.3.13. INSTALAGOES ELETRICAS 3 re te Deverdo ser executadas rigorosamente dentro das normas ecnicas de construgao vigente da ABNT NBR 5410 Tensdo - Instalagées Eletricas de Baia e em conformidade com 0 Projeto Executivo. Questdes e problemas imprevistos deverdo ser discutidos previamente com a fiscalizacéo \ » ConcrreiaPibea 00172012 CPUSEMSA tal aprovado pela Assessor rie = At 10 Go Decree Muriel 6261, 0607/20. prereituna ox COMISSAO PERMANENTE DE LICITACAO ANAUS flare Yoranga ote, 05 Acros Cersuarte anne” anon a Cidade Melhor Telofono/Fax: 3642.217% ‘Uma Clade: Melb E-mail: cls semsa@pmm_am gov br Todos 0s materiais elétricos deverdo ser de 1* qualidade, linha atual de mercado. ‘Todos os cabos alimentadores dos quadros deverdo ser fornecidos e instalados de acordo com indicagées e especificagées indicadas em projeto. No projeto estéo indicadas as cargas por circuito e 0 total dos quadros, considerados nos dimensionamentos dos alimentadores e sua proteodo. Os cabos a serem instalados deveréo vir no minimo com identificago do fabricante, bitola e tens&o de isolagéo. © material isolante devera ser antichama para evitar a propagacao da mesma 5.1.3.14, INSTALACOES HIDRAULICAS E SANITARIAS ‘A execuco de qualquer servico dever obedecer rigorosamente as normas técnicas vigentes, as disposigdes das concessiondrias e as especificagdes e detalhes do projeto. Todo © servigo referente a qualquer das instalagdes hidréulico-sanitarias deverd ser executado por profissional habilitado e as ferramentas deverao ser apropriadas 2 cada servigo e material utilizado. © Abastecimento de agua sera feito a partir da rede piblica da concessionaria local e onde no for possivel através de poco semi-artesiano. Podendo ocorrer até as duas situagées. 5.1.3.15. INSTALAGOES PLUVIAIS Deverd ser prevista, em todo entomo da Unidade, rede de captagho de aguas pluviais ¢ nao sera permitida a ligacdo a rede coletora de esgoto, © afastamento das aguas pluviais superficiais serd definido em projeto especifico, tendo-se como diretriz a seguranca dos usuarios. Para captagao das Aguas pluviais, deveréo ser executadas canaletas /ou tubulagdes, conforme projeto de drenagem e captagao de aguaspluviais Onde houver caneletas na rea de circulago e passagem externa, esta devera ser coberta por grelha em conereto perfurado, ‘Onde houver descida de aguas pluviais dos telhados, deverao ser previstos caixas, os quais desembocarao em rede de aguas pluviais especificas 5.1.3.16. INSTALAGOES TELEFONICAS rapa ae] Dayert:ser mvecutada daoroeameniedertio des ernie worl ened Seguiré projeto de instalagdes que faz parte desta pasta técnica, » A cooane rae e mane fa. 4 Uma Cidade Melhor Telefone!Fax: 3642-2178 5.1.3.17, INSTALAGOES LOGICAS Dever&o ser previstos pontos de tomiadas para equipamentos de informatica ‘onde estiver indicado em projeto. A rede devera ser entregue com eletrocalhas, letrodutos, calxa de passagem e pontos de tomadas tipo RJ46, interligando o RACK aos Pontos previstos. 5.1.3.18 INSTALAGOES DE COMBATE A INCENDIO Serdo instalados de acordo com indicado em projeto especifico os componentes necesséios atendendo as normas vigentes. 5.1.3.19. INSTALAGOES DE GASES MEDICINAIS E AR COMPRIMIDO Sera executado de acordo com projeto executivo especifico anexo 4 pasta técnica e seguira todas as normas técnicas vigentes para as instalagbes 5.1.3.2, INSTALACOES DE AR CONDICIONADO. sistema a ser usado serd composto por um condicionador de ar de expanstio direta tipo SPLIT, composto por unidade evaporadora e unidade condensadora, com controle remoto fixado na parede em lugar de facil acesso para atender as salas indicadas em projeto. 5.1.3.21. APARELHOS, METAIS E ACESSORIOS ‘As lougas deverdo ser na cor branca, acompanhado dos dispositivos de fixagao adequados de primeira qualidade, sendo os metais em acabamento cromado, obedecendo especificagdes de projeto, Em todos os lavatérios deverao ser fixados porta sabonete liquide e porta papel toalha, além de porta papel higiénico e espelhos em todos os banheiros. ‘As bancadas de granito indicadas no projeto deverao receber rodabanca também em granito com altura de 10,00 cm, 5.1.3.2. URBANIZACAO E PAISAGISMO A rea indicada em projeto para jardim recebera gramas esmeralda em placas € arbustos de pequeno porte a serem aprovados pelo PODER CONCEDENTE, as calgadas € vias de acesso deverdo atender os requisitos da NBR 9050 que trata da acessibilidade de PNE, A obra deve ser mantida e entregue totalmente limpa e em condigdes de uso, sem entulhos, detritos ou restos de materials. Durante a execugéo do servigo, os materiais deverdo estar devidamente armazenados ¢ os entulhos acondicionados em cagambas proprias. [Conconéncia Publica n° 001/2012- CPUSEMSA pen Edita aprovago pela Assessora Jurdiea~ Ar. 10 do Dacrato Municipal re. 6281, 081072002, SECRETARIA MUNICIPAL DE SAUDE 10: CCOMISSAO PERMANENTE DE LICITAGAO Av, Mario Ypiranga Montero, 1695 - Adrlanépols (CEP. 69087-002 - Manaus ~ Amazonas TelefonelFax: 3642-2178 E-mail: cls.semsag@omm.am aov.br 5.2- MEMORIAL DESCRITIVO - MANUTENGAO, A CONCESSIONARIA e 0 PODER CONCEDENTE deverao realizar conjuntamente, para cada Unidade Bésica de Satde da Familia, o Manual de Operacao, Uso e manutengao das Edificagdes, conforme NBR 14.037/1998, cuja finalidade é: - Informar os usuarios as caracteristicas técnica da edificagao construida; - Descrever procedimentos recomendaveis para melhor aproveitamento da edificagdo; - Orientar os usuarios para realizagao das atividades de manutencdo - Prevenir a ocorréncia de falhas e acidentes decorrentes de uso inadequado; ~ Contribuir para 0 aumento da durabilidade da edificagao. Este Manual deve incluir no minimo os seguintes documentos administrativos e tecnicos da edificagao: Administrativa: Alvara de construgao; ‘Auto de conclusao; IPTU; Programa de operagao de riscos ambiental: Licenciamento da Prefeitura; Licenciamento Estadual de Orgéo ambiental, Relatorios de danos ambientals quando pertinentes; Conta de consumo de energia elétrica, agua e telefonia; Programa de Controle Médico de Saéde Ocupacional - PCMO; Alvard de funcionamento; Cettificado de acessibilidade. ‘Memorial descrtivo dos sistemas construtivos; Quadro de areas; Projetos dos sistemas construtivos; Projeto aprovado; » Concorréncia Pubsca n*001/2012—CPLISEMSA Eta aprovado pela Assessora dural ~ At. 10 do Decrato Municipl r® 6.281, 410712002, ‘COMISSAO PERMANENTE DE LICITAGAO N. AUS ‘Av. Mario Ypiranga Monteiro, 1685 - Adrian6polis CEP: 69087.002-- Manaus ~ Amazonas ma Cidade Melhor — TelefonelFax: 3642-2178 Une Cidade Melh E-mail cls semsaGprm.am.cov.br Projeto modificado (se ocorrer); Projeto executivo; Projeto de sondagem; Projeto de fundagdes; Projeto estrutural; Projeto de instalagdes prediais: ‘+ Instalag6es hidrdulicas, sanitérias e de aguas pluviais; + Instalagdes de gases medicinais — ar comprimido; + Instalagbes elétricas, légica, telefonia e SPDA; + Instalagbes de ar condicionado; + Projeto de impermeabilizacao; + Projeto de acessibilidade; Manutencao e operacéo + Manual de uso de operagao e manutengao; + Plano de manutengdo, operacdo e controle; © Selo dos extintore: ‘+ Atestado do sistema de protecdo a descargas atmosféricas; + Certificado de limpeza e desinfecgao dos pocos e reservatérios; ‘+ Relatorio das anélises fisico-quimicas de potabilidade de gua dos reservatérios rede: + Certificado de ensaio de pressurizacao de selinho dos extintores; ‘+ Relatério de acompanhamento de Manutengéo geral; + Relatorio de acompanhamento de manutengo dos sistemas especificos tais como: ar condicionado, compressores, nebulizadores, bom! eletromecanicos e demais componentes. . * Cadastros de equipamentos e maquinas. Meer Devera ser elaborado pela CONCESSIONARIA o Plano de Manutencdo, Operagao e Controle para cada edificacao conforme NBR 5674/1999, que devera ser CConcorténciaPbican* 00112012 - CPLISEMSA Esta aprovago pela Assessora Jurisica ~ Art. 10 do Decreto Municipal ot. 6281, 04/07/2002, M. AN. (AUS ‘Av. Mario Ypiranga Monteiro, 1695 - Adriandpolis: Uma Cidade Melhor t efor ax 3642-2178 , apresentado previamente & Secretaria Municipal de Saiéde para sua prévia aprovagao. A finalidade deste Plano é estabelecer regras e procedimentos das aces de manutengdes que deverdo ser planejadas em planos de curt, médio e longo prazo, de maneira a coordenar os servigos de manuteng&o para reduzir a necessidade de sucessivas intervengSes; minimizar a interferéncia dos servigos de manuten¢o no uso da edificagao @ a interferéncia dos usuarios sobre a execugdo dos servicos de manutencao. (Os problemas oriundos da omisséo ou falta do cumprimento de qualquer uma das etapas ou de todo Plano que trouxerem prejuizos nos indicadores de produgo ou satisfagdo dos servidores e pacientes que serao os fiscais direto dos Planos de Manuteng3o em cada Unidade acarretaro as sancdes administrativas previstas no Contrato de Concesso Administrativa, 5.3, Microinformatica S80 considerados como microinformatica todos os computadores e periféricos, integrantes do elenco de equipamentos das Unidade de Satide. Localizagao programada para os ativos de microinformatica em cada uma das Unidades de Saude: + Recepego — 1 microcomputador + nobreak + Farmacia - 1 microcomputador + nobreak + Sala de ACS - 1 microcomputador + nobreak + impressora (em rede) + Especificagao minima dos Microcomputadores: PROCESSADOR: No minimo 2 (dois) niicleos de 2,60 GHz compativel com o equipamento ofertado. PLACA-MAE: O chipset da placa-mae deveré ser do mesmo fabricante do processador. Deve possuir no minimo: 04 slots de meméria, 01 slots PCI, 01 slot PCle x1 e 01 slot Pcie x16. Deverd suportar senha de acesso a BIOS e senha de “Power-on”, Deve suportar boot por pen-drive, BIOS: Deve possuir capacidade para habilitar e desabilitar portas serials e USB. SISTEMAS: Sistema Operacional Windows 7 Professional pré instalado, em portugués (Brasil) com registro em nota fiscal. O sistema operacional deverd estar instalado ou pré- instalado, assim como todos os drivers dos adaptadores e componentes internos 0 a 5 Z | Concarrcia Pubeaco1/2072— CPLSEMSA Eta aprovado pela Assssora sure At 10 do Deco Munda of 8.281, ouor20c2, | 10 ‘CONISSAO PERMANENTE DE LICITAGAO M AN. AUS ‘Ay. Mario Ypiranga Montero, 1695 - Adriandpalis i (CEP: 69087-002 - Manaus ~ Amazonas. “Uma Cidade Methor Tplatanetrine Serpe 7a ‘ls semsa@pmm.am.oov.br necessarios para o seu funcionamento. Deverdo ser fornecidas as midias para reinstalaco da imagem do sistema operacional com os respectivos drivers MEMORIA: No minimo 4 (quatro) GB DDR3-1333 MHz (dois médulos de 2 GB com tecnologia “dual channel’. DISCO RIGIDO: Sata de no minimo 320 GB (7200 RPM) ou superior. A controladora deve possuir taxa de transferéncia minima de 3 GBYs, PORTA USB 2.0: No minimo 4 (quatro) portas, sendo pelo menos 2 (duas) frontais. Nao sserd permitido uso de “hub’ USB. PLACA DE VIDEO: On Board com expans4o de meméria compartihada minima de 512MB. Suportar no minimo resolugo de 1440x900 pixels. PLACA DE SOM: On board. CAIXA DE SOM: Embutida no gabinete do computador ou monitor. O alto-falante deverd terno minimo uma poténcia de 1,5W. CONTROLADORA DE REDE: Conector RJ-45; Total compatibilidade com rede Gigabit Ethemet - padrées IEEE 802.2 e 802.3; Taxa de transmissao de 10Mbps-Halt Duplex, 40Mbps-Full Duplex/100Mbps-Half Duplex, 100Mbps Full Duplex/1000Mbps-Halfduplex, 1000Mbps-Full Duplex: Possuir tecnologia WOL (Wake-up On LAN). DRIVE: Unidade gravadora de DVD intera Light Scribe com interface Serial ATA. Velocidades minimas de gravagao de 8x, velocidade 48X para leitura de CD, 16x para leitura de DVD, luz indicadora de leitura e mecanismo de Ejegao de emergéncia na parte frontal da unidade. ‘TECLADO: Teclado lingua Portuguesa com °c’, padréo ABNT2. Padrao de conexéo USB na cor predominante preta, mantendo os mesmos padrées de cores do gabinete. MOUSE: Mouse padréo 6tico, dois botées com scroll, com cor predominante preta, mantendo os mesmos padrées de cores do gabinete, Resolugao de no minimo 400 dpi Padrao de conexao USB, MONITOR: LCD 19°. Tecnologia LCD ou LED com resolugao de no minimo 140X800; na mesma cor e marca do gabinete. Fonte de alimentagao interna com comutag8o automatica 100 -220VAC 60 Hz. Cor predominante preta, seguindo o mesmo padrao de cores do equipamento, Taxa de refresh de & ms, Suporte a.padrées VGA e DVI. Poga. __ oe Saari estrone a v SECRETARIA MUNICIPAL DE SAUDE COMISSAO PERMANENTE DE LICITAGAO AN. AUS ‘Av. Mario Ypiranga Monteiro, 1695 - Adriandpolis J (CEP: 69057-002 - Manaus ~ Amazonas Uma Cidade Melhor Telefone/Fax: 2642-2178 Ecmail: cls semaa@pmm am ov br FONTE DE ALIMENTAGAQ: 300W ou superior. Fonte de alimentagao bivolt (100 a 240VAC) com detecgdo automatica e capacidade de suportar a maxima configuragao do equipamento, ACESSORIOS: Cabo de forga que permite a utilizacao de apenas uma tomada para PCiMonitor (Cabo Y), Cabos de Dados, CD de drivers (Win 7), mouse pad ‘emborrachado, cd de instalacdo do Sistema Operacional Windows 7). GABINETE: 1 (uma) porta paralela; 1 (uma) porta mini din “on-board” para teclado; 1 (uma) porta mini din “on-board” para mouse; 1 (uma) saida de video padrao VGA on- board;1 (uma) saida de video padr&o DVI on-board; 1 (um) conector de: Line-in, Mic-in Line-out; 1 (um) conector de: Mic-in e Headphone-out. Estes devem estar presentes na parte frontal do gabinete, para facilitar 0 uso de microfones e fones de ouvido. Cor predominante preta, Pode ser utiizado tanto na posigao horizontal como vertical, Deve possuir sistema de resfriamento auxliar, como, por exemplo um ventilador / exaustor adicional. Construgo no padrdo "tool less", onde no necessite de ferramentas para abertura do gabinete e retirada de disco rigido, unidade de DVD, placas PC e memérias. Deve possuir local para uso de cadeado, impossibilitando acesso indevido & parte interna do computador. © cadeado com chave em ago inoxidavel para o gabinete devera ser fornecido com 0 equipamento ‘A empresa fornecedora do equipamento devera dispor de um numero telefonico, tipo 0800 ou local, para suporte técnico e abertura de chamados técnicos devendo gerar nimero de protocolo de atendimento para acompanhamento da ocorréncia, O Atendimento deverd ser realizado no local, respeitando 0 hordrio de 08:00 as 17:00. O tempo para resolucdo de problemas deverd ser de até 4 (quatro) horas. Caso © problema nao possa ser resolvido neste prazo, ou 0 equipamento deva ser deslocado para manutengao, 0 fomecedor devera disponibilizar um equipamento semelhante para gerantir a continuidade dos servigos. + Especificagdo minima dos Nobreaks: DESCRIGAO TECNICA: Poténcia de 1,4kVA, Microprocessado, Bivolt automatico, pelo menos 05 tomadas na parte traseira do gabinete, extensao com mais 03 tomadas, Led indicativo de uso da bateria e sinal da rede elétrica, recarga automatica das baterias, nobreak liga mesmo com a falta da rede elétrica, autoteste de partida. Protecdo contra excesso de poténcia, descarga das baterias, sub e sobretensao, curto circuito e surtos de tens&o e sobreaquecimento. Botdo liga e desliga embutido, ventilador interno para controle de temperatura ‘A empresa fornecedora do equipamento devera dispor de um numero telefénico, tipo 0800 ou local, para suporte técnico e abertura de chamados técnicos devendo gerar niimero de protocolo de atendimento para acompanhamento da ocorréncia, O DOF | F A ee Eétal apcovade pela AssessoraJurcica~ AM. 10 do Decteto Municipal n’. 6 281, 0407/2002 1" » ecm MA oe COMISSAO PERMANENTE DE LICITAGAO \NAUS ‘Ay, Mario Ypianga Monteiro, 1695 - Adrianépols, (CEP: 69057-002 - Manaus ~ Amazonas, lade Melhor TelefonelFax: 3542-2178 ds isthe Evmail cls semsag@pmim am gov.br MA ci Atendimento deverd ser realizado no local, respeitando 0 horério de 08:00 as 17:00, 0 ‘tempo para resolugdo de problemas devera ser de até 4 (quatro) horas. Caso o problema no possa ser resolvido neste prazo, ou o equipamento deva ser deslocado para manutengao, o fornecedor deverd disponibilizar um equipamento semelhante para garantir a continuidade dos servicos. ‘+ Especificagao minima da Impressora Tecnologia de Impressao Laser Monocromatico Velocidade de Impressdo (A4, Draft, 33 ppm (paginas por minuto) Preto) : Até Velocidade de Impressao (A4, Preto): 17 ppm Ate Resolugao de Impressao, Preto Qualidade Imagem 1200 1200 x = 1200 dpi Qualidade de Imagem 2400 600 x 600 dpi Processador 400 MHz Meméria, Padrao 32MB Maximo de memoria 160 MB Sistemas operacionais suportados Microsoft Windows XP até Microsoft Windows 7 64 bits Padrao de Manejo de Papel Compartimento de Saida para 150 Folhas Duplex Integrado Saida de Folha Unica Alimentagao Manual de Folha Unica Bandeja de Entrada para 250 Folhas BOF ing SPBLZ | > oa a Edita aorovado pela Assessora Juridica ~ Art. 10 do Decreto Municipal nt. 6.281, 04/07/2002, 1" prererruna De ‘COMISSAO PERMANENTE DE LICITAGAO MANAUS fae at Yanga Norte, 1095 - Aandpos Gee" ecos.con: Manaus Amazons, ima Cidade Melhor | ‘efonelrax soso re Uma Cidade Melh s. semsag@prnn.amn.gov.br Conexao Padrao Paralela bidirecional IEEE 1284 Centronics Ethemet 10/100BaseTX (RJ- 45) USB 2.0 —_Certificada Especificagdo de Ata Velocidade (‘Hi-Speed’) (Tipo B) Como estes equipamentos esto em constantes atualizagdes, caberé a0 PODER CONCEDENTE e a CONCESSIONARIA definirem a solugao que atenda aos requisitos de funcionalidade e possua relagao custo-beneficio interessante. Renovagao ‘A CONCESSIONARIA deveré efetuar a renovagéo dos ativos de microinformatica e de impressoras de 4 (quatro) em 4 (quatro) anos e substituir por equipamentos de primeira linha e tecnologicamente atualizados, considerando a interoperabilidade dos equipamentos e a performance necessaria para os diferentes tipos de aplicages computacionais utilizadas nas Unidade de Satide. © PODER CONCEDENTE deveré ser informado previamente 4 renovagdo e validar as especificagées dos equipamentos dos ativos de microinformatica, Substituigdo A CONCESSIONARIA devera possuir estoque minimo de contingéncia para garantir as seguintes necessidades: + Substituigo em caso de quebra ou parada nao programada, em até 4 horas, a contar do momento de abertura do chamado na central de atendimento. + Para 0 caso de manutengo preventiva, esta sé podera iniciar apés a liberagdo, instalagdo e testes positivos de funcionamento do equipamento sobressalente. pela limpeza, conservacdo desinfecgéo das superficies, visando 4 obtencéo de adequadas concies de selubridade e hglene em dependéncias métleo-hosptlares CConcorréncia Pica n®001/2012 ~ CPUSEMSA Esta apcovado pela Assessora Jurca ~ Art. 10 do Decreto Municipal r® 6.261, 08/7/2002, at pacreituas OC ‘COMISSAO PERMANENTE DE LICITAGAO MANAUS fa to ptnge ore, 0 andols J Copter cog vane” ners "Uma Cidade Melhor ne/F ax: 3642-2178 . cigage Mell ols.semsa@pmm.arn,gov.br ‘ambulatoriais, com disponibilizagéo de mo de obra qualificada, produtos saneantes domissanitarios, materiais e equipamentos e limpeza de caixa d’agua. ‘A execugSo de Servicos de Limpeza das Unidades de Satide deverd ser executada pela CONCESSIONARIA sempre que estiverem abertos ao pilblico, © sempre ue requisitado pelo PODER CONCEDENTE. A CONCESSIONARIA, além da disponibilidade de mao de obra, dos saneantes domissanitarios, dos materiais e dos equipamentos ainda devera disponibilizar ferramentas ¢ utensilios necessarios para a perfeita execugdo dos servicos de limpeza dos prédios, excluidos os materiais de uso de higiene pessoal dos funcionarios da SEMSA e dos USUARIOS das Unidades Basicas de Sdude, 5.5, CENTRAL DE ATENDIMENTO Os servigos oferecidos pela Central de Atendimento caracterizam-se pelo atendimento aos funcionérios da SEMSA e ao publico interno das Unidades de Saude através de uma central Unica de contato que atendera os chamados para solugées de problemas, reparos e duvidas. A CONCESSIONARIA deveré dispor de um niimero telefénico, tipo 0800 ou local, para suporte técnico de manutengdo e abertura de chamados técnicos, devendo gerar numero de protocolo de atendimento para acompanhamento da ocorréncia. Tal abertura de protocolo constituir-se-8 em termo inicial para mensuragao dos indicadores de desempenho e disponibilidade estipulados no Anexo Ill do Edital 5.6. RELATORIO DE ACOMPANHAMENTO DOS NiVEIS DE SERVIGO Para acompanhar os servigos prestados, a CONCESSIONARIA devera apresentar, mensalmente, conforme datas a serem acordadas com a CONCEDENTE, relatérios estatisticos dos indicadores mencionados no ANEXO Ill. Além disso, espera-se receber relatorios que permitam avaliagao e gestdo dos servigos com visGes de tempos médios de atendimento de chamados, estratificago por usuario, Unidade de Saude, period, tipos de chamados, curva de distribuigdo dos chamados ao longo dia, semana e més e outros. Tais relatérios sero utlizados como base para as reunides periddicas entre o PODER CONCEDENTE e a CONCESSIONARIA para avaliagdo dos niveis de servicos € para avaliagdo do andamento dos servicos. » CConconénea Pia n° 001/2012 - CPLISEMSA Et! sprovado pela Ascossoria Jurisica ~ Aft. 10 do Decreta Nuniopaln® 6 281, 0407/2002 LO To » ee paersiTuna o8 ‘COMISSAO PERMANENTE DE LICITAGAO MANAUS ‘Ay, Marlo Ypiranga Monteiro, 1695 - Adrianépolis. i de MSINET TelofonelFax: 3642-2178 Una ‘Gideds: Meth E-mail: o/s, somsa@prnim,ary.do. Durante 0 periodo de execugao da prestagio de servigos, poderé haver necessidade de ctiagéo de novos relatérios ou ainda, modificagao nos relatérios propostos. O trabalho de criagdo ou modificagao de relatérios sera de responsabilidade da CONCESSIONARIA, como parte dos servigos prestados, sem qualquer onus & CONCEDENTE, 5.7. INSTRUGOES SOBRE FUNCIONARIOS a) Disponibilizar mao-de-obra regularmente treinada e capacitada para exercer as atividades de responsabilidade da CONCESSIONARIA; b) Disponibilizar mao-de-obra em quantidade necesséria e condizente ao perfelto cumprimento dos servigos especificados neste Projeto Basico e nos Procedimentos Operacionais Padréo (POPs) previamente homologados junto a SEMSA ) Contar com programa de treinamento e capacitagao permanente de seu corpo de funcionarios; d) Manter seu pessoal devidamente identificado através de uniformes e crachas com fotografia recente, incluindo logotipo da CONCESSIONARIA; e) Forecer uniformes a todos os seus empregados, de acordo com as fungbes de cada um, zelando para que 0s mesmos se apresentem sempre limpos e em bom estado de conservagao, f) Todos os funcionarios deverso ser contratados conforme legisiagao trabalhista Vigente, seguindo as leis especificas de encargos trabalhistas, previdencidrios, tributario, fiscal, bem como acordo / conveng&o / dissidio coletivo da categoria profissional; g) Todos os equipamentos de protegao individual e coletivo (EPIs e EPCs) deverso ser fornecidos pela CONCESSIONARIA, que apresentara para o PODER CONCEDENTE, sempre que solicitado, os comprovantes de entrega desses equipamentos aos seus empregados; h) Providenciar a reposicao de faltas imediatamente, no prazo maximo de 02 (duas) horas a contar do inicio do turno de trabalho; i) Garantir © preenchimento dos postos de trabalho necessérios & execucao dos SERVICOS independentemente de férias e das demais auséncias previstas na legisiac&o vigente, sob pena de aplicacao de penalidades contratuais; Concortnca Pica n° 00172012 - CPLISEMSA cial sorovado pela AssessoriaJueiea ~ At. 10 6 ecole Muniepal 6.261, 04/07/2002 11 CCOWISSAO PERMANENTE DE LICITAGAO MANAUS ‘Ay. Marlo Ypiranga Monteiro, 1695 - Adrianépolis, ~ (CEP: 6907-002 - Manaus - Amazonas. Uma Cidade Melhor TelofonelFa % m) ) 3642-2178 E-mail fs semsa(@pmm.am gov br Comunicar a Administrago das Unidades de Satide todo afastamento e qualquer imegularidade, substituigdo ou inclusdo de funcionario da equipe da CONCESSIONARIA; Manter a disciplina no ambiente de trabalho, substituindo, com base nos critérios da legislagao trabalhista vigente, qualquer empregado considerado com conduta inconveniente pelo PODER CONCEDENTE; ‘Assumir exclusivamente as obrigagdes de natureza trabalhista, social e previdenciaria relativamente a seus empregados; Fazer seguro de seus funciondrios contra riscos de acidentes de trabalho, responsabilizando-se, também, pelos encargos trabalhistas, previdenciérios, fiscais e comerciais, resultantes da execugdo do contrato, conforme exigéncia legal, ‘Assumir todas as responsabilidades e tomar as medidas necessérias a0 atendimento dos seus empregados acidentados ou com mal subito, Se, CConcoréneia Publica r*001/2012 - CPLISEMSA C Eda aprovado pela Assessors Jurca ~ Aft. 10 do Decrelo Municipal 6.281, 04072002, 20a ZOO 14z9 ws eaUNH o10NG Op OL uy — enpuN EHOSSSEEY ad opEAONCE EHDA ‘YSWASNI4O ~ 2102/10 st eng eov9L0aU0D r ] “BETIS Op EIep ep JeudD © Sasaw [OZOP)Z] Op EUNUIU ENUEIED “UoU op So\dnp SorzIpos wIdD "Se Op SaISey (cou) so ep eperop ‘ouajidodjod we edeo woo ‘seb e einjje ap waGeinBas woo eUoyesi6 eseq ‘ejeud 409 eu oUeiidosdiiod Opio=, | we opisonas (eine x eun6ue)) o8z x Sze OISODUa ‘(epepIpunyoud x eunGiel) QZ¢ x Gzp OluaSSe ‘SagsueWIp SejuNbas seu ‘e:nssadsa ap WUD Woo OUR}aINjod ap ewNdsa WWa SOpejO}se 0}s02U @ o|UESse "sodeIG OD ‘JOpeIIGIP xed EUOTEIB YAIIdWO ‘oRdeoyloodsy Soizipou @ so5eiq woo eslepeD ‘AOL WaBEx0n| 1 |esnjeu 2 epeja6 enBe eed sesowoy z wiod ‘som OZ ap ogjeuie6 eed ‘xoUl ode WS Opo} ‘ooUNE|a ounopaqeg :ovdeoyioadsy coulera oinopeqeg ‘eBSIIU9 2p elep ep 1e]U00 jew enboe apie ‘ezutd "85 opuapod ‘opiped op fe sosau (ez0p) 2) op ewiUIW eNLUEIED “wi O9'OX LP'O x E¢'F ;OPUIPEw ‘ono 1 JoedeyoH0s ep opuenb epiuyep Jas & 400 we “osouIBnueyjUe o]UAUIe}eN WOd woo '3/eK ody eoupulyo eunpeypa ‘esuadsns eysed eved seieneB ¥9 W09 ‘9Z co0jq ‘ogsi9aId eY!E :SeWWIUIW SeDILOG) seoNsHe}veleD “INUEJU] CHPWUQUEWIOUBYSS :o85e: couygipad ovjauiguewoubys3 erouanbay| exieq @ eye ap suos ap ogdejdes eed coUjeIpad Jopeynosne ‘opt x ounpy oidoosor0i83 ‘waBeiA Wied ofoys0 9 Ad No xeVe| We e1ed WOD CoyABUeW ‘o19j9A no je}aw WO oYDay op Wale OEPOBIe No Uo|KU WA es!epedelg - OVINE eplqloUe oNeWIQUeWOUBYs3 :oSedyID0dsy oynpy oaw9UewoUsys3 sourew epepio ewn SNUNVW sub SONS 30 TWelQINNW VW I34O35 @ ( ( ZOOEIZOID 182 ASI cIB8G FO} WW = ep evossessy ied penONTE EHDA YSIS" ~ 2102100 w enyane eaugu09H09, @ - = ‘aje9 ap sodoagzz 8 enBe ap sodoo og sodo0 sp YO.L3109 ‘oedeay!oedsy ‘ebanua op b}ep ep Jejuc e seseui (8z0p)z} ep eEWiIW ENUEL eued epepioedes “sieaiuan seunjoo senp woo ‘ojdnp Jeinqny QAd We ‘Jeo 9 enbe op 'sop ‘Si@neUeDsap Sodo9 ap 101909, tuo 9'p2 X 0'P2 SB9SLALUP'sOyUEsep wes o2UEIq opUN} epaied op o169i0u ‘oolyioe wa J0SiA “vy eYlId ‘yuenb e owlsiUeDay\ “Sepepuopane sepiog ‘opespend ‘coIBo[eue ‘epaied oP OIOOTAY :oRdeayloedsg || ‘eBalqua ep e}ep ep Je]U00 fe sesou (0z0p) Z| sp BRUEIED WONG X OZ} OPUIPALY ‘OIUIWN}e We esNpIOW ‘epi9N one} ‘oyeABO|auEY OYWND :oedesy}9edsy apien J09 eu onjaj We OsIay ap O1pEND, ‘Wa0Z! X 06 OpUIPALL ‘ODILUDTe jeoUId e1ed “SIUILINIe Wie OedEUTe Woo “CoUIq ONAWND :owdeayI90ds3 ‘oouesg aupend) OUEIG| 10D SOI OG Bled SpEpNeTED UISNIEA edUIe] / Te/NOUETSI SSejBveqy 6p VUIAXM :OBSeDy|ads3 ‘onseld ap sii 0g estexr7 ‘BOSIU OP 1ED ep IEC e S9SOLI (SZOP)Z) Op eUUTUIU ENUIED “EnqISOd SIdWIBS "%G 8p 10s apod OSELEA e seo assau ‘olode ap sesieq se eed 0120x8 ‘SagsuAUUIp Se SEPO} LO %E "OWIXEW OU ‘ep OBDELIEA e SepIUad ‘eroUeIBja1 Jod SepEWO} Sepipaw ‘OSoUIBruEyIUE oJUaWeReN sode ‘ejaid od Koda eimud ‘opeyslur CUalidoxdijod we seviequod @ sejedes aigos sepeiode ‘wo'z ‘a}vawepewixoide ‘opuipaus euueBuo| ‘Wuiz'| ep epazed ‘O¢xag Oidnp oe ap ogn; Wa seyDUCD sep aYOdns ‘sad sou opuopal ‘ode 99 ogn} wo seuueBuo] Wo euNynujs3 “UWIWIOLS x OBF (d X 7) O1UASSE :SePIPAy “CUIOIUOD o po} We JeJeIe| Ee WOD ‘Je6| 10d ByQ01 are seyodns exed epepioedeo Wi0d “{ennyo @ K no soowinb sayuabe e ‘sojeduit e ‘080; oe elsuaisisai @ opepiiqesnp B ojuenb oyuedwiosap jeuotadeoxe ayueseB anb osseoo1d Wu SapjoW We St Ossao0id wa SIeJeUIU! S26Je9 LOD oppenb|IUe @ Ja/seij0d eUISa! WoO epeUBa:diu! o4pIA ap kay 10d oysodwoD opibus OWL “ogSelIn1105 ep opuenD “epluyap 496 & 409 BU o}S00Ua @ O]UESse 'Sa/eBN] SQ WOD 'soSelq HBS ‘e\yjudO ody eUl4eBUOT :085e: e[evewe 409 eu ‘saueBn| ¢0 W09 eUe6u07 9 syew-g JOUO}OIOL JouroW opep!o ew 5009 39 noone ae SNVUNVW Ovdw11011 30 aUNaNVIINSd OYSSIMOD 30 venaaazud on 00S 30-TWelDINN VsVLS03S @ ( ( ZOOe OTRO 1829 wi eR O18P=G OPO UV = enpuny EUOSTOSEYeiod openoide HPS YVSREISNdO ~ 2102/100 «t eoIand eaUgL0%NeD ‘oysedeg ajadey eoluse) elougysisse ‘sanGnyod wo opSnsjsul ap jenuews woo ‘oue (Wun) | ep EWILILI EnUeLeB ‘y OBSEDYISSe!O ap Exley EY ONLAWNI 3 12004d 0128 woo ‘opin ap fenlu Woo cjowas aIo.1U0D ‘oBSeayIpIWuNs=p ap ogSuny ‘eI6I2UE ep OWINSUOD Oxted ‘SION OZz BP OBSUE} ‘epaied wie oxy ‘JeyUozUOY eULaqUI apeplun ‘pared no cyeyosid “yids ody Op ‘SLA OOO'BE 9P Jy 8p Jopeuo!o|puCA :oRSEayIoedsy ',9.18000'81 8p epepioedeo — ds odn Je ep sopeuoroIpUod, °5 way ou opSeayIadse eulioju09 ‘ eJossasduu|| €'g wey! ou ops_oyladse ouLiojuco YeSJG0N, €°5 ula}! ou OpSeayloadse auLi0ju09 “Jopeyndwoy | ‘sneuew wo epezuo;ne |, epeBieye epiog ‘Une Ge [e}0} ONSUEIP ‘UWL QJ @SEq ap CAIEWEIP “xou! O5e WS ‘OdOD WLUOd :ovseay}edsg sodoo eHoc ‘e16s0U9 9p owINsUCD Was “xEy 8 BoIgNd jesUGO WO ogSezIINN ‘epaled @ esa SegdIsod ‘(esedsa epeUIEYD 9 [eISod exieo ‘ou-e6is fe etouelajuco ‘eiopesedo) sepeoipap sejoa) ‘eyuteduieo ap saunjon (slop) Z ‘SepeUieYo SeAOU ep OAIIEDIpUI pa} \(sepeuisi 1208) SePEWEYD - SOpeN|siBa1 SoJaLINU so exed ED!!PWOINE WaGeDsIp) JeSIq OBSUN} ‘oRSeINp @ BOY "e}EP WO uo 0} @ Sepiqaaay seo3e6l| 06 SP Ou1sIB91 ‘INC SePEWEYD 9p JOpeDYUAP] LOD ‘oy LOD OoIUDJaIa4 OUjsiEdy :opdEDYIOedSa ‘uojaja | ap oyjiedy sourow epepio ewhn SNVNVW oz "300s 30"Wa‘INAW ¥WL3H3S @ ( ( ZOUBIIOWO 1829 w eSRIUNW ORG OPO = Bap eOSSEREY Ted UpENaK ‘YSNSNdO ~ 71021400 4 eoyand PBURLODYED, a ——) ‘eBasqua ep ejep ep seju09 e ‘Saseuu (@z0p) Z} ap ewiUIU ENUEIED ‘SeJOpe|aAlU sejedes Woo ‘gq-1KOd3 euNjUd Wo ‘oy essed eYJed Woo epedwle|se @ epeiqop ode ep ede4D We JeoNAA eMNNISE ‘8 souedns 9 louejut aued eu OFxOE Sogn) 40d epeULO) ‘o5e we epevo‘z2aju09 olode ap esnjnsjs3 ‘odwey op einssadso eu ‘o}edLL “ue sleulpny6uo] sepiog sep ciuewegere “opezunxa) ovssaid exleq ap colulWejew opeUIlUe} Wa S30e} Se SEqWE WO Opy'sAAaL ‘ ONO no euyew enboe epl9A ‘oyUUeW |nze “ezUL9 1s opuapod ‘opipad op opuenb epLyap 12S & 09 We “eunssadse ep WEL ‘OWIUJW OU ‘ap dGW wi siguied 9 sodwe) ‘s7'0 x 09°0 x 00'L Opulpaw opejss) exed iWesIa4 Syodns Woo “iopeindwoo ved YSaW :oeseoytoadsy Cope(29} 9p lode woo sope;nduico exed esoyy ‘Son Sp'9 OWeUUIEdWOD 10d apepinedeD ‘WU 6 X E11 X 009 paul ‘sojuauilyedioo 99 wioo ‘exieoue no epared e jaxeidepe ‘ajuaiedsueN cjeucqueoiiod we sejene6 ‘ojeduu! oye ep oUa:Rsellod wa xog ody ‘segdunjnin Woo ejuaiedsUes ‘OUISLIAVO :oB5eaytoadsy - conseld Wa sejene6 99 woo ajuaiedsueN o1/e}eNe: Soa € juedusoo 10d epepiseded “wil €9} x E91 x OO pew ‘sojvouedwos 9 Woo ‘exieoue no epased e janeydepe ‘ouoredsueN, o}euoquedyiod we seJene6 ‘o}DeduH| OWE ep OUSd! wa xog ody ‘segdunyinw woo eworedsued ‘OUISLAAVD coed_oyioedsy - conse|d Wa sejane6 G0 Woo ejveredsueN, ‘Souq Q'z OWaWIYedUIOD 10d epepreded WWI BOL dX 40Z WX 009 + :pow ‘sojuawmeduios 9 woo ‘oxieaua no apaied e janpidepe “ojuasedsuen ojeuoqieayod wa sejane6 ‘ojDeduA! OY ep oUAIRSaHiod a xoq ods ‘sagdunyinw woo eueVedSUES ‘OMIALIAVD oBSeoyIDedsa - coNseld wo sejane6 yO Woo syuevedsuEN o1!e}eNED ‘Sou Z'S OWAUEdWOD 10d apepioeded ‘Ui LE) d X OFZ WX 009 + ;paw ‘soyuoumsedusos ¢9 woo ‘axieoue no epaied e jangidepe ‘o|Ua!edsueN cjeuoqiedijod We SejaNe6 ‘oeduH| OWE Bp OUAUNSAJod we x0g ody ‘sagdunyjinu woo aqussedsuey ‘OYISLAAVD :oBSeayioadsy - conseld wa sejeneB go woo sjuevedsues ouoleneD ‘SOM @°Z| OWewpedwoD sod epepioeded wu G6z d X ESE W X 009 +| paw ‘soyaumpredwios z9 wiod ‘exeoua no apaied e janeidepe ‘eluaiedsues cjeuoqiedljod we sejaneB ‘oedwi oye ap oUB.NSajod wa xog od ‘seoSunjginus woo ejuovedsuen ‘OISLAAVS :oeSeaytoedsa - coyseid wo sejoneB z9 woo sjuavedsuey| os}aneD, e vioynavs 20410W apepl Ewin ovbvaton 30 ainatansid O¥sSiN0D tt So0¥S 30 aca EL HOSS ( ( ZDORIZOIWO "182 a eSB CIBDAG OP OF HY — IPH EUOSseRsY eed OpeNaITE HPA ‘YSWVAS/149 ~ 21027100 w eotand eouHI00UeD, ‘anb osseooid ue @ s2}S9l[0d eur OW Sopjow we sesmeredwicy 109 epeuborduut oupin ap esay 40d oysoduioo oyueduresap jeuoisdeoxe e}t | [wie stexounu seB1e9 woo opioar {ap ogy We SeuLIeBUO) UiOd BIMIARSS WUDLS X OB (dx 7) O1UASSE ‘SepIPAW “OWIOIUOD © OPO} WO je10}e| Eqe WIOD ‘JeG| 10d BHOOL SIE sepodns eed epepisedes woo ‘(eanuio 2 [0s) siesnjeu no soaiwinb sajuabe e 'soedul e '060) 08 e101 wa wa6esuaud ap ep opuenb ‘epjuyep JS © 109 eu 0}S09U9 9 CJUasse ‘SaleGn| Slop WO 'soSeiq Wes 'e4y2U0 od WNIYVONOT :oeS_ayIo0ds3 | = pjarewe 409 eu ‘saze6n} 20 woo euueBU0)| 394 9 apepliqeunp e oywenb joyne ossasoid seid ‘owseyo10s opi6ys ou ry oe SE lugz"x0S' | Lulp ‘gpueG WOD Ad AP IeaIVEA, euelsiodg £5 Woy] Ou ogSeay!sedse auLIoJUOD EE:G0N [ €°G Way] OU OBdEdyoadse auUOJUOD ‘JOpeNdWOD, ‘snevewy we epezoine esiu99) elouaisisst ‘9p ewiuius eyuesed “y opdedy!sseio ap exie} CU OYLAWNI 2 T290Hd 0188 woo + lap ogsun; ‘eiBiaua ap ownsuos oxteg ‘syoA ZZ ap oesUA} ‘opaled WA OV yids ody — $,N.18 000°6 3d Y¥ 3d YOAYNOISIGNOD :oRdeayIDedSq - 8,7.14000'6 ePeploeded ‘sgnBnyod wo ogSnnsul ep jenuewi woo ‘oue (win) 10 ‘9p anlu woo o}owad yuozuoY eWeIUI apeplun ‘epased no o}eyosid s}U09 ‘opdeDyIpIWnsep ids ody 4e 9p sopeuorsipue (courp) go ep epeiop ‘ousiidoudyod we edeo woo ‘se6 e eunye ap wabe| 1 | opnsenei (ese x einBue}) O82 x SZ¢ 0S09Ue “(apepipunjoud x eunbs ‘ebaijue Sp ejep ep 1eyU09 e Sasaui (@70p)z| ap EUUIUIL ENUEIED “UO)AU Bp Sojdnp SorZ|pO1 WIOD ‘ode Bp seisey woo eugjeui6 aseq ‘ejaid 109 eu ualidosdyod ops) we OLE x Szp Owasse ‘sagsuewip sejuInBas seu ‘einssedse ep Wn Woo oURaINIjOd ep euIndse WIe Sope}o}se O\SCOUA 9 OJUASSe 'sode1q WD ‘JopeyBip e1ed eUOeLI6 AQVO ‘ovseoyjoedsy So|ZjpO4 @ So5e19 UCD eNEPED ROT Ure UUTUSHTE SS sewn euie-zpge xegjouoyojoy sseuozewly — SmeUeW » 200-15069 239 syodqueupy- seat ‘euswory ebuerd, ouert AY ovdvuior1 30 3INaNYNa o¥SSINOD zi 30nWS 30 TwelQINN VRL38O35 ( ( soylaw epepio ewn SNYNYW @ SOTTO VEE i RSH O90 OP OF WY = IPR eHORANY BE OPRIOESEIPS = ‘Yswe3srd9~ 2102/00 qt ean ouanea09 S ae ‘© BBysep anb o01U09) sOjaIOId wD “(OZZ//Zb) YONG WaBeyOA “YVE O'B ‘euswWePELIX ‘ep ewixew ogssaid ‘o\NUIWIOL ep le 9p oxnY} ‘We O01" op oede}0! "ZHOGIS BP e!OUENbAY ‘dH % “OUIUILH OU ‘EP JO}OUI OU e/9UEIOM ‘EYL BP O4}IY wn Wod ‘sou0peTeU! soe opeuljsep ogSuaiai e eied opedut ap oynaje9 woo senBai senp W0d ‘09/9 Bp So|UES! alUaWI!eIO} Sa40}OW WIoD salossaidulod| | ‘soxjelugxny Woo ‘oeSEzINGoU ap SIX ZAP WOO ‘sepeBajod sex) ‘ejuaUlepewnosde “op sOrIpo! @ aUOdns oueD UCD osezINqaU ‘ap eques — (Seples zap woo) ajuoweaueynuis saiopeleut Zap ap ogdezilin @ opunlued — joso1ee ap oyjoredy soedeoyssadsq | = 40pe(eut ‘2692108 Op B1ep ep 4eIU09 & Sesewi (9z0p) z, ‘2p BWIUIUI enUereD ‘onIsoUOORUE oyUOWE}e;, WOO ‘ORO no auLIeW enboe epien ‘coUeNg 198 opuapod ‘opIpad op ogdeDOHOS ep opuend ‘epiuyap 198 e euntuld *eOUPUla eNpeYOa} wD ‘seayseid sesia}Uod woo sop\Bojo1d sed ‘sIeUOIDIPY SeonsLO}PeIeD “euMYe OP WL 06't x Jo1d wy’ x duioo wos‘0 eunB.el :segsuawiC ‘eunssadse ep wy Ap eSe}UE) OIPIA 9p SEsio}a}E1d € LUOD "WLUE BP [eISLO OUPIN 2p Siesaje] 2 eod ‘opeylewse ode ap edeyo We oJ} 2 opuny ‘soeWeo!peul Bsed ‘eLOd BUN WOO ANTULIA OLNYWHY :oBSeay!0ds3 12m] eqUes ‘aula odn OUPULIY JOB Wid OBSEISIBA] e WIOD apepRUIojUCO Ue Je\Se @ OpediaUl ap OB Iped 0 1InBas OB!aNap sagdeoyJvedsa sleep Se ‘sieuoraipe seoysyopeieg ‘selueloed op syodsueuy exed -oeSeniidy 1xod eunjuld woo ode wa eunniise ‘sod;oew snoud woo seuo}edi6 |g Ove Bx1g|UEIP epo4 'SodIeW SNaud WIOD ‘,pz, CUUIUIWH OU OYE Seslase:) SePO! ‘OUIANIOd WO slepad ‘slesBIe}Iq S018) ‘janpIqP ‘UOKKU Sp opia) we o1sooue 2 oluasse ‘s0Se1q so Wied Oxy c1ode 09 ‘seldUs o}INpe ody -opdeiUasaide ‘sepoY ap ex1apeD :oedEDY!edSa angigop sepou 9p extapeo ‘EBje WO jan|AOUa] epIeg ® SPEPIIGEINP eye OP (epad Op OBSEIUAUINOU op OULayU! ‘euiajsis “oul O58 ap eseq woo jepad ‘seBouseD eued ebje WHOD "WD | pxGz ‘SOM ZL ‘@PIEN e feped woD xoul estaxr7 coRdeo!oedsy XoUu! o5e we apjeg wiod jeped ep BslOXIT ‘eBanus ep Bjep ep 1eIU00 e SBSOLL (ozOp)zZ) ap EUUIUIW ENUEIES "eANISOd eidwas "%4G ep Jes apod opSeuEN E| oseo assau ‘ojode ap seueq se eied 0j90xa ‘sagsuaWip se Sepo} We %E ‘OWIIXEI OU ‘ap ORSEUEA e SepMiULiad ‘eloUEIEjO4 JOd SepeLO} sepipa ‘osoulBruejjue cjueweyen sode ‘ejoud od [xoda eanjuld ‘opey idosdjod we seujajuod 9 sejedes aiqos sepeiode “wo'z ‘juswepewnorde ‘opuipaus euueBUd| "wUu0z"| ep epared ‘DExOG ofdnp ode ap oq Wa SeYDUOD sep oLOdNs ‘sad sou opuopa1 o5e sowiew epepio ewn secon ~ SHEEN =e a sodeipy sont eon SnYNVW OvSv1I0N1 30 SLNaNWWHad OYSSINOD Bo wunuraanis ex ‘Sons 40 Walon VVASHO3S @ ( ( pORIZOO T8z 9 RaBENN BEC swasna3~z1 e1se10q te sed 6 Sojode) ‘OpesOUIsa CJUAWIEGEDE 'WWOG'O ‘06| & G6 EOUEIq 109 eu OpeyewIsa OpIpuUny O1194 Wa woo sewies6 99) $9924) ‘Sy 002 ale apepioedeo woo oynpy eoLjaWodo,jUe eSueeR - eauTeWOdoNUy eSueIeg :oedEsy!20dsg ounpy exed ebueleg| ayauoypjoo woo enig ody eae | | ‘e6a1U8 Op E}eD Ep JED e SeseUl (8z0P) ZL ap ewuliu enueLe9 ‘oAISoUOOAUE O\LAWEIEs) WOD ‘ono No euUeW enboe apyan ‘coUeIG 488 OpUBpod ‘opipad op oBSe}!OI[0s ep opueNd eunpeyoa} Woo ‘seorjseld sesleyuod woo sopiBejoid sed -sieuoIpy SeonsHa;eLeD ‘eunye ep Wi __ SOALLV8ND | OLNAWIGA90¥d ‘Op x 02 (o1ppUs) edwey woo ooNSFid @P oUS9deq oz" LXOS'| wip ‘9puEG WOD O/d AP IEDIVEA BUEISIad 'wo6'0 x 08'0 x 00'2 epeOUeG Gos OUpULLY | ‘SReUEW) We epeZLOWNe eDIUD9) EIOURISISSE ‘SenBn}iod We OeSNA|SU! Sp jenUEW Wiod “oUe (WN) 10 ‘op ewiuw enueses 'y oBSedyisse;o ap exile} EU OYLAWNI @ 1ZOONd 0195 WO9 ‘Opin ep [aAlU Wod oJOUNAd elouOD ‘oRdEDYIPINsED G19Ue Bp OWUNSUOD oxIeg ‘SOA OZZ AP OBSUA} ‘epaied We oxy ‘JeIUOZHOY EWeIL! apeplUN ‘epaled no oIDYosId udg od — 8,18 000°6 3 YY 3d YOAYNOIDIGNOD :oe5eay!20ds9 - s,718000'6 ePEPIDEdeD — ids Odi 1e ap sopeuoleIpuod TEUODEU eIDUBpE00Id ‘YSIANY EU CJISIBa1 WOO ‘Sepinyoul enyje1s00 @ enjuanaid sagdus|nUEW WOd ‘opSezIIAN e1ed 3NSGIONOO ep seiopinies sop ojuoweuias) woo ‘eoujgia eByeosap no ojuewiNenbe eijos ose o opuenb sjuaueayecIne ojueuledinba| FRO WP UROTEOSUIBTSS “yew ecie-zroe egjouojojo. soyrow epepio ewn erode aes amvonescesoml A SnYNVW Ovdwi1or1 30 34NaNWW3d OYSSINOD (30 vuniases ve pete enecncieieny @ ( ( TOORILOW "V8E 9 a eA G80 Op OF wy eaIpUnr EvOSERREY eed oBevOITe IPS 'YSWIS/49 ~ 2102100 Botand eUGHODUED « ogpobje eLog {ugz’L x09") up ‘9puIEG WO9 OAd ap [eNO eUEISIed wo6'0 x 05'0 x 00'z epeduEd gos oUPULNY, ‘sneueWy Wo epezuo|Ne eoluD9l e:DUEISISSE ‘SenGn}iod we dednujSUI Bp jenUeWL WOd “oue (Wn) 40. ap ewluyws enueres “y ogSeoylsse,o 9p eXIe} EU OULSWNI 8 1300Ud 0195 W09 ‘opins ap janiu wlO9 ojoWles ajonjuod ‘ogdeoyIpI.UNsap ap ogsunj ‘eiGieua ap ouNsUOD oxIeq ‘SIA OZZ OP Cesud} “epaied WE oxy ‘ejUOZUOY eUNaTUI epepIUN ‘epaled no ojeyosid yids od ~ $,La 000° 3d NV 3d YOAYNOIDIGNOD ‘oeSeoy!9adsq - s,118000'6 apePIseded — nds od 4e ep JopeuoIoIPUED ‘e5]e U0 janinowsas apjeq © apepiiigeinp eye ap jeped op OFSEIUEWIAOW op OWIOIU ‘ewojsis ‘xout obe ap aseq woo jepad ‘ieBavieo e1ed edje WHOd "Wo 1pxSZ ‘SOM| Z| ‘@Pleq @ [eped WoD xoul eW!axI7 :oRSeDyI90dsy XOUl ode Wa apleg woo leped ep BAlaXt eoujawodoque esow, “yeyuou) fouled Ou YW e192} ep oeSuNy 'soy6ip | ‘g woo Aeidsip ‘A 022/01} oBsuay ep eIO}9IaS eReYO “WU ODEXOSS elUBLEPEWXoJde OpUIPaW ‘oUa!CosdjJod UE EoIWO}eUE eyDUC ‘Bongluls eyseuiog wo sienginBas sad ‘6g ep sagsiaip ‘6y5), e1ed epepioedes ‘eqaq sesad eved jer161q eSueleg :oedeoysoodsy eoujeipag ebueleg eonoquis Ay ROB We UEESIURS 5: euiz-c9e ixegou 4oulow opepio ewn sevrmuy = son 00 18009 399 syespuepy 601 siowort dob SNVNVW ‘ySvsior 30 31NaNYURS OYSSINOD Se venusanad seh -30NWS 30 TWelDINNW YWI3893S ( ( 2002i TWO" 1820 een OiaHAG 9p OF VV — Fipun BuOSsOSEY Bod OPENS eHDS 'YSW3SMAD ~ 21027100 9 e2¥Rne EUeLEILOD woz" LXOS"L WIP “epUEG WOD J/Ad @P JeaNNe/ eUeISIag lgs'0 x 05'0 x 00'Z epeoued qos oUeUy “SneUBY) Wd epezZUO\NE eD1U99) e1DUgISISSe ‘SenGnyod We ORSNASU! ap feNUEW Wod ‘ot ap ewiujus enuese6 “y oBdeoWIsse|9 ap exIe} EU OULAWNI © 1200¥d 0188 0d ‘opind ap janlU WOD ojowse4 9}0:}U09 ‘OBS ‘2p oeSunj “eIB/auo op oWNsUCD oxIeq ‘siJon OZZ ep OESUR} ‘apaled WA ox) ‘JeWOZOY eWo\U! epepIUN ‘poled no ojayosid| | ids ody - $,LG 000'6 3A Y¥ 3d YOGYNOIDIGNOD :oe5eoytDedsqi - 5,7.1.8000'6 apepIedeo — ws ods Je ap speUOFIPUOD |» Su, oo” Bia ‘Souq €°| oqaUueduod Jod apeproedeg WU E91 x ES po ‘soqueuseduios G9 woo ‘xieous no apaued e jereidepe ‘squsiedsueN) ojeuoqieniiod we sejaneD ‘ojoeduu OY ap Ou wa xog ody ‘SagSunyiynu Woo ojuoJedsueL) ‘OUIALIAVD :oeSeoysadsy - coNseId Wo seieneS gO UoD ajusvedsueN ONaIeNeD ‘Son 9'2 OWaURedWCD Jod epeploeded ‘Wii OL d X LOZ VX 009 7 -paw ‘soyuouigseduios yo woo ‘axieous no apaied e janeidepe ‘aquasedsuery ojeuoquedtiod we Se|ane6 ‘oIeduu oye ap ouasysayod wa xog ody ‘SagSunytinu woo sua.edsueN ‘ONFLAAVO :oedesysoedsg - conseId Wo sejaneb YO WOO qWovedsUeN ON1s}eNED ‘ebje woo janlnowial apjeq 8 ApepIlgesnp eye Op (epad op OBSEIUaWINOW ap OUJeIU ewojsis ‘xou! o5e ap eseq woo ened ‘seBau1e0 eved edje WOD "WO |pxGz ‘Sou ZL ‘PIE e [eped woD xout extoxt7 -oedeay!oodsy XOU! O3e Wa apleg Wiod jepad ap eLIOxI7 “eojequls oyouse © eamjurd "epeadeyo soqny ap sajduuis ona) 6p 4e[ENSOH BslopeD :oBdeayIIedsg (04/9) 2p exy eUIePED ‘sej@ne6 ZO Woo O94 9p ESeW Je|IWIS NO YEYCSY Oj@poud “1962 “ove eulapejeg OvSVZINNWI Joulow epepio ewn ‘SeuOZEWy ~ SNEUEW - 200°5069 'd39 = sonata soon SA SNVNVW ‘Oy SVv11017 30 SLNINYWMId OVSSINOD Jo Manus ( ( ZDRRILOWO" 1829 eBSRINR 0180 OF OF WF — EAP evOSSaNSY Hed OpeNOITE UDA YSMas/iad ~2102/100 «i eavang Bauqu0Ne9 io G2xz IHUE]U| (oUjsuede eped) SoWNU|W SoYUEWIE) seuTepedeIg eudo.d es|oq We OJLAWEUOIPUOSE WadV/OULAWNI OP ePepIeND {P 018g Woo OxSWOUEW :019)0N WE OYD9} WOD aqUOISISas CEpOBIe ap OpIDa} wa siane|nuLied sesjapeselq Senp ‘SepUaita Wes eYDELIOG ‘ap $@10}20U09 Sogn} 8 B19d ‘Je OP BSIOg ‘Je ap CWUAWEIZEASD 0 9 OBSURIa! & ayluuied anb xoU! Ode Wa [e}eW ap BINAIEA ‘SHULL OOE © 0 2p Janisin wag eidnp ejeose Woo ‘opepllgisin ajua|aaxa ap oNAWIOUEYY ‘Sa1eMBaISep ap sanboyD e ejUajsiseu sjuaWiEye ‘jeyaWoIN le aseq woo ‘ojDeduIco 090Iq ‘ogsi9a1d EYE

    You might also like