‫ِب ْس ِم َّالل ِـه َّالر ْح َٰم ِن َّالر ِح ِيم‬

‫﴾ع َل ٰى ِص ـ ـ ـ ـ َٰر ٍ ۢط‬ ‫ين ﴿‪َ ٣‬‬ ‫﴾وٱ ْل ُـقـ ـ ـ ـ ـ ْر َءان ٱ ْل َح ِكيم ﴿‪ِ﴾٢‬إ َّن َك َلم َن ٱ ْل ُم ْر َس ـ ـ ـ ـ ِل َ‬ ‫يس ﴿‪َ ١‬‬ ‫ٓ‬
‫ٓا‬ ‫ٓا‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬
‫﴾ت ِنزي ـ َـل ٱل َع ِزي ـ ِـز ٱل ـ َّـر ِح ِيم ﴿‪ِ ﴾٥‬ل ُتن ـ ِـذ َر َق ْو ًـمـ ا َّم ُأ ن ـ ِـذ َر َء َـاب ـ ُؤ ُه ْم َف ُه ْم‬ ‫ُّم ْسـ ـ َتق ۢيم ﴿‪َ ٤‬‬
‫َٰ ُ ِ ٍ‬
‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫ْؤ‬ ‫اَل‬ ‫َ‬
‫ـون ﴿‪﴾٦‬لقـ د َحـ َّق لقـ ْول َعل ٰٓى كثــر ِه ْم ف ُه ْم ُي ِم ُ ـن َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َأ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ٱ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ـون ﴿‪ِ﴾٧‬إ نا َج َعل َنــا ِف ٓى‬ ‫ِ‬
‫غ ِفلـ َ‬
‫﴾و َج َع ْل َـنـا م ۢن َب ْين َأ ْـيـديه ْم َس ـداًّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َأ ْ َٰ ْ َأ ْ َٰ اًل َ َ َ ٱَأْل ْ‬
‫ٓا ِ َ َِأ َ ِ َ ِ َأ َ ۭ‬ ‫عن ِق ِهم غل ف ِهى ِإ لى ذ ـق ِان فهم مقم ـح ون ﴿‪٨‬‬
‫ون ﴿‪َ ﴾٩‬و َس َو ٌء َعل ْي ِه ْم َء نذ ْرت ُه ْم ْم ل ْم‬ ‫َو ِم ْن َخ ْل ِفه ْم َس ًّۭدا فََأ ْغ َش ْي َٰن ُه ْم َف ُه ْم اَل ُي ْب ِص ُر َ‬
‫ْ‬ ‫ِ‬
‫ٱ‬ ‫ٰ‬ ‫ٱ‬ ‫َ‬
‫ـون ﴿‪ِ﴾١٠‬إ ن َ ـم ا تنـ ِـذ ُر َم ِن ت َـب َـع لـ ِـذك َر َوخ ِش ـ َى لـ َّـر ْح َم َن ِبـ ل َغ ْي ِب ۖ‬ ‫ْ‬ ‫ّ‬ ‫ٱ‬ ‫َّ‬ ‫ٱ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫ُتنـ ِـذ ْر ُه ْم اَل ُي ِم ُـن َ‬
‫ْؤ‬
‫۟‬ ‫ْ‬
‫َف َب ِ ّٰش ـ ـ ْر ُه ِب َم ْغ ِفـ ـ َر ٍۢة َوَأ ْجـ ـ ۢ ٍر َ ـك ـ ِـر ٍيم ﴿‪ِ﴾١١‬إ َّنا َن ْح ُن ُن ْح ِى ٱل َ ـم ـ ْو َت ٰى َو َن ْك ُت ُب َ ـم ـ ا َقـ ـ َّد ُموا‬
‫لط ِهط ُيل‬ ‫ين ﴿‪ ﴾١٢‬ل َ‬ ‫ۢ‬ ‫ب‬ ‫م‬ ‫ُّ‬ ‫ام‬‫ۢ‬ ‫م‬‫َ‬ ‫ى‬ ‫ٓ‬ ‫ف‬ ‫ه‬ ‫ُ‬ ‫ن‬‫َو َء َاث َر ُه ْم ۚ َو ُك َّل َش ْى ٍء َأ ْح َص ْي َٰ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِإ ٍ ِ ٍ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َأ‬ ‫َ‬ ‫َأ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ََ َ‬ ‫َأ جب َيــا َر َوق َيائي ـ ُـل ب َ‬
‫وخ‬ ‫ـ‬‫م‬‫ـ‬ ‫ط‬ ‫اخ‬ ‫ـ‬‫م‬ ‫ـ‬ ‫ط‬ ‫ج‬ ‫خح‬
‫ُ ِ َ ُ َ ُ ِ َ ِ َ ٍُ َ ِ ُ ٍ َأ ُ ٍ َأ ُ ٍ َأ ُ ٍ َ ُ ٍ َأ ٍ َّ ٍ‬ ‫ج‬ ‫ح‬ ‫اج‬ ‫ـ‬ ‫ج‬
‫ـ‬ ‫ل‬ ‫اج‬ ‫ـ‬ ‫ج‬‫ـ‬ ‫ف‬ ‫يج‬ ‫ه‬ ‫جع‬ ‫ه‬ ‫يج‬ ‫ه‬ ‫ت‬ ‫ف‬
‫ـوش ِجب ِبال ِذي‬ ‫ٍ‬ ‫ـوش ه ـي‬ ‫ٍ‬ ‫وش ل‬ ‫ٍ‬ ‫وش ن‬ ‫ٍ‬ ‫وش ي‬ ‫ٍ‬ ‫وخ شعق‬ ‫ر‬ ‫عق‬ ‫ف‬ ‫وخ‬ ‫لم‬ ‫ش‬ ‫وخ‬ ‫ير‬ ‫ب‬ ‫وخ‬ ‫ه‬ ‫َ‬
‫س‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َأ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َأ‬ ‫َ َ ٍ ُ ُ ٍ ّ ُ ُ ٍ َّ َ ٍ َّ‬
‫وخي ِت ِه و ِباِإل س ـ ِـم ال ِذي حتج ـب ِ ـب ِـه ِفي س ـم ٍاء جبرو ِتي ـ ٍـه لعجـ ل‬ ‫ش ـم ٍخ ِفي علـ ِـو ش ـم ِ‬
‫احج ِبنيـ ِب َ ـح ـ ـ ـ ِ ّق َما َس ـ ـ ـ ـ ِم َع ُته َو َع ِّل َـمت ـ ـ ُـه هيـ ـ ــا ‪ ٢‬العجـ ـ ــل ‪٢‬‬ ‫َيار َوق َيائيـ ـ ـ ـ ُــل َالم َـل ـ ـ ـ ُـك َو ُ‬
‫الكر َ ـيم ـ ة َالم ُكن َـون ــة َّ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬
‫الط ِاه َر ِة َّالز ِك َّي ِة َالب ِاه َّي ِة‬ ‫ِ‬ ‫هللا َالع ِزيـ ــز ِة ِ َ َ ِ‬ ‫بت َنف ِس ـ ـي ِباسـ ـ َـم ِاء ِ‬ ‫َح َج ُ‬
‫اح َيـ َـار َّز ُاق َياَأ ُّي َـاهـ ا‬ ‫َالو ِاق َـعـ ِة َالما ِن َـعـ ِة َالق ِاط َـعـ ِة َأ ش ـ ِـخ ًيثا َج َه َعلطيطــل َر ِهنيش َي َاف َّت ُ‬
‫ُ‬ ‫َّ َ َأ َ ُ َ َأ ُّ َ َ ُأل َ َأ ُّ َ َ ُّ َ َ َ َ ٍ َ َأ َ ٍ َ َ َأ َ َ ّ َ‬
‫الح ِق لكم‬ ‫الج ان ـيـامن ِإ ذا د ِاعي ـج اب ـه ِذ ِه ســم ِاء ـ‬ ‫ال ِذين منوا يا يها الم يا يها ـ‬
‫المر َصـ ـ ِاد َفاس ـ َـت ِم ُعوا ِل َـقـ و ِلي َوان ِصـ ـ ُتوا َـ ـلع ِز َيم ِتي َو َانز ِـ ـج ُروا َِأل م ـ ِـري َو َن ِهييـ ِبِإ َحـ ِاط‬ ‫ِ‬ ‫ِب‬
‫هللا َع َلى ُـك ّ ِـل َش ـيٍئ ُم َـقت ِـد ًرا ِب ِس ـ َع ِة‬ ‫ـان ُ‬ ‫ـاب َو َـك َ‬ ‫ٍ ٍ ِ َِ ٍُ‬ ‫ب‬‫ـ‬ ‫ـيرار َكبر َـي ٍـاه َكهر َ‬ ‫َ‬ ‫ف‬
‫ـ‬‫َك َه َ ـم ُاون باسـ َـت َق َرار َ‬
‫ٍ ِ‬
‫ُ‬
‫ـك َو ِب ِس ـ ّ ِر د َ ـع ِاء خ ِلقـ َك َو ِب ـق َدر ِت َك‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ِعلمـ َك َيـ َـار ّب َوانب َس ـ ِاط ُحكمـ َك َون ُ ـع وذ بك ِل َما ِتـ َ‬
‫َ‬ ‫َأل‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َأ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ َ ِ ِ‬
‫ين‬ ‫ين َو م ـ ــري طـ ـ اِئ ِع َ‬ ‫َو ِاقتـ ـ دار َك َيـ ـ َـاع ِظ ُيم َياش ـ ـ ِديد َالبطش جل ُبهم ِإ لى خا ِض ـ ـ ِع َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫َ ّ ُِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ َأ ِ‬ ‫َ َ ِ‬
‫ـون ِب َـه ـ ِـذ ِه‬ ‫ـان َو ُالمت َو ِك ـل ـ َ‬ ‫ين َوانتم ُّي َـه ــا َالع َّم ُار ِل َـه ــذا َالم ـك ـ ُ‬ ‫ين ُم ِجيب َ‬ ‫َو ِلكال ِمي َس ـ ـ ِام ِع َ‬
‫َ َ َ َ َ ُ َ َأ َ َ َ ً َأ َ َ أ‬ ‫ِ‬ ‫اَأل َركان َال َم َلجَأ َل ُ‬
‫اط َف َدر َـك ُـه َو ُـق ل‬ ‫جر ميتمون ربي ٍـان سح ِليال ـح‬ ‫ِ ِ‬ ‫ه‬ ‫ات‬ ‫طو‬ ‫س‬ ‫ن‬ ‫م‬
‫ِ‬ ‫م‬ ‫ك‬ ‫ِ‬
‫‪1‬‬
‫اهلل َف َت َـع َال‬ ‫طفَأ َه ُ‬ ‫لح رب َأ َ‬ ‫ـ‬ ‫ون ُك َّل َـم ا َأ َـوق ُدو َـن ًـارا ِل َ‬ ‫هللا َو ُهم َـكـار ُه َ‬ ‫ُ‬
‫ـر‬ ‫ـ‬ ‫م‬ ‫الح ُّق َو َظهـ َـر َأ‬ ‫ـ‬ ‫َج َاء َ‬
‫ِ‬
‫َ َ َ َ ْ ُ َ ِ َ ٱ َّ َٰ ً َ َ َ اَل‬ ‫َ‬
‫ِ‬
‫ُّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ ُ َ ُّ َ َ‬
‫رش الع ِظ ِيم ومن ـيـدع ـم ع لل ِه ِإ لهـا ء ـاخ ر‬ ‫ِ‬ ‫الع‬‫الح ق الِإ ـلـه إال هـو رب ـ‬ ‫هللا الم ِـلـك ـ‬
‫ون َّن َر ّبي َعلى ُ ـك ّـل ش ـيَ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫اَل‬
‫ُبـ ْـر َٰه َن َل ُهۥ ب ِهۦ َفِإ َّن َمـ ا ِح َس ـ ُاب ُهۥ ِعن ـ َـد َر ّب ِهۦٓ ۚ ِإ َّن ُهۥ ُي ْف ِل ُح ل َك ِفـ ُر ِإَ‬
‫ٱ‬
‫ِ َ ُ ٍئ‬ ‫ُ‬ ‫ُ ِ‬ ‫َّ‬ ‫أ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫ُ‬
‫َح ِفيـ ـ ـ ـ ٍـظ حم ‪ ٧‬حمعسـ ـ ـ ــق كهيعص هلل ال ِذي م ِـلـ ـ ــك ُالملـ ـ ــوك ِبق َدر ِـت ـ ـ ِـه َوم َّيزهم‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫َ َ َ َ َ َ َ َ َّ َ َ َ َ ُ ُّ َ َ َ َ َ َ َ َ َّ َ َ َ َ َ‬
‫ِبم ِشـيع ِت ِه ونصـب ِالج ـب ــال ِب ِعز ِـت ِـه واستســلم ـكـل شـيٍئ ِلطاع ِـت ِه ت ـبـارك رب ـنـا وت ـع الى‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َأل‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫لك احتوى الإلـه إال هـو لـه ا سـماء الحسـنى‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫رش الع ِظ ِيم استوى وعلى الم‬ ‫ِ‬ ‫َعلى الع‬
‫َ‬
‫َ َأل َ ُ َ َ َ َ ُأل َ ُ ُّ ٌ َ ُّ َ َ َ َ ُّ ُ َ َ ُ َّ‬
‫ات والبه ِاء ا سنى قدوس ‪ ٧‬رب المالِئ ك ِة والــروح انت هللا ال ِذي‬ ‫عجز ِ‬ ‫ِ‬ ‫ات الم‬ ‫وا َ ي ِ‬
‫ظم ِـت كَ‬ ‫حم ًة َو ِع ًـلم ا َكيـ َـد ُرهوش َهسـ َـك ُير َدهش ِل َع َ‬ ‫نت َو ِسـ َعت ُـك ُّـل َشـي َر ـَ‬ ‫َّ‬
‫َال ـل َـه ال َأ َ‬
‫مي َف ُهم الَ‬ ‫ٍ‬ ‫َ َ ٍ‬ ‫َأ‬ ‫َ َ ٍَّئ‬ ‫ُ‬ ‫ُ ِإ ُّ ِإ‬
‫كم ُع ٌ‬ ‫ُ‬
‫ين ُص ـ ـ ُّم ب ٌ‬ ‫وس ‪ ٣‬فظلت ـعن ـ ِـاقهم ل َـه ــا خا ِض ـ ـ ِع َ‬ ‫َ‬ ‫وش ـق ـ د ٌ‬ ‫ُّ‬ ‫ُ‬ ‫ـك ـ َ‬
‫ِ‬ ‫ـل ـم ـ ده ٍ‬ ‫َيعق ُ‬
‫ون صــم بكم‬ ‫رج ُـع َ‬ ‫ِ‬ ‫ي‬ ‫َ‬ ‫ال‬ ‫فهم‬ ‫عمي‬ ‫بكم‬ ‫ـم‬ ‫ـ‬ ‫ص‬ ‫ون‬ ‫ر‬ ‫ُ‬ ‫ـ‬ ‫ص‬ ‫ِ‬ ‫ب‬ ‫ُ‬
‫ي‬ ‫ال‬ ‫فهم‬ ‫عمي‬ ‫بكم‬ ‫ـم‬ ‫ـ‬ ‫ص‬ ‫ـون‬ ‫ل‬
‫ـ‬ ‫ِ‬
‫نت َالقاِئ ُل َو ُب َّسـ ـ ِت ِالج َبـ ُـال‬ ‫ون َو َع َن ِت ُالو ُـجـ ُوه ِل َلح ُّي َالق ُّي ُوم َوَأ َ‬ ‫عمي فهم ال َي َت َك َّل ُـمـ َ‬
‫ـرف ُهم َوَأ فِئ َد َت ُهم َهـ َو ٍاء َو َلــو َش ـ َاء هللاُ‬ ‫ين ُمقنعي ُرُؤ س ـهم َال َي َرقـ ُّد َليهم َطـ ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ع‬ ‫ِ‬
‫َب ًّس ـا ُم َ‬
‫هط‬
‫ِ َ َ ِإ ُ ِ‬
‫ون َوالَ‬ ‫َـل َـذ َه َب ب َس ـ ِمعهم َوَأ ب َص ـار ِهم ـفـذ َه َب هللا ب َس ـ ِمعهم َو ب َص ـار ِهم ف ُهم ال َي ِنط ـق َ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َأ‬
‫ون َف َِل َّما َرَأ ْي َن ُهۥٓ َأ ْك َبـ ْـر َن ُهۥ ِ َو َق َّط ْع ِ َن َأ ْيــد َي ُه َّن ِ َو ُق ْل َن َٰح َش ل َّله َ ـم ا َٰهـ ذاَ‬ ‫ُيــؤذ ُن ل ُهم ف َيعتـ ِـذ ُر َ‬ ‫َ‬
‫َ َِ َ ِ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ َ ً ْ َٰ َ ٓا اَّل‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫بشرا ِإ ن هذ ِإ ملك ك ِريم سبحان ِمن الج ِم كـل جب ٍار متك ِـب ٍر ِبقه ِـر ع ِزيـ ٍـز سـلطا ِن ِه‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ُّ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ٌ‬ ‫َ‬ ‫ٌ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫حم ا َح ِم ًـيثـا‬ ‫طم ا َط ِم ًـيثـا َأ ًـ‬ ‫اط ِع ِـلم ِه ِب َـم ا ِفي َـب ّ ِـر ِه َو َبحـ ِـر ِه َو َسـ َم ِوا ِت ِه َب َـط ٍـه َب َط َيب ِـت ِـه َأ ًـ‬ ‫َو َـح َ‬
‫ِإ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َأ‬ ‫َ‬
‫مخيخ ز ِيخ ـيخ ف ِيخيخ َب ِش ـ ـ ٍيم َب ِش ـ ـ ٍير َـهي ــا ش ـ ـ َر ِاه َيا د ـون ـ َ‬
‫ـاي‬ ‫َأ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ش‬‫َ‬ ‫ة‬ ‫ر‬ ‫الج َـب ــا ِب َ‬ ‫هللا َج َّب ُـار َ‬ ‫ُ‬
‫َأ َ ُؤ َ آ َ َّ َ َأ ُ ٍ َأ ُّ َ ٍ َ َ ُ ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اص‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫صبا ـ َّت ِل شـَداي َحج ِبني ي ـهـا الم ـل َـك ّالك ِـريم ر َوقَيائي ــل ِمن ـك ِـل مت ـم َ ِر ٍد َو ـع ِ‬
‫ش‬ ‫ين بـ ِـه قفايــل ُـمـ َور َ ُ‬ ‫ِمن ُسـ ـكان َـهـ ذا َ ُ َ َ َّ َ ُ َ َ‬
‫ص َّمري ـوقـ ٍ َد ـقـ ا ِن ُ ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫المكــان و َأعم َ ِار ِه َوالم َتــو ِك ِل َأ ِ ُ َأ ِ ٍ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ٍ‬
‫وح الط ِاه ُر َروق َيائي ــل‬ ‫ـرهش يشـ ـمغ َليطارش ِـهبـ ط ُّي َهــا ال ـ ُّـر ُ‬ ‫ـرهش فـ َ‬ ‫َحم ــد َرش كـ َ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫أ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫َأ‬ ‫ٍ‬ ‫َو َ‬
‫اس ِم ُعتم َو َع ِل ُمتم ش ن ُه َب َار َك هللا ِفيكم َو َعليكم‪.‬‬ ‫حج ُبو ِنيـ ِب َح ِ ّق َم َ‬ ‫ِ‬ ‫ب‬ ‫ُ‬ ‫نت َي َام َ‬
‫ذه‬ ‫َ‬ ‫ا‬

‫‪2‬‬
‫مت‬ ‫اح َوا ِل ُكـ ّـل َسـ ـ ِاع ًيا‪َ .‬وَأ ق َسـ ـ ُ‬ ‫هللا َيق ِضـ ـى ُم َر ِاد ًيــا ‪َ ..‬و َته ــر ُع ِلي اَأل َرو ُ‬ ‫ـم‬ ‫ـ‬ ‫س‬ ‫ب‬ ‫ار‬ ‫َ‬
‫نو‬ ‫ـب ـ َأ‬
‫أ َّ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِِ ِ ِ‬
‫الط َهاطيـ ــلُ‬ ‫مت ُ ـخ َّدام َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫الج َّبار َ‬ ‫ب َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ـز‬ ‫ـ‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫‪,‬‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫ت‬ ‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ع‬ ‫ن‬ ‫َأ ِ‬ ‫الج‬
‫ِ‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ِ‬ ‫ار‬ ‫ـ‬
‫ِ ٍ‬ ‫ب‬ ‫ج‬ ‫ـل‬ ‫ك‬
‫ـ‬ ‫ى‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫‪..‬‬ ‫ـه‬ ‫ل‬‫ـ‬ ‫ال‬ ‫ج‬ ‫ل‬ ‫ج‬
‫ـ‬ ‫َِ ِ‬
‫ُ‬ ‫ُّ‬ ‫ُ‬
‫يب ُالمن ِاديا‪ِ .‬ج ُيبــوا ِج ُيبــواـ يــا ب ِني ِالج ِن كلكم ‪..‬‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َأ‬ ‫ًّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫طـ َـاع ِتي ‪َ ..‬سـ ـر ًيعا ِبال مه ــل ي ِج ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ ٍ َّ َ ً َ ُ َّ ُ َ ً ُ ُ َ َأ ُ ُ َ َأ َّ‬ ‫َ َأ ِ‬
‫يع ون م ــره ‪ ..‬و م ـ ِـر ال ِذي‬ ‫ـال الروا ِس ـيا‪.‬ـ وخص ـكم جمع ـ ــا ت ِط ـ‬ ‫ِ‬ ‫ِب ِ ـع ز ِة ِمن ر ِس ـ ِي ِالجبـ‬
‫حر َاقـ ٍة ال َّس ـ ِاط ّ ٍي َعلى ُ ـك ّ ِـل‬ ‫َ‬ ‫ش ‪َ ..‬و ا َ‬ ‫َ‬ ‫طه‬ ‫َ‬
‫ـدعوا َبس ــر َأ َعا ِل ًّيا‪َ .‬أ ِج ُ ـيبـواـ ِبال َمه ــل ِب ِـ ـع َّز ِة َب َ‬ ‫َيـ ُ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َأ‬ ‫َ‬ ‫َأ‬ ‫ٍ‬ ‫َ‬ ‫ٍ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َأ‬ ‫ٍ‬
‫ـاي‬‫َعا ِصـ ـ ًّيا‪.‬ـ َو ِب ِسـ ـ ّ ِر ن ـ َـو ِار الجاللـ ِـة َو َالب َهــا ‪َ ..‬وز ـجـ َر ِة ال َّسـ ـ ِام ّي ِب َهيــا شـ ـ َر ِاه َيا‪.‬ـ دونـ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫آ‬ ‫َ ُ َّ َ ُ َ ٍ‬ ‫صباُؤ َـت ُي َسط ُع ُ‬ ‫َأ‬
‫ـور ِه‬ ‫ن‬ ‫ة‬ ‫ِ‬ ‫هج‬‫ـ‬ ‫ب‬ ‫َ‬ ‫و‬‫ذب خد ِام الط َه ِاطيل د ِاع ًّيا‪َ .‬وب ل شد َاي َ‬ ‫ج‬ ‫ب‬ ‫و‬‫َ‬ ‫‪..‬‬ ‫ه‬ ‫ِ‬ ‫ور‬ ‫ن‬ ‫ِ‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫ُ َأ ِ ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ ِ ٍَ‬
‫حم ُر ‪ ..‬ب ـرق ُان شـ ُمه َور ٍش‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫احض ُرواـ ِب َمق ِام ًيا‪َ .‬ويا ُمذه ْب يا ُـم َّرة ـيـا َـ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫‪َ ..‬أ ج ُيبوا ُد َعاِئ ي َو َ‬
‫أ‬ ‫َ‬ ‫َ ِ‬
‫ُ‬ ‫ً‬ ‫َ َُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ََ ُ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ‬
‫ِإ ل َى َسـو ُِاع ًي َأا‪ .‬وزو ِب ـع ة ُـي ِتيُ وم ـيم ون حا ِ َضـ ًـر ‪ُ ..‬ج ِم َ ـيع ا ِل َيقضـوا ـيـا ِـك َّـر ُ َام م َر ِاد ـيـا‪ِ .‬ب ـن َ ِ‬
‫ـور‬
‫ـالن ِور َب ِاد ًـيـا‪ِ .‬ب ِـع ز ِة قهط ِيطيـ ٍـل ـق د‬ ‫رج وا ُحضـوركم‪َ ..‬و ِسـ ّر َمهط ِهطيــل ف ُّ‬ ‫ـ‬‫ِللط ِهطيــل ُ‬
‫َ‬ ‫ِ َ َ ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫زجـ ـ ـ ـ ـ ـ ٍر فهط ِيطي ـ ـ ـ ـ ـ ـ ٍــل ِصـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ َّرت ُمن ِاد ًيـ ـ ـ ــا‪.‬ـ ِبقه ـ ـ ـ ـ ِـر ن َههط ِطي ـ ـ ـ ـ ٍــل‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َال ٍح َأ ش ـ ـ ـ ـ ـ ـ َـه ٍب ‪َ ..‬ب َـ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َأ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ َأ َ ًّ َ‬ ‫َقض َّي ُت َح َوا جي ‪ُ ..‬ث َّم َج َه َ‬
‫يل سرعوا ِلي ِبجمعكم ‪..‬‬ ‫يل ِس ِر صا ِليا‪.‬ـ لخهط ِط ٍـ‬ ‫ٍ‬ ‫ط‬
‫ِ‬ ‫لط‬ ‫ِ‬ ‫ِئ‬ ‫َِ‬
‫افع ُلوا َما َأ َم ُرت ُكم ‪َ ..‬فـ ِإ ن َأ ِج ُبتم‬ ‫الس ّر ِمن َذ ِاك َعا ِل ًيا‪َ .‬أ ِج ُيبواـ َج ِم ًيعا َو َ‬ ‫نج ُل ِفي ِ ِّ‬ ‫ل َم ُق َف َ‬
‫افع ُلـوا ‪ ..‬كـذا‬ ‫وحا ِن َّي ِـة َو ُـخ َّد ِام َـه ِذ ِه اَأل سـ َـم ِاء ِالع َـظ ِــام َو َ‬ ‫الط َه ِاطيـ ُــل َأ مر ًّيا‪َ .‬أ ِج ُـيبـواـ َـيـا ُر َ‬ ‫ب َّ‬
‫ُؤ‬ ‫َأ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َأ‬ ‫َأ‬ ‫َأل‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َِ‬ ‫ِ‬
‫ـاي صـ َـبا َت‬ ‫َ‬
‫نج ل َو َـم ا ِفي ِـه ِم َن ا سـ َـر ِار َو ِب َـح ِ ّق َهيـا شـ َر ِاه َيا دون َ‬ ‫وكذا ‪ِ ..‬ب َح ِ ّق ل َمقف َـ‬
‫َ‬ ‫آ‬
‫ِل َشـ ـ َّد َاي َا َلو ًـحـ ا ‪ 2‬العج ــل ‪ 2‬الس ــاعة ‪ 2‬ب ــارك هللا فيكم وعليكم‪َ .‬وٱ ْضـ ـ ِر ْـب ل ُهم‬
‫وهماَ‬ ‫ون﴿‪ْ ﴾١٣‬ذ َأ ْر َسـ ْل َنٓا َل ْيه ُم ٱ ْث َن ْين َف َـك َّـذ ُب ُ‬ ‫َ‬ ‫َّم َثاًل َأ ْص َٰح َب ٱ ْل َق ْر َية ْذ َجٓا َء َها ٱ ْل ُم ْر َسلُ‬
‫ِإ َ ُ ۟ َ ٓا َأِإ ُ ِ ْ اَّل َ َ ِ ٌ ّ ْ ُ َ َ َ ٓا‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ٓا‬ ‫۟‬ ‫ۢ َ َ ِ ُ ِإ‬
‫﴾ق الوا ـم نتم ِإ بش ـ ۭر ِمثل ـنـا و ـم‬ ‫ون ﴿‪ ١٤‬ـ‬ ‫َف َع َّز ْز َـنـا ب َـثـا ِل ٍث ف ـق ال ٓوا ِإ ن ِإ ل ْيكم ُّم ْر َس ـل َ‬
‫ُ‬ ‫َّ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ٓا‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫۟‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫اَّل‬ ‫َأ‬ ‫ٰ‬ ‫َأ َ َ ٱ ِ‬
‫﴾قـ الوا َر ُّب َنــا َي ْعل ُم ِإ ن ِإ ل ْيك ْم‬ ‫ون ﴿‪ ١٥‬ـ‬ ‫ن ــزل ل ـ َّـرح َم ُن ِمن شـ ـ ْى ٍء ِإ ْن نت ْم ِإ تكـ ِـذ ُب َ‬‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫هطهطيـ ـ ـ ـ ــلُ‬ ‫ين ﴿‪َ ﴾١٧‬م َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ َ َ ْ َ ٓا اَّل ٱ ْ َ َٰ ُ ٱ ْ‬ ‫َل ُم ْر َس ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ُل َ‬
‫ِ‬ ‫ون ﴿‪﴾١٦‬و ـمـ ـ ـ ـ ـ ـ ا علينـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ِإ لب ـل ـ ـ ـ ـ ـ ــغ لم ِب‬
‫ـاش‬ ‫ن‬ ‫َأ ِجب يا َج َبراِئ ُـيل َالم َل ُك ب َع َرق َياش َع َيـاش َـع و َيلش َـع َدناش َأ ش َع َرب َـيـاش َه َرم َ‬
‫ٍ ُ ٍ ِ ُ َّ ٍ َ ٍ َ ٍ َ ُ ٍ َ َ ُ ٍ‬ ‫َ َأ ِ‬
‫الخ د ِام الخا َصـ ِة درد َياِئ يــل َوكون َياِئ يـ ــل‬ ‫ياج َبراِئ يــل ِب َـح ِ ّق ـ‬ ‫َعال ُم َت َـع ال َه ـيق ال ِجب َ‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ٍ‬ ‫ٍُ‬ ‫ٍ‬
‫احج ِبنيـ بحق َماتلوت ُه َعليـ َـك َه ًّيا ‪َ ٢‬الع َـج ل ‪ ٢‬ال َّسـ َاعة ‪٢‬‬ ‫رح َياِئ يل َو َع َزر َياِئ يل َو ُ‬ ‫َو َس َ‬
‫‪3‬‬
‫ين َو َر ُّب‬ ‫اهلل َّال ِذي َالِإ َلـ ـ َـه ِإ َّال ُهـ ـ َو َر ُّب َالم َالِئ َ ـك ـ ِـة ُالم َقـ ـ َّرب َ‬ ‫ِ‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫ـذ‬ ‫بت َنفس ـ ـي َوَأ عي ـ ـ ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َح َج ُ‬
‫َ ّ َ ِّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َأل‬ ‫ِ‬
‫ات و ِمن‬ ‫َ‬ ‫ات وم ـق ِد ُر الم ـق ِد َر ِ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ات وا ِرضين ق ِاه ِر َالمخلوق ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫الس َمو ِ‬‫َ‬ ‫ين َو َّ‬ ‫رس ِل َ‬ ‫َّالن ِب ِّي َن َو ُالم َ‬
‫اهلل َو ِمن َجميـ ــع َ ـم ـ َاخ َل َق هللاُ‬ ‫ب‬ ‫ذت‬ ‫ُ‬ ‫و‬ ‫َّ‬ ‫ـ‬ ‫ع‬
‫ـ‬ ‫َ‬ ‫ت‬ ‫َ‬ ‫ي‬ ‫ّ‬
‫ن‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬‫ف‬ ‫َ‬ ‫ـار‬ ‫ـ‬ ‫ه‬
‫ـ‬ ‫َ‬ ‫الن‬‫َّ‬ ‫و‬‫َ‬ ‫ـل‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬‫ي‬ ‫َّ‬
‫الل‬ ‫ي‬ ‫ف‬ ‫ن‬‫َ‬ ‫ك‬‫َش ـ ـ ّر َ ـم ـ ا َس ـ ـ َ‬
‫َأل َ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ ِ ِإ‬ ‫َ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ـات َو ِ َالع َـاه ات َأ ُـع وذُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫اهلل ِمن َج ِميـ ِـع ا ف ِ‬ ‫اهلل َوت ـح َّرزت ِب ِ‬ ‫اهلل َواستعنت ِب ِ‬ ‫َواستجرت ِب ِ‬
‫ين‬ ‫اط‬ ‫ي‬ ‫َ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫َّ‬
‫ش‬ ‫ال‬ ‫و‬ ‫َ‬ ‫ن‬ ‫ّ‬ ‫الج‬ ‫ن‬ ‫َ‬ ‫م‬ ‫ين‬‫َ‬ ‫م‬ ‫ال‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫الع‬
‫ـ‬ ‫َ‬ ‫ب‬ ‫ّ‬ ‫ـار‬ ‫َ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ي‬
‫ـ‬‫َ‬ ‫ي‬ ‫ن‬ ‫ذ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ع‬
‫ـ‬ ‫َأ‬ ‫يم‬ ‫ج‬ ‫َّ‬
‫ـر‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬‫ل‬ ‫ا‬ ‫ان‬ ‫َ‬
‫يط‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ش‬‫اهلل ِم َن ال َّ‬
‫ِ‬
‫ِ َأ َّ ٓا َأ ِ ِ َ ٓا َأ َ َ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َِ‬ ‫ِ‬ ‫ِب ِ‬
‫ره ٍان سـ ِـر ِإ ن َـم ْـم ُر ُهۥٓ ِإ ذ َراد ش ْي ًٔـا‬ ‫حر ًّيا ِذكـ ٍـر ُب َـ‬ ‫د‬ ‫ً‬
‫َو ُالم َت َـم ّرد َين بطميش ‪ ٢‬طه َشـ ِليال َ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َأل‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫َأ ُ ِ‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ن َي ـقـ ول لهۥ كن ف َي ـكـ ون‪ .‬الحي القي ــوم ا ز ِل ُّي ال ِذي ال ي ـحـ ول َواليــزول ِبس ـ ِـم ِ‬
‫هللا‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫حمـ ـ ِـان الـ ـ ـ َّـر ِح ِيم هللا‪ ٣‬الإلـ ـ ــه إال هـ ـ ــو َالع ِل ّ ِي َالع ِظ ِيم هللا ‪ ٣‬الإل ـ ــه إال ه ـ ــو العلي‬ ‫َّالر َ ـ‬
‫رض ُذوالجم ــال واإلك ــرام ياهلل ‪٣‬‬ ‫ِ‬
‫الحكيم هللا‪ ٣‬الإل ــه إال ه ــو َبــد ُيع ال َّسـ ـ َٰم َوات َواَأل‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬
‫يارب ‪ ٣‬يارباهـ ‪ ٣‬بســر هــذه الحــروف المبرهنــة ‪ ١١‬ح االدم ‪ ١١١١ ١١١ ١١‬ه و‬
‫ر د ح دادم درم وددي بس ــه لي و اادد م س ــروات ك ــير ‪ ٩‬هم ك ــرد س ــونه دودن‬
‫الغفارُ‬ ‫هللا ‪ ٣‬الإل ـ ــه إال أ نت العزي ـ ـ ُـز َّ‬ ‫نت ُ‬ ‫‪١١‬ر ه ارك س ـ ــنيدم‪...‬ـ َأ ن ُت ِج ُيب ِني َف َّن َك َأ َ‬
‫ُ‬ ‫أ‬ ‫أ‬ ‫ِإ‬ ‫أ‬ ‫أ‬
‫نت هللا ‪ ٣‬الإلــه إال نت العزيـ ُـز الجبـ ُـار نت هللا ‪ ٣‬الإلــه إال نت الجميــل الســت ُار‬
‫َّ‬
‫أ‬ ‫أ‬ ‫أ‬
‫انت هللا ‪ ٣‬الإلــه إال نت ُم َـك ِ ّـو ُن الليـ َـل َعلى َّالن َـه ِــار نت هللا ‪ ٣‬الإلــه إال نت ُت ِ ـج ُير‬
‫نت َع َلى ُـك ّ ِـل شــيٍئ َـق ِد ٌير َو َال َـح َول َو َال ُـق َّو َة اِ َّال ِبا ِهلل َالع ِل ّ ِي َالع ِظ ِيم َا ِـهب ُط‬ ‫َو َال ُت َـج ُار َوَأ َ‬
‫آ‬
‫ـاي َأ صـ َـباُؤ َـت ِل‬ ‫هيـا َش ـ َر ِاه َيا َأ ُد َونـ َ‬ ‫احج ِبني ِب َحـ ِ ّق َأ َـ‬ ‫الكـر ُيم َج َبراِئ يـ ُــل َو ُ‬ ‫َأ ُّي َـهـا َالم َلـ ُـك َ ِـ‬
‫بك َـو ٍـال‬ ‫ـال َن َـ‬ ‫ـ‬‫َ‬
‫خي‬ ‫ب‬ ‫َشـ َّد َاي َي َاخشـ ُـر ٍوم َوقي ُشـ ٍوم َفيـ ُـد ٍوم َف ُـلم ٍوم ُـم َورس َق َفا ـيـل َوب َـح ّق َأ ل َ‬
‫ٍ‬ ‫َ ٍَ ِ ٍ ِ ُ ِ ِ‬
‫َأل‬
‫الك ِـر ُيم َج َبراِئ يـ ــل َوبحـ ِ ّـق َـه ِذ ِه ا سـ َـم ِاء‬ ‫حج ِبنيـ َأ ُّي َها َالمل ُك ـ‬ ‫يل ‪َ ٢‬ه ِّل ُلو ِل َيا َأ ُ‬ ‫طم ٍـ‬ ‫ه‬ ‫َأ يل َ‬
‫ٍَ ِ‬
‫الك ِر َيم ِة الوحا ‪ ٢‬العجل ‪.٢‬‬
‫ين‬‫الط ّيب َ‬ ‫وال َنا محمد َو َع َلى آ ـلـه َّ‬ ‫هللا َع َلى َس ِّيد َنا َو َم َ‬ ‫ُ‬ ‫ى‬ ‫ل‬ ‫بسم هللا الرحمن الرحيم َو َص َّ‬
‫ٍ ُ ِِ ِِ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬
‫يط ـان َرجيم َوَأ‬ ‫َأ ُ ـع ُوذ باهلل من ُ ـك ّـل َش ـ َ‬
‫هللا َوق َّو ِ ـت ِـه َيــا َمع َش ـ َر‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ول‬ ‫ـ‬
‫ح‬ ‫َ‬ ‫ب‬ ‫م‬ ‫يك‬ ‫ل‬ ‫َ‬
‫ع‬ ‫ين‬ ‫ُ‬ ‫ع‬ ‫ِ‬ ‫ـت‬ ‫َ‬ ‫ـ‬ ‫س‬ ‫ٍ‬ ‫َأل ِ ِ ِ ِ َأل ٍ ِ‬
‫َأ‬
‫هللا َو ِب َـحـ ِ ّق س ـ َـماِئ ِه‬ ‫هللا َوب ُ‬ ‫وحا ِن َّية َوا ش ـ َـباح ُالعل ّو َّية بع ـ َّ‬ ‫ُ‬ ‫اح ُّالر َ‬
‫ـور َوج ـ ِـه ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ـ‬ ‫ن‬ ‫ِ‬ ‫ة‬ ‫ِ‬ ‫ـز‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ا َرو ُ‬
‫‪4‬‬
 ‫َّ‬ ‫ِالع َظ ِام َوآ َيا ِت ِه ال ِك َر ِام ِإ سـ َـر ُعوا َوأ َقب ُـلـوا َ‬
‫الع ِار ُض ال ِذى ِفي َج َسـ ٍد َـه ِذ ِه‬ ‫احب ُسـوا َـه َذا َـ‬ ‫أ ِ‬ ‫و‬
‫َ‬ ‫َأل‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َأل‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َأل‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ َّ آل َ َّ َأ ُ ُ َ أ‬
‫ـات وا قس ـ ِام‬ ‫حبس ـ ـوه و من ـع وه ِب ـح ِق ـه ِذ ِه ا ســم َّ ِاء وا ـي ِ‬ ‫ِ‬ ‫حج ـبـوه و‬ ‫ِ‬ ‫الجث ِة ا د ِمي ِة‬
‫ات‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬
‫َوا ح ــر ِف و ِب ـحـ ِق الو ِـ ـ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َأل‬
‫ين ال ِذي ـقـ ال ِللسـ ـمو ِ‬ ‫ات واالر ِضـ ـ ـ‬ ‫اح ِد القه ِارَ ر ِب السـ ـمآو ِ‬
‫ات‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ُّ‬ ‫َ‬ ‫َأل‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َأ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َواال‬
‫ره ا قال ـتـا ت ـينـا ـط ِئ ِعين ) و ِب ـح ِق ا ســم ِاء النورا ِني ِة ذ ِ‬ ‫رض ( اِ ِئتيا طوعا او ك ـ‬ ‫ِ‬
‫الشم ِس ـ ـ َّي ِة َو َالق َمري ِةَّ‬ ‫ات َّ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َئ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َأل‬
‫ات الب ِهي ِة وال َئس ـ ـ َأاع ِ أ ُ َ َ ِ‬ ‫ا نـ ـ ــو ِار الم ِض ـ ـ ـي ِـة واالسـ ـ ــم ِاء وال ِص ـ ـ ـاف ِ‬
‫كت َـوب ِـة ِفي َقلب َالق َـم ر َوال َّ‬ ‫َواَأل سـ َـم ِاء َالم ُ‬
‫مس ُالم ِضـي ِة سـ َـر ُعوا َو َقب ـلـوا َعلى ـط ِ‬
‫ـرد‬ ‫ِ َ َِ َ ِ‬ ‫ـ‬ ‫ش‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫وح َو ِج ٍّن َو َـم ِار ٍد َوشـيط ٍان َوتـا ِب ٍع َوتا ِب َـع ٍة َو ـق ِر ٍين َوق ِرين ِـة َو َـع ِام ٍر َو َـع ِام َر ٍة‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ر‬ ‫ُك َّل ريح َو ُ‬
‫ِ‬
‫َو َمار ٍد ٍ َو َمار َد ٍ ٍة َو ُمس ِل ٍط َو ُمس ِل َط ٍة َو َسا ِكن َو َسا ِك َن ٍة َو َح ِاس ٍد َو َح ِاس َد ٍة َعن َ ـه ِذ ِه َِ‬
‫الجثةَّ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ َأ ُ ٍ‬ ‫َّ‬ ‫آل َ ِ َأ ِ‬
‫حيي ِالع ـظ ِـام‬ ‫هللا ُم‬ ‫َ‬
‫ا د ِم َّي ِة َو ق َسـمت َو َـع زمت َعليكم يت َـهـا َالمالِئ ـك ِـة ال ِـك َـر ِام ِب ـح ِ ّق ِ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ِ‬
‫نت َيـ ــا‬ ‫نت َيـ ــا َر َوق َياِئ ي ـ ـ ُــل َو َا َ‬ ‫نت َـيـ ــا َسم َس ـ ـ ـ َماِئ ُيل َو َا َ‬ ‫ـب ـ ـ َأ ن َت َت َو َّك ُل َـيـ ــا سـ ـ ـ َـر ِاف ُيل َوَأ َ‬
‫َأ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َأ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ ِإ‬ ‫ِ‬
‫َ‬
‫درد َياِئ ي ــل َوانت َيــا كهط َياِئ ي ــل َوانت َيــا ِج َبراِئ ي ـ ــل َو نت َيــا طهط َه َياِئ ي ـ ــل ِج ُيبــوا‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫لطهطيـ ــلُ‬ ‫هط ُـهــوب َل ُـهــوب َل ُـه ــوف ل َ‬ ‫َوأ ح َض ـ ـ ُرواـ َوأ َفع ُـل ــوا َ ـم ـ ا َأ َ ـم ـ ُرت ُكم ـب ــه ب َ ـح ـ ّق َط َ‬
‫ٍَ ِ ِ‬ ‫ٍ‬ ‫َ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫نج ُل َوالَ‬ ‫خه َط ِطي ــل ل َم ُق َف ـَ‬ ‫يل ج َهلط ِطي ــل ل َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ـ‬ ‫ط‬ ‫ِ‬ ‫هط‬‫َ‬ ‫يل ن َ‬
‫ه‬ ‫َ‬ ‫ـ‬ ‫يط‬
‫ِ‬ ‫هط‬‫يل َف َ‬ ‫ـ‬ ‫يط‬ ‫ِ‬
‫هطهط ُيل َق َ‬
‫هط‬ ‫ِ‬
‫َم َ‬
‫وال ٍَنــا محمــد َو َعلىَ‬ ‫هللا َع َلى ٍَس ـ ّيد َنا َو َم َ‬ ‫ُ‬ ‫ى‬
‫َّ ٍ‬
‫ل‬ ‫ـ‬ ‫ص‬ ‫َ‬ ‫و‬ ‫َ‬ ‫يم‬ ‫ظ‬
‫ٍ‬
‫َ‬
‫الع‬ ‫ي‬ ‫ّ‬ ‫ل‬ ‫الع‬ ‫َ‬ ‫اهلل‬
‫َ َ ُ َ َّ ٍ‬
‫ب‬ ‫ال‬ ‫ة‬ ‫و‬ ‫َّ‬ ‫ق‬
‫ـ‬ ‫ال‬ ‫و‬ ‫َ‬ ‫ول‬ ‫ـ‬
‫ح‬ ‫َ‬
‫ٍ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ّ ِ‬ ‫اِ‬
‫حب ِه َو َس ِلم‬ ‫ص‬ ‫َ‬ ‫و‬‫آ ِل ِه َ‬
‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ۟‬ ‫َ َّ‬ ‫ُ ۟‬
‫َـقـ ال ٓوا ِإ َّنا َت َط َّي ٰٓ ْر َنــا ِب ُك ْم ۖ لِئ ن ل ْم َت َنت ُهــوا ل َنـ ْـر ُج َم َّن ُك ْم َول َي َم َّسـ ـ َّن ُكم ّ ِم َّنا َـعـ َذ ٌاب َأ ِل ٌۭيم ﴿‬
‫َ ٓا‬ ‫﴾ق ُال ۟وا َطِئ ُر ُكم َّم َع ُك ْم ۚ َأ ِئ ن ُذ ِّـك ْـر ُتم ۚ َـب ْـل َأ ُنت ْم َـق ْو ٌم ُّم ْسـر ُف َ‬ ‫‪َ ١٨‬‬
‫﴾و َـج َء ِم ْن‬ ‫ون ﴿‪١٩‬‬ ‫َ َ ٰ َ ٱ َّ ۟ ٱ ْ ۭ ِ‬ ‫ـ‬
‫ٱ َّ ُ ۟ َ اَّل‬ ‫ْ‬
‫َأ ْق َصـ ـا ٱل َم ِد َينـ ِـة َر ُـجـ ٌ ۭـل َي ْسـ ـ َع ٰى ـقـ ال َي ـقـ ْو ِم ت ِب ُـ ـع وا ل ُم ْر َسـ ـ ِلين ﴿‪ ﴾٢٠‬ت ِب ـ ـع وا من‬
‫َ‬
‫ون‬ ‫ون ﴿‪َ ﴾٢١‬و َـم ا ِل َى ٓاَل َأ ْع ُـب ُـد ٱ َّل ِذى َف َـط َـر ِنى َوِإ َل ْـي ِـه ُت ْر َج ُـع َ‬ ‫َي ْس َٔـ ُل ُك ْم َأ ْـج ًرا َو ُهم ُّم ْه َـت ُـد َ‬
‫ۭ‬
‫﴾ءَأ َّت ِـخ ُذ ِمن ُدو ِن ِهۦٓ َءا ِل َـه ًـة ِإ ن ُـيـر ْدن ٱلـ َّـر ْح َٰم ُن ب ُضـ ّۢر اَّل ُت ْغن َع ِّنى َشـ َٰف َع ُت ُه ْم َشي ًۭٔـاْ‬ ‫﴿‪َ ٢٢‬‬
‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫َواَل ُي ـنق ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ُذون ﴿‪ّ ﴾٢٣‬ن ٓى ًذا َّلفى َض ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ َٰل ۢل ُّمبين ﴿‪َ ﴾٢٤‬ق َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫هطهطيـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ُـل‬ ‫ٍَ ِ ٍ‬ ‫ِ َأ ِإ ِ ِإ ۭ ِ‬ ‫ِ‬
‫ـوش ٍل‬ ‫َأ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َأ‬
‫ـوش الطـ ٍ‬ ‫ـوش يتكـ ٍـر ـهـ و ‪ ٤‬حوجيـ ٍ‬ ‫يش حريـ ٍ‬ ‫ِجب ياسمس ــمائيل ِب ِيـ ٍـل ـهـ ِر ٍ‬
‫‪5‬‬
‫جم َـل ِـق َع َن ٍت‬ ‫لطان َـط ٍ ّـو ‪َ ٣‬ي َاعو ِن ًّيا َد ِهن ًّيا َه َ‬ ‫ظم ة َوال ُّس ـ َ‬
‫ِ‬ ‫ـ‬ ‫الع َّز ِة َو َالع َ‬ ‫ـ‬ ‫ِ‬ ‫ب‬ ‫ُ ـج وش َ ـه رش َر ِّ‬
‫ُ ِ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫يث ـحـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ال ٍوم ـجـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ال ٍوم َالع ـجـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ل ياسمسـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــمائيلـ واحج ِبنيـ ه ًّيا ‪.٢‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َح ٍ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫فسي َو ِعيذها ِبر ِب المش ِار ِق والمغ ِار ِب ِمن كل شيط ٍـان وم ِار ٍد‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َأ‬ ‫بت َن‬ ‫هللا َح َج ُ‬
‫ِ‬ ‫سم ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِب‬
‫َو َـبـاغ َو َحاس ـد َوض ـ ّد َو ُم َع ـاف د ُي َـن ّـز ُل َعل ُيكم م َن ال َّس ـ َم ِاء َ ـم ًاء ل ُي َـ ُ‬ ‫َ‬
‫ـذه َب‬ ‫طه َـركم ِـب ِـه َو ُـي َِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ ِ ٍ ِ ٍَ ِ ٍ ِ َ ُ ِ‬
‫ـك ِإ لى‬ ‫الشيطان َو َاليرب ُط َعلى ُقلوب ُكم َو ُي َث ّب ُت ب ِه ا َقدام ُذيو ِح ٌّي َر ّـب َ‬ ‫َأل‬ ‫جس َّ‬ ‫َ‬ ‫ر‬ ‫م‬ ‫نك‬ ‫َع ُ‬
‫ِ ِإ‬
‫َالم َالِئ َ ِكة َف َس َي ْكف َيك ُه ُ ِم ٱ َّلل ُه ۚ َِو ُه َو ٱ َّلسم ُيع ِ ٱ ْل َع ِل ُيم ِ َوٱ َّلل ُ ِه َغا ِل ٌب َع َل ٰٓى َأ ْمرهۦ َو َٰلك ِ َّن َأ ْك ـث َـرَ‬
‫ٌ‬ ‫ِِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫ٱ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ٓا‬ ‫ٱ اَل ِ َ ِ‬
‫ـك ل ُ ـق ْر َء َان ِل َت ْش ـ َق ٰٓى حم حمعســق حم َت ِنزيــل ِم َن‬ ‫ون َ ـم َأ َنزل َـنـا َعل ْـي َ‬ ‫َّلناس َي ْعل ُ ـم َ‬
‫َأ‬ ‫َ َ َ َ َّ ُ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬
‫هللا‬
‫اب ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫هللا َوت َـوكال َعلى ِ‬ ‫حم ِان َّالر ِح ِيم ِبسـ ِـم ِ‬ ‫َّالر َ‬
‫هللا عليـ ِـه َت َـوكلت وِإ لي ِـه َ نيت ِب ِح ـج ِ‬
‫حر َـهـ ا‬ ‫يت َو ِمن َشـ ـ ّر َـمـ ا خلـ َـق َو َـمـ ا َبـ َـدا ِفي َب ّر َـهـ ا َو َ‬
‫ب‬ ‫الكـ ِـافي َأ َكق َف ُ‬ ‫بت َوب س ــم َ‬ ‫حت َج ُ‬ ‫َأ َ‬
‫َ َأ َ َ ِ َ َ ِ َّ‬ ‫َأ‬ ‫َ َ َ َأ َ ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ ِإ ِ‬
‫هللا و يا ِـت ـ ِـه وك ِلما ِـت ـ ِـه ال ِتي‬ ‫بت ِب سـ ـ َـم ِاء ِ‬ ‫َو َس ـ ـه ِل َها َو َو ِعر َ ـه ـ ا َوف َي ِاف َـيه ــا َوقف ِار ـه ـ ا حتج ـ‬
‫ُ‬ ‫َ‬
‫َأل َ َّ‬
‫اف َو َال َب ِـاد ٌّي َو ِبِإ س ِـم ِه َالع ِظ ِيم ا عظ ِم ال ِذي ك ِتب ِفي‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ـاج ٌـر َو َال َـخ ٌ‬ ‫ف‬ ‫َال ُي َجاو ُز َـه ا َـب ٌّـر َو َال َ‬
‫الف ُرد ال َّصـ َمدُ‬ ‫َّالت َور ِاة َوا نجيــل َو ِ َّالز ُـبـور َو ُالف َـرق ان َالعظيم َوب ســمه َالو ـاح ُد اَأل َـح ُد ـَ‬
‫ِ َ َ ِ ِ ِ ِ ِإ ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِإل‬ ‫ِ‬ ‫َّ َ‬
‫َ‬
‫حت ِـوي ِلعظم ِ ـت ِه‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ظم ة الي ـ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫الع زة وال ِك ِبر ـيـاء والع ـ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬
‫ال ِذي لم يت ِ ـخ ذ ص ـ ِاحب ـة وال و ـلـدا ـلـه ِ ـ‬‫ً‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬
‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُؤ‬ ‫َ‬ ‫َأ‬ ‫َ‬ ‫ٌ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٌ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ ٌئ ُ َ َ َ أ‬
‫اهلل‬
‫شـي دو ِـن ِـه والت ـخ ذه ِسـنة وال ـنـوم ا ٍه ‪ ٢‬صــبا ت ‪ ٢‬هيـ ٍـه وال ـح ول وال ـق وة اِ ال ِب ِ‬
‫مت ِـبـ ِـه‬ ‫الكــر ُيم سمسـ ــمائيل ب َ ـح ـ ّق َ ـمـ ا َأ ق َس ـ ـ ُ‬ ‫ـ‬ ‫حج ِبنيـ َأ ُّي َـه ــا َالم َـل ـ ُـك َ‬ ‫َالع ِل ّي َالع ِظيم َأ ُ‬
‫ُ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َِ َ ِ‬
‫الس َاعة ‪٢‬‬ ‫شي َالو َحا ‪َ ٢‬الع َجل ‪َّ ٢‬‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫وش ط ٍ‬ ‫وش دلش ٍ‬ ‫اش طش ٍ‬ ‫اش ط ٍ‬ ‫و ِبط ٍ‬
‫احج ُبــو ِنيـ َا َنــا َو َب ِيتي َو ُذ ّ ِر َي ِتي َو‬ ‫و‬ ‫َ‬ ‫اء‬ ‫َ‬
‫ـم‬ ‫ـ‬ ‫س‬ ‫ـوك ُالع ُل ّو َّية ُـخـ َّد ـام َـهـ ذه َ‬
‫اال‬ ‫ُ‬ ‫ـ‬ ‫ل‬‫َاج ُيبــواـ َيــا ُم ُ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ ِِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ـالح ُج ِب َالعا ِل َـيـ ـ ِـة َالغاِئ َـبـ ـ ِـة َع ِن االب َص ـ ـ ِار ِمن َج ِمي ـ ـ ِـع اال َرو ِاح‬ ‫وج ِتي َو ِمن َم ِع َي ـبـ ـ ُ‬ ‫َز َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ُالمؤذ َّية َو َ‬
‫حج ُـب ـ ـ ــو ِني عن ِمن‬ ‫َ‬ ‫ت‬ ‫ال‬ ‫و‬ ‫َ‬ ‫س‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ن‬ ‫و‬‫َ‬ ‫د‬‫ٍ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ص‬ ‫َ‬ ‫ر‬ ‫َ‬ ‫و‬ ‫َ‬ ‫ين‬ ‫الع‬ ‫َ‬ ‫و‬ ‫َ‬ ‫ن‬ ‫ّ‬ ‫الج‬ ‫و‬ ‫َ‬ ‫ار‬ ‫ـح‬‫َ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬‫س‬ ‫اال‬ ‫ِ ِ‬
‫ُ‬ ‫َ ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬
‫ره ِت َّي ٍة ‪......‬ـ ِب ْر َه ِتيه‪َ 2‬ك ِر ْيـ ٍـر‪ 2‬ت ْت ِل ْيـ ٍـه ‪ 2‬طـ ْـو َر ٍان ‪2‬‬ ‫َد َعو ِتـ ِـه َداِئ ًـمـ ا ا َبـ ًـدا َسـ ـ َرم ًدا ب ِـ ـع َّز ِة َب َ‬
‫َ َ ِ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ُْ‬‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َم ْز َـجـ ل‪َ 2‬ب ْز َ‬
‫وط ٍـير ‪ 2‬قلنهــو ٍد‪ 2‬برشـ ـ ٍان ‪2‬‬ ‫ش ‪ 2‬خ ِـ ـ‬ ‫ْ ٍَ َ َ ْ ٍ‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫غ‬ ‫‪2‬‬ ‫ش‬ ‫ه‬ ‫ـر‬ ‫ـ‬ ‫ب‬ ‫‪2‬‬ ‫ب‬ ‫ٍ‬ ‫ق‬ ‫ـر‬ ‫ـ‬ ‫ت‬ ‫‪2‬‬ ‫ل‬ ‫َ ْ ٍ َ ٍَ‬‫ـ‬ ‫ج‬
‫ـ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َأ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ات ‪ 2‬غياهـ ا ‪2‬‬ ‫ـير ‪ 2‬ن ُموش ـل ٍخ ‪2‬بره ُ ـيـوال ‪ 2‬بش ـكيل ٍخ ‪2‬قز ـم ٍز ‪ 2‬نغل ِل ـي ٍـط‪ 2‬ق َ ـب َـر ٍ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬
‫كظ ِ ـه ٍ‬
‫‪6‬‬
‫ـونش‬ ‫طهو ِنيـة ‪ 2‬ب َشـارش ‪ُ 2‬ط َ‬ ‫ُ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫َك ْي َد ُه ْوال ‪َ 2‬ش ْم َخاهر ‪َ 2‬شـ ْم َخاه ْير ‪َ 2‬شـ ْم َهاهير ‪ 2‬ب َ‬
‫ك‬
‫َأ‬ ‫َأ‬ ‫ِ ٍ ِ اَل َ ِ ِ‬ ‫ِ ُ ٍُّ‬ ‫ِ ٍُ‬ ‫‪َ 2‬ش ـ َ‬
‫وح‪ِ .‬ج ُـيبـواـ ُّي َـهـا‬ ‫وس َر ُّب َـنـا َو َر ُّب َالم ِئ ـك ِـة َو الـ ُّـر ُ‬ ‫وح ـق د ٌ‬ ‫ـوه ُس ـ ُّب ٌ‬ ‫ٍ‬ ‫مخا َـب ُـاروخ ‪ 2‬ـن‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َأ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ََ ُ َ َ َ َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ُّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َأل‬
‫يف عليكم وطاع ِ ـت ِه ـلـديكم و ـوفـوا ِبعهـ ِـد‬ ‫ِ‬ ‫ا رواح الروحا ِني ِة ِب ـح ق ـه ذ العهـ ِـد الشـ ِر‬
‫َأ‬ ‫َ‬ ‫ُؤ‬ ‫َ‬ ‫َأ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َأ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َأ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َأل‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َٰ َ ُّ َ اَل‬
‫ال ِله ِإ ذا عهدتم و تنقضو ا يمان و ِبح ِق ـهيـا شـر ِاهيا بر ِاه ـيـا د ـونـاي صــبا ت ِل‬
‫جه َـز ُط َفاَل ُأ ق ِسـ ُم ب َم َو ِـاق ع ُّالن ُـج ُوم َوِإ َّنهُ‬ ‫ـ‬‫َ‬ ‫وح َأ‬ ‫َشـ َّد َاي َوب ِسـ ّر بطــد زهج واح َوب َـح ِ ّق َـب ُـد ُ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َأ‬ ‫َّ َ ِ َّ ِ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ ِ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ََ َ ِ َ ِ‬
‫حم ِان ال ــر ِح ِيم ال تعلــوا‬ ‫هللا الر ـ‬ ‫لق َس ـ ٌم لــو تعل ُ ـم ون َع ِظ ٌيم ِإ نه ُس ـل َيمان َوِإ نه ِبس ـ ِـم ِ‬
‫ين َو َمن َيــزغْ‬ ‫الع َالم َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َأِل‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ َّ َ أ‬
‫ِ۟‬ ‫َّ‬ ‫علي و تــو ِنَأي َمسـ ُـ ِل ِمْين مس ـ ِـر ِ َعين ٱـطـ اِئ ِعين ٰ َس ــم ِاءٓا َأال ِلــه ر ۟ ِب ـ ـ ٱِ‬
‫ـوا َد ِاع َى لل ِه َو َء ِام ُنــوا ِب ِهۦ‬ ‫اب ل َّسـ ـ ِع ِير‪َ ،‬يق ْو َم َـنـ ِج ُيبـ ـ‬ ‫ُ ِ‬ ‫ذ‬ ‫ـ‬‫ع‬ ‫ـ‬‫َ‬ ‫ن‬ ‫ِم ْن ُه ْم َع ْن ْمرنــا ن ِذ ـقـ ُه ِم ْ‬
‫ْ َُ ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ٱ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫اَّل‬ ‫َأ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬
‫َيغ ِفـ ْر لكم ّ ِمن ذنــوبك ْم َوي ِ ـج ْركم ّ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫اب ِل ٍيم‪َ ،‬و َمن ي ِج ْب د ِاع َى لل ِه فل ْي َس‬ ‫َأ ٍ‬ ‫ذ‬ ‫ـ‬
‫ع‬ ‫َ‬ ‫ن‬ ‫م‬
‫ِ‬ ‫ٱَأْل ِ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ض َول ْي َس َء ٍال َو َء ِاخ ِر ِه ٍل َوه َو َء ٍال ش ٍلع َي ٍعو َي ٍـو َيي ٍـه َبي ٍـه َي ٍـه َي ٍـه ِإ ي ٍـه‬ ‫ِ‬ ‫ِب ُم ْع ِج ٍز ِفى ْر‬
‫عظ َم اِ س ُـمكَ‬ ‫ـال ُمطيـع َل َـك َي َـاال َأ ل َـم اَأ َ‬ ‫ـ‬ ‫َ‬
‫مي‬ ‫م‬ ‫كف ـال ب َصعي َكعي َيعي ُ‬ ‫‪َ ٢‬أ ه ‪َ ٤‬ب َتكه ب َت َ‬
‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫اَّل‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ٍأ ٍ‬
‫حت َر ُق َأ ص َـع ٍق‬ ‫اح ُاه َو َصـ َع ٍق َواِ ِـ‬ ‫وح َو َع َص ُاه ِإ َو َقص َـت َج َن َـ‬ ‫سم َك ُر ُ‬ ‫اس ِم َع ِإ ُ‬ ‫َياَأ ٍل ٍل َم َ‬
‫مت َع َل ُيكم‬ ‫مت َو َـع َز ُ‬ ‫سم َك َي ُالله َأ ق َسـ ُ‬ ‫حت َر ُق َمن َع َصى اِ ُ‬ ‫َيا ِل َجل َز َري ٍال َو َز َري ٍال َواِ ِ‬
‫َأ َّ‬
‫الك ِـبـ ـير ُالم َت َـعـ ـال َو ِبِإ س ـ ِـم َّال ِذي َت َع َـاهـ ُّدتم ِبـ ِـه ِعن ـ َـد َبــابُ‬ ‫ب َـعـ الم َالغيب َوال َّشـ ـ َه َادة َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ش ‪َ ٢‬و َمن‬ ‫ه‬‫الك ِـبـ ير َو ُـهـ َو ِب َعل َشـ ـ ِاقش ‪َ ٢‬مه ـ َـر ِاقش ‪َ ٢‬أ ق َشـ ـ ِامش ‪َ ٢‬شـ ـ َق ُمو َن َ‬ ‫َاله َيكـ ُـل َ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ٍ َ ْ ْ ُ ٱ َّ ٍ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ً ٍ‬ ‫ُ ْ ٍَ‬ ‫ِْ‬
‫ُي ْـع ِر ْض َعن ِذ ـك ِـر َر ِّب ِهۦ َي ْسـلك ُه َـع ذ ًابا َصـ َعدا‪َ ،‬ب ْـع د ت ْو ِكيـ ِـدها َو ـق د َج َعلت ُم لل َه َعل ْيك ْم‬ ‫َ‬
‫ـون‪َ ،‬ف َمن َّن َك َث َفِإ َّن َـمـ ا َي ُنك ُث َع َل ٰى َن ْف ِسـ ـ ِهۦ ۖ َو َم ْن َأ ْو َف ٰى‬ ‫َك ِفياًل ۚ ِإ َّن ٱ َّلل َه َي ْع َل ُم َـمـ ا َت ْف َع ُلـ َ‬
‫۟‬
‫ِب َما َٰع َه َد َع َل ْي ُه ٱ َّلل َه َف َس ُيْؤ ِت ِيه َأ ْج ًراـ َع ِظ ًيما‪،‬ـ َأ ْي َن َما َت ُك ُونـوا َـي ْأ ِت ِب ُك ُم ٱ َّلل ُه َج ِم ًـيع ا ۚ ِإ َّن‬
‫َّ‬ ‫اَّل‬
‫ٱ َّلل َه َع َل ٰى ُ ـك ـ ّ ِـل َشـ ـ ـ ْى ٍء َـقـ ـ ِد ٌير‪ِ ،‬إ ن َكـ ـ َـان ْت ِإ َصـ ـ ـ ْي َح ًة َٰو ِ ـحـ َد ًة َفـ ـ ِإ َذا ُه ْم َج ِميـ ـ ٌـع ل َد ْي َنا‬
‫الط ِاه َر ِة َّالز ِك َّي ِة‬ ‫ـوك الكـ َـرام َّ‬ ‫ُ‬ ‫ـ‬‫ل‬ ‫وحان َّية َو ُالم ُ‬ ‫َ‬ ‫الر‬ ‫ُّ‬ ‫اح‬ ‫رو‬‫َ‬ ‫ون‪َ .‬أ ج ُيبــوا َي َامع َشـ ـ َر اَأل‬ ‫َ‬ ‫ر‬ ‫ُ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫َ‬
‫ض‬ ‫ح‬‫ْ‬ ‫م‬ ‫ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ َ َّ َ َأل َ ُّ ِ‬ ‫ِ‬
‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫اهب ـط وا على الم ـلـوك ا ر ِضـي ِـة وتوك ـلـوا‬ ‫َّ‬ ‫َأل‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ة‬ ‫َّ‬
‫ي‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ور‬ ‫َ‬ ‫الن‬ ‫اح‬ ‫ـب‬ ‫ـ‬ ‫ش‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ة‬ ‫ي‬ ‫ر‬ ‫وه‬ ‫الج‬ ‫اص‬ ‫ـح‬ ‫َ‬ ‫ـ‬ ‫ش‬ ‫َواَأل‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ َ ِ ِ‬
‫ِب َج َل ِب َالم َـن ِـاف ِع ِإ لي َود ـف َـع َالمضـ ِار ِع َعنـ ُـه َو َع َمن ت ِحيــط ِـب ِـه شـفق ِتي ِب َـح ِ ّق ِإ سـ ِـم ال ِـلـه‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ين َ‪،‬و ُح ِش ـ َر‬ ‫عظم َّال ِذي َأ َّو ُلـ ُـه َلـ ُـه ِمن ُدو ِنـ ِـه َأ و ِل َيـ َـاء ُأ واَل ِئ َك ِفي َض ـاَل ل ُمب ٌ‬ ‫َالعظيم اَأل َ‬
‫ٍ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫‪7‬‬
 ‫ٰ‬ ‫ـود ُهۥ ِم َن ٱ ْل ِج ّن َوٱِإْل نس َوٱ َّلط ْيـ ــر َف ُه ْم ُي َوز ُ ـع َ‬
‫ون َ‪،‬و َح َش ـ ْر َن ُه ْم َف َل ْم ُن َ ـغ ِاد ْر‬ ‫ِ َأ َ ِ ُ ْ َ ِ‬
‫ِل ُس ـ َل ْي َٰم َن ُج ُ ـن ُ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ٱ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ ُ ْ َأ َ ً َ َ ُ ۟‬
‫ِمنهم حدا‪ ،‬وقالوا س ِمعنا و طعنا ۖ غفرانك ربنا وِإ ل ـيـك لم ِصـير هيــا هيـا الوحــا ‪٢‬‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ّ ٓ َ َ ُ َ ّ ُ ْ َٱ‬
‫ون ﴿‬ ‫ـارك َهللا ٰ َفيكم َوعليكم‪َِ . .‬إ ِنى ءامنت ِـبـر ِبكم ف َ َس ـمع ِ‬ ‫العجــل ‪ ٢‬الســاعة ‪ .٢‬بـ‬
‫ون ﴿‪﴾٢٦‬ب َ ـم ـ ا غ ـف ـ َر ِلى َربىّ‬ ‫﴾قيـ ـ َـل ٱ ْد ُ ـخ ـ ل ٱ ْل َج َّن َة ۖ َ ـق ـ ال َيل ْي َت ـق ـ ْو ِمى َي ْعل ُ ـم ـ َ‬ ‫‪ِ َ ٢٥‬‬
‫ۢ ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ٓا‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫ٱ‬
‫ين ﴿‪َ ۞﴾٢٧‬و َـم َأ َنزل َـنـا َعل ٰى َـق ْو ِم ِهۦ ِم ۢن َب ْـع ِد ِهۦ ِمن ُجنـ ٍـد ّ ِم َن‬ ‫َو َج َعل ِنى ِم َن ل ُم ْـك َـر ِم َ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ ْ اَّل َ ْ َ ً َٰ َ ً َ َ ُ ْ َٰ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٱ َّ َ ٓا‬
‫لس ـم ِء و ـم ا كنا ـم ِنز ِلين ﴿‪ِ﴾٢٨‬إ ن ـكـانت ِإ ص ـيح ۭة و ِ ـح د ۭة فـ ِإ ذا هم خ ِ ـم دون ﴿‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َٰ َ ْ َ ً َ َ ٱ ْ َ َ َ ْأ ّ َّ ُ اَّل َ ُ ۟‬
‫ول ِإ كـ ــانوا ِب ِهۦ يس ـ ـته ِزءون ﴿‬ ‫ـاد ۚ َمـ ـ ا يـ ـ ِتيٱِ ْه ُم ِمن َأر َّس ـ ـ ٍَ‬ ‫‪﴾٢٩‬ي َحس ـ ـر ۟ة على ل َ ِع ْبـ ـ ِ‬
‫ون ﴿‪َ ٣١‬‬ ‫اَل‬
‫‪َ﴾٣٠‬أ ل ْم َيـ َـر ْوا َك ْم َأ ْهلك َنــا َق ْبل ُهم ّ ِم َن ل ـق ُرون ن ُه ْم ِإ ل ْيه ْم َي ْر ِج ُ ـع َ‬
‫﴾وِإ ن‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫﴾و َء َاي ۭ ٌة َّل ُه ُم ٱَأْل ْر ُض ٱ ْل َم ْي َت ُة َأ ْح َي ْي َٰن َها َوَأ ْخ َر ْج ـنـاَ‬ ‫ون ﴿‪َ ٣٢‬‬ ‫ُك ٌّل َّل َّما َجم ٌيع َّل َد ْي َنا ُم ْح َض ُر َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫َأ‬ ‫ۢ‬ ‫َّ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ْأ‬ ‫ۭ‬ ‫َِ‬ ‫ْۭ‬
‫َّ‬
‫﴾وج َعلنـا ِف َيهـا جن ٍت ّ ِمن ن ِخي ٍـل َو ْعن ۢ ٍب َوفج ْرنـا ِف َيهـا‬ ‫َ‬ ‫ۢ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ون﴿‪َ ٣٣‬‬ ‫ِمن َها ح ًّبا فمن ُـه َـي كل َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ُ‬ ‫اَل‬ ‫َ‬ ‫َأ‬ ‫َأ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫۟‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ْأ‬ ‫ٱْ ۭ ِ‬
‫ون ﴿‬ ‫ْ‬
‫ِم َن ل ُع ُ ـي ــون ﴿‪ِ ﴾٣٤‬ل َيـ ـ كلوا ِمن ث َمـ ـ ر ِهۦ َو َمـ ـ ا َعملتـ ـ ُـه يـ ـ ِـديه ْم ۖ ف َيش ـ ـك ُر َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ُ ْ َٰ ِ َ ٱ َّ َ َ َ ٱَأْل ْ َٰ َ ُ َّ َ ِ َّ ُ ۢ ِ ُ ٱَأْل ْ ُ ِ َ ْ َأ ُ ْ َ َّ اَل‬
‫‪﴾٣٥‬س ـ ـ ـبحن ل ِذى خ ـلـ ــق زوج كل ـهـ ــا ِمما تن ِبت رض و ِمن نف ِس ـ ـ ِهم و ِمما‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ َ ٌ َّ ُ ُ ٱ َّ ْ ُ َ ْ َ ُ ْ ُ ٱ َّ َ َ َ َ ُ ُّ ْ‬ ‫َي ْع َل ُـمـ ـ َ‬
‫ون ﴿‪﴾٣٦‬وءايـ ـ ۭـة لهم ليـ ــل ن ٰسـ ـ ـلخ ِمنـ ــه لنهـ ــار ـف ـ ـ ِإ ذا هم مظ ِل ـمـ ـ ون ﴿‬
‫﴾وٱ ْل َق َـمـ رَ‬ ‫ـك َت ْـقـ ِد ُير ٱ ْل َعزي ــز ٱ ْل َع ِليم ﴿‪َ ٣٨‬‬
‫ِ‬
‫﴾وٱل َّشـ ـ ْم ُس َت ْـجـ رى ِل ُم ْسـ ـ َت َق ّۢر َّل َهــا ۚ َذ ِلـ َ‬ ‫‪َ ٣٧‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫َق َّد ْر َٰن ُه َم َناز َل َح َّت ٰى َع َاد َكٱ ْل ُع ْر ُجون ٱ ْل َق ِديم ﴿‪﴾٣٩‬اَل ٱ َّلش ْم ُس َي ۢن َب ِغى َل َـه ٓا َأ ن ُت ْـدركَ‬
‫َ َ َ ٌ َّ ُ ْ َأ َّ َ َ ِ َْ‬ ‫ُ ٌّ ِ َ َ ِ‬ ‫ٱ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫ٱ ْ َ اَل ٱ ِ‬
‫ون ﴿‪﴾٤٠‬وءاي ۭـة لهم نا حملنـا‬ ‫ۢ‬
‫لق َم َر َو ل ْيل َساب ُق َّلن َهـار ۚ َوكـل ِفى فل ٍـك َي ْسـ َب ُح َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۭ‬ ‫ٱْ ُ ْ ِ ٱْ ْ ِ‬
‫ـون ﴿‬ ‫َ‬
‫﴾وخلق َنـ ـ ــا ل ُهم ّ ِمن ّ ِمث ِل ِهۦ َ ـم ـ ـ ا َي ْرك ُ ـب ـ ـ َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُذ ّر َّي َت ُه ْم ِفى لفلـ ـ ـ ِـك ل َمش ـ ـ ـ ُحون ﴿‪َ ٤١‬‬
‫ً‬ ‫ْ‬ ‫اَّل‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫اَل‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫اَل‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْأ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ِ‬
‫ون ﴿‪ِ ﴾٤٣‬إ َرح َ ـم ـ ۭة ّ ِم َّنا‬ ‫﴾وِإ ن نشـ ـ ـ ن ـ ـغ ـ رق ُه ْم ف َصـ ـ ـريخ ل ُه ْم َو ُه ْم ُي ـنق ـ ذ َ‬ ‫‪َ ٤٢‬‬
‫ْ َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫﴾وِإ َذا ِقي ـ َـل ل ُه ُم ٱ َّت ُقـ وا َ ـم ا َب ْي َن َأ ْيـ ِـد ُيك ْم َو َ ـم ا َخل َف ُك ْم ل َع َّل ُك ْم‬
‫۟‬ ‫ين ﴿‪َ ٤٤‬‬ ‫َو َم َٰت ً ـع ا َل ٰى ِح ۢ‬
‫۟‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫اَّل‬ ‫ٰ‬ ‫ۢ‬ ‫ْأ‬ ‫َ‬ ‫ٍ‬ ‫ُ ِإ‬
‫ين ﴿‬ ‫﴾و َـم ا ـت ِتيهم ّ ِم ْن َء َـاي ٍـة ّ ِم ْن َء َاي ِت َر ّبه ْم ِإ ـكـانوا َع ْن َـهـا ُم ْعر ِضـ َ‬ ‫ون ﴿‪َ ٤٥‬‬ ‫ت ْر َح ُم َ‬
‫۟ ْ‬ ‫ِ‬ ‫۟‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫ِ‬ ‫۟‬ ‫َ‬
‫﴾وِإ َذا ِق َيل ل ُه ْم َأ ِنف ُقوا ِم َّما َر َز َق ُك ُم ٱ َّلل ُـه َق َال ٱل ِ ٰذ َين َك َـف ُروا ِل َّل ِذ َين َء َام ُـن ٓـوا َأ ُنط ِع ُم‬ ‫‪َ ٤٦‬‬
‫هط ِهطيـ ـ ـ ـ ُــل‬ ‫ين ﴿‪َ ﴾٤٧‬ف َ‬ ‫َمن َّل ْو َي َشـ ـ ـ ـ ـ ـٓا ُء ٱ َّللـ ـ ـ ـ ـ ـ ُـه َأ ْط َع َم ُهۥٓ ْن َأ ُنت ْم اَّل ِفى َضـ ـ ـ ـ ـ ـ َل ۢل ُّمب ۢ‬
‫َ‬ ‫ُ َ ٍ ِ ٍُ‬ ‫ِإ‬ ‫ُ ِإ‬
‫ـاش‬‫اش َه َـمي ٍـ‬ ‫م‬ ‫ـ‬ ‫َأ ِجب ِيام َيكاِئ يـ ُــل بحــق َسـ َيدلوش َه َـميـاش َسـيدوالش َميــدوالش َم َهي َ‬
‫ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬
‫‪8‬‬
‫احج ِبنيـ‬ ‫وش َصـ ُفيوش َـه ارش َط َـيـار ـش َط َـهم ار ـش َالو َـح ا َي َار َوق َيائيــل َو ُ‬ ‫ـ‬ ‫يب‬ ‫ُ‬ ‫ص‬ ‫طياش َ‬ ‫َ‬ ‫ب‬ ‫َ‬
‫ٍ َأل ٍ أ ٍ ِ ٍ َ ِ ٍ َ َ ِ ٍ‬
‫مح َسـا َمك َشـا َي َنك َشـا َع َـزم ا ِإ َّن ۥهُ‬ ‫خلس َل َ‬ ‫ـ‬ ‫ش‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫فسي َ‬ ‫ِ‬ ‫ن‬ ‫بت‬ ‫للهم َح َج ُ‬ ‫َّ‬ ‫‪.‬‬ ‫اء‬‫ُ‬ ‫سم‬ ‫ِب َح ِ ّق َه ِذ ِه ا َ‬
‫ُ‬ ‫َأ‬ ‫ُ‬ ‫ْأ‬ ‫َ‬ ‫۟‬ ‫ُ‬ ‫َأ اَّل َ ٍ‬ ‫ٱ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫ٱ‬ ‫َّ‬ ‫ٱ‬ ‫َّ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬
‫ِمن ُسـليمن وِإ نهۥ ِبسـ ِم لل ِه لــرحم ِن لــر ِح ِيم تع ـلـوا على و ـتـو ِنى مسـ ِل ِمين د ٍوم‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫حمـ ا َحم َيثــا َبار َيــا َمر ِثيثــاَ‬ ‫َ‬ ‫طلم َيثــا َأ‬ ‫َ ـم ير ّي َأ َوم َمـ ا َش ـ َاها َم َتو َاهـ ا َبطح َبطم َبطل َيثــا َب َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ ٍ ِ‬ ‫َِ ٍ‬
‫الكــر ُيم يام َيكا ي ـ ــلُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َأ‬ ‫ُ‬ ‫َأ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َوال َ ـح ـ ول َوال ـق ـ وة اِ ال ِبا ِهلل َالع ِل ّ ِي َالع ِظ ِيم حج ِبني ي َهــا َالمل ــك ِ ِ ِئ‬ ‫ُّ‬ ‫َّ‬
‫َأ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ب َـحـ ّق َـمـ ا َأ ق َسـ ـ ُ‬
‫هللا الع ِزي ـ ِـز المعتـ ِـز ِفي ِـعـ ِز ِـعـ ِز ِه ِبط ِوي ـ ٍـل ٍل‬ ‫مت ِبـ ِـه َعلي ــك و ِب ِـ ـع ز ِة ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ُ‬
‫الف رد ال َّص ـ َمد َو ِ ـبح ِق ـق ل ُ ـع وذ ِـب َـر ّ ِب‬ ‫َأ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫الو ِ ـاح د اال ـح د ـ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ـدرا ب َ‬ ‫ً‬ ‫ـ‬
‫ب‬ ‫َ‬ ‫ـط‬ ‫ـ‬ ‫ي‬ ‫ه‬ ‫ق‬ ‫ر‬ ‫َ‬ ‫ش‬ ‫قن‬ ‫َ‬ ‫ي‬ ‫َ‬ ‫اش‬ ‫ـ‬ ‫ش‬ ‫َه َ‬
‫َ َِ‬ ‫ٍ‬ ‫ٱْ َ َ ٍ ٍ ِ‬
‫َ‬
‫﴾و ِمن ش ـ ّ ِر‬ ‫﴾و ِمن شـ ـ ّر غا ِس ـ ٍق ِإ ذا َوق َب ﴿‪َ ٣‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫﴾من شـ ـ ّر َـمـ ا خلـ َـق ﴿‪َ ٢‬‬ ‫َ‬ ‫لف ٰلـ ِـق ﴿‪١‬‬
‫ٱ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫ٱ‬ ‫ٱ َّ َّ َٰ‬
‫اس ﴿‬ ‫َّ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َأ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫﴾و ِم ٱن ش ِر ح ِاس ٍد ِإ ذا ح َسد ٱ ْ﴿‪﴾٥‬قل ٱ ْـع َوذ ِـبـر ِب لن ٱ َِّ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬
‫لنفث ِت ِفى لعق ِد ﴿‪٤‬‬
‫اس ﴿‪ ﴾٤‬ل ِذى‬ ‫اس لخ َّن ِـ‬ ‫و‬ ‫﴾من ش ـ ّر ل َو ْس ـ َ‬ ‫ِ‬ ‫‪٣‬‬ ‫﴿‬ ‫اس‬ ‫لن‬ ‫ـك ٱ َّلناس ﴿‪ ﴾٢‬لـ ِـه َّ‬ ‫ِ‬ ‫﴾م ِلـ‬ ‫‪َ ١‬‬
‫َأ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٱ‬ ‫َ ٱْ‬ ‫ِ‬ ‫ِإ‬ ‫ُي َو ْسـو ُس فى ُصـ ُدور ٱ‬ ‫ِ‬
‫اهلل الو ِـاح ِد‬ ‫َ‬ ‫اس ﴿‪ ﴾٦‬سـتعنت ِب ِ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫لن‬ ‫َّ‬ ‫و‬ ‫َ‬ ‫ة‬ ‫ِ‬ ‫ن‬ ‫َّ‬ ‫ج‬ ‫ل‬ ‫ن‬ ‫﴾م‬ ‫ِ‬ ‫‪٥‬‬ ‫﴿‬ ‫اس‬ ‫لن‬ ‫َّ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َأ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َأل‬ ‫ِ‬
‫ين َالع ِز ِيز ُالمتك ِّـب ِر‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َالع ِل ّ ِي ا على َعلى َمن َراد ِني ِب ُس ٍوء دخلت ِفي ج َو ِار ِ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫هللا الح ِص ِ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ َ َ ُ َ َ َ َ َ َّ َ ُ ُ‬
‫ً‬
‫سبحانه وتعالى عما يقولون علوا ك ِبيرا‪.‬ـ‪.‬‬ ‫ًّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫هللا َو ُق َّو ِتـ ِـه َي َامع َشـ ـ َر‬ ‫ول‬ ‫ـ‬ ‫ح‬ ‫ـ‬ ‫َ‬ ‫ب‬ ‫م‬ ‫يك‬ ‫ُ‬ ‫ل‬ ‫ين َع َ‬ ‫ُ‬ ‫ع‬ ‫ـت‬ ‫َ‬ ‫ـ‬ ‫س‬ ‫ا‬ ‫يط ـان َرجيم َو َ‬ ‫َا ُـعـ ُوذ باهلل من ُكـ ّـل َشـ ـ َ‬
‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫َ ِ ِ ِ ِ َ ٍ ِ‬
‫هللا َو ِب َـحـ ِ ّق اس ـ َـماِئ ِه‬ ‫َ‬ ‫هللا َوب ُ‬ ‫وحا ِن َّية َواالش ـ َـباح ُالعل ِّو َّية ب ِـعـ َّ‬ ‫ُ‬ ‫اح ُّالر َ‬
‫ـور َوج ـ ِـه ِ‬ ‫ِ َ ِ‬ ‫ـ‬‫ن‬ ‫ِ‬ ‫ة‬ ‫ِ‬ ‫ز‬ ‫ُ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اال َرو ُ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َآ‬
‫ض عن‬ ‫َ ِ آل ِ ِ َ ٍ‬‫ار‬ ‫ع‬
‫ـ‬ ‫ـل‬ ‫ك‬ ‫ـ‬ ‫و‬ ‫ض‬ ‫ار‬ ‫الع‬
‫ـ‬ ‫ا‬ ‫ذ‬ ‫ـ‬ ‫ه‬ ‫وا‬ ‫ـ‬ ‫س‬ ‫احب‬
‫ِ‬ ‫و‬ ‫ـوا‬ ‫ـ‬
‫ل‬ ‫اقب‬ ‫و‬ ‫وا‬ ‫ع‬ ‫ـر‬ ‫ـ‬ ‫س‬ ‫اِ‬ ‫ام‬ ‫ـ‬
‫ِالع ـظ ِــام َو ِ ِ ِ َ ِ‬
‫ـر‬ ‫ك‬
‫ـ‬ ‫ال‬ ‫ـه‬ ‫ت‬
‫ـ‬ ‫ا‬ ‫ي‬
‫ـات َواالق َسـ ِام‬ ‫امن ُـع ُوه ِب َـح ِ ّق االس َـم َّ ِاء َوا َـي ِ‬ ‫ـوه َواحب ُسـ ُوه َو َ‬ ‫حج ُـب ُ‬ ‫ا‬ ‫اب‬ ‫ُ‬ ‫ج‬ ‫ـ‬ ‫َح ِامل َـه ذا ِالح َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ ِ‬
‫ات‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬
‫ات واال َرا ِض ـين ال ِذي قـ ال ِلل َّس ـمو ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬
‫َواالح ــر ِف ْئو ِبحـ ِق الو ِ ـاح د القهار َر َ ِب ال َّس ـمو ِ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫ين ) َو ِب َـحـ ِ ّق َاالس ـ َـم ِاء ُّالن َورا ِن َّي ِة‬ ‫َو َاالرض ( اِ ِت َيــا َط ْو ًـعـ ا َأ ْو َك ْر ًـهـ ا َقال َتــا َأ َت ْي َنــا َـط ـ اِئ ِع َ‬
‫َ‬ ‫َئ‬ ‫َأل ِ‬
‫الشم ِس ـ ـ َّي ِة َو َالق َمري ِةَّ‬ ‫ات َّ‬ ‫ِ‬ ‫اع‬ ‫َ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫س‬ ‫َّ‬ ‫ال‬ ‫و‬ ‫َ‬ ‫ة‬ ‫ِ‬ ‫ي‬ ‫ات َالب ِه َّ‬ ‫ِ‬ ‫ف‬ ‫َ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫َوا ن ـ ـ َـوار الم ِض ـ ـي ِـة واالس ـ ــم ِاء وال ِ ّ‬
‫ص‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫ُ َ َِ‬ ‫َئ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َأل ِ‬
‫ـرد‬ ‫اقب ـلـوا على ـط ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫مس الم ِضـي ِة اِ سـ َـرعوا و َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ـ‬ ‫ش‬ ‫ال‬ ‫و‬ ‫َ‬ ‫ر‬ ‫م‬
‫ـ‬ ‫لب الق َ‬ ‫ق‬ ‫ي‬ ‫ف‬ ‫ِ‬ ‫ـة‬ ‫ِ‬ ‫وب‬
‫ـ‬ ‫َ‬ ‫كت‬ ‫الم‬ ‫َ‬ ‫اء‬ ‫ِ‬ ‫ـم‬ ‫َ‬ ‫ـ‬‫س‬ ‫ا‬‫و‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫وح و ِج ِن ٍّي و ِجني ٍة و ـمـ ِار ٍد و ـمـ ِارد ٍة وشـ ـيط ٍـان وشـ ـيطان ٍة وتــا ِب ٍع وتا ِب ـعـ ٍة‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ِّ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ر‬ ‫ُ‬ ‫و‬ ‫َ‬ ‫يح‬ ‫ر‬ ‫ـل‬ ‫ـ‬‫ك‬
‫ِ ِ ٍ ٍ‬
‫‪9‬‬
‫َو َق ِر ٍين َو َق ِر َين ٍة َو َع ِام ٍر َو َع ِام َر ٍة َو ُمس ِل ٍط َو ُمس ِل َط ٍة َو َسـا ِك ٍن َو َسـا ِك َن ٍة َو َحا ِسـ ٍد َو َحا ِسـ َد ٍة‬
‫مت َع َل ُيكم َا ُّي َها َالم َالِئ َـك ُـة ال ِـك َـر ُـام ب َـح قّ‬ ‫قس ُ‬ ‫َ‬ ‫َو َعا ن َو َعا َنة َعن َحامل َه َذا الح َجاب اَ‬
‫ِ‬ ‫ِئ ٍ ِئ ٍ َ َ ِ‬
‫َ ِ ُِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫نت َي َاروق َياِئ ي ــل‬ ‫اسم َسـ َماِئ ُـيل َوا َ‬ ‫نت َي َ‬ ‫هللا ُمحيي ِالعظـام بـان َت َت َو َّك ُل َيـا اِ س َـر ِاف ُـيل َوا َ‬ ‫ِ‬
‫نت َيـ ــا طهط َه َيا ي ـ ــلُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬
‫ِئ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َوانت يادردياِئ ي ـ ــل وانت ياكهطياِئ ي ـ ــل وانت ي ِاجبراِئ ي ـ ــل وا‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫اط َل ُـبت ُـه ِم ُنكم ب َـح قّ‬ ‫افع ُـلـوا َم َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫الوحا الوحا العجل العجل الساعة الساعة احضـرواـ و‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ َِ ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َُ َُ َ‬
‫َ‬
‫ـوف ِللهطه ِطيـ ٍـل مهط ِهطيـ ٍــل قهط ِيطيـ ٍـل فهط ِهطيـ ٍــل نههط ِطي ٍــل‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٍ‬ ‫ُ‬
‫ـوب ل ـه‬ ‫ـوب له‬ ‫طهطه‬
‫ـون َم َت ٰى َٰ ـه ذاَ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ٍ‬ ‫َ‬ ‫ٍ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫اهلل َالع ِل ّي َالع ِظيم‪َ .‬و َي ُق ـول َ‬ ‫ِ‬ ‫ب‬ ‫ال‬ ‫اِ‬ ‫ة‬ ‫َ‬ ‫و‬ ‫َّ‬ ‫ق‬
‫ـ‬ ‫ال‬ ‫و‬ ‫َ‬ ‫ول‬ ‫ح‬ ‫ـ‬ ‫َ‬ ‫ال‬ ‫و‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫نج‬
‫ـ‬ ‫َ‬ ‫ف‬ ‫َ‬ ‫ق‬‫ُ‬ ‫م‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫ـل‬ ‫ـ‬ ‫ي‬ ‫ط‬ ‫ِ‬ ‫ط‬ ‫هل‬ ‫ج‬ ‫َ‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ْأ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫ُ ِ اَّل ِ ً ٰ ِ‬ ‫ٰ‬ ‫ُ‬ ‫ٱْ ُ ٍ‬
‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ون ِإ َص ـ ـ ْيح ۭة َو ِ ـحـ د ۭة ت ـخ ـ ذه ْم َوه ْم‬ ‫َ‬ ‫نظ ـ ُـر َ‬ ‫﴾م ـ ا ي ـ‬ ‫َ‬ ‫ين ﴿‪ َ ٤٨‬ـ‬ ‫ل َو ْ ـع ـ د ِإ ن كنت ْم َص ـ ـ ِد ِق َ‬ ‫ُ‬
‫﴾و ُنفخَ‬ ‫ون ﴿‪َِ ٥٠‬‬ ‫ون َت ْو ِص ـ َي ۭ ًة َوٓاَل ِإ َل ٰٓى َأ ْه ِله ْم َي ْر ِج ُ ـع َ‬ ‫﴾فاَل َي ْس ـ َت ِط ُيع َ‬ ‫ون ﴿‪َ ٤٩‬‬ ‫َي ِخ ِ ّص ـ ُم َ‬
‫﴾ق ُال ۟وا َٰي َو ْي َل َـنـا َم ۢن َب َع َث ـنـاَ‬ ‫ون ﴿ ِ‪ ٥١‬ـَ‬ ‫اث ِإ َل ٰى َر ّبه ْم َين ِسـ ُل َ‬ ‫ـ‬ ‫د‬ ‫لصور َف َذا ُهم ّم َن ٱَأْل ْج َ‬ ‫ُّ‬ ‫فى ٱ‬
‫اَّل‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِإ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ون ﴿‪ِ﴾٥٢‬إ ن َك َـان ْت ِإ َصـ ْي َح ۭ ًة‬ ‫ِمن َّم ْر َق ِد َنا ۜ ۗ َٰه َذا َما َو َـع َد ٱلـ َّـر ْح َٰم ُن َو َصـ َد َق ٱل ُم ْر َسـ ُل َ‬
‫َ ٱ ْ َ ْ َ اَل ُ ْ َ ُ َ ْ ٌ َ ْ َ اَل‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َٰ َ ً َ َ ُ ْ َ ٌ َّ‬
‫س شي ًۭٔ ـ ـا و‬ ‫﴿‪ ٥٣‬ٱ ْ﴾ َفـَّ ـ ل ٱي ْوم تظل ُم ُ ن ۢف َۭ‬ ‫و ِ ـحـ د ۭة فـ ـ ِإ ذا هم ج ِميـ ـ ۭـع لدينا محض ـ ـرون‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َأ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ ْ َ ْ َ اَّل‬
‫ـون ﴿‪ِ﴾٥٤‬إ ن صـحب لجن ِة ليـوم ِفى شـغ ٍل ف ِكهـون ﴿‬ ‫ٰ‬ ‫تجزون ِإ ما كنتم تعمل‬
‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫﴾ه ْم َوَأ ْز َٰو ُج ُه ْم ِفى ِظ َلل َع َلى ٱَأْل َرٓا ِئ ِك ُم َّت ِك ُٔـ َ‬
‫ون ﴿‪﴾٥٦‬ل ُه ْم ِف َيها َف ِك َـه ۭ ٌـة َول ُهم َّما‬ ‫َٰ َ ٍ‬
‫‪ُ ٥٥‬‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ٱ‬
‫﴾و ْمتز ـوا ل َي ْو َم ُّي َهـا ل ُمجر ُـم َ‬ ‫َأ‬ ‫ْ‬ ‫ٱ‬ ‫۟‬ ‫ُ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ٱ‬ ‫﴾سل ٌم ق ْواًۭل ّ ِمن َّر ٍّۢب َّر ِح ٍۢيم ﴿‪َ ٥٨‬‬ ‫َ‬ ‫َي َّد ُع َ‬
‫ون ﴿‬ ‫َ َأ اَّل َ ُ ۟ ٱ َّ َٰ َّ َ ُ ِ‬ ‫َأ َ َأ ْ ۭ‬ ‫‪٥٧‬‬ ‫﴿‬ ‫ون‬
‫ُ‬
‫‪ ۞﴾٥٩‬ل ْم ْع َهــد ل ْيك ْم َي َب ِن ٓى َءاد َم ن ت ْع ُبــدوا لشـ ـ ْيط َن ۖ ن ُهۥ لك ْم َـعـ د ٌّو ُّمب ٌ‬ ‫ٰ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ين‬ ‫ۭ ِ ُۭ‬ ‫ِإ‬ ‫َ َ ِإ‬
‫﴿‪ ﴾٦٠‬ن َههط ِطيـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــل‬
‫ش‬ ‫ي‬ ‫ا‬ ‫م‬
‫ـ‬ ‫وليـوش َه َقل ُـيـوش َح َ ـرم ايش َد َ‬ ‫ـ‬ ‫ُ‬ ‫م‬ ‫َأ ِجب ياصــرفيائيل ب َ ـح ِ ّق َويـ َـداش َع ُـليـوش َه ُ‬
‫ِ ٍ ِ ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ٍَ‬ ‫ٍَ‬ ‫ٍَ‬ ‫ِ‬
‫يش العجـ ــل صـ ــرفيائيلـ‬ ‫ـار‬ ‫ـ‬ ‫ه‬‫ـ‬ ‫َدمـ ـ َـرا ِليش َط َ ـم ـ اش َس ـ ـ ُلموش ا َلم ُـن ــوش ا َره ُ ـمـ وش ط َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ٍ َ ِ ٍ‬ ‫ٍ أل ٍ أ ٍ‬ ‫ٍ‬
‫بت نف ِس ـي ِباس ـ َـماِئ َك َالع ِظ ِيم ش ـ ُينوق ٍال‬ ‫للهم َح َج ُ‬ ‫ـماء‪َّ .‬‬ ‫ـذه ا س ـ ُ‬ ‫ِ‬ ‫احج ِبنيـ بحق ه ـ‬ ‫َو ُ‬
‫ـماء بحــق َـم ا َت َعل ُم َـون ُـه ِمن َج ِليـ ِـل اَأل سـ َـم ِاء‬ ‫ـذه ا سـ ِ‬
‫اخ َّدام هـ َأل‬
‫ِ‬ ‫ـ‬ ‫َار َشـ َياِئ يل َي َار َدغاِئ يـ ُــل َي ُ‬
‫َأ حج ُبون ٍي َعن َجميع اَأل َرواحِ بحـق َدار ‪َ ٢‬أ ه ‪َ ٤‬يـاه ‪َ ٢‬وه ‪َ ٢‬يـه ‪َ ٢‬أ ي َـد ُيوش َو َال َـح ولَ‬
‫ٍ‬ ‫ٍ ٍ ٍ ٍ ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫يت َشـ ِع ٍيذ ُمسـ َـت ٍتر‬ ‫م‬ ‫ـ‬ ‫َ‬
‫ش‬ ‫ة‬ ‫َ‬
‫ـي‬ ‫ـ‬ ‫ش‬ ‫خ‬ ‫حج ِبنيـ َياصــرفيائيلـ َب َ‬ ‫ُ‬ ‫َو َال ُـق َّو َة اِ َّالباهلل َالعل ّي َالعظيم َأ‬
‫ٍ ِ ٍ‬ ‫ِ ِ ِ ِ ِ ِ‬
‫‪10‬‬
 ‫ُ‬ ‫َّ‬
‫اخ َّد َـام َـه ِذ ِه اَأل س َـم ِاء ِب َـح ِ ّق اِإل س ِـم ال ِذي َأ َّول ُـه َأ ِل َوَأ ِـخ ُر ُـه َأ ِل َت َب َـار َك‬ ‫حج ُبـو ِني َي ُـ‬ ‫ِ‬
‫َي َـنزه َأ‬
‫ٍ‬
‫َ َ َ َّ‬ ‫والج ل َوا َكرام عيذ َنفسـي ـب َـر ّب ال َّسـ َٰم َو َ‬ ‫ُ‬ ‫َأ‬ ‫اَل‬ ‫سم َر ّب َك ذ َ‬ ‫ُ‬
‫ات ِبال ع ـم ٍد ال ِذي‬ ‫ات القاِئ َـم ِ‬ ‫ِ‬ ‫َأ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ َأ ِإل ِ‬ ‫ِإ َ ِ ِ‬
‫َ‬ ‫َأ‬
‫رض وقـ د َر ِف َيهــا قوا ِت َهــا‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َأل‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ين و وحى ِفي ـك ِـل َس ـ َم ٍاء ِمرهـ ا وخلــق ا‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫خ ِلق َهــا ِفي يــوم‬ ‫َ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫َأل‬ ‫ُأ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َأ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬
‫َو َخلق ِفيها ِالجبال وجعلها وتاد و سخر ِالبح ـار و خرى ا نهار ٓويعلم مايكون ِفي‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫اهلل َالع ِظيم ِمن َش ـ ّر ُـك ّـل َد َّاب ٍة ُ ـه َو أ ِ ـخ ُذ ب َنا ِص ـ َي ِت َها ِإ نَّ‬ ‫الليـ ِـل والن ـه ِــار و ِعيــذ نف ِس ـي ِب ِ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َأ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫َأ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫وش‬ ‫ر‬ ‫ُ‬ ‫ـد‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬‫ي‬ ‫ق‬ ‫ـوش‬ ‫ـ‬ ‫ي‬
‫ـ‬‫ُ‬ ‫مل‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫ـوش‬ ‫ـ‬ ‫ي‬
‫ـ‬‫ُ‬ ‫در‬ ‫َ‬ ‫ـاش‬ ‫ـ‬ ‫ي‬ ‫ـ‬‫َ‬ ‫يش‬ ‫طم‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫يش‬ ‫م‬ ‫ق‬ ‫يم‬ ‫ق‬ ‫ِ‬ ‫ـت‬‫َ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬‫س‬ ‫م‬ ‫ُ‬ ‫اط‬ ‫ٍ‬ ‫ر‬ ‫َ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ص‬ ‫ِ‬ ‫ى‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫َ‬ ‫ي‬ ‫ب‬ ‫َر ّ‬
‫ٍ َأ ُ ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫َ‬ ‫َ ِ َِ ٍ َ ُِ ٍ َ ٍ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬
‫ـوش‬ ‫وش ط ِار ٍش ـق ِار ٍش ـه ِار ٍش َع َـ‬ ‫َ‬ ‫شي ط ُي‬ ‫َمل‬
‫طم ِار ٍـش ن ٍ‬ ‫َأل‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫ٍ‬ ‫وش طيل‬
‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ٍ‬ ‫َ‬ ‫ٍ‬ ‫َأ‬
‫وش ط‬ ‫ٍ‬ ‫َ‬
‫اش ط‬ ‫ٍ‬ ‫وش ط‬ ‫ٍ‬ ‫ُ‬
‫احج ـبـو ِنيـ‬ ‫ُ‬ ‫و‬‫َ‬ ‫يم‬ ‫ظ‬ ‫ِ‬ ‫الع‬ ‫َ‬ ‫اء‬‫ِ‬ ‫ـم‬ ‫َ‬ ‫ـ‬‫س‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫ِ‬ ‫ذ‬ ‫ِ‬ ‫ه‬‫ـ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ام‬ ‫د‬ ‫اخ‬
‫ـ‬ ‫َ‬
‫ي‬ ‫ـوا‬ ‫ل‬
‫ـ‬ ‫ك‬ ‫َ‬
‫و‬ ‫ت‬ ‫وش‬ ‫م‬ ‫ـ‬ ‫ُ‬ ‫يك‬ ‫ش‬ ‫رق‬ ‫ِ‬ ‫ق‬ ‫ـ‬ ‫ش‬ ‫رق‬ ‫ِ‬ ‫ه‬‫ـ‬ ‫َ‬ ‫ـوش‬ ‫ل‬
‫ـ‬ ‫ه‬‫َ‬
‫ِ ِ‬ ‫ُ‬ ‫ُ ٍّ َ َ ٍ َ َ ٍ َ ّ َ َ ٍ َ ُ َ َ َ َ َ‬
‫ِمن ك ِل شيط ٍان و ـم ِار ٍد ِبح ِق ـهـا عليكم وطاع ِت ـهـا ـلـديكم الوحــا ‪ ٢‬العجــل ‪ ٢‬الســاعة‬ ‫َ‬
‫هللا َو ُق َّو ِتـ ِـه َو َع ِظ ِيم َاس ـ َـماِئ ِه‬ ‫ول ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ـ‬ ‫ح‬ ‫ـ‬ ‫ين ب َ‬ ‫‪ ٢‬بس ــم هللا ال ــرحمن ال ــرحيم َوبـ ِـه َنس ـ َـت ِع ُ‬
‫ِ‬
‫َ‬
‫هللا َوب ـنـور َوج ـه ِـه َوب ـح قّ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ُّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َآ‬
‫َو يا ِـت ِـه ـع زَّمت َ عليكم َـيـا معش ـر اال َرو َاح الروحا ِني ِـة ِب ِع ِز ِع ِز َ ِ ِ ِ َئ ِ َ ِ ِ‬
‫اسـ َـماِئ ِه اِ ال َـم ا ا َقب ُلتم َواسـ َـر ُعتم ِفى قضـ ِاء َـح َاج ِتى ِب َـح ِ ّق االنـ َـو ِار ُالم ِضـي ِة َواالسـ َـم ِاء‬
‫ات َّالر َّبا ِن َّي ِة َو َّالت َس ـا ِب ِـيح ُالي َونــا ِن َّي ِة َو َاالق َس ـا ِم‬ ‫ات َالعر ِش ـ َّي ِة َوالك ِل َ ـم ِ‬
‫َ‬
‫َالب ِه َّي ِة َوال ُّش ـ َع َاع ِ‬
‫كت َـوب ـ ِـة َع َلى َ ـق ـ َواِئ ِم‬ ‫الع ـ َزاِئ م َالم َل ُكو ِت َّي ِة َوب َـحـ ـ ّق َاالق َسـ ـ ـام َو َاالسـ ـ َـم ِاء َالم ُ‬ ‫َالع َبرا ِن َّي ِة َو َـ ـ‬
‫كت َوبــة َع َلى َقلب ال َّشـ ـمس َو َالق َـمـ ر َوب َـحـ ّق َّالذى َـقـ الَ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫العـ رش َوب َـحـ ّق َ‬
‫ُ‬
‫ُِ ِ ِ ِ‬ ‫ِ َ َ َِ َ َ َ ِ َ َ َ ِ‬ ‫الم‬ ‫َ‬ ‫ام‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬‫س‬ ‫َ‬ ‫ق‬ ‫اال‬ ‫َـ ِ ِ َ ِ‬
‫ين اِ َقب ـلـوا َواسـ َـر ُعوا ِب َـح ِ ّق‬ ‫ره ا قال ـتـا ات َـينـا ـط اِئ ِع َ‬ ‫وع ا او ك ًـ‬ ‫رض اِ ِئت َـيـا ط ًـ‬ ‫ِ‬ ‫ات َواال‬ ‫ِ‬ ‫ِلل َّسـ ٰم َو‬
‫آ‬ ‫الكــاف َاال َ‬
‫ـاى َاص ـ َـباُؤ َـت ِل َشـ ـ َّد َاى َو ِب َـحـ ِ ّق‬ ‫عظ ِم َو ِب َـحـ ِ ّق َا َهيــا َشـ ـ َر ِاه َيا َب َر ِاه َيــا َا ُد َونـ َ‬ ‫ُّ ِ‬
‫َ‬
‫ـوع‬ ‫ـ‬ ‫رف‬ ‫ُ‬ ‫الم‬ ‫قف َ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫س‬ ‫عمـ ور َوال َّ‬ ‫ـ‬‫يت َالم ُ‬ ‫الب‬ ‫ُ‬
‫ـاب َمسـ ــطور َوالـ ـ َّـرق َالمنش ـ ـور َو َ‬ ‫ِّ‬ ‫ُ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ت‬‫ـ‬ ‫َ‬ ‫ك‬ ‫و‬ ‫َوالطور َ‬
‫ِ‬
‫َ َ ِ َ ُ َّ َ َ ُ َ ّ َ َ َ َ ُ َ َ َ ُ ّ َ َ َ َ َ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫حرالمسج ِور اِ ن عذاب ر ِـبـك ِلو ِـاق ِع م ـالـه ِمن د ِـاف ِع على ـك ِـل من عصـى ـع ِزيم ِتى‬ ‫ِ‬ ‫والب‬
‫َ‬ ‫ّ َ ُ َّ َ‬ ‫َه َذا َمن َ‬
‫ـرق َح ـول ُـه َت ِلم ًـيع ا َو ِب َم َو ِـاق ِع ُّالن ُـج ُوم َواِ َّن ُه‬ ‫ـ‬‫َ‬
‫الب‬ ‫ع‬
‫ََ َ َ َ ِ ِ ِ ِ ِ ِ َ َ ِ‬ ‫َ‬ ‫م‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫ى‬ ‫ذ‬ ‫ال‬ ‫ب‬ ‫وا‬ ‫يب‬ ‫ج‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫الج‬ ‫ل‬ ‫ِئ‬ ‫ا‬ ‫ب‬ ‫َ‬ ‫ق‬
‫ُ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫غف ر لكم ِمن‬ ‫هللا َوا َم ُنوا ِـب ِـه ي ِـ‬ ‫ون َع ِظيم َو ِب َح ِ ّق َيا ق َوم َناوا ِج ُيبواـ د ِاع َى ِ‬ ‫لق َس ٌم لو تعل ُم َ‬
‫افع ُلــوا َما ِبـ ِـه‬ ‫اب َا ِل ٍيم َا ِج ُيبــوا َيــا ُـخـ َّد َام َـهـ ِذ ِه َاالس ـ َـم ِاء َو َ‬ ‫ٍُ‬ ‫ذ‬ ‫ُذ ُنــوب ُكم َو ُي ـ ـج ُركم من َـعـ َ‬
‫ِ‬ ‫ُ ِ َِ‬
‫نت‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫نت َيـ ـ ــا َسم َسـ ـ ـ ـ َماِئ ـيل َوا َ‬ ‫َ‬
‫نت َي ِاج َبراِئ يـ ـ ـ ـ ـ ــل َوا َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ون ا ِجب َي َاروق َياِئ يـ ـ ـ ـ ــل َوا َ‬ ‫َ‬ ‫ـؤم ُر َ‬ ‫ـتـ ـ ـ ـ َ‬
‫‪11‬‬
‫نت‬ ‫نت َي َاكسـ ـ ـ ـ َـف َياِئ ُيل َو َا َ‬ ‫نت َي َاع َنياِئ يـ ـ ـ ـ ُــل َو َا َ‬ ‫نت َيا َصـ ـ ـ ـ ـ ـ َرف َياِئ ُـيل َو َا َ‬ ‫َي ِام َيكاِئ ي ـ ـ ـ ـ ـ ُـل َو َا َ‬
‫نت ـيـاَ‬ ‫نت َـيـا َم َرق َياِئ يـ ُــل َو َا َ‬ ‫نت َي َاحم َص ـاِئ ُـيل َو َا َ‬ ‫هط َه َياِئ يـ ُـل َو َا َ‬ ‫نت َـيـا َط َ‬ ‫َي َار َوب َياِئ يـ ُـل َو َا َ‬
‫ـادميغُ‬ ‫نت َـي َ‬ ‫َ‬ ‫فط َيا يـ ُــل َواَ‬ ‫نت َـيـا َط َ‬ ‫َ‬ ‫نت َـيـا َع َميا يـ ُـل َواَ‬ ‫َ‬ ‫نت َـيـا َح َفغ َيا يـ ُـل َواَ‬ ‫َ‬ ‫َهوطيـ ُـل َواَ‬
‫َ ِئ َ َ ِ‬ ‫َ‬
‫ِئ‬
‫َ‬
‫ِئ‬
‫َ‬
‫ِ‬
‫َ‬
‫ـال‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َوانت يادب ـ ـ ــد ٍغ وانت ياروقيائي ـ ـ ـ ــل وانت ياطلمخياِئ ي ـ ــل وانت ياط ِحيطمغليـ ـ ٍـ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َوانت ـي ــاميمون وانت ـي ــا ه ـيغ ـ ٍـال وانت يادرد ـغ ـ ٍـال وانتم ج ِم ـيعـ ا ا ِج ـيب ــوا ايت ـه ــا‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ُ َّ َ ُ َّ َّ ُ َ أ‬
‫االرواح الط ِاهرة الز ِكية و ـمـ روا اعـ ــوا ِنكم و ـخ ـ د ِامكم يفعلــوا [كـ ــذا وكـ ــذا ] ا ِجب‬
‫حم ُـر ِـب َـدم ِل ٍيخ‬ ‫نت َـي َـاا َ‬ ‫نت َـيـا ُ ـم َّر ُة ب َس ـام َس ـام َو َا َ‬
‫َ ِ ٍ ٍ‬
‫ذهب ب َـي ٍـاه َـي ٍـاه َو َا َ‬
‫َ َِ‬
‫الم َ‬ ‫ـ‬ ‫َ‬ ‫هللا‬
‫ِ‬ ‫ـد‬ ‫ِ‬ ‫ـ‬‫ب‬ ‫ع‬ ‫َ‬ ‫ى‬ ‫ب‬ ‫َـي َ‬
‫ـاا‬
‫َ ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫دم ِليخ َوانت يابرقـ ُان با َهيــاش َهيـ َ‬ ‫َأ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫يش‬ ‫يش د َرد ِم ٍ‬ ‫ـاش و ُا ُّنت يــا ش ـمه َور َ ٍش َ ِبـ ُـدرد ِم ٍ‬ ‫ٍ ُ ُّ ٍ‬ ‫ِ‬ ‫َ َ ٍَ‬
‫نت يــاَ‬ ‫وح َوا َ‬ ‫وس َر ُّب َالمالِئ كــة َوال ـ ُّـر ُ‬ ‫وس ـقـ د ٌ‬ ‫وح ـقـ د ٌ‬ ‫وح ُسـ ـ ُّب ٌ‬ ‫ض ب ُسـ ـ ُّب ٌ‬ ‫نت َيــا َأ َبي ُِ‬ ‫وا‬
‫صباُؤ ٍـت صـ َـباُؤ ٍـت َاج ُـيبـواـ َا َّي ُت َـهـا ُالم ُـل ُ‬ ‫ََأ‬ ‫َ‬ ‫ون بَأ زل ّى َأ زل ّي َأ َزرار َأ َزرار َأ ُنوخ َأ ُنوخ َأ‬ ‫َم ُيم ُ‬
‫ـوك‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ين َع َل ُيكم ب َـحـ قّ‬ ‫الحـ ا ِكم َ‬ ‫ـوك ُالع ُل ّو َّي ِة ـَ‬ ‫ون بـ ِـه ٍب َـحـ ّق ٍ ُالم ُلـ ُ‬ ‫افع ُلــوا َـمـ ُات َؤم ُر َ‬ ‫َ‬ ‫و‬ ‫َ‬ ‫ة‬ ‫ِ‬ ‫ي‬ ‫َّ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬‫ض‬ ‫ِ‬ ‫ر‬ ‫َ‬
‫اال‬
‫ُِ ِ‬ ‫ُِ‬ ‫َ ُِ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫َ‬
‫وب‪2‬‬ ‫يط‬ ‫ـ‬ ‫ش‬ ‫َ‬ ‫‪2‬‬ ‫ـوب‬ ‫يط‬ ‫ـ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫‪2‬‬ ‫وب‬ ‫يغ‬
‫ـ‬ ‫ت‬ ‫‪2‬‬ ‫وب‬ ‫لي‬‫ُ‬ ‫ـ‬ ‫َ‬
‫ش‬ ‫‪2‬‬ ‫ـوب‬ ‫لي‬
‫ـ‬ ‫ُ‬ ‫ه‬‫يم ِة َش ـ َيغاب‪َ 2‬‬ ‫ـ‬ ‫َ‬ ‫ظ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬
‫الع‬ ‫اء‬‫ِ‬ ‫ـم‬ ‫َ‬ ‫ـ‬ ‫س‬ ‫اال‬
‫ٍَ‬ ‫ٍ َ َ ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ُ ٍ َُ ٍ‬ ‫َط ُيــوب‪َ 2‬ط ُ‬
‫ـف‪ 2‬ش ـ َليط ٍع‪2‬‬ ‫َ‬ ‫ـ‬
‫لط‬ ‫به‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫‪2‬‬ ‫وت‬ ‫ٍ‬ ‫ار‬ ‫ُ‬ ‫ـ‬
‫م‬ ‫َ‬ ‫‪2‬‬ ‫وت‬ ‫ٍ‬ ‫ار‬ ‫ُ‬ ‫ـ‬ ‫ه‬ ‫ـ‬‫َ‬ ‫‪2‬‬ ‫ـوب‬ ‫ـ‬
‫ط‬ ‫ال‬ ‫‪2‬‬ ‫ـوب‬ ‫ـ‬
‫ل‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫‪2‬‬ ‫وب‬ ‫ـ‬ ‫لق‬
‫َ‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ ََ َ ٍ‬ ‫ٍ‬
‫َ‬
‫وش‪َ 2‬ي ُـار ٍوق‪َ 2‬يـا َر ّ ِب‪َ 2‬علقشـ ٍوم‪ 2‬ا ِج ُيبـواـ ِب ـح ِ ّق‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ـاظ‪ 2‬ـه ُير‬ ‫َ‬ ‫ـوم‪ 2‬االرك َي‬ ‫ـوم‪َ 2‬ب ُهي‬ ‫ِب َه َله ُـي‬
‫َ َُ ُ َ َ ّ َ‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫َ َ َ َّ‬ ‫ٍ‬
‫يف‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫ـوش‪ 2‬شفشـ ِع ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ش‪ 2‬طهيما‪ 2‬نل‬ ‫ٍ‬ ‫حيىـ ِبهـا وي ِميت و ِب ـح ِق لهط‬ ‫ِ‬ ‫ه ِذ ِه االسم ِاء ال ِذى ي‬
‫‪َ 2‬شا ُقوش‪َ 2‬ا َله َن ُروش‪َ 2‬ل َشاش‪َ 2‬ا ُلحوت‪ 2‬ال َّشـ ِتيل‪َ 2‬ـق ُ‬
‫ـاط‪2‬‬ ‫ـوه‪َ 2‬د َمر َـي ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ُ‬
‫ين‬
‫ـ‬ ‫ع‬ ‫َ‬ ‫‪2‬‬ ‫وش‬ ‫ٍ‬ ‫ان‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ٍَ َ َ ٍ َ ٍ‬
‫ُؤ‬
‫نت َيازو ِب َ ـع ة َصـ ِاح ُب الـ َّـر ُس‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫يف َوا َ‬ ‫َ‬ ‫ع‬ ‫ـ‬ ‫َ‬
‫ض‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫َ‬ ‫نت‬ ‫َ‬ ‫ا‬‫َ‬ ‫و‬ ‫َ‬ ‫اخ‬ ‫َ‬
‫ي‬ ‫دل‬ ‫اه‬
‫ـ‬ ‫َ‬ ‫ي‬ ‫َ‬ ‫نت‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫َ‬ ‫ال‬ ‫ـ‬ ‫وغ‬ ‫ـ‬ ‫ش‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫َ‬ ‫نت‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫َو َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َِ ٍ‬ ‫َ‬ ‫ٍ‬ ‫َأل َ َ َّ ُ ٍ‬
‫ـاث‪ 2‬ا ـن ــا ٍس‪َ 2‬و ِب َ ـح ـ ِ ّق ِللط ِهطيـ ـ ٍـل‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫وش‪ 2‬انـ ـ‬ ‫يم ـ‬ ‫ـات‪ 2‬ط ُـ ـ‬ ‫ا َرب َـ ـع ـ ة ت َوك ـل ــوا ِب َـحـ ـ ِ ّق َه َيـ ـ‬
‫ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬
‫نجـ ُل‬ ‫خه َط ِطي ـ ــل َل َم ُق َف َ‬ ‫هط ِيطي ـ ــل َن َهه َط ِطي ـ ــل َج َهل َط ِطي ـ ــل َل َ‬ ‫هطيطي ـ ــل َف َ‬
‫ِ‬
‫هطهطي ــل َق َ‬
‫ِ‬
‫َم َ‬
‫ُ‬ ‫ٍُ ُ َ ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ُ‬ ‫ٍ‬ ‫َ‬ ‫ٍ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫َ َّ ُ ٍ‬
‫افعلـوا (كـذا وكـذا) َب َـار َك هللا ِفيكم َو َعليكم الوحا‪2‬‬ ‫ت َوكلوا َيا خد َـام َه ِذ ِه االس َـم ِاء َو َ‬
‫ََ‬
‫﴾ول َق ْد َأ َض َّل ِم ُنك ْم‬ ‫العجل ‪ 2‬السا عة‪َ ] 2‬وَأ ِن ٱ ْع ُب ُدو ِنى ۚ َٰه َذا ِص َٰر ۭ ٌط ُّم ْس َت ِق ٌۭيم ﴿‪٦١‬‬
‫ون ﴿‬ ‫﴾ه ـ ـ ِذ ِهۦ َج َه َّن ُم ٱ َّل ِتى ُك ُنت ْم ُت َوعـ ـ ُد َ‬ ‫ـون ﴿‪ َٰ ٦٢‬ـ‬ ‫ـوا َت ْع ِق ُـلـ ـ َ‬ ‫َ ً َأ َ َ ْ َ ُ ُ ۟‬
‫ِج ِباًّۭل ك ِ ـثـ ـ يراـ ۖ فلم تك ـونـ ـ‬
‫ٱ ْ َ ْ َ َ ْ ُ َ َ ٰٓ َأ ْ َٰ ْ َ ُ َ ّ ُ َ ٓا‬ ‫‪)٦٣‬ٱ ْص ـ َل ْو َها ٱ ْل َـي ْـو َم ب َ ـم ا ُك ُنت ْم َت ْك ُ ـف ُر َ‬
‫ون ﴿‪ ﴾٦٤‬ل ـيـوم نخ ِتم على ـفـو ِه ِهم وتك ِلمنـ‬ ‫ِ‬
‫‪12‬‬
 ‫َ َ ٓا َ‬ ‫َأ ْي ِديه ْم َو َت ْش َه ُد َأ ْر ُج ُل ُهم ب َما َك ُان ۟وا َي ْك ِسـ ُب َ‬
‫﴾ول ْـو َن َشـ ُء ل َط َم ْسـ َنا َع َل ٰٓى َأ ْع ُي ِن ِه ْم‬ ‫ون ﴿‪٦٥‬‬ ‫َ ٱ ِ ُ ۟ ٱ ٰ َ َ َأ َّ ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ٓا‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ف ْسـ َ ٰت َبقوا ل ِ ّصـ َرط ـف ن ٰى يب ِصـ ُرون ﴿‪﴾٦٦‬و ـلـو نشـ ُء ل َم َسـخن ُه ْم َعل ٰى م ـكـان ِت ِه ْم ف َـم ا‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬
‫﴾و َمن ُّن َع ّـم ْر ُه ُن َن ِّك ْسـ ُه ِفى ٱ ْل َخ ْلـق ۖ َأ َفاَل َي ْع ِق ُلـونَ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ٱ ْ َ َ ُ ۟ ُ ًّ َ اَل‬
‫ستطعوا م ِض ۭي َّا ٰو يٱر ِجعون ﴿‪ ِ َ ٦٧‬اَّل ْ ُ ِ‬
‫ين ﴿‪﴾٦٩‬‬ ‫﴾و َ ـم ا َعل ْم َنـ ُـه ل ِ ّش ـ ْع َر َو َ ـم ا َي ۢن َب ِغى ل ُهۥٓ ۚ ْن ُهـ َو ِذ ـك ٌـر َوقـ ْر َء ٌان ُّمب ٌ‬ ‫﴿‪َ ٦٨‬‬
‫ۭ‬ ‫ِ‬ ‫ۭ‬ ‫ۭ‬ ‫ِإ‬ ‫ِإ‬
‫لططيـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــلُ‬ ‫َج َه َ‬
‫ِ‬
‫اش‬ ‫َ‬
‫ـر‬ ‫ـ‬‫م‬ ‫الكـر ُيم َع َنيا يـ ُــل بحــق َأ ُـنهـوش َه ُـيـوش َأ َزد ُـيـوش َأ يـ َـراش َأ‬ ‫ـ‬ ‫َأ جب َأ ُّي َـهـا َالم ـل ُـك َ‬ ‫َ‬
‫ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ٍَ‬ ‫ٍ ٍَ‬ ‫ِ‬ ‫ِئ‬ ‫َ ِ‬ ‫ِ‬
‫وش‬ ‫ر‬ ‫َه ِطيش هط ِليش ـهـ ـ ـ ِاهيش َسـ ـ ـ ـ ِاهيش ـحـ ـ ـ ار ـش َوارش قه ـ ــريش د ـمـ ـ وش ـحـ ـ ُ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ٍ‬ ‫ٍَ‬ ‫ُ ٍ ِ ٍ ِ ٍ ِ َأل ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ٍُ‬
‫َ‬
‫وش بك َسـ ـ ٍم العج ــل َع َنياِئ ي ــل َواحج ِبني ِب ـحـ ِ ّق ـهـ ِذ ِه ا س ـ َـم ِاء َعلي ــك الوح ــا‬‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َصـ ـعد‬
‫ٍ‬
‫ـوش‬ ‫ـ‬ ‫بت َنف ِسـ ـ ـي ب َهـ ـ ِـذ ِه اَأل س ـ ـ َـم ِاء َكيـ ـ َـد َي ُاكوش َبيـ ـ َـد ُروش َه ُ‬
‫ري‬
‫ـ‬ ‫العجل الس ـ ــاعة‪َ .‬ح َج ُ‬
‫ٍ ُ َّ ٍ َأل ٍ‬ ‫َ‬ ‫ُ ُّ ِ‬
‫َ‬
‫وس ق َسـمت َعليــك َع َنياِئ يــل ِب ِـع ز ِة ـه ِذ ِه ا سـ َـم ِاء‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َأ‬ ‫هللا َالم ِل ُك القد ُ‬ ‫َم ُركوش َذ ِل َك ُه َو ُ‬
‫وت َو َك َلم ٍت َوب َ ـح ـ ّق َمن منـ ـ ُـه الب َد َـاي ــة َواِ َليـ ــه ِّالن َه َـاي ــة ُم ـم ـ دُّ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ٍ‬
‫ان تحج ِبنيـ ِب ـح ـ ِ ّق ـكـ ُـام ٍ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫َِ ِ‬ ‫ِ ِ ِ َأ ِ ِ ِ‬
‫وع َو ُم ِلقي الف َهم ِفي‬ ‫اَأل شـ َـباح ب ِسـر ِه َالمو ُضـوع َو ُـم َد ّب ُر َخلــق ا ن َسـان ـب مر ِه َالمصـ ُ‬
‫ـن‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫ٍ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ِ ِ ِّ َ ُ ِ َّ ِ َ ٰ ِ ٱ َّ ِإل ِ ِ ٱ ْ ِ‬
‫ُ‬
‫ـور ِه ِـبـالت ِم ِـيز ت َـب َـر َك ل ِذى ِب َـي ِـد ِه ل ُم ـلـك َو ـه َو َعل ٰى ـك ِـل شـ ْى ٍء ـق ِد ٌير‬ ‫َـالب َـو ِاط ِن َو ُمظ ِّـه ُـر ـن‬
‫ِ‬ ‫َوَأ ع ُيذ َ‬
‫ظه ُر َو ِمن َشـ ّ ِر ُـك ّ ِـل ُأ َنثى َو َذكـ ٍـر‬ ‫خفى َو َي َ‬ ‫اهلل َالعظيم اَأل َكبر من ُك ّل َما َي َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ب‬‫ِ‬ ‫ي‬ ‫فس‬ ‫ِ‬ ‫ن‬ ‫ِ‬
‫ات‬‫هللا َالع ِظ َـيم ِ‬ ‫سم ِـاء ِ‬ ‫حذ ُر ِبَأ َ‬ ‫اف َوَأ َ‬ ‫مس َو َالق َم ُر َو ِمن َش ّر َما َأ َخ ُ‬ ‫ُ‬ ‫َو ِمن ُك ّل َما َرأ ُت ُه َّ‬
‫الش‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫أٓ ِ‬
‫ين َو ِمن شـ ّ ِر ك ِـل شـيط ٍـان َم ِريـ ٍـد َو َج َّب ٍـار َع ِني ٍـد َو ِمن‬ ‫ـات َوك ِل َما ِـت ِـه ُالمر َسـ ِل َ‬ ‫َو َيا ِت ِه َالو ِاق َـي ِ‬
‫ـدنوا َو َال َـتـد ُخ ُـلـوا َع َلى‬ ‫َشـ ّر ُـك ّـل َـم ا َـي َـرى َوبَأ َـهيـا َأ َـهيـا َشـ َراه َيا ‪َ ٢‬ه َـم ا ‪َ ٢‬ه ُشـوش ‪َ ٢‬ال َـت ُ‬
‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ َأل ِ‬
‫سم ِاء َعليكم الوحا ‪ ٢‬العجل ‪ ٢‬الساعة ‪.٢‬‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ِب َح ِ ّق َه ِذ ِه ا َ‬
‫َ‬ ‫الحمـ ــد هلل الـ ــذي َخ َـل ـ َـق َأ‬
‫هللا َو َر ُس ـ ـو ِل ِه ِإ لى اَأل َرو ِاح‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ن‬ ‫َ‬ ‫م‬ ‫ة‬ ‫ُ‬ ‫ـ‬ ‫يم‬
‫ـ‬ ‫َ‬ ‫ز‬ ‫ع‬ ‫َ‬ ‫(ص)‬ ‫ُ‬
‫ـد‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫م‬ ‫مح‬ ‫و‬‫َ‬ ‫َ‬
‫م‬ ‫د‬‫َ‬
‫ِ‬
‫َّ‬ ‫سم ِاء ِالع َظ ِام‪َ ،‬أ َ‬
‫مت َع َل ُيكم ِبال ِذي َـق َّد َر َو َصـ َّو َر َأ ِج ُيبـواـ‬ ‫قس ُ‬ ‫وحا ِن َّي ِة ُخ َّد َـام َه ِذ ِه اَأل َ‬ ‫ُّالر َ‬
‫ره ا َقال َـتـا َأ َت َـينـا‬
‫َ َ ً َأ َ ً َ‬
‫وع ا و ك ـ‬ ‫رض ِإ ِئت ـيـا ط ـ‬ ‫ين ب َّالذي َ ـق َال لل َّس ـ ٰم َوات َواَأل‬ ‫َ‬ ‫ع‬ ‫ـر‬ ‫ـ‬ ‫س‬ ‫م‬‫ُ‬ ‫َ‬
‫ين‬ ‫ع‬ ‫ا‬ ‫ـ‬
‫ط‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ ِ ِ‬ ‫ِئ ِ‬
‫لط ِطيـ ٍـل‬ ‫هطهطيل َن َهه َططيل َج َه َ‬ ‫يل َف َ‬ ‫ـ‬ ‫هط‬ ‫هط‬‫يل َق َ‬ ‫ـ‬ ‫هط‬ ‫يل َم َ‬
‫هط‬ ‫ـ‬ ‫هط‬ ‫لط‬ ‫ين ب َح ّق ل َ‬ ‫َ‬ ‫ع‬ ‫ا‬ ‫ط‬ ‫َ‬
‫ِ ٍ‬ ‫ِ ٍ‬ ‫ِ ٍ‬ ‫ِ ٍ‬ ‫ِ ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ِئ‬
‫‪13‬‬
 ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َل َخ َ‬
‫مت َع َل ُيكم ِبال ِذي َأ َتق َن َما َصـ ـ َن َع َوَأ ح َسـ ـ َن َـمـ ا اِ َبتـ َـد َع‬ ‫نجـ ُل‪.‬ـ َأ ق َسـ ـ ُ‬ ‫هط ِطي ـ ٍـل ل َم ُق َف َـ‬
‫َّ‬ ‫َ‬
‫َو َك َتب اِ سـ ـ ُـم ُه َع َلى ُكـ ّ ِـل َشـ ـيٍئ َف ُصـ ـ ِع َق َوخ َض ـ ـع َالِإ لـ َـه ِإ َّال ُـهـ َو ال ِذي َخ َلـ َـق اَأل َـعمـ ِار‬
‫َوالـ َّـد ُهور َو ُـه َو َدهــر الـ َّـد ِاهر َين‪َ ،‬أ ق ِسـ ُم َع َليـ َـك ب َّال ِذي َشـ َّق اَأل سـ َـم َاء َواَأل ب َصـ َار َوب َـح قّ‬
‫َّ ِ ِ‬ ‫َّ ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ َ َ ِ َأ ِ‬
‫هللا ـبـه ُمو َسـى َـع َل َج َـب ــل الطور َف ـخ َّرَ‬ ‫ُ‬ ‫م‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫ك‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ـ‬ ‫َ‬ ‫ب‬ ‫م‬ ‫ُ‬
‫يك‬ ‫ل‬ ‫ع‬‫َ‬ ‫م‬ ‫ُ‬ ‫ـ‬ ‫س‬ ‫ق‬ ‫‪.‬‬‫‪٢‬‬ ‫ال‬ ‫و‬ ‫َ‬ ‫يط‬ ‫ط‬ ‫‪٢‬‬ ‫وب‬ ‫ُ‬
‫يغ‬ ‫َش‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬
‫ـان َوعـ ُـد َر ّبي َح َّقا َوب َـم ا ُأ نــز َل َعلىَ‬ ‫ُمو َسـى َصـ ِع ًقا َـف ِإ َذا َـج َاء َوعـ ُـد َر ّبي َج َع َـل ُـه َد َّك َاء َو َـك َ‬
‫ِ َ َأ ِ َ ُ ِ‬ ‫َأ‬ ‫ّ‬ ‫َ ِ‬
‫ـالح ِ ّق ـنـزل ن تك ـونـوا َـع و ِني‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ـالح ّق نز َـلن ُـاه َو ـب َ‬ ‫َ‬ ‫َقلب محمـ ٍـد صــلى هللا َعليـ ِـه َو َسـ ِلم َو ـب َ‬
‫ُ ِ‬ ‫َ‬ ‫َ ِ ِ‬ ‫ُ‬ ‫َ ِ‬
‫َأل‬
‫نجـ ل َو َ ـم ا ِفي ـ ِـه ِم َن ال ِ ّس ـ ّ ِر َوا س ـ َـر ِار‬ ‫الخـ َاتم ل َم ُق َف َ‬ ‫ـوه ب َحـ ّق َهـ ذا َ‬ ‫َعلى َ ـم ا ُأ ري ـ ُـد َو َت َفعلـ ُ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ِ‬ ‫َ‬ ‫ُِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ـان‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫ى‪...‬و ـق ل َـج َاء ال َـح ُّق َوز َـه َق ال َب ِـاط ـل ِإ َّن ال َب ِـاط ل ـك َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ـات‪ ،‬وبحـ ِ ّـق ق ـول ُـه ت َـع ال َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ك‬
‫ـ‬‫َو َالب َر َ‬
‫ِ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ـورا‪َ ،‬ـف ِإ ذا َـج َاء َو ْـع ُد َر ِّبي‬ ‫َز ُه ًوقا‪َ ،‬و َـق ِد ْم َنا ِإ ل ٰى َـم ا َع ِملـوا ِم ْن َع َـم ٍل َف َج َعل َن ُـاه َه َـب ًـاء َّم ُـنث ً‬
‫وس ٰى َـم ا ِجْئ ُتم ِـب ِـه ال ِّسـ ْح ُر ِإ َّن َّالل ـ َـه َسـ ُي ْب ِط ُل ُه‬ ‫َج َع َل ُه َد َّك َاء َو َك َان َو ْع ُد َر ِّبي َح ًّقا‪َ ،‬ق َال ُم َ‬
‫الط ِّي ُب َو ْال َع َ ـم ُل ال َّص ـا ِلحُ‬ ‫َّن َّالل ـ َـه اَل ُي ْص ـل ُح َع َ ـم َل ْال ُم ْفس ـد َين‪َ ،‬ل ْ ـيـه َي ْص ـ َع ُد ْال َكل ُم َّ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ ِإ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِإ‬
‫ٌ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫اَل‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ْأ‬ ‫اَّل‬ ‫َ‬
‫اط ل ِمن َب ْي ِن َي َد ْيـ ِـه َو ِم ْن خل ِفـ ِه ت ِنزي ــل ِّم ْن َح ِك ٍيم َح ِمي ـ ٍـد‪،‬‬ ‫َي ْرف ُ ـع ُه‪َ ،‬ي ِتي ـ ِـه ال َب ِ ـ‬
‫ِّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َ ْ َ ُّ َ َ َ َ َ َ ُ َ ْ َ ُ َ َ َ ْ َأ ُ َ َ َ ْ‬
‫ـال ف ـق ل ين ِس ـفها ربي‬ ‫فو ـق ع ال ـح ق وب ـطـل ـم ا ـكـانوا يعم ـلـون‪ ،‬ويس ـ لونك ع ِن ال ِج ـب ِـ‬
‫ْ‬ ‫اَل‬ ‫اَّل‬
‫َن ْس ـ ًفا َف َ ـي َـذ ُر َها َق ً ـاع ا َص ْف َص ـ ًفا َتـ َـر ٰى ِف َيهــا ِع َو ًجـ ا َو َأ ْم ً ـتـا‪َ ،‬وَأ لـ ِـق َ ـم ا ِفي َي ِم ِينـ َك‬
‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َأ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫َأ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ ْ َ ْ َ َ َ ُ َّ َ َ َ ُ َ ْ ُ َ َ اَل‬
‫تل ـق ف ـم ا صـنعوا ِإ ن ـم ا صـنعوا ك ـيـد سـ ِاح ٍر و يف ِلح السـ ِاحر حيث تى‪ .‬ن تتوك ـلـوا‬
‫ين‪َ ،‬و ِم َن‬ ‫جل ُـه َـط اِئ ِع َ‬ ‫ون ِـب ِـه ِب َـح ِ ّق َـم ا َا َت ُيتم َمن َأ َـ‬ ‫افع ُلـوا َـم ُات َؤم ُر َ‬ ‫(كذا وكذا) َأ ِج ُـيب وا َو َ‬
‫اب‬ ‫ذ‬ ‫ين َي َديــه بـ ذن َر ّـبـه َو َمن َـيـزغ م ُنهم َعن َأ مر َـنـا ُنذقـ ُـه من َ ـع َ‬ ‫َ‬ ‫ب‬ ‫عم ُل َ‬ ‫ـ‬ ‫َ‬ ‫ِالج ّن َمن َ‬
‫ي‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ُِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِإ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َأ‬ ‫َأ‬ ‫َ‬
‫غف ر لكم ِمن ذ ـنـو ِبكم َو ُي ِـج ركم ِمن‬ ‫هللا َو ِم ُـنـوا ِـب ِـه َي ِـ‬ ‫ال َّسـ ِع ِير‪َ ،‬ياق َوم َـنـا ِج ُـيب وا َد ِاع َي ِ‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ٱَأْل ْ َ َ ْ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ٱ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ َأ َ َ اَّل‬
‫ض وليس لهۥ ِمن دو ِن ِهۦٓ‬ ‫ِ‬ ‫اب ِل ٓ ٍيم‪ ،‬ومن ي ِجب د ِاعى لل ِه فليس ِبمع ِـج ٍز ِفى ر‬ ‫ٍ‬ ‫عذ‬
‫۟‬ ‫ٰ‬
‫َأ ْو ِل َـي ٓا ُء ۚ ُأ ۟و َلِئ َك ِفى َضـ َلل ُّ‬ ‫ٰ‬
‫ين‪َ ،‬أ ْي َن َـم ا َت ُك ُـونـوا َـي ْأ ِت ِب ُك ُم ٱ َّلل ُه َج ِم ًـيع ا ۚ ِإ َّن ٱ َّلل َه َع َل ٰى‬ ‫ٍ‬ ‫ب‬ ‫ِ‬ ‫م‬ ‫َّ ٍ‬
‫َ‬
‫وع ا َأ و َك ًرهـ ا َقال َ ـتـا َأ َت ـينـاَ‬ ‫َ‬ ‫َأل‬ ‫ات َ‬ ‫ُ ـك ّـل َش ـ ْى ٍء َقـ ِد ٌير‪ ،‬بال ِذي قـ ال ِلل َّس ـ ٰم َ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫رض ِإ ِئت َيــا ط ً ـ‬ ‫ِ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ِ‬ ‫و‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫‪14‬‬
 ‫ون َع ِظ ُيم‬ ‫ـاي َأ صـ َـباُؤ َـت آ ل َشـ َّد َاي َوِإ َّن ُه َل َق َسـ ٌم َـلـو َت َعل ُـم َ‬ ‫َ‬ ‫ون‬
‫ـ‬ ‫ين بَأ َـهيـا َشـ َراه َيا َأ ُد َ‬
‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ع‬ ‫ِئ ِ‬ ‫ا‬ ‫ط‬
‫ـ‬ ‫َ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫الح ُض ـ ُور َول َقـ ْد َع ِل َم ِت ٱل ِج َّن ُة ِإ َّن ُه ْم‬ ‫َأ ِج ُ ـيبـواـ ب َيـ ٍـاه َيـ ٍـاه َالو ًحـ ا ‪َ ٢‬الع َجـ ُل ‪ ٢‬ال َّس ـ َاع ُة ‪َ ٢‬‬
‫ِ‬
‫ـان َح ًّيـ ـ ا َو َي ـحـ َّق ٱ ْل َقـ ـ ْو ُل َعلىَ‬ ‫َ‬ ‫ون ب ـ ــارك هللا فيكم وعليكم‪.‬ل ُين ـ ــذ َر َمن كـ ـَ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫لمحض ـ ـر‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ۭ ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ٱ ْل َٰك ِفر َين ﴿‪َ﴾٧٠‬أ َو َل ْم َـي َـر ْو ۟ا َأ َّنا َخ َل ْق َـنـا َل ُهم ّ ِم َّما َعم َل ْت َأ ْـي ِـد َينٓا َأ ْن َٰع ًـم ا َف ُه ْم َل َـهـا َٰم ِل ُـك ونَ‬
‫َ‬ ‫ۭ‬ ‫ُ‬ ‫ْأ ِ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬
‫ٰ‬
‫ون ﴿‪َ ﴾٧٢‬ول ُه ْم ِف َ ـيه ــا َم َن ِفـ ـ ُع‬ ‫﴾وذلل َن َ ـه ــا ل ُه ْم َفم ْن َ ـه ــا َر ُكـ ـ ُوب ُه ْم َو ِم ْن َها َيـ ـ ُكل َ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫﴿‪٧١‬‬
‫ِ‬
‫ون ﴿‬ ‫﴾وٱ َّت َـخ ُذ ۟وا ِمن ُدون ٱ َّلل ـ ِـه َءا ِل َـه ۭ ًـة َّل َع َّل ُه ْم ُين َصـ ُر َ‬ ‫ون ﴿‪َ ٧٣‬‬ ‫َو َم َشار ُب ۖ َأ َفاَل َي ْش ُك ُر َ‬
‫ُ‬ ‫اَل‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫اَل‬‫ِ‬
‫نك َـق ْول ُه ْم ۘ‬ ‫﴾ف َي ْح ُز َ‬ ‫ون ﴿‪َ ٧٥‬‬ ‫ون َن ْص َر ُه ْم َو ُه ْم ل ُه ْم ُج ٌۭند ُّم ْح َض ُر َ‬ ‫‪َ ﴾٧٤‬ي ْس َت ِط ُيع َ‬
‫ْ‬ ‫َ‬
‫ـون ﴿‪َ﴾٧٦‬أ َول ْم َـي َـر ٱِإْل ن َٰسـ ُن َأ َّنا َخ َل ْق َٰـن ُـه ِمن ُّنط َـف ٍ ۢة َـف ِإ َذا‬ ‫ون َو َما ُي ْع ِل ُـن َ‬ ‫ِإ َّنا َن ْع َل ُم َما ُي ِس ُّر َ‬
‫هططيـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــلُ‬ ‫ين ﴿‪َ ﴾٧٧‬ل َخ َ‬ ‫ُ ـه ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ َو َخ ِص ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ٌيم ُّمب ٌ‬
‫ِ‬ ‫َ َ َ َ ُ ۭ ِ ۭ‬
‫ـوش‬ ‫ـ‬
‫ن‬ ‫ُ‬ ‫َأ‬ ‫ـوش‬ ‫ي‬
‫ـ‬ ‫َأ‬
‫الكـر ُيم كســف َياِئ يل ب َ ـح ّق َع ُـريـوش َ ـه ارش َ ـه ِادش ُ‬ ‫ـ‬ ‫ـك‬‫َأ جب َأ ُّي َـهـا َالم ـل ُ‬
‫ٍ‬ ‫ٍُ ٍ‬ ‫ٍ ِ ٍُ‬ ‫َِ ِ‬ ‫َِ‬ ‫ِ‬
‫وش العج ـ ــل‬ ‫ـال‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬
‫ي‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫اش َيـ ــاش َه َش ـ ـالوش َ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫يم‬
‫ـ‬ ‫َد َ ـع ـ ُايوش َبطلش َمطلش ط َميـ ــاش ط َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ ٍ‬
‫َأل‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ُ‬ ‫ٍ‬
‫هللا ِفيـ َـك َو َعليـ َـك‬ ‫احج ِبني ب َـح ّق َما َسـم َع ُته ِمن َع ِظيم ا سـ َـم ِاء َـب َـار َك ُ‬ ‫َكسـ َـف َياِئ ـيل َو ُ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫أ‬
‫ـوش‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َّ‬
‫للهم ِإ ِني حج ُبت نف ِسـ ـي ِبإس ـ ِـمك المكتــوب َعلى ور ِق الزيتــون و ـهـ و ط َيط َلـ ٍ‬ ‫َع ُ‬
‫هت ل َجاق َسـ ٍط‬ ‫ب‬ ‫َ‬ ‫هت‬ ‫ـ‬ ‫ش‬‫َ‬ ‫ـوم‬ ‫ي‬
‫ـ‬‫ُ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫وش‬ ‫ُ‬
‫ـنز‬ ‫ت‬
‫ـ‬ ‫ش‬ ‫ار‬ ‫ـو‬ ‫َ‬ ‫ـ‬‫ص‬ ‫َ‬
‫ه‬ ‫ام‬ ‫ه‬
‫ـ‬ ‫َ‬ ‫ور‬ ‫ف‬
‫ـ‬ ‫جلـوش َشـ َهراقوش َه َمه ُ‬ ‫ـ‬
‫ٍ ٍ‬ ‫ٍ ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ ٍ‬ ‫ٍَ‬ ‫َأ َ ٍ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َأ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫مط َ َ َ ُ َ‬ ‫َ‬
‫ش‬ ‫ـاع ص ِبيص ـ ٍه ل َ ـيع ٍه الموص ـ ٍعه ـيـاحي يـَأـاقيوم َأبحـ ِـق ر ِش ـ ٍّي َس ـ ّعت ُ ٍد ا ِرق ٍّي ِب َألش ـهل ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ـ‬
‫َسـ ُ‬
‫وح ُالم َو ِـكـل ِب َـه ِـذ ِه ا سـ َـم ِاء‬ ‫ـوم َك َغيائيـلـ َحريــل ِـهب ط ُّي َـهـا الـ ُّـر ُ‬ ‫ٍ‬ ‫ن‬
‫ـ‬ ‫وف َكل ُشـوم َكيل ُ‬
‫ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫يل‬
‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫وش َأ َصـا ِب َيا َأ َعا ِل َـيـا َأ َوا ِل َـيـا َهشـ ٍـر‬ ‫ي‬ ‫ـدر ُ‬ ‫َ‬ ‫ت‬ ‫ـ‬ ‫مت ـب ِـه َع َليـ َـك َوب َـح ّق َق َ‬ ‫احج ِبنيـ ب َـح ّق َـم ا َأ ق َسـ ُ‬ ‫َو ُ‬
‫َ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ ِ‬ ‫َأ ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫فس‬ ‫ن‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫ّ‬ ‫ك‬ ‫ُ‬ ‫ى‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫الحي الق ُّي ِوم القاِئ ِم َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫هللا‬ ‫بحق‬ ‫اي العجل ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ون‬ ‫د‬‫طن َامام َيا َم ِنس َيبا َع َلما ُ‬ ‫َ‬ ‫َأ‬
‫ِ ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬
‫الع ا ِل ِم َالقـ ِد ُيم َالع ِزي ـ ُـز َالقـ ِد ُير‬ ‫فع ُال َ ـ‬ ‫ِب َ ـم ا َك َس ـ َبت َمن لـ ُـه الإل ــه إال ُهـ َو اَأل ق ـ َـو ُال َواَأل َ ـ‬
‫هللا َر ُّب ُكم الإله إال َهو َو ُه َو َالق ِاه ُر‬ ‫الضمير َذ ِل ُك ُم ُ‬ ‫ات َو َّ‬ ‫ِ‬
‫الحك ُيم َالبص ُير َعال ُم َالم ُكن َ‬
‫ون‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬
‫الخ ِـبـ ُـير َو ـقـ الو ات ـخـ ذا هللا َولــدا ُسـ ـبحان ُه َبــل لـ ُـه َـمـ ِافي‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫الحك ُيم َ‬
‫ـوق ِع َبـ ِـاد ِه َو ُـهـ َو َ ِ‬ ‫َفـ َ‬

‫‪15‬‬
‫ض ۖ َوِإ َذا َق َضـ ٰٓى َأ ْـم ًرا َفِإ َّن َـم ا‬ ‫ر‬ ‫ون َـب ِـد ُيع ٱل َّسـ َٰم َٰو ِت َوٱَأْل ْ‬ ‫ات َواَأل رض ُـك ُّـل َـل ُـه َـق ا ِن ُت َ‬ ‫ِ‬ ‫و‬‫ال َّسـ ٰم َ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َأ ِ‬ ‫َأ‬ ‫ٓا‬ ‫َ‬ ‫َأ‬ ‫ٓا‬ ‫ُ‬ ‫ُ َ ُ َ ِ‬
‫ون‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ون ِإ ن َـمـ ـ ـ ـ ْـمـ ـ ـ ـ ُر ُهۥٓ ِإ ذ َراد ش ْي ًٔـ ـ ـ ـا ن َي ـقـ ـ ـ ول ل ُهۥ كن ف َي ـكـ ـ ـ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َي ُـقـ ـ ـ ـ ول ل ُهۥ كن ف َي ـكـ ـ ـ ـ ُ‬
‫وت ُك ّل َش ْى ٍء َوِإ َل ْي ِه ُت ْر َج ُعون‪َ.‬‬ ‫َف ُس ْب َٰح َن ٱ َّل ِذى ب َي ِد ِهۦ َم َل ُك ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫هللا ِإ َّال ـم اَ‬ ‫َ‬
‫ـور وج ِـه ِـه و ِب ـح ِق ســم ِاء ِ‬
‫َأ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ن‬
‫ـ‬ ‫ُ‬ ‫ب‬ ‫و‬ ‫َ‬ ‫هللا‬
‫ِ‬ ‫ة‬ ‫ِ‬ ‫ز‬ ‫َّ‬ ‫ع‬
‫ـ‬ ‫ِ‬ ‫ة‬ ‫ِ‬ ‫ز‬ ‫َّ‬ ‫ع‬‫ـ‬ ‫ِ‬ ‫ب‬ ‫ة‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬
‫ي‬ ‫ن‬ ‫ِ‬ ‫ا‬ ‫وح‬‫َ‬ ‫الر‬ ‫ُّ‬ ‫ـا‬ ‫ه‬
‫ـ‬‫َ‬ ‫ي‬‫ُّ‬ ‫َأ‬ ‫م‬ ‫يك‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ل‬ ‫َ‬
‫ع‬ ‫مت‬ ‫َـع َّز ُ‬
‫َأل‬ ‫ِ َأل ِ‬ ‫َ َ ِ‬
‫َأ َقب ُلتم َوَأ س ـ ـ َـر ُعتم ِفي قضـ ـ ـ ِاء َـحـ ـ اج ِتي َو ِب ـحـ ـ ِق ا نـ ـ َـو ِار ُالم ِض ـ ـي ِـة َوا سـ ـ َـم ِاء َالب ِه َّي ِة‬
‫َئ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫َأل‬
‫رش و ِب ـح ق ا ســم ِاء‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫الع‬‫ـ‬ ‫َ‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫َ‬ ‫ق‬
‫ـ‬ ‫َ‬ ‫ى‬ ‫َ‬
‫ل‬ ‫ع‬ ‫َ‬ ‫ـة‬ ‫وب‬
‫ـ‬ ‫َ‬ ‫كت‬ ‫ُ‬ ‫الم‬ ‫َ‬ ‫اء‬ ‫سم‬‫َ‬ ‫َأل‬ ‫ا‬ ‫ق‬ ‫رش َّي ِة َوب َح ّ‬ ‫الع‬ ‫َ‬ ‫ات‬ ‫اع‬‫َ‬ ‫ع‬ ‫َ‬ ‫َو ُّ‬
‫الش‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِئ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫الج َّب ُـار َّالذي َقـ ـ الَ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫مس َوالق َمـ ـ ِر َو ِبحـ ـ ِق القـ ـ ِاد ُر القـ ـ ِاه ُر‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ش‬ ‫كت َوبـ ـ ِـة ِفي َقلب ال َّ‬ ‫َالم ُ‬
‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َأل ِ َ َأ ِ‬
‫ٰ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫تينـا ـط اِئ ِع َ‬ ‫َ‬ ‫َأ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫ِلل َّسـ َٰم َ‬
‫ات ِفي‬ ‫ين فقضـاهن َسـ َبع َسـم َو ِ‬ ‫ره ا قال ـتـا ـ‬ ‫وع ا و ك ـ‬ ‫رض ط ًـ‬ ‫ِ‬ ‫ا‬ ‫و‬‫ات َ‬ ‫ِ‬ ‫و‬
‫فظـا َذا ِـلـكَ‬ ‫يح َوح ـً‬ ‫ُّ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َأ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫ـومين َوَأ َ‬ ‫َـي َ‬
‫وحى ِفي ـك ِـل َس ـ َم ٍاء ِمر ـه ا َوزي ـنـا ال َّس ـ َم َاء الــد َنيا ِب ِم ِص ـا ِب َـ ِ‬ ‫َ ِ‬
‫تقـ ِـد ُير َالع ِزيــز َالع ِل ُيم ِقب ـلـوا َواسـ ِـر ُعوا ياصــرفيائيلـ و ياسمســمائيل و ياروقيائيـلـ و‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َأ‬ ‫ُ‬
‫ياح َرق َيائيل الوحا ‪ ٢‬العجل ‪ ٢‬الساعة‬ ‫ياط َه َيائيلـ َو َياصمصمائيل و ياجبرائيلـ و َ‬ ‫َ‬
‫افع ُلـوا َـم ا َأ َـم ُرت ُكم ِب ِـه ِب َـح ِ ّق‬ ‫‪َ ٢‬ك َلمح َالبصر َبل ُه َو َأ َقر ُب ِإ ِهب ُطـوا ِإ ِلى َـه ِذا َالم َكـان َو َ‬
‫َ‬ ‫َ ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َِ‬ ‫َ َُِ‬
‫وب‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ٌ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ـوب ‪ ٢‬سـين ٍ‬ ‫ـوب ‪ ٢‬ب ـيَأـان ُ‪ ٢‬ف ـيه ٍ‬ ‫ـوب ‪ ٢‬ل ـه ُ ٍ‬ ‫وب ‪ ٢‬ط ـيه ٍ‬ ‫وب ‪ ٢‬شـيع ٍ‬ ‫وب َّ‪ ٢‬ليه ٍ‬ ‫طهطه ٍ‬
‫يت َو ِبط ـ ــه و يس ِإ َفعلـ ــوا َ ـم ـ ٰا م ـ ـ ِـركم ِ ـب ـ ِـه ِب َحـ ـ ِ ّق َالع ِل ّ ِي‬ ‫‪َ ٢‬وب َحـ ـ ّق ال ِذي ُيحيي َو ُيم ُ‬
‫﴾قلْ‬ ‫اَأل َِعلى‪َِ .‬و َض َر َب َل َنا ِ َم َث َو َِنس َى َخ ْل َق ُهۥ ۖ َق َال َمن ُي ْحى ٱ ْلع َظ َم َوه َى َرم ٌيم ﴿‪ُ ٧٨‬‬
‫ۭ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اًۭل‬
‫نشَأ َهٓا َأ َّو َل َم َّر ٍۢة ۖ َو ُـه َو ب ُك ّـل َخ ْلـق َع ِل ٌيم ﴿‪﴾٧٩‬ٱل ِذى َج َـع َل َل ُكم ّ ِمنَ‬
‫َّ‬ ‫ُي ْحي َيها ٱ َّل ِذ ٓى َأ َ‬
‫ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫ٱ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ٱ‬ ‫َ‬ ‫َأ‬ ‫ُِ ِ ُ ٍ‬ ‫َأ‬ ‫ٓا‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َأْل‬ ‫ٱ‬ ‫ٱ ِ‬
‫ون ﴿ ٰ‪َ ﴾٨٠‬ول ْي َس ل ِذى خ ـل َـق ل َّسـ َم َو ِت‬ ‫ل َّشـ َجر خضـر ـن ًـاراـ ـف ِإ ذ نتم ّ ِم ـن ُـه ت ِـوق د َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫َّ َ ٓا َأ ْ ُ ُ َ ٓا‬ ‫ْ‬ ‫ٱ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ٱ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ٱَأْل ِ َٰ ِ َ ٓ ۭ‬
‫َأ‬
‫ض ِب ـق ِد ٍر َعل ٰى ن َيخ ـل َـق ِمثل ُهم ۚ َبل ٰى َو ـه َو لخ ـل ُـق ل َع ِل ُيم ﴿‪ِ﴾٨١‬إ ن ـم ـم رهۥٓ ِإ ذ‬ ‫َو ْر َ‬
‫وت ُـك ّ ِـل َشـ ْى ٍۢء‬ ‫﴾ف ُسـ ْب َٰح َن ٱ َّل ِذى ب َـي ِـد ِهۦ َم َل ُـك ُ‬ ‫ون ﴿‪َ ٨٢‬‬ ‫َأ َر َاد َش ْي ًٔـا َأ ن َي ُـق َول َل ُهۥ ُكن َف َي ُـك ُ‬
‫ِ‬
‫ون ﴿‪﴾٨٣‬‬ ‫َوِإ َل ْـيـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ِـه ُت ْر َج ُـ ـعـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ َ‬
‫ََ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫أ أ‬
‫﴾ول ْم‬ ‫هلل كبر ‪ُ ٣‬ق ْل ُه َو ٱ َّلل ُـه َأ َح ٌد ﴿‪﴾١‬ٱ َّلل ـ ُـه ٱل َّصـ َم ُد ﴿‪﴾٢‬ل ْم َي ِل ْـد َول ْم ُيول ْـد ﴿‪٣‬‬
‫﴾و ِمن‬ ‫﴾من َشـ ّر َـم ا َخ َـل َـق ﴿‪َ ٢‬‬ ‫‪١‬‬ ‫﴿‬ ‫ـق‬ ‫ل‬‫﴾ق ْل َأ ُع ُوذ ـب َـر ّب ٱ ْل َف َ‬ ‫َي ُكن َّل ُهۥ ُك ُف ًوا َأ َح ٌۢد ﴿‪ُ ٤‬‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬
‫‪16‬‬
‫﴾ومن َشـ ّر َحاسـد ذاَ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ٱْ‬ ‫َ َ ّ ٱ َّ َّٰ َٰ‬ ‫َ‬ ‫َشـ ّر َغاسـق َذا َو َ‬
‫َٰ ِ ٱ ِ ِ ٍ ِإ‬ ‫‪٤‬‬ ‫﴿‬ ‫د‬ ‫ق‬
‫ِ ِٱ ِ‬‫ـ‬ ‫ع‬ ‫ل‬ ‫ى‬ ‫ف‬ ‫ت‬ ‫ث‬ ‫ف‬ ‫لن‬ ‫ر‬ ‫ـ‬
‫ٱِ ِ‬‫ش‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫﴾و‬ ‫‪٣‬‬ ‫﴿‬ ‫ب‬ ‫ق‬ ‫ِ ِ ٍ ِإ‬
‫﴾من‬ ‫ـك َّلناس ﴿‪ ﴾٢‬ـل ِـه َّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫َح َس َد ﴿‪﴾٥‬قل ُـع وذ ـب َـر ّب َّ‬ ‫َأ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬
‫اس ﴿‪٣‬ٱ ْ ِ‬ ‫ِ‬ ‫لن‬ ‫ِ ٱ ِإ‬ ‫ِ‬ ‫ل‬ ‫ـ‬‫ِ‬ ‫﴾م‬ ‫‪١‬‬ ‫﴿‬ ‫اس‬ ‫لن‬
‫ٱ ْ َ ِ ِ ٱ َّ ِ‬ ‫َ ّ ٱْ‬
‫﴾م َن ل ِجن ِةَّ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫اس ﴿‪ِ ٥‬‬ ‫اس ﴿‪ ﴾٤‬ل ِذى يوسـ ـ ِوس ِفى صـ ـد ِور لن ِ‬ ‫اس لخن ِـ‬ ‫شٱـ ـ ِر لوسـ ـو ِ‬
‫اس﴿‪﴾٦‬‬ ‫َو َّ‬
‫لن‬
‫َّ‬ ‫َأل‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َأ‬ ‫َ‬ ‫ُأ‬ ‫أ ِ‬
‫هللا‬
‫ين ِب ِـع ز ِة ِ‬ ‫الك ِـر ِيم َو َالم ـلـك َالع ِظ ِيم‬ ‫ُ‬ ‫الس ِّي ِد ـ‬ ‫ُّ‬
‫هلل ‪ِ ٣‬قس ُم َعليك ي َها َّ‬ ‫َ‬
‫جبرائاَليــل ا ِ َم ِ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َأ‬ ‫َ‬ ‫اَل‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫وت س ــماِئ ِه و ِعـ ز ِة ك ِمـ ِه القـ ِد ِيم و ِبن ِبي ـ ِــه‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬
‫ظم ِـتـ ِه ِفي َع ِئ ِه وقه ـ ِـر جبــر‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َو ِكبر َياِئ ِه َو َع َ‬
‫ُ‬ ‫ُ َأ َ أ ُ َ َ اَل َ َ َأ َ ُ ُ ُّ َ َّ َ َ َ أ‬ ‫َ‬ ‫َِ‬
‫الكـ ـ ِـر ِيم َعليـ ـ ــك ياجبرائي ـ ــل ن تـ ـ ـ مر الم ِئ ـكـ ــة ن يزجـ ـ رو الروحا ِني ـة ويـ ـ تو ِني‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ـ‬
‫الخ ِاط ِف َوالـ ِّـر ِيح َالعا ِصـ ِف َو َـم ا َأ مـ ُـر ال َّسـ َاع َة‬ ‫ـرق َـ‬ ‫ِ‬ ‫الب‬
‫ـ‬ ‫َ‬ ‫ن‬ ‫ب َش ُمه َور ُش َو ُق ُسـور ِه َأ سـ َـرع ِم َ‬
‫ِ‬
‫مت َع َلي ـ ــكَ‬ ‫هللا َع َلى ُـكـ ـ ّـل َش ـ ـي َقـ ـ ِد ٌير‪َ .‬أ ق َس ـ ـ ُ‬ ‫اَّل َك َلمح َالب َص ـ ـ ـر َأ ِو ُ ـهـ ـ َو َأ قـ ـ ـ َـر ُب َّن َ‬
‫ِ ٍئ‬ ‫ِإ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِإ‬
‫َياروقيائيـ ـ ـ ـ ــل وانت ياجبرائيـ ـ ـ ـ ــل وانت ياسمسـ ـ ـ ـ ــمائيلـ وانت ياميكائي ـ ـ ــل وانت‬
‫نت‬ ‫ياصـ ـ ــرفيائيل وانت ياعنيائيـ ـ ــل وانت ياكسـ ـ ــفيائيلـ وانت يا َش ـ ـ ـ َرن َط َياِئ ُيل َوَأ َ‬
‫وحا ِن َّي ِة‬ ‫اح ُّالر َ‬ ‫هللا َالع ِظ ِيم َوَأ َيا ِت ِه ال ِك َر ِام َأ ن ُت ِج ُيبـوا َأ َّي ُت َهـا اَأل َرو ُ‬ ‫ون ِبَأ َ‬ ‫يط ِط ُر َـ‬ ‫َي َام َ‬
‫سم ِاء ِ‬
‫امت ِث ُلــوا ِل َ ـم ا َأ َ ـم ُرت ُكم ـب ِـه َواق ُض ـوا َحـ َاج ِتي َو ـم اَ‬ ‫الط ِاه َر ِة َّالز ِك َّي ِة ِل َ ـم ا َلي ـ ِـه َد َ ـع ُوت ُكم َو َ‬ ‫َّ‬
‫َ‬ ‫َ ِ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ِإ‬
‫َأ‬
‫الس ِّي ِد الك ِر ِيم َو َالمل ِك َالع ِظ ِيم ِمين‬ ‫َ‬
‫ازج ُرو َمن َعل ِيه َسلطت ِبح ِ ّق َ‬ ‫ُّ‬ ‫َو َّك ُلت ُكم َع َل ِيه َو ُ‬
‫ين َوب َكاَل َ ـم ِة َالقـ ِديم َوب َق َس ـم ُس ـ َور ِة يس َوٱ ْل ُقـ ْر َءان ٱ ْل َح ِكيم‪َّ .‬نكَ‬ ‫َ‬ ‫م‬
‫َ َّ َ َ‬
‫ال‬ ‫الع‬
‫حي ر ِبي ـ‬ ‫و‬
‫ِ ِإ‬ ‫ِ‬ ‫َ َ ٱ ُ ْ َ َ َ َ ٰ َٰ ۢ ُّ ْ َ ۢ َأ َ ُ ُ ُّ َ أ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬
‫وحا ِن َّي ِـة َـي ـ ُتو ِني ِب َشـ ـ ُمه َورش‬ ‫زجـ رو الر‬ ‫ل ِمن لمرسـ ـ ِلين‪ .‬على ِصـ ـر ٍط مسـ ـت ِق ٍيم‪ ,‬ن ت ـ‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ ُ َ َأ اَّل‬ ‫َصاحب َيوم َ‬
‫يس وقس ِور ِه و ن تجعلو دعاء الرسول بينكم كدع ِاء بعضـكم‬ ‫ِ‬ ‫م‬ ‫ِ‬ ‫الخ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ون َعن َأ مـ ِـر ِه َأ ن‬ ‫ون ِم ُنكم ِـل َـو ًذا َف َليحـ َـذر َّال ِذ َين ُي َـخ ا ِل ُف َ‬ ‫ِل َبعض َـق د َي َعل َم َّال ِذ َين َي َت َسـ َّل ُل َ‬
‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫اَل‬ ‫َأ‬ ‫َ‬ ‫َأ‬ ‫ٍ‬
‫اخت ِل ـف وا ِمن َبعـ ِـد َـم ا‬ ‫ُ‬ ‫ُت ِص ُبهم ِف َتنـة و ُي ِصـ ُب ُهم َـع ذ ٌاب ِل ٌيم َو تكونـو كال ِذ َين تف َّر ـق و َو َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ً‬
‫َ َئ ُ ُ َ ّ َ َأ َ َ َ ُ َ َ ٌ َ ٌ َ ُ ُ َّ ُ َ ُؤ ُ َ َ َ ُ اَل‬
‫ـات ولِئ ك لهم ـعـ ـ ـ ذاب ع ِظيم و ِق ـفـ ـ ـ وهم ِإ نهم مسـ ـ ـ لون ـمـ ـ الكم‬ ‫ِ‬ ‫ـجـ ـ ـ ا هم الب ِينـ ـ ـ‬
‫اَل‬
‫ون َوَأ ُوفــو ِب َعه ـ ِـد ال ِلــه ِإ َذا َع َـاهـ ُّدتم َو َت ِنق ُضـ ـو اِإل َـيمـ َان َبع ـ َـد َتو ِكي ـ ِـد َها َو َـقـ د‬ ‫َت َنا ِصـ ـ ُر َـ‬
‫اًل‬
‫َج َع ُلت ُم ُالله َع َل ُيكم َك ِفي ‪.‬‬

‫‪17‬‬
 ‫بسم هللا الرحمن الرحيم‬
‫بح َان ُالم َن ِف ّس َع َلى ُك ّل َم ُديون‪ُ ،‬س َ‬ ‫محمد َو َس َّلم ُس َ‬ ‫للهم َص ّل َع َ‬ ‫أ‬
‫بح َان ُالم َف ّ ِر ُج َعن ُـك ّ ِل‬ ‫ٍ‬ ‫ى‬ ‫ل‬ ‫َّ‬
‫َأ‬ ‫ٍ َ َ َ َأ َ َ اًئ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬
‫ـبحان َمن َج َ ـع ل خ َزاِئ ُـن ُـه َب َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َمحـ ُـزون‪ .‬سـ َ‬
‫ِ‬
‫ون‪ .‬ســبحان من ِإ ذا راد شــي ن‬ ‫ِ‬ ‫ين الكهـ ِـف َو ُّالن‬ ‫َ ٍَ‬
‫للهم ناَّ‬ ‫أ‬ ‫رج ُ ـع َ‬ ‫ُ‬
‫ـوت ـك ل َش ـي َو ليـ ِـه ت َ‬‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫بح َان ال ِذي ب َـي ِـد ِه َمل ـك ُ‬ ‫َّ‬ ‫ـون‪ .‬ف ُس ـ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫َيقــول ـل ُـه كن ف َي ـك ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫ون‪.‬ـ َّ ِإ‬ ‫ِ ٍئ ِإ‬ ‫ِ‬
‫ـك ِم َن‬ ‫َنس ـَأ ُل َك ر ً ـزق ا َوا ِس ـ ًعا ُم َب َار ًـكـا باَل َـك ٍّـد َو َع َماًل ُم َت َق َّباًل َمشـ ُـك ًورا‪ِ ،‬من َ ـغ ير َر ٍ ّد‪َ .‬و َن ُ ـع ُوذ ـب َ‬
‫ِ‬ ‫اَل ِ‬ ‫أ‬ ‫ِ‬ ‫أ‬ ‫ِ‬
‫ين ‪َ .٧‬سـ ٌم قـوال من رب رحيم ‪.٧‬‬ ‫رح َم ال َّـر ِاحم َ‬ ‫حم ِـت َك َيـا َ‬ ‫َ‬ ‫ر‬ ‫َ‬ ‫ب‬ ‫ين‬ ‫ـد‬ ‫َّ‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫َ‬ ‫ـر‬ ‫ق‬ ‫لف‬ ‫َ‬ ‫‪.‬‬ ‫ين‬ ‫ت‬ ‫يح َ‬ ‫َالف ِضـ َ‬
‫َ‬ ‫اَل‬ ‫ِ‬ ‫ِ َِ‬ ‫َِ ُ ِ‬
‫هللا‬
‫ات ِ‬ ‫هللا َو ِب َج ِل ذ ِ‬ ‫ـور َوجـ ِـه ِ‬ ‫ن‬
‫ـ‬‫هللا َوب ُ‬ ‫ِ‬ ‫ة‬ ‫ِ‬ ‫در‬‫َ‬ ‫ق‬
‫ـ‬ ‫ُ‬ ‫ب‬ ‫و‬ ‫هللا َ‬ ‫ِ‬ ‫ة‬ ‫ِ‬ ‫ز‬‫َّ‬ ‫ع‬ ‫ـ‬ ‫ِ‬ ‫ب‬ ‫م‬ ‫ُ‬
‫يك‬ ‫ل‬ ‫َ‬
‫ع‬ ‫مت َعليكم َو َـع ز ُ‬
‫مت‬ ‫َ‬ ‫َأ ق َسـ ُ‬
‫َأل‬ ‫َأ‬ ‫َ َّ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َأ‬
‫وحا ِن َّي ِـة ِم َن‬ ‫اح ُّالر َ‬ ‫ـوش ـت ـ َـوكلت ُّي َـه ــا ا َرو ُ‬ ‫ُ‬ ‫صق َص ـ ـ َيائيل َـي ــاغيث ُـي ـ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫هللا َي َاق َ‬ ‫َو ِب َـحـ ـ ِ ّق سـ ـ َـم ِاء ِ‬
‫الس َور ِة اِ َفع ُلـوا َـم ا َأ َـم ُرت ُكم ِب ِـه بح ِ ّـق َك ِ ّـون ِب ُح َـرم ِة َأ ِنب َياِئ َك‬ ‫السف ِل َّي ِة‪َ ،‬ي َاخ ِاد َـم َه ِذ ِه ُّ‬ ‫ُالع ِلو َّي ِة َو ُّ‬
‫للهم اقض َحـ َاجتي ب َب َر َكــة ج َبرا ي ـ َـل َوم َيكا ي ــلَ‬ ‫َّ‬ ‫َ َ َ َّ َ َ َ أ‬ ‫َّ‬ ‫َو ِع َبـ ِـاد َ‬
‫ِ ِئ‬ ‫ِ ِ ِ ِ ِئ‬ ‫ِ‬ ‫‪،‬‬ ‫ين‬ ‫م‬ ‫َ ِ‬ ‫ال‬ ‫الع‬
‫ـ‬ ‫ب‬ ‫ـار‬ ‫ـ‬
‫ي‬ ‫ين‬ ‫ح‬ ‫ِ‬ ‫ل‬‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ـ‬ ‫ص‬ ‫ال‬ ‫ك‬ ‫ـ‬
‫َأل‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫الع رش َوالكر ِس ـ ّي َو َالم ِئ كـ ِـة ُالمقـ َّرب َ‬ ‫اَل‬ ‫ُ‬ ‫َو س ـ َـر ِاف َيل َو َع َزراِئ ي ـ َـل َو َ‬
‫ين َوج ِمي ـ ِـع ا ِنب َيـ ِـاء‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ـ‬ ‫َ‬ ‫ـة‬ ‫ِ‬ ‫ـ‬ ‫ل‬ ‫م‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ِإ‬
‫َّ‬ ‫َ َ‬ ‫ّ‬ ‫َ َ ُ َ َأ َ‬ ‫أ‬
‫اب َو ُع َ ـثم َان‬ ‫اقض َ ـح اج ِتي ِبح ـرم ِة ِبي بكـ ٍـر ال ِ ّص ـ ِد ِيق َو ُع َ ـم َر بن الخط ِ‬ ‫َأ ِ‬ ‫َّ‬
‫للهم‬ ‫‪.‬‬ ‫َو ُالمر َس ـ ِل َ‬
‫ين‬
‫َأ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َبن َع َّف َان َ‬
‫وف و ِبي‬ ‫حم ِن ِبن َـعـ ٍ‬ ‫عد و َسـ ـ ِع ٍيد و َعبـ ـ ِـد ال ـ َّـر َ‬ ‫ـير و َسـ ـ ٍ‬ ‫َأ ٍ‬ ‫ـ‬ ‫ب‬ ‫ز‬ ‫و‬ ‫ب‬ ‫ٍ‬ ‫ل‬ ‫ِ‬ ‫ـا‬ ‫ـ‬ ‫ط‬ ‫ـ‬ ‫ي‬ ‫ب‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫بن‬ ‫ي‬ ‫ّ‬ ‫ل‬ ‫ِ‬ ‫ع‬ ‫َ‬ ‫و‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫أ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫الج َّ‬ ‫ُع َبيـ َـد َة َبن َ‬
‫اقض ـح اج ِتي ِبح ـرم ِة الشـ ِاف ِعي وع ِل ّ ٍي‬ ‫ِ‬ ‫للهم‬ ‫‪.‬‬ ‫ين‬ ‫ع‬ ‫ِ‬ ‫جم‬ ‫عنهم‬ ‫هللا‬ ‫ـي‬ ‫ـ‬‫ض‬ ‫ر‬ ‫اح‬ ‫آ ِ‬ ‫ر‬ ‫ـ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫أ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫آ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫آ‬
‫رم ِة‬ ‫اقض حـ اج ِتي ِبح ـ‬ ‫للهم‬ ‫‪.‬‬ ‫ين‬ ‫ـ‬ ‫س‬ ‫الح‬ ‫و‬ ‫ن‬ ‫ـ‬ ‫س‬ ‫الح‬ ‫ة‬ ‫ِ ِ‬ ‫رم‬
‫ـ‬ ‫ح‬ ‫ب‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫ـ‬ ‫عف‬ ‫ج‬ ‫ل‬ ‫ٍ َأ ِ‬ ‫اس‬ ‫ب‬ ‫ع‬ ‫ل‬ ‫ِ ٍ ِ‬ ‫ـل‬ ‫ـ‬ ‫ي‬ ‫ق‬ ‫ع‬ ‫ل‬
‫للهم ِاقض َحـ َاجت ِي ب ُح َـرمـ ة َعا َشـ ـةَ‬ ‫أ‬ ‫ِ‬ ‫َأ‬
‫ـك َو ِبي َح ِن َيفـ ة َو َ‬ ‫َ‬
‫ِ ِ ِ ِئ‬ ‫ِ‬ ‫حمـ د ِبن َح َنبـ ِـل‪َّ .‬‬ ‫ال َّشـ ـ ِاف ِعي َو َما ِلـ ٍ‬
‫أ‬ ‫هللا َع َنهــا َو َفاط َـمـ َ‬ ‫رض ــي ُ‬
‫اقض َـحـ َاج ِتي‬ ‫ِ‬ ‫للهم‬ ‫َّ‬ ‫ـلم‪.‬‬ ‫ـ‬ ‫س‬ ‫و‬ ‫ـه‬ ‫ـ‬ ‫ي‬ ‫عل‬ ‫هللا‬ ‫ـلى‬ ‫ـ‬ ‫ص‬ ‫هللا‬ ‫ِ‬ ‫ـول‬ ‫ِ‬ ‫ـ‬ ‫س‬ ‫ر‬ ‫نت َ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ب‬ ‫ة‬
‫يس َالقـ َر ِني َو ُيو ُس ـ َف َاله َ ـم َدا ِني‬ ‫وف َ‬ ‫َّ‬ ‫رم ة َأ ول َيا َك َأ‬
‫ِ َ ٍ‬ ‫و‬ ‫الكــر ِخ ّي َو ُ ـع َ‬ ‫ـ‬‫ٍ‬ ‫ـر‬ ‫ُ‬ ‫ـ‬ ‫ع‬ ‫م‬ ‫َ‬ ‫و‬ ‫َ‬ ‫ي‬ ‫ن‬ ‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ج‬ ‫الت‬ ‫ِ‬ ‫د‬ ‫ـ‬
‫حم‬ ‫َ‬ ‫ِب ُح َ ـ ِ ِ ِئ‬
‫ـرحيم‬ ‫ـ‬‫ل‬ ‫ا‬ ‫ـرحمن‬ ‫ـ‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫هللا‬ ‫ـم‬ ‫ـ‬‫س‬ ‫ب‬ ‫‪،‬‬ ‫ي‬ ‫ّ‬ ‫ام‬ ‫ـط‬ ‫ـ‬ ‫س‬ ‫الب‬ ‫ـد‬ ‫ون بن ِعي َسـى َو َأ بي َيزيـ ُ‬ ‫َ‬ ‫يع‬‫ـ‬ ‫ُ‬ ‫الم رو ّي َو َ‬
‫ط‬ ‫َو َصـا ِل ٍح َـ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫رم ة ر َجـ ُال َالغ َأ َأ‬ ‫للهم اقض َحـ َاج ِتي ب ُح َِ‬ ‫َّ َ َ َ َأ‬
‫هللا َعبـ ِـد‬ ‫يب َو ِ ـم ِير و ِل َـي ِـاء ِ‬ ‫َ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ـ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫الع ِار ِفين‬ ‫س ـ ِي ِدي تــاج ـ‬
‫طفط َياِئ يـ ـ ـ ـ ُـل َو َي َامسـ ـ ـ ـ َـك َياِئ ُيل َو‬ ‫للهم َي َاف َ‬ ‫ين‪ .‬أ َّ‬ ‫جم ِع َ‬ ‫عنهم َأ َ‬ ‫هللا ُ‬ ‫الق ـ ـ ـ ـ ِادر الجياَل ِني رضـ ـ ـ ـ َـي ُ‬
‫ِ ِ‬ ‫ـ‬ ‫َ‬
‫ـ‬
‫سف َياِئ ُيل َو َي َارطف َياِئ يـل َو َيـا َرطف َياِئ يـل َو َيادمـد َم َياِئ يل َو َياكعك َياِئ يـل َو َي َاملك َياِئ يـل َو‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َي َاك َ‬
‫َ ُ اَل َ اَل ُ‬ ‫ُ َأ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫باهلل ِّ‬
‫العلي‬ ‫َي َات َب َياِئ يــل َو َي َات َبت َياِئ يــل َو َي َاع َج َب َياِئ يــل‪ِ .‬جب َـيـا َروق َياِئ يــل َ ـح ول َو ـق َّو َة إال ِ‬
‫‪18‬‬
‫للهم ِإ ِّني‬ ‫ارز ِقني ِر ًزقـ ا َوا ِس ـ ًعا ِباَل َكـ ًّـد َواَل َ ـع َد ٍد َواس ـ َـت ِجب ُد َ ـع اِئ ي ِباَل َر ٍ ّد‪ .‬أ َّ‬ ‫للهم ُ‬ ‫العظيم‪ ،‬أ َّ‬ ‫َأ ُ ِ‬
‫ُ‬
‫هللا َم َاي َش ـ ُاء ِبق َدر ِ ـت ِـه َو َيحك ُم َم َاي َش ـ ُاء ِب ِع َّز ِتـ ِـه‬ ‫ُ‬ ‫فع ل ُ‬ ‫ُ‬ ‫َأل‬
‫ـك ِم َن الفق ـ َـر ِين َوقه ـ َـر ا ع ـ َـد ِاء َي َ ـ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ ـع وذ ـب َ‬
‫ِ‬
‫بح َان ُالم ـف ـ ّر ُج َعن ـك ـ َ َ َ ُ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫بح َان ُالم َن ِف ُس َعن ـك ـ ل َمكـ ـ ُـروب َو َ ـم ـ ُديون ُس ـ ـ َ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫ُس ـ ـ َ‬
‫ون‬ ‫ل هَأ ٍّم و ُمحـ ـَـز َ ٍ‬ ‫اًئِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫ـبحان َمن ِإ َذا َأ َر َاد َش ـي ن َي ـق ول لـ ُـه‬ ‫ـاف َو ُّالنون‪.‬ـ سـ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫الك‬
‫ـ‬ ‫ين َ‬ ‫َ‬ ‫ب‬‫َ‬ ‫ُ‬
‫ـه‬ ‫ن‬ ‫ـ‬ ‫ُ‬ ‫ِئ‬ ‫ا‬ ‫ز‬‫ـبحان َمن َج َ ـع َل َخ َ‬ ‫سـ َ‬
‫ين َف ُسـ َ‬ ‫حم ِـت َك َـيـاَأ َ‬ ‫ُ َ َ ُ ُ َ ُ َ ّ ُ َ ّ َ َ َ ّ َ ً َ اًل‬
‫بح َان‬ ‫رح َم الـ َّـر ِاحم َ‬
‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ر‬ ‫َ‬ ‫ب‬ ‫ِ‬ ‫رج ا ـع ِاج‬ ‫كن فيكون يامف ِرج ف ِرج ه ِّمي وغ ِمي ف ـ‬
‫اللـه َيا َص ـ َم ُد َـي َـامن ِعنـ َـد ُه ُ ـم َر ِادي َو َع َليـ َـك‬ ‫ون َي ُـ‬ ‫رج ُ ـع َ‬ ‫ـوت ُ ـك ّل َش ـي َو َليـ ِـه ُت َ‬ ‫َّال ِذي ب َـي ِـد ِه َم َل ُـك ُ‬
‫آ‬ ‫أ‬ ‫ِ أ ٍئ ِإ‬ ‫ِ‬
‫َّ‬
‫للهم ِت َـن ــا ـك ـ ل َح َاجا ِت َنـ ــا‬ ‫ُ‬ ‫ين‪َّ .‬‬ ‫اك نسـ ــت ِع ُ‬‫َ‬ ‫َ‬ ‫اك ن ُـعب ــد َو َّي َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫للهم َّي َ‬ ‫ين‪َّ ،‬‬ ‫َم َح َّب ِتي َيانا ِص ـ ـ ُر َـي ـ ُـام ِع ُ‬ ‫َ‬
‫ِإ‬ ‫ِإ‬ ‫َ َ َ َ ُ ََ َ ُ آ‬
‫ين‪ .‬أ َّ‬
‫للهم‬ ‫رح َم الـ َّـر ِاحم َ‬
‫ِ‬
‫حم ِ ـت َك َـيـاَأ َ‬ ‫َ‬ ‫ر‬‫َ‬ ‫ب‬‫ِ‬ ‫يس‬ ‫ة‬‫ِ‬ ‫ور‬‫َ‬ ‫ـ‬ ‫س‬ ‫ُ‬ ‫و‬ ‫َ‬ ‫يم‬ ‫ِ‬ ‫ظ‬
‫ِ‬ ‫َ‬
‫الع‬ ‫ن‬ ‫ِ‬ ‫الق ر‬ ‫ِبفض ـ ِلك ـيـاح ِليم ِببر ـك ِـة ـ‬
‫ُ َ َ َ َأل َ َ َ َ أ‬ ‫الس َحاب َو َي َاهاز َم اَأل َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫الك َتاب َو ُ‬ ‫َي ُامنز َ‬
‫اب انصر ِني على ج ِم ِيع ا عد ِاء وِإ ن نش ـ‬ ‫ِ َ ِ‬ ‫حز‬ ‫ِ َ ِ ِ آ َ َِّ‬ ‫ي‬ ‫جر‬ ‫م‬ ‫ِ‬ ‫ل‬
‫ِّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫أ‬ ‫ُ‬
‫ُن َـنـزل َعليهم ِم َن ال َّسـ َم ِاء يـ ًـة َفظلت ـعنـاق ُهم ل َـهـا خا ِضـ ِع َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َأ‬
‫اقض ـح اج ِتي َوبل ِغني‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬
‫للهم‬ ‫‪.‬‬ ‫ين‬ ‫ِ‬ ‫ِّ‬
‫وب َباد َك ب َم َح َّب ِتي َو َـم َو َّد ِتي َو ُكن لي من ُـك ّل َـح َاج ِتي َعونـاً‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫قص ِودي َو ُم َر ِادي َوي ِّسر ِلي قل َ ِإ ِ‬ ‫َم ُ‬
‫ُ ً َ َ ً ََ ً أ‬
‫تح ا ُم ِب ًـينـا‪َ .‬ـي ُـام َف ّ ِر ُج َـف ّ ِـرج‬ ‫افتح ِلي َف ًـ‬ ‫ارز ِقني ر ًـزق ا َو َ‬
‫ِ‬
‫للهم َس ّهل ِلي َو ُ‬
‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫م ِعينا وح ِافظا ون ِاصرا‪.‬‬
‫ـان ِر ِزقي ِفي‬ ‫للهم ِإ ن َـك ـ َ‬ ‫ين‪ .‬أ َّ‬ ‫رح َم الـ ـ َّـر ِاحم َ‬
‫ِ‬
‫حم ِ ـت ـ َك َـي ــاَأ َ‬ ‫َ‬ ‫ر‬ ‫َ‬ ‫ب‬ ‫ِ‬
‫َ ّ َ ّ َ َ ّ َ ً َ اًل‬
‫رج ـ ا ـع ـ ِاج‬ ‫ع ِني ه ِمي و غ ِمي ف ـ‬
‫ـان ِر ِزقي ِفي َالبح ـ ـ ِـر‬ ‫ـان ر ِزقي ِفي اَأل رض فََأ خرج ـ ـ ُـه ِلي َوِإ ن َكـ ـ َ‬ ‫ال َّس ـ ـ َم ِاء فََأ نزل ـ ـ ُـه ِلي َوِإ ن َكـ ـ َ‬
‫َ ِ ً َ َ ّ ُ َ ِ َ ِ َ َ ً َ َ ّ ُ َ َ َ َ اًل‬ ‫ِ‬
‫فََأ ط ِلع ـ ُـه ِلي وِإ ن كــان ِر ِزقي ب ِعي ــدا فق ِرب ــه ِلي وِإ ن كــان ق ِريبــا في ِسـ ـره ِلي وِإ ن كــان ق ِلي‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫حت ِسـ ـ ُب َو ِمن‬ ‫يث َأ َ‬ ‫ارز ِقني من َح ُ‬ ‫ـان َك ِثـ ًيرا َف َه ّون ـ ُـه ِلي َو َبــارك ِلي في ــه َو ُ‬ ‫َ‬ ‫ـ‬
‫ك‬ ‫َف َك ِّـثـ ُره لي َو ن َ‬
‫اَل‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ً اَل اًل َ ِ َ ً ِ‬ ‫اَل ِ ِإ‬
‫ـون َـح ٍد ِمن‬ ‫َأِل‬ ‫ُ‬ ‫ً‬
‫حت ِس ُب رزقا َح ط ّي ًبـا ـغ َدقا َسـ َح ًابا ط َب ـق ا ُم َب َاركـا ِفي ِـه َح َّتى َيك ُ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫يث َأ َ‬ ‫َح ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫عط ِاء ِإ َّن َك‬ ‫جع ل َـيـدي ُسـ َفلى با ســت َ‬ ‫ـ‬ ‫َ‬ ‫ت‬‫عط ِـاء َواَل َ‬ ‫ـ‬‫اجع ل َـيـدي ُع َـليـا با َ‬ ‫ـ‬ ‫َ‬ ‫و‬‫َ‬ ‫َخ ـلق َك َع َل َّي فيــه م َّن ُ‬
‫ة‬
‫ِ ِإل ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِإل‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫َع َلى ك ِل َشيٍئ ق ِد ٌير‪.‬‬
‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬
‫‪Khutbah‬‬
‫َ ُأل ُ‬ ‫َ َّ ّ َأ َأ ُ‬
‫الع َّز ِة ال َس ـ َرم ِد َّي ِة‬ ‫ُ‬ ‫َأل‬ ‫وه َّي ِة َو ِبَأ ْس ـ َر ِار ُّالر ُبو ِب َّي ِة َو ِب ـ‬
‫ُ‬
‫الق َدر ِة ا َز ِل َّي ِة َو ِـبـالق َّو ِة َو ِ ـ‬ ‫الل ُه َّم ِإ ِني ْس ـ ل َك ِب َعظمـ ِـة ا ل ِ‬
‫طلــق َو َالب َـيـان ُالم َح ِّقـ ق َو َ‬ ‫َ‬ ‫َ ّ ُّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ َ َ َ َّ َ‬
‫الحضـ َـر ِة‬ ‫ِ ُأل ُ ِ‬ ‫َو َِألبحـ ِـق ذا ِـتـك ُالمنز ـه ِة َع ِن الك ِيف َّي ِة َوالش ـب ِه َّي ِ ٓة َو ِب ـح َ ِ َّق الن ِور ُالم َأ ُ ِ‬
‫وه َّي ِة َو ِب ُث ُ ـب ـ ِ‬
‫ـوت‬ ‫طو ِة ا ل ِ‬ ‫الحض ـ ـ َـر ِة اِأل له َّي ِة الل ُه َّم ِإ ِّني َأ ْس ـ ـ ل َك ب َس ـ ـ َ‬ ‫الحض ـ ـ َـر ِة ال َّس ـ ـ َرم ِد َّي ِة َو َ‬ ‫ا َح َد َّي ِة َو ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫‪19‬‬
‫الج َب ُرو ِت َّي ِة َو ِ ـب ـ ـ َـد َو ِام ال َصـ ـ ـ ـ َم ِد َّي ِة وبح ـ ــق‬ ‫الك ُينو ِن َّي ِة َوب ُـقـ ـ ـ ُّدوس َ‬ ‫حدا ِن َّية َوب َـقـ ـ ـ َدم َ‬
‫ُّالر ُبو ِب َّي ِة َو ِب ِـ ـع ـ ـ ز ِة َالو َ ِ‬
‫َّ‬
‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫وه ِر َّي ِة ‪ ،‬وبح ــق َعر ِش ـ َك ال ِذي ُتغ َش ـ ُاه اَأل ن ـ َـو ِار َو ِب َمـ ا ِفي ـ ِـه ِم َن اَأل س ـ َـر ِار‬ ‫الج َ‬ ‫َم َالِئ َك ِتـ َك َأ ه ــل ال ِ ّص ـ َّف ِة َ‬
‫عظ ُم الـ ِـذي َخ َضـ َعتْ‬ ‫َأ ْسـَأ ُل َك َال َّل ُه َّم ب ِاســم َك َـالق ديم اَأل َزل ّي َو ُـه َو َّاللـ ُـه َّالل ُه َّالل ُه أ ْن َت َّالل ُه َالعظ ُيم اَأل َ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ ِ‬ ‫ِ ِ َأل ِ‬
‫َ‬
‫وت ن ت ِع ُين ِني َوت ِ ـم ـ ُّد ِني بعـ ــزة ِمن ق ِهر َـمـ ِان‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َأ‬ ‫الج َـبـ ُـر ُ‬ ‫وت َو َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ات وا رض َو ُالملـ ـ ُـك َو َالمل ـك ـ ُ‬ ‫ِ‬ ‫و‬‫َـل ـ ُـه ال َّس ـ ـ َم َ‬
‫َأ‬ ‫َّ‬ ‫َأ‬ ‫ُّ‬ ‫َأل‬ ‫أ أ ِ‬
‫ات و س ـ َـم ِاء‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ـك َو سـ ـ لك اللهم ِباس ـ ِـمك ـالفـ ِرد ـ‬ ‫َ‬ ‫َج َب ُرو ِتـ َ‬
‫الجـ ِام ِع َلم ـعـ ا ِني ا س ـ َـم ِاء كل َهــا س ـ َـم ِاء ال ــذ ِ‬
‫يت ِبه َذا ِت َك ََولم ُي َس ُّم ِب ِه َأ َح ٌد‬
‫َ‬ ‫سم ِفي َتأ ِثير ِه َو ُه َو هللا هللا هللا ‪َ ،‬س َم ُ‬ ‫ات َّال ِذي َال ُي َش ِّب ُه ُه ُك ُّل اِ ٌ‬ ‫ِ‬
‫الص َ‬
‫ف‬ ‫ِّ‬
‫ِ‬
‫اس اللهم ِّإني‬ ‫و‬‫الح َ‬ ‫ـ‬ ‫اس َو َتن ِصـ ُر ُف ب ِـه ِفي َالم َـع ا ِني َو َ‬ ‫ُ‬ ‫نف‬‫ـ‬‫اح َواَأل َ‬ ‫َغ ُير َك َأ ِم َّد ِني ب ُـق َّو ِة ِمن ُـه َنأ ُـخ ُذ ـب ِـه اَأل َرو ُ‬
‫َأ ِ‬ ‫َّ‬ ‫َأل ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫العظيم ا عظ ُم ‪ ،‬الكبـ ُـير ا َـكب ُـر ال ِذي ِمن د َ ـع اك ِـب ِـه ِج ـبتـه َومن‬ ‫ُ‬ ‫َأل‬ ‫ُ‬ ‫َأ س ـَأ ل َك ِب ِاسـ ِـمك هللا هللا هللا ‪،‬‬ ‫َ‬
‫رش َالع ِظ ِيم ‪ِ ،‬إ َّال َ ـم ا‬ ‫الع‬‫ـ‬ ‫لك ِب ِاسـ ِـم َك هللا هللا هللا َّال ِذي َال اِ َـل َـه ِإ َّال ُ ـه َو َر ّ ِب َ‬ ‫عط ُـيت ُـه َوأ س ـأ َ‬ ‫َس ـَأ َل َك ـبـه َأ َ‬
‫ِِ‬
‫اَئ‬ ‫ِ‬ ‫ُّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫آل‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫وب َوال َّسـ ِّي ِت َـيـا هللا يــا‬ ‫سني م َن ُالعيوب َوا فات َوط ّـهـر ِني م َن الــذ ُ‬
‫ن‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫د‬ ‫وس ق ِّ‬ ‫ُ‬ ‫يت َح َاج ِتيـ َيا ق ُّ‬
‫د‬ ‫ُ‬ ‫ض‬‫َق َ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫هللا يا هللا َنور ِني ِب ُـنـور َك َو َال َت َ‬
‫ين اللهم‬ ‫الع الم َ‬
‫ِ‬ ‫ات َـيـا َر ّ ِب َـ‬ ‫جع ِلني ِم َّمن تغشـى قلـو ِب ِهم ِبظال ِم الظل َـم ِ‬ ‫ِ‬ ‫َأ َأ ُ ِ‬
‫َأل‬ ‫َّ‬ ‫أل‬
‫هللا ال ِذي ال اِ ـل َـه ال ُـه َو ـل ُـه ا سـ َـم ُاء ُ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ـات اِ ســم َك َو ُـه َو ُ‬ ‫ِّني سـ ل َ‬
‫الحسـ َـنى‪ ،‬ال ِذي َـه ِذ ِه ا سـ َـم ُاء‬ ‫ِإ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ب‬ ‫ـ‬‫َ‬ ‫ث‬ ‫ِ‬ ‫ب‬‫ِ‬ ‫ك‬ ‫ِإ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ِمن ــه و ـهـ و ِمنهــا اللهم يــا من ـهـ و هك ــذا وال ي ـكـ ون هك ــذا ـحـ د ـغـ يرك اِ جع ِلني ِمن المت ِقين و ِمن‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ٌ‬ ‫َ‬ ‫َأ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫يك َو َـهـ َذا َـحـ الي َال َي َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ َ‬
‫خفى‬ ‫ِ‬ ‫ين َيـ َـد َ‬ ‫ـاه ٌر َب َ‬ ‫ين اِ ل ِهي َـهـ ذا ذ ِل ٌّي ظـ ِ‬ ‫ين َوَأ و ِل َياِئ َك ُالمح ِسـ ـ ِن‬ ‫ِع َبـ ِـاد َك ال َّصـ ـا ِل ِح َ‬
‫دق ُالع ُب ِود َّي ِة‬ ‫ـ‬ ‫ص‬ ‫ب‬ ‫ي‬ ‫من‬ ‫ق‬ ‫ـك َأ سـ َـتد ُّل فََأ هــدني ب ُـنـور َك َليـ َـك َوَأ‬ ‫طل ُب َالوصـ ُـل َليـ َـك َو ـب َ‬ ‫َع َليـ َـك منـ َـك َأ َ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ِإ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِإ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫أ‬ ‫أ‬
‫طف َك ‪ِ ،‬ب َل ِطيـ ِـف ل ِطيـ ِـف ُص ـ ِنع َك ِب َج ِميـ ِـل َج ِميـ ِـل ِس ـ ُتر َك ِب َع ِظ ِيم‬ ‫لك ِب َخ ِف ّ ِي َخ ِف ّ ِي ل ِ ـ‬ ‫يك س ـ َ‬ ‫ين َـي َـد َ‬ ‫َب َ‬
‫عت ِبمحم ـ ٍـد‬ ‫نت ب ِاس ــم َك َتش ـ ِـف ُ‬ ‫ظم ِـتـ َك ب ِسـ ـ ّر ِسـ ـ ّر َأ س ـ َـرار ُـقـ َدر ِت َك ب َم ُكنــون َغ ـيبـ َك َت َح َّصـ ـ ُ‬ ‫َع ِظ ِيم َع َ‬
‫َِ ِ‬ ‫ِ َ ِ َ ِ ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬
‫ارز ِقن ــي َالف َن ـ ِـاء ِفي ـ َـك‬ ‫َر ُسـو ِل َك صــلى هللا عليــه وســلم اللهم اجذ ِبن ــي لي ـ َـك َـيـا سي ــدي َو َـيـا َم ــوال َي َو ُ‬
‫ِ ِإ‬
‫ـول َو ِالفع ـ ـ ُـل اللهم يــا َمن‬ ‫حج ًوبـ ــا َبحسـ ــي َواعصمنـ ــي فـ ــي َالقـ ـ ُ‬ ‫ً‬ ‫ََ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫فسـ ــي َم ُ‬ ‫َع ِّني َوال تج ـ َـع ِلني َم ُفتون ــا ِب َن ِ‬
‫َ ُ ُإل ُ‬
‫وه َّـي ـ ِـة َف َل ــم َتس ـ َـت ِط ُع َالم َـالِئ َك ـ ِـة َر َف ـ َـع ُرُؤ ِوسـ ِهـ ـ ـمـ ِم ـ ــن َس ـط ـ َـو ِـة‬ ‫ـور ا ل ِ‬ ‫ِ‬ ‫ـ‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ِ‬ ‫ـن‬ ‫ـ‬ ‫ي‬ ‫ف‬ ‫ِ‬ ‫ار‬‫ِ‬ ‫الع‬ ‫ـوب َ‬ ‫َك ـ َـسا ُق ُل ـ ُ‬
‫ُ‬ ‫َ َ َ َ َأل َ َّ َ ُ َأ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫دع و ِني ســت ِجبـ لكم )‬ ‫الج َـب ُرو ِت َّي ـ ِـة َي ــا َم ــن ق ــال ِفـ ــي مُـحـكـ ـ ـ ِـم ِكتا ِـب ِـه الع ِزيـ ِـز وك ِلم ــا ِت ِه ا ز ِلي ِة ‪ ( :‬ا ـ‬
‫َآ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ذك ر َح َاج ِـت َك) اللهم َاسـ َـت ِجب ل َـنـا َـم ا َذ َك َـرنـا َو َـم ا َن ِسـ َينا َاسـ َـت ِجب ل َـنـا ُد َع ِاء َـنـا َفضـ ًـال ِمنـ َـك ِمين‬ ‫( َو ُـ‬
‫ـور ِه َك ِم ْش ـ َك ٍاة‬ ‫ات َواَأل رض َم َـث ُـل ُنـ ُ‬ ‫ِ‬ ‫ـور ال َّس ـ َم َ‬
‫او‬ ‫ون ( َا َّلل ُه ُنـ ُ‬ ‫يء ُكن َف َي ُكـ ُ‬ ‫ٌ‬ ‫ـ‬ ‫ش‬ ‫آ مين آ مين َيــا َمن َي ُ ـق ُول ِلل َ‬
‫ِ‬ ‫َ ْ َ ُ َْ‬
‫اح في ُّالز َج َاجة ُّالز َج َاج ـة َكَأ َّن َـهـا َـك ْـو َك ُب ُدر ُّي ُي ْو َـق ُد من َشـ َج َرة ُم َب َار َـكـة َز ْي ُت ـونـةَ‬ ‫ُ‬ ‫ب‬‫َ‬ ‫ص‬ ‫ْ‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫ِفيها ِمصباح ا‬
‫ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ـور ِه َم ْن َي َشـ ُاء‬ ‫ن‬‫ـ‬‫ـور َع َلى ُـنـور َي ْـه ِـدي َّالل ُه ِل ُ‬ ‫يء َو َلو َل ْم َت ْم َس ْس ُه َن ُار ُـن ٌ‬ ‫ُ‬ ‫ض‬ ‫ِ‬ ‫ي‬ ‫َال َش ْر ِق ْي ٍة َواَل َغ ْرب َّي ِة َي َك ُاد َز ْي ُت َها ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫‪20‬‬
 ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َو َي ْضر ُب َّال ُله اَأل ْم َث َال ِل َّ‬
‫وت َأ ِذ ِن َّالل ِه َأ ْن ُت ْر َـف َـع) ال َّل ُه َّم َصـ ِّلي َع َلى‬ ‫يء َع ِل ٌيم ِفي ُب ُي ِ‬ ‫اس َوال ُله ِب ُك ّ ِل َش ٍ‬ ‫لن‬
‫نت َـل ُـه َأ َـهل ُـه َّن َك َأ ْ ـه لَ‬ ‫ين َ ـم ا َأ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ّ َِ ُ َ َّ َ َ َ آ َ ّ ِ َ ُ َ َّ َ َأ ْ َ َ َ َ َ َ ّ َ َ‬
‫ِإ‬ ‫الع الم‬ ‫فع ل ِب ـنـا ـيـا ر ِب ـ‬ ‫س ـ ِي ِدنا محم ٍد وعلى ل س ـ ِي ِدنا محم ٍد و ن ت ـ‬
‫ين‬ ‫يء َق ِد ٌير َيا َر ّب َالع َالم َ‬ ‫َ‬
‫َّالت ْق َوى َوَأ ْه َل َالم ِغف َر ِة َواِ َّن َك َعلى ُك ّ ِل َش ٍ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫حرز وحجاب عظيم‬
‫ـدا َح ّ ـق ًا َح ّ ـق ًا اَل َلـ َـه اَّل َّالل ُه َيمانـ ًـا َو ص ـ ْد ًقا اَل َلـ َـه اَّل َّالل ُه َت َع ُّب ًدا َو ر ّ ـق ًا اَل َلـ َـه اَّل الل ُهَّ‬ ‫اَل َلـ َـه اَّل َّالل ُه َأ َـب ً‬
‫ِ‬
‫َت َل ِإ ُّط ًفا ِإ َو ر ْفق ًـا اَل َـل َـه اَّل َّالل ُه َح ّـق ًاِإ َح ّـق ِإًا اَل َل َـه ِإ اَّل َّالل ُه ُم َح َّم ٌد َر ُسـ ِإ ُول ِإ َّالله َصـ َّلى َّالل ُه َعِ َل ْيـه َو ِإآ ـلـه ِإ َو َسـل َمَّ‬
‫ِ ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ِإ ِإ‬ ‫ِ ِإ ِإ‬
‫َأ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ُأ ِع ُيذ َن ْف ِسي َو َش ْع ِري َو َب َش ِري َو ِد ِيني َو ْه ِلي َو َما ِلي َو ُول ِدي َو ذ ّ ِر َّي ِتي َو ُدن َي َ‬
‫ُ‬ ‫َأ‬
‫ـاي َو َج ِميـ َـع َم ْن ْـم ُر ُه‬
‫َي ْع ِن ِيني ِم ْن َش ّ ِر ُك ّ ِل ِذي َش ّ ٍر ُيْؤ ِذ ِيني ُأ ِع ُيذ َن ْف ِسي َو َج ِم َيع َما َر َز َق ِني َر ِّبي َو َما ُأ ْغ ِل َق ْت َع َل ْي ِه َأ ْـب َـوا ِبي َو‬
‫اط ْت ِب ِه ُج ْد َرا ِني َو َج ِميـ َـع َـم ا َأ َت َق َّل ُب ِفيـ ِـه ِم ْن ِن َع ِم َّالل ِه َـع َّز َو َـج َّل َو ِإ ْح َسـا ِن ِه َو َج ِميـ ِـع ِإ ْـخ َوا ِني َو‬ ‫َأ َح َ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫َأ َخـ ـ َوا ِتي م َن ْال ُ ـم ـ ْؤ م ِن َ ْ ْؤ‬
‫ـات ِب َّالل ِه ال َع ِل ّ ِي ال َع ِظ ِيم َو ِبَأ ْس ـ ـ َماِئ ِه َّالت َّام ِة ال َك ِام َلـ ـ ِـة ال ُم َت َعا ِل َ ـي ـ ِـة‬ ‫ين َو ال ُم ِم َـن ـ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫الطاه َرة ْال ُم َط َّه َرة ْال َعظ َيمة ْال َم ْخ ُزونةَ‬ ‫الط ّي َبة ْال َفاض َلة ْال ُم َب َار َكة َّ‬ ‫الشاف َية ْال َكر َيمة َّ‬ ‫َّ‬ ‫الشريفةَ‬ ‫َّ‬ ‫ة‬ ‫يف‬ ‫ْال ُم ِن َ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ‬
‫ـاب َو فا ِت َح ِـت ِه َو خا ِت َم ِـت ِه َو َـم ا َب ْي َن ُه َـم ا ِم ْن ُسـ َور ٍة‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ت‬
‫ـ‬‫ْال َم ْك ُن َون ِة َّال ِتي اَل ُي َجاو ُز ُه َّن َب ٌّر َو اَل َفاج ٌر َو ـب ُأ ّم ْال ِك َ‬
‫َ َّ ُ َ ْ ُ ْ آ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ـور و ال ـق ر ِن‬ ‫ب‬
‫ـ‬ ‫الز‬ ‫و‬ ‫ـل‬ ‫ـ‬ ‫ي‬ ‫ج‬ ‫ن‬‫ْ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫َ‬ ‫اة‬ ‫ر‬ ‫َ‬ ‫و‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬
‫ـالت‬ ‫ب‬
‫ـ‬ ‫و‬ ‫َ‬ ‫ـة‬ ‫ك‬
‫ـ‬ ‫َ‬ ‫ر‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ب‬ ‫و‬ ‫َ‬ ‫ة‬ ‫َ‬
‫وذ‬ ‫ع‬
‫ـ‬ ‫ُ‬ ‫و‬ ‫َ‬ ‫ة‬ ‫م‬
‫ـ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ْ‬ ‫ر‬‫َ‬ ‫و‬‫َ‬ ‫اء‬ ‫ٍ‬ ‫ف‬ ‫َ‬ ‫ـ‬ ‫ش‬ ‫و‬ ‫َ‬ ‫ة‬ ‫م‬
‫ـ‬ ‫َ‬ ‫َش ـر َيفة َو آ َيــة ُم ْح َ‬
‫ك‬
‫ِ ِإْل ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ ِ‬ ‫ِ ٍ ٍ‬
‫وسى َو ب ُك ّل ك َتاب َأ ْن َز َل ُه َّالل ِ ُه َـع َّز َو َـج َّل َو ب ُـك ّ ِل َر ُسـول َأ ِ ْر َسـ َل ُه الل ُهَّ‬ ‫َ‬ ‫م‬‫ُ‬ ‫و‬‫َ‬ ‫َ‬
‫يم‬ ‫اه‬ ‫ر‬‫َ‬ ‫ْ‬
‫ب‬ ‫ف‬ ‫ح‬ ‫ُ‬ ‫ص‬ ‫ُ‬ ‫ب‬ ‫و‬‫َ‬ ‫يم‬ ‫ظ‬‫ع‬‫َ‬ ‫ْ‬
‫ال‬
‫َّ ِ اَل ِ َّ ٍ‬ ‫ِ آ اَل ِ ِ َّ ٍ‬ ‫ِ ِ ِ ِ ِإ ِ‬
‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬
‫َو ِب ُك ّ ِل ُب ْر َه ٍان َأ ظ َه َر ُه الل ُه َـع َّز َو َـج ل َو ِـب ِء الل ِه َو ِـع َّز ِة الل ِه َو ـق د َر ِة الل ِه َو َج ِل الل ِه َو ـق َّو ِة الل ِه َو‬
‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬
‫َع َظ َ ـم ِة َّالل ِه َو ُس ـل َط ِان َّالل ِه َو َم َن َ ـع ِة َّالل ِه َو َم ِّن َّالل ِه َو ِحل ِم َّالل ِه َو َع ْفـ ِو َّالل ِه َو ُغ ْفـ َر ِان َّالل ِه َو َماَل ِئ َ ـك ِـة‬
‫آ‬
‫ول َّالل ِه َصـ َّلى َّالل ُه َع َل ْي ِـه َو ِـل ِـه َو َأ ُـع ُوذ ِب َّالل ِه‬ ‫ِ‬ ‫ـ‬‫س‬ ‫ُ‬ ‫ر‬ ‫َ‬ ‫د‬ ‫ٍ‬ ‫م‬ ‫َّالل ِه َو ُك ُت ِب َّالل ِه َو َأ ْنب َي ِاء َّالل ِه َو ُر ُسـل َّالل ِه َو ُم َح َّ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ِم ْن َغ َض ـ ِب َّالل ِه َو ِع َقا ـب ِـه َو َس ـ َخ ِط َّالل ِه َو َن َكا ِـل ِـه َو ِم ْن َن ِق َ ـم ِة َّالل ِه َو ِإ ْع َرا ِض ـ ِه َو ُص ـ ُد ِود ِه َو ِخ ْذاَل ِـن ِـه وَ‬
‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬
‫ِم َن ال ُك ْ ـف ِر َو ِّالن َ ـف ِاق َو الح ْـي َـر ِة َو ال ِش ـ ْر ِك َو الش ـ ِك ِفي ِد ِين الل ِه َو ِمن ش ـ ّ ِر ـيـو ِم الحش ـ ِر َو النش ـ ِور َو‬
‫ُ‬ ‫ُّ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ّ‬ ‫َّ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬
‫ـول ِّالن ْق َـم ِة َو َت َـح ُّو ِل‬ ‫ل‬
‫ـ‬ ‫ْال َم ْو ـق ف َو ْالح َسـاب َو م ْن َشـ ّر ُـك ّل ك َـتـاب َـق ْد َسـ َب َق َو م ْن َز َوال ّالن ْع َـم ة َو ُح ُ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ْ ِ ِ ِ ِْ ِ ِ ِ ِْ ٍ‬
‫ُِّ ْ َ َ آْل َ َ َأ ُِ ُ َّ َْ‬ ‫ْ‬
‫ات ال َه َل َك ِة َو َم َو ِـاق ِف ال ِـخ ْزي َو ال َف ِضـ َ‬
‫يح ِة ِفي الـدنيا و ا ِـخ ر ِة و ـع وذ ِبالل ِه الع ِظ ِيم‬ ‫ِ‬ ‫وج َب ِ‬ ‫ِ‬ ‫ال َع ِاف َي ِة َو ُم‬
‫ْ‬ ‫ِم ْن َ ـه ًوى ُ ـم ْر ٍد َو َ ـق رين َس ـ ْو ٍء ُم ْـك ٍـد َو َ ـج ار ُ ـم ٍوذ َو ِغ ًنى ُم ْـطـغ َو َف ْ ـق ر ُم ْ‬
‫س َو َأ ُ ـع ُوذ ِب َّالل ِه ال َع ِظ ِيم ِم ْن‬ ‫ٍ ٍْ‬ ‫ن‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ اَل ِ‬
‫اَل‬ ‫اَل‬ ‫اَل‬ ‫اَل‬ ‫ْ اَل‬
‫َقل ٍب َت ْخ َش ـ ُع َو َص ـ ٍة ت ْنفـ ُع َو ُد َ ـع ٍاء ُي ْس ـ َم ُع َو َع ْي ٍن تــد َم ُع َو َبط ٍن َيش ـ َب ُع َو ِم ْن ن َص ـ ٍب َو‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ْ َ‬ ‫ْ‬ ‫ْاجت َهاد ُيوج َبان ْال َع َذ َاب َو م ْن ُم ْرد َلى َّالنار َو ُس ِوء ْال َم ْن َظر في َّالن ْ‬
‫س َو اَأْل ْه ِل َو ال َـم ِال َو ال َو ـل ِـد َو‬ ‫ِ‬ ‫ف‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ِإ‬ ‫ِ ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ٍ ِ‬
‫آ ٌ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ِع ْـن َـد ُم َع َاي َـن ِـة َم َـل ِـك ال َـم ْو ِت ع َو َأ ُـع ُوذ ِب َّالل ِه ال َع ِظ ِيم ِم ْن َشـ ّ ِر ُـك ّ ِل َد َّاب ٍة ُـه َو ِـخ ذ ِبنا ِصـ َي ِتها َو ِم ْن َشـ ّ ِر‬
‫‪21‬‬
 ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫اف َو َأ ْح َذ ُر َو ِم ْن َش ّ ِر َف َس َق ِة ال َع َر ِب َو ال َع َج ِم َو ِم ْن َش ّ ِر َف َس ـ َق ِة ال ِج ِّن َو‬ ‫ُك ّل ِذي َش ّر َو ِم ْن َش ّر َما َأ َخ ُ‬
‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫يس َو ُج ُن ِود ِه َو َأ ْش َي ِاع ِه َو َأ ْت َب ِاع ِه َو ِم ْن َشـ ّر ال َّسـاَل ِطين َو َأ ْت َب ِـاع ِهمْ‬ ‫ْ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ْ ِ‬ ‫َأْل ِ‬ ‫ين و ِمن ش ِر ِإ ب ِل َ‬ ‫س و الش َي ِاط ُ ِ‬ ‫اِإْل ن ِ‬
‫ض َو ما َي ـخ ُر ُج ِم ْنهــا َو ِم ْن‬ ‫ر‬ ‫ماء َو ما َي ْع ُر ُج ِفيها َو ِم ْن َش ّر ما َي ِل ُج ِفي ا ْ‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬
‫الس‬ ‫ن‬ ‫َو ِم ْن َش ّر ما َي ْنزل ِم َ‬
‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫ُ ّ ُ ْ ِ َ آ َ ِ َ َ ّ َ َ ّ َ َ َ َ ُ ْ َ ْ َ ّ َ ِ ْ َ ّ َ ْ َ ْ َ ِ ْ َ ّ ْ ُ َّ َ ْ‬
‫ك ِل سق ٍم و ف ٍة و غ ٍم و ه ٍم و فاق ٍة و عد ٍم و ِمن ش ِر ما ِفي الب ِر و البح ِر و ِمن شـ ِر الفسـ ِاق و الفج ِار‬
‫آ ٌ‬
‫وص َو ِم ْن َش ّ ِر ُك ّ ِل َد َّاب ٍة ُه َو ِـخ ذ ِبنا ِصـ َي ِتها ِإ َّن َر ِّبي‬ ‫الس َّر ِاق َو ُّالل ُ‬
‫ص‬ ‫ُّ‬ ‫و‬‫َو ُّالد َّعار َو ْال ُح َّس ِاد َو اَأْل ْش َرار َ‬
‫ـك م ْن ُه ْم َو َأ ُـع وذُ‬ ‫َأ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ِ‬ ‫َأ‬ ‫َّ ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬
‫ـك ِم ْن شـ ّ ِر ـك ِل شـ ْي ٍء خلق ـت ُـه َو ح ـت ِـر ُس ِب َ ِ‬ ‫راط ُم ْست ِقيم الل ُه َّم ِني حت ِـج ز ـب َ‬
‫ِ‬ ‫ِإ‬ ‫ٍ‬ ‫َعلى ِص ٍ‬
‫ْ‬ ‫ب َّالل ِه ْال َع ِظيم ِم َن ْال َـح َرق َو ْال َـغ َرق َو ال َّشـ َرق َو ْال َه ْـدم َو ْال َخ ْسـ ِف َو ْال َم ْسـخ َو ْال ُج ُ‬
‫ـون َو ال ِح َـج َار ِة َو‬ ‫ِ‬ ‫ن‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ْ ِ‬ ‫ِْ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫اَل‬ ‫َّ‬ ‫َ‬
‫الص َو ِاع ِق‪.‬‬ ‫الص ْيح ِة َو الز زل َو ال ِفتن َو ال َع ْين َو َّ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َّ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫آْل َ‬ ‫َو ْال ُـج َذام َو ْال َـب َـرص َو اَأْل ْ‬
‫ات َو َأ ْـك ِـل ال َّسـ ُب ِع َو ِم َـيت ِـة ال َّسـ ْو ِء َو‬ ‫ات َو ال ُم ِصـ َيب ِ‬ ‫ـات َو ال َع َـاه ِ‬ ‫اض َو ا ـف ِ‬ ‫ر‬ ‫َ‬ ‫م‬
‫ـ‬ ‫ِ‬
‫َجميــع َأ ْـن َـواع ْال َباَل ِ َـيـا في الـ ُّـد ْن َي ِا َو اآْل ـخ َرة َو َأ ُ ـع ُوذ ب َّالله ْال َعظيم م ْن َش ـ ّر َ ـم ا ا ْس ـ َت َع َاذ م ْـن ُـه ْال َماَل َـكـةُ‬
‫ِئ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ْ ِ َ ُِ ِ‬
‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫ٌ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َأْل‬
‫اصة ِم َّما ْاست َعاذ ِب ِه َع ْبـدك َو َر ُسـولك ُمح َّمد َصـلى الل ُه َعل ْي ِـه َو‬ ‫ون َو خ َّ‬ ‫ون َو ا نب َي ُاء ال ُم ْر َسل َ‬
‫ِ‬
‫ال ُمق َّرب َ‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫آ‬
‫ِل ِه َو َس َّل َم َأ ْسَأ ل َك َأ ْن ُت ْع ِط َي ِني ِم ْن َخ ْي ِر َما َسَأ لوا َو َأ ْن ُت ِعيـ َـذ ِني ِم ْن َشـ ّ ِر َـم ا ا ْسـ َت َع ُاذوا َو َأ ْسـَأ ل َك ِم َن‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫آ‬ ‫ْ‬
‫ال َخ ْـي ِـر ُك ِّـل ِـه َع ِاج ِـل ِـه َو ِج ِـل ِـه َـم ا َع ِل ْم ُت ِم ْـن ُـه َو َـم ا ل ْم َأ ْع َل ْم ِب ْسـ ِم َّالل ِه َو ِب َّالل ِه َو ال َح ْـم ُد ِل َّل ِه َو ْاع َت َصـ ْم ُت‬
‫َ‬ ‫اَّل‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ِب َّالل ِه َو َأ ل َ ـج ْأ ُت َظ ْـه ِـري ِإ لى َّالل ِه َو مــا َـت ْـو ِف ِيقي ِإ ِب َّالل ِه َو مــا شـ َـاء َّالل ُه َو ُأ َـف ِ ّـو ُض َأ ْ ـم ِري ِإ لى َّالل ِه‪َ -‬و َ ـم ا‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫اَّل‬ ‫اَّل‬
‫َّالن ْص ـ ُر ِإ ِم ْن ِع ْـن ِـد َّالل ِه َو َ ـم ا َص ـ ْب ِري ِإ ِب َّالل ِه َو ِن ْع َم ال َ ـق ِاد ُر َّالل ُه َو ِن ْع َم ال َ ـم ْولى َّالل ُه َو ِن ْع َم َّالن ِص ـ ُير‬
‫َّ ُ َ اَل َ ْأ ْ َ َ َ اَّل َّ ُ َ اَل َ ْ ُ َّ ّ اَئ اَّل َّ ُ َ اَل َ ُ ُ ْ اَّل‬
‫وق ال َخ ْـي َـر ِإ َّالل ُه َو َ ـم ا ِب َـنـا‬ ‫ات ِإ الله و يص ـ ِرف الس ـ ِي ِت ِإ الله و يس ـ‬ ‫الله و يـ ِتي ِبالحس ـن ِ‬
‫ِم ْن ِن ْع َ ـم ـ ٍة َف ِم َن َّالل ِه َو ِإ َّن اَأْل ْ ـمـ َر ُك َّل ُه ِب َـي ـ ِـد َّالل ِه َو َأ ْس ـ ـ َت ْك ِفي َّالل َه َو َأ ْس ـ ـ َت ْغ ِني ِب َّالل ِه َو َأ ْس ـ ـ َت ِق ُيل َّالل َه َو‬
‫ول َّالل ِه َو َع َلى َأ ْن ِب َـي ِـاء َّالل ِه َو َع َلى ُر ُس ـ ِل‬ ‫ِ‬ ‫ـ‬ ‫س‬ ‫ُ‬ ‫ر‬ ‫َ‬ ‫د‬ ‫ٍ‬ ‫م‬ ‫يث ب َّالل ِه َو َأ ْس ـ َت ْغ ِف ُر َّالل َه َو َص ـ َّلى َّالل ُه َع َلى ُم َح َّ‬
‫ِ‬
‫َأ ْس ـ َتغ ُ‬
‫ِ‬
‫َّ َّ ْ‬ ‫َّ َّ ُ ْ َ ْ َ َ َّ ُ‬ ‫َ ْ‬ ‫َّ َ َ اَل َ َّ َ َ َ َّ‬
‫من‬ ‫الل ِه و م َأِئ اَّل ـكـ َ ِـة ُالل ِه وَ علىْأ ُالص ـ ـا ِل ِحين ِمن ِع َـبـ ِـاد الل َِّه‪ِ -‬إَأَلن ْه ِمن َأ ُس ـ ـليمان و ِإ نه ِب ْسَّ ـ ـ ِم َ الل ِه ال ــرح ِ‬
‫ين‪َ -‬ك َت َب الل ُه غ ِل َب َّن َنــا َو ُر ُس ـ ِلي ِإ َّن الل َه قـ ِو ٌّي َع ِزي ـ ٌـز‪ -‬ال‬ ‫ال ـ َّـر ِحيم‪ .‬ت ْعلــوا َعل َّي َو تــو ِني ُم ْس ـ ِلم َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ـون ُم ِحيـ ٌـط‪َ -‬و ْاج َ ـع ْل َلنــا ِم ْن َـل ُـد ْن َك َو ِل ًّيا َو ْاج َ ـع ْل َلنــا ِمنْ‬ ‫َي ُض ـ ُّر ُك ْم َك ْـي ُـد ُه ْم َش ـ ْي ًائ ِإ َّن َّالل َه بمــا َي ْع َم ُـل َ‬
‫َّ‬ ‫َأ‬ ‫َأ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ً ْ َ َأ ِ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫لـ ُـد ْن َك َن ِص ـيرا‪ِ -‬إ ذ َه َّم قـ ْو ٌم ْن ي ْب ُس ـطوا ِإ ل ْيك ْم يـ ِـدي ُه ْم ف ـك َّف يـ ِـدي ُه ْم َعنك ْم‪َ -‬و الل ُه ي ْع ِص ـ ُمك ِم َن‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ ُ َّ َأ ْ َ ُ ً ْ‬ ‫ْ ْ‬
‫ـارا ِلل َـح ْر ِب َأ ط َفَأ َـه ا َّالل ُه‪ُ -‬قلنــا يــا نـ ُـار ُـك و ِني‬ ‫اس ِإ َّن َّالل َه ال َي ْـه ِـدي ال َـق ْو َم الكـ ِـاف ِرين‪ -‬كلمــا و ـق دوا نـ‬ ‫ِ‬ ‫َّالن‬
‫ْ‬
‫ـات ِم ْن َب ْي ِن َي َد ْـي ِـه َو ِم ْن َخل ِ ـف ِه‬ ‫زاد ُك ْم ِفي ْال َخ ْـلـق َب ْص ـ َط ًة‪َ -‬ـل ُـه ُم َع ِّقبـ ٌ‬ ‫ـراه َيم‪َ -‬و َ‬ ‫ِإ ِ‬ ‫ب‬
‫ـ‬‫ْ‬ ‫لى‬ ‫ع‬ ‫َ‬ ‫َـب ْـر ًدا َو َس ـ ً‬
‫الما‬
‫ِ‬ ‫ْ‬
‫َي ْح َف ُظ َونـ ُـه ِم ْن َأ ْـمـ ِر َّالل ِه‪َ -‬ر ّ ِب د ِخل ِني ُ ـم دخل ِصـ ـد ٍق َو ـخـ ِرج ِني ُمخـ َر َج ِص ـد ٍق َو اج َ ـع ل ِلي ِم ْن‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َأ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َأ‬

‫‪22‬‬
 ‫ْ‬ ‫يرا‪َ -‬و َق َّر ْبنـ ُـاه َن ِج ًّيا َو َر َف ْعنـ ُـاه َمكانـ ًـا َع ِل ًّيا‪َ -‬س ـ َي ْج َع ُل َل ُه ُم الـ َّـر ْح ُ‬ ‫طانا َنص ـ ً‬ ‫َـل ُـد ْن َك ُس ـ ْل ً‬
‫من ُو ًّدا‪َ -‬و َأ ل َق ْي ُت‬ ‫ِ‬
‫ُّ‬ ‫ـك َم َح َّب ًة ِم ِّني َو ِل ُت ْص ـ ـ َن َع َعلى َع ْي ِني‪ْ .‬ذ َت ْم ِش ـ ـي ُأ ْخ ُـت ـ َ‬
‫ـك َف َت ُ ـق ـ ُول َهـ ـ ْل َأ ُدل ُك ْم َعلى َم ْن َي ْك ُف ُلـ ـ ُـه‬ ‫ِإ‬
‫َع َل ْـي ـ َ‬
‫ً‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ـاك ِم َن الغ ّم َو فتن َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ـاك لى ُأ ّ ِـم َك َك ْي َت َـق َّر َع ْي ُنهــا َو ال َت ْـح ز َن َو قتل َت نفســا ف َنج ْينـ َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َف َر َج ْعنـ َ‬
‫اك فتونــا‪ -‬ال‬ ‫ِ‬ ‫ِإ‬
‫ـاف‬‫ين‪ -‬ال َت َـخ ْف ِإ َّن َك َأ ْن َت اَأْل ْعلى‪ -‬ال َتخ ُ‬ ‫ين‪ -‬ال َت َـخ ْف ِإ َّن َك ِم َن اآْل ِم ِن َ‬ ‫الظا ِلم َ‬ ‫َت َخ ْف َن َج ْو َت م َن ْال َـق ْوم َّ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫وك َو َأ ْه َـل َـك‪َ -‬و َي ْن ُصـ َر َك‬ ‫َد َركـ ًـا َو ال َت ْخشــى‪ -‬ال َتخافــا َّن ِني َم َع ُكمــا َأ ْسـ َم ُع َو َأ رى‪ -‬ال َت َـخ ْف ‪َّ ...‬نا ُم َن ُّج َ‬
‫ِإ‬ ‫ِإ‬
‫َّالل ُه َن ْصـ ًرا َع ِزيـ ًـزا‪َ -‬و َم ْن َي َت َوكل َعلى الل ِه ف ُـه َـو َح ْسـ ُب ُه ِإ َّن الل َه بــا ِلغ ْـم ِر ِه ـق د َج َـع ل الل ُه ِل ـك ِل شـ ْي ٍء‬
‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َأ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬
‫ورا َو َر َف ْعنــا‬ ‫ورا‪َ -‬و َي ْن َقل ُب لى َأ ْه ـلـه َم ْسـ ُر ً‬ ‫ـك ْال َـي ْـوم َو َل َّق ُاه ْم َن ْضـ َر ًة َو ُسـ ُر ً‬ ‫َـق ْد ًرا‪َ -‬ف َوقـ ُـاه ُم َّالل ُه َشـ َّر ذ ِـل َ‬
‫ِ ِإ ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫َل ـ َـك ِذ ْـكـ َـر َك‪ُ -‬ي ِح ُّب َون ُه ْم َك ُح ّب َّالل ِه َو َّال ِذ َين آ َم ُـنــوا َأ َش ـ ـ ُّد ُح ًّبا ِل َّل ِه‪َ -‬ر َّبنـ ــا َأ ْـفــر ْغ َع َل ْينـ ــا َصـ ـ ْب ًرا َو َث ّبتْ‬
‫َِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ ِ‬
‫ُ‬
‫اس ـقـ ـ د َج َم ُـعـ ـ وا لك ْم‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫اس ِإ َّن َّالن َ‬ ‫َ‬
‫دامنا َو ْان ُصـ ـ ـ ْرنا َعلى ال َـقـ ـ ْو ِم الك ـ ـ ِـاف ِر َين‪ -‬ال ِذ َين ق ـ ــال ل ُه ُم َّالن ُ‬ ‫َأ ْـقـ ـ َ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ َُْْ َ َُْ ً ُ‬
‫يمانا‪َ -‬و قالوا َح ْس ُب َنا َّالل ُه َو ِن ْع َم ال َو ِك ُيل‪َ .‬ـف ْـان َق َل ُبوا ِب ِن ْع َـم ٍة ِم َن َّالل ِه َو َف ْضـ ٍل ل ْم‬ ‫ِإ‬ ‫فاخشوهم فزادهم‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َي ْم َس ْس ـ ُه ْم ُس ـ ٌوء‪َ -‬ر َّبن ــا َظ َل ْمن ــا َأ ْن ُف َس ـنا َو ِإ ْن ل ْم َت ْغ ِفـ ْر لن ــا َو َت ْر َح ْمن ــا ل َن ُكـ َون َّن ِم َن الخا ِس ـ ِر َين‪َ -‬ر َّب َنــا‬
‫ذابها كـ َـان َغرامـ ًـا‪ِ .‬إ َّنهــا سـ َـاء ْت ُم ْسـ َت َق ًّرا َو ُمقامـ ًـا‪َ -‬ر َّبنــا مــا َخ َل ْق َت هــذا‬ ‫ذاب َج َه َّن َم َّن َـع َ‬
‫ِإ‬ ‫ا ْصـر ْف َع َّنا َـع َ‬
‫اًلِ‬
‫َّ‬
‫باط ُسبحانك ف ِقنا عذاب الن ِار‪.‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬
‫ً‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫َأ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َأ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫ناديــا ُينـ ِـادي‬ ‫ين ِم ْن نصـ ٍـار‪َ .‬ر َّبنــا ِإ ننــا َسـ ِم ْعنا ُم ِ‬ ‫َر َّبنــا ِإ نك َم ْن ـتـد ِخل الن َار ف ـق د خزي ـت ُـه َو مــا ِللظا ِلم َ‬
‫َ ُ ِ‬ ‫ِ‬
‫ِلِإْل يمان َأ ْن آ ِم ُنوا ب َر ّب ُك ْم َفآ َم َّنا َر َّبنـا َف ْـاغ ِف ْر لنـا ذ ُن َوبنــا َو ك ِـف ْر َع َّنا َسـ ّيائ ِتنا َو ت َوفنـا َـم َع ا ْبـرار‪َ .‬ر َّبنــا وَ‬
‫َأْل‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬
‫آ ِ َ َ ْ َ َ ِ ِ ُ ُ َ َ ُ ْ َ ْ َ ْ َ َّ َ ُ ْ ُ ِ ْ َ َ ُ ْ َ ْ ُ ِ َّ َّ‬
‫يام ِة ِإ نك ال تخ ِـلـف ال ِميعــاد‪ -‬و ـق ِل الح ـم د ِلل ِه ال ِذي‬ ‫ِتنــا مــا و ـع دتنا على رسـ ِلك و ال تخ ِزنــا ـيـوم ال ِق ـ‬
‫َ‬
‫يرا‪َ -‬و مــا لنـا‬ ‫يك في ْال ُم ْلك َو َل ْم َي ُك ْن َل ُه َول ٌّي م َن الـ ُّـذ ّل َو َك ّـب ْر ُه َت ْك ـب ً‬ ‫َل ْم َي َّت ِخ ْذ َو َل ًدا َو َل ْم َي ُك ْن َل ُه َشر ٌ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َأ اَّل َن َت َو َّك َل َع َلى َّالل ِه َو َق ْد َهدانا ُس ُب َلنا َو َل َن ْصب َر َّن َعلى ما آ َذ ْي ُت ُمونا َو َع َلى َّالل ِه َف ْل َي َت َو َّكل ْال ُم َت َو ِّك ُلون‪َ-‬‬
‫َّ َأ ْ ُ ُ َأ َ َ ْ ً َأ ْ َ ُ َ َ ُ ُ ْ َ َ ِ ُ ُ َ ُ ْ َ َّ َ َ َ ُ ُ ُ ّ ِ َ ْ َ َْ‬
‫ِإ نمــا ـم ره ِإ ذا راد شـيائ ن ي ـق ول ـلـه كن في ـك ون‪ .‬فسـبحان ال ِذي ِب ـي ِـد ِه مل ـك وت ـك ِل شـي ٍء و ِإ ل ـي ِـه‬
‫َّ‬ ‫ناه َو َج َع ْلنا َل ُه ُن ً‬ ‫كان َم ْي ًتا فََأ ْح َي ْي ُ‬
‫اس‪ُ -‬ه َو ال ِذي َأ َّي َد َك ِب َن ْص ِر ِه‬ ‫ورا َي ْم ِشي ب ِه ِفي َّ‬
‫الن‬ ‫ون‪َ -‬أ َو َم ْن َ‬ ‫ُت ْر َج ُع َ‬
‫يعا ما َأ َّل ْف َت َب ْي َن ُق ُلوبه ْم َو ل ِك َّن َّاللهَ‬
‫ِ‬ ‫ين‪َ .‬و َأ َّل َف َب ْي َن ُق ُلوبه ْم َل ْو َأ ْن َف ْق َت ما في اَأْل ْرض َجم ِ ً‬ ‫َ‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫َو ب ْال ُمْؤ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ُ‬ ‫َأ َّ ِ َ َ ْ َ ُ ْ َّ ُ َ ٌ َ ٌ ِ َِ َ ُ ُّ َ ُ َ َ َأ َ َ ِ َ ْ َ ِ ُ َ ُ ُ ْ ً َ ِ َ ِ ُ َ َْ‬
‫لف بينهم ِإ نه ع ِزيــز ح ِكيم‪ -‬سنش ـد عض ـدك ِب ِخيــك و نج ـع ل لكمــا س ـلطانا فال ي ِص ـلون ِإ ليكمــا‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫بآ يا ِتنـا َأ ْن ُتمـا َو َمن َّات َب َع ُك َـم ا ْالغـا ِل ُب َ‬
‫ون‪َ -‬ع َلى َّالل ِه َت َو َّكلنـا َر َّب َنـا ْاف َت ْح َب ْي َننـا َو َب ْي َن َق ْو ِمنـا ِبـال َح ِ ّق َو َأ ْن َت‬
‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ َّ اَّل ُ َ آ ٌ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ ِ ّ َ َ َّ ْ‬ ‫َِْ ُ ْ‬
‫خ ـيـر الفــا ِت ِحين‪ِ -‬إ ِني ـتـوكلت على الل ِه ر ِبي و ر ِبكم مــا ِمن داب ٍة ِإ ـه و ِ ـخ ذ ِبنا ِص ـي ِتها ِإ ن ر ِبي على‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫راط ُم ْس َت ِقيم‪َ -‬ف َس َت ْذ ُك ُر َ‬
‫ون ما َأ ُق ُول ل ُك ْم َو ُأ َف ِ ّو ُض َأ ْم ِري ِإ لى َّالل ِه ِإ َّن َّالل َه َب ِصـ ٌير ِبال ِعب ِـاد‪َ -‬ح ْسـ ِب َي‬ ‫ٍ‬ ‫ِص ٍ‬
‫‪23‬‬
 ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫اَّل‬
‫َّالل ُه ال ِإ لـ ـ َـه ِإ ُ ـهـ َو َع َل ْـيـ ِـه َـتـ َـو َّكل ُت َو ُ ـهـ َو َر ُّب ال َ ـعـ ْر ِش ال َع ِظ ِيم َر ّ ِب ِإ ِّني َم َّس ـ ـ ِن َي ال ُّض ـ ـ ُّر َو َأ ْن َت َأ ْر َح ُم‬
‫من الـ َّـر ِح ِيم‪ .‬الم َّالل ُه‬ ‫ح‬ ‫ين‪ -‬ب ْسـم َّالل ِه الـ َّـر ْ‬ ‫الظا ِلم َ‬ ‫حان َك ّني ُك ْن ُت م َن َّ‬
‫ِ‬ ‫ين‪ -‬ال َله اَّل َأ ْن َت ُسـ ْب َ‬ ‫َّالر ِاحم َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِإ‬ ‫ِإ‬ ‫ِإ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْؤ‬
‫ين‪ .‬ال ِذ َين ُي ِم ُـن َ‬ ‫َّ‬ ‫دى ِلل ُمت ِق َ‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ال ِإ َله ِإ ه َو الح ُّي الق ُّي ُوم‪ -‬الم ذ ِل َك ال ِك ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫اَّل‬
‫ـون ِـبـالغ ْي ِب َو‬ ‫تاب ال َري َب ِف ِيه ه ً‬
‫ٌ َ َ‬ ‫َ ْأ ُ ُ‬ ‫اَّل ْ ْ َ‬ ‫ون ال َّصـ َ َّ‬
‫ماوات َو مــا‬ ‫الة‪ -‬الل ُه ال ِإ لـ َـه ِإ ُـه َو ال َح ُّي الق ُّي ُوم ال ت ـخ ذ ُه ِسـ َنة َو ال ـن ْـو ٌم ـل ُـه مــا ِفي ال َّسـ ِ‬ ‫ُي ِق ُـيم َ‬
‫ـون‬ ‫يطـ َ‬ ‫في اَأْل ْرض َم ْن َذا َّالذي َي ْشـ ـ َف ُع ع ْنـ َـد ُه اَّل ب ْذنــه َي ْع َل ُم م ــا َب ْي َن َأ ْيــديه ْم َو م ــا َخ ْل َف ُه ْم َو ال ُيح ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِإ ِِإ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ُؤ‬ ‫َأْل‬ ‫ُ‬ ‫اَّل‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ماوات َو ا ْر َض َو ال َيـ د ُه ِحفظ ُهم ــا َو ُ ـه َو ال َع ِل ُّي‬ ‫ِبش ـ ْي ٍء ِم ْن ِعل ِمـ ِه ِإ ِبم ــا ش ـ َـاء َو ِس ـ َع ك ْر ِس ـ ُّي ُه ال َّس ـ ِ‬
‫وت َو ُـيـ ْؤ ِم ْن ِب َّالل ِه َف َقـ ِد‬ ‫َّ ُ‬ ‫ْ َ ُْ‬ ‫َ َْ‬ ‫ْال َع ِظ ُيم‪ .‬ال ِإ ْكـ َ‬
‫ـراه ِفي ال ـ ِّـد ِين ـقـ د ت َب َّي َن ُّالر ْشـ ـ ُد ِم َن ال َغ ّ ِي ف َم ْن َيك ـفـ ْر ِبالطاغ ِ‬
‫ْ‬ ‫اَّل‬ ‫ْ َ ْ َ َ ْ ُ ْ َ ْ ُ ْ اَل ْ َ َ‬
‫صام لها َو َّالل ُه َس ِم ٌيع َع ِل ٌيم‪َ -‬شـ ِه َد َّالل ُه َأ َّن ُه ال ِإ لـ َـه ِإ ُـه َو َو ال َمالِئ َـك ُـة‬ ‫استمسك ِبالعرو ِة الوثقى ان ِف‬
‫الم‪ُ -‬ـق ِل َّالل ُه َّم‬ ‫َو ُأ ُـولـوا ْال ِع ْل ِم قاِئ مـ ًـا ِب ْال ِق ْسـ ِط ال ِإ لـ َـه ِإ اَّل ُـه َو ْال َع ِزيـ ُـز ْال َح ِك ُيم‪ِ .‬إ َّن الـ ِّـد َين ِع ْـن َـد َّالل ِه اِإْل ْسـ ُ‬
‫ـك ِم َّم ْن َتشـ ُـاء َو ُت ِـع ُّز َم ْن َتشـ ُـاء َو ُـت ِـذ ُّل َم ْن َتشـ ُـاء‬ ‫ـك َم ْن َتشـ ُـاء َو َت ْـنـز ُع ْال ُم ْـل َ‬ ‫ـك ُـت ْؤ ِتي ْال ُم ْـل َ‬ ‫َ ُْْ‬
‫ما ِـلـك الم ِ‬
‫ل‬
‫ـ‬
‫ِ‬ ‫ْ‬
‫ِب َـي ِـد َك ال َخ ْـي ُـر ِإ َّن َك َعلى ُ ـك ّ ِل َش ـ ْي ٍء َ ـق ِد ٌير‪ُ .‬ـتـو ِل ُج َّالل ْـي َـل ِفي َّالنهـ ِـار َو ُـتـو ِل ُج َّالنهـ َـار ِفي َّالل ْـي ِـل َو ُت ْ ـخ ِر ُج‬
‫ـاب‪َ -‬ر َّبنــا ال ُـت ِـز ْغ ُق ُل َوبنــا‬ ‫ـ‬ ‫س‬ ‫ح‬ ‫ِ‬ ‫ـر‬ ‫ي‬
‫ـ‬ ‫ْ‬ ‫غ‬ ‫ْال َح َّي ِم َن ْال َم ّي ِت َو ُت ْ ـخ ر ُج ْال َم ّي َت ِم َن ْال َح ّي َو َـت ْـر ُز ُق َم ْن َتشـ ُـاء ب َ‬
‫ٍ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫اب‪َ -‬ل َ ـق ْد جـ َـاء ُك ْم َر ُس ـ ٌول ِم ْن َأ ْن ُف ِس ـ ُكم‪ْ-‬‬ ‫َب ْ ـع َد ِإ ْذ َ ـه َد ْي َتنا َو َه ْب َلنــا ِم ْن َـل ُـد ْن َك َر ْح َ ـم ًة ِإ َّن َك َأ ْن َت ْال َو َّه ُ‬
‫َ ٌ َ َ ْ َ ُّ ْ َ ٌ َ َ ْ ُ ْ ْ ُ ْؤ َ َ ُؤ ٌ َ ٌ َ ْ َ َ َّ ْ َ ُ ْ َ ْ َ َّ ُ َ اَّل‬
‫ع ِزيــز عل ـي ِـه مــا ْ ع ِنتم ـح ِريص ْعليكم ِـب ْـالم ِم ِنينْ ر ف َّر ِح َّيم‪ .‬ـف ِإ ن تولوا ف ـق ْل حسـ ِب َّي الله ال ِإ ْلــه ِإ‬
‫ين‪ -‬ال َح ْ ـم ُد‬ ‫ُ ـه َو َع َل ْـي ِـه َـت َـو َّكل ُت َو ُ ـه َو َر ُّب ال َ ـع ْرش ال َع ِظيم‪ -‬ال َح ْ ـم ُد ِلل ِه ال ِذي َن َّجانــا ِم َن ال َ ـق ْو ِم الظا ِلم َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ِل َّل ِه َّال ِذي َأ ْذ َه َب َع َّنا ْال َح َز َن ِإ َّن َر َّبنا َل َغ ُف ٌور َش ُكور‪ٌ.‬‬
‫َّ‬ ‫ُُ ٌ ْ‬ ‫َّ َأ َ َّ َ ْ‬
‫وب‪ -‬ال َح ْـم ُد ِل َّل ِه ال ِذي‬ ‫قام ِة ِم ْن َف ْضـ ِل ِه ال َي َم ُّسـنا ِفيهــا َن َصـ ٌب َو ال َي َم ُّسـنا ِفيهــا ل ـغ‬ ‫دار ال ُم َـ‬ ‫ال ِذي حلنا‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫َأ‬ ‫َ‬
‫َهـ دانا له ــذا َو م ــا ك َّنا ل َن ْه َتــد َي لـ ْـو ال ْن َهـ َ‬ ‫ُ‬
‫دانا الل ُه‪ -‬ال َح ْ ـم ُد ِلل ِه ال ِذي ف َّض ـلنا َعلى ك ِثـ ٍير ِم ْن ِعب ـ ِـاد ِه‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫َّ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ين‪َ -‬فل َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ين‪َ -‬ف ُقط َع داب ُر ال َق ْوم الذ َين َظ َل ُموا َو ال َح ْم ُد ل َّ‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْؤ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬
‫ماوات‬
‫ِ‬ ‫ـ‬ ‫س‬ ‫ال‬ ‫ب‬ ‫ْ ِ‬ ‫ر‬ ‫د‬ ‫م‬ ‫ح‬ ‫ال‬ ‫ه‬‫ِ ِ‬ ‫ل‬ ‫م‬ ‫ِ‬ ‫عال‬ ‫ال‬ ‫ب‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ر‬ ‫ه‬ ‫ل‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ َأْل ِ ِ‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫ال‬
‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َأْل‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ض َو ُـهـ ـ َو ال َع ِزيـ ــز ال َح ِك ُيم‪-‬‬ ‫ِ‬ ‫ماوات َو ا ْر‬ ‫ين‪َ .‬و لـ ـ ُـه ال ِك ْب ِري ـ ـ ُـاء ِفي ال َّسـ ـ ـ ِ‬ ‫َو َ(ر ّب) ا ْرض َر ّب الع ـ ــالم َ‬
‫ِ‬ ‫ِ َّ ِ ِ‬
‫ماوات َو اَأْل ْرض َو َع ِشـ ـ ًّيا وَ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫س‬ ‫ال‬ ‫ي‬ ‫ف‬ ‫ِ‬ ‫د‬ ‫ـ‬‫م‬‫ـ‬ ‫ح‬ ‫ال‬ ‫ـه‬ ‫ـ‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫‪.‬‬ ‫ون‬ ‫ح‬ ‫ب‬ ‫ْ ِ‬‫ـ‬ ‫ـ‬‫ص‬ ‫ت‬ ‫ين‬ ‫ح‬ ‫ِ‬ ‫و‬ ‫ون‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬‫س‬ ‫م‬ ‫ت‬ ‫ين‬ ‫ح‬ ‫ِ‬ ‫ه‬ ‫ِ‬ ‫الل‬ ‫حان‬ ‫ب‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬‫س‬ ‫ف‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َأْل‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ين ُت ْظهـ ُـر َ‬
‫ون‪ .‬ي ـخـ ِر ُج الح َّي ِم َن ال َم ِّي ِت َو ي ـخـ ِر ُج ال َم ِّيت ِم َن الح ِي َو يح ِي ا ْر َض ب ْـعـ د َمو ِته ــا َو‬ ‫ِ‬
‫ِح َ‬
‫َّ‬ ‫وت ُ ـك ّل َش ـ ْي ٍء َو ِإ َل ْـي ِـه ُت ْر َج ُ ـع َ‬ ‫حان َّال ِذي ب َـي ِـد ِه َم َل ُكـ ُ‬
‫ون‪ِ -‬إ َّن َر َّب ُك ُم َّالل ُه ال ِذي‬ ‫ـ‬ ‫ون‪َ -‬ف ُس ـ ْب َ‬ ‫َـكـذ ِل َك ُت ْخ َر ُ ـج َ‬
‫السماوات َو اَأْل ْر َض في س َّتة َِأ َّيام ُث َّم ا ْسـ َتوى َعِ َلى ْال َـع ْرش ُي ْغشـي َّالل ْي َـل َّالنه َـار َي ْط ُل ُـب ُـه َحثيثــاً‬ ‫َّ‬ ‫ق‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫َخ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ ِ ٍ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬
‫رات بـ ْمر ِه ال لـ ُـه الخلـ ُـق َو ا ْ ـم ُر تب ـ َـارك الل ُه َر ُّب الع ــالم َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َأْل‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َأ‬ ‫َأ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َّ ْ َ َ ْ‬
‫ين‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫ٍ ِ ِ‬ ‫خ‬ ‫ـ‬ ‫س‬ ‫م‬ ‫وم‬ ‫ـ‬
‫ج‬ ‫الن‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫ـ‬
‫م‬ ‫ق‬ ‫ال‬ ‫و الش ـمس و‬
‫‪24‬‬
‫الحها َو‬ ‫ض َب ْ ـعـ َد ِإ ْص ـ ـ ِ‬ ‫ر‬ ‫ْاد ُ ـعـ وا َر َّب ُك ْم َت َض ـ ـ ُّر ًعا َو ُخ ْف َـي ـ ًـة ِإ َّن ُه ال ُي ِح ُّب ْال ُم ْع َـت ـ ِـد َين‪َ .‬و ال ُت ْف ِس ـ ـ ُدوا ِفي اَأْل ْ‬
‫ِ‬
‫ين‪َّ -‬ال ِذي َخ َل َق ِني َف ُه َو َي ْـه ِـدين‪َ .‬و َّال ِذي ُـه وَ‬ ‫يب ِم َن ْال ُم ْح ِس ِن َ‬ ‫ْاد ُع ُوه َخ ْو ًفا َو َط َم ًعا ِإ َّن َر ْح َم َت َّالل ِه َقر ٌ‬
‫ْ‬ ‫َّ َأ ِ‬ ‫َ ِ‬
‫ْ‬
‫ين‪َ .‬و ال ِذي ط َـم ُع ْن َيغ ِـف َر‬ ‫َأ‬ ‫ي‬ ‫ح‬ ‫ْ‬ ‫ي‬‫ُي ْط ِع ُم ِني َو َي ْس ِقين‪َ .‬و ذا َمر ْض ُت ف ُـه َـو َيشـ ِفين‪َ .‬و ال ِذي ُيميت ِني ث َّم ُ‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬
‫ْ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َأ‬ ‫ْ ًِ‬ ‫ِ ِإ ِ‬
‫ْ‬
‫ين‪َ .‬و ْاج َـع ل ِلي ِلسـ َـان ِصـد ٍق ِفي‬ ‫ِلي َخ ِـط يَئ ِتي َـي ْـو َم الـ ِّـدين‪َ .‬ر ّب َه ْب ِلي ُحكمــا َو ل ِحق ِني بال َّصـا ِل ِح َ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ين‪َ .‬و ال ُت ْخـ ز ِني َيــو َمْ‬ ‫اآْل ِ ـخ ر َين‪َ .‬و ْاج َع ْل ِني ِم ْن َو َر َثـ ِـة َج َّن ِة َّالن ِعيم‪َ .‬و ْاغ ِفـ ْر َأِل بي ِإ َّن ُه ك ـ َـان ِم َن ال َّض ـ ِّال َ‬
‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫اَّل ِ َأ َّ ِ‬ ‫ٌ‬ ‫ِ‬
‫من ال ـ َّـر ِح ِيم‪.‬‬ ‫ح‬ ‫ْ‬ ‫ـر‬‫ـون‪ِ .‬إ َم ْن تى الل َه ِبقل ٍب َس ـ ِل ٍيم‪ِ -‬ب ْس ـ ِم الل ِه ال ـ َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ـون َيـ ْـو َم ال َينفـ ُع م ــال َو ال َب ُ ـن َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُي ْب َع ُ ـث َ‬
‫ِ‬ ‫ْ‬
‫ـات َو ُّالن َور ُث َّم َّال ِذ َين َك َ ـف ـ ُروا ِبـ َـر ِّب ِهمْ‬ ‫َ ُّ ُ‬
‫ماوات َو ا ْر َض َو َج َ ـعـ ل الظلمـ ـ ِ‬
‫َأْل‬
‫ال َح ْـمـ ُد ِلل ِه ال ِذي خ ـلـ َـق ال َّس ـ ـ ِ‬
‫َّ َّ َ َ‬
‫رات َز ْجـ ًرا‪َ .‬ف َّالتالي ــات ذ ْكـ ً‬ ‫َّ‬ ‫ون‪ -‬ب ْس ـم َّالله ال ـ َّـر ْحمن ال ـ َّـرحيم‪َ .‬و ال َّص ـ َّافات َص ـ ًّفا َ‬ ‫َْ ُ‬
‫ـرا ِإ َّن‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ـ‬
‫ِ ِ‬ ‫اج‬ ‫ـالز‬ ‫ـ‬
‫ف‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ي ـع ِد ِ ِ ِ‬ ‫َ‬ ‫ل‬
‫ماء الـ ُّـد ْنيا ِب ِز َـين ٍـة‬ ‫ض َو مــا َب ْي َن ُهمــا َو َر ُّب ْال َمشـ ِـار ِق‪ِ .‬إ َّنا َز َّي َّنا ال َّسـ َ‬ ‫ِ‬ ‫ر‬‫ماوات َو اَأْل ْ‬ ‫ِ‬ ‫ـ‬ ‫س‬ ‫َّ‬ ‫ال‬ ‫ب‬ ‫واح ٌد‪َ .‬ر ُّ‬ ‫ـ‬ ‫ِ‬ ‫ل‬
‫َُْ َ‬
‫ِإ لهكم‬
‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َأْل‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْال َكوا ِكب‪َ .‬و ِحفظا ِم ْن ُكل َش ْيطان مار ٍد‪ .‬ال َي َّس َّم ُع َ‬ ‫ّ‬ ‫ً‬ ‫ْ‬
‫ون ِم ْن ُك ِل جا ِن ٍب‬ ‫ون ِإ لى ال َمِإَل ا ْعلى‪َ -‬و ُيقذف َ‬
‫ِ اَّل ٍ ِ‬ ‫ِ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ََأ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُد ُحـ ً‬
‫هاب ث ـ ِـاق ٌب‪ -‬ي ــا َم ْعش ـ َر ال ِج ِّن َو‬ ‫ذاب وا ِصـ ـ ٌب‪ِ .‬إ َمن خ ِـ ـط َف الخط ـفـ ـة ف ت َب َـ ـع ُه ِشـ ـ ٌ‬ ‫ورا َو ل ُه ْم َـعـ ٌ‬
‫َ َأْل ْ َ ْ ُ ُ َ ْ ُ ُ َ اَّل ُ ْ‬ ‫َّ‬ ‫ا ْنس ن ا ْس ـ َت َط ْع ُت ْم َأ ْن َت ْن ُ ـف ُذوا م ْن َأ ْ‬
‫طان‪.‬‬‫َّ ٍ‬ ‫ل‬ ‫ـ‬ ‫س‬ ‫ب‬ ‫ِإ ِ‬ ‫ون‬ ‫ذ‬ ‫ف‬
‫ـ‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫ال‬ ‫وا‬ ‫ذ‬ ‫ف‬
‫ـ‬ ‫ان‬ ‫ف‬ ‫ض‬ ‫ِ‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ماوات‬‫ِ‬ ‫ـ‬ ‫س‬ ‫ال‬ ‫ـار‬
‫ِ‬ ‫ـ‬ ‫ط‬ ‫ق‬ ‫ِ‬ ‫َِإْل َأ ِ آِإ ِ‬
‫ران‪ِ -‬ب ْسـ ـ ِم الل ِه‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫بان‪ .‬ير َس ـ ـل عليكمـ ــا ش ـ ـواظ ِمن نـ ـ ٍـار و نحـ ـ ٌ‬ ‫ْ‬ ‫ٌ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ف ِـب ـ ّ ِي ِالء ر ِبكمـ ــا ت ـكـ ِـذ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬
‫ـاس فالاًلتن ُأت ِص ـ ـ َأ ِ‬ ‫ْ‬ ‫السماوات َو اَأْل‬ ‫ِ‬
‫َّالر ْحمن َّالرحيم‪ْ .‬ال َح ْم ُد ل َّ‬
‫جاع ِل ال َمالِئ َك ِة ُر ُس و ِلي ْج ِن َح ٍة َم ْثنى َو‬ ‫ِ ِ‬ ‫ض‬ ‫ر‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫ر‬ ‫فاط‬
‫ْ ِِْ ِ ِ‬ ‫ه‬ ‫ل‬ ‫ِ ِ ِ‬
‫اس ِم ْن َر ْح َـم ٍة‬ ‫لن‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬
‫شاء َّن الل َه َعلى كل َش ْي ٍء ق ِد ٌير‪ .‬مــا َيف َتح الل ُه ِل َّ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫ي‬ ‫َ‬
‫باع َيز ُيد ِفي الخلق ما َ‬ ‫َ‬ ‫ر‬ ‫ُ‬ ‫و‬ ‫َ‬ ‫ُث َ‬
‫الث‬
‫َفال ُم ْمس ـ َك َلهـ ِـا َو مــا ُي ْمس ـ ِْك َفال ُم ْرس ـِإ َل َـل ُـه م ْن َب ْ ـع د ِه َو ُ ـه َو ْال َعزيـ ُـز ْال َحك ِ ُيم‪َّ -‬ن ْال َف ِْض ـ َل ب َـيـد اللهَّ‬
‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ ِإ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ص ب َر ْح َم ـت ه َم ْن َيش ُـاء َو ِ َّالل ُه ُذو ْال َف ْضـل ْال َعظيم‪َ -‬و ُن َن ّـزلُ‬ ‫ُّ‬ ‫ت‬ ‫َ‬ ‫خ‬ ‫ْ‬ ‫ي‬ ‫َّ‬
‫ُيْؤ ِتي ِـه َم ْن َيش ُـاء َو الل ُه وا ِسـ ٌع َع ِل ٌيم‪َ .‬‬
‫ِ َّ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ِ‬ ‫ُ َ ٌ َ َ ْ َ ٌ ْ ُ ْؤ ِ َ َ َ َ ْأ َ ْ ُ ْ آ َ َ َ ْ‬ ‫ْ آ‬
‫ِم َن ال ُـقـ ْر ِن م ــا ـهـ و ِشـ ـفاء و رح ـمـ ة ِلل ـمـ ِم ِنين‪ -‬و ِإ ذا ـقـ ر ت ال ـقـ ر ن جعلن ــا بينــك و بين ال ِذين ال‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫آ‬ ‫ورا‪َ .‬و َج َع ْلن ــا َعلى ُق ُلــوبه ْم َأ ِك َّن ًة َأ ْن َي ْف َق ُ ـه ُ‬ ‫ـون ـبـاآْل خ َرة حجاب ـ ًـا َم ْس ـ ُت ً‬
‫ـوه َو ِفي ذا ِن ِه ْم َو ْقـ ًرا َو ِإ ذا‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ُي ِم ُ ـن َ ِ ِ ِ ِ‬
‫ْؤ‬
‫واه َو َأ َضـ َّل ُه َّالل ُه‬ ‫ورا‪َ -‬أ َـف َـرَأ ْي َت َمن َّات َـخ َذ ِإ َـله ُـه َـه ُ‬ ‫َذ َك ْر َت َر َّب َك في ْال ُق ْرآ ن َو ْح َد ُه َو َّل ْوا َعلى َأ ْدباره ْم ُن ُف ً‬
‫َِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫َأ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫َعلى ِعل ٍم َو َخ َت َم َعلى َسـ ـ ْم ِع ِه َو قل ِـبـ ِه َو َج َـعـ ل َعلى َب َصـ ـ ِر ِه ِغش ـ َـاو ًة ف َم ْن َي ْه ِدي ـ ِـه ِم ْن َب ْـعـ ِد الل ِه فال‬
‫ون‪َ -‬و‬ ‫ون‪ُ -‬أ ولِئ َك َّال ِذ َين َط َبـ َـع َّالل ُه َعلى ُق ُلــوبه ْم َو َسـ ـ ْم ِعه ْم َو َأ ْبص ــار ِه ْم َو ُأ ولِئ َك ُه ُم ْالغ ـ ِـاف ُل َ‬ ‫َتـ َـذ َّك ُر َ‬
‫اَّل‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ون‪َ -‬و مــا َـت ْـو ِف ِيقي ِإ ِب َّالل ِه‬ ‫ناه ْم َف ُه ْم ال ُي ْب ِصـ ُر َ‬ ‫َج َع ْلنا ِم ْن َب ْين َأ ْي ِديه ْم َس ًّدا َو ِم ْن َخ ْل ِفه ْم َس ًّدا فََأ ْغ َش ْي ُ‬
‫ِ‬ ‫َع َل ْـيـه َـت َـو َّك ْل ُت ِ َو َل ْـيـهِ نُأ‬
‫ون‪ِ .‬إ َّن َّالل َه َـم َع َّال ِذينَ‬ ‫يب‪َ -‬و ال َت ْـح َز ْن َع َل ْيه ْم َو ال َـت ُـك ِفي َضـ ْيق ِم َّما َي ْم ُـك ُر َ‬ ‫ُ‬ ‫ِإ ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ٍ‬ ‫ْئ‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬
‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ون‪َ -‬و قال ال َم ِلك ا تو ِني ِب ِه ْستخ ِل ْص ُه ِل َنف ِسي فل َّما كل َم ُه قال ِإ نك ال َي ْـو َم‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َأ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َّات َق ْوا َو ال ِذ َين ه ْم ُمح ِسن َ‬
‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬

‫‪25‬‬
 ‫اَّل‬ ‫َلـ َـد ْينا َم ِك ٌ‬
‫من َفال َت ْس ـ َم ُع ِإ َه ْمسـ ًـا‪َ -‬ف َس ـ َي ْك ِف َيك ُه ُم َّالل ُه َو ُ ـه َو‬ ‫ُِ‬ ‫ح‬ ‫وات ِلل ـ َّـر ْ‬ ‫ين‪َ -‬و َخ َش ـ َع ِت اَأْل ْص ـ ُ‬ ‫ين َأ ِم ٌ‬
‫ٌ‬ ‫آ‬ ‫اَّل‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ال َّسـ ِم ُيع ال َع ِل ُيم‪ِ -‬إ ِّني َـت َـو َّكل ُت َع َلى َّالل ِه َر ِّبي َو َر ِّبك ْم مــا ِمن داب ٍة ِإ ـه و ِـخ ذ ِبنا ِصـ َي ِتها ِإ ن ر ِبي على‬
‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫من ال َّـر ِح ُيم‪ -‬ذ ِل ُك ُم َّالل ُه َر ُّب ُك ْم ‪ ...‬خـا ِل ُق ُـك ّ ِل‬ ‫واح ٌد ال ِإ َله ِإ اَّل ُـه َو الـ َّـر ْح ُ‬ ‫ُ‬
‫راط ُم ْس َت ِق ٍيم‪َ -‬و ِإ ُلهك ْم ِإ ٌله ِ‬ ‫ِص ٍ‬
‫يب‪ -‬يـا‬ ‫َش ْي ٍء َف ْاع ُب ُد ُوه َو ُه َو َعلى ُك ّل َش ْي ٍء َو ِك ٌيل‪ُ -‬ق ْل ُه َو َر ِّبي ال ِإ َله ِإ اَّل ُـه َو‪َ -‬ع َل ْي ِـه َت َـو َّك ْل ُت َو ِإ َل ْـي ِـه ُأ ِن ُ‬
‫ِ‬
‫ض ال‬ ‫ر‬ ‫ْ‬ ‫َأْل‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫َ‬ ‫ماء‬
‫ِ‬ ‫ـ‬ ‫س‬ ‫َّ‬ ‫ال‬ ‫ن‬‫َ‬ ‫م‬‫اس ْاذ ُـك ُروا ِن ْع َم َت الل ِه (عليك ْم) ـه ل ِمن خــا ِل ٍق غ ـي ُـر الل ِه ـيـرزقك ِْ‬
‫م‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َأ ُّي َـهـا َّالن ُ‬
‫اَّل ِ‬ ‫ْ َّ‬ ‫َ اَّل ُ َ ََأ َّ ُْؤ َ ُ َ ُ ُ َّ ُ َ ُّ ُ ْ َ َ َ َ َّ ُ َ ُّ ْ َ‬
‫ين‪ُ .‬ه َو ال َح ُي ال ِذي ال ِإ لـ َـه ِإ ُـه َو‬ ‫عالم َ‬
‫ِإ له ِإ هو ف نى ت ف َكون‪ -‬ذ ِلكم ْالله رب َّكم فتبار ْك َالله رب ال ْ ِ‬
‫اَّل‬ ‫ْ‬ ‫ـاد ُع ُوه ُم ْخ ِل ِصـ ـ َ‬ ‫َفـ ْ‬
‫ين‪َ -‬ر ُّب ال َم ْشـ ـ ِر ِق َو ال َم ْـغـ ِر ِب ال ِإ ل ـ َـه ِإ ُـهـ َو‬ ‫ين لـ ُـه ال ـ ِّـد َين ال َح ْـمـ ُد ِلل ِه َر ّب الع ــالم َ‬
‫دامنا ِ َو ْان ُص ْرنا َع َلى ْال َق ْوم ْالكافر َين‪َ -‬ـل ْـو َأ ْن َز ْلنــا هــذاَ‬ ‫َ‬ ‫َف َّاتخ ْذ ُه َوكياًل ‪َ -‬ر َّبنا َأ ْفر ْغ َع َل ْينا َص ْب ًرا َو َث ّب ْت َِأ قْ‬
‫َّ ْ َأْل ِ ُ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ َأ ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫َّ‬
‫اس ل َعل ُه ْم‬
‫َ‬
‫لن‬ ‫ـك ا ْمثــال نض ـر ُبها ِل َّ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْال ُ ـق ْرآ َن َعلى َج َـبـل ل َر ْي َـت ُـه خا ِش ـعا ُم َت َص ـ ِدعا ِم ْن خش ـ َي ِة الل ِه َو ِت ـل َ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫ّ‬ ‫ً‬
‫َ اَّل ُ َ ُ ْ َ ْ َ َّ َ ُ َ َّ ْ ُ َّ ِ ُ ُ َ َِّ ُ َّ‬ ‫َ َ َ َّ ُ َ ُ َ َّ ٍ ُ َّ‬
‫يتفكرون‪ .‬هو الله ال ِذي ال ِإ لــه ِإ ـه و عــا ِلم الغي ِب و الشـهاد ِة ـه و الــرحمن الــر ِحيم‪ .‬ـه و الله ال ِذي‬
‫حان َّالل ِه َع َّما‬ ‫الم ْال ُ ـم ْؤ ِم ُن ْال ُم َه ْيم ُن ْال َعزيـ ُـز ْال َج َّب ُار ْال ُم َت َك ّ ـب ُر ُس ـ ْب َ‬ ‫ُ‬ ‫ـ‬ ‫َّ‬
‫س‬ ‫ال‬ ‫وس‬ ‫ُ‬ ‫د‬ ‫ـك ْال ُ ـق ُّ‬ ‫ال لـ َـه اَّل ُ ـه َو ْال َم ِـل ُ‬
‫ِإ ِإ‬
‫َ ِ‬ ‫َ َأْل ِ ْ ِ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬
‫ماوات َو‬ ‫ماء ال ُح ْس ـنى ُي َس ـ ِّب ُح لـ ُـه م ــا ِفي ال َّس ـ ِ‬
‫ُئ‬
‫ون‪ُ .‬هـ َو الل ُه الخ ــا ِل ُق الب ـ ِـار ال ُم َص ـ ِ ّو ُر لـ ُـه ا ْس ـ ُ‬ ‫ُي ْش ـر ُك َ‬
‫ِ‬
‫اَأْل ْرض َو ُه َو ْال َعزي ُـز ْال َح ِك ُيم‪ -‬ب ْسـ ِم َّالل ِه ال َّـر ْحمن ال َّـر ِح ِيم‪ُ .‬ـق ْل ُـه َو َّالل ُه َأ َـح ٌد َّالل ُه ال َّصـ َم ُد‪َ .‬ل ْم َي ِل ْـد وَ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َأ‬ ‫ْ‬ ‫َّ ِ‬ ‫ً َأ ِ‬ ‫َ‬ ‫َ َِ َ ُ ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫من الـ َّـر ِح ِيم‪ .‬ـق ل ُ ـع وذ ِـب َـر ّ ِب الف ـل ِـق ِم ْن ش ـ ّ ِر مــا‬ ‫ُ‬ ‫ح‬ ‫ْ‬ ‫ل ْم ُي ـول ْـد َو ل ْم َيك ْن ـل ُـه ك ـف وا ـح د‪ِ .‬ب ْس ـ ِم الل ِه الـ َّ‬
‫ـر‬ ‫ٌ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َ ْ َ ّ َّ َّ ِ ْ‬ ‫ََ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫اثات ِفي الع ـق ِد‪ .‬و ِمن شـ ِر حا ِسـ ٍد ِإ ذا حسـد‪ِ -‬بسـ ِم‬ ‫ّ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫غاس ٍق ِإ ذا وقب‪ .‬و ِمن ش ِر النف ِ‬ ‫خل َق‪َ .‬و ِم ْن َش ّ ِر ِ‬
‫اس‪.‬‬ ‫ـك َّالناس ل ِـه َّالناس‪ِ .‬م ْن َشـ ّر ْال َو ْسـواس ْال َخ َّ‬
‫ن‬ ‫ِ ِ‬ ‫ل‬ ‫م‬ ‫َ‬ ‫اس‬ ‫َّ‬
‫الن‬ ‫ب‬ ‫ّ‬ ‫ـر‬‫َ‬ ‫ب‬ ‫َّالله َّالر ْحمن ال َّـرحيم‪ُ .‬ـق ْل َأ ُـع ُ‬
‫وذ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َّالذي ُي َو ْسـو ِ ُس في ِ ُصـ ُدور َّالناس ِم َن ِ ْالج َّنة ِ َو َّالناس َّالل ُه ِ َّمِإ َم ْن َأ َر َاد ِ بي َشـ ّر ًا َأ ِ ْو ـب َأ ْهلي َ ِشـ ّر ًا َأ ْو َبْأ ِســاً‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ ِ ِ ْ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬
‫وه ُه َو ْاع ِ ـق ْد ِل َس ـ َان ُه َو ْاح ِب ْس ك ْـي َـد ُه َو ْار ُد ْد َع ِّني‬ ‫َأ ْو َض ـ ّرا ـفـاق َم ْع َر َس ـ ُه َو ا ْص ـ ِر ْف َع ِّني ُس ـ َوء ُه َو َمك ُر َ ـ‬ ‫ْأ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ً‬
‫ْ‬ ‫آ‬
‫ِإ َر َاد َـت ُـه َّالل ُه َّم َص ـ ّ ِل َع َلى ُم َح َّم ٍد َو ِل ُم َح َّم ٍد َك َ ـم ا َ ـه َد ْي َت َنا ِـب ِـه ِم َن ال ُك ْ ـف ِر َأ ْف َض ـ َل َ ـم ا َص ـ َّل ْي َت َع َلى َأ َ ـح ٍد‬
‫َ آِل‬ ‫ِم ْن َخ ْل ِ ـق َك َو َص ـ ّل َع َلى ُم َح َّم ٍد َو آ ل ُم َح َّم ٍد َك َ ـم ا َذ َـك َـر َك الـ َّـذا ِك ُر َ‬
‫ون َو ْاغ ِ ـف ْر ل َـنـا َو َباِئ َـنـا َو ُأِل َّم َها ِت َـنـا َو‬
‫ات َـتـابعْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َأْل‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َأْل‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ُ ّ َّ َ َ َ ِ ْ ُ ْؤ َ َ ْ ُ ْؤ ِ َ َ ْ ُ ْ َ َ ْ‬
‫ات ا َح ـي ِـاء ِمناَئهم و ا ـم و ِ ِّ‬ ‫ـات و المسـ ِل ِمين و المسـ ِلم ِ‬
‫ْ‬
‫ذ ِريا ِت ـنـا و ج ِميـ ِـع ال ـم ِم ِنين و الم ِم ـن ِ‬
‫ـات َو َد ـاف ُـع ال َّسـ ِّي ِت‪ِ -‬إ َّن َك َعلى ُـك ِل‬ ‫ك‬
‫ـ‬‫يب الـ َّـد َع َوات َو ُم ْـنـز ُل ال َب َر َ‬ ‫ُ‬ ‫ج‬ ‫م‬ ‫ُ‬ ‫ك‬ ‫َ‬ ‫َب ْي َن َـنـا َو َب ْي َن ُه ْم ـب ْـال َخ ْي َرات َّ‬
‫ن‬
‫ِ‬ ‫ْ ِ َأ ِ‬ ‫ِ ِإ ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫َأ‬ ‫اَل‬ ‫َأ‬ ‫َش ـ ْي ٍء َ ـق ِد ٌير‪ -‬الل ُه َّم ِإ ِني ْس ـ َت ْو ِد ُع َك ِد ِيني َو ُدن َـي َ‬ ‫َأ‬ ‫ّ‬ ‫َّ‬
‫ـاي َو ْه ِلي َو ْو ِدي َو ِع َـيـا ِلي َو َ ـم ان ِتي َو َج ِميـ َـع َ ـم ا‬
‫ـك‬ ‫َأ ْن َع ْم َت ب ِه َع َل َّي ِفي ُّالد ْن َيا َو اآْل ِخ َر ِة َف َّن ُه اَل َي ِض ُيع َصـ َناِئ ُع َك َو اَل َت ِضـ ُيع َو َداِئ ُـع َك َو اَل ُي ِـج ُير ِني ِم ْـن َ‬
‫ِإ‬ ‫َأ َّ ِ‬
‫ـاد ُة َعلىَ‬ ‫ذاب َّالنار َلى ُه َنـا َو ّالز َي َ‬ ‫ً‬
‫َح ٌد الل ُه َم َر َّبنا ِتنا ِفي الدنيا ح َس َنة َو ِفي ا ِـخ َر ِة ح َسـ َنة َو ِقنـا َـع َ‬
‫َ‬ ‫آْل‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُّ‬ ‫آ‬
‫ِ‬ ‫ِإ‬ ‫ِ‬
‫‪26‬‬
 ‫ْ ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ َ ْ َ َ ّ َأ ْ ُ َ اَل‬
‫وك َو َأ ْر ُـج و َأ َـح ًدا ِسـ َو َاك َفِإ َّن َك َأ ْن َت َّالل ُه ال َغ ُـف ُور َّالل ُه َّم َأ ْد ِخل ِني ال َج َّن َة‬ ‫اب فِإ ِني رج‬ ‫هذا ِمن ال ِكت ِ‬
‫ين‪.‬‬ ‫َو َن ِ ّج ِني ِم َن َّالنار ب َر ْح َم ِت َك َيا َأ ْر َح َم َّالر ِاحم َ‬
‫ّ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ِِ‬
‫نت‬ ‫َأ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬
‫اللهم َر ِ ّد ال ِ ّسـ ـحر لى ـكـ ل َمن َسـ ـح َر‪َ ،‬واحب ُسـ ـ ُه ِفي ج َسـ ـ ِد ِه‪َ ،‬و َسـ ـ ِلط شـ ـ َي ِاط ِين ِه َعلي ـ ِـه‪ ،‬ن َك َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬
‫ِإ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِإ َأ ِ‬
‫اجعـ ل‬ ‫عمـ ول ِلي َعلى َصـ ـ ِاح ِب ِه َو َـ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫حر َالم ُـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫س‬ ‫ّ‬ ‫ال‬ ‫د‬ ‫اللهم َر ّ‬ ‫َّ‬ ‫‪،‬‬ ‫يم‬‫ُ‬ ‫ل‬ ‫نت ال َّسـ ـ ِم ُيع َ‬
‫الع‬ ‫الخ ـبـ ُير‪َ ،‬و َ‬ ‫َّاللطي ـ ُـف َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬
‫ين َو َنظ ـ َـر ٌة ُكـ ُّل َمن َح َس ـ َد ِنى اِ لي ـ ِـه ِفى َنف ِس ـ ِه‬ ‫َكي ـ َـد ُه ِفي َنح ــر ِه اللهم َر ِ ّد ِ ّس ـحر ُكـ ّل َمن َس ـ ِح َر ِنى َو َع ٌ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫الم ا ِك ِر َين‬ ‫ين َو َمك ِـر َـ‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫َ‬
‫الك‬
‫ـ‬ ‫ـد‬ ‫ي‬ ‫ك‬ ‫َ‬ ‫و‬ ‫ين َ‬ ‫ـك ِمن ظلم الظا ِلم َ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫اللهم ا ُـع وذ ـب َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ه‬ ‫وح‬ ‫ر‬ ‫ُ‬ ‫و‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫س‬ ‫َ‬ ‫ج‬ ‫َو َقلب ِه َو َعق ِل ِه َو َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِئ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫بحق هو هللا احد هللا الصمد الذى لم يلد ولم يولد ولم يكن له كفوا احد‬
‫رف‬ ‫ـال َو َّص ـ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ـك َواِ َ ـ‬
‫بط‬ ‫ّ َ‬ ‫َ‬
‫وحا ِن َّي ِة خـ َّد ِام َهـ ِذ ِه االس ـ َـم ِاء ِالع ـظ ِـام ِب َحـ ِل َوفـ ِّ‬
‫َ‬ ‫اح ُّالر َ ُ‬ ‫االرو ُ‬ ‫َت َو َّك ُلــوا َيــا َم َعا ِش ـ َر َ‬
‫الح َسـ ـد َو َّالنظ ـ َـرة َو َّ‬ ‫َو َّط ِرد َو َح َج ِب َو َمن ــع َج ِمي ــع َاال َـعمـ ال َو َاالس ـ َـحار َو ُـخـ َّد ِامهم َو َ‬
‫الط َر ِبــه‬ ‫ِ‬ ‫ين َو َ ِ‬ ‫ِ‬ ‫الع‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ ِ َ ِ َّ ِ‬
‫الع َوار ُض َو َّالت َواب ُـع َو َـالق َراِئ ن َو ُالع َّمار َوال َّسـا ِكن َو ِالجنّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ـاح َواال َرو ِاح َواللم َسـ ِ‬ ‫ات َواال َ‬ ‫َو َاله َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ َ َ َِّ‬ ‫ات و ـ ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َِ‬ ‫ري‬ ‫ِ‬ ‫فو‬
‫ـاطن ع ِني (و ِمن‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُّ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َوال َّشـ ـ َي ِاطين َ‬
‫اض واالس ــق ِام والشـ ـ ِر والسـ ـ ِوء واالذى الظ ِاهر والبـ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ـر‬ ‫ـ‬ ‫م‬ ‫اال‬ ‫و‬ ‫ـل‬ ‫ِ‬ ‫ـ‬ ‫ل‬ ‫الع‬
‫ِ‬ ‫و‬ ‫ِ‬
‫وح ا ِني‬ ‫َ‬
‫ـالط ِب الر ـ‬ ‫ُّ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫وه ا) ِـب ِ‬ ‫وه ا ) ود ِاوي ( وداووه او داو ـ‬ ‫فالن ابن فالنه) وعا ِل ِجي (و ـع ا ِلجوه او عا ِلج ـ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٓ‬
‫هللا َالق ِو َّي ِة ِب َحـ ِ ّق َهـ ِذ ِه االس ـ َـم ِاء َعل ُيكم َوط َاع ِت َ ـهـا لـ َـد ُيكم َو ِب َ ـم ا ِف َ ـيهـا ِم َن‬ ‫الع َن َايـ ِـة ا ِالل ِه َّي ِة َو ِب ُ ـق َدر ِة ِ‬ ‫َو ِب ِ‬
‫ال ّس ـ ّر َو َاالس ـ َـرار َو ُّالنور َو َاالن ـ َـوار َو َالب َر َكــات َوب َحـ ّق َل َم ُق َف َ ُ‬
‫نجـ ل (وبح ــق برهتي ــه ) َو ِب َحـ ِ ّق ِإ س ـ ُـم ِ‬
‫هللا‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ َأ ِ‬ ‫ِ ِ َ َِ‬
‫ـاي َأ ص ـ َـباُؤ َت آ ل َشـ ـ َّد َاى َا َلو ًـحـ ا َا َلو ًحـ ا َا َلع َجـ لُ‬ ‫َ‬ ‫َأ‬
‫َالع ِظ ِيم االعظ ِم َو ِب َـحـ ِّق َهيــا َشـ ـ َر ِاه َيا َب َر ِاه َيــا ُدونـ َ‬
‫ِ‬
‫هللا ِف ُيكم َو َع َل ُيكم ‪.‬‬ ‫الس َاع ُة َب َار َك ُ‬ ‫الس َاع ُة َّ‬ ‫َالع َج ُل َّ‬
‫حر َش ـ َّت َت‬ ‫ين اللهم َد ّ ِ ـم ر ِس ـ ُ‬ ‫ك‬ ‫ـ‬ ‫س‬ ‫م‬ ‫حر َٰع َـط َ‬
‫ـل‬ ‫َ‬ ‫ـ‬ ‫س‬ ‫ر‬ ‫م‬ ‫ـ‬ ‫حر َا َتع ُب َج َس ـ َد ِمس ـ ِكين اللهم َد ّ‬ ‫َ‬ ‫ـ‬ ‫س‬ ‫ر‬ ‫م‬
‫ـ‬ ‫اللهم َد ّ‬
‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ّ‬ ‫َ‬
‫ين عني (عن) اه ِـل ِـه اللهم د ِـم ر‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ك‬ ‫س‬ ‫م‬ ‫رق‬ ‫َ‬ ‫ف‬‫َ‬ ‫حر‬ ‫َ‬ ‫س‬ ‫ر‬ ‫م‬ ‫ّ‬ ‫د‬ ‫َ‬ ‫اللهم‬ ‫ين‬ ‫ك‬ ‫س‬ ‫م‬ ‫ر‬ ‫َ‬ ‫س‬‫َ‬ ‫ك‬ ‫حر َ‬ ‫ين اللهم َد ّ ِمر ِس َ‬
‫ِ ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِمس ِك َ ٍ‬
‫حر‬‫ين اللهم َد ّ ِـم ر ِسـ َ‬ ‫ـان َسـ َب ٍب ِفي َـم‬ ‫حر َـك َ‬ ‫ين َعن ِد َـي ِـار ِه اللهم َد ّ ِـم ر ِسـ َ‬ ‫حر ا َـبع َد ِمسـ ِك‬ ‫َسـ َ‬
‫رض ِم َ َسـ ِك ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬
‫حر اللهم‬ ‫ـات ِب َكيـ ِـد ِس ـ َ‬ ‫ين ا ـت َ‬ ‫حر َا َعمت ِمس ـ ِكين اللهم َد ّ ِ ـم ر َع َ‬ ‫َ‬ ‫ـ‬ ‫س‬ ‫ِ‬ ‫ر‬ ‫م‬ ‫ـ‬ ‫ِ‬ ‫َاحـ َـر َق َج َس ـ َد ِمس ـ ِكين اللهم َد ّ‬
‫ٍ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ٍ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َد ّ ِمر ِس َ َ‬
‫ين اللهم د ِـم ر ِسـحر الم ـق ا ِب ِر‬ ‫اب د ِار ِمسـ ِك ِ‬ ‫حر جل َبت ف َقر ِمس ِكين اللهم د ِـم ر ِسـحر ا ِتي ِل ـخ ر ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ِ‬
‫حر‬ ‫حر َّالرب ــط اللهم د ّ ِمـ ر ِس ـ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫حر النجا َسـ ـ ِة اللهم د ّ ِـمـ ر ِسـ ـ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫حر التفري ـ ِـق اللهم د ّ ِـمـ ر ِسـ ـ ُ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫اللهم د ّ ِـمـ ر ِسـ ـ َ‬ ‫َ‬
‫ِ‬
‫ـاح َ ـطـا ِي ِر اللهم َا ِ ـبط ل َو َد ّ ِ ـم ر‬ ‫ِ‬ ‫ن‬
‫ـ‬ ‫ـوط ِفي ِج َ‬ ‫حر َالم ُـرب ُ‬ ‫اب اللهم َد ّ ِ ـم ر ِس ـ َ‬ ‫ِ‬ ‫حر ُّالت َر‬ ‫ال َّس ـ ِق َّي ِة اللهم َد ّ ِ ـم ر ِس ـ َ‬
‫حر ال َش ـ ِّم اللهم َد ّ ِ ـم ر‬ ‫ظف ِار ا ِالن َس ـ ِان اللهم َد ّ ِ ـم ر ِس ـ َ‬ ‫ـ‬ ‫حر َمن َع ـم َل ب َا َ‬ ‫الك ِني َس ـ ِة اللهم َد ّ ِ ـم ر ِس ـ َ‬ ‫حر َ‬ ‫ِس ـ َ‬
‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫عب َج َس ِد َك َان ـل َـك َسـ ِاج ٍد َو َعا ِـب ٍـد َو َح ِـام ٍد َو َشـا ِك ٍر‬ ‫حر ُعم َل ِمن َشعر َالمريض اللهم َد ّ ِمر ِس َ َ‬
‫حر ِلت ٍ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ِس َ ِ‬
‫‪27‬‬
‫الحي ِـط اللهم‬ ‫حر ُصـ ِن َع ِمن َد ّم َ‬ ‫َ‬ ‫ـ‬‫س‬ ‫ِ‬ ‫ر‬ ‫م‬
‫ـ‬ ‫ّ‬ ‫حر ِّالن َسـ ِاء اللهم َ‬
‫د‬ ‫َ‬ ‫ـ‬‫س‬ ‫ِ‬ ‫ر‬ ‫َ‬ ‫م‬ ‫ّ‬ ‫ـد‬‫اللهم َنس َـا ُل َك ب ِاسـم َك َالع ِظيم َان ُت َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ين اللهم ا ِـبط ِل ِسـحر صـ ِنع ِلف َسـ ِاد‬ ‫َ‬ ‫س ِب ِمسـ ِك‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬
‫حر ُصـ ِن َع ِمن ـم ِاء الر ـج ِل اللهم د ِـم ر ِسـحر افل‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َد ّ ِمر ِس َ‬
‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ُاس َـر ُة مسـكين اللهم َ‬
‫ين اللهم َد ّ ِـم ر َد ّ ِـم ر َمن ُـك ُّل ِفع ٍـل ُف ِـع َل‬ ‫ك‬
‫ِ‬ ‫ـ‬‫س‬
‫َ َأ ِ َ ٍ‬ ‫م‬ ‫ِ‬ ‫ار‬ ‫د‬ ‫حر ُصـ ِن َع ِل ِـخ َراب َ‬
‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ـ‬‫س‬‫ِ‬ ‫ل‬ ‫بط‬
‫ـ‬ ‫ِ‬ ‫ا‬ ‫َ ُّ ِ ِ ُ ٍ‬
‫حر‪.‬‬ ‫الس ُ‬ ‫َ‬
‫الس ِاح ُر او َعان ُه َعلي َهذا ِ ّ‬ ‫َ‬ ‫حر او ذ َه َب ِل َهذا َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫الس َ‬ ‫َ‬
‫َهذا ُكل َمن ف ِعل ِ ّ‬
‫ين‬‫فت َب َ‬ ‫ين آ َد َم َو َ ـحـ ـ َّو َاء‪َ ،‬و َك َ ـمـ ـ ا َأ َّل َ‬ ‫فت َب َ‬ ‫ين‪َ ،‬ك َ ـمـ ـ ا َأ َّل َ‬ ‫جم ِع َ‬ ‫الخ َالِئ ِق ُك ُّل ُهم َأ َ‬ ‫ين َ‬ ‫اللهم َأ ِّـلـ ــف َب ِيني َو َب َ‬ ‫ّ‬
‫ين آ ِـل ِـه َر ِض ـ َي ُ‬
‫هللا‬ ‫هللا َع َليـ ِـه َو َس ـ ّلم َو َب َ‬ ‫ين َس ـ ّي ِد َنا محمــد َّص ـ َلى ُ‬ ‫فت َب َ‬ ‫ُمو َس ـى َو ُـطـور َس ـ َين َاء‪َ ،‬و َك َ ـم ا َأ َّل َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ُأ ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ـول ِفي القــرءان ـفـاجع ِلني‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ َ َّ‬
‫عنهم ًو م ِـت َ ِه ر ِحمهم هللا اللهم ـيـام ِن َـابتـدعت ِفي االشــي ِاء وذ ـكـر ِت الق ـب َ ِ‬
‫الص ِغ ٌير َوالك ِب ٌيرذ‪ ٧ .‬مرات‬ ‫َم ُقبوال ِفي ا ُعين َخ ِلق َك اللهم َن ِ ّور ِني ِباال َنوار َح َّتى َي َت َع َّج ُب َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َِ‬ ‫ِ‬
‫وج ِتي َو ُع ِّمي َو ُع َّم ِتي َو ـق ِر ِيبي‬ ‫َ‬
‫الشريف ِة ان تنزل ُالم ِح َّب ِة ِفى قلب ز َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫الس َور ِة َّ‬ ‫َ‬
‫اللهم ِب َح ِ ّق َو ِب َب َرك ِة َه ِذ ِه ُّ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫لب َا َـبن اِئ ي فالن‬ ‫ق‬‫َو َنسـيبي َو َأ صـ َـد َقا ي َو َـع ا َلتي فالنــة بن فالنــة َو فى َقلب فالنــة بنت فالنــة فى َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِئ ِ‬ ‫ِئ‬ ‫ِ ِ‬
‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫وب زوج ِتى فالن َوابناِئ ي َوان تفك ِس ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫حر الت ِفريق‬ ‫وفالن‪ .‬اللهم ا ِنز ِل ُالم ِح َّب ِة ِفى قل ِ‬

‫‪28‬‬