Municipalidad de Coban LA INFRASCRITA SECRETARIA MUNICIPAL DE COBAN, DEL DEPARTAMENTO DE ALTA VERAPAZ, CERTI TIENE A LA VISTA EL PUNTO TERCERO DEL ACTA DE SESIONES DE CONCEJO MUNICIPAL NUMERO: 135-2017, CELEBRADA CON FECHA QUINCE DE DICIEMBRE DEL ANO DOS Mi, DIECISIETE, EL QUE COPIADO LITERALMENTE DICE: ““TERCERO: Consideracién para la Aprobacién del Presupuesto Municipal para et Ejercicio Fiscal 2018 de la Municipalidad de Coban, Alta Verapaz y el Plan Operativo Anual -POA- 2018 conforme fue dado a conocer en el Punto Tercero de la Agenda No. 134-2017. Para mejor referencia se consigna a continuacién la informacién dada ‘conocer en el Punto Tercero del Acta Niimero 134-2017, como se detalla a continuacién: PEI, PLAN ESTRATEGICO INSTITUCIONAL POM, PLAN OPERATIVO MULTIANUAL POA, PLAN OPERATIVO ANUAL 2018 2048-202 L.cr Arma WAU Dt COBAN 2018-2022 . .. fAunicipal de Planificacior Municipalidad de Coban, Alta Verapaz Diciembre 2017 L 47 ENE 2018 Alta Verapaz Jonge Azeldo Cérdava Matin ‘Aoaide Mitel, de Coban, Alta Verapaz Degas Viniclo Bese Rasires Dizector Munetpel de Panifccién, de Coban, Aka Verepar ‘Mlanoa Lidia Clarbel Rodrigues Ca se Adminstracién integrada Mutiepal, de Cob, Alta Verapaz Aura Violete Rey Yaltbat ‘Secretaria Municipal, de Coban, Ala Verapas 2.2 Analnis de In sitsncion 2.4. Vase 25. Mision en 2.6, Princiioe / Valves. institucional at Ccortifcacén det Punto_____ del Acta de Gesiones dal Concajo Municipal Nimero__ de fecha _ de mes de ‘Sto doa mai iectniate INTRODUCCION {En consideracién Plan Nacional de Desiwrolo: K'atun Nuestra Guatemala 2082, en el cual se deseribon la Politics Publics, xi como los Resultados Entatogion de Pia priotizades pare el perio 2016-2022, derivado de la Poltica General de Gcbieme (PCG), los cuales ve deben tomar en ‘Conordereion para les tntervenciones gue debe rear lea muniepalidades tanto en las corpatencies propiaa como delegndas.21 Plan Operative Anal POA: ex un inatrumento do Planiicaciin, Legal, Téenicoy Finencaro, ‘greaca que tended la Meniciplidad durante el periodo fea! en al que werd ejocutado, “Tomande en consideraciin qua ln planiicasén debe ae participative, através de anambloss gentrales comuntarias, ceordinadas por los COCODES, se remlan Ia Prionincsn de Proyectos, loa cules reaponden a laa necesidaden planiondas por laa cowruniiades, ax como. los Resultados Eatrabqioos de Fes plerteados por a Poltion Generel de Gobierno yal tandato municipl, en el cual ne dabe reepetat lo debidos proceres de planienciin El presente Plan Operative Anal parol period 2018, x6 ince la Bate Legal, Visiém, Mision y loo objetivos estratégicos y operatives programados por Gobierno Cental y Oobierae Local. Ee neceasrio mencionar qué in POA, in uh presupueste, ev une sere de ideas y buenas intonciones que no permit resolver law problomiticas Drionsndes por las comunidades, por lo gum cata aio, debe roaisarse un Plan Oparativo Anais que permite onentar adecuadaments el Protupuest, «través de mtervencions, que contbuyan al desarrollo del Municipio. 1 Bane Lesa Politica dela Repiblien de Guatemala neds, Desomiraieacton y aororta, ‘Art-259. Astonomia Municipal R28. Recurson Boonsmis dal Munispic. Ley Orgénica dat Presupuesto, Decreto Ley 101-97 del Congreso de la Repiblica Att 2. Amba deoplicacion ‘an. 51, Coordinasén con municecs ‘pfaneones de las uniades de planicaién ‘an. 11, Metodologta presupuestaria waiforme ‘am: 16. Reaha de presertacin de os anteproyectos de presiguesto ‘art 20. Informe de reodiaion de cuentas ‘Ar. 21, Concordancia de los planes operatiosinattueionales ‘48. Informaciin preaupuselaria municipal Deoreto No, 12-2002 y mus Reformas ‘Art $, Del Gone y Gobierno Municipal ‘ar. 38 ¢. Airtruciones gnerales del concep maunispal ‘Ar $9 ty Atibuciones y blgacianes del aalde ‘ar 8. Competence propias del muiciio Reglamento de ta Ley Orgdnlea det Presupuesto ‘Ani4, Competencies ‘st 97 Adminstrecin Joarcora Iograda fir $8 jas, f, 64 by bo) Competercias de ta DAFIM Art. 103, hversionos con fonda dal gobiame central ‘ar. 128 Berio ical ‘are 128: Unie presupuesto ‘An. 181, Formulation y aprobacion del presupesto ‘an. 133. Parteipectsn de lag organizacionss comuntoras on ta formulocin del presupuesto municipal ‘ant 133. Aprabotion de modifionconesy ranaforencas prasipuestiias ‘Ar. 135. rformactin sobre a @eaucdn del presupuesio. ‘Art 142, Formulaciony eeeuctin deplores Lay de Consejos do Desesretle ARC Berean i) Panciones de los Consejos Municipal de Desarrollo Reglamento de Ia Ley de Couanjon de Desarrollo Are 44 b) Atsbucionae ‘Art 45. Relncionea de tx Corporacion Muniaipa cone! Consejo Ley Gonarst de Descentralisactia, Articato 5 a el ergontzmo gece tendra,enive otro cbs, ‘Promaver at dasarrallo econémco lool para mejorar la caidad de vida y ‘radar la pabreza" 2 Marco Ratratisico 2.1 Andina do ncn dt mun ‘Ba el Municipio de Cobdn, Alta Verapax ae encuentra sna concantracian de sectore en of Area Urbana j Periurbana, por lo que el en Ares Rural a ‘presencia de actors pars ina mejores de lan condiciones da vida dela Personae so sacaans, por To queen tn Ipc en que ocurre tn proceso de Einufieactn de in protonation In cates dr all que permiten aetablecarineidancin den proceso ietodologice orieade hacie In woancien de lan necesidades, texpondiondo a In Poltien General de Gebirno y Oobiemo Local Pare olaborar uns propunataextrtigin de deenrello a corte, mediano y largo plazo para] Municipio de Cobén, we aatabecioron a ‘roblemétces y potercaltaden srelisnde ine rlacionee ue padietaa exstir entre sla, lo que permis evidencier ineaa de accu unportantes ‘ie we planten corn los ajn del Plan Estrattgio Inattciona, Sptimoe que orienta la plaaifcacon sort, mediano y irgo paso; erticulande con 3io, Setpresuputo real, que aden a rlacton entre In inversia y la depended. tn ante auerzo conunto da dferentos acter, an a que a teritoro de} Muniaipio de Cabin, xe eomprende del sepaci fice donde ne entablecen [ns pelcones human, sovales,sconbmican, snblontais Poles inatitucionaiee, que perriten Wentioat in dindricas tobe importantes, a Toe ‘Eisrectes ivelon de intareensin Municipal Problemndtions stmmotasta y mutrolonal: Is pablacién infantil en adad oacolar presenta aloe indices de dennutsicién crékca: al 70.47% de low agave ‘oblaon pracentan alta iogurdad alpentara y mricional, causes Por lx fala de acces alos mdi productivos, salud primaria, IOe ene Municipalidad de Coban Bo fs Mh» OyCopan. SO at ndinints eclr dn poblcan nn prnconinene APSR Aisponibitded y ot accono a ou alimentos, stuaciin que afeeta a salu pretactive de ioe stun, (Onton de MSPAS / 2016) Deflctente servicio de saneamiente: « Municipio carece de plantas de tratamiento de devechos Tiquidosy alids, por lo que el actus sistema 4c drencjesentiao no beser un tratamaiante adacuacio s) desfogue ne encuentra directamente al io Cahabén el sistema de aguas pluvnie es fouicente, pavaln cantdnd de presiptacion povial is eae sobre ol tetoio de Coban. tneogustded cludadans: enol Municipio 20 registra hechos delinouenciala, #1 bien no eon lon mis alts del departamento de Ata Verapas, de ‘euctdo alas sntdisuons poksilen etn saociadae al ermen orgarizado, ademas de le delineuenia comin que operan en el munispi, lan que {Generan soasbra en la poblacion,desinenntin in inversion. entre oto Gonitictivided agreria: Lax que han surgide como conecuencin dels exigencia de prestacioneslabores de los motos colonos de fincas privadas, d& ‘Scucrdo.a i upclogn dol confcteeeufoe ts han caniicade on’ diapta de darachon, mito terrtorialeay de ocupacion de Uerraa. De estas 86 ‘Stina al ate 2000 que el 47-008 de lon canoe conosidon por ln Seerwtaria de Aruntow Agraroe, extn en proceno y que considerande lo intorenoe de {part no's ha etomado el dilogo, ue coalloven ale solucén de os lems. Infracstructars defltente: Lar que han surgide como connecuencia, de le exigencia y neconidad de tervicioneftentes para le poblecisn, ‘ate planteamniento surge de la necesided de mejorar las condiciones de vida de la poblacié, las que durante lpsos protongads no han sido ‘Nondides in que ta ebwtaculaade st gecko de ns derecho cludadene, principaimente como consecuencia de eaqueman de difernciacién soci, ‘dadnd Sin, abe to i polacin igo, sues donde a purge de gery frm Hombre mee, quote em 2.2 Ansliie den aituncion Inttucionsl ‘Arpectos positivos desafoe que enfrenta in Municipaidad para alender la problemitca y demanda de Ie poblacién, segin aus competencian, {itformactin contenida on Matis ands de nctores)adjunte. 2.3 ES DE TRABAJO Y PROGRAMAS DEL GOBIERNO MUNICIPAL 2016-2020 [BSE DE TRABAJO NO. 1: GESTION PARA EL DESARROLLO ©) Infewostenoturn porn ol Desasrailo nto programa sonsite en el forelecimiento de a infaestructura social, aconémica, cultural y deportiva del municpic; aaf como dal formlocimionte de ia ted viel a nivel urbanoy rural 2) Reactivande Hapacion Pablicoe Programa de preetacon dea vervicca eficientesenfocadce en el benestar y sahid intagral de In poblacin, [BSE DE TRABAJO NO. 2: GESTION AMBIENTAL MUICIPAL Cobia Recta Programa de ceveiiizcién y promocién del reciclaje en el unixipio on el apoyo del sector piblico-primu de educscién del municipio, 2 Cobkn Rosltgee Programa de nto y soateninlanto de los recursos naturales por mio de la ejecucién de proyectos que contibuyan al saneamiento majors _smbiental det muniipio del municipio de Cob, 0 Referestande Cota, {Eo un programe de rorestacin on sonae de seegoe, reouperacién de micro cueneas y benficis eco sistémicos para Coban, 0 Gestion de Recursos Netmanles Progrema de pequesos incentives forasiales pate poquefion agricultares del drea rural, Asi como, dotacién de inaumos pare mejorar Ia progestin y ‘Glad de vide de los agrcultores [RJE DE TRABAJO NO. 3. DESARROLLO ECONOMICO PRODUCTIVO Programs daa Micro, Poqueda y Medians Empress -PROMIPINES- ‘Buse remover, apayare pulsar le Miro, pequesa ¥ soediana empresa urbana y rural de Coben. 2 Programs de Finnasas Burdon Programs: para of apevo dels fnaneas rurale y creacin de cas de shorr en el enorme familar, con la administrasién de mujeres y jovenes, para ‘Sadvuvar sla seguridad slimentaria salud de las fri, " Auanea pera ia Genarscide de Benpleo Buses por medio de in aanea publica, prvads, la academia y el gobierno loc, I erecién de un acuerdo testrial que enfoque ln esfueraos de desarrollo econdmico generacén de emplee del Maniipio > Promocién del Tusleme y ol Revtarieme Local ‘Apoyo y gestin e ecoturisme del Muniisio de Cobéin, como un nicho turatice de alto potenca, asi como dessrolo dal turinme cultural Maya- Freqehi Kacaneh, Salis y Cancuen). 5) Permande Compatencias ¥ Capactdades Bunlctpaies Programa de meporemento.e sericioe eauensver, apeyando Ia implementaciin de carreras ecupacionsles y tnices en ol érea urbana y raral, siatemas de eprendizaj tutorial y acces ala tecnologia. [RJ DE TRABAJO RO. 4: DESARROLLO HUMANO INTEGRAL 1D Programa de Proyeccién Social Program de spaya par pervones oon dacapactdad, spoyo a madros trabajadoras (guarderias)atenciin a len porsonna de In teoera edad on stuacién te dexampero, a ubllades, alberguesteraporales y axatencia socal. ) Recreando ia Caltarn Programa orientate ala promosisn del art y le cultura del municipio de Cobén. 9 Removande In Bdnenotoa Proginma orentado al omente de Ta lectara 2 Cobdn Salado Programa de prevenein y atenctin para provencion en salve had el desoroll de medicina skernativa, promocin de fermacias rales atenctin materna infant y [E.R DE TRABAJO NO. S: SEGURIDAD CIUDADAKA (© Programa de Provenetén de a ViolenetnMunicipalidad de Coban St Pogue eis yoni la vilsay ot dala Dlg arn cone por medidas basa carer nia fiineae © actividades recreativas y culturales para et uso del tieunpo libre y la proyeccién social. “APE BUE DE TRABAJO RO. 6: PARTICIPACIOM CIUDADANA Y DESCENTRALIZACION 2 Programa de Partictpacita Cindadana Programa que propicia un eapacio de dinigo, als dlacusin del desarrollo del Municipio; donde ve pretend la integracion de lop COCODES y insiouamiente del COMUDE. Fortalecimionta dela adminiotraci lea (nimi, {BE TRABAJO NO. 7: MUJERES REPRESENTADAS ¥ ORGANIZADAS 12 Programa Mujer Invoincrda Egg te cer tromnocinient de parsvsin hdadana de mujeres ate dea integrin abn eepac dom de actin a ‘odo nivel 2 Propama Mrgores Barprendedoms Programe que Sortsocers is hablidadan productivas de las mujeroa quo garanticeoportunidades de daoarroi integral. 1D Progyums Mujeres Restablociées en sus Derechos Hamanoe Programa de promecitn, fora y atencin a majeror vSctmea de vlenciaen todas sus manifestaciones, a tranés de a coorinacién ‘muarigatiticional JE DE TRABAJO MO. &: FORTALECIIENTO MUNICIPAL, 15 Progmma Fortalecimiente Municipal Base rn conn o ecw capaades de neha mul y propia pocte amino fine parla ating {JE DR TRARAJO NO. 9: ORDENAMIENTO TERRITORIAL, 2 Progmma Desurrello Uihano Sestentile Programe due buses ia ceaciin de polis tunicipales para incrementar le recaudasisn de ingresos, asi como planificar el urbaniamo de manera [nnogral yconforeable para ln pobla 2 Programa Resente del Coutro Risto Esto programa conmiate on fescata dele aificio, lugares» viviendas con cardcter de valor histico dol contr urbano de Cobin. 2 Propmma de Foxtalectmlento ala Mancoverapas Proggame ostrtégics mancomunade que Busco deceroletestoril de on municipios de Cobén, San Pedro Carché, San Juan Chamelcoy Santa Cros Vermpar 2.4. Visibn Ser un Municipio generedor de oportunidades para el desaroll soil, econtmico, cultura) y_cientfice, reconocida por las buenas prcticas Tuniipalse, Wente In demecraciaportiipaivay la cereania de la Adminstraion Municipal «la poblacién son components fandamentales ene progres, ontsad local y bienestar humane. 25. Misi, ‘Somos wna Muniipalidad de thi acceso al poblacén, con un equipo profesional de trabajo honest, responsable, que promiieve el desarrollo integral cel Munisple de Cob, Alta Verapaz 2.6. Princip / Valrest - [Rfleaeta: Proporcionas lon sevicoe municpales con calidad : Igualdad de génere: serdar a toda la poblecin del municipio sin diacriminacin wocial, scenémica y politica, poniendo expacial énfusis ‘ha ton secores vulnersbin como las migjeres, . ‘Mentidad: Mander 6 forma dleenciada y conederande les particularidades de condicionse de vida de la poblaci: : ‘Transparencia: Sispescin de I lnformscion publica para que ol iudadane azceda ella de une manera fil comprenaible : Responoabllided: Bn el admisistracion adocundo de loa recuraoe Municipals para lograr mejorar at condiciones de vide de Ix poblecin, : ‘Respete:Trato juste con igualdad y eapeto a a oukura ain diariminaciin socal y politica. : Ronectidad: So promuevea mados parm que Ix poblacion tenga conocinionte de In inveri. 2.7. Resultado Betradgicon de Pai y loo tn Manicpatad entregard al pblacén on l periodecatablecide 2018-5008 eegim conspetencian propia) y de manera referencia fox ‘roductae/intervenciones dl ante resto, rlasianados con au comnpetenciasdeiogadas deta Muniipaliad, Pam 02019, ne hs diamianide in provaiencia de deantricita cabaica on ulios meneres de dou sos, en 10 puntos poronatuales (de Satie on 2018 6 L764 on 2039) 1 Pern 2019, me ha dieustmnide ta mortaldad on ie nites en 10 puntos por cada mil nacides vivos (de 25 muertos por mil naciton ‘01a 2 92 mnactes por cada chen mil nacidoe vives en 2019), 10 £8 2019, oe hn tnccementade In cobertars de eiuenclin primaria on 6 puntos porountaalaa (da 82.0% ou 2014 8 88.0% 2019) (0 Yarn ef 2019, a0 hn diemninnido ta tan de delitos cometidos contra ol patrimonie de lax personas ex 7 penton (de 97 on 2015 90 en 2019), © a. 2020, toe gobleres octles cnentan com meceniamos o instramentos de gostiéa que lee permiten sbordarsituaclones comunee ‘en nn agiomecactonen urtanas, princtpalmonte on ln prestaciou de servicios blaicos, In nevlided social, ol transporte, Ia vivlanda ¥ ol 2M 2082, ol mane wn 29% dai tersitorto dal pais no encuantra cublerto por bosques nxturaiee y oe ha inerenentade 08 un 3% le (cobercame rested poe mantle de ln reoteasuetit seciogien an Herras que leuen eapactid de woe pam proteccitn y comeervanion da 0 Ge ham anegurado ne condiciones pare ia generacién de axplece decentos y de calidad. = laborecén de marco esratgle, Segeple, 2012,& s a a a He a a = TrTytvyTy/ tl yey rye Pee eae epee cee ee eee eee Tope ray ayaa TCE ee eee COTTE yy CECE eee | Lifij+lifelatilita LiL hl di hi. : ol = 4 i 8 a ee : e i u i i a § & $ a i Eee eee i aE EEE eee ji || eeT-4 yt i Lt ' TT 1 rq oT i aed woe 2 ; HT I HH re [PP Ua a if | Lh Ho i : : 1 hy i 4 to i * Hee 4 rc q 5 3 ll il CHMunicipalidad de Coban Hi hill 2 hilt THT] Heer hi HANA | | Hh TA 4 i i ee aha } (UR A A ee i t alll tof oe Sire, Municipalicad de Coban (ina ‘cuaBRG BE RESUMER sera a eae 1. Anis obra london de ena para el se 2018 reson de oe earn france Gus grea a Musipad ona rapectina uni de nanan eta deco, Sect ‘segin el rubro que correspond y los recursos lapontbles para la gestion 2018 (informacion Mates de Dispensed Rinancior) Dispentbildad fannclera para ol Plan Oporstive Annal Cobia 2018 T ormanan ir Aae r ‘0 htt cameo 260] zeott pnanaa a ere] ireacuiee [ sen] = ram ons som |shesense cormromedans par statoMunicipalidad cle Coban Fea BeFUNCORANTETO Tom ‘SECRETARIA MUNICIPAL, | eeenentnne | aeMunicipalidad de Coban POA DEFUNCORARAENTO 2018 Pee ‘SECRETARIA EJECUTIVA MUNICIPAL soon |e] meen fe] emnee [erence ennemeee foce || feces) awa] | ' | he lt feceeen rere cee coa! eae | i z \ iE FOADE FUNCOANENTO I SECRETARIA DE COMUNICACION SOCIAL =(GERENCIA DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO. Municipalidad de CobanMunicipalidad de Coban FoROEroncCRANENTO ROLE —— IUZGADO MUNICIPAL era | \ ( Seeeremeeer eeeee| | SE Saerreatrne aneeenemene | —— le su I fee tT tt pees! \ | | eevtnenanmnnn| + | «| L | | i | | { | | | | | i ~PoAne RNGONAMEITO ROISMunicipalidad de Coban ACE FUNCONAIAET rl POLICIA MUNICIPAL,Municipalidad de Coban INeIPAL DE PLANIFICATION 7 etaanenncl posi i i FORMULACION PRESUPUESTARIA DE INGRESOS j =PROVECTODE PRESUPUESTO™ = EJERCICIO FISCAL: 2018 nang oe on MECIPATADAD DE: COBAN uaro concrrro Garey ——gxccton case 199.000000 INGRESOS TRIBUTARIOS 34951400.00rom. 900100 too aan 101.0300 saon.a.s040, rwotaia001 oa 4.3002, oouaiz9e, 1601-13092, rasnsomae iansionse younst.atoo, o02814a00, omnaronco, 002910500, oanaie6co, voaza.on0, 1o9291.4080. 1042310000 1092811000, 002.1800, somns.1490 1o092$1.1500. 092817100 1002811800, ouaetanco, no2s12200 092812400 tom2s1.2600. 002812700 100281800. 10423814000 92st 00, om $143.00 o92an acco, vomsiason. tapas asoo. 002817000 1002817100, 092.1730, 00281 9900, nats. 31.0151.000 0151000 210151000 2 Sioist om snostoo Siais.g0o otsteco Srorsioo Sunsiooo hoist 01st isco hoist hioistono osteo i deorstoo Srovstem Srorsta0n Siorstom 3.015100 Sa Sma Kosa ; Soa Sone a Soa soa Soa Nama Sou Maa Sona 31.0151 000 Municipalidad de Coban IN@ursros pmREcTOS INPUESTOS MUNICRALIS SOBRE LA TENENCLA DEL PATRIMONIO Innpuat Unico sobre Iau rust 21000 ust 61000 Malas Ste tps Cn seb moe tee 121000 eon S610 ass 91000 ARDITRUOS MONICTPALES Sabre Eteleciminto Comercaes Ages de Atos aszens de Meade cx Osea Bars Rests anizees Corer Sepion de Aas Cases Deptaios de Agari Depts de Gran Fens Farce ria doyaiony Rj Tienda este lds Verde Mates de Consranin ‘ert Clade ‘ests do Rapuon par Ves cates ssogo000 210100000 1.750p00.00 95.09.00 23593000 10.900.00 spa.06 1500000 0000 230000 sso 00 130000 oon 50000 6,000.00 ‘000.00 00.00 1.90000 1390000 00.00 50.08 5.00000 1.70000 2360008 200000 100.00 1.90900 apstaoe o Taps ae ‘szmmnaco os 125,500.00roszazoven, rooasnazoe voeas2ex00 rnvaszoecn sosamzenen, vosasaonon roo2m5.00 romamasa00, roost smasaa0ce, roorea6en 100242 9.00. teansaco.00 neasseao. onzascs.on, tosasxoaoo. 1.283050, mnana.090, 002s. sna... 0.02R5 3840, 0233.45.00, renseonco ooas4c2co, o02s4a4co, roszs4o6on. foxaei oe. 0.0286:0.00 yon2 952.00 002862400, 10.02.6250, ona soto, rosaseae0 rneasKonco 00288 2.00, eonsscace ‘o02s20101 roazeoanee, 1.990009 142010000 sonse0n90 ioasnatoo sonstora Srorsicon ast. 19151000, 31.0151. 099 huatsi.ow Jroist. a0 1st.o00 310181.900 31.0151.000 Seorsi.00 duaseco Snsten uoision 51.9181.000, heist 2uotst one Saisie 2orsiow Sots one i Savsiao 0151000 auoisteo Sotstewe ois.om Siostow SL1SL.009 t 10151000 i 310st.000 p 310151 990 i 31.181.000 t 310181000 , 319181000 i Statst.o%0 t 31181.000 fi Municipalidad de Coban SOBRE ESTABLECIMIENTOS DE SERVICIOS Sales Bene npreses de Tampon Exsteno stele: ensiones “oleede Medien Valeanaadres apres de Transpo bane (fina de Prronles Ueiversasis ‘Topics (tvs Extblcininnto de Servicios SOBRE ESTABLECIMIBNTOS INDUSTRIALES. Corpineras ices de Are de Cametta Inprenar Molino de Nita Paméresy Rares Saree Beebo de os Toleres de Bares Macs Tales de Bicisetes SOBRE DIVERSIONES Y ESPECTACULOS Recoses Piette caters Gismutisros SOBRE PRODUGTOSPRIMARIOS AGRICOLAS, trie denen onde ‘Exc de Cartmomo Pagina Baran de Cardaneo Coa rac de Acte SOBRE PRODUCTOS INDUSTRIALES erecta de Cen arecin de Cardamom en Oro ‘OTROS ARBITRIOS MUNICIPALES “Yalr tle de erat uted rato INGRESOS NO TRIBUTARIOS TasAs “Tansy Wonca varias Liens Censtesn 1 20000 00.90 1.00000 1,060.00 sooo “760000 000 200000000 son000 3.50000 0.90 1.00000 0000 ‘2at000 300.0 200.09 5,900.00 2,000.00 #0000 oom 4300,000.00 250000 130000 0000 agc0.00 230000000 38500000 34000000s1onpoone, tavoeson ronson 1105000400 psn. + 1nodeoma naiaee Hoqoaton nadsoeewo hesiecar se roeae nrosu0e208, noxsosRco srosoucaey siae00000 106100840, pe 200400 14.96100500, as s0con Prony ners90e 10700400, ngrs09900. s1o990on90 10999000 nLo9900401. nosso. 1990910 109902500, 11099038500, ssmononoe rs60on08 ssosoanoa, 13.025001.06 raaso02en, 10nsoo2a, sro1siv60 t Stsisig0 0151. 000 31.a1st.09 nioisieo0 broisto0 5.081000 t hiatst.c00 10151000 t hoisiom 31.0151.009 hotstow 0st 3ue1s1.000 stotstomo hrotsig0o Srisigo> ioist000 015.900 Jrast.o00 as 5roisiot0 Susisc0 Kasia Hoa Soa Storst.900 Municipalidad de Coban ase tala pu alee pad Tasadeptist veins ‘CONTRIBUCIONES POR MEJORAS Corton por mejores ARRENDAMIENTO DE EDIFICIOS, EQUIPOS E INSTALACIONES De oils y vines Arlanda Eiisoe Arrenamiento de aces ‘Asridamiono lls ered coal Arrndamion eles ered carta Arce flew pl Attensa MULrAs Origa en ingrves nites tas Adina smal woe ga pubic Mad site Matas Aan Ps INTERESES POR MORA Osignadon en ingress n ebtarioe Inerses pr nora mls ens (snr por More ‘OTROS INGRESOS NO TRIBUTARIOS eres igre No Tebutaes eva Tar eaters) aa saat pation) esi oar (tla cos) esa arti lc) Suvco de gra ts inrsos ‘VENTA DE BIENES Y SERVICIOS DE LA ADMINISTRACION PUBLICA VENTA DE SERVICIOS Serviinsdmiastratvn monica Ceriioaie maninonon ‘Connie y Cains de Apne Pile ‘ora p lines eal ents eis crea muspalprnbuces ace een wien ‘sp, 000.00 x00 2,30,00000 31500000 000.00 57500000 21102000 se200n00 ‘penn00 130000 $0000.00 2000.00 op20.00 10.0000 sa00000 1560000 160000000 ac0.00 300,000.00 000.00 27300000 se000 93790000 971770000, 597770000, sor 70000302409600, breve senen0a 139260.400, 302ea1801 134240.160 ompsoe raonsatos. ‘30290169, Inarsox60r. 302603700 sons. soxsaat on 1302602300, 30260200, s02s096.00. taming, 1400000 401.0100.00 1eoLs99000 on i020, Moise 1404990800, sam sas9 4.01505908 1402400090 es2anat on, naanarar snaangno2 4o2son2as, tanann3an, so24no4so, 402400510, 4o2anoro san2.40.07 02, Wonanotas Mo2aoaros apnansros ons ore7, ta24nu, 4.0240 1600, susan insta Sata hacia hoa besa 310181090 se 310151000 1 31151960 31.0151 900 i presi. 310151.090 i ‘0181000 ' 31.0151 900 310151.000 ' 31.0151.000 i 310151009 r 3.0151 000 i 31 0158.000 i som ae oe Si i Ss Shs ia Soin rs Joi ba Sno. Sain 31.0151.000 Municipalidad de Coban Coot de Services de Ags (Puede Aas) Tons de Agua Peale Fis are Marae Ganado ins te Contecion Rotor Exacoamina de vebelor acon de teon saloon de caret crasquer Hog Doty simires anions de vb tnd Exalonunents de velco pare cena Exainaniants do velo fceian pen Abopatenien anda Arboles Nomenelaa ‘Cones de Dress ‘Tile rpidadserici do su Estconamieat de Aviomas (tes ingens pr servis ainsi mips INGRESOS DE OFERACION VENTA De BIENES ‘Vent de inmes apeclas ‘ens de tes Pa Siembra VENTA DE OTROS BIENES Vout de Contador de Agua VENTA DE OTKOS WIENES ¥ PRODUCTOS Vent de Agu Por Cisse SERVICIOS PUBLICOS MUNICIPALES ‘Canon Agua oo de Pan mre cent Poo de Pen meade camo Poo dePlins nercaton cna asses ones sce de Agu Baty Sento Manges mead eta Baton y Schis Macias ered anal Betsy antes Mavs aba manip Bates Smitos Maicptes onto de inna mein Bato SeitarosMenkples termina Jes ind ato ySenaren Manas costo de oberon Servicios do Dreie Seve de inns sorace0 00.00 ‘as00ee sone 10,00000 ec0000 sen,00000 1750000 eon «63qc0000 3.00000 1790.00 250000 amen 3.0000 rrgense 0500000 11.35.2000Municipalidad de Coban aL01st.o00 tueranz001, Tasent Tete 300.00 1.051.000 raunsosan, ‘Ones tgs Po Servicio bios Musiiples sn.00 sonoma RENTAS DE LA PROPIEDAD, 330000000 rs01090n00 TEREsES, sma. iso 380000 oR DEPOstTOs 256,900.00 50131800 ‘POR DEPOSITOS INTERNOS 2,51,000.00 suast.o0 woe 1 Intense por Cote Monti 22s0n00.00 sse3.0n0400 ARRENDAMIENTO DK THERRAS Y TERRENOS s1as00.09 rseau0.0009 Arrendamiete de Terenor 1000009 210151 090 Isoss0010, Arends de Tero soc.080.00 re00000000 "TRANSFERENCIAS CORRIENTES azeagnes scons DELSECTORPUBLICO 3 Tas rsons09%00 DBE LA ADMINISTRACION CENTRAL 3 worsen, 1 Studs Corso pare Pusinaseto salyonags spo101.900 rgentnatoo, 7 Inpuest Cela devebieuo per Eom ro1saiss 310101900 weo2s09600. 1 Insel Vator Agregar) asiggre2 3011.00 wson200i00, 3 Peete Foran NAB de Mader, aaea00 170000000 “TRANSFERENCIAS DE CAPITAL. SP130161.38 room DEL SECTOR PUBLICO soseet3 rreasnonae DE LA ADMINISTRACION CENTRAL . 220101060 sronioom. 1 ‘Stand Contain ae version maamn62 010.000 varia, 9 Input Ploy we Dvds primera 1se94m97 ppav01.08 sronsoo4on, 2 Input he Cold de Vila pr veri 3.95154389 210101000 rropgoagon, 1 Impoestal Vale AgrpadtVAPAZ) 2338691607 ‘TOTAL PROYECTO DE FRESUPUESTO Di! INGRESOS Here FORMULACION PRESUPUESTARIA DE EGRESOS “PROYECTO DE PRESUPUESTO™ RIERCICIO FISCAL: 208 -MUNICIPALIDAD DE: COBAN DEPARTAMENTODE: ALTA VERAPAZ PROYECTO FUNCIONAMIENTO ACTIVIDADES CENTRALES |ADMINISTRACION EXECUTIVA Y DE ASESORIA vonenes RENGLON —CONCEJO MUNICIPAL piano 052 Dies pr cago epesenos 187290000 Lt Vins net ener 2500.00 138 Vio nl intror 1090000 262 Conbosibery ube 5.0.00 ALCALDIA MUNICIPA some Ol Pomaeal Penaaene 9200.00 015 Capleeatonepeciio ered pennant 3000.00 0am po enc y ne x0000om st 245 260 28 mm mm m 2s 26 2 2» ma a 26 8H 45 2 an ois oo ost oss m1 om os o” Municipalidad de Coban ‘res remapercicnes de peroelenporl Aer pon! 1168S Apert paces pasar Diaspar ego erence Geno de Repent on ator Ain Boniecin anual (Bono 14) ove cine tr prosiones Dimtgcitn einsrmacin Inet, encmdemesin y erdacin ‘Tranperie eFesons Fee Mentone year de equip ow Serves anions Seveon por ations eno y departs tron ete evens ‘Servis mnie yptesls nese a0 peremet Aneto par pesos Asbados eles Prende doveir Pagel sss Produced pape catia Prodion de anes sess ios rvs pecs Combusbies yoecanes Produtos sic aye, vty VC Proce de viio Prduae de Lexa y Poco Mates y Eguipos cveroe ‘le de oiina ie de impen prodeces sateen ‘ses edacacontesyctrales ‘ies depots y ere ‘ites de cocina y comes ses, secre y maine eticos Orossnterlen yeni eu de Ofiea ui Edcacionl, etal yrezeatve ay de comsiacenes ‘Ayuda pa fovarler fr tnterencas persons “Tralrencins a eticines densa “Tronteria a estinciones sn fs eo “Troestensias nancies ier ycbaidade pins ADMIINISTRACION FINANCTERA MUNICIPAL esol Peoanente \Conptements expects l personal perme Pesual pr coms Complenastsexpeiics al perso tempers) Aor patel eS, ‘Aor pare elses pases ‘Asinldo Denese ema Bowe 14) on accion tras prestcioes s12000.00 anato 1920000 4400000 ‘mp0000 16,000.00 1600.00 0.00 se.00.00 000.00 1500000 2sa000 ‘ev00 sev000 ‘300000 stacoa.co sa.e0.c0 e000 35900000 331,000.00 13000.00 10900. 1.30000 ‘e000 1.09000 00000 sono 10000 1.60000 ‘500000 430000 150000 300000 100.00 51,900.00 ssnsa0 1890090 433,704.00 mass rpms s4p10.9 suisse 500.00 4300.00 a1so0Ko6Ios 4 a 20 16 28 21 26 or m ou ans on on 085 om on bs 1 a aa 26 a3 Municipalidad cle Coban veri ten Tees come y eerie Ingenio. eesodeacin y epee ‘Vicon ee insoe Fes eaten roprcin dui de fine Moccia oparicin do eu de ape Mantsimiewoyrearin de cts ina y equi Primes so de egy Zanes Covsisiouns recoptres Sse yrecaualees resents y pts bacain Inpueso, deecsy tent Seva dtc y prone tes sno pra ‘rodeos de papel cain Pron de ants aro rox revit peisiens species sinbrads yalores Conbasies yet “Tiles, pinay colores Provo pisting, yon wily PV.C. (ile de fine Ones impious srs tues de cosa y eon ites sors y matric tes mation y suis Eyuge de fin -RECURSOS HUMANOS Pero Permasonte Completes especie perc pense Penna por cen Complomantos ipesiin el peonal ter Section eazeetnto de prsoel permanente ‘Agee patron 1105S Apare pre ces pases ‘Aino Bonicsie aml Bove 14) ge acts Ovasrescines Corot gas pris, eeuaderacn y prea Mantis y eps d eps de ofcine Servivies juice Soren decapectaca ‘Sorin de ani pete raada devetie pel eo ‘Prodecus de papel ocr Product de aso ‘oduct malian yemacintcos Tis piney eres Pend poo mon vnly PVC. te define ea matey suis pode fine Ay pe ies andomsizacone al pease «000.00 15.0000 ‘0000 1.00000 s,o00.00 seon00 ‘aco000 99000 15000000 «00.00 2.00000 0300 109000. 1900000 900000 1500000 1300000 ‘sp0000 1900.00 00.00 2nomma0 $0900.00 3200.00 sso.c0 ‘koe.00 73.0.0 390000 1490080 s,a00.00 a9.0140 9.00000 2500.00 msn asa 1491.8 samt 2as000 arananes0ou ost 7 -™ na 2 22 oe 2 208 ma on os 0 ost oss om on uw 122 as 102 168 ut 26 a9 on Municipalicdad de Coban ‘eexcions pga porte SECRETARIA MUNICIPAL Peal Perma Complrenion spies al prcalpemente Apert patoal 16S Ape praca psas Dict pevoms dejan resi. ess osonsainae Awinlde Poniescén anal (Been 14) Bowe econ! xs rsa omen gain Ingres, ennaderacia y reprdin Mastesinien yearn ce obo de fina Papel eer Prodvcund pagel oan aetasy smear ‘coreutils y ec Tits pnts y clears ies fina Accerring yest oa general rr moterlesy sini asin de oii SECRETARIA ESECUTIVA Prono! Pease Completers epetcs al prsouel pernente Prroel porcontts Complements ezelcor sperma tere (tras eaercones depron ‘poe paueel 1085 ‘Ape pare cles sivas Aine Bostic anal Bano 14) Beno accor Ovespresucones Corny gras Tnpresin encudenaib y erodes Vibes ol intcior Mantras vopcesin de eu de ofina acts y opens de equip decémpete pel de cron Products ep can “Tite patra elorates ‘ie define tos mtn ysmiaioe ati de ofiiea SECRETARIA DE COMUNICACION SOCIAL, PasonalPermanente Complenentsepetcos al personal perements Peron por conte Complements epctios pros tempor Aer retondl a OSS Aone prs ses pases Aguinigo ‘owicain zu (Bono 14) Bono cach ‘Oues precaciones coment yan neo0.00 379.6320 2190000 wos036s 319032 4.00000 siste@ 210000 100009 ‘000.00 2350000 25.0000 290.00 90.00 sso0e00 2nom000 3.70000 1290000 $000.90 90000 1oss0140 12,000.00 in4s040 sye0000 506800 227899 2132820 708360 7088.44 1.75000 150090 s4s000 ‘300000 2x3 e0329 ix0@00 moun s1asn40 asgui20 zaoo2s 2as000 2atonc0 2090 siaan3s 9a.ca212 20 os » 2 a 298 39 ws 26 2 =a a2 an ons 085 on M4 i 3 28 2st Di oss om Municipalidacd de Coban Divelgaciteafemaisa Ingen, eeuedersia y pecs ose repuaion dee pra comaninionst tenet» reprieve de eats Montene y reprise de oe inary esos ‘Seve por atuncone ations y deportias rns nyo svcos Secon destiny prtecls tes sso opener Pratuetos Agrees, made, comshoy se atts hud tes Papel de cserero Pralctosde pps cna Combusibesy abcante Ties tay oleae Prods pts, yon. nly PY. Prulcce desea retrain ona ile tin es epaivesyrecretivos ites acres y mats eos Acceso y epee generat Orv tera y seis AUDIORIA INTERNA, (as reunmeeiees d pescaa ape Papel deseo ‘Produces de papel occa “Tints pins cokes ie define es maria ysiitee {JUBILADOS MUNICH ‘Asin Bonifsn an (Bono 1) Jebitcoes yo etios UNIDAD DE INFORMACION PUBLICA MUNICIPAL, Perl Peace Complemeta epecifce pascal pean Apo taal HOSS Ago pare ans pass Asinelde Bonn eu (on9 1) Boo acca tas resisiones Coney tlds Ingen, ecsodemaci yea ‘Vivo ono itor Papelde onrtero Protos eye oeartin Ties, pl y olor ste de fcine DIRECCION DE INFORMATICA Peet por conta Complements apes a esa tee ‘Azer pata! 1058 Agr pc shes paiva ‘Ainalde som 70000 1090000 99% 00 5379000 50.0000 sv000 000.00 12400000 1,500.00 nawe.0o 1.9000 0000 2,000.00 420000 60000 2200000 360000 ‘sooo 730000 ‘000.00 2000.00 4400.00 10000 140,900.00 14000000 1,800.00 450090 ‘00000 amsa sso 2.09070 50000 2to00.20 oon00 anes am00 nea 14750000 4.9600.00on 168 a ou os om or ost ons m on on ue mn ms 22 a 2 = a ou ols st oss om om on 2 26 22 2 2m om os oss Municipalidad de Coban Sonicacion atl Bone 1 entenniet yreparctn do gue de gto arenas yearned des gui y aspoe Papel de eter “ten pint cobras es ding products smi le, secsvin ventric Aceves reputtr en geen ‘vs mately sini up de epee (GERENCIA DEPROYECTOS Perea Perce Couptemestos estos personal pereancste Perel percoutate Complements epee al pers tpt ‘pore poal las ‘pone ara es pass ‘pinae ‘onic mul (Boos 14) Boa aesina! ‘res pessoas ‘Seria ingenesia. arse. y spe ae Papel de caritoro Proc papel catia Produces dane reas Combes fbintas “ines nts y ere Heramientn menos, sie define vr atts ysis Fauipo doi ‘GBRENCIA DE PROGRAMAS ¥ COOPERACION EXTERNA, Pessoal Pemaneste Complements cpelec al personal eraennte Papsmal por enebte Complements epee al persora taper gore paaoal 68 ‘Apr pra lass pass ‘asizaldo Bonifcnhn ama Bano 14) Bono cain ts pestis Papel de tio Products de papelo cutie Produces ae sus Combis bricaes| nes, ity colorants ‘tie ofan ‘tron natin suinisice \VENTANILLA UNICA MUNICIPAL DEL EMPLEO. Personal por conten Complmenos epcfine el pero empoe pore petorl aS Apeeteprn less pases sour e000 36740800 $000.90 ‘seoa00 2.40090 ‘8.00000 230000 2200000 ‘e000 1739000 anen00 3000.00 s7gon00 20m00 s296.40 92000 esses as 175000 1,500.00 2son00 231500 200 25.000.00 ‘1040.00 1.50000 3,200.00 ass000 134000 2ss70020 100000 193016 sse00.00 4738176 433848 srq04s7 33012 200.00 2200000 1.00000 230000 1090000 syeo000 19000 1.00099 wesona0 600000 ae552 Raveot maser os1si99 saya. 94Municipalidad de Coban em gino sense 072 oils nal Bam 43 632308 O73 Bowe asain 70008 0 Ces reinss ona0 PLANIFICACION, DESARROLLO SOCIAL Y URDANIZACION Hapa eiee DIRECCION MUNICIPAL DE PLANIFICACION 231160097 ON Peron Peranese 430% 915 Conplemeno specie persed peneanente 00000 622 Prva por eet ‘3200.00, G27 Compemenoeepstins perso tango 1000.00 78 Oras remuneiones de proal enpeat 1920.0 7 081 Apne pout a5. sass (38 Apo pra elas pais soo 7 Aguitdo a2an m2 Bosideain sua (Bem 14) 110679 O73 Bopo vrai 2aonc0 07) uns prestinss 20000 115 Coron gan 100000 122 tren encnderacinyrepaein 1390090 135 io nie 1290000 162 Manteno yep de nso de fina 2000.00 169 Maeno yeparsin de ims maguire ype 3000 181 Eso mesigainesy proves de iad sqq00.00 Servos deingeiria eruuet y aspera de lms 2omaeaco (irs en yo vicon oo1000 rr sai operas 2500000 Ass tots 500.00 Papel de escario ¥o09.00000 Producton de papel cari ‘angeoco 2: Productos dere gies sac0.00 252 Combusiblesylabrcames ac000 267 Ties, pits y cores snacooo 268 Prodesms plistcos uo, vially PVC. 2250000 2 Pradesende vidio 0000 236 eranienss menor 1.50000 2) Cen decfsoa e000 298 Acceso epson peer 750000 299 Orosmateies y suites 30,9000 pipEceIoN sociat, 1,sieeasos 1k Pensa Peano ang. O13 Complements especies perce pemeste e000 022 Penal porcnimto 6730800 027 Complements expstioy a pesca agora 4500000 03S Retina dejo 000.00 251 Ags peal sf 8S sa73eo3s 958 Apore pam ae paves 1938178 Om Ati 3668 72 Benieain anal Gow I) 979671 573 Beno aes 60000 099 Os preeioes ssac000 122 presi encarta y epoca 1000.00 151 Aredia de ions yen 1,000.00 133 Vio nitro 0000.00 22 Ainents paca pases 000000 214 Prado agrofrerile, mado certo y2us marfim 2300000 2b Papal eco 100000 243 Prime de pepe ota 150000 214 Frode dares gee 1.00000 262 Combusibery abate 500000a we 84 155 ww mm 2 » a a 26 2a 288 ast aw a 285 2s sees on ois on ost 085 on om on 9 a 6 6s ro Municipalidad de Coban sine pany seranae Paton pias sn, viily PY, ‘er dein Ue deine pods sos vrs teal y mises DIREGCION EXECUTORA DE PROYECTOS Perso Perse ‘Complements espe prens emenete Penal parcontte Cconpiementon epeciesal personal tears etcines dete ors patel at 0S Apr pe lve pais Aasialdo Heian ara (Bano 14) ns esl ‘espresso ise el intior Free prendoeone de macnn y oipo de conesise oven 8 mens de tne teint y eprcin de ta magna eps Prodctan Agrofeerle, made. coro ses mamas Actes tetiles Pras ove tres teeny wero apa excite redid pelo catia esos de cache rte comets mins courbes y abate ato ysares Tins tums y oleae rode pliaes. nen, vil PV.C. ons podets quincy cones rota de mel icine ets acts Materia yenspos ives Vermin meuares les defn ‘es, cnr y matin cos Acensnsy eet en goes ‘rs tele y suis [MAQUINARIA Y TRANSPORTES Persp Pease comptenents epson l penal peaner Persona po: ort Complementn expos l pers ter porte pat GSS ‘Agere pare slsesrsias Agim ‘nites sal (Bone 14) Bono ecsint vrs pein eee aveadamint dots mugs ype antes yrepanin de medi de Rerpore Martesinienoy rein de pagina quips de consti Mantesnieto yearn dems agra PO 2900.00 15,900.00 930000 0.00 330000 139893280 1900000 5390160 sxon000 29.4088 061476 16327364 rssg6e19 iaast3.72 1600.00 1339000 ‘aon00 senen00 3500000 2500000 4500000 10,000.00 ‘300000 590000 3.00000 ‘aoon0 s.on0.00 3000.00 15000000 sano ‘5000.00 5,000.9 70000 109.000.00 2500000 ‘500000 ‘40000 1300.00 ‘xo000 5,000.00 1500.00 sm5M6.40 791000 90729 3600000 773590 12536 eaina36 seen 1133000 6300.00 e000 120000 soaona0 ono 300000 419596031 sera382 on ais on os 1 085 on mn on a 28 xa 28 20 on as ost Municipalidad de Coban Acsbudatetle| Papel de anero romney erin amas mands Asta Because ‘lea comps ines Cnmbusabeey tbicentes ‘Tine, psy cleat Prose pty aon, vty PV. ves rodetoe guia y cone Pract de ta ‘rca metas sabe Mates y eins vers rani acters ‘lee de tian hes aceon y materi ceive or nti soit iio de Tanspne Manutaney Epp pam comin nas magne year catastro Peron! Paranete Complement espace pts peomascae Pavol por orto Coaplsetneapetca ol pron eam! Retibesones «den ‘Aare parol GSS pone paralysis Aino Bests sual Bone 14) Bato veto! Oras precaiones Papel estore Produtos papel caso Protecos deans arias CContustlesy Mbzartes “Tits, ptr y cols ie ofa Ox atria y umn ‘VALUACION INMORILIARIA & 1USt enol Pesan ‘Complements pedicel pest pentane ‘gore pata al 1S ‘Aone par shes asian ‘Asinalde ‘onic saad (Dans 14) vrs rescines apd eo Produces de papel oct Proc deans Combate yates 1 pitas y sloranns tes define (GusTION DE RAESGOY URBANISMO Complement pee pean penance 000.00 100000 0000 2400000, ‘00000 5400.00 9680000 ‘400000 ‘300000 000000 ‘mace.00 1500000 2noo000 0000 000.00 2000000 s00000.00 20000.00 sonone.c0 noe 00000 1090080 «6 oa.c0 34,90000 ns riza8 Nese Maen 240000 1.20000 ‘400000 1.0000 500000 scino0 20000 es7600 00000 12600. naire es400 1800 150.00 ‘soa 1090000 2300 5.00.00 1400.00 2:00.00 00.00 sora. 2siao8 sssersom si om 2 am Municipalidad de Coban Pesenel por conto Complamentn apes prin por pore parol HOS Agore pra aes pss aside Bonfnsn aoa (Bono 14) ovo vsscina ves resaions Papa rrr Prodvende pagel orn Protectond ats rte Ceomboribesy bien Utes de fina ‘vorrei y mini MUJERES INVOLLUCRADAS. on ma oo ost 085 on on 7 m 8s 186 a 20 2 ms 21 DIRECCION DE LA MUJER. NIREZ, ADOLESCENCUA, JUVENTUD, FAMILIA Y ADULTO MAYOR. Fennel Pemaneate Compleenton epi l persotal permeente Personal pret Conplementn especie a pears empl ‘Agere patel at 18S ports pan cles pias avila Bewacia anal (Boo 14) Beno sncsione Ores pressions omg elética Arent de ion yess Sensis de apa Servi de tei y rth Papel dewiro Predects de pope catia “ite powers ycceantes Proctor plist, ye, wally PVC. ties eof oes eaten y suis ASUNTOS JURIDICOS ¥ ORDENAMIENTO VIAL. on est on m os 1 » a as 5 260 at 28 ey -RUZGADO MUNICIPAL Perel Permanente Conmplementos epee pees ermntnte pet ptenal 655, Apo paa clases pasivas Avis owitizei amt (Bone 1) Bono nese ts presto ‘onteinieatovreptseiin de equips de fina ‘Cts seriion no pereales Papal de Exo Prods de pape ocartsn Prodectn de Antes Gris ito Revist eins Tits, pues esos he defn les, cesorony matin cos Accesories y epson en gees) hrs mately sums 3,000.00 00.20 3,086.00 138,000.00 00.00 rayas.s2 1729008 198079 7041s 4.95000 5,000.00 ‘maee00 2500090 00.00 12,500.00 1120.00 11.60.00 15.900.0 6310.00 7500.00 246.0000 ‘00000 aeerz0 210000 119068 1295890 1.98000 ‘500000 000.00 2.00.00 150000 1,000.00 7.900.90 1,0¢0.00 20000 ‘so00.00 e153 saucers sreisT6ip MPege, Poe ey Municipalidad cle Coban eos ofonas ee STEN ouicta sestctpat aan ones Rema weave 013, Camplnenos ees lpr geen soo az Peo por come sesso 21 Coleen pcr pena eos 001009 051g para 108 ssn 5s Ar plas pasa aiaman oie sans (72 ation aml (Bom 1) eaten © Bommel 4e0000 7. ow _Owras prestaciones 12,000.00 Te 16s “Mantenizuiento y repuracion de medios de transpartes 3,000.00 PMs yn einai 1060000 1 Save devil 0000.0 22 Pen dove 3son0.00 2h Pap deci 3500 26 Padua pape on 230000 2A Priestess 50000 25) tary seo 100 26k Hana yong quis 7.09000 262 Combes y Mbt 100000 285 arin yospoe on somo Dl tied oie som a eee 0000 298 Aceon yee ease 000 299 Oni y ins 080 2 spo i ye pia somo POLICIA MENICIPAL DE TRANSITO aims 01 Pa Peta sissm 015 Conlon poy penonl ern ‘i4at0c0 C22 Peel pret 01751920 (2) Compaen epi ol pose ago 1000 O51 Appa a SS ammas 35g assn00 on Nao man or —‘Deseacn co Bao ) maisma26 O73 Bova 700 79 Ota s9s0000 1p Teale 3.00000 118 Cooony tenor ono 122 kn snedomsi icin assoc 13) Viicnon tier 1ma0000 156 radi ct miso yep ‘080 165 Manion tes emer espe ‘39000 15 Manse y pasa dee pts xouresnes 2000 15 Newey pec dens 0010.00 2 aiden ‘00% zis Panne ven 453000 2h Pap deo 1.0000 2h Poawnde pt ocein ‘e000 2H Praha deate pent 2.09 20 Orme pcr eae ete ape 000 22 nny ome somo 251 Bono cputn iit sat000 202 Combate y hae, 8000 267 Tae pms ysl w0o000 261 once yn vily PVE 200000 2 Medan ma 10000 24 Estetica aad 1100.00wi ast 208 29 ots oss ost oss on on on nt 2 1a 102 165 i sss 199 a2 as as 169 au ma Municipalidad de Coban ‘ste da ofeian ‘hes. ectsroe y mate erent ecovios pte: 6 ene Otros materi y unos rs eis y supe RACION DE LOS SERVICIOS DE AGUA POTABLE (GERENCIA DE AGUA POTABLE, nea! Femanere Couplementnemecico lynn prance eral por cotmto Completes epee perma temper ‘Os emnerciones de yrsonn tore Retincone adeno Aor tron GSS. ‘Agr pra class pases Auinlde Bovis aml Boe 3) Bono waccion ves petcones Comes yg Dialects Inpesién.enctaecin¥reproducion tee Maxtesientoy pera de mgquinari eqipo de procs, Marteriieaoy rparecion de equio de ofciea Manteno yearn de mds de spats sul, venpacione y royce de eed Servicios caestacion tes seriion wo praales Acabadosteciles fel decston| rodeos de pepe earn rod d tenons antsy peumcos Aran de nacho lonenio ycompaesin quis Contain y abrcants “ites pres y ners ‘Pret pisos. spon, vinly PVC. tes predates eu cane Prods serine Probe de eta Esraceremetionsobades Mater y equip iver Herranionms maces ‘ie eon (tes epee produce snc ile, acesoron yates elderics Aeseorosyrpuetor en nee es mately suinistos pe de oan avin de cémp0 tras ogeinainy pee ‘TANQUES AREA URBANA, Energi lice Maneniiet y epamende oa sugars eins Prados Agroforeales adem, crcoy sus mantis Pid ely arene ‘c00.00 1360000 sscen00 ‘500000 seacoco 4000000 aauma20 19200000 3g0880 60000 13960320 7836350, 23509837 za18031 260000 zzame00 10000 3.90.90 3000.00 2,000.00, 260.00 100.00 1.00.00 ‘sno0000 1.90000 ‘no0000 150000 1200000 2000.00 1.50000 9900.0 on0.00 #50000 12q000.00 1300000 ‘00000 90000 300000 1300.00 ‘400.00 1,000.80 3.0000 150000 7.00099 2aceoc0 ‘sen00 20000 satenco 11,000.00 2258900000 con sen000 ‘300000 S001568.00 2.381,00000 1690468.00Municipalidad de Coban 2h Pome calyyew 20000 26) Flanentosyeompbese uate 17900000 262 Combuslony brates 3590000 268 Prodan plas atu vin VC. s0.99 2 os rodates quizes y cones 30000 4 Conant 1200.00 275 ‘redisosde see, pe eben y ye 2g0000 281 Produ sider 2.0000 2S Pradatoede neal 1290000 2h Rare tine satas 250000 286 Heraieas meres 3,000.00 TT Ge seein y mete does 1590000 + 298 Acco eps genera sng00.00 ‘TANQUES AREA PERIURBANAS. iano nt euiaedeioa 1,0099009 16) Maint years de tra maui y pes 0,000.00 223 Ped arilay arene ‘4000 251 Elenetonycompoer qunicon 2sa0000 22 Combate bias 1.000 208 Prada piston, eon vn y 28 Chor podee init y ones ‘00000 2H Comte 5,000.00 27S Productos decent, pies ste y 30 000.00 283 Produ de mett 400000 ‘TANQUES AREA RURAL page 19 Maen epuri d ces magus eis san000 261 Hleneoayconpusstos unico: 900.00 262 Combasibes aber saon.00 26k Po piston ln vn y PY s.00 209 Che proton mic cone 130000 2h Comen on0.00 275 Prodts de emer pln seo y 0 000.00 2Al——Profczesdeigoo 150000 253 Prodan eet 5,900.00 207 Ue ateaiony mati dtc “4.0080 298 ete opus en ene 100000 299 Ot rely suis 00000 ADMINISTRACION SERVICIOS DE ALCANTARILLADO. 2nson00 15s Acadia dct gna yop 21,9000 169 anon yep de coms maquina ei sg0n00 23 Pdr rete yarns 15,000.00 Di Pen alyyo0 ssoaa.co 251 Aloe decasho ‘son0.00 268 Prada atiot. yon va y PV, 0.00 299 Cua preusen gins y one +yo.c0 4 Comtst 1,000.00 27S Prados decemata. pease y50 2000.00 21 Prednis ‘40000 283 Produton demu 3,000.00 24 Excuse sear eopma0 285 Maurie yogis dives syt0000 285 Howat moors 10.0900 232 Uhies delinney profess 1.50000 297 Ces, coeriony mata teicos +4006.00 298 Accusrenyepetonen gener top0000 299 Ot nein y anise ‘000.00 (GBSYION BE LOS SERVICIOS PUBLICOS MUNICIPALES sures