Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • Mchel Serres, Le Contrat Naturel - Orginal Text in French (1990)

    Uploaded by

    florin.birlea03
    22 views19 pages

    Original Title

    Mchel Serres, Le contrat naturel - orginal text in French (1990)

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    22 views19 pages

    Mchel Serres, Le Contrat Naturel - Orginal Text in French (1990)

    Uploaded by

    florin.birlea03

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    of 19
    CONTRAT NATUREL Les deux temps ar chance ou segese, la langue frangais use d'un seal mot pour diel temps qui passe et coule time, felt etTe temp quil fait ~ weather, wetter —, st fi dima et de ce que nos aaciens nommaient les mcoes Vere second, ajourdh, etourment done notre eperize et nos inquictodes, parce que notte savoir fake industioux intevient peut-tre catastrophique ent dans cote nature globale dont les mémes an iets pensaient qu'elle ne dépendait pas de nov. Désormals, non seulement elle en dépend, sans doa, mais, en retour, nous dependons, pour nose vier de ce’ systeme atmasphérique movant, in ‘stant mais assez stable, dcterministe et tochas tie, muni de quas+-périodes dnt les rythmes et es temps de réponse varentcolosalement. ‘Comment le faone-nous varer? Qucls désqui libs graves adviendront, quel changement global faut attendee, dans Peasemble da climat, de n05. scvis industries et de notre capacié technique, troisanes, qu versent dans Vatmosphere des millers 2 Contras naturel de tonnes oxyde de carbone et autres déchets toxigues? Nows ne savons pas, pour le moment, ex Incr les ansformatons générales sor une tell hele {de grandeur et de complerit, sans doute et surtout ‘nme ne sevonsnous pas penser les rapport entre le temp gi passe ete temps ql fai: unseul mot pour thou reales qui paraisentcsparates. Card change tment global, dee équlibres et de leurs atrateurs, fonnalssons-nous modele pus riche et plus complet que cela da cimat et de atmosphere? Nous void atermes dens un certe views "Aultement it; ques dangers courons-n00s? Avant tout ptr de que! seul et de quele date ou limite femporele un rsque majeur apparaitl? Dans igno- fan temporaite des reponses A c=s questions, la radenee "et les politiques — demandent: que Faire? Quand le fire? Comment et que décider? Dabord: qu décidera? Payson et marin Deus hommes jas vvsientplongés dans le temps cexteieu des intempeéries le paysan et e marin, dont Femploi du temps dependait, heure par heure, de Feta du delet des satsons;novs avons perdu toute Inco de ce qu nos doves 8 es de ose plus haut rallinements. Certain texte grec ancien Civic la tere en deus 2ones: celle 0b un méme out passit pour une pelle & grains et celle ol es pasants Feconnaisslent en liu aviron. Or ces deux popula- tions disparaisent progresivement de a surfaced lt fete ootidentale; excedents agricoles,vaiseaux de CContrat marvel 3 fort tonnage transforment la mer etl olen désers eps grand evenement du 2 siéle reste sans Tenet i espantion de agrcalture comme activité filote dela ve humaine en général et des cultures Engle. "Re vivant plus qu’ Vintéieur, plongés exclusive ment dant le premier temps, n0s eotemporans 35+ se tns tos ills, ne seservent ni de pelle a derame, Fis jamais wen wren Indiérens au cimat, souf Peadant leurs vacances, 01 il retrouvent, de fagon Fndienne et pataude, le monde, is polluent, rat, AEs me conmassen pes, quirarement es Dlesse et jmais ne les concern. Jarfepeces sles, singes et automobiistes, vit Iakattomber leurs ordures, parce q's ahabitent fps espace par ob ils passent ets Tasent done aller 4e solr Envore ‘un coup: qu déide? Savant administra ture, jounalsts, Comment viventls? Et abord, (Ou? Dans des Laboratoires, ob les sciences repro Ghent les phénomenes pour les mieux defini, dans dex bureaus ou studos. Beef, 8 intrieur,Jamais ps te elimat influence nos tras ‘De quoi nous oceupons-nous? De données mumé riques" equations, de dosiers, 6 texts juridiques, ‘Sepnouvellessurle mare ou es ésripicurs: ret, ‘Se langue. Du langage a dans le cas dela science, sera poor Fadminiaration, sasstonnel nou ls inolas. Be temps en temps, tl expert, cimatologue ‘ou piysicin du globe, part en mission pour reewilit Sie pce des observations, comme tl reporter Ou iimpesteur, Mais Tessentiel se pase dedans et ea Fines, jamais plus dehors avec les choses. Nous rons meme muré les fenétes, pour mieux novs Contras nav! entendre on pls aisément nous dispute. pres Silent, nots communiguons Newsnet se upon qe do noe propre tacaue {ors prego pow cubic wn mate dont on pour de qlee Senge mas ql putts rappel noes qu stot dans Te premier temps et james crecomet dan Sczond, ont nos prtendon pur cepa ste Dertinnce et ur lege! nous avons & Sete haus: mon: nh ow meno les choses en thes ov marcaniss, eer de ae Jeox de stro: ene pilosopni, ssn Seren que de lngge ou de poliqu, dite ou a tga A momeat méme od pysiqumen ous agisons rout la premire fos sur Teme ght, ot ql "agi sans dovte sur Thumanité bale, agit Terme long et court Mai dane quel temps, detect, vivos-om, Réponse avjoud i univeele: dans ts cout terme Pour sauvesorder la Tere ou respecte Ie temps, ausensdeta ple td ven, aude pens ver le log terme, et, pour ny vivre pas, se ive pas, nous avons

    You might also like