Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • CamScanner 03-01-2024 22.13

    Uploaded by

    Octávio Machado
    12 views5 pages

    Original Title

    CamScanner 03-01-2024 22.13 (1)

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    12 views5 pages

    CamScanner 03-01-2024 22.13

    Uploaded by

    Octávio Machado

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    of 5
    (Ergue-se 0 pano.) Acto I A acgio decorre nas proximidades de um povoado. Sao trés da tarde. A direita, montaram um palco desmontavel. Ouvem-se sons desafinados de uma trombeta e de um tambor. Entra um grupo de aldedos vestindo os seus fatos domingueiros. Eh! Son qual Son qua! Ritornano, ritornano, Pagliaccio & lat Son qui Tutti lo seguono, erandi e ragazzi, aj moti ai lazzi, applaude ognun! Pagliaccio é 1a! Ed egli serio saluta e passa ¢ torna a battere sulla grancassa. Ehi! Ehi, sferza Tasino, bravo Arlecchino! Son qua! Son qua! Gia fra le strida i monelli in aria gittano i cappelli! Itene al diavolo! To! To! Birichino! In aria gittano i lor cappelli diggit Ecco il carretto! Indietro, Ecco il carretto! Arrivano! Che diavolerio! Dio benedetto! Arrivano, arrivano, indietro, indietro! Viva Pagliaccio, viva Pagliaccio! coro ‘cANIO Gora) BEPPE (fora) ‘coro Eh! Esto aqui! Esta aquit Voltaram, voltaram! © Pathago esta ali! Estao aqui! Todos 0 seguem, grandes e pequenos, € as suas palavras e gracas todos aplaudem! © Palhaco esta ali! E ele, sério, satida e passa e volta a bater no grande bombo. Eh! Eh! Bate no asno, simpético Arlequim! Estdo aqui! Estéo aqui Ja entre os gritos das criancas atiram ao ar os chapéus! Ide para 0 diabo! Toma, toma, garoto! E ja atiram ao ar os chapéus. Eis o carrinho! Para trés... Eis 0 carrinho! Chegaram! Que garotos tdo endiabrados, Deus seja bendito! Chegaram, chegaram, para trds, para trés! Viva 0 Palhago, viva 0 Palhaco! Digitalizado com CamScanner Bvvival 1 principe ssc dei paglinceit ‘Tu diseacel | guai vol lieto more! Ognun applaude ai mori, Ai lnzei, ed ei serio saluta e€ passa, Viva! Viva Pagtiaccio! ‘Che diavolerio! Dio benedetto! Viva, evviva Pagliaccio, Mapplaude ognum! Grazie! ‘CANO Evviva! ‘coro Grazie! CANIO Bravo! ‘coro Vorrei CANIO E lo spettacolo? coro Signori miei! ‘CANIO ALDEAOS E CRIANGAS cANIO Ab! Ah! Ab! Ah! ‘coro Con lui si dee cedere, tacere ed ascoltar! Un grande spettacolo cANIO a ventitré ore prepara il vostr’umile € buon servitore. Vedrete le smanie del bravo Pagliaccio; ¢ com'ei si vendica ¢ tende un bel laccio. Vedrete di Tonio tremar la carcassa, € quale matassa d'intrighi ordira. Venite, onorateci, signori e signore. A veintitré ore! Vival fis 0 principe dos palhagos! As Nlossas preocupagdes afugentas com o teu bom humor! ‘Todos aplaudem as suas palavras, fas suas gragas e ele, sério, saiida € passa, Viva! Viva o Pathago! Que garotos t4o endiabrados! Deus seja bendito! Viva, viva 0 Palhago, todos te aplaudem! Obrigado! Viva! Obrigado! Bravo! Queria. E 0 espectaculo? Meus senhores! ui! Ensurdece-nos! Diz de uma vez! Dao-me a palavra? Ah! Ab! Ah! Ah! ‘Com ele devemos ceder, calar e escutar! Um grande espectaculo as onze da noite prepara-vos 0 vosso humilde € bom servidor, Vereis as angiistias do bom Palhaco; € como ele se vinga € arma uma bela ratocira. Vereis de Tonio tremer a carcassa, © quantas intrigas ird tramar, Vinde, honrai-nos, senhoras e senhores. As onze da noite! il vigitalizZago com Lamscanner A ventite’ ore! Verremo, ¢ tu serbact fl tuo buon umore. A ventitr’ ore A ventitr® oret A ventitre ore. Verremo! J Pagliacci cANIO coro As onze da noite! Iremos, ¢ tu conserva © teu bom humor. As onze da noite! As onze da noite! As onze da noite. Viremos! (Tonio prepara-se para ajudar Nedda a descer da carroga, mas esbarra com Canio.) Via di it ‘Ah, Ah Ah, Aht Prendi questo, bel galante? Con salute! Via, viat La pagherai, brigante! Di’ con noi vuoi bevere ‘un buon bicchiere sulla crocevia? Di’, vuoi tu? Con piacere Aspettatemi anc tol Di’, Tonio, vieni via? Jo netto il somarello. Precedetemi. ida, Pagliaccio, i solo vuol restare per far la corte a Nedda! Eh! Eh! Vi pare! Un tal gioco, credetemi, & meglio non giocarlo ‘con me, miei cari; a Tonio ¢ un poco 4 tutti or parlot U teatro e la vita cANio ‘coro (rindo-se de Tonio) GaroTos ToNIo UM ALDEKO cANIO BEPPE (entrando) canto ‘Tonto OUTRO ALDEAO CANO Fora daquit ‘Ah, ah, ah, aht ‘Suportas belo gala? E cumprimentos! Fora! Fora! Has-de pagi-lo, aul Diz li, queres beber connosco um bom copo nna encruzithada? Diz 1, queres? Com muito prazer. Esperai, eu vou também! Diz, Tor vens? Estou a limpar o burrinho. Vaio andando. Cuidado, Palhaco, le quer ficar sozinho para fazer a corte a Neda! Eh! Eh! Julgais isso? Esse jogo, acreditai-me, & melhor no o jogar comigo, meus caros; falo para Tonio e para 05 outros também! O teatro ¢ a vida vigitallzZago Com Vamscanner J Pagliacci thom 4mm ta stenen cont F we tao Raplaccio sorprende ta cua gpa cot el fa un comico sermone, ‘pov st calma, ed arrendest 1 cop dh bastone! Fd @ pubblico applaude, ridendo allegramente, Ma se Neda sul serio sorprendessi ‘altramente, finirebbe la storia, ccom’e ver che vi parlo! Un tal gioco, credetemi € meglio non giocarlot Confusa io son! NeDDA Sul serio piglt

    You might also like