Professional Documents
Culture Documents
رواية المحامى الوغد (الماكر)
رواية المحامى الوغد (الماكر)
telegram @ktabpdf
اﳌﺤﺎﻣﻲ اﻟﻮﻏﺪ
reywaL eugoR
اﳌﺤﺎﻣﻲ اﻟﻮﻏﺪ
reywaL eugoR
ﺟﻮن ﻏﺮﻳﺸﺎن
MAHSIRG NHOJ
ﺗﺮﺟﻤﺔ
ﺳﺎﻣﺢ ﺧﻠﻒ
ﻣﺮاﺟﻌﺔ وﺗﺤﺮﻳﺮ
ﻣﺮﻛﺰ اﻟﺘﻌﺮﻳﺐ واﻟﱪﻣﺠﺔ
اﻟﺠﺰء اﻷول
اﻻزدراء
.1
ﻣﺤﺎم ﻣﺸﻬﻮر .ﻓﺈﻧﻚ ﻟﻦ اﺳﻤﻲ ﺳﻴﺒﺎﺳﺘﻴﺎن رو ّد .وﻋﲆ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ أﻧﻨﻲ ٍ
ﺗﺮى اﺳﻤﻲ ﻋﲆ ﻟﻮﺣﺎت اﻹﻋﻼن ،أو ﻋﲆ ﻣﻘﺎﻋﺪ اﻟﺤﺎﻓﻼت ،وﻟﻦ ﻳﻘﻔﺰ ﰲ
وﺟﻬﻚ ﻣﻦ ﺑ� ﺻﻔﺤﺎت اﻟﺪﻟﻴﻞ اﻟﺘﺠﺎري .ﻻ أدﻓﻊ ﻣﺎﻻً ﻷﻇﻬﺮ ﻋﲆ ﺷﺎﺷﺎت
اﻟﺘﻠﻔﺰة ،ﻣﻊ اﻟﻌﻠﻢ أﻧﻨﻲ أﻇﻬﺮ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﰲ أﻏﻠﺐ اﻷﺣﻴﺎن .اﺳﻤﻲ ﻏ� ﻣﺪرج
أي دﻟﻴﻞ ﻫﻮاﺗﻒ .وﻻ أدﻳﺮ ﻣﻜﺘﺒﺎً ﺗﻘﻠﻴﺪﻳﺎً .أﺣﻤﻞ ﺳﻼﺣﺎً ،ﻣﺮ ّﺧﺼﺎً ،ﻷن
ﰲ ّ
اﺳﻤﻲ ووﺟﻬﻲ ﻳﺠﺬﺑﺎن اﻧﺘﺒﺎه أوﻟﺌﻚ اﻟﺬﻳﻦ ﻳﺤﻤﻠﻮن اﻷﺳﻠﺤﺔ أﻳﻀﺎً وﻻ
ﻳﱰددون ﰲ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ .أﻋﻴﺶ وﺣﻴﺪا ً ،وأﻧﺎم وﺣﻴﺪا ً ﰲ ﻏﺎﻟﺐ اﻷﺣﻴﺎن ،وﻻ
أﻣﻠﻚ اﻟﺼﱪ واﻟﺘﻌﺎﻃﻒ اﻟﴬورﻳﱠ� ﻟﻠﻤﺤﺎﻓﻈﺔ ﻋﲆ اﻟﺼﺪاﻗﺎت .اﻟﻘﺎﻧﻮن
ﻖ
وﻫﻮ ﻣُﺮﻫِ داﻤﺋﺎً و ُﻣﺠ ٍﺰ ﻣﻦ ﺣ� ﻵﺧﺮ .ﻻ أﺳﻤﻴﻪ »ﻋﺸﻴﻘﺔ ﻮر ﺣﻴﺎﻲﺗ،
ﻏﻴﻮرة« ،ﺑﺤﺴﺐ اﻟﻘﻮل اﻟﺸﻬ� اﳌﻨﺴﻮب إﱃ ﺷﺨﺺ ﻣﺠﻬﻮل .اﻟﻘﺎﻧﻮن أﺷﺒﻪ
ﺑﺰوﺟﺔ ﻣﺘﺴﻠّﻄﺔ ﺗﺴﻴﻄﺮ ﻋﲆ دﻓﱰ اﻟﺸﻴﻜﺎت اﳌﴫﻓﻴﺔ .ﻓ ّﺦ ﻻ ﻣﺨﺮج ﻣﻨﻪ.
.2
ﰲ اﻟﺴﺎﻋﺔ اﻟﺜﺎﻣﻨﺔ ﺻﺒﺎﺣﺎً ﻗﺮع اﻟﺮﻓﻴﻖ ﺑﺎﺑـﻲ .ﻟﻘﺪ ﺣﺎن وﻗﺖ اﻟﺬﻫﺎب.
ﺗﺒﺎدﻟﻨﺎ ﺗﺤﻴﺎت اﻟﺼﺒﺎح ﺛ ّﻢ ﺻﻌﺪﻧﺎ إﱃ ﺷﺎﺣﻨﺘﻲ ،وﻫﻲ ﻋﺮﺑﺔ ﻧﻘﻞ ﻓﻮرد
داء ﻛﺒ�ة ،ﻣﻌﺪّﻟﺔ ﻟﺘﻨﺎﺳﺐ ﺣﺎﺟﺎﻲﺗ ﻤﺗﺎﻣﺎً .وﺣﻴﺚ أﻧﻬﺎ ذات اﺳﺘﺨﺪام
ﻣﺰدوج ،ﻛﻌﺮﺑﺔ رﻛﺎب وﻛﻤﻜﺘﺐ ،ﻓﻘﺪ أُﻋﻴﺪ ﺗﺮﺗﻴﺐ اﳌﻘﺎﻋﺪ اﻟﺨﻠﻔﻴﺔ ﺣﻮل
ﻣﻨﻀﺪة ﺻﻐ�ة ﺗ ُﻄﻮى إﱃ اﻟﺠﺪار .وﻫﻨﺎك أرﻳﻜﺔ أﻗﴤ اﻟﻠﻴﻞ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﰲ
أﻏﻠﺐ اﻷﺣﻴﺎن .وﺟﻤﻴﻊ اﻟﻨﻮاﻓﺬ ﻣﻈﻠّﻠﺔ وﻣﻀﺎدة ﻟﻠ ّﺮﺻﺎص .ﻳﻮﺟﺪ ﻓﻴﻬﺎ أﻳﻀﺎً
ﺟﻬﺎز ﺗﻠﻔﺰﻳﻮن ،وﻧﻈﺎم ﺳﺘ�ﻳﻮ ،وإﻧﱰﻧﺖ ،وﺛﻼﺟﺔ ،وﻣﴩب ،وزوج ﻣﻦ
ﺟﻠﺴﺖ ﰲ اﳌﻘﻌﺪ اﻷﻣﺎﻣﻲ ﺑﺠﺎﻧﺐ اﻟﺮﻓﻴﻖ ،ﺛ ّﻢ
ُ اﻷﺳﻠﺤﺔ ،وﺧﺰاﻧﺔ ﻣﻼﺑﺲ.
ﻓﺘﺤﻨﺎ ﻋﻠﺒﺔ ﻃﻌﺎم ﺟﺎﻫﺰ ﻣﺆﻟﻒ ﻣﻦ اﻟﺒﺴﻜﻮﻳﺖ ﺑﺎﻟﺴﺠﻖ ،وذﻟﻚ أﺛﻨﺎء
ﻣﻐﺎدرﺗﻨﺎ ﳌﻮﻗﻒ اﻟﺴﻴﺎرات .ﺗﺤ ّﺮﻛﺖ أﻣﺎﻣﻨﺎ إﺣﺪى ﺳﻴﺎرات ﴍﻃﺔ اﻟﻮﻻﻳﺔ
اﻟﺘﻲ ﻻ ﺗﺤﻤﻞ إﺷﺎرات اﻟﴩﻃﺔ ،وذﻟﻚ ﳌﺮاﻓﻘﺘﻨﺎ إﱃ ﻣﻴﻠﻮ ،وﻛﺎﻧﺖ ﻫﻨﺎك
واﺣﺪة أﺧﺮى ﺗﺴ� ﺧﻠﻔﻨﺎ .أﺗﺎ� اﻟﺘﻬﺪﻳﺪ اﻷﺧ� ﺑﺎﻟﻘﺘﻞ ﻗﺒﻞ ﻳﻮﻣ� ﺑﻮاﺳﻄﺔ
اﻟﱪﻳﺪ اﻹﻟﻜﱰو�.
ﻣﻜﺘﺒﺔ ﺍﻟﻜﻨﺪﻝ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ 11 ﻣﻜﺘﺒﺔ ﺍﻟﺮﻣﺤﻲ ﺃﺣﻤﺪ
telegram @ktabpdf
وﻟﺴﺖ ﻣﻦ وﺿﻊ ﻫﺬه ُ ﻳﺘﻜﻠّﻢ اﻟﺮﻓﻴﻖ ﻣﺎ ﻢﻟ ﺗﺒﺎدره ﺑﺎﻟﺤﺪﻳﺚ.
اﻟﻘﺎﻋﺪة ،ﻟﻜﻨﻨﻲ أﺣ ّﺒﻬﺎ .وﻫﻮ ﻻ ﻳﺘﻀﺎﻳﻖ أﺑﺪا ً ﻣﻦ اﻟﻔﺠﻮات اﻟﻄﻮﻳﻠﺔ ﰲ
اﳌﺤﺎدﺛﺔ ،وأﻧﺎ ﻛﺬﻟﻚ .وﺑﻌﺪ ﺳﻨﻮات ﻣﻦ ﻋﺪم ﻗﻮل أي ﳾء ﺗﻘﺮﻳﺒﺎً ،ﺗﻌﻠّﻤﻨﺎ
اﻟﺘﻮاﺻﻞ ﺑﺎﻹ�ﺎءات ،واﻟﻐﻤﺰات ،وﺑﺎﻟﺼﻤﺖ .وﰲ ﻣﻨﺘﺼﻒ اﻟﻄﺮﻳﻖ إﱃ ﻣﻴﻠﻮ
وﺑﺪأت ﰲ ﺗﺪوﻳﻦ ﺑﻌﺾ اﳌﻼﺣﻈﺎت. ُ ﻓﺘﺤﺖ ﻣﻠﻔﺎً
ُ
ﺟﺮ�ﺔ اﻟﻘﺘﻞ اﳌﺰدوﺟﺔ ﻛﺎﻧﺖ ﻣﺮﻋﺒﺔ ﺟﺪا ً إﱃ درﺟﺔ ﻋﺪم اﺟﱰاء أي
ﲇ ﻋﲆ اﻻﻗﱰاب ﻣﻨﻬﺎ .ﺛ ّﻢ اﻋﺘﻘﻞ ﻏﺎردي؛ وﻣﻦ ﻧﻈﺮة واﺣﺪة إﱃ ﻣﺤﺎم ﻣﺤ ّ
ٍ
ﻏﺎردي ﺳﺘﺪرك أﻧّﻪ ﻣﺬﻧﺐ .ﺷﻌﺮ ﻃﻮﻳﻞ ﻣﺼﺒﻮغ ﺑﺎﻟﻠﻮن اﻷﺳﻮد اﻟﻔﺎﺣﻢ،
ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﺪﻫﺸﺔ ﻣﻦ اﻟﺜﻘﻮب اﳌﺮﺻﻌﺔ ﺑﺎﳌﻌﺎدن ﻓﻮق اﻟﺮﻗﺒﺔ واﻷوﺷﺎم
ﺗﺤﺘﻬﺎ ،ﻣﻊ أﻗﺮاط ﻓﻮﻻذﻳﺔ ﻣ�ﺛﻠﺔ ،وﻋﻴﻨ� ﺷﺎﺣﺒﺘ� وﺑﺎردﺗ� ،وﺗﻠﻚ
اﻻﺑﺘﺴﺎﻣﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻘﻮل» :ﺣﺴﻨﺎً ،أﻧﺎ ﻓﻌﻠﺖ ذﻟﻚ ،واﻵن ﻣﺎذا؟« .ﰲ ﺗﻐﻄﻴﺘﻬﺎ
اﳌﺒﻜﺮة ﺟﺪا ً ﻟﻠﻤﻮﺿﻮع ،وﺻﻔﺘﻪ ﺻﺤﻴﻔﺔ »ﻣﻴﻠﻮ« ﺑﺄﻧﻪ »ﻋﻀﻮ ﰲ ﻃﺎﺋﻔﺔ
ﺳﺠﻞ ﻣﻌﺮوف ﰲ إﻳﺬاء اﻷﻃﻔﺎل«. ﺷﻴﻄﺎﻧﻴﺔ ﻟﻬﺎ ّ
ﻛﻴﻒ �ﻜﻦ ﺗﻘﻴﻴﻢ ﺗﻘﺮﻳﺮ ﻣﺜﻞ ﻫﺬا ﻋﲆ أﺳﺎس اﻹﻧﺼﺎف وﻋﺪم
ﻻﻧﺤﻴﺎز؟ ﻢﻟ ﻳﻜﻦ اﳌﺘّﻬﻢ أﺑﺪا ً ﻋﻀﻮا ً ﰲ ﻃﺎﺋﻔﺔ ﺷﻴﻄﺎﻧﻴﺔ ،ﻛ� أن ﻣﺴﺄﻟﺔ
إﻳﺬاء اﻷﻃﻔﺎل ﻟﻴﺴﺖ ﻛ� ﻗﻴﻞ .ﻟﻜﻦ ،ﻣﻦ ﺗﻠﻚ اﻟﻠﺤﻈﺔ اﻋﺘُﱪ ﻏﺎردي ﻣﺬﻧﺒﺎً،
زﻟﺖ أﺗﻌ ّﺠﺐ ﰲ اﻟﺤﻘﻴﻘﺔ ﻛﻴﻒ اﺳﺘﻄﻌﻨﺎ اﻟﺴ� ﰲ ﻫﺬه اﻟﻘﻀﻴﺔ ﻛﻞ وﻻ ُ
ذﻟﻚ اﻟﻮﻗﺖ .ﻟﻘﺪ أرادوا ﺷﻨﻘﻪ ﻗﺒﻞ ذﻟﻚ ﺑﺸﻬﻮر.
وﻣﻦ ﻧﺎﻓﻞ اﻟﻘﻮل أن ﺟﻤﻴﻊ اﳌﺤﺎﻣ� ﰲ ﻣﻴﻠﻮ ﻗﺪ أﻗﻔﻠﻮا أﺑﻮاﺑﻬﻢ
وأﻏﻠﻘﻮا ﻫﻮاﺗﻔﻬﻢ .وﻻ ﻳﻮﺟﺪ ﻧﻈﺎم دﻓﺎع ﻗﺎﻧﻮ� ﻋﺎ ّم ﰲ اﻟﺒﻠﺪة -ﻓﻬﻲ
ﺻﻐ�ة ﺟﺪا ً -واﻟﻘﻀﺎﻳﺎ اﳌﻌﻮزة ﻳﺘﺼ ّﺪق ﺑﻬﺎ وﻳﻮزّﻋﻬﺎ اﻟﻘﺎﴈ .ﻤﺛﺔ ﻗﺎﻋﺪة
ﻣﻜﺘﺒﺔ ﺍﻟﻜﻨﺪﻝ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ 12 ﻣﻜﺘﺒﺔ ﺍﻟﺮﻣﺤﻲ ﺃﺣﻤﺪ
telegram @ktabpdf
ﻏ� ﻣﻜﺘﻮﺑﺔ ﺗﻘﴤ ﺑﺄن ﻳﺄﺧﺬ اﳌﺤﺎﻣﻮن اﻷﺻﻐﺮ ﺳ ّﻨﺎً ﰲ اﻟﺒﻠﺪة ﻫﺬه اﻟﻘﻀﺎﻳﺎ
ذات اﳌﺮدود اﳌﺎدي اﳌﺘﺪ� ،أوﻻً ﻷن ﺷﺨﺼﺎً ﻣﺎ ﻳﺠﺐ أن ﻳﺘﻮﻻﻫﺎ .ﺛﺎﻧﻴﺎً ،ﻷن
اﳌﺤﺎﻣ� اﻷﻛﱪ ﺳ ّﻨﺎً ﻗﺪ ﻓﻌﻠﻮا ذﻟﻚ ﺣ� ﻛﺎﻧﻮا أﺻﻐﺮ ﺳﻨﺎً .ﻜﻦ ﻢﻟ ﻳﻮاﻓﻖ
ﺣﺪ ﻋﲆ اﻟﺪﻓﺎع ﻋﻦ ﻏﺎردي؛ وﻟﻲﻜ أﻛﻮن ﺻﺎدﻗﺎً ،ﻻ أﺳﺘﻄﻴﻊ ﻟﻮﻣﻬﻢ ﺣﻘﺎً.
إﻧّﻬﺎ ﺑﻠﺪﺗﻬﻢ وﺣﻴﺎﺗﻬﻢ ،واﻻﺧﺘﻼط ﺑﻘﺎﺗﻞ ﻣﻨﺤﺮف ﻛﻬﺬا �ﻜﻦ أن ﻳُﻠﺤﻖ
ﴐرا ً ﺣﻘﻴﻘﻴﺎً ﺑﺎﳌﻬﻨﺔ.
وﻧﺤﻦ ﻛﻤﺠﺘﻤﻊ ،ﻧﻠﺘﺰم ﺑﺎﻻﻋﺘﻘﺎد ﺑﻮﺟﻮب اﳌﺤﺎﻛﻤﺔ اﻟﻌﺎدﻟﺔ ﻟﺸﺨﺺ
اﺗ ّﻬﻢ ﺑﺠﺮ�ﺔ ﺟ ّﺪﻳﺔ ،ﻟﻜﻦ ﺑﻌﻀﻨﺎ ﻗﺪ ﻳﱰ ّدد أو ﻳﺠﺎدل ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ اﻷﻣﺮ
ﻣﺤﺎم ﻣﺆ ّﻫﻞ ﻳﻀﻤﻦ إﺟﺮاء ﻣﺎ ﻳﻘﺎل إﻧﻬﺎ ﻣﺤﺎﻛﻤﺔ ﻋﺎدﻟﺔ.
ﺑﺴﺄﻟﺔ ﺗﻮﻓ� ٍ
واﳌﺤﺎﻣﻮن ﻣﻦ أﻣﺜﺎﱄ ﻳﻌﻴﺸﻮن ﻣﻊ اﻟﺴﺆال» :ﻟﻜﻦ ،ﻛﻴﻒ ﺳﺄﻣﺜّﻞ ﻣﺜﻞ ﻫﺬا
اﻟﻐﺜﺎء؟«.
أﻣﺎ أﻧﺎ ﻓﺄﻗﺪم ﺟﻮاﺑﺎً ﴎﻳﻌﺎً» :ﺷﺨﺺ ﻣﺎ ﻳﺠﺐ أن ﻳﻔﻌﻞ« ،ﺛ ّﻢ أﻣﴤ ﰲ
ﻃﺮﻳﻘﻲ.
ﻫﻞ ﻧﺮﻳﺪ ﺣﻘﺎً ﻣﺤﺎﻛ�ت ﻋﺎدﻟﺔ؟ ﻻ ،ﻻ ﻧﺮﻳﺪ .ﻧﺮﻳﺪ ﺗﺤﻘﻴﻖ اﻟﻌﺪاﻟﺔ،
وﺑﴪﻋﺔ .واﻟﻌﺪاﻟﺔ ﻫﻲ ﺗﻠﻚ اﻟﺘﻲ ﻳﺘﻔﺎوت ﺗﻌﺮﻳﻔﻨﺎ ﻟﻬﺎ ،ﻋﲆ ﻗﺎﻋﺪة ﻛﻞ
ﻀﻴﺔ ﻤﺑﻔﺮدﻫﺎ.
وﻣﻦ اﻷﻓﻀﻞ ﻟﻨﺎ اﻟﻘﻮل ،واﻟﺤﺎل ﻛﺬﻟﻚ ،أﻧّﻨﺎ ﻻ ﻧﺆﻣﻦ ﺑﺎﳌﺤﺎﻛ�ت
اﻟﻌﺎدﻟﺔ ﻷﻧﻬﺎ ﻏ� ﻣﻮﺟﻮدة ﺑﺎﻟﺘﺄﻛﻴﺪ ﻟﺪﻳﻨﺎ .ﻟﻘﺪ اﺳﺘُﺒﺪل اﻓﱰاض اﻟﱪاءة اﻵن
ﺑﺎﻓﱰاض اﻟﺬﻧﺐ .أﺻﺒﺢ ﻋﺐء ﺗﻘﺪﻳﻢ اﻟﺪﻟﻴﻞ ﺻﻮرﻳﺎً ،ﻷن اﻟﺪﻟﻴﻞ ﻧﻔﺴﻪ
أﺻﺒﺢ ﰲ أﻏﻠﺐ اﻷﺣﻴﺎن ﻣﺠ ّﺮد أﻛﺎذﻳﺐ .واﻹداﻧﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺨﻠﻮ ﻣﻦ أي ﺗﺸﻜﻴﻚ
ﻣﻜﺘﺒﺔ ﺍﻟﻜﻨﺪﻝ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ 13 ﻣﻜﺘﺒﺔ ﺍﻟﺮﻣﺤﻲ ﺃﺣﻤﺪ
telegram @ktabpdf
ﻣﻌﻘﻮل ﺗﻌﻨﻲ اﻟﻘﻮل أﻧﻪ ﻋﻨﺪ اﺣﺘ�ل أن ﻳﻜﻮن اﳌﺘّﻬﻢ ﻫﻮ اﻟﻔﺎﻋﻞ ﻓﻴﻨﺒﻐﻲ
أن ﻧﺴﺤﺒﻪ ﻣﻦ اﻟﺸﻮارع.
ﲆ أﻳﺔ ﺣﺎل ،ﻓﺮّ اﳌﺤﺎﻣﻮن ﺑﻌﻴﺪاً وﻢﻟ ﻳﺤﺼﻞ ﻏﺎردي ﻋﲆ أﺣﺪﻫﻢ.
و�ﻜﻦ ﺗﻔﺴ� ﺳﺒﺐ ﺗﻜﻠﻴﻔﻲ ﺑﺎﻟﻘﻀﻴﺔ ،ﺳﻮاء ﻛﺎن ذﻟﻚ ﺧ�ا ً أم ّ
ﴍا ً ،ﺑﻨﺎء
ﺗﻠﻘﻴﺖ ﴎﻳﻌﺎً ﺗﻠﻚ اﳌﻜﺎﳌﺔ اﻟﻬﺎﺗﻔﻴﺔ .ﻓﻔﻲ ﻫﺬا اﻟﻄﺮف ُ ﻋﲆ ﺳﻤﻌﺘﻲ ،ﺣﻴﺚ
ﻦ اﻟﻮﻻﻳﺔ ،أﺻﺒﺢ ﻣﻌﺮوﻓﺎً اﻵن ﰲ اﻟﺪواﺋﺮ اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ أﻧّﻚ إذا ﻢﻟ ﺗﺴﺘﻄﻊ
اﻟﻌﺜﻮر ﻋﲆ أي ﺷﺨﺺ آﺧﺮ ،اﺗ ّﺼﻞ ﺑﺴﻴﺒﺎﺳﺘﻴﺎن رو ّد .ﺳﻴﺪاﻓﻊ ﻋﻦ أي
ﺷﺨﺺ!
ﻋﻨﺪﻣﺎ اﻋﺘﻘﻞ ﻏﺎردي ،ﺗﺠ ّﻤﻊ ﺑﻌﺾ اﻟﻐﻮﻏﺎء ﺧﺎرج اﻟﺴﺠﻦ وﴏﺧﻮا
ﻣﻄﺎﻟﺒ� ﺑﺘﺤﻘﻴﻖ اﻟﻌﺪاﻟﺔ .وﺣ� اﻗﺘﺎده رﺟﺎل اﻟﴩﻃﺔ ﻧﺤﻮ ﺷﺎﺣﻨﺘﻬﻢ ﻟﻨﻘﻠﻪ
إﱃ ﻣﺒﻨﻰ اﳌﺤﻜﻤﺔ ،ﺷﺘﻤﻪ اﻟﻐﻮﻏﺎء وﻗﺬﻓﻮه ﺑﺎﻟﻄ�ﻃﻢ واﻟﺤﺠﺎرة .وﻗﺪ
ﻧُﻘﻠﺖ ﻫﺬه اﻷﺣﺪاث أوﻻً ﺑﺄول ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﺼﺤﻴﻔﺔ اﳌﺤﻠ ّﻴﺔ ،وﺣﺘﻰ أﻧﻬﺎ
ﻛﺎﻧﺖ اﳌﺎ ّدة اﻟﺮﺋﻴﺴﺔ ﰲ أﺧﺒﺎر اﳌﺪﻳﻨﺔ اﳌﺴﺎﺋﻴﺔ )ﻻ ﻳﻮﺟﺪ ﺷﺒﻜﺔ ﺗﻠﻔﺰة
ﻘﺮّﻫﺎ ﰲ ﻣﻴﻠﻮ ،ﺑﻞ ﻣﺠﺮّد ﺷﺒﻜﺔ ﺳﻠﻜﻴﺔ ﻤﺑﻌﺪات ﺑﺴﻴﻄﺔ(ُ .ﺢّ ﺻﻮﻲﺗ ﻣﻄﺎﻟﺒﺎً
ﻋﺖ إﱃ اﻟﻘﺎﴈ ﻣﻦ أﺟﻞ ﻧﻘﻞ اﳌﺤﺎﻛﻤﺔ ﴬ ُ
ﺑﺘﻐﻴ� ﻣﻜﺎن اﳌﺤﺎﻛﻤﺔ ،وﺗ ّ
ﻣﺴﺎﻓﺔ ﻣﺌﺔ ﻣﻴﻞ ﻋﲆ اﻷﻗﻞ ﻟﻨﺘﻤﻜّﻦ ﻣﻦ اﻟﻌﺜﻮر ﻋﲆ ﺑﻌﺾ اﳌﺤﻠّﻔ� اﻟﺬﻳﻦ
ﻧﺄﻣﻞ أﻻ ﻳﻜﻮﻧﻮا ﻣ ّﻤﻦ رﺟﻤﻮا اﻟﻔﺘﻰ ،أو ﻋﲆ اﻷﻗﻞ ﻟﻌﻨﻮه ﻋﲆ ﻣﺎﺋﺪة
اﻟﻌﺸﺎء .ﻟﻜ ّﻦ ﻃﻠﺒﻨﺎ رﻓﺾ .ﻞّ ﺣﺮﻛﺎﻲﺗ ﻗﺒﻴﻞ اﳌﺤﺎﻛﻤﺔ رﻓُﻀﺖ.
ﻣﺮة أﺧﺮى ،ﺗﺮﻳﺪ اﻟﺒﻠﺪة ﺗﺤﻘﻴﻖ اﻟﻌﺪاﻟﺔ .ﺮﻳﺪ اﻟﺒﻠﺪة ﺧﺎﻤﺗﺔ.
.3
.4
ﻨﺎول اﻟﻐﺪاء ﻣﻤﺘﻊ داﻤﺋﺎً .وﺑﺎﻋﺘﺒﺎر أن ﻣﻐﺎدرة ﻣﺒﻨﻰ اﳌﺤﻜﻤﺔ أﻣﺮ ﻏ�
ﻣﺄﻣﻮن اﻟﻌﻮاﻗﺐ ،وﻛﺬﻟﻚ ﻗﺎﻋﺔ اﳌﺤﻜﻤﺔ ﻧﻔﺴﻬﺎ ،ﻓﻨﺤﻦ ،أﻧﺎ وﻏﺎردي ،ﻧﺄﻛﻞ
اﻟﺸﻄﺎﺋﺮ وﺣﻴﺪﻳﻦ ﻋﲆ ﻣﻨﻀﺪة اﻟﺪﻓﺎع .ﻧﺘﻨﺎول ﻣﺤﺘﻮى ﺻﻨﺪوق اﻟﻐﺪاء
ﻧﻔﺴﻪ اﻟﺬي ﻳُﺠﻠﺐ ﻟﻠﻤﺤﻠّﻔ� .ﻳﺠﻠﺒﻮن ﺳﺘّﺔ ﻋﴩ ﺻﻨﺪوﻗﺎً ﻣﻨﻬﺎ ،ﻳﺨﻠﻄﻮﻧﻬﺎ
ﺛﻢ ﻳﻨﺘﻘﻮن ﺻﻨﺪوﻗﻴﻨﺎ ﻋﺸﻮاﺋﻴﺎً ،وﻳﺄﺧﺬون اﻟﺒﻘﻴﺔ إﱃ ﻏﺮﻓﺔ ﻫﻴﺌﺔ اﳌﺤﻠّﻔ�.
ﺬه ﻛﺎﻧﺖ ﻓﻜﺮﻲﺗ ﻟﻲﻜ ﻻ ﻧُﺴ ّﻤﻢ .ﻟﻴﺲ ﻟﺪى ﻏﺎردي ﻓﻜﺮة ﺣﻮل اﻷﻣﺮ؛ ﻓﻬﻮ
ﺟﺎﺋﻊ ﻓﻘﻂ .ﻳﻘﻮل إن اﻟﻄﻌﺎم ﰲ اﻟﺴﺠﻦ ﻛ� ﺗﺘﻮﻗّﻊ ﻟﻪ أن ﻳﻜﻮن وﻫﻮ ﻻ
ﻳﺜﻖ ﺑﺎﻟﺤ ّﺮاس .ﻻ ﻳﺄﻛﻞ ﺷﻴﺌﺎً ﻫﻨﺎك ،وﻷﻧﻪ ﻳﺤﻴﺎ ﻋﲆ وﺟﺒﺔ اﻟﻐﺪاء ﻓﻘﻂ،
ﺳﺄﻟﺖ اﻟﻘﺎﴈ ﻛﻮﻓ�ن ﻣﺎ إذا ﻛﺎﻧﺖ اﳌﻘﺎﻃﻌﺔ ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ ﻣﻀﺎﻋﻔﺔ ﺣﺼﺔ
اﻟﻔﺘﻰ ﺑﺈﻋﻄﺎﺋﻪ ﺷﻄ�ﺗ� ﻣﻦ اﻟﺪﺟﺎج ﻣﻊ اﳌﺰﻳﺪ ﻣﻦ رﻗﺎﺋﻖ اﻟﺒﻄﺎﻃﺎ
واﳌﺨﻠﻞ .ﺑﻌﺒﺎرة أﺧﺮى ،ﺻﻨﺪوﻗﻲ ﻏﺪاء اﺛﻨ� ﺑﺪﻻً ﻣﻦ واﺣﺪُ .رﻓﺾ اﻟﻄﻠﺐ.
.5
ﻗﻀﻴﺖ ﺳﺎﻋﺔ ﰲُ إﻧﻪ ﻳﻮم اﻟﺠﻤﻌﺔ واﻟﺠﻤﻴﻊ ﰲ ﻗﺎﻋﺔ اﳌﺤﻜﻤﺔ ﻣﻨﻬﻚ.
ﺗﻔﻨﻴﺪ ﻣﺰاﻋﻢ ﺷﻘﻲ ﻏﺒـﻲ وﺻﻐ� ﻛﺜ� ﺑﺜﻮر اﻟﻮﺟﻪ ﻳﺰﻋﻢ أﻧّﻪ ﻛﺎن ﻣﻮﺟﻮدا ً
ﰲ اﻟﻘ ّﺪاس ﻧﻔﺴﻪ اﻟﺬي أﻗﻴﻢ ﰲ اﻟﻜﻨﻴﺴﺔ ﺣ� ﺗﺴ ّﺒﺐ ﻏﺎردي ﰲ اﺳﺘﺪﻋﺎء
رأﻳﺖ أﺳﻮأ ﺷﻬﺎدات اﻟﺰور ﰲ اﻟﺸﻴﺎﻃ� وﻋﺮﻗﻠﺔ اﻷﻣﻮر .ﺑﻨﺘﻬﻰ اﻷﻣﺎﻧﺔُ ،
ﺎﻋﺎت اﳌﺤﺎﻛﻢ ،ﻟﻜﻨّﻨﻲ ﻢﻟ أر أﺑﺪا ً ﺷﻴﺌﺎً ﺳﻴﺌﺎً ﻛﻬﺬا .ﻓﺒﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﱃ ﻛﻮﻧﻬﺎ
زاﺋﻔﺔ ،ﻓﻬﻲ ﻏ� ذات ﺻﻠﺔ ﻋﲆ اﻹﻃﻼق .ﻟﻦ ﻳﻬﺘ ّﻢ ﻣ ّﺪ ٍع ﻋﺎ ّم آﺧﺮ ﺑﺸﻬﺎدة
ﻗﺎض آﺧﺮ .أﺧ�ا ً ﻳﻌﻠﻦ ﻛﻮﻓ�ن اﻟﺘﺄﺟﻴﻞ ﻟﻌﻄﻠﺔ ﻛﻬﺬه .وﻟﻦ ﻳﻌﱰف ﺑﻬﺎ أي ٍ
ﻧﻬﺎﻳﺔ اﻷﺳﺒﻮع.
زي
اﺟﺘﻤﻌﻨﺎ أﻧﺎ وﻏﺎردي ﰲ ﻏﺮﻓﺔ اﻟﺤﺠﺰ ،ﺣﻴﺚ ﻳﺒ ّﺪل ﻣﻼﺑﺴﻪ ﻟ�ﺗﺪي ّ
اﻟﺴﺠﻦ اﻟﺮﺳﻤﻲ وأﻧﺎ أﻋﺮض ﻋﻠﻴﻪ ﺑﻌﺾ اﻟﺨﻴﺎرات اﻟﺘﺎﻓﻬﺔ ﺣﻮل ﻗﻀﺎء
ﻋﻄﻠﺔ ﻧﻬﺎﻳﺔ أﺳﺒﻮع ﺟﻴﺪة .أﻋﻄﻴﻪ ﻋﴩة دوﻻرات ﻟﻴﺸﱰي ﻣﻦ أﻣﺎﻛﻦ
اﳌﺤﲆ ﺑﻨﻜﻬﺔ اﻟﻠﻴﻤﻮن، اﻟﺒﻴﻊ .ﻳﻘﻮل أن أ ّﻣﻪ ﺳﺘﺠﻠﺐ ﻟﻪ ﻏﺪا ً ﺑﻌﺾ اﻟﻜﻌﻚ ّ
اﳌﻔﻀﻞ ﻟﺪﻳﻪ .ﰲ ﺑﻌﺾ اﻷﺣﻴﺎن � ّﺮر اﻟﺤ ّﺮاس ﻟﻐﺎردي ﻣﺎ ﺗﺠﻠﺒﻪ ﻟﻪ أ ّﻣﻪ وﻫﻮ ّ
ﻣﻜﺘﺒﺔ ﺍﻟﻜﻨﺪﻝ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ 35 ﻣﻜﺘﺒﺔ ﺍﻟﺮﻣﺤﻲ ﺃﺣﻤﺪ
telegram @ktabpdf
ﻣﻦ ﻃﻌﺎم؛ وﰲ أﺣﻴﺎن أﺧﺮى ﻳﺤﺘﻔﻈﻮن ﺑﻪ ﻷﻧﻔﺴﻬﻢ .ﻻ �ﻜﻦ اﻟﺠﺰم ﺑﺬﻟﻚ
أﺑﺪا ً .إن ﻣﺘﻮﺳﻂ وزن ﻛﻞ ﺣﺎرس ﻳﺰﻳﺪ ﻋﻦ ﻣﺌﺔ وﺛﻼﺛ� ﻛﻴﻠﻮﻏﺮاﻣﺎً ،ﻟﺬا
ﻃﻠﺒﺖ ﻣﻦ
ُ أﺧ ّﻤﻦ أﻧّﻬﻢ ﻳﺤﺘﺎﺟﻮن إﱃ ﺗﻠﻚ اﻟﺴﻌﺮات اﻟﺤﺮارﻳﺔ اﳌﴪوﻗﺔ.
ﻏﺎردي أن ﻳﺴﺘﺤ ّﻢ ﺧﻼل ﻋﻄﻠﺔ ﻧﻬﺎﻳﺔ اﻷﺳﺒﻮع وأن ﻳﻐﺴﻞ ﺷﻌﺮه.
وﺟﺪت ﺷﻔﺮة ،ﻓﺴﺄذﻫﺐ« ،ﻣﻊ ﺣﺮﻛﺔ ﺿﻐﻂ ُ ﻳﻘﻮل» :ﺳ ّﻴﺪ رو ّد ،إذا
ﺪﻳﺪ ﺑﺴﺒﺎﺑﺘﻪ وﻤﺗﺮﻳﺮﻫﺎ ﺣﻮل رﺳﻐﻪ.
»ﻻ ﺗﻘﻞ ذﻟﻚ ،ﻏﺎردي« .ﻗﺎﻟﻬﺎ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ وﻫﻮ ﻳﻌﻨﻴﻬﺎ.
ﺲ ﻟﺪى اﻟﻔﺘﻰ ﳾء ﻟﻴﻌﻴﺶ ﻣﻦ أﺟﻠﻪ ،وﻫﻮ ذﻲﻛ ﻤﺑﺎ ﻳﻜﻔﻲ ﻟﻴﺴﺘﺒﴫ
ﻣﺎ ﻫﻮ آت .ﻳﺎ ﻟﻠﻬﻮل ،اﻷﻋﻤﻰ �ﻜﻨﻪ أن ﻳﺮى ﻣﺎ ﻳﻨﺘﻈﺮه .ﻧﺘﺼﺎﻓﺢ ﺛ ّﻢ أُﴎع
ﺑﺎﻟﻨﺰول ﻣﻦ اﻟﺴﻠّﻢ اﻟﺨﻠﻔﻲ .أﺟﺪ ﰲ اﻧﺘﻈﺎري اﻟﺮﻓﻴﻖ وﻣﻔﻮﴈ اﻟﴩﻃﺔ ﻋﻨﺪ
اﻟﺒﺎب اﻟﺨﻠﻔﻲ ﻓﻴﺰ ّﺟﻮ� ﴎﻳﻌﺎً ﰲ ﻋﺮﺑﺘﻨﺎ .ﺧﺮوج آﻣﻦ آﺧﺮ.
ﺧﺎرج ﻣﻴﻠﻮ ،أﺑﺪأُ ﺑﺎﻟﱰﻧّﺢ ﺛ ّﻢ أﻏﻂ ﰲ اﻟﻨﻮم ﴎﻳﻌﺎً .ﺑﻌﺪ ﻋﴩ دﻗﺎﺋﻖ،
ﻳﺘﺬﺑﺬب ﻫﺎﺗﻔﻲ ﻓﺄﺟﻴﺐ .ﻧﺴ� ﺧﻠﻒ ﺳﻴﺎرة ﴍﻃﺔ اﻟﻮﻻﻳﺔ ﻋﺎﺋﺪﻳﻦ إﱃ
ﻓﻨﺪﻗﻨﺎ ،ﺣﻴﺚ ﻧﻠﺘﻘﻂ أﻣﺘﻌﺘﻨﺎ وﻧﺨﺮج .ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ ﺑﻘﻠﻴﻞ ﻧﺼﺒﺢ وﺣﺪﻧﺎ وﻧﺘﱢﺠﻪ
إﱃ اﳌﺪﻳﻨﺔ.
»ﻫﻞ رأﻳﺖ اﻷﺳﻘﻒ؟« أﺳﺄل اﻟﺮﻓﻴﻖ.
»أوه ﻧﻌﻢ .اﻟﻴﻮم ﻫﻮ اﻟﺠﻤﻌﺔ ،وأﻋﺘﻘﺪ أﻧﻪ ﻳﺒﺪأ اﻟﴩب ﺣﻮاﱃ اﻟﻈﻬﺮ
ﻣﻦ ﻛﻞ ﻳﻮم ﺟﻤﻌﺔ .ﻟﺬا اﺷﱰﻳﺖ ﻧﺼﻒ دزﻳﻨﺔ ﺛ ّﻢ ﺗﺠ ّﻮﻟﻨﺎ ﰲ اﻟﺴﻴﺎرة ﻟﺒﻌﺾ
اﻟﻮﻗﺖ .ﻛﺎﻧﺖ اﻟﺤﺎﻧﺔ ﺳﻴﺌﺔ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ،وﻫﻲ ﺗﻘﻊ ﴍﻗﺎً ،ﺑﻌﺪ ﺣﺪود اﳌﺪﻳﻨﺔ
ﻣﺒﺎﴍة .ﻳﻘﻮل أن ﺑﻴﲇ ﻧﻈﺎﻣﻲ«.
ﻣﻜﺘﺒﺔ ﺍﻟﻜﻨﺪﻝ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ 36 ﻣﻜﺘﺒﺔ ﺍﻟﺮﻣﺤﻲ ﺃﺣﻤﺪ
telegram @ktabpdf
»إذا ً ﻓﻘﺪ اﺣﺘﺴﻴﺖ أﻧﺖ ﺑﻀﻊ زﺟﺎﺟﺎت؟ ﻫﻞ ﻳﻨﺒﻐﻲ أن أﻗﻮد؟«.
رﺷﻔﺖ ﻣﻨﻬﺎ ﻋﲆ ﻣﻬﻞ ﺣﺘﻰ أﺻﺒﺤﺖ داﻓﺌﺔ. ُ »واﺣﺪة ﻓﻘﻂ ،ﻳﺎ زﻋﻴﻢ.
أ ّﻣﺎ اﻷﺳﻘﻒ ،ﻣﻦ ﺟﻬﺘﻪ ،ﻓﻘﺪ اﺣﺘﴗ ﻣﻨﻬﺎ ﺛﻼﺛﺎً ﺑﺎردة«.
»وﻫﻞ ﻧﺼﺪق ﻫﺬا اﻟﺮﺟﻞ؟«.
»أﻧﺎ أﻗﻮم ﺑﻌﻤﲇ ﻓﻘﻂ .ﻋﲆ ﻛﻞ ﺣﺎل ،وﻣﻦ ﻧﺎﺣﻴﺔ أوﱃ ،ﻟﺪﻳﻪ
ﻣﺼﺪاﻗﻴﺔ ﻷﻧﻪ ﻋﺎش ﻫﻨﺎ ﻃﻮال ﺣﻴﺎﺗﻪ وﻳﻌﺮف اﻟﺠﻤﻴﻊ .وﻣﻦ ﻧﺎﺣﻴﺔ ﺛﺎﻧﻴﺔ،
ﻫﻮ ﻣﲇء ﺑﺎﻟﺘﻔﺎﻫﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﺪﻓﻌﻚ إﱃ إﻫ�ل ﻛﻞ ﻣﺎ ﻳﻘﻮﻟﻪ«.
ﻗﻠﺖ ذﻟﻚ وأﻏﻠﻘﺖ ﻋﻴﻨﺎي ﻣﺤﺎوﻻً أﺧﺬ ﻗﻴﻠﻮﻟﺔ .اﻟﻨﻮم »ﺳ�ى«ُ .
ﻣﺴﺘﺤﻴﻞ ﻋﻤﻠﻴﺎً ﺣ� ﺗﻜﻮن ﰲ ﺧﻀﻢ ﻣﺤﺎﻛﻤﺔ ﺟﻨﺎﺋﻴﺔ ﻛﱪى ،وﻗﺪ ﺗﻌﻠ ُ
ّﻤﺖ
ﻗﺎس اﻗﺘﻨﺼﺖ ﻣﺮة ﻋﴩ دﻗﺎﺋﻖ ﻋﲆ ٍ
ﻣﻘﻌﺪ ٍ ُ اﺻﻄﻴﺎد ﻟﺤﻈﺎﺗﻪ ﻛﻠ� ﺳﻨﺤﺖ.
ﰲ ﻗﺎﻋﺔ ﻣﺤﻜﻤﺔ ﻓﺎرﻏﺔ أﺛﻨﺎء ﻓﱰة اﻟﻐﺪاء؛ ذﻟﻚ أﻧّﻨﻲ ﻛﻨﺖ ﻗﺪ ﻗﻀﻴﺖ
ﻟﻠﻴﻠﺔ اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ أﻤﺗﴙ ذﻫﺎﺑﺎً وإﻳﺎﺑﺎً ﰲ ﻏﺮﻓﺔ ﻓﻨﺪق ﻗﺬرة ﺣﺘﻰ اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ
ﺻﺒﺎﺣﺎً .وﻏﺎﻟﺒﺎً ﻣﺎ ﻳﻐﻠﺒﻨﻲ اﻟﻨﻮم وأﻧﺎ ﰲ ﻣﻨﺘﺼﻒ اﻟﺠﻤﻠﺔ ﺧﻼل ﻗﻴﺎدة
اﻟﺮﻓﻴﻖ واﻟﺸﺎﺣﻨﺔ ﺗﺪﻧﺪن ﻋﲆ اﻟﻄﺮﻳﻖ.
ﰲ ﺑﻌﺾ اﻷﺣﻴﺎن ،وﺧﻼل ﻋﻮدﺗﻨﺎ إﱃ اﳌﻨﺎﻃﻖ اﳌﺘﺤﴬة ﺣﻴﺚ ﻧﻌﻴﺶ،
ﻳﺘﻼﳽ ﺗﺮﻛﻴﺰي روﻳﺪا ً روﻳﺪا ً ﻓﺄﻏﺮق ﰲ اﻟﻨﻮم.
.6
ﻫﺬا ﻫﻮ ﻳﻮم اﻟﺠﻤﻌﺔ اﻟﺜﺎﻟﺚ ﻣﻦ اﻟﺸﻬﺮ ،وﻟﺪي ﻣﻮﻋﺪ ﻣﻬ ّﻢ ،إذا ﺟﺎز
ﱄ أن أﺳ ّﻤﻲ ﺟﻠﺴﺔ ﺣﻮل ﻛﺄﺳ� ﻣﻮﻋﺪا ً ﺣﻘﻴﻘﻴﺎً .اﻟﻮاﻗﻊ ﻫﻮ أﺷﺒﻪ ﻤﺑﻮﻋﺪ
ﻟﺴﺤﺐ ﻋﺼﺐ اﻟﴬس .واﻟﺤﻘﻴﻘﺔ ﻫﻲ أن ﻫﺬه اﳌﺮأة ﻟﻦ ﺗﻮاﻋﺪ� ﺣﺘﻰ
ﺤﺖ اﻟﺘﻬﺪﻳﺪ ﺑﺎﻟﺴﻼح ،وﻫﻲ ﻣﺸﺎﻋﺮ ﻣﺘﺒﺎدﻟﺔ ﻤﺗﺎﻣﺎً ﺑﻴﻨﻨﺎ .ﻟﻜﻦ ،ﺑﻴﻨﻨﺎ
ﺗﺎرﻳﺦ .ﻧﺠﺘﻤﻊ ﰲ اﻟﺤﺎﻧﺔ ﻧﻔﺴﻬﺎ ،وﰲ اﻟﺮﻛﻦ اﳌﻨﻌﺰل ﻧﻔﺴﻪ ﺣﻴﺚ ﺗﻨﺎوﻟﻨﺎ
وﺟﺒﺔ ﻃﻌﺎﻣﻨﺎ اﻷوﱃ ﻣﻌﺎً ،ﰲ ﺣﻴﺎة ﺳﺎﺑﻘﺔ .ﻻ ﻋﻼﻗﺔ ﻟﻠﺤﻨ� ﺑﺎﻷﻣﺮ؛ ﻳﺘﻌﻠّﻖ
اﻷﻣﺮ ﺑﺎﳌﺼﺎﻟﺢ .اﳌﻜﺎن ﻋﺒﺎرة ﻋﻦ ﺣﺎﻧﺔ ﻛﱪى ﰲ وﺳﻂ اﳌﺪﻳﻨﺔ ،وﻫﻲ
واﺣﺪة ﺿﻤﻦ ﺳﻠﺴﻠﺔ ﻣ�ﺛﻠﺔ؛ ﻟﻜﻦ اﻟﺠ ّﻮ ﻟﻴﺲ ﺳﻴﺌﺎً ،ﺑﻞ ﻫﻮ ﻧﺸﻂ ﰲ
أﻣﺴﻴﺎت أﻳﺎم اﻟﺠﻤﻌﺔ.
ﺗﺼﻞ ﺟﻮدﻳﺚ واﻳﺘﲇ أوﻻً ،ﺛﻢ ﺗﺤﺘﻞ رﻛﻨﻨﺎ اﳌﻌﺘﺎد .أﺗﺴﻠﻞ ﺑﻌﺪ دﻗﺎﺋﻖ
ﻗﻠﻴﻠﺔ ﺣ� ﺗﻜﻮن ﻗﺪ أوﺷﻜﺖ ﻋﲆ اﻟﻐﻀﺐ .ﻟ ﻳﺴﺒﻖ ﻟﻬﺎ أن ﺗﺄﺧﺮت ﻋﻦ
أي ﳾء ،وﻫﻲ ﺗﻌﺘﱪ اﻟﺘﺄﺧﺮ ﻋﻦ اﳌﻮاﻋﻴﺪ ﻣﻦ ﻋﻼﻣﺎت اﻟﻀﻌﻒ .ﰲ رأﻳﻬﺎ، ّ
.7
.8
.9
ﻛﻞ ﻣﻨﻬ� اﻟﻮﺣﺶ اﻟﺬي ﻗﺘﻞ اﻟﻔﺘﺎﺗ� ﻓﻴﻨﱰﻳﺲ رﺑﻂ رﺳﻐﻲ وﻛﺎﺣﲇ ّ
ﺑﺮﺑﺎط ﺣﺬاﺋﻬﺎ ،ﺛ ّﻢ رﻣﺎﻫ� ﰲ ﺑﺮﻛﺔ .أﺛﻨﺎء ﺗﴩﻳﺢ ﺟﺜّﺔ ﺟﻴﻨﺎ ،ﻋُﺮ ﺜ ﻋﲆ
ﺧﺼﻠﺔ ﻣﻦ ﺷﻌﺮ أﺳﻮد ﻃﻮﻳﻞ ﻣﺸﺘﺒﻜﺔ ﻣﻊ اﻟﺮﺑﺎط ﺣﻮل ﻛﺎﺣﻠﻴﻬﺎ .وﻛﻼﻫ�،
ﻫﻲ وﺷﻘﻴﻘﺘﻬﺎ راﱄ ،ذوات ﺷﻌﺮ أﺷﻘﺮ ﻓﺎﺗﺢ .وﰲ ذﻟﻚ اﻟﻮﻗﺖ ،ﻛﺎن ﺷﻌﺮ
ﻏﺎردي ﻃﻮﻳﻼً أﺳﻮد ،ﺑﺎﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ أن ﻟﻮﻧﻪ ﻣﺎ ﻓﺘﺊ ّ
ﻳﺘﻐ� ﺷﻬﺮﻳﺎً؛ وﻟﻴﺲ
ﻣﺴﺘﻐﺮﺑﺎً ،ﺑﺎﻟﺘﺎﱄ ،أن ﻳﺸﻬﺪ ﺧﺒ� ﺗﺤﻠﻴﻞ اﻟﺸﻌﺮ اﻟﺬي اﺳﺘﻌﺎﻧﺖ ﺑﻪ اﻟﻮﻻﻳﺔ
ﺑﻮﺟﻮد »ﺗﻄﺎﺑﻖ« .ﻣﻨﺬ أﻛﺮﺜ ﻣﻦ ﻗﺮن ،ﻋﺮف اﻟﺨﱪاء اﻟﺤﻘﻴﻘﻴﻮن أ ّن ﺗﺤﻠﻴﻞ
اﻟﺸﻌﺮ أﻣﺮ ﻻ ﻳُﻌﺘ ّﺪ ﺑﻪ .ﻟﻜ ّﻦ ﻫﺬا اﻟﺘﺤﻠﻴﻞ ﻻ ﻳﺰال ﻣﻌﺘﻤﺪا ً ﻣﻦ ﻗﺒﻞ
اﻟﺴﻠﻄﺎت ،وﺣﺘﻰ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﻣﻜﺘﺐ اﻟﺘﺤﻘﻴﻘﺎت اﻟﻔﺪراﱄ ،ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻻ ﻳﺘﻮﻓّﺮ
ﻟﺪﻳﻬﻢ دﻟﻴﻞ أﻓﻀﻞ ،وﺣ� ﺗﻜﻮن اﻟﺤﺎﺟﺔ ﻣﻠ ّﺤﺔ إﱃ إداﻧﺔ اﳌﺸﺘﺒﻪ ﺑﻪ.
اﺳﺘﺠﺪﻳﺖ اﻟﻘﺎﴈ ﻛﻮﻓ�ن ﻟﻄﻠﺐ اﺧﺘﺒﺎر اﻟﺤﻤﺾ اﻟﻨﻮوي ﻟﻌ ّﻴﻨﺔ ﻣﻦ ﺷﻌﺮ ُ
ﻏﺎردي اﻟﺤﺎﱄ ،ﻟﻜ ّﻨﻪ رﻓﺾ .ﻗﺎل أن ﻛﻠﻔﺔ اﻟﺘﺤﻠﻴﻞ ﻣﺮﺗﻔﻌﺔ ﺟﺪا ً .ﻣﻊ اﻟﻌﻠﻢ
أﻧﻨﺎ ﻧﺘﺤ ّﺪث ﻋﻦ ﺣﻴﺎة إﻧﺴﺎن.
ﻣﻜﺘﺒﺔ ﺍﻟﻜﻨﺪﻝ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ 71 ﻣﻜﺘﺒﺔ ﺍﻟﺮﻣﺤﻲ ﺃﺣﻤﺪ
telegram @ktabpdf
ﺣ� ﺳُﻤﺢ ﱄ أﺧ�اً ﺑﺎﻻﻃﻼع ﻋﲆ دﻟﻴﻞ اﻻدّﻋﺎء ،واﻟﺬي ﻢﻟ ﻳﻜﻦ ﺷﻴﺌﺎً
اﺳﺘﻄﻌﺖ ﴎﻗﺔ ﺣﻮاﱃ ﺛﻼﺛﺔ أرﺑﺎع اﻟﺒﻮﺻﺔ ﻣﻦ ذﻟﻚ
ُ ﻳﺬﻛﺮ ﰲ واﻗﻊ اﻷﻣﺮ،
اﻟﺸﻌﺮ اﻷﺳﻮد .ﻢﻟ ﻳﻼﺣﻆ أﺣﺪ ﻣﺎ ﻓﻌﻠﺖ.
أرﺳﻠﺖ ﺑﺎﻟﱪﻳﺪ ﻋ ّﻴﻨﺔ اﻟﺸﻌﺮ
ُ وﰲ وﻗﺖ ﻣﺒﻜّﺮ ﻣﻦ ﺻﺒﺎح ﻳﻮم اﻻﺛﻨ�،
وﻋ ّﻴﻨﺔ دم ﺟﺎك ﺑﻴﲇ إﱃ ﻣﺨﺘﱪ ﺗﺤﻠﻴﻞ اﻟﺤﻤﺾ اﻟﻨﻮوي ﰲ ﻛﺎﻟﻴﻔﻮرﻧﻴﺎ.
ﺳﻴﻜﻠّﻔﻨﻲ اﻟﺘﺤﻠﻴﻞ ﻣﺒﻠﻎ ﺳﺘّﺔ آﻻف دوﻻر ،ﳌﺠ ّﺮد اﻟﺤﺼﻮل ﻋﲆ ﻧﺘﻴﺠﺔ
ﴎﻳﻌﺔ .راﻫﻦ ﺑﻜﻞ ﻣﺎ أﻣﻠﻚ أﻧّﻨﻲ ﺳﺄﻋﺮﺜ ﻋﲆ اﻟﻘﺎﺗﻞ اﻟﺤﻘﻴﻘﻲ.
.10
أﴎﻋﻨﺎ أﻧﺎ واﻟﺮﻓﻴﻖ ﻧﺤﻮ ﻣﻴﻠﻮ ﻣﻦ أﺟﻞ أﺳﺒﻮع ﺻﻌﺐ آﺧﺮ ﻣﻦ
ﻛﻨﺖ ﻣﺘﻠ ّﻬﻔﺎً ﻹﻟﻘﺎء اﻟﻨﻈﺮة اﻷوﱃ ﻋﲆ ﻏﻠﻴﻨّﺎ روزﺗﻮن ،اﳌﺤﻠّﻒ
اﻷﻛﺎذﻳﺐُ .
أي إﺷﺎرات واﺿﺤﺔ ﺣﻮل ذﻟﻚ اﻟﺘﻮاﺻﻞ ﻗﻢ ﻤﺛﺎﻧﻴﺔ ،ﻷرى ﻣﺎ إذا ﻛﺎن ﻫﻨﺎك ّ
اﻟﺨﻔﻲ اﻟﺬي ﺣﺪث ﺑﻴﻨﻨﺎ .ﻊ اﻟﻌﻠﻢ أن اﻷﻣﻮر ﻻ ﺗﺴ� داﻤﺋﺎً وﻓﻖ اﻟﺨﻄّﺔ
ّ
اﳌﻮﺿﻮﻋﺔ.
ﻛﺎﻧﺖ ﻗﺎﻋﺔ اﳌﺤﻜﻤﺔ ﻣﻜﺘﻈﺔ ﻣﺮة أﺧﺮى ،وﻗﺪ أدﻫﺸﻨﻲ اﻟﺤﺸﺪ .ﻓﻔﻲ
ﺟﻠﺴﺖ ﺟﻮﱄ ﻓﻴﻨﱰﻳﺲ،ْ اﻟﻴﻮم اﻟﺤﺎدي ﻋﴩ ﻣﻦ أﻳﺎم اﳌﺤﺎﻛﻤﺔ ﻋﲆ اﻟﺘﻮاﱄ،
واﻟﺪة اﻟﺘﻮأﻣ� اﳌﻐﺪورﺗ� ،ﻋﲆ اﳌﻘﻌﺪ اﻷﻣﺎﻣﻲ ،ﺧﻠﻒ ﻣﻨﻀﺪة اﳌ ّﺪﻋﻲ
ﻣﺒﺎﴍة .ﻛﺎﻧﺖ ﻫﻲ واﳌﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﺪاﻋﻤﺔ ﻟﻬﺎ ﻳﺮﻣﻘﻮﻧﻨﻲ ﻛ� ﻟﻮ أﻧّﻨﻲ ﻗﺘﻠﺖ
اﻟﻄﻔﻠﺘ� ﺑﻨﻔﴘ.
وﻋﻨﺪﻣﺎ وﺻﻞ ﺗﺮوﺗﺲ أﺧ�ا ً وﻓﺘﺢ ﺣﻘﻴﺒﺘﻪ ،ﺛ ّﻢ ﻗﺎم ﺑﺒﻌﺾ اﻟﺤﺮﻛﺎت
وﻗﻠﺖ ﻟﻪ» :راﻗﺐ
اﻧﺤﻨﻴﺖ ﻧﺤﻮه ُ
ُ اﻟﻼزﻣﺔ ﻟﻠﺘﻈﺎﻫﺮ ﺑﺄن ﻟﻪ ﺑﻌﺾ اﻷﻫﻤﻴﺔ،
ﻣﻜﺘﺒﺔ ﺍﻟﻜﻨﺪﻝ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ 73 ﻣﻜﺘﺒﺔ ﺍﻟﺮﻣﺤﻲ ﺃﺣﻤﺪ
telegram @ktabpdf
ﳌﺤﻠّﻒ رﻗﻢ ﻤﺛﺎﻧﻴﺔ ،ﻏﻠﻴ ّﻨﺎ روزﺗﻮن ،ﻟﻜﻦ اﺣﺬر أن ﺗ ُﻀﺒﻂ« .ﺳ ُﻴﻀﺒﻂ
اﻟﺘﻠﺼﺺ ﴎﻳﻌﺎًﺗﺮوﺗﺲ ﻣﺘﻠﺒﺴﺎً ﻷﻧﻪ أﺑﻠﻪ .ﻛﺎن ﻳﺠﺐ أن ﻳﻜﻮن ﻗﺎدرا ً ﻋﲆ ّ
ﻋﲆ اﳌﺤﻠّﻔ� وﻗﻴﺎس ردود أﻓﻌﺎﻟﻬﻢ ،وﻗﺮاءة ﻟﻐﺔ أﺟﺴﺎدﻫﻢ ،ورؤﻳﺔ ﻣﺎ إذا
ﺑﻜﻞ ﻣﺎ
ﻛﺎﻧﻮا ﻣﺴﺘﻴﻘﻈ� ،أو ﻣﻬﺘ ّﻤ� ،أو أﻧﻬﻢ ﻳﺘﺒ ّﻮﻟﻮن -ﻳﻨﺒﻐﻲ أن ﺗﺴﺘﻌ� ّ
ﺗﻌﻠّﻤﺖ أن ﺗﻔﻌﻠﻪ ﺧﻼل اﳌﺤﺎﻛﻤﺔ ﺣ� ﺗﻜﻮن ﻣﺘﻠﻬﻔﺎً ﳌﻌﺮﻓﺔ آراء ﻫﻴﺌﺔ
اﳌﺤﻠّﻔ� -ﻟﻜﻦ ﺗﺮوﺗﺲ ﺗﺨ ّﺮج ﻗﺒﻞ أﺳﺎﺑﻴﻊ ﻓﻘﻂ.
ﻛﺎن ﻏﺎردي ﰲ ﻣﺰاج ﺟ ّﻴﺪ وﻣﻌﻨﻮﻳﺎﺗﻪ ﻋﺎﻟﻴﺔ ﻧﺴﺒﻴﺎً .وﻗﺪ أﺧﱪ� أﻧﻪ
ﻳﺴﺘﻤﺘﻊ ﺑﺎﳌﺤﺎﻛﻤﺔ ﻷﻧﻬﺎ ﺗﺒﻌﺪه ﻋﻦ زﻧﺰاﻧﺘﻪ .ﻳﺒﻘﻮﻧﻪ ﻣﻌﺰوﻻً ﰲ ﺣﺒﺲ
اﻧﻔﺮادي ،ﻣﻊ إﻃﻔﺎء اﻷﻧﻮار ﰲ اﻟﻐﺎﻟﺐ ،ﻷﻧّﻬﻢ ﻣﺘﺄﻛّﺪون ﻣﻦ ﻗﺘﻠﻪ ﻟﻠﺘﻮأم
ﺗﺤﺴﻦ ﻣﺰاﺟﻲ أﻧﺎ
ﻓﻴﻨﱰﻳﺲ ،وﻳﻨﺒﻐﻲ أن ﻳﺒﺪأ اﻟﻌﻘﺎب اﻟﻘﺎﳼ ﻣﻨﺬ اﻵنّ .
أﻳﻀﺎً ﻷن ﻏﺎردي اﺳﺘﺤ ّﻢ ﺧﻼل ﻋﻄﻠﺔ ﻧﻬﺎﻳﺔ اﻷﺳﺒﻮع.
ﻗﺘﻠﻨﺎ ﺑﻌﺾ اﻟﻮﻗﺖ ﺑﺎﻧﺘﻈﺎر اﻟﻘﺎﴈ ﻛﻮﻓ�ن .ﻛﺎﻧﺖ اﻟﺴﺎﻋﺔ اﻟﺘﺎﺳﻌﺔ
اﻟﺮﺑﻊ وﻢﻟ ﻳﻜﻦ ﻫﻮﻓ� ،اﳌ ّﺪﻋﻲ اﻟﻌﺎ ّم ،ﻗﺪ ﺟﻠﺲ إﱃ ﻣﻨﻀﺪﺗﻪ .أ ّﻣﺎ ﻋﺼﺎﺑﺘﻪ
ﳌﺴﺎﻋﺪة ﻣﻦ ﺷﺒﻴﺒﺔ ﻫﺘﻠﺮ ﻓﻬﻢ ﻣﺘﺠﻬّﻤﻮن أﻛﺮﺜ ﻣﻦ اﳌﻌﺘﺎد .ﺛﺔ أﻣﺮ ﻣﺎ
ﻳﺤﺪث .ﻇﻬﺮ ﺣﺎﺟﺐ وﻫﻤﺲ ﱄ» :اﻟﻘﺎﴈ ﻛﻮﻓ�ن ﻳﺮﻳﺪ رؤﻳﺘﻚ ﰲ
ﻛﻞ ﻳﻮم ﺗﻘﺮﻳﺒﺎً ،ﻇﺎﻫﺮﻳﺎً .ﺗﻮ ّﺟﻬﻨﺎ إﱃ ﻣﻜﺘﺐ
ﻣﻜﺘﺒﻪ« .وﻫﺬا أﻣﺮ ﻳﺤﺪث ّ
اﻟﻘﺎﴈ ﻟﻨﺘﺸﺎﺟﺮ ﺣﻮل أﻣﺮ ﻻ ﻧﺮﻳﺪ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮر ﻣﻌﺮﻓﺘﻪ .ﻟﻜﻦ ﻣﺎ اﻟﺬي �ﻜﻦ
أﺻﺒﺤﺖ ﻋﲆ ﻗﻨﺎﻋﺔ أن
ُ أن ﻳﺰﻋﺠﻨﻲ؟ ﻓﺒﻌﺪ أﺳﺒﻮﻋ� ﻣﻦ ﺑﺪء اﳌﺤﺎﻛﻤﺔ،
ﻫﻮﻓ� إذا أراد ﻟﻠﺤﻀﻮر أن ﻳﺮوا أو ﻳﺴﻤﻌﻮا ﺷﻴﺌﺎً ،ﻓﺴﻴﺤﺪث ذﻟﻚ.
ﺑﻘﺪﻣﻲ إﱃ ﻛﻤ� .ﻛﺎﻧﺖ ﻛﺎﺗﺒﺔ اﳌﺤﻜﻤﺔ ﻣﻮﺟﻮدة ،وﻣﺴﺘﻌ ّﺪة ّ ﴎت
ُ
ﻻﻟﺘﻘﺎط اﻟﺸﺎردة واﻟﻮاردة .ﻛﺎن اﻟﻘﺎﴈ ﻛﻮﻓ�ن ﻳﺘﻤﴙ ﰲ اﻟﻐﺮﻓﺔ،
ﻣﻜﺘﺒﺔ ﺍﻟﻜﻨﺪﻝ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ 74 ﻣﻜﺘﺒﺔ ﺍﻟﺮﻣﺤﻲ ﺃﺣﻤﺪ
telegram @ktabpdf
ﺑﻘﻤﻴﺼﻪ ورﺑﻄﺔ ﻋﻨﻘﻪ ،وﻋﺒﺎءﺗﻪ وﻣﻌﻄﻔﻪ ﻣﻌﻠّﻘﺎن ﻋﲆ اﻟﺒﺎب .أ ّﻣﺎ ﻫﻮﻓ�
ﻓﻜﺎن واﻗﻔﺎً ،ﻣﺘﻌﺠﺮﻓﺎً وﻣﺘﺠ ّﻬﻢ اﻟﻮﺟﻪ ،إﱃ ﺟﺎﻧﺐ اﻟﻨﺎﻓﺬة .أﻏﻠﻖ اﻟﺤﺎﺟﺐ
اﻟﺒﺎب ﺧﻠﻔﻲ ﺛ ّﻢ رﻣﻰ ﻛﻮﻓ�ن ﺑﻌﺾ اﻟﺼﺤﻒ ﻋﲆ اﳌﻨﻀﺪة» .اﻗﺮأ ﻫﺬا!«¡
ﻫﺪر ﻗﺎﺋﻼً.
ﻗﻠﺖ ،ﻣﺘﻈﺎﻫﺮا ً ﺑﺎﻟﻘﺪر اﳌﻤﻜﻦ ﻣﻦ »ﺻﺒﺎح اﻟﺨ� ،ﺳﻌﺎدة اﻟﻘﺎﴈ«ُ ،
أﺿﻔﺖ» :ﺳ ّﻴﺪ ﻫﻮﻓ�«.
ُ اﻟﺬﻛﺎء ،ﺛ ّﻢ
ﻟ ﻳﺮ ّدا اﻟﺘﺤﻴﺔ .ﻛﺎن اﳌﻮﺿﻮع ﻋﺒﺎرة ﻋﻦ ﺷﻬﺎدة ﻣﻦ ﺻﻔﺤﺘ� ﺗﺰﻋﻢ
ﻓﻴﻬﺎ اﻟﺸﺎﻫﺪة اﻟﺘﻲ أﻗﺴﻤﺖ اﻟﻴﻤ� ،أو اﻟﻜﺬّاﺑﺔ ﰲ ﻫﺬه اﳌﺴﺄﻟﺔ ،أﻧّﻬﺎ
اﻟﺘﻘﺖ ﺑـﻲ ﺻﺪﻓﺔ ﻟﻴﻠﺔ اﻟﺠﻤﻌﺔ اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ﺧﻼل ﻣﺒﺎراة ﰲ اﻟﻔﻨﻮن اﻟﻘﺘﺎﻟﻴﺔ
اﳌﺨﺘﻠﻄﺔ ﰲ اﳌﺪﻳﻨﺔ ،وأﻧّﻨﻲ ﻧﺎﻗﺸﺖ ﻣﻌﻬﺎ اﻟﻘﻀﻴﺔ ﻣﻮﺿﻮع اﳌﺤﺎﻛﻤﺔ،
وﻃﻠﺒﺖ ﻣﻨﻬﺎ اﻟﻘﻮل ﻷ ّﻣﻬﺎ ،اﳌﺤﻠّﻔﺔ ،أن اﻻ ّدﻋﺎء اﻟﻌﺎ ّم ﻟﻴﺲ ﻟﺪﻳﻪ دﻟﻴﻞ ،وأن
ُ
ﺟﻤﻴﻊ ﺷﻬﻮده ﻛﺎﻧﻮا ﻳﻜﺬﺑﻮنُ .وﻗّﻌﺖ اﻟﺸﻬﺎدة ﺑﺎﺳﻢ ﻣﺎرﻟﻮ وﻳﻠﻔﺎﻧﺞ أﻣﺎم
اﻟﻜﺎﺗﺐ اﻟﻌﺪل اﻟﻌﻤﻮﻣﻲ.
»ﻫﻞ ﰲ ذﻟﻚ ﳾء ﻣﻦ اﻟﺤﻘﻴﻘﺔ ،ﺳ ّﻴﺪ رو ّد؟« ،ﻫﺪر ﻛﻮﻓ�ن ،وﻗﺪ ﻛﺎن
ﻳﻐﲇ ﻏﻀﺒﺎً ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ.
»أوه ،ﻗﻠﻴﻼً ،أﻓﱰض«.
اﻟﻘﺼﺔ؟« ،ﺳﺄل؛ وﻛﺎن ﻣﻦ
»ﻫﻞ ﺗﺮﻳﺪ ﴎد وﺟﻬﺔ ﻧﻈﺮك ﰲ ﻫﺬه ّ
اﻟﻮاﺿﺢ أﻧّﻪ ﻟﻴﺲ ﻣﺴﺘﻌ ّﺪا ً ﻟﺘﺼﺪﻳﻖ ﻛﻠﻤﺔ ﻣ� ﺳﺄﻗﻮل .ﻏﻤﻐﻢ ﻫﻮﻓ�
ﺑﺼﻮت ﺧﻔﻴﺾ ،ﻟﻜﻨّﻪ ﻳﻜﻔﻲ ﻟﻴﻜﻮن ﻣﺴﻤﻮﻋﺎً» :إﻧﻬﺎ ﺣﺎﻟﺔ واﺿﺤﺔ ﻣﻦ
ﺣﺎﻻت اﻟﻌﺒﺚ ﻣﻊ اﳌﺤﻠّﻔ�«.
ﻣﻜﺘﺒﺔ ﺍﻟﻜﻨﺪﻝ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ 75 ﻣﻜﺘﺒﺔ ﺍﻟﺮﻣﺤﻲ ﺃﺣﻤﺪ
telegram @ktabpdf
ﻗﻠﺖ ﻣﺤﺘ ّﺪا ً» :ﻫﻞ ﺗﺮﻳﺪ أن ﺗﺴﻤﻊ رأﻳﻲ أوﻻً ،أم ﺗﺮﻳﺪ ﺗﻮﺗ�ي ﺑﺎﻟﻘﻔﺰ ُ
ﻛﻞ اﻟﺤﻘﺎﺋﻖ ،ﻛ� ﺗﻔﻌﻞ ﻣﻊ ﻏﺎردي؟« ﻓﻮق ّ
»ﻫﺬا ﻳﻜﻔﻲ .أﻏﻠﻘﻪ ،ﺳ ّﻴﺪ ﻫﻮﻓ�« ،ﻗﺎل اﻟﻘﺎﴈ ﻛﻮﻓ�ن.
ﴎدت رواﻳﺘﻲ ﳌﺎ ﺣﺪث ،ﺑﺪﻗّﺔ ﺗﺎ ّﻣﺔ ،ﻣﻦ دون زﻳﺎدة أو ﻧﻘﺼﺎن .وﻗﺪ ُ
وﺿﺤﺖُ رأﻳﻲ ﰲ أﻧّﻨﻲ ﻢﻟ أﺳ َﻊ أﺑﺪا ً ﳌﻘﺎﺑﻠﺔ ﻫﺬه اﳌﺮأة ،وﻛﻴﻒ ﱄ أن أﻋﺮﻓﻬﺎ
ﻦ ﺑ� ﻛﻞّ اﻟﻨﺴﺎء؟ ﺑﻞ ﻫﻲ ﻣﻦ ﺳﻌﺖ وراﻲﺋ ﻋﺎﻣﺪة ﻣﺘﻌ ّﻤﺪة؛ ﻫﻲ اﻟﺘﻲ
ﻋﺖ ﰲ اﻻﺗّﺼﺎل ،ﺛﻢّ ﻢﻟ ﺗﺴﺘﻄﻊ اﻻﻧﺘﻈﺎر ﻟﻠﻌﻮدة ﴎﻳﻌﺎً إﱃ ﺑﻠﺪﺗﻬﺎ ﻣﻴﻠﻮ
ﻲﻜ ﺗﺤﺎول إدراج ﻧﻔﺴﻬﺎ ﰲ ﻣﺠﺮﻳﺎت ﻫﺬه اﳌﺤﺎﻛﻤﺔ.
وﰲ أﻏﻠﺐ اﻷﺣﻴﺎن ،ﻳﺤﺘﺎج اﻷﻣﺮ إﱃ ﺳﻜّﺎن ﻗﺮﻳﺔ ﺑﺄﻛﻤﻠﻬﺎ ﻹداﻧﺔ ﻗﺎﺗﻞ
ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ.
ﺑﺪأت اﻻﺗ ّﺼﺎل ﺑﻬﺎ؟ ﻛﻴﻒ؟ أﻧﺎ ﻻﴏﺧﺖ ﻗﺎﺋﻼً» :ﺗﻘﻮل ﻫﻨﺎ أﻧﻨﻲ ُ ُ ﺛ ّﻢ
أﻋﺮف ﻫﺬه اﳌﺮأة .ﺑﻞ ﻫﻲ ﻣﻦ ﻳﻌﺮﻓﻨﻲ ﻷﻧﻬﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﻣﻮﺟﻮدة ﻫﻨﺎ ﰲ ﻗﺎﻋﺔ
اﳌﺤﻜﻤﺔ ،ﺗﺮاﻗﺐ اﳌﺤﺎﻛﻤﺔ� .ﻜﻨﻬﺎ اﻟﺘﻌﺮف إﱄ .أ ّﻣﺎ أﻧﺎ ﻓﻜﻴﻒ ﺳﺄﻋﺮﻓﻬﺎ؟
ﻗﻠﺖ اﳌﺴﺄﻟﺔ؟«
ﻫﻞ ﻳﻮﺿﺢ ﻣﺎ ُ
ﻛﻼ ،ﺑﺎﻟﻄﺒﻊ ،ذﻟﻚ أن ﻫﻮﻓ� وﻛﻮﻓ�ن ﻟﻦ ﻳﺘﺰﺣﺰﺣﺎ.
ﻓﻬ� ﻣﻘﺘﻨﻌ� أﻧّﻬ� أﻃﺎﺣﺎ ﺑـﻲ .ﻛﺮاﻫﻴﺘﻬ� ﱄ وﳌﻮﻛّﲇ ﺷﺪﻳﺪة ﺟﺪا ً
إﱃ درﺟﺔ أﻧّﻬ� ﻻ ﻳﺴﺘﻄﻴﻌﺎن رؤﻳﺔ ﻣﺎ ﻫﻮ واﺿﺢ ﻛﺎﻟﺸﻤﺲ.
ﻄﺖ أﺿﻔﺖ ﻋﲆ ﺳﺒﻴﻞ اﻟﺘﺄﻛﻴﺪ» :إﻧّﻬﺎ ﺗﻜﺬب ،أﻟﻴﺲ ﻛﺬﻟﻚ؟ ﺧﻄّ ْ ُ ﺛ ّﻢ
اﻋﱰﺿﺖ ﺳﺒﻴﲇ ،ﺛ ّﻢ أﺟﺮت ﺗﻠﻚ اﳌﺤﺎدﺛﺔ ،وﺑﻌﺪ ْ ﻟﻜﻞ ﻫﺬا ﻋﺎﻣﺪة ﻣﺘﻌ ّﻤﺪة. ّ
ﻣﻜﺘﺒﺔ ﺍﻟﻜﻨﺪﻝ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ 76 ﻣﻜﺘﺒﺔ ﺍﻟﺮﻣﺤﻲ ﺃﺣﻤﺪ
telegram @ktabpdf
ﻟﻚ أﻋﺪّت ﻫﺬه اﻟﺸﻬﺎدة ،ورﻤﺑﺎ أدﻟﺖ ﺑﻬﺎ ﰲ ﻣﻜﺘﺒﻚ ،ﻫﻮﻓ� ،وﻫﻲ
ّ
ﻛﺎذﺑﺔ .وﻫﺬا اﻟﻔﻌﻞ ﻳﻌﺘﱪ ﺣﻨﺜﺎً ﺑﺎﻟﻘَﺴﻢ واﺳﺘﻬﺎﻧﺔ ﺑﺎﻟﻘﻀﺎء .اﻓﻌﻞ ﺷﻴﺌﺎً ،أﻳّﻬﺎ
اﻟﻘﺎﴈ«.
»ﺴﺖُ ﺑﺤﺎﺟﺔ إﻟﻴﻚ ﻹﺧﺒﺎري ﻤﺑﺎ ﻳﻨﺒﻐﻲ ﻓﻌﻠﻪ«.
»أوه ،ﻫ ّﻴﺎ .اﻧﻬﺾ ﺑﺪﻻً ﻣﻦ اﻟﺠﻠﻮس ﻋﲆ ﻣﺆﺧﺮﺗﻚ واﻓﻌﻞ ﺷﻴﺌﺎً ﻋﲆ
ﺳﺒﻴﻞ اﻟﺘﻐﻴ�«.
»اﺳﻤﻊ ،ﺳ ّﻴﺪ رو ّد« ،ﻗﺎل ﻣﺤﻤ ّﺮ اﻟﻮﺟﻪ وﻣﺴﺘﻌ ّﺪا ً ﳌﻬﺎﺟﻤﺘﻲ .أ ّﻣﺎ أﻧﺎ
أردت اﺳﺘﻔﺰازﻫ� ﻟﻴﻘﻮﻣﺎ ﺑﻌﻤﻞ أردت ﺣﻴﻨﺬاك إﻓﺴﺎد اﳌﺤﺎﻛﻤﺔُ . ﻓﻘﺪ ُ
ﻏﺒـﻲ ﺟﺪا ً.
ﺑﺼﻮت ﻋﺎ ٍل» :أرﻳﺪ ﺟﻠﺴﺔ اﺳﺘ�ع .دﻋﻮا ﻫﻴﺌﺔ اﳌﺤﻠّﻔ� ﺧﺎرج ٍ ﻗﻠﺖ
ُ
ﻣﻨﺼﺔ اﻟﺸﻬﻮد ،ودﻋﻮ� اﳌﻮﺿﻮع ،ﺛ ّﻢ اﺳﺘﺪﻋﻮا ﻫﺬه اﻟﺸﺎﺑّﺔ اﻟﻠﻄﻴﻔﺔ إﱃ ّ
اﺳﺘﺠﻮﺑﻬﺎ .ﻫﻲ ﺗﺮﻳﺪ اﻟﺘﺪ ّﺧﻞ ﰲ ﻫﺬه اﳌﺤﺎﻛﻤﺔ ،اﺟﻠﺒﻮﻫﺎ إذا ً .وﻣﻦ اﻟﻮاﺿﺢ
أن أ ّﻣﻬﺎ ﻣﻨﺤﺎزة وﻏ� ﻣﺴﺘﻘﺮة ،وأﻧﺎ أرﻳﺪ اﺳﺘﺒﻌﺎدﻫﺎ ﻣﻦ ﻫﻴﺌﺔ اﳌﺤﻠّﻔ�«.
»ﻣﺎذا ﻗﻠﺖ ﻟﻬﺎ؟« ،ﺳﺄل ﻛﻮﻓ�ن.
ﻷي
ﻗﻠﺖ ﻟﻬﺎ ﺑﺎﻟﻀﺒﻂ ﻣﺎ ﺳﺄﻗﻮﻟﻪ ّ »ﻛ� أﺧﱪﺗﻚ ﻣﻨﺬ ﻗﻠﻴﻞ ،ﺣﺮﻓﻴﺎًُ .
ﺷﺨﺺ آﺧﺮ ﻋﲆ وﺟﻪ ﻫﺬه اﻷرض؛ ﻗﻀ ّﻴ َﺘﻚ ﻟﻴﺴﺖ ﻣﺒﻨﻴﺔ ﺳﻮى ﻋﲆ
أﻛﺎذﻳﺐ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ ﺷﻬﻮد اﻟﺰور ،وﻟﻴﺲ ﻟﺪﻳﻚ ﺑﺮﻫﺎن ﻣﻮﺛﻮق .ﻧﻘﻄﺔ«.
ﻓﻘﺪت ﺻﻮاﺑﻚ« ،ﻗﺎل ﻫﻮﻓ�. َ »ﻟﻘﺪ
.11
.12
.13
.14
.15
اﻟﺠﺰء اﻟﺜﺎ�
ﻏﺮﻓﺔ اﻟﱰﻓﻴﻪ
.1
.2
دﻟﻔﻨﺎ أﻧﺎ واﻟﺮﻓﻴﻖ إﱃ اﻟﺒﺎب اﻟﺮﺋﻴﺲ ﰲ ﺑﻴﻎ وﻳﻠ� ،وﻫﻮ ﺳﺠﻦ ﻣﺸ ّﺪد
اﻟﺤﺮاﺳﺔ ﻳُﺤﺒﺲ ﻓﻴﻪ اﳌﺤﻜﻮﻣﻮن ﺑﺎﻹﻋﺪام وﺗ ُﻨﻔّﺬ ﻓﻴﻪ اﻷﺣﻜﺎم .ﺗﻘ ّﺪم
اﻟﺤﺎرس ﻧﺤﻮ ﺑﺎب اﻟﺮاﻛﺐ ﺑﺠﺎﻧﺐ اﻟﺴﺎﺋﻖ ،وﻗﺎل» :اﻻﺳﻢ؟«.
ﺟﺌﺖ ﻟﺮؤﻳﺔ ﻟﻴﻨﻚ ﺳﻜﺎﻧﻠﻮن«.
»رود ،ﺳﻴﺒﺎﺳﺘﻴﺎن رو ّدُ .
»ﺑﺎﻟﻄﺒﻊ« ،ﻗﺎل .اﺳﻢ ذﻟﻚ اﻟﺤﺎرس ﻫﺎرﰲ ،وﻛ ّﻨﺎ ﻗﺪ دردﺷﻨﺎ ﻗﻠﻴﻼً ﻣﻦ
ﻗﺒﻞ؛ ﻟﻜﻦ ﻟﻴﺲ اﻟﻠﻴﻠﺔ .ﻚ أن ﺑﻴﻎ وﻳﻠ� ﻣﻐﻠﻖ اﻟﻠﻴﻠﺔ ﻤﺗﺎﻣﺎً ،وﻤﺛﺔ إﺛﺎرة ﰲ
اﻟﺠ ّﻮ .ﻟﻘﺪ ﺣﺎن وﻗﺖ اﻹﻋﺪام! ﻫﺬا وﻗﺪ ﺗﺠ ّﻤﻊ ﺑﻌﺾ اﳌﺤﺘ ّﺠ� ﻋﻨﺪ
اﻟﺠﺎﻧﺐ اﻵﺧﺮ ﻣﻦ اﻟﻄﺮﻳﻖ وﻫﻢ ﻳﺤﻤﻠﻮن اﻟﺸﻤﻮع وﻳﺮﺗ ّﻠﻮن ﺗﺮﻧﻴﻤﺔ ﺣﺰﻳﻨﺔ،
ﰲ ﺣ� ﻳﻬﺘﻒ آﺧﺮون دﻋ�ً ﻟﻌﻘﻮﺑﺔ اﳌﻮت .ﻛﺬﻟﻚ اﻷﻣﺮ ،ﻇﻠّﺖ اﻟﺸﺎﺣﻨﺎت
اﻟﺼﻐ�ة اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﳌﺤﻄّﺎت اﻟﺘﻠﻔﺰة اﻹﺧﺒﺎرﻳﺔ ﺗﺬرع اﻟﻄﺮﻳﻖ اﻟﴪﻳﻊ ذﻫﺎﺑﺎً
وإﻳﺎﺑﺎً.
.3
.4
.5
ﺑﺪأت اﻻﺿﻄﺮاﺑﺎت ﻋﻨﺪﻣﺎ ا ّدﻋﻰ ﺳﺠ� ﻣﺤﻜﻮم ﺑﺎﳌﺆﺑّﺪ ،ﻛﺒ� ﰲ اﻟﺴ ّﻦ
وﻟﻪ ﺗﺎرﻳﺦ ﻣﻊ ﻣﺸﺎﻛﻞ اﻟﻘﻠﺐ ،إﺻﺎﺑﺘﻪ ﺑﺴﻜﺘﺔ ﻗﻠﺒﻴﺔ .وﰲ ﺑﺎدئ اﻷﻣﺮ ﻗ ّﺮر
اﻟﺤ ّﺮاس إﻫ�ﻟﻪ وﺗﺮﻛﻪ ﻟﻴﺘﺪﺑّﺮ أﻣﺮ ﻧﻔﺴﻪ ،ﻟﻜ ّﻨﻬﻢ ﺗﺪ ّﺧﻠﻮا ،ﺑﻌﺪ أن أﻋﺎدوا
اﻟﻨﻈﺮ ﰲ اﻷﻣﺮ .وﺧﻼل ذﻟﻚ ،ﻋﻤﺪ ﴍﻳﻚ اﻟﺴﺠ� اﳌﺘ�رض ﰲ اﻟﺰﻧﺰاﻧﺔ إﱃ
ﻃﻌﻦ اﺛﻨ� ﻣﻦ اﻟﺤ ّﺮاس ﺑﺄداة ﺣﺎ ّدة ،ﺛ ّﻢ اﺳﺘﻮﱃ ﻋﲆ ﻣﺴﺪﳼ اﻟﺼﻌﻖ
ﻟﻜﻬﺮﺑﺎﻲﺋ اﻟﻠﺬﻳﻦ ﻛﺎﻧﺎ ﺑﺤﻮزﺗﻬ� ،وﺻﻌﻘﻬ� ،ﺛ ّﻢ ﴐﺑﻬ� ﻣﻦ دون رﺣﻤﺔ.
ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ ،ارﺗﺪى اﻟﺴﺠﻴﻨﺎن ﺛﻴﺎب اﻟﺤﺎرﺳ� واﺳﺘﻄﺎﻋﺎ ﻓﺘﺢ أﺑﻮاب ﺣﻮاﱃ
ﻣﺌﺔ زﻧﺰاﻧﺔ .وﻣﻦ ﺧﻼل ﺗﻨﺴﻴﻖ ﻻ ﻋﻴﺐ ﻓﻴﻪ ﺗﻘﺮﻳﺒﺎً ،اﺟﺘﺎح اﻟﺴﺠﻨﺎء أﺟﻨﺤﺔ
أﺧﺮى ﰲ اﻟﻮﺣﺪة ،ﻓﺘﺤ ّﺮر ﺧﻼل وﻗﺖ ﻗﺼ� ﻋ ّﺪة ﻣﺌﺎت ﻣﻦ اﳌﺤﻜﻮﻣ�
ﻛﻞ ﻣﺎ �ﻜﻦ اﻟﺨﻄﺮﻳﻦ ﺟﺪا ً .ﺑﺪأوا أوﻻً ﺑﺈﺣﺮاق اﳌﻔﺎرش ،واﳌﻼﺑﺲ ،ﺛ ّﻢ ّ
إﺷﻌﺎﻟﻪ .ﻗﺪ ﴐُب ﻤﺛﺎﻧﻴﺔ ﺣ ّﺮاس؛ ﺗﻮﰲ اﺛﻨﺎن ﻣﻨﻬﻢ ﻻﺣﻘﺎً .ﻟﻜ ّﻦ ﺛﻼﺛﺔ
ﺣ ّﺮاس ﻣﺴﻠﺤ� اﺧﺘﺒﺄوا ﰲ أﺣﺪ اﳌﻜﺎﺗﺐ وﻃﻠﺒﻮا اﳌﺴﺎﻋﺪة .وﺧﻼل وﻗﺖ
ﺼ� ،ﻋﺮﺜ اﻟﺴﺠﻨﺎء ﻋﲆ اﻷﺳﻠﺤﺔ ،ﺛ ّﻢ ُﺳﻤﻌﺖ أﺻﻮات إﻃﻼق اﻟﻨﺎر ﰲ
ﻣﻜﺘﺒﺔ ﺍﻟﻜﻨﺪﻝ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ 146 ﻣﻜﺘﺒﺔ ﺍﻟﺮﻣﺤﻲ ﺃﺣﻤﺪ
telegram @ktabpdf
أرﺟﺎء اﻟﺴﺠﻦ .وﰲ أﺛﻨﺎء اﻻﺷﺘﺒﺎك ،ﺷُ ﻨﻖ أرﺑﻌﺔ ﻣﻦ اﳌﺨﱪﻳﻦ ﺑﺄﺳﻼك
اﻟﺘﻤﺪﻳﺪات اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ.
ﻟ ﻧﻌﻠﻢ ﺑﻬﺬه اﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ إﻻ ﰲ وﻗﺖ ﻻﺣﻖ؛ ﻟﺬﻟﻚ ،ﻛ ّﻨﺎ أﻧﺎ وﻟﻴﻨﻚ
ﻧﻠﻌﺐ اﻟﻮرق ﺑﻴﻨ� ﻛﺎن ﺑﻴﻎ وﻳﻠ� ﻳﻨﻔﺠﺮ ﻣﻦ ﺣﻮﻟﻨﺎ .ﻟ ﺗﺤﺘﺞ ﳼ إن إن
ﻗﺼﺔ اﻻﺿﻄﺮاﺑﺎت ،وﻋﻨﺪﻣﺎ ﺳﻤﻌﻨﺎ ﺳﻮى أﻗﻞ ﻣﻦ ﺧﻤﺲ دﻗﺎﺋﻖ ﻻﻟﺘﻘﺎط ّ
ﺑﻬﺎ ﺗﻮﻗّﻔﻨﺎ ﻋﻦ اﻟﻠﻌﺐ وﺷﺎﻫﺪﻧﺎ اﻷﺧﺒﺎر ﻋﲆ ﺷﺎﺷﺔ اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن .ﺛ ّﻢ وﺑﻌﺪ
ﺑﻀﻊ دﻗﺎﺋﻖ ﻗﻠﺖ» :إذا ً ،ﻳﺎ ﻟﻴﻨﻚ ،ﻫﻞ أﻧﺖ ﻣﺴﺆول أﻳﻀﺎً ﻋﻦ اﻧﺪﻻع أﻋ�ل
اﻟﺸﻐﺐ ﰲ اﻟﺴﺠﻦ؟«.
وﻗﺪ أدﻫﺸﻨﻲ ﻗﻮﻟﻪ» :ﻧﻌﻢ ،ﰲ ﻫﺬه اﻟﻠﺤﻈﺔ ﻋﲆ أﻳﺔ ﺣﺎل«.
»أوه ﺣﻘﺎً؟ إذا ً أﺧﱪ� ﻛﻴﻒ ﺑﺪأ ذﻟﻚ؟«.
»ﻳﻌﺘﻤﺪ ذﻟﻚ ﻛﻠّﻪ ﻋﲆ اﳌﻮﻇﻔ�« ،ﻗﺎل ذﻟﻚ وﻛﺄﻧﻪ ﻣﺪﻳﺮ ﺗﻨﻔﻴﺬي
ﻣﻬﺬّب .ﺛ ّﻢ أﺿﺎف» :ﻳﺠﺐ أن ﻳﺘﻮﻓّﺮ ﻟﺪﻳﻚ اﻷﺷﺨﺎص اﳌﻨﺎﺳﺒﻮن ،ﰲ اﳌﻜﺎن
ﺪت ﺛﻼﺛﺔ رﺟﺎل ﰲ اﻟﻮﺣﺪة اﻟﺴﺎدﺳﺔ اﳌﻨﺎﺳﺐ ،وﰲ اﻟﻮﻗﺖ اﳌﻨﺎﺳﺐ .ﺟ ّﻨ ُ
ﻣﻦ اﳌﺤﻜﻮﻣ� ﻣﺪى اﻟﺤﻴﺎة وﻣﻦ دون أﻣﻞ ﰲ إﻃﻼق ﴎاﺣﻬﻢ ،ﻟﺬا ﻟﻴﺲ
ّﺒﺖ ﺟﻬﺔ اﺗ ّﺼﺎل ﺧﺎرﺟﻴﺔ ﻣﻌﻬﻢ ،ﺣﻴﺚ ُوﻋﺪوا ﻟﺪﻳﻬﻢ ﳾء ﻳﺨﴪوﻧﻪ .ﺛ ّﻢ رﺗ ُ
ﺑﻜﻞ ﻧﻮع ﻣﻦ اﳌﺴﺎﻋﺪات ،ﻣﺜﻞ ﺷﺎﺣﻨﺔ وﺳﺎﺋﻖ ﻳﻨﺘﻈﺮان ﰲ اﻟﻐﺎﺑﺔ إذا ّ
ﺗﻜّﻨﻮا ﻣﻦ اﻟﺨﺮوج .ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﱃ اﻟﻜﺜ� ﻣﻦ اﻟﻨﻘﻮد .ﺛ ّﻢ ﻣﻨﺤﺘﻬﻢ اﻟﻜﺜ� ﻣﻦ
اﻟﻮﻗﺖ ﻟﻠﺘﺨﻄﻴﻂ ،وﰲ اﻟﺴﺎﻋﺔ 9:00ﺑﺎﻟﻀﺒﻂ ﻣﻦ ﻫﺬه اﻟﻠﻴﻠﺔ ،ﺣ� ﻛﺎن
اﳌﺄﻣﻮر وﺑﻠﻄﺠ ّﻴﺘﻪ ﻳﻔﻜّﺮون ﰲ أﻣﺮ وﺣﻴﺪ ،وﻫﻮ ﺣﻘﻨﻲ ﺑﺈﺑﺮة اﳌﻮت ،ﻳﺒﺪأ
.6
.7
.8
.9
.10
.11
ﻗﺮﻋﺖ
ُ ﺑﻌﺪ ﺳﺎﻋﺘ� ،ﻗﺎل ﻫﺎﻧﻚ أن اﻟﻮﻗﺖ ﻗﺪ ﺣﺎن ﻹﻧﻬﺎء اﻷﻣﻮر .ﻟﺬا،
وﻋﺪت إﱃ اﻟﻐﺮﻓﺔ ،وﻫﻲ أﺷﺒﻪ ﺑﺼﻨﺪوق ﺻﻐ� ﻋﺪﻳﻢ اﻟﺘﻬﻮﺋﺔ وﻓﺎﺳﺪ ُ اﻟﺒﺎب
ﻟﻬﻮاء داﻤﺋﺎً .وﻛﺎن ﺟﻤﻴﻞ ﺟﺎﻟﺴﺎً وذراﻋﺎه ﻣﻌﻘﻮدان ﻋﲆ ﺻﺪره ،وﻋﻴﻨﺎه
ﻋﲆ اﻷرض .أ ّﻣﺎ اﻟﺮﻓﻴﻖ ﻓﻘﺪ ﻛﺎن ﺟﺎﻟﺴﺎً وذراﻋﺎه ﻣﻌﻘﻮدان أﻳﻀﺎً ،وﻛﺎن
ﺤﺪّق ﰲ اﻟﺸﺎﺷﺔ؛ ﻓﺸﻌﺮتُ أن اﻟﻜﺜ� ﻣﻦ اﻟﻜﻼم ﻗﺪ ﻗﻴﻞ ،ورﻤﺑﺎ ﻣﻦ دون
ّ
ﻛﻠ�ت ﰲ ﺑﻌﺾ اﻷﺣﻴﺎن .ﻗﻠﺖ» :ﻳﻨﺒﻐﻲ أن ﻧﻨﴫف«.
ﻛﻞ ﻣﻨﻬ� ﺳ�ﻋﻪ .وﻗﺪ اﺳﺘﻄﺎﻋﺎ اﻟﺘﻠﻔّﻆ ﺑﻜﻠ�ت اﻟﻮداع وﻫﺬا ﻣﺎ أراد ّ
اﳌﻤﺰوﺟﺔ ﺑﺒﻌﺾ اﻟﻠﻮﻋﺔ .ﺛ ّﻢ ﺷﻜﺮ ﻟﻨﺎ ﺟﻤﻴﻞ ﻣﺠﻴﺌﻨﺎ ،وأرﺳﻞ اﻟﺘﺤﻴﺎت
واﻟﺤﺐ إﱃ اﻵﻧﺴﺔ ﻟﻮﻳﻼ ،ﺛ ّﻢ وﻗﻒ ﺣ� دﺧﻞ ﻫﺎﻧﻚ اﻟﻐﺮﻓﺔ ﻣﻦ ﺧﻠﻔﻪ. ّ
ﻼل اﻧﻄﻼﻗﻨﺎ ﻋﺎﺋﺪﻳﻦ ،ﻢﻟ ﻳﻘﻞ اﻟﺮﻓﻴﻖ ﺷﻴﺌﺎً ﻷﻛﺮﺜ ﻣﻦ ﺳﺎﻋﺔ ﻣﻦ
اﻟﻮﻗﺖ.
.12
اﺣﺘﻞ
ﺗﻌﺎﻣﻠﺖ ﻣﻌﻪ .ﻓﻘﺪ ّ
ُ اﻟﺸﻘﻲ اﻷول اﻟﺬي
ّ ﻟﻴﻨﻚ ﺳﻜﺎﻧﻠﻮن ﻟﻴﺲ
ﻧﻮت ،وﻫﻮ اﻟﺸﺨﺺ
ﴩﻓﺔ اﳌﺤﺘﺎل اﳌﺪﻫﺶ اﳌﺪﻋﻮ دﻳﻮي ّ ﺗﻠﻚ اﳌﺮﺗﺒﺔ اﳌ ّ
اﻟﺬي ﻻ أزوره ﰲ اﻟﺴﺠﻦ .ﻓﻔﻲ ﺣ� اﺷﺘُﻬﺮ ﻟﻴﻨﻚ ﺑﺴﻔﻚ اﻟﺪﻣﺎء ،وﺗﻜﺴ�
اﻟﻌﻈﺎم ،وﺑﺚّ اﻟﺮﻋﺐ ،وﺳﻮء اﻟﺴﻤﻌﺔ ،ﻣﺎرس دﻳﻮي أﻋ�ﻟﻪ اﻹﺟﺮاﻣﻴﺔ
ﺑﺸﻜﻞ ﻫﺎدئ وﻣﺴﺘﱰ ﺑﻘﺪر اﻹﻣﻜﺎن .وﺑﻴﻨ� َﺣﻠِﻢ ﻟﻴﻨﻚ ﺑﺄن ﻳﻜﻮن زﻋﻴﻢ
ﺎﻓﻴﺎ ﻣﻨﺬ ﻃﻔﻮﻟﺘﻪ ،ﻛﺎن دﻳﻮي ﰲ اﻟﺤﻘﻴﻘﺔ ﺑﺎﺋﻊ أﺛﺎث ﻣﺴﺘﻘﻴﻢ ﻢﻟ ﻳﺮﺗﻜﺐ
ﺳﻮ ًءا ﺣﺘﻰ ﺑﻠﻎ ﻣﻨﺘﺼﻒ اﻟﺜﻼﺛﻴﻨﻴﺎت ﻣﻦ اﻟﻌﻤﺮ .وﰲ ﺣ� أن ﺷﺒﻜﺔ أﻋ�ل
ﻟﻠﺘﻘﴢ واﻟﺘﻘﻴﻴﻢ اﻟﻔﻌﲇ ،ا ّدﻋﺖ إﺣﺪى
ﻟﻴﻨﻚ ﻛﺎﻧﺖ ﻗﻮﻳّﺔ ،ﻟﻜﻨّﻬﺎ ﻏ� ﻗﺎﺑﻠﺔ ّ
اﳌﺠﻼت أن أﻋ�ل دﻳﻮي ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺴﺎوي 300ﻣﻠﻴﻮن دوﻻر ﻗﺒﻞ ﺑﺮوز
ﻣﺸﺎﻛﻠﻪ .وﻗﺪ أرﺳﻠﻮا ﻟﻴﻨﻚ إﱃ اﻹﻋﺪام؛ ﺑﻴﻨ� ُﺣﻜﻢ ﻋﲆ دﻳﻮي ﺑﻘﻀﺎء
أرﺑﻌ� ﺳﻨﺔ ﰲ ﺳﺠﻦ اﺗ ّﺤﺎدي .ﻟﻜ ّﻦ ﻟﻴﻨﻚ اﺳﺘﻄﺎع اﻟﻔﺮار؛ ﰲ ﺣ� اﻋﺘﻨﻰ
دﻳﻮي ﺑﺸﻌﺮه اﻟﻄﻮﻳﻞ اﻟﺬي ﻳﺼﻞ إﱃ ﺧﴫه ،واﻧﺸﻐﻞ ﺑﺰراﻋﺔ اﻷﻋﺸﺎب
واﻟﺨﴬوات اﻟﻌﻀﻮﻳﺔ ﰲ ﺣﺪﻳﻘﺔ اﻟﺴﺠﻦ.
ﻣﻜﺘﺒﺔ ﺍﻟﻜﻨﺪﻝ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ 172 ﻣﻜﺘﺒﺔ ﺍﻟﺮﻣﺤﻲ ﺃﺣﻤﺪ
telegram @ktabpdf
ﺎن دﻳﻮي ﻧﻮتّ ﺑﺎﺋﻌﺎً ﻃﻠﻖ اﻟﻠﺴﺎن ﻤﺗﻜّﻦ ﻣﻦ ﺗﺴﻮﻳﻖ اﻟﻜﺜ� ﺟﺪا ً ﻣﻦ
اﺳﺘﻐﻞ ﻣﺪاﺧﻴﻠﻪ ﰲ ﴍاء ﺑﻴﺖ ﻟﻠﺘﺄﺟ� .ﺛ ّﻢ ّ ﻗﻄﻊ اﻷﺛﺎث اﻟﺮﺧﻴﺼﺔ ،ﺛ ّﻢ
اﺷﱰى ﺑﻴﺘﺎً آﺧﺮ ،ﺛ ّﻢ ﻋﺪدا ً أﻛﱪ ﻣﻦ ﺗﻠﻚ اﻟﺒﻴﻮت .وﻗﺪ ﺗﻌﻠّﻢ ﺧﺪﻋﺔ
اﺳﺘﺨﺪام أﻣﻮال اﻟﻐ� واﻛﺘﺴﺐ رﻏﺒﺔ ﺟﺎﻣﺤﺔ ﻟﻠﻤﺨﺎﻃﺮة .وﻗﺪ اﺳﺘﺜﻤﺮ
أﻣﻼﻛﻪ وﻗﺮوﺿﻪ ﰲ ﺑﻨﺎء ﻣﺮاﻛﺰ اﻟﺘﺴﻮق واﳌﺠ ّﻤﻌﺎت اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ .وﺧﻼل
إﺣﺪى ﻓﱰات اﻟﻜﺴﺎد اﻟﻘﺼ�ة ،رﻓﺾ أﺣﺪ اﳌﺼﺎرف ﻣﻨﺤﻪ ﻗﺮﺿﺎً ،ﻓﺎﺷﱰى
ذﻟﻚ اﳌﴫف وﻃﺮد ﺟﻤﻴﻊ أﻃﻘﻢ إدارﺗﻪ .ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ ،ﺣﻔﻆ ﻋﻦ ﻇﻬﺮ ﻗﻠﺐ
ﻛﻞ ﺛﻐﺮات اﻟﻔﺴﺎد
ﻤﻴﻊ اﻟﺘﻌﻠﻴ�ت واﻟﻘﻮاﻧ� اﳌﴫﻓﻴﺔ ﻓﻌﺮﺜ ﻋﲆ ّ
اﳌﻔﺘﻮﺣﺔ .ﺛ ّﻢ ﺣﻠّﺖ ﻓﱰة ﻛﺴﺎد أﻃﻮل ،ﻓﺎﺻﻄﺎد ﺑﻀﻌﺔ ﺑﻨﻮك أﺧﺮى وﺑﻌﺾ
ﻧﻮت أﺛﺒﺖ ﴍﻛﺎت اﻟﻘﺮوض اﻟﻌﻘﺎرﻳﺔ اﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ .ﻛﺎن اﳌﺎل رﺧﻴﺼﺎً ودﻳﻮي ّ
ﻣﻬﺎرة ﻓﺎﺋﻘﺔ ﰲ ﻟﻌﺒﺔ اﻻﻗﱰاض .أ ّﻣﺎ ﺳﻘﻮﻃﻪ ،ﻛ� ﻋﻠﻤﻨﺎ ﻻﺣﻘﺎً ،ﻓﻘﺪ ﺑﺪأ
ﺑﻴﻠﻪ إﱃ ﺗﻘﺪﻳﻢ ﺿ�ﻧﺎت ورﻫﻮن ﻣﺰدوﺟﺔ ،وﺣﺘﻰ ﺛﻼﺛﻴﺔ ،ﻋﲆ أﺻﻮﻟﻪ
وأﻣﻼﻛﻪ اﻟﺜﺎﺑﺘﺔ ﻣﻘﺎﺑﻞ اﻟﻘﺮوض .ﻧﻈﺮاً ﻟﺘﺒﴫّه ﺑﻌﺎﻢﻟ اﻷرﺑﺎح اﳌﺸﺒﻮﻫﺔ،
ﻘﺪ ﻛﺎن واﺣﺪاً ﻣﻦ أواﺋﻞ اﻟﺬﻳﻦ ﺣﺼﺪوا ﻤﺛﺎر اﻟﺤﻘﻮل اﻟﺨﺼﺒﺔ ﻟﻠﺮﻫﻮن
اﻟﻌﻘﺎرﻳﺔ ﻋﺎﻟﻴﺔ اﳌﺨﺎﻃﺮ .وﻟﻘﺪ ﺳﺎﻫﻢ ﰲ ﺗﻌﺪﻳﻞ إﺟﺮاءات وﺗﻌﻘﻴﺪات
واﳌﺆﺳﺴﺎت، ّ اﻟﻘﺮوض ﺑﻔﻮاﺋﺪ ﻓﺎﺣﺸﺔ .ﺛ ّﻢ أﺻﺒﺢ راﺷﻴﺎً ﻣﺎﻫﺮا ً ﻟﻠﺴﻴﺎﺳﻴ�
ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﱃ اﻟﺘﻬ ّﺮب ﻣﻦ اﻟﴬاﺋﺐ ،وﻏﺴﻞ اﻷﻣﻮال ،واﻻﺣﺘﻴﺎل اﻟﱪﻳﺪي،
واﻟﺘﺪاول ﺑﺎﺳﺘﻐﻼل ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت داﺧﻠﻴﺔ ،واﻟﻨﻬﺐ اﻟﺘﺎ ّم ﻟﺼﻨﺎدﻳﻖ اﻟﺘﻘﺎﻋﺪ؛
اﺳﺘﺤﻖ دﻳﻮي ﺑﺠﺪارة اﻟﺴﻨﻮات اﻷرﺑﻌ� اﻟﺘﻲ ُﺣﻜﻢ ﻋﻠﻴﻪ ﺑﻬﺎ. ّ ﻟﺬا ،ﻓﻘﺪ
ﻤﺛﺔ ﻣﻦ ﻻ ﻳﺰال ﻳﺒﺤﺚ ﻋﻦ ﺑﻘﺎﻳﺎ ﻣﺨﻔﻴﺔ ﻣﻦ ﺛﺮوﺗﻪ؛ وﻳﺘﺄﻟﻒ ﻫﺆﻻء
اﳌﺆﺳﺴﺎت اﳌﴫﻓﻴﺔ، ﻣﻦ ﺟﻤﻴﻊ ﻣﻤﺜﲇ أﻋﺪاﺋﻪ اﻟﺤﺎﻟﻴ� واﻟﺴﺎﺑﻘ� ،وﺑﻌﺾ ّ
ﻣﻜﺘﺒﺔ ﺍﻟﻜﻨﺪﻝ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ 173 ﻣﻜﺘﺒﺔ ﺍﻟﺮﻣﺤﻲ ﺃﺣﻤﺪ
telegram @ktabpdf
وﻣﺤﻜﻤﺘ� ﻋﲆ اﻷﻗﻞ ﻣﻦ ﻣﺤﺎﻛﻢ اﻹﻓﻼس ،وﻣﺤﺎﻣﻲ زوﺟﺘﻪ اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ،
وﻋﺪد ﻣﻦ ﻓﺮوع اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﻻﺗ ّﺤﺎدﻳﺔ .ﻜﻨّﻬﻢ ﻢﻟ ﻳﺠﺪوا ﺷﻴﺌﺎً ﺣﺘﻰ اﻵن.
وﻋﻨﺪﻣﺎ ﻛﺎن دﻳﻮي ﰲ اﻟﺘﺎﺳﻌﺔ واﻷرﺑﻌ� ،ﻗُﺒﺾ ﻋﲆ اﺑﻨﻪ ﻋﺪﻳﻢ
اﻟﺘﺪﺑّﺮ ،أﻻن ،وﻫﻮ ﻳﻨﻘﻞ ﺻﻨﺪوﻗﺎً ﻣﻦ اﻟﻜﻮﻛﺎﻳ� .وﻛﺎن أﻻن ﺣﻴﻨﻬﺎ ﰲ
اﻟﻌﴩﻳﻦ ﻣﻦ اﻟﻌﻤﺮ ،وﻛﺎﻧﺖ ﺗﻠﻚ ﻣﺼﻴﺒﺔ ﻛﱪى ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻔﺘﻰ ﻣﺜﻠﻪ .ﻛﺎن
اﻟﻔﺘﻰ ﻳﺤﺎول إﺛﺎرة إﻋﺠﺎب أﺑﻴﻪ ﺑﺄﺳﻠﻮﺑﻪ اﻟﺨﺎص ﰲ اﻟﻌﻤﻞ اﻟﺤ ّﺮ .أ ّﻣﺎ دﻳﻮي
ﻣﺤﺎم
ﻘﺪ ﻤﺗﻠّﻜﻪ اﻟﻐﻀﺐ واﻟﺤﺮج اﻟﺸﺪﻳﺪ إﱃ درﺟﺔ أﻧّﻪ رﻓﺾ ﺗﻮﻛﻴﻞ ٍ
ﻓﺄﻟﻘﻴﺖ ﻧﻈﺮة واﺣﺪة ﻋﲆ ﻣﻀﺒﻄﺔ ُ ﻻﺑﻨﻪ .ﻟﻜ ّﻦ أﺣﺪ أﺻﺪﻗﺎﺋﻪ أﺣﺎﻟﻪ إﱄ،
ﻟﺤﺠﺰ ﻓﺄدرﻛﺖ أن اﻟﴩﻃﺔ ﻗﺪ ﺿﺨّﻤﺖ اﻷﻣﺮ وﻧﻔﺨﺘﻪ ،ﺣﻴﺚ ﻢﻟ ﻳﻜﻦ
ﻟﺪﻳﻬﻢ ﺗﻔﻮﻳﺾ وﻻ ﺳﺒﺐ ﻣﺤﺘﻤﻞ ﻟﺘﻔﺘﻴﺶ اﻟﺴﻴﺎرة .ﻛﺎن اﻷﻣﺮ ﻣﺪﺑﺮا ً ﻣﻦ
ﻣﺖ اﻟﻄﻠﺒﺎت اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ واﳌﻼﺣﻈﺎت اﳌﻨﺎﺳﺒﺔ، ﻗﺒﻞ رﺟﺎل اﻟﴩﻃﺔ .وﻗﺪ ﻗ ّﺪ ُ
ﻢﻟ أواﺟﻪ ﺧﺼﻮﻣﺔ ﺷﺪﻳﺪة ﰲ اﻟﻘﻀﻴﺔ ،واﻋﺘُﱪ أن ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺿﺒﻂ اﻟﻜﻮﻛﺎﻳ�
ﻏ� ﻗﺎﻧﻮﻧﻴﺔ ،ﻓﺄُﺑﻄﻞ اﻟﺪﻟﻴﻞ ،وأُﺳﻘﻄﺖ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺘﻬﻢ ﺿ ّﺪ أﻻن ،ﻓﺄﺻﺒﺤﺖ
ﻟﻘﻀﻴﺔ ﺣﺪﺛﺎً ﺑﺎرزاً ﻟﺒﻀﻌﺔ أﻳﺎم ،وﻧﴩت ﺻﻮرﻲﺗ ﰲ اﻟﺼﺤﻒ ﻟﻠﻤﺮة اﻷوﱃ.
اﳌﻔﻀﻠ� ﰲ ﻗﻀﺎﻳﺎه
ﻛﺎن دﻳﻮي ﻳﺴﺘﺨﺪم ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ ﻣﺤﺎﻣﻴﻪ ّ
ﺜﻘﻴﻠﺔ ،ﻟﻜﻨّﻪ ﻛﺎن ﻣﻌﺠﺒﺎً ﺟﺪّاً ﻤﺑﻨﺎوراﻲﺗ اﻟﺒﺎرﻋﺔ ﻓﻘ ّﺮر أن ﻳﺮﻣﻲ إﱄ ﺑﻌﺪد
ﻣﻦ ﻓﺘﺎت ﻗﻀﺎﻳﺎه .ﻜﻦّ أﻏﻠﺐ ﺗﻠﻚ اﻟﻘﻀﺎﻳﺎ ﻛﺎن ﺧﺎرج ﻣﺠﺎل ﺧﱪﻲﺗ،
ﻓﻮاﻓﻘﺖ ﻋﲆ ﺗﻮﻟﻴﻬﺎ.
ُ ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎء ﺣﺎﻟﺔ واﺣﺪة ﻓﺘﻨﺘﻨﻲ
أﺣﺐ دﻳﻮي ﻟﻌﺒﺔ اﻟﻐﻮﻟﻒ ،ﻟﻜﻨّﻪ واﺟﻪ ﺻﻌﻮﺑﺔ ﰲ ﺗﻜﻴﻴﻔﻬﺎ ﻣﻊ ﺟﺪول ّ
أﻋ�ﻟﻪ اﳌﺘﺨﻢ واﳌﺤﻤﻮم .ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﱃ ﻗﻠّﺔ ﺻﱪه ﻋﲆ اﻟﺘﻘﺎﻟﻴﺪ اﻟﺼﺎرﻣﺔ
اﳌﺘّﺒﻌﺔ ﰲ ﻣﻌﻈﻢ ﻧﻮادي اﻟﻐﻮﻟﻒ واﻟﻨﻮادي اﻟﺮﻳﻔﻴﺔ؛ إذ أن اﻟﻘﻠﻴﻞ ﻣﻨﻬﺎ ،إذا
ﻣﻜﺘﺒﺔ ﺍﻟﻜﻨﺪﻝ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ 174 ﻣﻜﺘﺒﺔ ﺍﻟﺮﻣﺤﻲ ﺃﺣﻤﺪ
telegram @ktabpdf
ُوﺟﺪ ،ﺳﻴﻘﺒﻞ ﺑﻌﻀﻮﻳﺔ ﻣﺜﻞ ﻫﺬا اﳌﺠﺮم .ﻟﺬﻟﻚ ،أﺻﺒﺢ ﻣﻬﻮوﺳﺎً ﺑﻔﻜﺮة ﺑﻨﺎء
ﻀ�ر اﻟﻠﻌﺐ اﻟﺨﺎصّ ﺑﻪ وإﺿﺎءﺗﻪ ﻟﻴﺘﻤﻜّﻦ ﻣﻦ اﻟﻠﻌﺐ ﻟﻴﻼً ،إﻣّﺎ ﻤﺑﻔﺮده أو
ﻣﻊ ﺑﻀﻌﺔ زﻣﻼء .ﰲ ذﻟﻚ اﻟﻮﻗﺖ ،ﻛﺎن ﻫﻨﺎك ﺛﻼﺛﺔ ﻣﻼﻋﺐ أﺧﺮى ﻣﻀﺎءة
أي ﻣﻨﻬﺎ ﻋﲆ ﻣﺴﺎﻓﺔ أﻟﻒ ﻣﻴﻞ ﻣﻦ ﻫﻨﺎ. ﻓﻘﻂ ﰲ ﻛﺎﻣﻞ اﻟﺒﻼد ،وﻻ ﻳﻘﻊ ّ
ﺧﺎﺻﺔ وﺗﺤﺖ ﻳﻨﺒﻐﻲ ﻟﻠﻤﻠﻌﺐ أن ﻳﺘﻀﻤّﻦ ﻤﺛﺎﻧﻴﺔ ﻋﴩ ﻓﺘﺤﺔ ،ﻛﻠّﻬﺎ ّ
اﻷﺿﻮاء اﻟﺴﺎﻃﻌﺔ؛ ﻟﻌﺒﺔ اﻷﻏﻨﻴﺎء ﺣﴫا ً .وﻟﺘﺠ ّﻨﺐ اﻟﺘﻘﺴﻴﻢ اﳌﺘﺸ ّﺪد
ﻟﻠﻤﺪﻳﻨﺔ ،اﻧﺘﻘﻰ ﻣﺌﺘﻲ ﻫﻜﺘﺎر ﻋﲆ ﺑُﻌﺪ ﻣﻴﻞ ﻣﻦ ﺣﺪود اﳌﺪﻳﻨﺔ .ﻟﻜ ّﻦ
ﻓﺘﻮﻟﻴﺖ اﻟﻌﻤﻞ
ُ ﺳﻠﻄﺎت اﳌﻘﺎﻃﻌﺔ ﻋﺎرﺿﺖ ،وﻟﺠﺄ اﻟﺠ�ان إﱃ اﻟﻘﻀﺎء.
اﺣﺘﻞ ﻧﺠﺎﺣﻲ اﳌﺰﻳﺪ وﻛﺴﺒﺖ اﳌﻮاﻓﻘﺔ ﰲ ﻧﻬﺎﻳﺔ اﳌﻄﺎف .وﻫﻜﺬا ّ ُ اﻟﻘﺎﻧﻮ�
ﻣﻦ اﻟﻌﻨﺎوﻳﻦ اﻟﺒﺎرزة ﰲ اﻟﺼﺤﻒ.
ﻋﲆ أﻳﺔ ﺣﺎل ،ﻛﺎن ﺳﻮء اﻟﺴﻤﻌﺔ اﻟﺤﻘﻴﻘﻲ وﺷﻴﻜﺎً ﺟﺪا ً .ﻓﻘﺪ اﻧﻔﺠﺮت
ﻓﻘﺎﻋﺔ اﻻﺳﺘﺜ�ر اﻟﻌﻘﺎري ،ﻓﺎرﺗﻔﻌﺖ أﺳﻌﺎر اﻟﻔﺎﺋﺪة ،وداﻫﻤﺖ دﻳﻮي
ﻋﺎﺻﻔﺔ ﻫﻮﺟﺎء ﻓﻠﻢ ﻳﺴﺘﻄﻊ اﻻﻗﱰاض ﺑﺎﻟﴪﻋﺔ اﻟﻜﺎﻓﻴﺔ ،ﻓﺎﻧﻬﺎر ﺑﻴﺘﻪ اﻟﻮرﻗﻲ
ﺑﴪﻋﺔ وﺑﺄﺳﻠﻮب ﻣﺪﻫﺶ .وﰲ اﻟﺘﻮﻗﻴﺖ اﻟﺪﻗﻴﻖ ﺟﺪا ً ،ﺟﺎء رﺟﺎل ﻣﻜﺘﺐ
اﻟﺘﺤﻘﻴﻘﺎت اﻟﻔﺪراﱄ ،وﻣﺼﻠﺤﺔ ﴐﻳﺒﺔ اﻟﺪﺧﻞ ،وﻫﻴﺌﺔ اﻷوراق اﳌﺎﻟﻴﺔ
واﻟﺒﻮرﺻﺔ ،وﺣﻤﻮﻟﺔ ﻗﻄﺎر ﻣﻦ رﺟﺎل آﺧﺮﻳﻦ ﻗﺴﺎة ﻳﺤﻤﻠﻮن ﺷﺎرات رﺳﻤﻴﺔ؛
وﻛﻞ ﻣﻨﻬﻢ ﻳﻠ ّﻮح ﺑﺘﻔﻮﻳﺾ رﺳﻤﻲ. ﺟﻤﻴﻌﻬﻢ وﺻﻠﻮا إﱃ ﻣﻮﻗﻊ اﻷﺣﺪاثّ ،
ﺬا وﻗﺪ ﺑﻠﻎ ﺳُﻤﻚ أوراق اﻻﺗّﻬﺎم أﻛﺮﺜ ﻣﻦ ﺑﻮﺻﺔ و ُﺣﴚ ﺑﺎﳌﺰاﻋﻢ
اﻟﻮﺣﺸﻴﺔ ﺿ ّﺪ دﻳﻮي اﳌﺴﺘﻬﺪف اﻟﻮاﺿﺢ .ﻛ� زُﻋﻢ أﻳﻀﺎً وﺟﻮد ﻣﺆاﻣﺮات
ﻛﱪى ﺗﺘﻀ ّﻤﻦ ﻋﺪدا ً ﻛﺒ�ا ً ﻣﻦ اﳌﺘﻌﺎوﻧ� ﻣﻌﻪ ﻣﻦ اﳌﴫﻓﻴ� ،واﳌﺤﺎﺳﺒ�،
واﻟﴩﻛﺎء ،واﳌﺤﺎﻣ� ،وﺳ�ﴎة اﻟﺒﻮرﺻﺔ ،وأﻋﻀﺎء ﻣﺠﻠﺲ اﳌﺪﻳﻨﺔ .وﻗﺪ
ﻣﻜﺘﺒﺔ ﺍﻟﻜﻨﺪﻝ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ 175 ﻣﻜﺘﺒﺔ ﺍﻟﺮﻣﺤﻲ ﺃﺣﻤﺪ
telegram @ktabpdf
ﻓ ُّﺼﻠﺖ اﻟﺘﻬﻢ ،ﺑﺄﺳﻠﻮب ﴎدي ﻣﻘﻨﻊ ﺟﺪا ً ،ﻣﺘﻀ ّﻤﻨﺔ اﻟﻌﴩات ﻣﻦ
اﻻﻧﺘﻬﺎﻛﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﺸﻤﻠﻬﺎ اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت اﻟﻮاردة ﰲ ﻗﺎﻧﻮن اﻻﺑﺘﺰاز واﳌﻨﻈ�ت
اﻟﻔﺎﺳﺪة ،أو »رﻳﻜﻮ« اﺧﺘﺼﺎرا ً .وﻫﻮ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﺬي ﻣﻨﺤﻪ اﻟﻜﻮﻧﺠﺮس ﻛﻬﺪﻳﺔ
ﺛﻴﻨﺔ ﻟﻠﻤ ّﺪﻋ� اﻟﻌﺎ ّﻣ� اﻻﺗ ّﺤﺎدﻳ�.
وﻗﺪ ُﺣﻘّﻖ ﻣﻌﻲ وﺗﻜ ّﻮﻧﺖ ﻟﺪي ﻗﻨﺎﻋﺔ أﻧّﻨﻲ ﺳﺄُﺗ ّﻬﻢ أﻳﻀﺎً ،ﻋﲆ اﻟﺮﻏﻢ
اﺳﺘﻄﻌﺖ اﻟﺒﻘﺎء ﻋﲆ
ُ أي ﺧﻄﺄ .وﻣﻦ ﺣﺴﻦ ﺣﻈﻲ أﻧّﻨﻲ ﻦ أﻧّﻨﻲ ﻢﻟ أرﺗﻜﺐ ّ
اﻟﺤﻮاف .وﻟﻔﱰة ﻣﻦ اﻟﻮﻗﺖ ﺑﺪا وﻛﺄن ﻫﺬا اﻻﺳﺘﻘﺼﺎء ﻳﺘﺒﻊ ﻧﻈﺮﻳﺔ اﻗﺘﻞ ّ
اﻵن واﻃﺮح اﻷﺳﺌﻠﺔ ﻻﺣﻘﺎً .ﻟﻜ ّﻦ اﳌﺤﻘّﻘ� اﻻﺗ ّﺤﺎدﻳ� ﺗﺮاﺟﻌﻮا وأﻫﻤﻠﻮا
اﻻﻫﺘ�م ﺑـﻲ .وﻛﺎن ﻟﺪﻳﻬﻢ ﻣﺤﺘﺎﻟﻮن أﻛﱪ ﺑﻜﺜ� ﻳﺮﻳﺪون إﻣﺴﺎﻛﻬﻢ.
وﰲ ﺧﻀ ّﻢ ذﻟﻚُ ،و ّﺟﻬﺖ اﻟﺘﻬﻢ إﱃ أﻻن ،أﺳﺎﺳﺎً ﻷﻧّﻪ اﺑﻦ دﻳﻮي.
وﻋﻨﺪﻣﺎ ﻫ ّﺪد ﻣﻜﺘﺐ اﻟﺘﺤﻘﻴﻘﺎت اﻟﻔﺪراﱄ ﺑﺎﺗ ّﻬﺎم اﺑﻨﺔ دﻳﻮي ،ﺧﻀﻊ وواﻓﻖ
ﻋﲆ ﺻﻔﻘﺔ ﺗﻘﴤ ﺑﺎﻟﺤﻜﻢ ﻋﻠﻴﻪ ﺑﺄرﺑﻌ� ﻋﺎﻣﺎً .ﺛ ّﻢ أُﺳﻘﻄﺖ اﻟﺘﻬﻢ اﳌﺰﻳّﻔﺔ
ﺿ ّﺪ وﻟﺪﻳﻪ ،و ُﺣﻜﻢ ﻋﲆ أﻏﻠﺐ ﴍﻛﺎﺋﻪ اﳌﺘﻌﺎوﻧ� ﻣﻌﻪ ﺑﺄﺣﻜﺎم ﻣﺨﻔّﻔﺔ .ﻟﺬا
ﻓﻘﺪ ﻧﺠﺎ اﻟﺠﻤﻴﻊ ،ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎء دﻳﻮي ،ﻣﻦ دﺧﻮل اﻟﺴﺠﻦ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ .ﺑﺎﺧﺘﺼﺎر،
ﴫف دﻳﻮي ﺑﴩف وﺗﺤ ّﻤﻞ ﺑﻨﻔﺴﻪ ﺗﺒﻌﺎت اﻟﺴﻘﻮط اﻟﻬﺎﺋﻞ. ﺗ ّ
ﺳ�ه
ﻫﺬا وﻗﺪ ﻛﺎن دﻳﻮي ﰲ ﻣﺮﺣﻠﺔ ﺑﻨﺎء ﻣﻀ�ر اﻟﻐﻮﻟﻒ -اﻟﺬي ّ
اﳌﺰرﻋﺔ اﻟﻘﺪ�ﺔ -ﺣ� ﺗﺤ ّﺮك اﳌﺤﻘّﻘﻮن اﻻﺗ ّﺤﺎدﻳﻮن ﺿ ّﺪه .وﰲ ﻇﺮف
ﻛﻞ اﳌﺎل ﻓﺘﻮﻗّﻒ اﻟﺒﻨﺎء ﺑﻌﺪ اﻛﺘ�ل اﳌﺴﺎﺣﺔ اﻟﺨﴬاء أﺳﺎﺑﻴﻊ ﻗﻠﻴﻠﺔ اﺧﺘﻔﻰ ّ
اﻟﺮاﺑﻌﺔ ﻋﴩة.
اﻟﺠﺰء اﻟﺜﺎﻟﺚ
اﻟﴩﻃﺔ اﳌﻘﺎﺗﻠﻮن
.1
ﻫﺬا ﻣﺎ ﺣﺪث:
زﺑﻮ ّ� ،اﻟﺴ ّﻴﺪ واﻟﺴ ّﻴﺪة دوﻏﻼس رﻳﻨﻔﺮو ،أو دوغ وﻛﻴﺘﻲ ﻛ� ﻳﻌﺮﻓﻬ�
اﻟﺠﻤﻴﻊ ،ﻋﺎﺷﺎ ﻣﻌﺎً ﳌ ّﺪة ﺛﻼﺛ� ﺳﻨﺔ ﺑﻬﺪوء وﺳﻌﺎدة ﰲ ﺷﺎرع ﺗﻈﻠّﻠﻪ
اﻷﺷﺠﺎر ﰲ ﺿﺎﺣﻴﺔ ﺳﻜﻨﻴﺔ ﺟﻤﻴﻠﺔ .وﻛﺎﻧﺎ ﺟﺎرﻳﻦ ﺟ ّﻴﺪﻳﻦ ،وﻧﺎﺷﻄ� ﰲ
ﳌﻨﻈ�ت اﻟﺨ�ﻳﺔ اﳌﺤﻠﻴّﺔ وﰲ اﻟﻜﻨﻴﺴﺔ ،وﻣﺴﺘﻌﺪّﻳﻦ داﻤﺋﺎً ﻟﺘﻘﺪﻳﻢ
اﳌﺴﺎﻋﺪة .وﻛﺎﻧﻮا ﰲ أواﺋﻞ اﻟﺴﺒﻌﻴﻨﻴﺎت ﻣﻦ اﻟﻌﻤﺮ ،ﻣﺘﻘﺎﻋﺪﻳﻦ ،وﻟﺪﻳﻬ�
أوﻻد وأﺣﻔﺎد ،وزوج ﻣﻦ اﻟﻜﻼب ،وﺑﻴﺖ ﻟﻺﺟﺎزات ﻣﺸﺎﻃﺮة ﻣﻊ آﺧﺮﻳﻦ ﰲ
ﻓﻠﻮرﻳﺪا .وﻫ� ﻳﺴﺘﺪﻳﻨﺎن أﻳﺔ أﻣﻮال وﻳﺪﻓﻌﺎن ﻣﺴﺘﺤﻘّﺎت ﺑﻄﺎﻗﺎت اﻻﺋﺘ�ن
ﻛﻞ ﺷﻬﺮ .ﻛ� أﻧﻬ� ﻣﺮﺗﺎﺣ� وﰲ ﺣﺎﻟﺔ ﺻﺤ ّﻴﺔ ﺟ ّﻴﺪة ﻧﺴﺒﻴﺎً ،ﻋﲆﻛﺎﻣﻠﺔ ّ
اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ أن دوغ ﻛﺎن ﻳﻌﺎ� ﻣﻦ اﻟﺮﺟﻔﺎن اﻷذﻳﻨﻲ وﻛﻴﺘﻲ ﺗﺘﻌﺎﰱ ﻣﻦ
اﻹﺻﺎﺑﺔ ﺑﴪﻃﺎن اﻟﺜﺪي .وﻗﺪ ﻗﴣ دوغ أرﺑﻊ ﻋﴩة ﺳﻨﺔ ﰲ اﻟﺠﻴﺶ ،ﺛ ّﻢ
ﻣﻜﺘﺒﺔ ﺍﻟﻜﻨﺪﻝ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ 181 ﻣﻜﺘﺒﺔ ﺍﻟﺮﻣﺤﻲ ﺃﺣﻤﺪ
telegram @ktabpdf
ﻋﻤﻞ ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ ﰲ ﺑﻴﻊ اﻷدوات اﻟﻄﺒﻴﺔ ﻃﻮال ﺣﻴﺎﺗﻪ اﳌﻬﻨﻴﺔ .أ ّﻣﺎ ﻫﻲ ﻓﻘﺪ
ﺗﻮﺻﻠﺖ إﱃ ﺗﺴﻮﻳﺔ ﻣﺎﻟﻴﺔ ﰲ ﻧﺰاع ﻣﻊ ﴍﻛﺔ ﺗﺄﻣ� .ﻟﻲﻜ ﻳﺸﻐﻼ ﻧﻔﺴﻴﻬ�، ّ
ﺗﺴﲆ ﻫﻮ ﺑﺎﻟﻌﺒﺚ ﰲ أﺣﻮاض اﻟﺰﻫﻮر ﺗﻄ ّﻮﻋﺖ ﻫﻲ ﰲ ﻣﺴﺘﺸﻔﻰ ﺑﻴﻨ� ّ
وﻟﻌﺐ اﻟﺘﻨﺲ ﰲ ﻣﺘﻨ ّﺰه اﳌﺪﻳﻨﺔ .وﺑﺈﴏار ﻣﻦ أوﻻدﻫ� وأﺣﻔﺎدﻫ� ،اﺑﺘﺎع
ﻟﺴﻴّﺪ واﻟﺴﻴّﺪة رﻳﻨﻔﺮو ﺣﺎﺳﻮﺑﺎً ﻧﻘّﺎﻻً ﻟﻜﻞّ ﻣﻨﻬ� واﻧﻀ�ّ إﱃ اﻟﻌﺎﻢﻟ اﻟﺮﻗﻤﻲ،
ﻋﲆ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ أﻧّﻬ� ﻛﺎﻧﺎ ﻳﻘﻀﻴﺎن وﻗﺘﺎً ﻗﺼ�ا ً ﻋﲆ اﻹﻧﱰﻧﺖ.
اﺷﱰي وﺑﻴﻊ ﻋﴩات اﳌ ّﺮات ﻋﲆ ﻣ ّﺮ اﻟﺴﻨ�، واﻟﺒﻴﺖ اﳌﺠﺎور ﻟﺒﻴﺘﻬ� ُ
وﻣﺎﻟﻜﻮه اﻟﺤﺎﻟﻴﻮن ﻏﺮﻳﺒﻮ اﻷﻃﻮار وﻣﻨﻌﺰﻟﻮن ﻻ ﻳﺨﺎﻟﻄﻮن أﺣﺪا ً .وﻟﺪﻳﻬﻢ
اﺑﻦ ﻣﺮاﻫﻖ ،اﺳﻤﻪ ﻻﻧﺲ ،ﻫﺎﻣﴚ وﻋﺪﻳﻢ اﻟﺘﻼؤم ﻳﻘﴤ أﻏﻠﺐ وﻗﺘﻪ
ﺣﺒﻴﺴﺎً ﰲ ﻏﺮﻓﺘﻪ �ﺎرس أﻟﻌﺎب اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ وﻳﺒﻴﻊ اﳌﺨ ّﺪرات ﻋﱪ اﻹﻧﱰﻧﺖ.
وﻹﺧﻔﺎء ﻧﺸﺎﻃﻪ اﳌﺸﺒﻮه ،ﻛﺎن ﻳﻌﻤﺪ ﺑﺸﻜﻞ دوري إﱃ اﻟﺘﺴﻠّﻞ إﱃ ﺷﺒﻜﺔ
آل رﻳﻨﻔﺮو اﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ .ﻫ� ﻢﻟ ﻳﻌﻠ� ﺑﺬﻟﻚ ﺑﺎﻟﻄﺒﻊ .ﻓﻬ� ﻻ ﻳﻌﺮﻓﺎن ﺗﺸﻐﻴﻞ
ﺣﺎﺳﻮﺑﻴﻬ� اﻟﻨﻘّﺎﻟ� ﻣﻦ ﺣ� ﻵﺧﺮ ،وإرﺳﺎل اﻟﱪﻳﺪ اﻹﻟﻜﱰو� واﺳﺘﻘﺒﺎﻟﻪ،
وإﺟﺮاء ﺑﻌﺾ ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻟﺘﺴ ّﻮق اﻟﺒﺴﻴﻄﺔ ،واﻟﺘﺤﻘّﻖ ﻣﻦ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﻄﻘﺲ ،أ ّﻣﺎ
ﻓﻴ� ﻋﺪا ذﻟﻚ ﻓﻠﻴﺴﺖ ﻟﺪﻳﻬ� ﻓﻜﺮة ﺣﻮل ﻛﻴﻔﻴﺔ ﻋﻤﻞ ﺗﻠﻚ اﻟﺘﻘﻨﻴﺔ ،وﻟﻴﺲ
ﴪ
ﺑﺄي ﻧﻮع ﻣﻦ ﻛﻠ�ت اﻟ ّ ﻟﺪﻳﻬ� ﺳﻮى اﻟﻘﻠﻴﻞ ﻣﻦ اﻻﻫﺘ�م ﺑﻬﺎ .ﻢﻟ ﻳﻌﺒﺄا ّ
أو اﺣﺘﻴﺎﻃﺎت اﻷﻣﻦ.
وﻛﺎﻧﺖ ﴍﻃﺔ اﻟﻮﻻﻳﺔ ﻗﺪ أﻃﻠﻘﺖ ﻋﻤﻠﻴﺔ واﺳﻌﺔ ﻻﺗ ّﺨﺎذ إﺟﺮاءات
ﺻﺎرﻣﺔ ﺿ ّﺪ ﺗﺠﺎرة اﳌﺨ ّﺪرات ﻋﱪ اﻹﻧﱰﻧﺖ وﺗﻌﻘّﺒﺖ ﻋﻨﻮان ﺑﺮوﺗﻮﻛﻮل
إﻧﱰﻧﺖ أوﺻﻠﻬﺎ إﱃ ﺑﻴﺖ رﻳﻨﻔﺮو .ذاً ،ﻤﺛﺔ ﺷﺨﺺ ﻣﺎ ﰲ ذﻟﻚ اﻟﺒﻴﺖ ﻛﺎن
ﻳﺒﻴﻊ وﻳﺸﱰي اﻟﻜﺜ� ﻣﻦ ﺣﺒﻮب اﻟﻨﺸﻮة إﻛﺴﺘﺎزي ،ﻓﺘ ّﻢ اﺗ ّﺨﺎذ اﻟﻘﺮار ﺑﺸ ّﻦ
ﻣﻜﺘﺒﺔ ﺍﻟﻜﻨﺪﻝ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ 182 ﻣﻜﺘﺒﺔ ﺍﻟﺮﻣﺤﻲ ﺃﺣﻤﺪ
telegram @ktabpdf
ﻫﺠﻮم ﺷﺎﻣﻞ ﻳﻘﻮم ﺑﻪ ﻓﺮﻳﻖ ﻣﻦ ﻗﻮات اﻟﻨﺨﺒﺔ ﺳﻮات .وﻗﺪ اﺳﺘُﺤﺼﻞ ﻋﲆ
ﺗﻔﻮﻳﻀ� -أﺣﺪﻫ� ﻟﺘﻔﺘﻴﺶ اﻟﺒﻴﺖ واﻵﺧﺮ ﻻﻋﺘﻘﺎل دوغ رﻳﻨﻔﺮو -وﰲ
اﻟﺴﺎﻋﺔ اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ ﻓﺠﺮا ً ﻣﻦ ﻟﻴﻠﺔ ﻫﺎدﺋﺔ ﺗﺰﻳّﻦ ﺳ�ءﻫﺎ اﻟﻨﺠﻮم ،أﴎع ﻓﺮﻳﻖ
ﻣﺘﺴﱰﻳﻦ ﺑﺎﻟﻈﻼم وأﺣﺎﻃﻮا
ﺆﻟّﻒ ﻣﻦ ﻤﺛﺎﻧﻴﺔ رﺟﺎل ﻣﻦ ﴍﻃﺔ اﳌﺪﻳﻨﺔ ّ
ﺑﺒﻴﺖ رﻳﻨﻔﺮو .ﺎﻧﻮا ﻤﺛﺎﻧﻴﺔ ﺿ ّﺒﺎط -ﺟﻤﻴﻌﻬﻢ ﻣﺪ ّﺟﺞ ﺑﺎﻟﺴﻼح اﻟﺤﺮﺑـﻲ
اﻟﻜﺎﻣﻞ واﻟﺴﱰات اﳌﻀﺎ ّدة ﻟﻠﺮﺻﺎص ،واﻟﻠﺒﺎس اﻟﻌﺴﻜﺮي اﳌﻤ ّﻮه ،واﻟﺨﻮذ
ﻣﻦ �ﻂ ﺳﻼح اﳌﺪ ّرﻋﺎت ،وﻣﻨﺎﻇ� اﻟﺮؤﻳﺔ اﻟﻠﻴﻠﻴﺔ ،وأﺟﻬﺰة اﻹرﺳﺎل
اﻟﺘﻜﺘﻴﻜﻴﺔ ،واﳌﺴ ّﺪﺳﺎت ﻧﺼﻒ اﻵﻟﻴﺔ ،واﻟﺒﻨﺎدق اﻟﻬﺠﻮﻣﻴﺔ ،وواﻗﻴﺎت
اﻟ ُﺮﻛﺐ ،وﺑﻌﻀﻬﻢ ﻣﻘ ّﻨﻊ اﻟﻮﺟﻮه ،وﻋﺪد ﻣﻨﻬﻢ دﻫﻦ وﺟﻬﻪ ﺑﺎﻷﺳﻮد ﳌﺰﻳﺪ
ﻣﻦ اﻟﺘﺄﺛ� -ﻳﺘﻘﺮﻓﺼﻮن وﻳﻨﺤﻨﻮن وﻳﺘﺤ ّﺮﻛﻮن ﻣﻦ دون ﺧﻮف ﻋﱪ أﺣﻮاض
اﻟﺰﻫﻮر ﰲ ﺣﺪﻳﻘﺔ ﻣﻨﺰل آل رﻳﻨﻔﺮو ،وأﺻﺎﺑﻌﻬﻢ ﻋﲆ اﻟﺰﻧﺎد ﻣﺘﺤﻔّﺰﻳﻦ ﻟﺒﺪء
اﳌﻌﺮﻛﺔ .اﺛﻨﺎن ﻣﻨﻬﻢ ﻳﺤﻤﻼن ﻗﻨﺎﺑﻞ ﺗﺨﺪﻳﺮ ﺻﺎﻋﻘﺔ ،واﺛﻨﺎن آﺧﺮان ﻳﺤﻤﻼن
ﻣﺪﻛّ� ﻟﺨﻠﻊ اﻷﺑﻮاب.
ﴍﻃﺔ ﻣﺤﺎرﺑﻮن .ﻟﻜ ّﻦ اﻷﻏﻠﺒﻴﺔ اﻟﻌﻈﻤﻰ ﻣﻨﻬﻢ ،ﻛ� ﺳﻨﻌﻠﻢ ﻻﺣﻘﺎً،
ﻛﺎﻧﻮا ﻏ� ﻣﺪ ّرﺑ� ،ﻟﻜﻨﻬﻢ ﻣﺄﺧﻮذون ﺟﻤﻴﻌﺎً ﺑﻔﻜﺮة اﻻﻧﺨﺮاط ﰲ اﳌﻌﺮﻛﺔ.
وﻗﺪ اﻋﱰف ﻻﺣﻘﺎً ﺳﺘّﺔ ﻣﻨﻬﻢ ﻋﲆ اﻷﻗﻞ ﺑﺎﺳﺘﻬﻼك ﻣﻘﺪار ﻛﺒ� ﻣﻦ
ﻣﴩوﺑﺎت اﻟﻄﺎﻗﺔ اﳌﻨ ّﺒﻬﺔ ﻟﻠﺒﻘﺎء ﻣﺴﺘﻴﻘﻈ� ﰲ ﺗﻠﻚ اﻟﺴﺎﻋﺔ اﻟﺴﻴﺌﺔ.
ﺑﻜﻞ ﺑﺴﺎﻃﺔ وإﻳﻘﺎظ آل رﻳﻨﻔﺮو وﺑﺪﻻً ﻣﻦ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﲆ ﺟﺮس اﻟﺒﺎب ّ
وﺗﺒﻴﺎن أﻧّﻬﻢ ،أي اﻟﴩﻃﺔ ،ﻳﺮﻳﺪون اﻟﺘﺤ ّﺪث إﻟﻴﻬﻢ وﺗﻔﺘﻴﺶ اﻟﺒﻴﺖ ،ﺷ ّﻨﺖ
اﻟﴩﻃﺔ اﻟﻬﺠﻮم ﺑﻘ ّﻮة ﺑﺮﻓﺲ اﻷﺑﻮاب اﻷﻣﺎﻣﻴﺔ واﻟﺨﻠﻔﻴﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺘﺰاﻣﻦ .ﺛ ّﻢ
.2
.3
.4
.5
.6
.7
.8
ﻛﻨﺖ أﺟﻠﺲ ﻣﻨﺘﻈﺮا ً ﰲ اﻟﺴﺎﻋﺔ اﻟﻌﺎﴍة ﻣﻦ ﺻﺒﺎح ﻳﻮم ﺳﺒﺖ راﺋﻊُ ،
ﻣﻠﻌﺐ ﻟﻸﻃﻔﺎل ﻻ ﻳﺒﻌﺪ ﺳﻮى ﺑﻀﻌﺔ ﻣﺮﺑّﻌﺎت ﺳﻜﻨﻴﺔ ﻋﻦ ٍ ﻋﲆ ﻣﻘﻌﺪ ﰲ
ﺷﻘّﺘﻲ ،وﻫﻮ ﻣﻜﺎن اﺟﺘ�ﻋﻨﺎ اﳌﻌﺘﺎد .وﻋﲆ اﻟﺮﺻﻴﻒ ،اﻗﱰﺑﺖ اﻣﺮأة ﺟﻤﻴﻠﺔ
ﺑﺮﻓﻘﺘﻬﺎ وﻟﺪ ﰲ اﻟﺴﺎﺑﻌﺔ ﻣﻦ اﻟﻌﻤﺮ .ﻫﺬا ﻫﻮ اﺑﻨﻲ .وﺗﻠﻚ ﻫﻲ زوﺟﺘﻲ
ﻛﻞ ﺷﻬﺮ ﳌ ّﺪة اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ .وﻗﺪ ﺳﻤﺢ ﱄ ﻗﺮار اﳌﺤﻜﻤﺔ ﺑﺮؤﻳﺘﻪ ﻣﺮة واﺣﺪة ّ
ﺳﺖ وﺛﻼﺛ� ﺳﺎﻋﺔ .ﺣ� ﻳﻜﱪ ،ﺳﻴﻜﻮن ﻟﺪي اﻟﺤﻖّ ﰲ رؤﻳﺘﻪ أﻛﺮﺜ ،ﻟﻜﻦ ّ
اﻟﻠﻘﺎء ﺑﻪ ﻣﻘ ّﻴﺪ اﻵن وﻣﴩوط .ﻤﺛﺔ أﺳﺒﺎب ﺧﻠﻒ ذﻟﻚ ،ﻟﻜﻨّﻨﻲ ﻻ أو ّد
اﻟﺤﺪﻳﺚ ﻋﻨﻬﺎ اﻵن.
ﻟ ﻳﺒﺘﺴﻢ ﺳﺘﺎرﺗﴩ ﻋﻨﺪﻣﺎ وﺻﻼ إﱃ اﳌﻘﻌﺪ ﺣﻴﺚ أﺟﻠﺲ .أﻣﺎ أﻧﺎ
ﻓﻮﻗﻔﺖ وﻃﺒﻌﺖ ﻗﺒﻠﺔ ﴎﻳﻌﺔ ﻋﲆ ﺧ ّﺪ ﺟﻮدﻳﺚ ،وذﻟﻚ ﻟﻔﺎﺋﺪة اﻟﻄﻔﻞ ُ
وﻟﻴﺲ ﺣ ّﺒﺎً ﺑﻬﺎ.
ﻬﻲ ﺗﻔﻀّﻞ أن ﻻ ﻤﺗ ّﺲ.
ُ
ﻣﻜﺘﺒﺔ ﺍﻟﻜﻨﺪﻝ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ 210 ﻣﻜﺘﺒﺔ ﺍﻟﺮﻣﺤﻲ ﺃﺣﻤﺪ
telegram @ktabpdf
.9
ﺑﺪأ اﻟﺘﻌﻘّﻞ ﻳﺴﻮد ﺑﺒﻂء ﻓﻴ� ﻳﺘﻌﻠّﻖ ﺑﺎﻟﻜﺎرﺛﺔ اﻟﺘﻲ ﺣﻠّﺖ ﺑﺂل رﻳﻨﻔﺮو.
ﺿﻐﻂ ﻣﻦ أﻃﺮاف ﻋﺪﻳﺪة ،ﺧﺼﻮﺻﺎً ﻣﻦ ِﻗﺒﻞ زﻣﻴﲇ ﰲ ﺻﺤﻴﻔﺔ ﻓﺘﺤﺖ ٍَ
ﻛﺮوﻧﻴﻜﻞ ،ﴍﻋﺖ اﻟﺴﻠﻄﺎت ﺗﺘﺨ ّﺒﻂ ﰲ ردودﻫﺎ وﺗﱪﻳﺮاﺗﻬﺎ .وﻗﺪ اﻟﺘﺰم ﻣﺪﻳﺮ
اﻟﴩﻃﺔ اﻟﺼﻤﺖ ،ﻣ ّﺪﻋﻴﺎً أﻧّﻪ ﻻ ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ اﻟﺘﻌﻠﻴﻖ ﻷن اﻟﻘﻀﻴﺔ أﺻﺒﺤﺖ ﻟﺪى
اﻟﻘﻀﺎء .أ ّﻣﺎ ﻋﻤﺪة اﳌﺪﻳﻨﺔ ﻓﻠﻢ ﻳﻜﻦ ﻟﻪ ﻫ ّﻢ ﺳﻮى ﺣ�ﻳﺔ ﻧﻔﺴﻪ ،وﻣﻦ
اﻟﻮاﺿﺢ أﻧﻪ ﻳﺤﺎول إﺑﻌﺎد اﳌﺴﺆوﻟﻴﺔ ﻋﻨﻪ .وﻫﻮ ﻳﻌﺎ� ﻣﻦ ﺣﺮب ﻣﺴﺘﻤ ّﺮة
ﻳﺸﻨّﻬﺎ ﻋﻠﻴﻪ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ أﻋﺪاﺋﻪ ﰲ ﻣﺠﻠﺲ اﳌﺪﻳﻨﺔ اﻟﺬﻳﻦ ﻳﺴﺘﻤﺘﻌﻮن
ﺑﺮؤﻳﺘﻪ ﻋﺮﺿﺔ ﻟﻠﻬﺠﻮم واﻟﺘﺠﺮﻳﺢ وﻳﻮ ّدون اﻻﺳﺘﻴﻼء ﻋﲆ ﻣﻨﺼﺒﻪ .ﻟﻜ ّﻦ
ﳌﻄﺎﻟﺒ� ﻤﺑﺤﺎﺳﺒﺔ اﳌﺴﺆوﻟ� ﻻ ﻳﺰاﻟﻮن أﻗﻠﻴﺔ ،ﻓﻼ أﺣﺪ ﻳﺮﻳﺪ ﺣﻘﺎً اﻻﺻﻄﺪام
ﻣﻊ ﻗﺴﻢ اﻟﴩﻃﺔ.
وﻣﻦ اﳌﺤﺰن ﺣﻘﺎً أن اﳌﻌﺎرﺿﺔ ﺗﻌﺘﱪ ﰲ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺤﺎﴐ ﺧﺮوﺟﺎً ﻋﻦ
اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ؛ ﻓﻔﻲ اﻷﺟﻮاء اﻟﺘﻲ ﺗﻠﺖ أﺣﺪاث اﻟﺤﺎدي ﻋﴩ ﻣﻦ أﻳﻠﻮل/ﺳﺒﺘﻤﱪ
زي رﺳﻤﻲ ،أﻣﺮا ًأي ّ
اﻟﺰي اﻟﺮﺳﻤﻲّ ،
أي ﻧﻘﺪ ﻷوﻟﺌﻚ اﻟﺬﻳﻦ ﻳﺮﺗﺪون ّ أﺻﺒﺢ ّ
ﻣﻜﺘﺒﺔ ﺍﻟﻜﻨﺪﻝ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ 219 ﻣﻜﺘﺒﺔ ﺍﻟﺮﻣﺤﻲ ﺃﺣﻤﺪ
telegram @ktabpdf
ﻣﺴﺘﻨﻜﺮا ً .وأﺻﺒﺢ اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ اﻟﻨﺎﻋﻢ ﻣﻊ اﻟﺠﺮ�ﺔ ،أو اﻟﱰ ّوي ﰲ اﳌﺴﺎﺋﻞ
اﳌﺘﻌﻠّﻘﺔ ﺑﺎﻹرﻫﺎب ،ﻟﻌﻨﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﺔ.
ﺑﻜﻞ ﳾء .أﻣﺎ ﻫﻮ ﻓﻜﺎن ﻳﺴﺘﺸﻬﺪ وﻛﻨﺖ أُز ّود ﺻﺎﺣﺒـﻲ ﰲ اﻟﺼﺤﻴﻔﺔ ّ
ُ
ﺑﺼﺎدر ﻏ� ﻣﺴ�ة ﻟﻴﻤﻌﻦ ﰲ ﻓﻀﺢ أﺧﻄﺎء اﻟﴩﻃﺔ ووﺳﺎﺋﻠﻬﺎ ،وارﺗﻜﺎﺑﺎﺗﻬﺎ،
اﻟﺘﺴﱰ ﻋﲆ أﻓﻌﺎﻟﻬﺎ .وﺑﺎﺳﺘﻌ�ل ﺑﻌﺾ اﳌﻮاد اﳌﺴﺘﻘﺎة ﻣﻦ وﻣﺤﺎوﻻت ّ
ﻠﻔﺎﻲﺗ ،ﻧﴩ ﺗﺤﻘﻴﻘﺎً ﻃﻮﻳﻼً ﺣﻮل ﺗﺎرﻳﺦ اﻟﻐﺰوات اﻟﻔﺎﺷﻠﺔ اﻟﺘﻲ ﺷ ّﻨﺘﻬﺎ
اﻟﴩﻃﺔ واﻟﻘﻮة اﳌﻔﺮﻃﺔ اﻟﺘﻲ اﺳﺘﺨﺪﻣﺘﻬﺎ.
وﻣﻦ ﺟﻬﺘﻲ ﻓﺄﻧﺎ أﺣﺎول اﻟﺤﺼﻮل ﻋﲆ أﻛﱪ ﻗﺪر ﻣﻤﻜﻦ ﻣﻦ اﻫﺘ�م
أﺣﺐ ذﻟﻚ؛
اﻟﺼﺤﺎﻓﺔ ووﺳﺎﺋﻞ اﻹﻋﻼم .وﻻ �ﻜﻨﻨﻲ اﻟﻜﺬب ﺑﺎﻟﻘﻮل إﻧﻨﻲ ﻻ ّ
ﰲ اﻟﺤﻘﻴﻘﺔ ،أﻋﻴﺶ ﻣﻦ أﺟﻞ ذﻟﻚ.
ﻫﺬا ،وﻗ ّﺪم اﳌﺘّﻬﻤﻮن ﻃﻠﺒﺎً ﻟﻠﻘﺎﴈ ﺳﺎﻣﺴﻮن ﻃﺎﻟﺒ� ﻣﻨﻪ ﻟﺠﻢ »ﺟﻤﻴﻊ
اﳌﺤﺎﻣ� اﳌﺸﺎرﻛ� ﰲ اﻟﺪﻋﻮى اﳌﺪﻧﻴﺔ« ﻣﻦ اﻟﺘﴫﻳﺢ أو اﻟﺘﺤ ّﺪث ﻋﻦ
اﻟﻘﻀ ّﻴﺔ .ﻟﻜﻦ اﻟﻘﺎﴈ ﺳﺎﻣﺴﻮن رﻓﺾ اﻟﻄﻠﺐ ،ﺣﺘﻰ ﻣﻦ دون ﻋﻘﺪ ﺟﻠﺴﺔ
دب اﻟﻔﺰع ﰲ ﻗﻠﻮب اﳌﺤﺎﻣ� ﻟﻠﺒﺖ ﰲ ذﻟﻚ اﻟﻄﻠﺐ .وﻧﺘﻴﺠﺔ ﻟﺬﻟﻚّ ، ّ
اﳌﺪاﻓﻌ� ﻋﻦ ﺳﻠﻄﺎت اﳌﺪﻳﻨﺔ ﻣﻦ اﻟﻘﺎﴈ ﻓﱰاﻛﻀﻮا ﺑﺤﺜﺎً ﻋﻦ ﻣﻜﺎن آﻣﻦ.
ﻛﻨﺖ أﻃﻠﻖ اﻟﺮﺻﺎص ﻗﺪر اﺳﺘﻄﺎﻋﺘﻲ. ُ
أزاول ﻋﻤﲇ وﺣﻴﺪا ً ،ﻣﻦ دون ﻣﻜﺘﺐ ﺣﻘﻴﻘﻲ ،وﺑﺎﻟﺘﺄﻛﻴﺪ ﻣﻦ دون
ﻣﻮﻇّﻔ� ﺣﻘﻴﻘﻴ� .وﻣﻦ اﻟﺼﻌﺐ ﺟ ّﺪا ً ﻋﲆ رﺟﻞ ﻣﺤﺎرب وﺣﻴﺪ ﻣﺜﲇ أن
ﻳﻌﻤﻞ ﰲ اﳌﻘﺎﺿﺎة اﳌﺪﻧﻴﺔ واﻟﺠﻨﺎﺋﻴﺔ اﻟﺸﺎﺋﻜﺔ واﻟﺨﻄﺮة ﻣﻦ دون ﺑﻌﺾ
ﻟﺪﻋﻢ؛ وﻫﻨﺎ ﺗﱪز أﻫﻤﻴﺔ اﻟﺜﻨﺎﻲﺋ ﻫﺎرﻳﺲ وﻓﺎﺋﺪﺗﻬ� .ﻳﺪﻳﺮ اﳌﺪﻋﻮان ﻫﺎري
ﻣﻜﺘﺒﺔ ﺍﻟﻜﻨﺪﻝ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ 220 ﻣﻜﺘﺒﺔ ﺍﻟﺮﻣﺤﻲ ﺃﺣﻤﺪ
telegram @ktabpdf
ﻏﺮوس وﻫﺎري ﺳﻜﻮﻟﻨﻴﻚ دﻛﺎﻧﺎً ﻟﻠﻤﺤﺎﻣﺎة ﻳﻌﻤﻞ ﻓﻴﻪ ﺧﻤﺴﺔ ﻋﴩ ﻣﺤﺎﻣﻴﺎً ّ
ﰲ ﻣﺨﺰن ﻗﺮﻳﺐ ﻣﻦ وﺳﻂ اﳌﺪﻳﻨﺔ ﻋﲆ ﺿﻔّﺔ اﻟﻨﻬﺮ .وﻫﻢ ﻳﺘﻮﻟﻮن اﻟﻘﻀﺎﻳﺎ
اﻻﺳﺘﺌﻨﺎﻓﻴﺔ ﰲ اﻟﻐﺎﻟﺐ وﻳﺤﺎوﻟﻮن ﺗﻔﺎدي اﳌﺤﺎﻛ�ت اﻟﺘﻲ ﺗﺠﺮي أﻣﺎم ﻫﻴﺌﺔ
ﻣﺤﻠّﻔ� ،وﻫﻜﺬا ﻳﻘﻀﻮن ﺳﺎﻋﺎت ﻋﻤﻠﻬﻢ ﻏﺎرﻗ� ﰲ اﻟﻜﺘﺐ ،وﻻ ﻳﺘﻮﻗّﻔﻮن
ﻋﻦ ﺗﺴﻄ� اﳌﺬﻛﺮات اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ واﻟﺮﺳﺎﺋﻞ وﺗﻜﺪﻳﺴﻬﺎ ﻓﻮق ﻣﻨﺎﺿﺪﻫﻢ.
واﻻﺗﻔﺎق ﺑﻴﻨﻨﺎ ﺑﺴﻴﻂ :ﻳﻨﺠﺰون ﱄ اﻷﺑﺤﺎث واﻷﻋ�ل اﻟﻜﺘﺎﺑﻴﺔ ،وأﻧﺎ أﻋﻄﻴﻬﻢ
ﺛﻠﺚ اﻷﺗﻌﺎب .وﻫﺬا ﻳﺘﻴﺢ ﻟﻬﻢ اﻟﻠﻌﺐ ﺑﺄﻣﺎن ،وذﻟﻚ ﻣﻦ ﺧﻼل اﳌﺤﺎﻓﻈﺔ
ﻋﲆ ﺑﻌﺾ اﳌﺴﺎﻓﺔ ﺑﻴﻨﻲ وﺑﻴﻨﻬﻢ ،وﺑﻴﻨﻬﻢ وﺑ� زﺑﺎﺋﻨﻲ ،ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﱃ
اﻻﺑﺘﻌﺎد ﻋﻦ أوﻟﺌﻚ اﻟﺬﻳﻦ ﻻ أﺗﻮ ّرع ﻋﻦ إﻏﻀﺎﺑﻬﻢ .وﻫﻢ ﻳُﻌ ّﺪون ﱄ ﻋﺎدة
أﻛﺪاﺳﺎً ﻣﻦ اﳌﺬﻛﺮات اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﺒﻠﻎ ُﺳﻤﻚ اﻟﻮاﺣﺪ ﻣﻨﻬﺎ ﺑﻮﺻﺔ أو
ﻛﺮﺜ ،ﺛ ّﻢ ﻳﺴﻠّﻤﻮﻧﻬﺎ ﱄ ﳌﺮاﺟﻌﺘﻬﺎ واﻟﺘﻮﻗﻴﻊ ﻋﻠﻴﻬﺎ ،وﻫﻲ ﻻ ﺗﺤﺘﻮي ﻋﲆ ﳾء
�ﻜﻦ أن ﻳﻘﻮد إﻟﻴﻬﻢ .وﻋﲆ ﻫﺬا اﻟﻨﺤﻮ ،ﻳﻜﺪﺣﻮن وراء اﻷﺑﻮاب اﳌﻐﻠﻘﺔ ،وﻻ
ﻳﺴﺎورﻫﻢ اﻟﻘﻠﻖ أﺑﺪا ً ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﴩﻃﺔ .وﰲ ﻗﻀﻴﺔ ﺳﻮ� وﻳﺮث -اﳌﻮﻛّﻞ
اﻟﺴﻠﻄﺎتاﻟﺬي اﺳﺘﻴﻘﻆ ﻋﲆ اﻟﺪﺑﺎﺑﺔ وﻫﻲ ﺗﻬﺪر ﰲ ﻣﺴﻜﻨﻪ -واﻓﻘﺖ ُ
ﺣﺼﺘﻲ 25ﺑﺎﳌﺌﺔ .ﻣﺎ اﻟﺜﻨﺎﻲﺋ ﻣﻀﻄﺮة ﻋﲆ دﻓﻊ ﻣﻠﻴﻮن دوﻻر .وﻛﺎﻧﺖ ّ
ﺎرﻳﺲ ﻓﻘﺪ ﺣﺼﻼ ﻋﲆ ﺷﻴﻚ ﻤﺑﺒﻠﻎ ﻣﺤﱰم ،وﻛﺎن اﻟﺠﻤﻴﻊ ﺳﻌﺪاء ،ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎء
ﺳﻮ�.
ﰲ ﻫﺬه اﻟﻮﻻﻳﺔ ،ﺣُﺪّدت ﺟﻤﻴﻊ اﻷﴐار ﰲ اﻟﻘﻀﺎﻳﺎ اﳌﺪﻧﻴّﺔ ﻤﺑﺒﻠﻎ
ﻣﻠﻴﻮن دوﻻر .وذﻟﻚ ﻷن اﻟﺤﻜ�ء اﻟﺬﻳﻦ ﻳﺴﻨّﻮن اﻟﻘﻮاﻧ� ﰲ ﻣﺠﻠﺴﻨﺎ
اﻟﺘﴩﻳﻌﻲ اﻟﺮﺳﻤﻲ ﻗ ّﺮروا ﻗﺒﻞ ﻋﴩ ﺳﻨﻮات أ ّن أﺣﻜﺎﻣﻬﻢ أرﻓﻊ وأﻋﺪل ﻣﻦ
أﺣﻜﺎم وآراء اﳌﺤﻠّﻔ� اﻟﻔﻌﻠﻴ� اﻟﺬﻳﻦ ﺳﻴﺴﻤﻌﻮن اﻷدﻟﺔ وﻳﻘ ّﻴﻤﻮن اﻷﴐار.
ﻣﻜﺘﺒﺔ ﺍﻟﻜﻨﺪﻝ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ 221 ﻣﻜﺘﺒﺔ ﺍﻟﺮﻣﺤﻲ ﺃﺣﻤﺪ
telegram @ktabpdf
ﴩﻋ� ،ﻛﺎﻧﺖ ﻟﺪﻳﻬﻢ ارﺗﺒﺎﻃﺎت وﻣﺼﺎﻟﺢ ﻣﻊ ﴍﻛﺎت اﻟﺘﺄﻣ� وﻫﻢ ،أي اﳌ ّ
ﻟﺘﻲ ﻣﺎ زاﻟﺖ ﻤﺗ ّﻮل اﻟﺤﻤﻠﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻹﺻﻼح ﻗﺎﻧﻮن اﻟﺘﻌﻮﻳﺾ ﻋﻦ اﻷﴐار
اﻟﻨﺎﺟﻤﺔ ﻋﻦ اﻟﺘﻘﺼ� أو اﻟﺨﻠﻞ ﰲ اﳌﺴﺆوﻟﻴﺔ ،وﻫﻲ ﺣﻤﻠﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﺔ ﴍﺳﺔ
ﻛﻞ وﻻﻳﺔ ﰲ اﻟﺒﻼد وﺟﺪت ﻃﺮﻳﻘﺔ ﻛﺎﻧﺖ ﻧﺎﺟﺤﺔ ﺟﺪا ً .وﰲ واﻗﻊ اﻷﻣﺮ ﻓﺈن ّ
ﻣﺎ ﻟﻠﺘﻬ ّﺮب ﻣﻦ اﻟﺘﻌﻮﻳﺾ ﻋﻦ اﻷﴐار ،وﺳ ّﻦ اﻟﻘﻮاﻧ� اﳌﺼ ّﻤﻤﺔ ﻹﺑﻌﺎد
اﻟﻨﺎس ﻋﻦ ﻣﺒﺎ� اﳌﺤﺎﻛﻢ .ﻢﻟ ﻳﺮ أﺣﺪ ﺣﺘﻰ اﻵن ﻫﺒﻮﻃﺎً ﰲ أرﺑﺎح ﴍﻛﺎت
ﺗﺒ�
اﻟﺘﺄﻣ� .ﰲ ﺗﺤﻘﻴﻖ اﺳﺘﻘﺼﺎﻲﺋ أﺟﺮاه ﺻﺎﺣﺒـﻲ ﰲ ﺻﺤﻴﻔﺔ ﻛﺮوﻧﻴﻜﻞ ّ
ﴩﻋﻴﻨﺎ ﻳﺘﻠﻘﻮن أﻣﻮاﻻً ﻟﺘﻤﻮﻳﻞ ﺣﻤﻼﺗﻬﻢ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﻴﺔ ﻣﻦ 90 äÃﺑﺎﳌﺌﺔ ﻣﻦ ﻣ ّ
ﺻﻨﺎﻋﺔ اﻟﺘﺄﻣ� .وﻫﺬه ﺗﻌﺘﱪ ﻣ�رﺳﺔ د�ﻘﺮاﻃﻴﺔ.
ﻣﺤﺎم ﻣﻦ ﻣﺤﺎﻣﻲ اﻟﺸﻮارع ﰲ ﻫﺬه اﻟﻮﻻﻳﺔ أن ﻳﺮوي ﻟﻚ و�ﻜﻦ ﻷي ٍ
ّﺔ ﻣﺮﻋﺒﺔ ﺣﻮل ﻣﻮﻛّﻞ أﺻﻴﺐ ﺑﺈﻋﺎﻗﺔ ﺟﺰﺋﻴﺔ ﻣﺆﻗﺘﺔ أو ﻛﻠﻴّﺔ داﻤﺋﺔ ،وﻢﻟ
ﻳﺤﺼﻞ ﺑﻌﺪ اﻟﻨﻔﻘﺎت اﻟﻄﺒﻴﺔ ﻋﲆ ﳾء ﺗﻘﺮﻳﺒﺎً.
ﻟ ﻤﺗﺾ ﻓﱰة ﻃﻮﻳﻠﺔ ﻋﲆ إﻏﻼق أﺑﻮاب ﻣﺒﻨﻰ اﳌﺤﻜﻤﺔ ،ﺣﺘﻰ ﺳ ّﻦ
ﴩﻋ� اﻟﺤﻜ�ء واﻟﺸﺠﻌﺎن أﻧﻔﺴﻬﻢ ﻗﺎﻧﻮﻧﺎً آﺧﺮ �ﻨﻊ ﺳﻜّﺎن ﻫﺆﻻء اﳌ ّ
اﻟﺒﻴﻮت ﻣﻦ إﻃﻼق اﻟﻨﺎر ﻋﲆ رﺟﺎل اﻟﴩﻃﺔ اﻟﺬﻳﻦ ﻳﻐﺰون ﺑﻴﻮﺗﻬﻢ ،ﺑﻐﺾ
ﻋ� إذا ﻛﺎﻧﺖ اﻟﴩﻃﺔ ﻗﺪ اﻗﺘﺤﻤﺖ اﻟﺒﻴﺖ اﻟﺼﺤﻴﺢ أم ﻻ .ﻟﺬا ﻋﻨﺪﻣﺎ اﻟﻨﻈﺮ ّ
اﻧﺒﻄﺢ دوغ رﻳﻨﻔﺮو أرﺿﺎً وﺑﺪأ ﺑﺈﻃﻼق اﻟﻨﺎر ،ﻛﺎن ﻳﻨﺘﻬﻚ اﻟﻘﺎﻧﻮن ،ﻣﻦ دون
ﺳﻨﺪ دﻓﺎﻋﻲ ﺣﻘﻴﻘﻲ.
ﴩﻋﻮﻧﺎ ﻗﺎﻧﻮﻧﺎً آﺧﺮ �ﻨﺢوﻣﺎذا ﻋﻦ اﳌﺠﺮﻣ� اﻟﺤﻘﻴﻘﻴ�؟ ﺣﺴﻨﺎً ،ﺳ ّﻦ ﻣ ّ
اﻟﺤﺼﺎﻧﺔ اﻟﺠﻨﺎﺋﻴﺔ ﻟﻔﺮق اﻟﺘﺪ ّﺧﻞ اﻟﴪﻳﻊ اﻟﺘﻲ ﻗﺪ ﺗﻨﺪﻣﺞ ﻗﻠﻴﻼً وﺗﺮدي
اﻟﺸﺨﺺ اﻟﺨﻄﺄ .ﰲ ﻛﺎرﺛﺔ رﻳﻨﻔﺮو ،أﻃﻠﻖ أرﺑﻌﺔ ﻣﻦ رﺟﺎل اﻟﴩﻃﺔ ﻤﺛﺎن
ﻣﻜﺘﺒﺔ ﺍﻟﻜﻨﺪﻝ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ 222 ﻣﻜﺘﺒﺔ ﺍﻟﺮﻣﺤﻲ ﺃﺣﻤﺪ
telegram @ktabpdf
ﺛﻼﺛﻮن ﻃﻠﻘﺔ ﻋﲆ اﻷﻗﻞّ ،وﻣﻦ ﻏ� اﻟﻮاﺿﺢ ﻤﺗﺎﻣﺎً ﻣﻦ اﻟﺬي أﺻﺎب ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ
ﻣﺤﺼﻨﻮن ﺿ ّﺪ اﳌﺴﺆوﻟﻴﺔدوغ وزوﺟﺘﻪ ،وﻫﻮ أﻣﺮ ﻻ أﻫﻤ ّﻴﺔ ﻟﻪ .ﻓﻬﻢ ﺟﻤﻴﻌﺎً ّ
اﻟﺠﻨﺎﺋﻴﺔ.
ﻗﻀﻴﺖ ﺳﺎﻋﺎت ﻃﻮﻳﻠﺔ ﻣﻊ دوغ ﻣﺤﺎوﻻً ﺗﻮﺿﻴﺢ ﻫﺬه اﳌﺒﺎدئ ُ وﻗﺪ
اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﻻ ﻳﺒﺪو أي ﻣﻨﻬﺎ ﻣﻌﻘﻮﻻً .وﻫﻮ أراد أن ﻳﻌﺮف ﳌﺎذا ﻻ ﺗﺴﺎوي
ﻓﺄوﺿﺤﺖ ﻟﻪ أ ّن اﻟﺴﻴﻨﺎﺗﻮر اﻟﺬي
ُ ﺣﻴﺎة زوﺟﺘﻪ ﺳﻮى ﻣﻠﻴﻮن دوﻻر ﻓﻘﻂ.
�ﺜّﻠﻪ ﰲ ﻣﺠﻠﺲ اﻟﺸﻴﻮخ ﺻ ّﻮت ﻟﺼﺎﻟﺢ ﻗﺎﻧﻮن اﻟﺘﻌﻮﻳﺾ ﻋﻦ اﻷﴐار ﻫﺬا -
وأ ّن اﻟﺴﻴﻨﺎﺗﻮر ﻳﺘﻠﻘﻰ أﻳﻀﺎً اﻷﻣﻮال ﻣﻦ ﺗﻜﺘﻼت اﳌﺪاﻓﻌ� ﻋﻦ ﴍﻛﺎت
اﻟﺘﺄﻣ� -ﺬا رﻤﺑﺎ ﺗﻮ ّﺟﺐ ﻋﲆ دوغ اﻻﺗ ّﺼﺎل ﺑﺬﻟﻚ اﳌﺴﺆول اﳌﻨﺘﺨﺐ
وﺗﻌﻨﻴﻔﻪ ﺣﻮل ﻃﺮﻳﻘﺔ ﺗﺼﻮﻳﺘﻪ.
ﺛ ّﻢ ﺳﺄل دوغ» :إذا ً ،ﳌﺎذا ﻧﻄﻠﺐ 50ﻣﻠﻴﻮن دوﻻر ﰲ ﺣ� أﻧّﻨﺎ ﻟﻦ
ﺤﺼﻞ ﻋﲆ أﻛﺮﺜ ﻣﻦ ﻣﻠﻴﻮن؟« ،وﻫﻮ ﺳﺆال آﺧﺮ ﻳﺘﻄﻠّﺐ إﺟﺎﺑﺔ ﻃﻮﻳﻠﺔ .أوﻻً،
ﻳﺴ ّﻤﻰ ﻫﺬا ﺗﻘﺪﻳﻢ اﻟﺒﻴﺎن .وﻳﻨﺒﻐﻲ أن ﻧﻘﻮل ﰲ ذﻟﻚ اﻟﺒﻴﺎن أﻧّﻨﺎ ﻏﺎﺿﺒﻮن
وﻣﺴﺘﻌ ّﺪون ﻟﻠﻘﺘﺎل ،وﺣ� ﻧﻄﻠﺐ 50ﻣﻠﻴﻮن دوﻻر ﻓﺴﻨﺒﺪو أﺷﺪ ﴍاﺳﺔ
� ﻟﻮ ﻃﺎﻟﺒﻨﺎ ﻤﺑﻠﻴﻮن واﺣﺪ ﻓﻘﻂ .ﺛﺎﻧﻴﺎً ،ﻧﺠﺤﺖ اﳌﺮاوﻏﺎت اﻟﺘﴩﻳﻌﻴﺔ ﰲ
ﻫﺬا اﳌﺠﺎل ﺑﺴ ّﻦ ﻗﺎﻧﻮن �ﻨﻊ اﳌﺤﻠّﻔ� ﻣﻦ اﻻﻃﻼع ﻋﲆ ﺣﴫ اﻟﺘﻌﻮﻳﺾ
ﻦ اﻷﴐار ﻤﺑﺒﻠﻎ ﻣﻠﻴﻮن دوﻻر ﻓﻘﻂ .و�ﻜﻦ ﻟﻬﺆﻻء اﳌﺤﻠّﻔ� أن ﻳﺴﺘﻤﻌﻮا
ﳌ ّﺪة ﺷﻬﺮ إﱃ اﻟﺸﻬﺎدات ،وأن ﻳﻘ ّﻴﻤﻮا اﻟﺪﻻﺋﻞ ،وﻳﺪرﺳﻮا اﻟﻘﻀﻴﺔ ﺑﺈﻧﺼﺎف،
وأن ﻳﺘّﺨﺬوا ﻗﺮارا ً ﻣﻨﺼﻔﺎً ،ﻣﺜﻞ اﻟﺤﻜﻢ ﺑﺘﻌﻮﻳﺾ ﻳﱰاوح ﺑ� 10 æ 5ﻣﻼﻳ�
دوﻻر .ﺛ ّﻢ ﻳﺬﻫﺒﻮن إﱃ ﺑﻴﻮﺗﻬﻢ ،وﰲ اﻟﻴﻮم اﻟﺘﺎﱄ ﻳﺨﻔّﺾ اﻟﻘﺎﴈ ﻗﺮار
ﺑﻜﻞ ﻫﺪوء ﻟﻴﺠﻌﻠﻪ ﺗﺤﺖ اﻟﺴﻘﻒ اﻷﻋﲆ اﳌﺤ ّﺪد ﻣﺴﺒﻘﺎً .وﻗﺪ اﻟﺘﻌﻮﻳﺾ ّ
ﻣﻜﺘﺒﺔ ﺍﻟﻜﻨﺪﻝ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ 223 ﻣﻜﺘﺒﺔ ﺍﻟﺮﻣﺤﻲ ﺃﺣﻤﺪ
telegram @ktabpdf
ﺗﻌﻠﻦ اﻟﺼﺤﻴﻔﺔ ﻋﻦ ﻗﺮار ﺑﺘﻌﻮﻳﺾ ﻛﺒ� آﺧﺮ ،ﻟﻜﻦ اﳌﺤﺎﻣ� واﻟﻘﻀﺎة
)وﴍﻛﺎت اﻟﺘﺄﻣ�( ﻳﻌﺮﻓﻮن اﻟﺤﻘﻴﻘﺔ.
وﻻ ﻣﻌﻨﻰ أو ﻣﻨﻄﻖ ﰲ ذﻟﻚ ﻛﻠّﻪ ،ﻟﻜﻦ ﺿﻊ ﰲ اﻻﻋﺘﺒﺎر أن ﻫﺬا
ﻛﻞ ذﻟﻚ اﻟﻬﺮاء اﻟﺬي ﻻاﻟﻘﺎﻧﻮن ﻛﺘﺒﻪ اﳌﺘﺂﻣﺮون أﻧﻔﺴﻬﻢ اﻟﺬﻳﻦ أدرﺟﻮا ّ
ﻧﻬﺎﻳﺔ ﻟﻪ ﰲ ﻣﺴﺘﻨﺪات اﻟﺘﺄﻣ�.
وﺳﺄل دوغ» :ﻟﻜﻦ ،ﻛﻴﻒ �ﻜﻦ ﻟﴩﻃﻲ أن ﻳﺮﻛﻞ ﺑﺎﺑـﻲ وﻳﻄﻠﻖ اﻟﻨﺎر
أردت اﻟﺮ ّد ﻋﲆ إﻃﻼق اﻟﻨﺎر ﻓﺄﻧﺎ ﻣﺠﺮم
ﲇ وﻫﻮ ﻳﺘﻤﺘّﻊ ﺑﺎﻟﺤﺼﺎﻧﺔ ،وإذا ُ ﻋ ّ
ﻳﻨﺘﻈﺮ اﻟﺤﻜﻢ ﺑﺎﻟﺴﺠﻦ ﻋﴩﻳﻦ ﺳﻨﺔ؟« .واﻟﺠﻮاب اﻟﺒﺴﻴﻂ ﻫﻮ ﻷﻧﻬﻢ
ﴩﻋﻴﻨﺎ ﻳﺴ ّﻨﻮن ﰲ أﻏﻠﺐ اﻷﺣﻴﺎن ﴍﻃﺔ .أ ّﻣﺎ اﻟﺠﻮاب اﳌﻌﻘّﺪ ﻓﻬﻮ أ ّن ﻣ ّ
اﻟﻘﻮاﻧ� ﻏ� اﻟﻌﺎدﻟﺔ.
ﻻ زال ﻣﻮﻛّﲇ ﰲ ﻓﱰة اﻟﺤﺪاد ،ﻟﻜ ّﻦ اﻟﺼﺪﻣﺔ واﻟﺤﺰن ﺑﺪأا ﺑﺎﻻﻧﺤﺴﺎر.
ﺗﱰﺳﺦ .ﻓﺰوﺟﺘﻪ رﺣﻠﺖ ،ﻗﺘﻠﻬﺎ وأﺻﺒﺢ ﺗﻔﻜ�ه أوﺿﺢ؛ وﺑﺪأت اﻟﺤﻘﻴﻘﺔ ّ
رﺟﺎل ﻟﻦ ﻳُﺤﺎﺳﺒﻮا ﻋﲆ ﻣﺎ ﻓﻌﻠﻮه .ﺣﻴﺎﺗﻬﺎ ﻻ ﺗﺴﺎوي أﻛﺮﺜ ﻣﻦ ﻣﻠﻴﻮن
دوﻻر .وﻫﻮ ،أي اﻟﺴ ّﻴﺪ دوغ رﻳﻨﻔﺮو ،ﻳﻮاﺟﻪ اﺗ ّﻬﺎﻣﺎً ﺟﻨﺎﺋﻴﺎً ﺳﻴﺴﺤﺒﻪ ﻳﻮﻣﺎً ﻣﺎ
إﱃ ﻗﺎﻋﺔ اﳌﺤﻜﻤﺔ ﺣﻴﺚ ﺳﻴﻜﻮن أﻣﻠﻪ اﻟﻮﺣﻴﺪ ﻫﻮ اﻟﻮﻗﻮف أﻣﺎم ﻫﻴﺌﺔ
ﻣﺤﻠّﻔ� ﻣﻨﻘﺴﻤﺔ اﻵراء.
ﻓﺎﻟﻄﺮﻳﻖ إﱃ ﺗﺤﻘﻴﻖ اﻟﻌﺪاﻟﺔ ﻣﻤﻠﻮء ﺑﺎﳌﻮاﻧﻊ واﻷﻟﻐﺎم اﻷرﺿﻴﺔ اﻟﺘﻲ
زرع أﻏﻠﺒﻬﺎ رﺟﺎل وﻧﺴﺎء ﻳﺰﻋﻤﻮن أﻧّﻬﻢ ﻳﺴﻌﻮن إﱃ ﺗﺤﻘﻴﻖ اﻟﻌﺪاﻟﺔ.
.10
رﺑﺢ ﻣﻼﻛﻢ اﻷﻗﻔﺎص اﻟﺼﻐ� اﻟﺬي أرﻋﺎه ،ﺗﺎدﻳﻮ زاﺑﺎت ،ﻣﺒﺎرﻳﺎﺗﻪ اﻷرﺑﻊ
اﻷﺧ�ة ﻛﻠّﻬﺎ ﺑﺎﻟﴬﺑﺎت اﻟﻮﺣﺸﻴﺔ اﻟﻘﺎﺿﻴﺔ .وﻗﺪ ﻟﻌﺐ ﺣﺘﻰ اﻵن إﺣﺪى
ﴩة ﻣﺒﺎراة ﻋﲆ اﻟﺘﻮاﱄ ،وﻢﻟ ﻳﺨﴪ ﻣﻨﻬﺎ ﺳﻮى ﺛﻼث ﻣﺒﺎرﻳﺎت ،ﺧﴪﻫﺎ
ﻛﻠّﻬﺎ ﺑﺎﻟﻨﻘﺎط .وﻗﺪ أﺻﺒﺢ ﺗﺮﺗﻴﺒﻪ اﻵن اﻟﺜﺎ� واﻟﺜﻼﺛ� ﰲ اﻟﺘﺼﻨﻴﻒ اﻟﻌﺎﳌﻲ
ﻟﻮزن اﻟﺪﻳﻚ ،وﻫﻮ ﻳﺼﻌﺪ ﺑﺸﻜﻞ راﺋﻊ ،ﻓﺄﺻﺒﺢ ﻣﺤ ّﻂ أﻧﻈﺎر ﻣﺮ ّوﺟﻲ ﺑﻄﻮﻟﺔ
اﻟﻘﺘﺎل اﳌﺘﻜﺎﻣﻞ .ﻤﺛﺔ ﺣﺪﻳﺚ ﺣﻮل اﺷﱰاﻛﻪ ﰲ ﻣﺒﺎراة ﺳﺘﻘﺎم ﰲ ﻓﻴﻐﺎس
ﻛﻞ ﻣﻦ ﻣﺪ ّرﺑﻪ أوﺳﻜﺎرﺧﻼل ﺳﺘّﺔ أﺷﻬﺮ ،إذا اﺳﺘﻤ ّﺮ ﰲ اﻟﻔﻮز .وﻗﺪ أﺧﱪ� ّ
وﻣﺪﻳﺮه وﻧﻮرﺑ�ﺗﻮ أﻧﻬ� ﻻ ﻳﺴﺘﻄﻴﻌﺎن إﺑﻌﺎد اﻟﻔﺘﻰ ﻋﻦ ﻗﺎﻋﺔ اﻟﺘﺪرﻳﺐ.
ﻓﻬﻮ ﺷﺪﻳﺪ اﻟﺘﺼﻤﻴﻢ ،ﴍه ،وﻣﻬﻮوس ﰲ ﻣﺴﻌﺎه ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﲆ ﻟﻘﺐ
ﻣﺮﻣﻮق .ﻟﺬﻟﻚ ،د ّرﺑﺎه ﺗﺪرﻳﺒﺎً ﺷﺎﻗّﺎً ،وﻫ� ﻣﻘﺘﻨﻌﺎن ﺑﻘﺪرﺗﻪ ﻋﲆ اﻟﻮﺻﻮل إﱃ
ﻣﺮﺗﺒﺔ اﳌﺘﻨﺎﻓﺴ� اﻟﺨﻤﺴﺔ اﻟﻜﺒﺎر.
وﺳﻴﺘﻘﺎﺗﻞ اﻟﻠﻴﻠﺔ ﻣﻊ ﻓﺘﻰ أﺳﻮد ﺻﻠﺒﺎً ﺳ ّﻤﻰ ﻧﻔﺴﻪ ﻛﺮاش ،أي اﳌﺤﻄّﻢ.
وﺳﺒﻖ ﱄ أن رأﻳﺖ ﻛﺮاش ﰲ ﻣﺒﺎراﻳﺘ� وﻫﻮ ﻻ ﻳﻘﻠﻘﻨﻲ .ﻓﻬﻮ ﻣﺠ ّﺮد
ﻣﻜﺘﺒﺔ ﺍﻟﻜﻨﺪﻝ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ 225 ﻣﻜﺘﺒﺔ ﺍﻟﺮﻣﺤﻲ ﺃﺣﻤﺪ
telegram @ktabpdf
ﺸﺎﻛﺲ ،وﻣﻘﺎﺗﻞ ﺷﻮارع ذو ﺗﺪرﻳﺐ ﻣﺤﺪود ﰲ ﻓﻨﻮن اﻟﺪﻓﺎع اﻟﺬاﻲﺗ
اﳌﺨﺘﻠﻄﺔ .وﰲ ﻛﻠﺘﺎ اﳌﺒﺎرﺗ� اﻟﻠﺘ� رأﻳﺘﻪ ﻓﻴﻬ� أُﻃﻴﺢ ﺑﻪ ﰲ اﻟﺠﻮﻟﺔ اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ
ﺑﺴﺒﺐ اﻹﻋﻴﺎء .ﻮ ﻳﺒﺪأ ﺑﻘﻮّة ،وﻻ ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ ﻤﺗﺎﻟﻚ ﻧﻔﺴﻪ ،ﻓﻴﺪﻓﻊ ﻤﺛﻦ ذﻟﻚ
ﰲ اﻟﻨﻬﺎﻳﺔ.
اﺳﺘﻴﻘﻈﺖ ﻗﻠﻘﺎً ﻣﻊ ﺷﻌﻮر ﺑﺘﻘﻠّﺼﺎت ﰲ اﳌﻌﺪة ،وﻟﻴﺲ ﰲ ذﻫﻨﻲ ﺳﻮى ُ
وﻛﻨﺖ أﺗﺴﻜّﻊ ﰲ اﻟﺸﻘّﺔ ﰲ اﻟﺘﻔﻜ� ﰲ اﳌﺒﺎراة ،ﻓﻠﻢ أﺳﺘﻄﻊ ﺗﻨﺎول اﻟﻔﻄﻮرُ .
وﻗﺖ ﻣﺘﺄﺧﺮ ﻣﻦ ﺑﻌﺪ اﻟﻈﻬﺮ ﻋﻨﺪﻣﺎ اﺗ ّﺼﻠﺖ ﺟﻮدﻳﺚ ﺑـﻲ ﻫﺎﺗﻔﻴﺎً .إﻧﻬﺎ ﺣﺎﻟﺔ
ﻃﻮارئ؛ ﴍﻳﻜﺘﻬﺎ ﰲ اﻟﺴﻜﻦ اﻟﺠﺎﻣﻌﻲ ﺗﻌ ّﺮﺿﺖ ﻹﺻﺎﺑﺔ ﺧﻄﺮة ﰲ ﺣﺎدث
ﺳﻴﺎرة ﰲ ﺷﻴﻜﺎﻏﻮ .وﺟﻮدﻳﺚ ﻋﲆ وﺷﻚ اﻹﴎاع إﱃ اﳌﻄﺎر .أ ّﻣﺎ رﻓﻴﻘﺘﻬﺎ أﻓﺎ
ﴫف ﻛﺄب وﺗﺤ ّﻤﻞ ﻣﺴﺆوﻟﻴﺔ اﺑﻨﻲ. ﲇ اﻟﺘ ّ
ﻓﻬﻲ ﺧﺎرج اﻟﺒﻠﺪة ،ﻟﺬا ﻳﺘﻮ ّﺟﺐ ﻋ ّ
اﻟﺨﺎﺻﺔ .إﻧّﻬﺎ ﻟﻴﻠﺔ اﳌﻌﺮﻛﺔ!
ّ ﺬﻟﻚ ﺑﻠﻌﺖُ ﻟﺴﺎ� وﻢﻟ أﺧﱪﻫﺎ أن ﻟﺪي ﺧﻄﻄﻲ
اﻟﺘﻘﻴﻨﺎ ﰲ اﳌﺘﻨﺰه وﺳﻠّﻤﺘﻨﻲ اﺑﻨﻨﺎ ،ﻣﻊ ﻛﻴﺲ ﻣﻼﺑﺴﻪ ،وواﺑﻞ ﻣﻦ
ﻛﻨﺖ ﺳﺄﺳﺘﻔ ّﺰ وﺳﻨﺘﺠﺎدل ،ﻟﻜﻦ اﻟﺘﺤﺬﻳﺮات واﻷواﻣﺮ .وﰲ اﻷﺣﻮال اﳌﻌﺘﺎدة ُ
ﺳﺘﺎرﺗﴩ ﺑﺪا ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ﻧﻔﺴﻴﺔ ﺟ ّﻴﺪة وﻛﺎن ﻣﺘﻠ ّﻬﻔﺎً ﻟﻼﺑﺘﻌﺎد ﻋﻨﻬﺎ .ﺬا ،وﻢﻟ
ﺴﺒﻖ ﱄ أن اﻟﺘﻘﻴﺖ زﻣﻴﻠﺘﻬﺎ ﰲ اﻟﻐﺮﻓﺔ أﻳﺎم اﻟﺪراﺳﺔ اﻟﺠﺎﻣﻌﻴﺔ ،ﻟﺬا ﻢﻟ
ﺳﺄﻟﺖ
أﺳﺘﻔﴪ ﻋﻦ اﻷﻣﺮ .ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ ﻗﻔﺰت ﺑﴪﻋﺔ ﰲ ﺳﻴﺎرﺗﻬﺎ واﺧﺘﻔﺖ .ﺛ ّﻢ ُ
ﺳﺘﺎرﺗﴩ ،وﻧﺤﻦ ﻧﺘﻨﺎول اﻟﺒﻴﺘﺰا ،ﻣﺎ إذا ﻛﺎن ﻗﺪ ﺷﺎﻫﺪ ﻣﺮة إﺣﺪى ﻣﺒﺎرﻳﺎت
اﻟﻘﺘﺎل ﰲ اﻟﻘﻔﺺ ﻋﲆ ﺷﺎﺷﺔ اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن .ﻫﻮ ﺑﺎﻟﻄﺒﻊ ﻢﻟ ﻳﻔﻌﻞ! ذﻟﻚ أن
ﻛﻞ ﻣﺎ ﻳﻘﺮأه ،وﻳﺸﺎﻫﺪه ،وﻳﺄﻛﻠﻪ ،وﻳﴩﺑﻪ ،وﻳﻔﻜّﺮ ﻓﻴﻪ. واﻟﺪﺗﻴﻪ ﺗﺮاﻗﺒﺎن ّ
ﻋﲆ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ ذﻟﻚ ،ﺣﺪث ﰲ اﻟﺸﻬﺮ اﳌﺎﴈ أن أﻣﴣ اﻟﻠﻴﻞ ﻣﻊ
ﺻﺪﻳﻖ ﻟﻪ اﺳﻤﻪ ﺗﻮ�؛ وﻟﺘﻮ� أخ أﻛﱪ ﻳﺪﻋﻰ زاك .وﰲ وﻗﺖ ﻣﺘﺄﺧﺮ ﻣﻦ
ﻣﻜﺘﺒﺔ ﺍﻟﻜﻨﺪﻝ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ 226 ﻣﻜﺘﺒﺔ ﺍﻟﺮﻣﺤﻲ ﺃﺣﻤﺪ
telegram @ktabpdf
ﺗﻠﻚ اﻟﻠﻴﻠﺔ ﺳﺤﺐ زاك ﺣﺎﺳﻮﺑﺎً ﻧﻘﺎﻻً ﻟﻴﺸﺎﻫﺪوا ﻣﻌﺎً اﻟﻜﺜ� ﻣﻦ ّ
ﻛﻞ أﻧﻮاع
ﻟﴩّ ،ﻤﺑﺎ ﰲ ذﻟﻚ ﻣﺒﺎراة ﻗﺘﺎﻟﻴﺔ ﻧﻬﺎﺋﻴﺔ.
ﺳﺄﻟﺘﻪ» :ﻛﻴﻒ ﻛﺎﻧﺖ؟«.
»أﻟﺴﺖ ﻏﺎﺿﺒﺎً ﺑﺴﺒﺐ ذﻟﻚ؟«.
َ »راﺋﻌﺔ ﺟﺪا ً« ،ﻗﺎل ﻋﺎﺑﺴﺎً .ﺛ ّﻢ أﺿﺎف:
أﺣﺐ ﺗﻠﻚ اﳌﺒﺎرﻳﺎت«. »ﺑﺎﻟﻄﺒﻊ ﻻ .أﻧﺎ ّ
واﺻﻠﺖ اﻟﻜﻼم ﻷﴍح ﻟﻪ ﻛﻴﻒ ﺳﺘﻤﴤ ﻟﻴﻠﺘﻨﺎ ﺗﻠﻚ .أﺿﺎء وﺟﻪ اﻟﺼﺒـﻲ ُ
� ﻢﻟ أره أﺑﺪا ً ﻣﻦ ﻗﺒﻞ .ﺛ ّﻢ ﺟﻌﻠﺘﻪ ﻳﻘﺴﻢ أﻧّﻪ ﻟﻦ ﻳﺨﱪ واﻟﺪﺗﻴﻪ ،ﺗﺤﺖ أﻳﺔ
وأوﺿﺤﺖ ﻟﻪ أﻧّﻨﻲ ﻣﻀﻄﺮ
ُ ﻇﺮوف ،ﺣﻮل ذﻫﺎﺑﻨﺎ ﻟﺤﻀﻮر اﳌﺒﺎراة اﻟﻘﺘﺎﻟﻴﺔ.
ﻟﻠﺘﻮاﺟﺪ ﻫﻨﺎك ﺑﺎﻋﺘﺒﺎري ﺟﺰء ﻣﻦ ﻓﺮﻳﻖ؛ وأﻧّﻪ ﰲ اﻟﻈﺮوف اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ ﻟﻦ
ﻗﻠﺖ ﻟﻪ ،ﻣﻦ دون ﺛﻘﺔ ﻛﺜ�ة ﻳﺪﻋﻰ إﱃ ﻫﻨﺎك» .دﻋﻨﻲ أﺗﻮﱃ أﻣﺮ أ ّﻣﻚ«ُ ،
أدرﻛﺖ أﻧّﻪ ﻳﺘﺤ ّﺮق ﺷﻮﻗﺎً ﻟﺤﻀﻮر ﺗﻠﻚ اﳌﻨﺎﺳﺒﺔ.
ُ ﺑﺎﻟﻨﺘﻴﺠﺔ ،ﻟﻜﻨّﻨﻲ
»ﻟﻨﻘﻞ ﻓﻘﻂ أﻧّﻨﺎ ﺗﻨﺎوﻟﻨﺎ اﻟﺒﻴﺘﺰا وﺷﺎﻫﺪﻧﺎ اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن ﰲ ﺷﻘّﺘﻲ،
وﺳﺘﻜﻮن ﺗﻠﻚ ﻫﻲ اﻟﺤﻘﻴﻘﺔ ﻷﻧﻨﺎ ﻧﺄﻛﻞ اﻵن اﻟﺒﻴﺘﺰا وﺳﻮف ﻧﺸﺎﻫﺪ
اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻧﺼﻞ إﱃ ﺷﻘّﺘﻲ«.
وﻗﺪ ﺑﺪا ﻋﻠﻴﻪ اﻻرﺗﺒﺎك ﳌ ّﺪة ﺛﺎﻧﻴﺔ ،ﺛ ّﻢ أﺿﺎء وﺟﻬﻪ ﺛﺎﻧﻴﺔ.
وﺣ� وﺻﻠﻨﺎ إﱃ ﺷﻘّﺘﻲ ،ﺷﺎﻫ َﺪ ﺑﻌﺾ أﻓﻼم اﻟﺮﺳﻮم اﳌﺘﺤﺮﻛﺔ ﺑﻴﻨ�
أﻏ� ﻣﻼﺑﴘ .ﻫﻮ ﻳﺤﺐّ ﺳﱰﻲﺗ اﻟﺼﻔﺮاء اﻟ ّﱪاﻗﺔ اﻟﺘﻲ ﻛُﺘﺐ ﻋﲆ ﻛﻨﺖ ّ
ُ
ﻇﻬﺮﻫﺎ »ﺗﺎدﻳﻮ زاﺑﺎت« وﻗﺪ اﺣﺘﺠﺖُ ﻟﺒﻌﺾ اﻟﻮﻗﺖ ﻲﻛ أﴍح ﻟﻪ أﻧّﻨﻲ
ﻓﻜﻞ ﻣﻼﻛﻢ ﻟﺪﻳﻪ ﻓﺮﻳﻖ ﰲ اﻟﺰاوﻳﺔ أﻋﻤﻞ ﻛﻤﺴﺎﻋﺪ ﰲ زاوﻳﺔ اﻟﺤﻠﺒﺔّ .
ﻣﻜﺘﺒﺔ ﺍﻟﻜﻨﺪﻝ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ 227 ﻣﻜﺘﺒﺔ ﺍﻟﺮﻣﺤﻲ ﺃﺣﻤﺪ
telegram @ktabpdf
ﳌﺴﺎﻋﺪﺗﻪ ﺑ� اﻟﺠﻮﻻت ،وأﻧﺎ ﻣﺴﺆول ﻋﻦ ﺗﻮﻓ� اﳌﺎء وأي ﳾء آﺧﺮ ﻗﺪ
ﻳﺤﺘﺎﺟﻪ ﺗﺎدﻳﻮ .وﻣﺎ أﻗﻮم ﺑﻪ ﻟﻴﺲ أﻣﺮا ً ﴐورﻳﺎً ﺣﻘﺎً ،ﻟﻜ ّﻨﻪ ﻳﺘﻀ ّﻤﻦ ﺑﺎﻟﺘﺄﻛﻴﺪ
اﻟﻜﺜ� ﻣﻦ اﳌﺮح.
أﻗﻠّﻨﺎ اﻟﺮﻓﻴﻖ ﰲ اﻟﺸﺎﺣﻨﺔ اﻟﺼﻐ�ة اﻟﺴﻮداء ﺛ ّﻢ ﺗﻮ ّﺟﻬﻨﺎ إﱃ ﺻﺎﻟﺔ
اﳌﺪﻳﻨﺔ .وﺧﻼل اﻟﺴﺎﻋﺘ� اﻟﻠﺘ� ﺗﻠﺘﺎ ذﻟﻚ ﻋﻤﻞ اﻟﺮﻓﻴﻖ ﻛﺠﻠﻴﺲ أﻃﻔﺎل،
وﻫﻮ دور ﺟﺪﻳﺪ ﻟﻪ .ﻓﻬﻮ اﻟﺴﺎﺋﻖ ،واﻟﺤﺎرس اﻟﺸﺨﴢ ،واﻟﺴﺎﻋﻲ ،واﳌﺤﻘّﻖ،
واﳌﺴﺘﺸﺎر ،واﳌﺨﻄّﻂ اﻻﺳﱰاﺗﻴﺠﻲ ،واﻵن ﻫﺬه اﳌﻬ ّﻤﺔ .وﻫﻮ ﻻ �ﺎﻧﻊ.
وﺣﺼﻠﺖ ﻟﻬ� ﻋﲆ ﻣﻘﻌﺪﻳﻦ ﰲ اﻟﺼﺎﻟﺔ ﻋﲆ ﺑُﻌﺪ ﺳﺘّﺔ ﺻﻔﻮف ُ ﺗﺪﺑّ ُ
ﺮت اﻷﻣﺮ
ﻗﻠﺖ ﻟﺴﺘﺎرﺗﴩ ﻣﻦ اﻟﻘﻔﺺ .وﺑﻌﺪ أن ﻣ ّﻮﻧﺘﻬ� ﺑﺎﻟﺬرة اﻟﺼﻔﺮاء واﻟﺼﻮداُ ،
أﻧّﻨﻲ ﻣﻀﻄﺮ ﻟﻠﺬﻫﺎب ﻣﻦ أﺟﻞ اﻻﻃﻤﺌﻨﺎن ﻋﲆ ﻣﻼﻛﻤﻲ .ﻓﺎﺳﺘﺒﺪ ﺑﻪ
اﻟﺤ�س واﺗ ّﺴﻌﺖ ﻋﻴﻨﺎه ،واﻧﺨﺮط ﰲ دردﺷﺔ ﻣﺘﻮاﺻﻠﺔ ﻣﻊ اﻟﺮﻓﻴﻖ ،ﺻﺪﻳﻘﻪ
اﳌﻔﻀﻞ .ﻋﲆ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ ﻋﻠﻤﻲ أن اﻟﺼﺒـﻲ ﰲ ﻣﺄﻣﻦ ،إﻻ أنّ اﻟﻘﻠﻖ ﻢﻟ ّ
ﻛﻨﺖ ﻗﻠﻘﺎً ﻣﻦ أ ّن أ ّﻣﻪ ﺳﺘﻜﺘﺸﻒ اﻷﻣﺮ وﺳﺘﻘﺎﺿﻴﻨﻲ ﻣﺠﺪدا ً ﻳﻔﺎرﻗﻨﻲُ .
وﻛﻨﺖ
ﺑﺴﺒﺐ اﻹﻫ�ل ،وإﻓﺴﺎد ﻗﺎﴏ ،وأي ﳾء آﺧﺮ �ﻜﻨﻬﺎ اﺗ ّﻬﺎﻣﻲ ﺑﻪُ .
أي ﳾء �ﻜﻦ أن ﻳﺤﺪث ﺑﻮﺟﻮد ﻫﺬا اﻟﺤﺸﺪ .ﻟﻘﺪ ﺳﺒﻖ ﻗﻠﻘﺎً أﻳﻀﺎً ﻣﻦ أ ّن ّ
ﱄ وأن ﺷﺎﻫﺪت اﻟﻜﺜ� ﻣﻦ اﳌﺒﺎرﻳﺎت اﻟﻘﺘﺎﻟﻴﺔ ،ﻟﺬا أﻋﺘﻘﺪ أن اﻟﻮﺿﻊ داﺧﻞ
ﻟﺤﻠﺒﺔ أﻛﺮﺜ أﻣﺎﻧﺎً ،ﰲ أﻏﻠﺐ اﻷﺣﻴﺎن ،ﻣﻨﻪ ﰲ اﻟﺨﺎرج ﺑ� اﻟﺠﻤﻬﻮرäøÃæ .
اﳌﺸ ّﺠﻌ� ﻳﺨﻤﺮون ،وﻳﺸﺎﻏﺒﻮن ،وﻳﺮﻳﺪون رؤﻳﺔ اﻟﺪﻣﺎء.
وﰲ ﻣﻜﺎن ﻣﺎ ﺣﺎوﻟﺖ اﳌﺪﻋﻮة وﻳﺘﺸﻴﺘﺎ ،وﻫﻲ ﻋﻀﻮ ﰲ ﻣﺠﻠﺲ اﳌﺪﻳﻨﺔ،
ﺗﺮﻳﺮ ﻗﺎﻧﻮن �ﻨﻊ ﻣﻦ ﻫﻢ دون اﻟﺜﺎﻣﻨﺔ ﻋﴩة ﻣﻦ اﻟﻌﻤﺮ ﻣﻦ ﺣﻀﻮر
ﻣﺒﺎرﻳﺎت اﻟﻘﺘﺎل ﰲ اﻟﻘﻔﺺ .ﻟﻜ ّﻨﻬﺎ ﻓﺸﻠﺖ ،ﺑﺎﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ اﻟﺤﻜﻤﺔ ﰲ ﻣﺎ
ﻣﻜﺘﺒﺔ ﺍﻟﻜﻨﺪﻝ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ 228 ﻣﻜﺘﺒﺔ ﺍﻟﺮﻣﺤﻲ ﺃﺣﻤﺪ
telegram @ktabpdf
أرادﺗﻪ .وﻧﻈﺮا ً إﱃ ﻋﺪم وﺟﻮد ﻣﺜﻞ ﻫﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن ﰲ ﻣﺪﻳﻨﺘﻨﺎ ،ﻓﻘﺪ ّ
اﺣﺘﻞ
اﻟﻔﺘﻰ ﺳﺘﺎرﺗﴩ واﻳﺘﲇ ﻣﻘﻌﺪا ً ﻗﺮﻳﺒﺎً ﻣﻦ اﻟﺤﻠﺒﺔ.
زاﺑﺎت ﺿ ّﺪ ﻛﺮاش؛ ﻫﺬا ﻫﻮ اﻟﺤﺪث اﻷﻫﻢ ﰲ اﻷﻣﺴﻴﺔ ،وﻫﻮ أﻣﺮ راﺋﻊ،
ﺑﺎﻟﻄﺒﻊ ،وﻧﺤﻦ ﻧﺴ� ﰲ اﻻﺗ ّﺠﺎه اﻟﺼﺤﻴﺢ ،ﻟﻜ ّﻦ اﻷﻣﺮ ﻳﺘﻄﻠّﺐ اﻧﺘﻈﺎرا ً ﻃﻮﻳﻼً
وﺗﺨﻄﻲ اﻟﻜﺜ� ﻣﻦ اﳌﺒﺎرﻳﺎت اﻟﺜﺎﻧﻮﻳﺔ .وﰲ ﻫﺬه اﻷﻣﺴﻴﺔ ﻫﻨﺎك ﺧﻤﺲ
ﺒﺎرﻳﺎت إﺣ�ء ،ﻟﺬا ﺳﻴﻤﺮّ اﻟﻮﻗﺖ ﺑﻄﻴﺌﺎً ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺆﻢﻟ.
ﻓﻮﺟﺪت أن ﻣﻌﻨﻮﻳﺎت اﻟﺠﻤﻴﻊ ُ ﺗﻔﻘّﺪت اﻷﺣﻮال ﻣﻊ ﻓﺮﻳﻖ زاﺑﺎت،
ﻋﺎﻟﻴﺔ .ﻣﺘﻮﺗ ّﺮون ،ﻛﺎﻟﻌﺎدة ،ﻟﻜﻨﻬﻢ واﺛﻘﻮن ﺟﺪا ً .أﻣﺎ ﺗﺎدﻳﻮ ﻓ� زال ﰲ
ﻣﻼﺑﺲ اﻟﺸﺎرع ،ﻣﻤ ّﺪدا ً ﻋﲆ ﻣﻨﻀﺪة واﻟﺴ�ﻋﺎت ﰲ أذﻧﻴﻪ ،ﻟﻜ ّﻦ أﺧﺎه
ﻣﻴﻐﻴﻞ ﻗﺎل أﻧّﻪ ﻣﺴﺘﻌ ّﺪ .ﺑﻴﻨ� ﻫﻤﺲ أوﺳﻜﺎر أﻧّﻬﺎ ﺳﺘﻜﻮن ﺟﻮﻟﺔ واﺣﺪة
ﺗﻨﺘﻬﻲ ﺑﴬﺑﺔ ﻗﺎﺿﻴﺔ .ﻌﺪ ذﻟﻚ ،ﺗﺴﻜّﻌﺖُ ﰲ اﳌﻜﺎن ﻟﺒﻀﻊ دﻗﺎﺋﻖ ﻟﻜﻨّﻨﻲ ﻢﻟ
وﴎت ﻋﱪ ﻧﻔﻖ إﱃ ﻃﺎﺑﻖ أد� ﺣﻴﺚ ﺗﻨﻈﺮ ُ أﺳﺘﻄﻊ ﺗﺤ ّﻤﻞ اﻟﺘﻮﺗ ّﺮ ،ﻓﻐﺎدرت
ﻋﺼﺎﺑﺘﻲ اﻹﺟﺮاﻣﻴﺔ اﻟﺼﻐ�ة ﰲ ﻏﺮﻓﺔ ﻟﻠﺘﺠﻬﻴﺰات .أ ّﻣﺎ اﳌﺪﻋﻮ ﺳﻼﻳﺪ ،اﳌﺪان
ﺑﺠﺮ�ﺔ ﻗﺘﻞ ،ﻓﻘﺪ ﻛﺎن ﻳﺨﴪ ﻣﺆﺧﺮا ً ،ﻟﺬا ﻗﻠّﻞ ﻣﻦ ﻗﻴﻤﺔ رﻫﺎﻧﻪ .ﰲ ﺣ� أن
ﻧﻴﻨﻮ ،ﺗﺎﺟﺮ دواء اﳌﻴﺜﺎﻣﻔﻴﺘﺎﻣ� اﳌﺨ ّﺪر ،ﺟﻴﻮﺑﻪ ﻣﺤﺸ ّﻮة ﻛﺎﻟﻌﺎدة ﺑﺎﻟﻨﻘﻮد
ﻳﺤﺐ دﻳﻨﺎردو ،اﻟﺬي ﻳﻄﻤﺢ إﱃ أن ﻳﻜﻮن ﻛﻞ ﻣﻜﺎن .ﻢﻟ ّ ﻟﺘﻲ ﻳﻨﺮﺜﻫﺎ ﰲ ّ
أي ﻣﻦ اﳌﺒﺎرﻳﺎت اﻟﺘﻲ ﺳﺘﻘﺎم اﻟﻠﻴﻠﺔ .وﺟﻮ� ﻏﺎﺋﺐ .ﻣّﺎ ﻓﺮاﻧﻲﻜ، زﻋﻴﻢ ﻣﺎﻓﻴﺎّ ،
أﻛﱪﻧﺎ ﺳ ّﻨﺎً وﺣﺎﻓﻆ ﺳ ّﺠﻞ رﻫﺎﻧﺎﺗﻨﺎ ،ﻓﻜﺎن ﻳﻌﺎﻗﺮ ﻛﺄﺳﺎً ﻣﺰدوﺟﺎً ﻣﻦ اﻟﴩاب،
وﻗﺪ ﻻ ﻳﻜﻮن ذاك ﻛﺄﺳﻪ اﻷول .اﺳﺘﻌﺮﺿﻨﺎ اﳌﺒﺎرﻳﺎت اﻟﺜﺎﻧﻮﻳﺔ ﺛ ّﻢ وﺿﻌﻨﺎ
رﻫﺎﻧﺎﺗﻨﺎ .ﻢﻟ ﻳﻘﺒﻞ أﺣﺪ ،ﻛﺎﻟﻌﺎدة ،ﺑﺎﳌﺮاﻫﻨﺔ ﺿ ّﺪ ﻣﻼﻛﻤﻲ .وﺑّﺨﺘﻬﻢ،
ﻋﺮﺿﺖ ﻋﴩة آﻻف دوﻻر رﻫﺎﻧﺎً ُ ﻋﻨّﻔﺘﻬﻢ ،وﻟﻌﻨﺘﻬﻢ ،ﻟﻜﻨّﻬﻢ ﻢﻟ ﻳﺘﺰﺣﺰﺣﻮا.
ﻣﻜﺘﺒﺔ ﺍﻟﻜﻨﺪﻝ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ 229 ﻣﻜﺘﺒﺔ ﺍﻟﺮﻣﺤﻲ ﺃﺣﻤﺪ
telegram @ktabpdf
ﻏﺎدرت ﺑﻌﺪﻫﺎ
ُ ﲆ ﴐﺑﺔ ﻗﺎﺿﻴﺔ ﰲ اﻟﺠﻮﻟﺔ اﻷوﱃ ،ﻟﻜﻨّﻨﻲ ﻢﻟ أﺟﺪ ﻣﺮاﻫﻨﺎً.
ﺤﺒﻄﺎً ،ﺗﺎرﻛﺎً ﺧﻠﻔﻲ ﺧﻤﺴﺔ آﻻف دوﻻر ﻓﻘﻂ ﻋﲆ اﳌﻨﻀﺪة ،ﻣﺮاﻫﻨﺎً ﻤﺑﺒﻠﻎ
أﻟﻒ دوﻻر ﻋﲆ ﻛﻞ واﺣﺪة ﻣﻦ اﳌﺒﺎرﻳﺎت اﻟﺨﻤﺲ اﻟﺘﻤﻬﻴﺪﻳﺔ.
وﺻﻌﺪت إﱃ ﻗﺴﻢ
ُ ﻌﺖُ ﻤﺛﺎﻧﻴﺔ دوﻻرات ﻤﺛﻨﺎً ﻟﻠﴩاف اﳌﺨﻔﻒ
اﻹﺛﺎرة واﻟﺤ�س اﳌﻜﺘﻆ ﺑﺎﻟﺤﻀﻮر .وﻳﺒﺪو أن ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺒﻄﺎﻗﺎت ﻗﺪ ﺑﻴﻌﺖ،
ﻟﻴﺲ ﻤﺛﺔ ﻣﻜﺎن ﺧﺎل ﺳﻮى ﳌﻦ أراد اﻟﻮﻗﻮف .ﻫﺬا ،وﻗﺪ ﻋ ّﻤﺖ ﺷﻬﺮة
ﻓﻀﻐﻄﺖ ﻋﲆ ﻣﺮ ّوج اﻟﺮﻫﺎﻧﺎت ُ ﺗﺎدﻳﻮ وﺟﺎذﺑﻴﺘﻪ آﻓﺎق ﻣﺪﻳﻨﺘﻪ اﻷﺻﻠﻴﺔ،
ﻠﺤﺼﻮل ﻣﻨﻪ ﻋﲆ ﺻﻔﻘﺔ ﻣﻀﻤﻮﻧﺔ؛ ﻤﺛﺎﻧﻴﺔ أﻟﻒ دوﻻر ﺗﺮﺑﺢ ،أو ﺗﺨﴪ ،أو
اﻟﺼﻒ اﻷﻋﲆ اﺗﻜﺄت ﻋﲆ ﺣﺎﺟﺰ ﻣﻌﺪ� ﻓﻮق ّ ُ ﺗﻨﺴﺤﺐ .ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ،
اﺳﺘﻄﻌﺖ رؤﻳﺔ
ُ وﺷﺎﻫﺪت ﻣﻦ ﻫﻨﺎك اﻟﺠﻮﻟﺔ اﻷوﱃ ﻣﻦ اﳌﺒﺎراة .وﺑﺎﻟﻜﺎد
ُ
ﻃﻔﲇ ﺑ� اﻟﺠﻤﻬﻮر ،ﻫﻨﺎﻟﻚ ﰲ اﻷﺳﻔﻞ.
رﺑﺤﺖ اﻟﺨﺎﻣﺴﺔ، ُ ﴪتُ رﻫﺎﻧﺎﻲﺗ ﻋﲆ أول أرﺑﻊ ﻣﺒﺎرﻳﺎت ،ﺛ ّﻢ
واﻧﺪﻓﻌﺖ ﺑﻌﺪﻫﺎ إﱃ ﻏﺮﻓﺔ اﳌﻼﺑﺲ ،ﻷﺟﺪ ﻓﺮﻳﻖ زاﺑﺎت ﻣﺤﺘﺸﺪا ً ﺣﻮل ُ
ﺑﻄﻠﻪ اﻟﺬي ﻳﺮﺗﺪي أﻳﻀﺎً ﻟﺒﺎﺳﻪ اﻷﺻﻔﺮ اﻟ ّﱪاق .وﻗﺪ ﺑﺪوﻧﺎ ﻣﻌﺎً ﻣﺜﻞ ﻛﻴﺲ
ﻣﻦ اﻟﻠﻴﻤﻮن اﻟﻌﻀﻮي .ﺛ ّﻢ ﻗﺪﻧﺎه ﻋﱪ اﻟﻨﻔﻖ ﻧﺤﻮ اﻷﺿﻮاء ،ﺣﻴﺚ اﺳﺘﻘﺒﻠﻪ
ﺣﺖ ﻟﺴﺘﺎرﺗﴩ وﻟ ّﻮح ﱄ ﺑﺪوره ﻣﻊ اﺑﺘﺴﺎﻣﺔ ﻋﺮﻳﻀﺔ اﻟﺠﻤﻬﻮر ﺑﺤ�س .ﻟ ّﻮ ُ
ﻋﲆ وﺟﻬﻪ.
ﺑﺪأت اﻟﺠﻮﻟﺔ اﻷوﱃ .ﺛ ّﻢ ﻣ ّﺮت ﺛﻼث دﻗﺎﺋﻖ ﻣﻦ اﻟﺴﺄم ﺣﻴﺚ ﻓﺎﺟﺄﻧﺎ
ﻛﺮاش ﺑﻌﺪم اﻻﻧﺪﻓﺎع ﻋﱪ اﻟﺤﻠﺒﺔ ﻣﺜﻞ ﻛﻠﺐ ﻣﺠﻨﻮن .ﺑﻞ ﻟﻌﺐ ،ﺑﺪﻻً ﻣﻦ
ذﻟﻚ ،ﺑﺄﺳﻠﻮب دﻓﺎﻋﻲ وﺗﻔﺎدى اﻹﺻﺎﺑﺔ ﺑﺄي ﴐر ﺑﺎﻟﻎ .ﻟﻜﻦ ،وﺑﺎﺳﺘﻌ�ل
ﴐﺑﺎت اﻟﻜﻮع اﻟﻴﴪى اﻟﺘﻲ ﺻﻌﺐ رؤﻳﺘﻬﺎ أﺣﻴﺎﻧﺎً ،أﺣﺪث ﺗﺎدﻳﻮ ﺟﺮﺣﺎً
ﻣﻜﺘﺒﺔ ﺍﻟﻜﻨﺪﻝ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ 230 ﻣﻜﺘﺒﺔ ﺍﻟﺮﻣﺤﻲ ﺃﺣﻤﺪ
telegram @ktabpdf
ﻓﻮق ﻋ� ﻛﺮاش اﻟﻴﻤﻨﻰ .وﰲ وﻗﺖ ﻻﺣﻖ ،ر ّد ﻛﺮاش اﻟﺘﺤ ّﻴﺔ ﺑﺄﺳﻮأ ﻣﻨﻬﺎ،
وذﻟﻚ ﻋﲆ ﺷﻜﻞ ﺟﺮح ﺑﻠﻴﻎ ﻋﱪ ﺟﺒﻬﺔ ﺗﺎدﻳﻮ .ﻗﺪ ﻤﺗﻜّﻦ أوﺳﻜﺎر ﻣﻦ
ﻣﻌﺎﻟﺠﺘﻪ وﺗﻀﻤﻴﺪه ﺑ� اﻟﺠﻮﻻت .واﻟﺠﺮوح ﻻ ﺗﺸﻜّﻞ ﺧﻄﻮرة ﺷﺪﻳﺪة ﰲ
ﻣﺒﺎرﻳﺎت اﻟﻘﻔﺺ ﻷن اﻟﺠﻮﻻت ﻗﺼ�ة ﺟﺪا ً .أﻣﺎ ﰲ اﳌﻼﻛﻤﺔ اﻟﻌﺎدﻳﺔ،
ﻓﺎﻟﺠﺮح ﰲ اﻟﺠﻮﻟﺔ اﻷوﱃ ﻣﺮﻋﺐ ﻷﻧﻪ ﻳﺼﺒﺢ ﻫﺪﻓﺎً ﺧﻼل ﻧﺼﻒ اﻟﺴﺎﻋﺔ
اﻟﺘﺎﱄ.
ﺑﺪأت اﻟﺠﻮﻟﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ .اﻧﺪﻓﻌﺎ ﻧﺤﻮ وﺳﻂ اﻟﺤﻠﺒﺔ وﺗﺼﺎرﻋﺎ ﺧﻼل
اﻟﻨﺼﻒ اﻷ ّول ﻣﻦ اﻟﺠﻮﻟﺔ .وﻛﺮاش ذو ﺟﺴﻢ أﺿﺨﻢ وأﻗﻮى ﻣﻦ ﺗﺎدﻳﻮ اﻟﺬي
ﻟ ﻳﺴﺘﻄﻊ اﻹﻃﺎﺣﺔ ﺑﻪ .ﻫﺬا ،وﻗﺪ ﺑﺪأت ﺗﻌﻠﻮ ﰲ اﻟﺼﺎﻟﺔ أﺻﻮات اﻻﺳﺘﻨﻜﺎر
أيﺑﺴﺒﺐ اﻟﺮﺗﺎﺑﺔ .وﺣ� وﻗﻔﺎ ﻣﺠﺪدا ً ،ﺗﻼﻛ� وﺗﺮاﻓﺴﺎ ،ﻣﻦ دون أن ﻳﺤﺮز ّ
ﻣﻨﻬ� ﻧﺘﻴﺠﺔ ﺗﺬﻛﺮ .ﻟﻜﻦ ،وﻗﺒﻞ أن ﻳﻘﺮع ﺟﺮس ﻧﻬﺎﻳﺔ اﻟﺠﻮﻟﺔ ﻣﺒﺎﴍة ،و ّﺟﻪ
ﺑﺄي واﺣﺪ ﻣﻦ ﻓﻚ ﺧﺼﻤﻪ ﻛﺎﻧﺖ ﺳﺘُﻄﻴﺢ أرﺿﺎً ّ ﺗﺎدﻳﻮ ﴐﺑﺔ �ﻨﻰ ﻋﻨﻴﻔﺔ إﱃ ّ
ﻇﻞ واﻗﻔﺎًزﻳﻨﺔ أو أﻛﺮﺜ ﻣﻦ اﻟﺮﺟﺎل اﻟﺬﻳﻦ واﺟﻬﻬﻢ ﻣﺆﺧﺮا ً ،ﻟﻜﻦ ﻛﺮاش ّ
ﻋﲆ ﻗﺪﻣﻴﻪ .وﺑﻴﻨ� ﻛﺎن ﺗﺎدﻳﻮ ﻳﻬﺎﺟﻢ ﺑﴬاوة ،اﺳﺘﻄﺎع ﻛﺮاش اﻹﻣﺴﺎك ﺑﻪ
دق اﻟﺠﺮس .ﻓﺠﺄة ﻢﻟ ﺗﻌﺪ ﺗﻌﺠﺒﻨﻲ ﻫﺬه وﻇﻞ ﻣﺘﻌﻠّﻘﺎً ﺑﻪ ﺣﺘﻰ ّ ﻣﻦ ﺧﴫه ّ
اﳌﺒﺎراة .ﻓﺘﺎدﻳﻮ ﻣﺘﻘ ّﺪم ﺟ ّﺪا ً ﺑﺎﻟﻨﻘﺎط ،ﻟﻜ ّﻨﻨﻲ ﻻ أﺛﻖ ﺑﺎﻟﺤﻜّﺎم.
وﻗﺪ ﻳﻜﻮن اﻟﺴﺒﺐ ﰲ ذﻟﻚ ﻫﻮ ﻃﺒﻴﻌﺔ ﻣﻬﻨﺘﻲ.
أﺣﺐ اﻟﴬﺑﺎت اﻟﻘﺎﺿﻴﺔ ،وﻟﻴﺲ اﻟﻘﺮارات. ﻓﺄﻧﺎ ّ
ﻇﻞ ﻣﺴﻴﻄﺮا ً ﻋﲆ ﻧﻔﺴﻪ ﰲ اﻟﺠﻮﻟﺘ� ﺑﺪأت اﻟﺠﻮﻟﺔ اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ .وﺑﻌﺪ أن ّ
اﻟﺴﺎﺑﻘﺘ� ،اﻋﺘﻘﺪ ﻛﺮاش أ ّن ﺧ ّﺰاﻧﻪ ﻗﺪ اﻣﺘﻸ ﺑﺎﻟﻮﻗﻮد .ﻟﺬﻟﻚ اﻧﺪﻓﻊ ﻋﱪ
ﻣﻜﺘﺒﺔ ﺍﻟﻜﻨﺪﻝ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ 231 ﻣﻜﺘﺒﺔ ﺍﻟﺮﻣﺤﻲ ﺃﺣﻤﺪ
telegram @ktabpdf
اﻟﺤﻠﺒﺔ ﻣﻬﺎﺟ�ً ﻓﻔﻮﺟﺊ اﻟﺠﻤﻴﻊ ﺑﺎﻧﺪﻓﺎﻋﺘﻪ اﻟﻬﻮﺟﺎء اﻟﺘﻲ أﺷﻌﻠﺖ ﺣ�س
اﻟﺠﻤﻬﻮر .ﻗﺪ ﻛﺎﻧﺖ ﻫﺠﻤﺔ ﻣﺜ�ة ﺟﺪاً ،ﻟﻜﻨّﻬﺎ ﻢﻟ ﺗ ُﺤﺪث ﴐرا ً ﻳﺬﻛﺮ .ﻓﻘﺪ
داﻓﻊ ﺗﺎدﻳﻮ ﻋﻦ ﻧﻔﺴﻪ ﺟ ّﻴﺪا ً ،ﻓﺴ ّﺪد ﻛﻮﻋ� ﺣﺎ ّدﻳﻦ أﺳﺎﻻ ﻣﺰﻳﺪا ً ﻣﻦ اﻟﺪم.
ﺛ ّﻢ ﻫﺎﺟﻢ ﻛﺮاش ﻣﺮة ﺛﺎﻧﻴﺔ ،وﺛﺎﻟﺜﺔ .أﻣﺎ ﺗﺎدﻳﻮ ،اﳌﻼﻛﻢ ،ﻓﻘﺪ ﺗﺼ ّﻴﺪ اﻟﻔﺠﻮات
اﻟﺪﻓﺎﻋﻴﺔ وﺳ ّﺪد ﴐﺑﺎت اﻟﻜﻮع اﻟﺘﻲ أﺻﺎﺑﺖ أﻫﺪاﻓﻬﺎ ﺑﺸﻜﻞ راﺋﻊ.
ﻛﻨﺖ أﴏخ ،واﻟﺠﻤﻬﻮر ﻳﴫخ ،واﻷرﺿﻴﺔ ﺗﺒﺪو وﻛﺄﻧﻬﺎ ﺗﻬﺘ ّﺰ .وﰲ ﻫﺬه ُ
اﻷﺛﻨﺎء ،ﻛﺎن اﻟﻮﻗﺖ �ﴤ وﻛﺮاش ﻣﺎ زال ﺻﺎﻣﺪا ً ،ﻳﻬﺎﺟﻢ وﻳﻬﺎﺟﻢ ،ووﺟﻬﻪ
ﻓﻮﴇ داﻣﻴﺔ .ﺛ ّﻢ ﺳ ّﺪد �ﻨﻰ ﻃﺎﺋﺸﺔ أﻃﺎﺣﺖ ﺑﺘﺎدﻳﻮ أرﺿﺎً ،ﻟﻜﻦ ﳌ ّﺪة ﺛﺎﻧﻴﺔ
ﻓﻘﻂ .ﻗﻔﺰ ﺑﻌﺪﻫﺎ ﻛﺮاش ﻓﻮﻗﻪ ﻓﱰاﻓﺴﺎ وﺗﺨﺎﻣﺸﺎ ،ﺛ ّﻢ اﺳﺘﻄﺎع ﺗﺎدﻳﻮ اﻹﻓﻼت
ﻛﻞ ﻫﺬا اﻟﻮﻗﺖ ﰲ ﻣﺒﺎراة ﻣﻦ ﻗﺒﻞ، ﻣﻨﻪ أﺧ�ا ً .ﻢﻟ ﻳﺴﺒﻖ ﻟﺘﺎدﻳﻮ أن أﻣﴣ ّ
ﻟﺬا ﻓﻘﺪ ﺑﺪأ ﻳﺸﻌﺮ ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ .وﻫﺎ ﻫﻮ ﻛﺮاش ﻳﻬﺎﺟﻢ ﻣﺠﺪدا ً ،وﺧﻼل
اﻟﺪﻗﻴﻘﺔ اﻷﺧ�ة ﻇﻼ ﻳﺘﻘﺎﺗﻼن وﺟﻬﺎً ﻟﻮﺟﻪ ﰲ ﻣﻨﺘﺼﻒ اﻟﺤﻠﻘﺔ ،ﻣﺜﻞ ﻛﻠﺒ�
ﻣﺠﻨﻮﻧ� ﻳﺘﻌﺎوران وﻳﴬب أﺣﺪﻫ� اﻵﺧﺮ ﺣﺘﻰ اﻹﻧﻬﺎك.
ن ﻗﻠﺒـﻲ ﻳﺨﻔﻖ ﺑﺸﺪّة ،وﻣﻌﺪﻲﺗ ﺗﺘﻘﻠّﺺ ،وﻢﻟ أﻛﻦ ﺳﻮى اﻟﺼﺒـﻲ
اﻟﺬي ﻳﻘ ّﺪم اﳌﺎء .وﻗﺪ ﻛﻨﺎ ﻣﻄﻤﺌﻨ� إﱃ أن ﺗﺎدﻳﻮ ﻫﻮ اﻟﻔﺎﺋﺰ ﻣﺠﺪدا ً وﻧﺤﻦ
ﻧﻨﺘﻈﺮ وﻧﻨﺘﻈﺮ .وأﺧ�ا ً ،أﺣﴬ اﻟﺤﻜﻢ اﳌﺘﻘﺎﺗﻠ� إﱃ ﻣﻨﺘﺼﻒ اﻟﺤﻠﻘﺔ .ﺛ ّﻢ
أﻋﻠﻦ اﳌﺬﻳﻊ ﻗﺮارا ً ﴎﻳﻌﺎً ﺑﻔﻮز ﻛﺮاش ﺑﻔﺎرق ﻧﻘﻄﺔ واﺣﺪة .ﻓﻬ ّﺰت اﻟﺼﺎﻟﺔ
ﻣﻮﺟﺔ ﻣﺪ ّوﻳﺔ ﻣﻦ اﻻﺣﺘﺠﺎج واﻟﴫاخ .أ ّﻣﺎ ﺗﺎدﻳﻮ ﻓﻘﺪ ﺑﺪا ﻣﺼﺪوﻣﺎً
وﻣﻨﺬﻫﻼً ،وﻓﻤﻪ ﻣﻔﺘﻮح ﻋﲆ وﺳﻌﻪ ،وﻋﻴﻨﺎه اﳌﻨﺘﻔﺨﺘﺎن ﻣﻠﻴﺌﺘﺎن ﺑﺎﻟﺤﻘﺪ.
ﺛ ّﻢ ﺑﺪأ اﳌﺸ ّﺠﻌﻮن ﺑﺈﻟﻘﺎء اﻷﺷﻴﺎء ﻧﺤﻮ اﻟﻘﻔﺺ ،وﻛ ّﻨﺎ ﻋﲆ وﺷﻚ اﻟﻮﻗﻮع ﰲ
ﻓﻮﴇ واﺿﻄﺮاﺑﺎت.
ﻣﻜﺘﺒﺔ ﺍﻟﻜﻨﺪﻝ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ 232 ﻣﻜﺘﺒﺔ ﺍﻟﺮﻣﺤﻲ ﺃﺣﻤﺪ
telegram @ktabpdf
ﻏ�ت ﺣﻴﺎة ﺗﺎدﻳﻮ إﱃ أﻣﺎ اﻟﺜﻮا� اﻟﺨﻤﺲ ﻋﴩة اﻟﺘﻲ ﺗﻠﺖ ذﻟﻚ ﻓﻘﺪ ّ
اﻷﺑﺪ.
اﻟﺘﻒ ﺗﺎدﻳﻮ ﻓﺠﺄة وﺳ ّﺪد ﴐﺑﺔ �ﻨﻰ ﺣﺎ ّدة إﱃ اﻟﺠﺎﻧﺐ اﻷﻳﴪ ﻣﻦ ّ
وﺟﻪ ﻛﺮاش .ﺎﻧﺖ ﻟﻜﻤﺔ ﺧﺎﻃﻔﺔ ،وﻏﺎدرة ﻢﻟ ﻳﺴﺘﻄﻊ ﻛﺮاش ﺗﻔﺎدﻳﻬﺎ أﺑﺪا ً،
ﻓﺘﻜ ّﻮم ﻋﲆ أرض اﻟﺤﻠﺒﺔ ﻣﻦ دون ﺣﺮاك .ﺛ ّﻢ وﻋﲆ اﻟﻔﻮر ﻫﺎﺟﻢ ﺗﺎدﻳﻮ
اﻟﺤﻜﻢ ،اﻟﺬي ﻛﺎن أﺳﻮد اﻟﺒﴩة أﻳﻀﺎً ،وو ّﺟﻪ ﻟﻪ ﻋﺎﺻﻔﺔ ﻣﻦ اﻟﴬﺑﺎت
ﺘﺎﻟﻴﺔ ،ﻓﺘﻌﺮﺜّ اﻟﺤﻜﻢ وﻢﻟ ﻳﻘﻊ ﻤﺗﺎﻣﺎً ،ﺑﻞ اﺳﺘﻨﺪ إﱃ ﺷﺒﺎك اﻟﻘﻔﺺ ،وﺣﺎول
ﻓﺎﻧﻘﺾ ﻋﻠﻴﻪ ﺗﺎدﻳﻮ ﺑﻮاﺑﻞ ﻋﻨﻴﻒ ﻣﻦ اﻟﻠﻜ�ت .وﳌ ّﺪة ّ اﻻﻋﺘﺪال ﻣﺠﺪدا ً،
ﴫف .ﻓﻬﻢ ﺑﻀﻊ ﺛﻮانٍ ﻛﺎن اﻟﺠﻤﻴﻊ ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ذﻫﻮل ﺗﺎ ّم وﻋﺠ ٍﺰ ﻋﻦ اﻟﺘ ّ
ﻣﻮﺟﻮدون ،ﻋﲆ أﻳﺔ ﺣﺎل ،ﰲ ﻗﻔﺺ؛ واﻷﻣﺮ ﻳﺘﻄﻠﺐ ﺑﻌﺾ اﻟﻮﻗﺖ ﻟﺘﻨﻔﻴﺬ
ﻋﻤﻠﻴﺔ إﻧﻘﺎذ .وﺑﻴﻨ� ﻛﺎن ﻧﻮرﺑ�ﺗﻮ ﻳُﺜ ّﺒﻂ ﺗﺎدﻳﻮ ،ﻛﺎن اﻟﺤﻜﻢ اﳌﺴﻜ� ﻗﺪ
ﻏﺎب ﻋﻦ اﻟﻮﻋﻲ.
ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ ،ﻋ ّﻢ اﻟﻬﻴﺎج واﻟﻔﻮﴇ ﰲ اﻟﺼﺎﻟﺔ ﺣﻴﺚ اﻧﺪﻟﻊ اﻟﻘﺘﺎل ﰲ ّ
ﻛﻞ
ﻣﻜﺎن .ﻓﺎﺷﺘﺒﻚ أﻧﺼﺎر ﺗﺎدﻳﻮ ،وﻣﻌﻈﻤﻬﻢ ﻣﻦ أﺻﻮل إﺳﺒﺎﻧﻴﺔ ،ﻣﻊ أﻧﺼﺎر
ﻛﺮاش ،وأﻏﻠﺒﻬﻢ ﻣﻦ اﻟﺴﻮد اﻟﺬﻳﻦ ﻳﻔﻮﻗﻮن أﻧﺼﺎر ﺗﺎدﻳﻮ ﻋﺪدا ً ،ﻓﻬﺎﺟﻤﻮا
ﺑﻌﻀﻬﻢ ﺑﻌﻀﺎً ﻣﺜﻞ اﻟﻌﺼﺎﺑﺎت ﰲ اﻟﺸﻮارع .واﻧﻬﻤﺮت ﻛﺆوس اﻟﴩاب
وﻋﻠﺐ اﻟﺬرة اﻟﺼﻔﺮاء ﻛﺎﳌﻄﺮ .وﺗﻠﻘﻰ ﺣﺎرس أﻣﻦ ﻗﺮﻳﺐ ﴐﺑﺔ ﻋﲆ اﻟﺮأس
ﻧﺴﻴﺖ اﳌﺠﺰرة ُ ﻣﻄﻮي .ﻗﺪ ﻋﻤّﺖ اﻟﻔﻮﴇ وﻢﻟ ﻳﻜﻦ أﺣﺪ ﰲ ﻣﺄﻣﻦ. ّ ﺑﻜﺮﳼ
واﻧﻄﻠﻘﺖ ﺑﺤﺜﺎً ﻋﻦ اﺑﻨﻲ ﻓﻠﻢ أﺟﺪه ﰲ ﻣﻘﻌﺪه ،ﻟﻜ ّﻨﻨﻲ رأﻳﺖ ُ داﺧﻞ اﻟﻘﻔﺺ
ﰲ ﺧﻀ ّﻢ اﳌﻌﺮﻛﺔ ﻫﻴﺌﺔ اﻟﺮﻓﻴﻖ اﻟﻀﺨﻤﺔ ﺑﻴﻨ� ﻛﺎﻧﺎ ﻳﺴﻠﻜﺎن ﺳﺒﻴﻠﻬ�
ﻟﺤﻘﺖ ﺑﻬ� ﻓﺄﺻﺒﺤﻨﺎ ﺧﻼل ﺛﻮانٍ ﰲ ﻣﺄﻣﻦ .وﺧﻼل ﻓﺮارﻧﺎ ﻣﻦ ُ ﻫﺎرﺑ� .ﺛ ّﻢ
ﻣﻜﺘﺒﺔ ﺍﻟﻜﻨﺪﻝ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ 233 ﻣﻜﺘﺒﺔ ﺍﻟﺮﻣﺤﻲ ﺃﺣﻤﺪ
telegram @ktabpdf
اﻟﺼﺎﻟﺔ ،ﻛ ّﻨﺎ � ّﺮ ﻣﻦ ﺑ� رﺟﺎل اﻟﴩﻃﺔ اﻟﺬﻳﻦ ﻳﱰاﻛﻀﻮن ﻣﻀﻄﺮﺑ� ﻧﺤﻮ
رﺑﻄﺖ ﺣﺰام ﺳﺘﺎرﺗﴩ ﰲ اﳌﻘﻌﺪ اﻷﻣﺎﻣﻲ ُ ﻣﴪح اﻷﺣﺪاث .وﰲ اﻟﺸﺎﺣﻨﺔ،
ﺑﻴﻨ� ﺳﻠﻚ اﻟﺮﻓﻴﻖ اﻟﺸﻮارع اﻟﻔﺮﻋﻴﺔ .ﻗﻠﺖ» :ﻫﻞ أﻧﺖ ﺑﺨ� ﻳﺎ ﺑُﺮﻋﻢ؟«.
ﻗﺎل» :ﻟﻨﻔﻌﻠﻬﺎ ﺛﺎﻧﻴﺔ«.
ﺟﻠﺒﺖ ﺑﻌﺾ
ُ ﺑﻌﺪ دﻗﺎﺋﻖ ،دﺧﻠﻨﺎ ﺷﻘّﺘﻲ وأﺧﺬﻧﺎ ﻧﻔﺴﺎً ﻋﻤﻴﻘﺎً.
اﳌﴩوﺑﺎت -ﴍاب ﻟﻠﺮﻓﻴﻖ وﱄ ،وﺻﻮدا ﻟﺴﺘﺎرﺗﴩ -ﻢّ ﺑﺪأﻧﺎ ﻤﺑﺸﺎﻫﺪة
اﻟﻘﺼﺔ ﺗﺘﻜﺸّ ﻒ واﳌﺮاﺳﻠﻮن ﻣﺴﻌﻮرون .وﻛﺎن اﻷﺧﺒﺎر اﳌﺤﻠ ّﻴﺔ .ﻣﺎ زاﻟﺖ ّ
ﻟﻔﺘﻰ ﺷﺪﻳﺪ اﻟﺤ�س ،وﻛﺎن ﻳﺘﺤﺪّث ﻣﻦ دون اﻧﻘﻄﺎع ﻟﻴﺆﻛّﺪ ﱄ أﻧّﻪ ﻢﻟ
ﺣﺎوﻟﺖ ﻣﻦ دون ﺟﺪوى ﺗﻮﺿﻴﺢ ﻣﺎ ﺣﺪث. ُ ﺼﺪم ﻤﺑﺎ ﺣﺪث .وﻗﺪ
ﻧﺎم اﻟﺮﻓﻴﻖ ﻋﲆ اﻷرﻳﻜﺔ .ﺛ ّﻢ أﻳﻘﻈﺘﻪ ﰲ اﻟﺴﺎﻋﺔ 4:00ﺻﺒﺎﺣﺎً ﳌﻨﺎﻗﺸﺔ
ﴫف .ﺗﻮ ّﺟﻪ ﺑﻌﺪﻫﺎ إﱃ ﺳﺠﻦ اﳌﺪﻳﻨﺔ ﻟﻴﺤﺎول اﻟﻌﺜﻮر ﻋﲆ اﺳﱰاﺗﻴﺠﻴﺔ اﻟﺘ ّ
ﺗﺎدﻳﻮ ،ﺛ ّﻢ إﱃ اﳌﺴﺘﺸﻔﻰ ﻟﻴﺘﺴﻘّﻂ اﻷﻧﺒﺎء ﺣﻮل اﻟﺤﻜﻢ .ﺬا وﻢﻟ أﺳﺘﻄﻊ
اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ ﺻﻮرة ﺗﺎدﻳﻮ وﻫﻮ ﻳﻘﺼﻒ وﺟﻪ اﻟﺮﺟﻞ .ﻟﻘﺪ ﺗﺮﻧّﺢ ﻣﻦ اﻟﻠﻜﻤﺔ
اﻷوﱃ ،ﺛ ّﻢ ﺗﻠﺘﻬﺎ ﻋﴩات اﻟﻠﻜ�ت اﻟﺘﻲ ﺳ ّﺪدﻫﺎ ﺟﻤﻴﻌﺎً رﺟﻞ ﻓﻘﺪ ﺻﻮاﺑﻪ
وﻛﻨﺖ أﺣﺎول أن ﻻ أﻓﻜّﺮ ﺑﺸﺄن اﻟﺨﻄﻮة اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ إﱃ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞُ .
ﻣﻘﺎﺗﲇ.
ﻃﺤﻨﺖ ﺣﺒﻴﺒﺎت اﻟﻘﻬﻮة ،وﺑﻴﻨ� ﻛﺎﻧﺖ اﻟﻘﻬﻮة ﺗﺘﺨ ّﻤﺮ ﻋﲆ اﻟﻨﺎر، ُ
ﻓﺘﺤﺖ ﺷﺒﻜﺔ اﻹﻧﱰﻧﺖ ﻟﻠﺘﺤﻘّﻖ ﻣﻦ اﻷﺧﺒﺎر .ﻣﻦ ﺣﺴﻦ اﻟﺤﻆ أن أﺣﺪاً ﻢﻟ ُ
�ﺖ ﺣﺘﻰ اﻵن ،ﻟﻜﻦ ﻫﻨﺎﻟﻚ ﻋﴩون ﺷﺨﺼﺎً ﻋﲆ اﻷﻗﻞ ﰲ اﳌﺴﺘﺸﻔﻰ .وﻻ
وﻋ�ل اﻹﻧﻘﺎذ ﰲ ﻣﻮﻗﻊ اﻷﺣﺪاث .ﻗﺪ ﺗﻜﺪّﺳﺖ اﻟﻼﻤﺋﺔ ﻳﺰال اﳌﺴﻌﻔﻮن ّ
ﻣﻜﺘﺒﺔ ﺍﻟﻜﻨﺪﻝ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ 234 ﻣﻜﺘﺒﺔ ﺍﻟﺮﻣﺤﻲ ﺃﺣﻤﺪ
telegram @ktabpdf
ﻋﲆ ﺷﺨﺺ واﺣﺪ ﻫﻮ ﺗﺎدﻳﻮ زاﺑﺎت اﻟﺬي ﻳﺒﻠﻎ ﻣﻦ اﻟﻌﻤﺮ اﺛﻨ� وﻋﴩﻳﻦ
ﻋﺎﻣﺎً ،وﻫﻮ ﻣﻘﺎﺗﻞ أﻗﻔﺎص ﺻﺎﻋﺪ وواﻋﺪ ز ُّج ﺑﻪ اﻵن ﰲ ﺳﺠﻦ اﳌﺪﻳﻨﺔ.
اﺗ ّﺼﻠﺖ ﺟﻮدﻳﺚ ﰲ اﻟﺴﺎﻋﺔ 6:30ﻟﻼﻃﻤﺌﻨﺎن ﻋﲆ اﺑﻨﻬﺎ .وﻫﻲ ﻋﲆ
ﺑُﻌﺪ ﺳﺎﻋﺎت وﻻ ﺗﻌﻠﻢ ﺷﻴﺌﺎً ﺣﻮل اﻻﺿﻄﺮاﺑﺎت اﻟﺘﻲ ﻣﺮرﻧﺎ ﺑﻬﺎ وﻧﺠﻮﻧﺎ ﻣﻨﻬﺎ.
ﺛ ّﻢ ﺳﺄﻟﺘﻬﺎ ﻋﻦ زﻣﻴﻠﺘﻬﺎ ﰲ اﻟﺠﺎﻣﻌﺔ ،ﻓﻘﺎﻟﺖ إﻧﻬﺎ ﻻ ﺗﺰال ﺣ ّﻴﺔ ،ﻟﻜﻦ اﻷﻣﻮر
ّﺪت ﻟﻬﺎ أن اﻟﻄﻔﻞ ﺗﺒﺪو ﺳ ّﻴﺌﺔ .وﺳﺘﻜﻮن ﺟﻮدﻳﺚ ﰲ اﻟﺒﻴﺖ ﻏﺪا ً اﻷﺣﺪ ،ﻓﺄﻛ ُ
ﻛﻞ ﳾء ﻋﲆ ﻣﺎ ﻳﺮام. ﺳﻴﻜﻮن ﺑﺨ�ّ .
ﻣﻊ ﺑﻌﺾ اﻟﺤﻆّ ،ﻟﻦ ﺗﻌﻠﻢ ﻤﺑﺎ ﺣﺪث.
ﻜﻦّ اﻟﺤﻆّ ،ﻣﻊ ذﻟﻚ ،ﻢﻟ ﻳﺴﻠﻚ ﻃﺮﻳﻘﻲ .ﻓﺒﻌﺪ ﺑﻀﻊ دﻗﺎﺋﻖ ﻣﻦ
اﺟﻌﺖ ﻣﻮﻗﻊ ﺻﺤﻴﻔﺔ ﻛﺮوﻧﻴﻜﻞ ﻋﲆ اﻹﻧﱰﻧﺖ ،ﺣﻴﺚ دردﺷﺘﻨﺎ اﻟﻘﺼ�ة ،ر ُ
اﺳﺘﻄﺎﻋﺖ اﻟﻄﺒﻌﺔ اﳌﺘﺄﺧﺮة ﻣﻦ اﻟﺼﺤﻴﻔﺔ اﻟﺘﻘﺎط اﻟﺨﱪ اﻟﻌﺎﺟﻞ ﺣﻮل ﻣﺎ
ﺣﺪث ﰲ اﻟﺼﺎﻟﺔ اﻟﻘﺪ�ﺔ ،ﻓﻈﻬﺮت ﻋﲆ ﺻﻔﺤﺘﻬﺎ اﻷوﱃ ﺻﻮرة ﻛﺒ�ة وﻣﻠ ّﻮﻧﺔ
ﻟﺸﺨﺼ� ﻳﻌﺪوان ﻧﺤﻮ اﳌﺨﺮج .أﺣﺪﻫ� ﻫﻮ اﻟﺮﻓﻴﻖ اﻟﺬي ﻇﻬﺮ ﻣﻤﺴﻜﺎً
ﺑﻄﻔﻞ .وﺑﺪا ﺳﺘﺎرﺗﴩ ﻣﺤ ّﺪﻗﺎً إﱃ اﳌﺼﻮر ،ﻛ� ﻟﻮ أﻧّﻪ ﰲ وﺿﻌﻴﺔ اﻟﻮﻗﻮف
أﻣﺎم اﳌﺼ ّﻮر .ا ،وﻢﻟ ﺗﻨﴩ اﻟﺼﺤﻴﻔﺔ اﺳﻤﻴﻬ�؛ ﻓﻠﻢ ﻳﻜﻦ ﻤﺛّﺔ وﻗﺖ
ﻟﻠﺴﺆال .ﻟﻜﻦ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﳌﻦ ﻳﻌﺮﻓﻬ� ،ﻓﻼ ﺟﺪال ﰲ إﺛﺒﺎت ﻫﻮﻳﺘﻬ�.
ﻛﻢ ﺳﻴﻤ ّﺮ ﻣﻦ اﻟﻮﻗﺖ ﻗﺒﻞ أن ﻳﺮى أﺣﺪ أﺻﺪﻗﺎء ﺟﻮدﻳﺚ اﻟﺼﻮرة
وﻳﺘّﺼﻞ ﺑﻬﺎ؟ ﻛﻢ ﺳﻴﻤ ّﺮ ﻣﻦ اﻟﻮﻗﺖ ﻗﺒﻞ أن ﺗﻔﺘﺢ ﺣﺎﺳﻮﺑﻬﺎ اﻟﻨﻘﺎل وﺗﺮى ﺑﺄم
ﻓﺘﺤﺖ اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن وذﻫﺒﺖ إﱃ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ
ُ ﻛﻨﺖ أﻧﺘﻈﺮ،
ﻋﻴﻨﻬﺎ؟ وﺑﻴﻨ� ُ
.11
.12
.13
.14
اﺗ ّﺼﻞ ﺑـﻲ اﻟﺮﻓﻴﻖ ﰲ اﻟﺴﺎﻋﺔ اﻟﺮاﺑﻌﺔ ﻓﺠﺮا ً ﻟﻴﺨﱪ� أن ﺷﻮن ﻛﻴﻨﻎ ﻗﺪ
أﻋﺪدت ﻗﻬﻮة وﴍﺑﺘﻬﺎ ﰲ اﻟﻈﻼم وأﻧﺎ أﺗﺄﻣﻞُ ﻣﺎت ﺑﺴﺒﺐ ﻧﺰﻳﻒ ﰲ اﳌ ّﺦ.
ﻣﺸﻬﺪ اﳌﺪﻳﻨﺔ اﻟﺘﻲ ﻛﺎن اﻟﻬﺪوء ﻻ ﻳﺰال ﻳﻠﻔّﻬﺎ ﰲ ﺗﻠﻚ اﻟﺴﺎﻋﺔ .وﻛﺎن اﻟﻘﻤﺮ
ﺑﺪرا ً ﺗﺎ ّﻣﺎً وﺿﻮؤه ﻳﻨﻌﻜﺲ ﻋﻦ اﻟﻌ�رات اﻟﻌﺎﻟﻴﺔ ﰲ وﺳﻂ اﳌﺪﻳﻨﺔ.
ﻳﺎ ﻟﻬﺎ ﻣﻦ ﻣﺄﺳﺎة .ﺳﻴﻘﴤ اﻵن ﺗﺎدﻳﻮ زاﺑﺎت اﻟﻌﻘﺪ اﻟﻘﺎدم ﻣﻦ ﻋﻤﺮه،
ﻋﲆ اﻷﻗﻞ ،ﺧﻠﻒ اﻟﻘﻀﺒﺎن .وﻫﻮ اﻵن ﰲ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ واﻟﻌﴩﻳﻦ ﻣﻦ ﻋﻤﺮه ،ﻟﺬا
ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺨﺮج ﺳﻴﻜﻮن أﻛﱪ ﺳ ّﻨﺎً ﺑﻜﺜ� ﻣﻦ أن ﻳﺘﻤﻜّﻦ ﻣﻦ اﻟﻘﺘﺎل .وﺳﻴﻜﻮن
ﻗﺪ أﺻﺒﺢ ﻣﺴ ّﻨﺎً ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻷﺷﻴﺎء .ﻜّﺮتُ ﻤﺑﺴﺄﻟﺔ اﳌﺎل ،ﻟﻜﻦ ﳌ ّﺪة
اﺳﺘﺜﻤﺮت ﻣﺒﻠﻎ ﺛﻼﺛ� أﻟﻒ دوﻻر ﰲ ذﻟﻚُ دﻗﻴﻘﺔ واﺣﺪة ﻓﻘﻂ .ذﻟﻚ أﻧّﻨﻲ
اﻟﻔﺘﻰ ﻣﻘﺎﺑﻞ رﺑﻊ اﳌﺪاﺧﻴﻞ اﳌﺘﺄﺗﻴﺔ ﻣﻦ ﻣﻬﻨﺘﻪ ،واﻟﺘﻲ ﺑﻠﻐﺖ ﺣﺘﻰ اﻵن ﻣﺎ
ﻛﺴﺒﺖ ﻣﺒﻠﻎ ﻋﴩﻳﻦ ُ ﺠﻤﻮﻋﻪ ﺣﻮاﱃ ﻤﺛﺎﻧﻮن أﻟﻒ دوﻻر .إﺿﺎﻓﺔ إﱃ ذﻟﻚ،
أﻟﻒ دوﻻر ﻣﻦ اﻟﺮﻫﺎﻧﺎت ﻋﻠﻴﻪ؛ ﻟﺬا أﻧﺎ ﻣﺘﻘ ّﺪم ﻗﻠﻴﻼً ﻋﲆ اﻟﺠﺎﻧﺐ اﳌﺎ ّدي.
.15
وﰲ ﻳﻮم اﻻﺛﻨ� اﻟﺘﺎﱄ ،ﻣﺜُﻠﻨﺎ أﻧﺎ وﺗﺎدﻳﻮ زاﺑﺎت أﻣﺎم اﳌﺤﻜﻤﺔ ﺛﺎﻧﻴﺔ ،ﻣﻊ
اﻟﻌﻠﻢ أن اﳌﺰاج اﻟﻌﺎ ّم ﻛﺎن ﻣﺨﺘﻠﻔﺎً ﺟﺪا ً ﻫﺬه اﳌ ّﺮة .ﻓﻬﻮ ﻣﺘّﻬﻢ ﺑﺎﻟﻘﺘﻞ اﻵن،
وﻗﺪ أﺻﺒﺢ ﺷﻬ�ا ً ﺑﻔﻀﻞ اﻹﻧﱰﻧﺖ .وﻳﺒﺪو وﻛﺄ ّن ﻗﻠﺔ ﻣﻦ اﻟﻨﺎس ﻓﻘﻂ
أﻣﻜﻨﻬﻢ ﻣﻘﺎوﻣﺔ إﻏﺮاء ﻣﺸﺎﻫﺪﺗﻪ وﻫﻮ ﻳﻘﺘﻞ ﺷﻮن ﻛﻴﻨﻎ ﺑﻴﺪﻳﻪ اﻟﻌﺎرﻳﺘ�.
وﻛ� ﻫﻮ ﻣﺘﻮﻗّﻊ ،رﻓﺾ اﻟﻘﺎﴈ ﻗﺒﻮل اﻟﻜﻔﺎﻟﺔ ﻓﺄﻋﺎدوا ﺗﺎدﻳﻮ إﱃ
أﺟﺮﻳﺖ ﻣﺤﺎدﺛﺘ� ﻗﺼ�ﺗ� ﻣﻊ اﳌ ّﺪﻋﻲ اﻟﻌﺎ ّم ﻓﺎﺗ ّﻀﺢ ﱄ أﻧّﻬﻢ ُ اﻟﺴﺠﻦ .وﻗﺪ
ﴫون ﻋﲆ اﻟﺜﺄر .واﻹداﻧﺔ ﺑﺠﺮ�ﺔ ﻗﺘﻞ ﻣﻦ اﻟﺪرﺟﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﺗﻌﻨﻲ اﻟﺤﻜﻢ ﻣ ّ
ﺑﺎﻟﺴﺠﻦ ﺛﻼﺛ� ﺳﻨﺔ ﻛﺤ ّﺪ أﻗﴡ .وﺑﻌﺪ اﻻﻟﺘ�س ،ﺳﻴﻮاﻓﻘﻮن ﻋﲆ ﺗﺨﻔﻴﺾ
اﻟﺤﻜﻢ إﱃ ﻋﴩﻳﻦ .وﺑﻨﺎء ﻋﲆ ﻧﻈﺎم إﻃﻼق اﻟﴪاح اﳌﴩوط ،وﻏ� اﻟﻮاﺿﺢ
ﲇ اﻵنﺗﺎﻣﺎً ،ﺳﻮف �ﴤ ﰲ اﻟﺴﺠﻦ ﻋﴩ ﺳﻨﻮات ﻋﲆ اﻷﻗﻞ .وﻳﺘﻮ ّﺟﺐ ﻋ ّ
أوﺿﺢ ذﻟﻚ ﳌﻮﻛّﲇ ،اﻟﺬي ﻻ ﻳﺰال ﰲ ﺣﺎ ٍل ﻣﻦ اﻟﻨﻜﺮان ،وﻻ ﻳﺰال ﰲ ﺗﻠﻚ أن ّ
اﻟﺤﺎﻟﺔ اﻟﻀﺒﺎﺑﻴﺔ اﻟﻨﺎﺟﻤﺔ ﻋﻦ أﺳﻔﻪ ﳌﺎ ﺣﺪث .وﻫﻮ ﻻ ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ ﴍح ﻣﺎ
.16
ﻣﻊ إﻧﺠﺎز ﻣﻜﺘﺐ ﻫﺎري آﻧﺪ ﻫﺎري ﻟﻸﻋ�ل اﻟﻜﺘﺎﺑﻴﺔ ،وﻣﻊ ﻣﻮاﺻﻠﺔ
اﻟﻘﺎﴈ ﺳﺎﻣﺴﻮن اﻟﺘﺼﺪي ﳌﺤﺎﻣﻲ اﻟﺴﻠﻄﺎت ﻛﻠّ� اﻗﱰﺑﻮا ﻣﻦ ﻗﺎﻋﺔ
ﻣﺤﻜﻤﺘﻪ ،ﺗﻘ ّﺪﻣﺖ إﺟﺮاءات اﻟﺪﻋﻮى اﳌﺪﻧﻴﺔ ﰲ ﻗﻀ ّﻴﺔ دوغ رﻳﻨﻔﺮو ﺗﻘ ّﺪﻣﺎً
ﴎﻳﻌﺎً ﺟﺪا ً.
وددت ﻟﻮ أن
ُ وﻛ� ﻳﺒﺪو ﻓﻨﺤﻦ ﻫﻨﺎ ﰲ ﺳﺒﺎق ﻟﻦ ﻧﺮﺑﺤﻪ أﺑﺪا ً .وﻗﺪ
اﳌﺤﺎﻛﻤﺔ ﰲ ﻗﻀ ّﻴﺔ دوغ رﻳﻨﻔﺮو اﳌﺪﻧ ّﻴﺔ ﺟﺮت ﰲ ﻗﺎﻋﺔ ﻣﺤﻜﻤﺔ ﻣﻜﺘﻈﺔ
ﻗﺒﻞ اﻟﴩوع ﰲ ﻗﻀ ّﻴﺔ ﺗﺎدﻳﻮ زاﺑﺎت اﻟﺠﻨﺎﺋﻴﺔ .ﻟﻜ ّﻦ اﳌﺸﻜﻠﺔ ﺗﻜﻤﻦ ﰲ أن
ﴪع إﺟﺮاءات اﳌﺤﺎﻛﻤﺔ ﰲ اﻟﻘﻀﺎﻳﺎ اﻟﺠﻨﺎﺋﻴﺔ ،ﺑﺨﻼف ﻈﺎﻣﻨﺎ اﻟﻘﻀﺎﻲﺋ ﻳُ ّ
اﻟﻘﻀﺎﻳﺎ اﳌﺪﻧﻴﺔ .ﻣﻦ اﻟﻨﺎﺣﻴﺔ اﻟﻨﻈﺮﻳﺔ ،ﻓﺈن اﻟﻘﻀﻴﺔ اﻟﺠﻨﺎﺋﻴﺔ ﻳﺠﺐ أن ﺗﺄﻲﺗ
وﻳﺒﺖ ﻓﻴﻬﺎ ،وإﻻ ﻓﺴﻴﺘ ّﻢ إﺳﻘﺎﻃﻬﺎ ﺧﻼل 120ﻳﻮﻣﺎً ﻣﻦ ﺗﺎرﻳﺦ إﱃ اﳌﺤﻜﻤﺔ ّ
ﺗﻮﺟﻴﻪ اﻻﺗ ّﻬﺎم؛ وﻫﺬا اﻷﻣﺮ ﻣﻮﺿﻊ اﻋﱰاض ﺷﺒﻪ داﺋﻢ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﻣﺤﺎﻣﻲ
اﳌﺘّﻬﻢ ﻷﻧﻪ ﻳﺤﺘﺎج إﱃ وﻗﺖ أﻃﻮل ﻟﻼﺳﺘﻌﺪاد ﻟﻠﺪﻓﺎع .أ ّﻣﺎ ﰲ اﻟﻘﻀﺎﻳﺎ
ﳌﺪﻧﻴﺔ ﻓﻼ ﻳﻮﺟﺪ ﻣﺜﻞ ﻫﺬه اﻟﻘﺎﻋﺪة ،ﻟﺬا ﻓﻬﻲ ﻤﺗﺘ ّﺪ ﰲ أﻏﻠﺐ اﻷﺣﻴﺎن إﱃ
ﻣﻜﺘﺒﺔ ﺍﻟﻜﻨﺪﻝ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ 261 ﻣﻜﺘﺒﺔ ﺍﻟﺮﻣﺤﻲ ﺃﺣﻤﺪ
telegram @ktabpdf
ﻟﺪي ،ﺳﻮف ﻧﴩع أوﻻً ﰲ إﺟﺮاءات اﳌﻔﻀﻞ ّ ﺳﻨﻮات .وﺑﺤﺴﺐ اﻟﺴﻴﻨﺎرﻳﻮ ّ
اﻟﻘﻀﻴﺔ اﳌﺪﻧ ّﻴﺔ ،ﺛ ّﻢ ﻧﺤﺼﻞ ﻋﲆ ﻗﺮار ﺿﺨﻢ ﺳﻴﻜﻮن اﻟﺨﱪ اﻷﺑﺮز ﻋﲆ
ﻟﺼﻔﺤﺎت اﻷوﱃ؛ واﻷﻣﺮ اﻷﻛﺮﺜ أﻫﻤ ّﻴﺔ ﻫﻮ أﻧّﻪ ﺳﻴﺆﺛ ّﺮ ﻋﲆ اﳌﺤﻠّﻔ�
اﳌﺘﻮﻗّﻌ� ﰲ إﺟﺮاءات اﳌﺤﺎﻛﻤﺔ ﰲ اﻟﻘﻀﻴﺔ اﻟﺠﻨﺎﺋﻴﺔ .وﺑﺎﻟﺘﺎﱄ ،ﻟﻦ ﺗﺸﺒﻊ
اﻟﺼﺤﺎﻓﺔ أﺑﺪا ً ﻣﻦ ﺗﻨﺎول ﺗﻔﺎﺻﻴﻞ وﺗﺪاﻋﻴﺎت ﻛﺎرﺛﺔ رﻳﻨﻔﺮو ،وﺳﻮف أﺳﺘﻤﺘﻊ
ﻣﻨﺼﺔ اﻟﺸﻬﻮد ﻧﻴﺎﺑﺔ ﻋﻦﺑﻔﺮﺻﺔ اﺳﺘﺠﻮاب اﻟﴩﻃﺔ اﺳﺘﺠﻮاﺑﺎً ﻣﻀﻨﻴﺎً ﻋﲆ ّ
ﺟﻤﻴﻊ ﺳﻜّﺎن اﳌﺪﻳﻨﺔ.
أ ّﻣﺎ إذا ﺑُ ِﺪئ ﺑﺎﻟﻘﻀ ّﻴﺔ اﻟﺠﻨﺎﺋ ّﻴﺔ أوﻻً ،وإذا ُو ّﺟﻪ اﻻﺗ ّﻬﺎم ﻟﺪوغ رﻳﻨﻔﺮو،
ﺴﻴﺼﺒﺢ اﻟﻔﻮز ﰲ اﻟﻘﻀﻴﺔ اﳌﺪﻧﻴّﺔ أﻛﺮﺜ ﺻﻌﻮﺑﺔ ﺑﻜﺜ�.
ﺳﻴﻜﻮن دوغ رﻳﻨﻔﺮو ،ﻛﺸﺎﻫﺪ ،أﻛﺮﺜ ﻗﺎﺑﻠﻴﺔ ﻟﻺداﻧﺔ ﺑﺴﺒﺐ اﻻﺗﻬﺎم
اﻟﺬي ُو ّﺟﻪ إﻟﻴﻪ .واﻟﻘﺎﴈ ﺳﺎﻣﺴﻮن ﻳﻔﻬﻢ ﻫﺬا وﻳﺤﺎول اﳌﺴﺎﻋﺪة .وﺧﻼل
اﳌﺴ�ة
أﻗﻞ ﻣﻦ ﺛﻼﺛﺔ أﺷﻬﺮ ﻋﲆ اﻟﻐﺰوة اﻟﻔﺎﺷﻠﺔ ﻟﻔﺮﻗﺔ اﻟﺘﺪ ّﺧﻞ اﻟﴪﻳﻊ ّ
ات ،اﺳﺘﺪﻋﻰ اﻟﻘﺎﴈ رﺟﺎل اﻟﴩﻃﺔ اﻟﺜ�ﻧﻴﺔ ﻟﻠﻤﺜﻮل أﻣﺎﻣﻪ ﻟﻲﻜ أﻤﺗﻜّﻦ
ﻗﺎض ،أو ﻣﺄﻣﻮر اﺗ ّﺤﺎدي أو ﺧﻼف ذﻟﻚ، ﻣﻦ أﺧﺬ إﻓﺎداﺗﻬﻢ .وﻻ ﻳﻮﺟﺪ ٍ
�ﻜﻨﻪ ﺗﺤ ّﻤﻞ اﳌﻌﺎﻧﺎة اﻟﻨﺎﺟﻤﺔ ﻋﻦ أﺧﺬ إﻓﺎدة واﺣﺪة؛ ﺳﻴﻜﻮن ذﻟﻚ اﻣﺘﻬﺎﻧﺎً
ﺷﺪﻳﺪا ً ﻟﻜﺮاﻣﺘﻪ أو ﻛﺮاﻣﺘﻬﺎ .ﻟﻜﻦ ،وﻣﻦ أﺟﻞ ﺗﻬﻴﺌﺔ اﻟﺠ ّﻮ اﻟﻌﺎم وإﺑﻼغ رﺟﺎل
اﻟﴩﻃﺔ ،واﳌﺤﺎﻣ� اﳌﺪاﻓﻌ� ،واﻟﺮﺳﺎﻟﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻘﻮل ﺑﻮﺟﻮد ارﺗﻴﺎب ﺷﺪﻳﺪ
ﻓﻴﻬﻢ ،ﻃﻠﺐ اﻟﻘﺎﴈ ﺳﺎﻣﺴﻮن أن ﺗ ُﺪ ّون اﻹﻓﺎدات ﰲ ﺣﴬﺗﻪ ،وﺑﺤﻀﻮر
ﺎﺗﺒﻪ اﻟﻘﺎﻧﻮ� وﻣﻮﻇّﻔﻪ اﻟﻘﻀﺎﻲﺋ.
إﻧﻪ ﺳﺒﺎق ﻣﺘﻮﺣﺶ ﻳﺪﻓﻊ ﺑـﻲ إﱃ ﺣﺪود اﻟﺘﺤﺪي اﻟﻘﺼﻮى .وﻗﺪ ُ
ﺑﺪأت
ﺑﺎﳌﻼزم أ ّول ﺷﻴﺐ ﺳﻮﻣ�ال ،ﻗﺎﺋﺪ ﻓﺮﻳﻖ ﺳﻮات ،ﺣﻴﺚ اﻧﺘﺰﻋﺖ ﻣﻨﻪ إﻓﺎدة
ﻣﻜﺘﺒﺔ ﺍﻟﻜﻨﺪﻝ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ 262 ﻣﻜﺘﺒﺔ ﺍﻟﺮﻣﺤﻲ ﺃﺣﻤﺪ
telegram @ktabpdf
ﺗﺘﻌﻠّﻖ ﺑﺨﱪاﺗﻪ ،وﺗﺪرﻳﺒﻪ ،وﻣﺸﺎرﻛﺘﻪ ﰲ اﺟﺘﻴﺎﺣﺎت أﺧﺮى ﻟﻠﺒﻴﻮت .وﺧﻼل
ّﻠﺖ ،ﻋﺎﻣﺪا ً ﻣﺘﻌﻤﺪا ً ،دور اﻟﺒﻠﻴﺪ ،اﳌﻤﻞ ،وذي اﻟﻮﺟﻪ اﻟﺨﺎﱄ ﻣﻦ أي
ذﻟﻚ ،ﻣﺜ ُ
ﺗﻌﺒ� .وﻣﺎ ﻓﻌﻠﻨﺎه ﻣﺠ ّﺮد أﺧﺬ إﻓﺎدات اﻟﻐﺎﻳﺔ ﻣﻨﻬﺎ اﻟﺘﺄﺳﻴﺲ ﻟﺸﻬﺎدة ﺗﺤﺖ
اﻟﻘ ََﺴﻢ .وﺑﺎﺳﺘﻌ�ل اﻟﺨﺮاﺋﻂ ،واﻟﺼﻮر ،واﻟﻔﻴﺪﻳﻮات ،اﺳﺘﻌﺮﺿﻨﺎ ﻗﻀﻴﺔ
رﻳﻨﻔﺮو ﻟﺴﺎﻋﺎت.
وﻗﺪ اﺳﺘﻐﺮﻗﺖ ﻋﻤﻠﻴﺔ أﺧﺬ إﻓﺎدات رﺟﺎل اﻟﴩﻃﺔ اﻟﺜ�ﻧﻴﺔ ﺳﺘّﺔ أﻳﺎم
ﺎﻣﻠﺔ ،ﻓﺄﺻﺒﺤﺖ ﺗﻠﻚ اﻹﻓﺎدات ﻣﺪوّﻧﺔ ﰲ اﻟﺴﺠﻼت اﻵن ،وﻢﻟ ﻳﻌﺪ
ﺑﺎﺳﺘﻄﺎﻋﺘﻬﻢ ﺗﻐﻴ� ﻣﺎ ﴎدوه ،ﻻ ﰲ اﳌﺤﺎﻛ�ت اﻟﺠﻨﺎﺋﻴﺔ وﻻ ﰲ اﳌﺤﺎﻛ�ت
اﳌﺪﻧﻴﺔ.
.17
.18
.19
ﺗﻄﻠّﺐ اﻷﻣﺮ ﺛﻼﺛﺔ أﻳﺎم ﻣﻦ أﺟﻞ اﻧﺘﻘﺎء ﻫﻴﺌﺔ اﳌﺤﻠّﻔ� ،وﻣﻦ اﻟﻮاﺿﺢ
أ ّن اﳌﺤﻠّﻔ� اﻻﺛﻨﻲ ﻋﴩ ﻳﻌﺮﻓﻮن ﺟﻤﻴﻌﺎً اﻟﻜﺜ� ﻋﻦ اﻟﻘﻀ ّﻴﺔ .وﻗﺪ ﺗﺼﺎرﻋﺖ
ﻣﻊ اﻟﻄﻠﺐ اﻟﺬي ﻗُ ّﺪم ﻣﻦ أﺟﻞ ﺗﻐﻴ� اﳌﻜﺎن ،ﻓﺮﻓﺾ اﻟﻄﻠﺐ .ﻤﺛﺔ ﺳﺒﺒ�
ﳌﻘﺎوﻣﺘﻲ ﻟﺬﻟﻚ اﻟﻄﻠﺐ ،اﻷول ﻗﺎﻧﻮ� واﻟﺜﺎ� ﻳﺴﺘﻨﺪ إﱃ اﻷﻧﺎﻧﻴﺔ اﻟﺨﺎﻟﺼﺔ.
اﻟﺴﺒﺐ اﻷول ﻫﻮ أ ّن اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻨﺎس ﰲ ﻫﺬه اﳌﺪﻳﻨﺔ ﻣﺴﺘﺎؤون ﻣﻦ
رﺟﺎل اﻟﴩﻃﺔ وﻣﻦ أﺳﺎﻟﻴﺒﻬﻢ اﻟﻮﺣﺸﻴﺔ .أﻣﺎ اﻟﺴﺒﺐ اﻟﺜﺎ� ﻓﻬﻮ وﺟﻮد
ﳌﺮاﺳﻠ� وﻛﺎﻣ�ات ﰲ ﻛﻞّ ﻣﻜﺎن ،وﻫﺬا ﻫﻮ ﻣﻀ�ري اﻷﻛﺮﺜ أﻫﻤﻴﺔ .ﻟﻜﻦ
ﻳﻔﻀﻞ أن ﻳُﺤﺎﻛﻢ أﻣﺎم ﻫﻴﺌﺔ ﻣﺤﻠّﻔ� اﻷﻫ ّﻢ ﻣﻦ ذﻟﻚ ﻛﻠّﻪ ﻫﻮ أن ﻣﻮﻛّﲇ ّ
ﻣﻦ ﻣﻮاﻃﻨﻲ ﻣﺪﻳﻨﺘﻪ.
إذا ً ،وﰲ ﻗﺎﻋﺔ ﻣﺤﻜﻤﺔ ﻣﺰدﺣﻤﺔ ﺑﺎﻟﺤﻀﻮر ،ﻗﺎل اﻟﻘﺎﴈ ﺑﻮﻧﺪر» :أﻳﻬﺎ
اﻟﺴﻴﺪات واﻟﺴﺎدة ﰲ ﻫﻴﺌﺔ اﳌﺤﻠّﻔ� ،ﺳﻨﺒﺪأ اﻵن ﺑﻬﺬه اﳌﺤﺎﻛﻤﺔ ﺑﺘﻘﺪﻳﻢ
اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻻﻓﺘﺘﺎﺣﻴﺔ .ﺳﻴﺒﺪأ أوﻻً ﻣﺤﺎﻣﻲ اﻟﻮﻻﻳﺔ ،اﻟﺴ ّﻴﺪ ﻓﻴ ّﻨﻲ ،ﺛ ّﻢ ﻳﻠﻴﻪ
ﻣ� ﺗﻮﺷﻜﻮن ﻋﲆ ﻣﺤﺎﻣﻲ اﻟﺪﻓﺎع اﻟﺴ ّﻴﺪ رو ّد .وأﻧﺎ أﻧ ّﺒﻬﻜﻢ إﱃ أ ّن ﻻ ﳾء ّ
ﻣﻜﺘﺒﺔ ﺍﻟﻜﻨﺪﻝ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ 274 ﻣﻜﺘﺒﺔ ﺍﻟﺮﻣﺤﻲ ﺃﺣﻤﺪ
telegram @ktabpdf
ﺳ�ﻋﻪ ﻳﻌﺘﱪ دﻟﻴﻼً ﺣﻘﻴﻘ ّﻴﺎً .ﺎﻟﺪﻟﻴﻞ ﻳﺄﻲﺗ ﻣﻦ ﻣﺼﺪر واﺣﺪ ﻓﻘﻂ ،وﻫﻮ
ﻛﺮﳼ اﻟﺸﻬﻮد اﳌﻮﺟﻮد ﻫﺎ ﻫﻨﺎ .ﺳ ّﻴﺪ ﻓﻴ ّﻨﻲ«.
ّ
ﻬﺾ اﳌﺪّﻋﻲ اﻟﻌﺎمّ ﻤﺑﻨﺘﻬﻰ اﻟﺠﺪﻳﺔ ﻣﻦ ﻣﻘﻌﺪه ﺧﻠﻒ اﳌﻨﻀﺪة ،وﻫﻲ
ﻣﻨﻀﺪة ﻳﺤﺘﺸﺪ ﺧﻠﻔﻬﺎ ﻧﺎﺋﺐ اﳌ ّﺪﻋﻲ اﻟﻌﺎ ّم وﻋﺪد ﻣﻦ اﳌﺴﺎﻋﺪﻳﻦ ﻋﺪ�ﻲ
اﻟﻔﺎﺋﺪة .وﻗﺪ ﺑﺪأ ﺑﺎﺳﺘﻌﺮاض ﻋﻀﻼﺗﻪ اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ ،ﻣﺤﺎوﻻً اﺳﺘﺜﺎرة إﻋﺠﺎب
ﻓﻠﺪي
ﻫﻴﺌﺔ اﳌﺤﻠّﻔ� ﺑﺠﺎذﺑﻴﺔ اﻟﻘﻀ ّﻴﺔ ﺿ ّﺪ اﻟﺴ ّﻴﺪ رﻳﻨﻔﺮو .أﻣﺎ أﻧﺎ ّ
اﺳﱰاﺗﻴﺠﻴﺔ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ،ﺣﻴﺚ ﺟﻠﺴﻨﺎ أﻧﺎ ودوغ وﺣﺪﻧﺎ؛ ﻧﺤﻦ اﻻﺛﻨﺎن ﻓﻘﻂ.
رﺟﻼن ﺿﻌﻴﻔﺎن ﻳﻮاﺟﻬﺎن ﺟﱪوت اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ وﻣﺼﺎدرﻫﺎ ﻏ� اﳌﺤﺪودة.
ﻓﺒﺪت ﻣﻨﻀﺪة اﻟﺪﻓﺎع ﺧﺎﻟﻴﺔ ﺗﻘﺮﻳﺒﺎً ﺑﺎﳌﻘﺎرﻧﺔ ﻣﻊ اﻟﺠﻴﺶ اﳌﺮاﺑﻂ ﻋﲆ
ﻣﻨﻀﺪة اﻻ ّدﻋﺎء .وﻫﺬا ﻫﻮ ﺣﻠﻤﻲ ﰲ اﻟﺤﻴﺎة؛ ﺻﻮرة داوود ﺿ ّﺪ ﺟﺎﻟﻮت.
ﺗﺸﻮك ﻓﻴﻨّﻲ ﺑﻠﻴﺪ ﺣﻘﺎً ،ﻓﻘﺪ ﺑﺪأ ﺑﻌﺒﺎرة ﺧﺸﺒﻴﺔ ﻣﺒﺘﺬﻟﺔ» :أﻳﻬﺎ
اﻟﺴﻴﺪات واﻟﺴﺎدة ،ﻫﺬه ﻗﻀ ّﻴﺔ ﻣﺄﺳﺎوﻳﺔ« .ﺑﻼ ﻣﺰاح ،ﺗﺸﻮك .ﻫﻞ ﻫﺬا
أﻓﻀﻞ ﻣﺎ ﻟﺪﻳﻚ؟
وﻗﺪ ﻻ ﻳﻜﻮن ﻗﻠﺐ ﻓﻴﻨّﻲ ﻣﻊ ﻫﺬه اﻟﻘﻀ ّﻴﺔ ،ﻟﻜﻨّﻪ ﻟﻦ ﻳﺴﺘﺴﻠﻢ
ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ .ﻓﻬﻨﺎك اﻟﻜﺜ� ﻣﻦ اﳌﺸﺎﻫﺪﻳﻦ ،واﻟﻜﺜ� ﻣ ّﻤﻦ ﻳﺘﻬ ّﺪدﻫﻢ ﺳﻮء
اﳌﺼ� .واﻵن ،وﺑﻌﺪ أن ﻗُﺮع ﺟﺮس اﻟﺒﺪاﻳﺔ ،ﺑﺪأت اﻟﻠﻌﺒﺔ .واﻟﻠﻌﺒﺔ ﻫﻨﺎ
ﻟﻴﺴﺖ ﺣﻮل ﺗﺤﻘﻴﻖ اﻟﻌﺪاﻟﺔ؛ ﻓﺎﺑﺘﺪا ًء ﻣﻦ ﻫﺬه اﻟﻨﻘﻄﺔ ﺳﻴﺪور اﻟﴫاع ﻛﻠّﻪ
ﺣﻮل اﻟﻔﻮز .وﻗﺪ أﺟﺎد اﳌ ّﺪﻋﻲ اﻟﻌﺎ ّم ﰲ وﺻﻒ اﻷﺧﻄﺎر اﳌﺮﺗﺒﻄﺔ ﺑﻌﻤﻞ
اﻟﴩﻃﺔ ،ﺧﺼﻮﺻﺎً ﰲ ﻫﺬه اﻷﻳﺎم ﺣﻴﺚ ﺗﻨﺘﴩ اﻷﺳﻠﺤﺔ اﻟﻬﺠﻮﻣﻴﺔ،
واﳌﺠﺮﻣ� اﳌﺤﻨّﻜ� ،وﻋﺼﺎﺑﺎت اﳌﺨ ّﺪرات ،واﻹرﻫﺎﺑﻴ� .ورﺟﺎل اﻟﴩﻃﺔ
اﻟﻴﻮم أﺻﺒﺤﻮا ﰲ أﻏﻠﺐ اﻷﺣﻴﺎن أﻫﺪاﻓﺎً وﺿﺤﺎﻳﺎ ﻟﻠﻤﺠﺮﻣ� اﻟﻌﻨﻴﻔ� ﺟ ّﺪا ً
ﻣﻜﺘﺒﺔ ﺍﻟﻜﻨﺪﻝ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ 275 ﻣﻜﺘﺒﺔ ﺍﻟﺮﻣﺤﻲ ﺃﺣﻤﺪ
telegram @ktabpdf
ﻟﻠﺴﻠﻄﺎت .ﻤﺛّﺔ ﺣﺮب ﺗﺪور ﻫﻨﺎك ﰲ اﻟﺨﺎرج، اﻟﺬﻳﻦ ﻟﻴﺲ ﻟﻬﻢ أد� اﺣﱰام ُ
ﻛﻞ ﳾء وﻫﻲ ﺣﺮب ﻋﲆ اﳌﺨ ّﺪرات ،وﺣﺮب ﻋﲆ اﻹرﻫﺎب ،وﺣﺮب ﻋﲆ ّ
ﻛﻞﺗﻘﺮﻳﺒﺎً ،وﺿﺒﺎﻃﻨﺎ اﻟﺸﺠﻌﺎن اﳌﺴﺆوﻟﻮن ﻋﻦ ﺗﻄﺒﻴﻖ اﻟﻘﺎﻧﻮن ﻟﺪﻳﻬﻢ ّ
اﻟﺤﻖ ﰲ ﺗﺴﻠﻴﺢ أﻧﻔﺴﻬﻢ إﱃ أﻗﴡ ﺣ ّﺪ .ﻟﻬﺬا اﻟﺴﺒﺐ ﻗ ّﺮر أوﻟﺌﻚ اﻷذﻛﻴﺎء ّ
أي
ﺳﺖ ﺳﻨﻮات أن ﻳﺠ ّﺮﻣﻮا ّ اﻟﺬﻳﻦ اﻧﺘﺨﺒﻨﺎﻫﻢ ﻟﻴﺴﻨّﻮا ﻟﻨﺎ اﻟﻘﻮاﻧ� ﻗﺒﻞ ّ
ﺷﺨﺺ -ﻧﻌﻢ ،ﺣﺘﻰ ﻣﺎﻟﻚ اﻟﺒﻴﺖ -ﻳُﻄﻠﻖ اﻟﻨﺎر ﻋﲆ رﺟﺎل ﴍﻃﺘﻨﺎ وﻫﻢ
ﺑﻜﻞ ﺑﺴﺎﻃﺔ .وﻟﻬﺬا اﻟﺴﺒﺐ ﻓﺈن دوغ رﻳﻨﻔﺮو ﻣﺬﻧﺐ ﻳﺆ ّدون وﻇﺎﺋﻔﻬﻢ ّ
ﺑﺤﺴﺐ اﻟﻘﺎﻧﻮن .ﻟﻘﺪ أﻃﻠﻖ اﻟﻨﺎر ﻋﲆ رﺟﺎل اﻟﴩﻃﺔ ﻓﺄﺻﺎب اﻟﻀﺎﺑﻂ
اﳌﺘﻤ ّﺮس ﺳﻜﻮت ﻛﻴﺴﻠ� ،واﻟﺬي ﻳﻘﻮم ﺑﻮﻇﻴﻔﺘﻪ ﻓﻘﻂ.
ﻋﺰف ﻓﻴ ّﻨﻲ ﰲ ﻣﻄﺎﻟﻌﺘﻪ ﻋﲆ اﻷوﺗﺎر اﳌﻨﺎﺳﺒﺔ وأﺣﺮز ﺑﻌﺾ اﻟﻨﻘﺎط
ﻛﻞ ﳾء، ﻫﻨﺎ .وﻗﺪ ﻧﻈﺮ اﺛﻨﺎن ﻣﻦ اﳌﺤﻠّﻔ� ﺑﺎﺳﺘﻨﻜﺎر إﱃ ﻣﻮﻛّﲇ .ﻓﻬﻮ ،ﺑﻌﺪ ّ
ﺣﺬر .ﻓﺎﻟﺤﻘﺎﺋﻖ ﻟﻴﺴﺖ ﰲ ﺻﺎﻟﺤﻪ، أﻃﻠﻖ اﻟﻨﺎر ﻋﲆ ﴍﻃﻲ .ﻟﻜﻦ ﻓﻴ ّﻨﻲ ِ
ﻋ� ﻳﻘﻮﻟﻪ اﻟﻘﺎﻧﻮن .وﻟﻘﺪ أوﺟﺰ اﻟﻘﻮل ،ﺑﺪﻗّﺔ ،ﺛ ّﻢ ﺟﻠﺲ ﺑﻌﺪ ﺑﻐﺾ اﻟﻨﻈﺮ ّ
ﻋﴩ دﻗﺎﺋﻖ ﻓﻘﻂ .ﻟﻘﺪ ﺳ ﱠﺠﻞ اﳌ ّﺪﻋﻲ اﻟﻌﺎ ّم ﻫﺪﻓﺎً.
ﻗﺎل اﻟﻘﺎﴈ ﺑﻮﻧﺪر» :اﻟﺴ ّﻴﺪ رو ّد ،ﻣﻦ ﺟﻬﺔ اﻟﺪﻓﺎع«.
ﻟﺪي ﻣﻨﺬ اﻟﺒﺪاﻳﺔ اﻟﺤﻘﺎﺋﻖ
وأﻧﺎ ﻛﻤﺤﺎﻣﻲ دﻓﺎع ﰲ اﻟﻘﻀﺎﻳﺎ اﻟﺠﻨﺎﺋﻴﺔّ ،
اﻟﺘﻲ ﺗﻌﻤﻞ ﻟﺼﺎﻟﺤﻲ ﰲ ﻫﺬه اﻟﻘﻀﻴﺔ .وﺣ� أﺳﺘﺨﺪم ﺗﻠﻚ اﻟﺤﻘﺎﺋﻖ،
ﺳﻴﻜﻮن ﻣﻦ اﳌﺴﺘﺤﻴﻞ ﺗﺠﺎﻫﻠﻬﺎ .ﻟﺬﻟﻚ ﺳﺄﺗ ّﺒﻊ أﺳﻠﻮب اﴐﺑﻬﻢ ﴎﻳﻌﺎً
اﻋﺘﻘﺪت ﻣﻨﺬ اﻟﻴﻮم اﻷول أﻧّﻨﻲ
ُ وﺑﺸ ّﺪة ،وراﻗﺒﻬﻢ وﻫﻢ ﻳﺘﺨﺒﻄﻮن .وﻟﻘﺪ
�ﻜﻦ أن أرﺑﺢ ﻫﺬه اﻟﻘﻀﻴﺔ ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﺒﻴﺎن اﻻﻓﺘﺘﺎﺣﻲ .ﻟﺬﻟﻚ أﻟﻘﻴﺖ دﻓﱰ
.20
.21
.22
وﺣﺎﳌﺎ أُﻏﻠﻖ اﻟﺒﺎب ،ﺣ ّﺪق اﻟﻘﺎﴈ ﺑﻮﻧﺪر إﱃ ﻓﻴﻨّﻲ وﻫﺪر ﻗﺎﺋﻼً:
»ﻗﻀﻴﺘﻚ ﺧﺎﴎة .ﺗﺠﺮي ﻣﺤﺎﻛﻤﺔ اﻟﺸﺨﺺ اﻟﺨﻄﺄ«.
وﻓﻴ ّﻨﻲ اﳌﺴﻜ� ﻳﻌﺮف ذﻟﻚ ،ﻟﻜ ّﻨﻪ ﻻ ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ ﻗﻮل ﻣﺎ ﻳﻌﺮف .وﰲ
ﻟﺤﻘﻴﻘﺔ ،ﻢﻟ ﻳﻜﻦ ﻗﺎدرا ً ﰲ ﺗﻠﻚ اﻟﻠﺤﻈﺔ ﻋﲆ ﻗﻮل أي ﳾء ﻋﲆ اﻹﻃﻼق .ﻢﻟ
�ﻬﻠﻪ اﻟﻘﺎﴈ ﻃﻮﻳﻼً ﺣﻴﺚ أﺿﺎف» :ﻫﻞ ﺗﻨﻮي وﺿﻊ أﻋﻀﺎء ﻓﺮﻳﻖ ﺳﻮات
اﻟﺜ�ﻧﻴﺔ ﺟﻤﻴﻌﺎً ﻋﲆ ّ
ﻣﻨﺼﺔ اﻟﺸﻬﻮد؟«.
اﺳﺘﻄﺎع ﻓﻴﻨّﻲ اﻟﻘﻮل» :اﺑﺘﺪا ًء ﻣﻦ اﻵن ،اﻟﺠﻮاب ﻻ«.
اﻧﻘﻀﻀﺖ ﺑﺎﻟﻘﻮل» :ﻋﻈﻴﻢ ،إذا ً ﺳﺄﺳﺘﺪﻋﻴﻬﻢ أﻧﺎ
ُ وﰲ ﺗﻠﻚ اﻟﻠﺤﻈﺔ
ﻛﺸﻬﻮد ﻣﻌﺎﻛﺴ� .أرﻳﺪ أن ﻳﻮاﺟﻪ ﻫﺆﻻء اﻟﺜ�ﻧﻴﺔ ﻫﻴﺌﺔ اﳌﺤﻠّﻔ�« .ﻧﻈﺮ إ ّﱄ
اﻟﺤﻖ اﻟﻜﺎﻣﻞ ﰲ أن أﻓﻌﻞ ذﻟﻚ ،وﻫ� ﻳﻌﺮﻓﺎن ذﻟﻚ ﻟﺪي ّاﻟﻘﺎﴈ ﺑﺘﺨﻮفّ .
ﺟ ّﻴﺪا ً .ﺛ ّﻢ ﻣﻀﺖ اﻟﺜﻮا� وﻫ� ﻳﺤﺎوﻻن ﺗﺨ ّﻴﻞ اﻟﻜﺎﺑﻮس اﳌﺘﻤﺜّﻞ ﰲ ﻣﻮاﺟﻬﺔ
ﺟﻨﻮد اﻷﻟﻌﺎب اﻟﺴﺘّﺔ اﻵﺧﺮﻳﻦ ﻟﻬﻴﺌﺔ اﳌﺤﻠّﻔ� وأﻧﺎ أﻗﺼﻔﻬﻢ ﻛﺎﳌﺠﻨﻮن.
ﻣﻜﺘﺒﺔ ﺍﻟﻜﻨﺪﻝ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ 301 ﻣﻜﺘﺒﺔ ﺍﻟﺮﻣﺤﻲ ﺃﺣﻤﺪ
telegram @ktabpdf
ﻧﻈﺮ ﺳﻌﺎدﺗﻪ إﱃ ﻓﻴ ّﻨﻲ وﺳﺄل» :ﻫﻞ ﻓﻜّﺮت ﰲ إﺳﻘﺎط اﻟﺘﻬﻢ؟«.
ﺑﺎﻟﻄﺒﻊ ﻻ .ﻓﻘﺪ ﻳُﺤﺒﻂ ﻓﻴﻨّﻲ وﻳﺮﺗﺒﻚ ،ﻟﻜﻨّﻪ ﻣﺎ زال ﻣ ّﺪﻋﻴﺎً ﻋﺎ ّﻣﺎً.
وﰲ اﻟﺤﺎﻻت اﳌﻌﺘﺎدة ﺧﻼل اﳌﺤﺎﻛ�ت اﻟﺠﻨﺎﺋﻴﺔ ،ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ اﻟﻘﺎﴈ
اﺳﺘﺜﻨﺎء دﻟﻴﻞ ُﺳﻠﻄﺎت اﻟﻮﻻﻳﺔ وﺗﻮﺟﻴﻪ اﻟﻘﺮار ﻧﺤﻮ ﻣﺼﻠﺤﺔ اﳌﺘّﻬﻢ .وﻫﺬا
ﻳﻨﺺ
أﻣﺮ ﻧﺎدر اﻟﺤﺪوث .وﰲ ﻫﺬه اﻟﻘﻀ ّﻴﺔ ،ﺗﺠﺪر اﻹﺷﺎرة إﱃ أن اﻟﻘﺎﻧﻮن ّ
أي ﺷﺨﺺ ﻳﻄﻠﻖ اﻟﻨﺎر ﻋﲆ ﴍﻃﻲ دﺧﻞ ﺑﻴﺘﻪ ،ﺳﻮاء ﺗﻮ ّﺟﻬﺖ ﻋﲆ أ ّن ّ
ﻟﴩﻃﺔ إﱃ اﻟﻌﻨﻮان اﻟﺼﺤﻴﺢ أو اﻟﺨﻄﺄ ،ﻓﺴﻮف ﻳُﺪان ﻤﺑﺤﺎوﻟﺔ اﻏﺘﻴﺎل
ﺑﻨﺺ ﻣﺨﻴﻒ ﺿﺎﺑﻂ ﴍﻃﺔ .وﻫﻮ ﻗﺎﻧﻮن ﺳﻴﺊُ ،ﺳ ّﻦ ﺑﺸﻜﻞ ﺳﻴﺊ وﻛُﺘﺐ ّ
ﺟﺪا ً؛ ﻟﻜﻦ ﰲ رأي اﻟﻘﺎﴈ ﺑﻮﻧﺪر ﻓﻬﻮ ﻻ ﻳﺤﺘﻤﻞ ﺧﻴﺎر رﻓﺾ اﻟﻨﻈﺮ ﰲ
اﻟﻘﻀ ّﻴﺔ.
ذاً ،ﻧﺤﻦ ﻧﺘّﺠﻪ إﱃ إﺻﺪار ﻗﺮار ﻧﻬﺎﻲﺋ.
.23
ﺧﻼل ﻋﻄﻠﺔ ﻧﻬﺎﻳﺔ اﻷﺳﺒﻮع ،أُدﺧﻞ أﺣﺪ اﻟﺴﺘّﺔ اﳌﺘﺒﻘ� ﻣﻦ أﻓﺮاد ﻓﺮﻗﺔ
ﻮات إﱃ اﳌﺴﺘﺸﻔﻰ ﻓﺠﺄة وﻢﻟ ﻳﻌﺪ ﻗﺎدرا ً ﻋﲆ اﻹدﻻء ﺑﺸﻬﺎدﺗﻪ .واﺧﺘﻔﻰ
ﻗﻀﻴﺖ ﻳﻮﻣﺎً وﻧﺼﻒ اﻟﻴﻮم ﻹﺑﺎدة اﻷرﺑﻌﺔُ ﺑﻜﻞ ﺑﺴﺎﻃﺔ .ﺛ ّﻢ
واﺣﺪ آﺧﺮ ّ
اﻟﺒﺎﻗ�.
ﻫﺬا وﻗﺪ ﺣﻈﻴﻨﺎ ﺑﺘﻐﻄﻴﺔ إﻋﻼﻣﻴﺔ ﻋﲆ اﻟﺼﻔﺤﺎت اﻷوﱃ ﻣﻦ اﻟﺼﺤﻒ،
ﺑﺬﻟﺖ
ﻢﻟ ﻳﺴﺒﻖ ﻟﺪاﺋﺮة اﻟﴩﻃﺔ أن ﻇﻬﺮت ﺑﻬﺬا اﻟﺴﻮء ﻋﲆ اﻹﻃﻼق .وﻗﺪ ُ
ﻣﺎ ﰲ وﺳﻌﻲ ﻟﻼﺳﺘﻤﺘﺎع ﺑﺘﻠﻚ اﻟﻠﺤﻈﺎت اﳌﺠﻴﺪة ﻷﻧﻬﺎ ﻗﺪ ﻻ ﺗﺘﻜ ّﺮر أﺑﺪا ً.
ﻗﺎﺑﻠﺖ ﻋﺎﺋﻠﺔ رﻳﻨﻔﺮوُ وﰲ اﻟﻴﻮم اﻷﺧ� ﻣﻦ أﻳﺎم اﻹدﻻء ﺑﺎﻟﺸﻬﺎدات،
ﻋﲆ ﻣﺄدﺑﺔ ﻓﻄﻮر ﻣﺒﻜّﺮ .وﻛﺎن ﻣﻮﺿﻮع اﻟﻠﻘﺎء ﺣﻮل ﻣﺎ إذا ﻛﺎن ﻳﻨﺒﻐﻲ ﻋﲆ
دوغ أن ﻳﺸﻬﺪ أم ﻻ .وﻛﺎن أوﻻده اﻟﺒﺎﻟﻐﻮن اﻟﺜﻼﺛﺔ -ﺗﻮﻣﺎس ،وﻓﻴﻮﻧﺎ،
وﺳﻮزاﻧﺎ -ﺣﺎﴐﻳﻦ .ﻛﺎﻧﻮا ﻗﺪ ﺣﴬوا ﺟﻠﺴﺎت اﳌﺤﺎﻛﻤﺔ ﻛﻠّﻬﺎ وﻢﻟ ﻳﻜﻦ
.24
.25
اﻟﺠﺰء اﻟﺮاﺑﻊ
اﻟﺘﺒﺎدل
.1
ﰲ أﻏﻠﺐ اﻷﺣﻴﺎن أﺧﺘﻔﻲ ﻋﻦ اﻷﻧﻈﺎر ﺑﻌﺪ اﻻﻧﺘﻬﺎء ﻣﻦ ﻣﺤﺎﻛﻤﺔ ﻛﱪى،
ﺧﺼﻮﺻﺎً ﺗﻠﻚ اﻟﺘﻲ ﺗﺤﻈﻰ ﺑﺘﻐﻄﻴﺔ ﻋﲆ اﻟﺼﻔﺤﺎت اﻷوﱃ وﻋﲆ اﻟﻜﺜ� ﻣﻦ
أوﻗﺎت اﻟﺒﺚّ اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮ� .وﻟﻴﺲ اﻟﺴﺒﺐ ﰲ ذﻟﻚ ﻫﻮ أﻧّﻨﻲ ﻻ ّ
أﺣﺐ اﻟﻈﻬﻮر.
ﺄﻧﺎ ﻣﺤﺎمٍ؛ وﺣﺐّ اﻟﻈﻬﻮر ﻛﺎﻣﻦ ﰲ ﺟﻴﻨﺎﻲﺗ .ﻟﻜﻦ ﰲ ﻣﺤﺎﻛﻤﺔ رﻳﻨﻔﺮو
وأﺣﺮﺟﺖ ﺑﻌﺾ رﺟﺎل اﻟﴩﻃﺔ ،ﺑﻌﺾ
ُ اﺳﺘﻄﻌﺖ إذﻻل داﺋﺮة اﻟﴩﻃﺔ،
ُ
ﻟﺮﺟﺎل اﻟﻘﺴﺎة ﺟﺪّاً اﻟﺬﻳﻦ ﻢﻟ ﻳﻌﺘﺎدوا ﻋﲆ ﻣﺴﺎءﻟﺘﻬﻢ ﺣﻮل أﺳﺒﺎب آﺛﺎﻣﻬﻢ.
وﻛ� ﻳﻘﻮﻟﻮن» ،اﻟﺸﻮارع ﻣﻠﺘﻬﺒﺔ اﻵن« ،وﻗﺪ ﺣﺎن وﻗﺖ ﻷﺧﺬ اﺳﱰاﺣﺔ .ﻟﺬا،
ﻠﺖ ﺑﻌﺾ اﳌﻼﺑﺲ ﰲ اﻟﺸﺎﺣﻨﺔ ،إﺿﺎﻓﺔ إﱃ ﻋﴢ اﻟﻐﻮﻟﻒ ،وﺑﻌﺾ ﺣ ّﻤ ُ
اﻟﻜﺘﺐ ذات اﻷﻏﻠﻔﺔ اﻟﻮرﻗﻴﺔ ،وﻧﺼﻒ ﺻﻨﺪوق ﻣﻦ زﺟﺎﺟﺎت اﻟﴩاب
ﻏﺎدرت اﻟﺒﻠﺪة ﰲ اﻟﻴﻮم اﻟﺬي ﺗﲆ ﺻﺪور اﻟﻘﺮار .وﻛﺎن اﻟﻄﻘﺲ
ُ اﻟﺼﻐ�ة ،ﺛ ّﻢ
ّﺠﻬﺖ
ﺘﻮﻳﺎً وﻋﺎﺻﻔﺎً ،وأﻛﺮﺜ ﺑﺮودة ﻣﻦ أن ﻳﺼﻠﺢ ﻟﻠﻌﺐ اﻟﻐﻮﻟﻒ ،ﻟﺬا اﺗ ُ
ﺟﻨﻮﺑﺎً ﻣﺜﻞ ﻃﻴﻮر اﻟﺜﻠﺞ اﻟﺘﻲ ﻻ ﻳﺤﴡ ﻋﺪدﻫﺎ ﺑﺤﺜﺎً ﻋﻦ اﻟﺸﻤﺲُ .
وﻛﻨﺖ
ﻛﻞ ﺑﻠﺪة ﺻﻐ�ة ﺗﻘﺮﻳﺒﺎً ﻳﺰﻳﺪ
ﺪ ﺗﻌﻠّﻤﺖ ﻣﻦ ﺧﻼل ﺳﻔﺮاﻲﺗ اﳌﺘﻌ ّﺮﺟﺔ أ ّن ّ
ﻣﻜﺘﺒﺔ ﺍﻟﻜﻨﺪﻝ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ 311 ﻣﻜﺘﺒﺔ ﺍﻟﺮﻣﺤﻲ ﺃﺣﻤﺪ
telegram @ktabpdf
ﻋﺪد ﺳﻜﺎﻧﻬﺎ ﻋﻦ ﻋﴩة آﻻف ﻧﺴﻤﺔ ﻳﻮﺟﺪ ﻓﻴﻬﺎ ﺑﺎﻟﺘﺄﻛﻴﺪ ﻣﻠﻌﺐ ﻏﻮﻟﻒ
ﻋﺎ ّم .وﺗﻜﻮن ﺗﻠﻚ اﳌﻼﻋﺐ ﻣﺰدﺣﻤﺔ ﻋﺎدة ﰲ ﻋﻄﻞ ﻧﻬﺎﻳﺔ اﻷﺳﺒﻮع ،ﻟﻜﻨﻬﺎ ﻻ
ذاً ،ﺳﻠﻜﺖُ ﻃﺮﻳﻘﻲ ﺟﻨﻮﺑﺎً ،وﻋﺮﺜت
ُ ﺗﻜﻮن ﻣﺰدﺣﻤﺔ ﺟ ّﺪا ً ﺧﻼل أﻳﺎم اﻟﻌﻤﻞ.
ﲆ ﻣﻠﻌﺐ واﺣﺪ ﻋﲆ اﻷﻗﻞ ﰲ اﻟﻴﻮم ،وﻋﺮﺜت أﺣﻴﺎﻧﺎً ﻋﲆ اﺛﻨ�ُ ،
وﻛﻨﺖ ُ
أﻟﻌﺐ ﻣﻦ دون اﻻﺳﺘﻌﺎﻧﺔ ﺑﺤﺎﻣﻞٍ ﻷدوات اﻟﻐﻮﻟﻒ وﻣﻦ دون ﺑﻄﺎﻗﺔ ﻧﺘﺎﺋﺞ،
وﻛﻨﺖ أدﻓﻊ ﻧﻘﺪا ً ﻟﻐﺮف اﻟﻔﻨﺎدق اﻟﺮﺧﻴﺼﺔ ،وآﻛﻞ ﻗﻠﻴﻼً ،وأرﺗﺸﻒ اﻟﴩاب ُ
ﻟﺴﺎﻋﺔ ﻣﺘﺄﺧﺮة ﻣﻦ اﻟﻠﻴﻞ وأﻧﺎ أﻗﺮأ آﺧﺮ أﻋ�ل ﺟﻴﻤﺲ ﱄ ﺑﻮرك أو ﻣﺎﻳﻜﻞ
ﻛﻮﻧﻴﲇ .ﻟﻮ ﺗﻮﻓّﺮت ﻟﺪي ﻛﻮﻣﺔ ﻣﻦ اﳌﺎل ،ﻓﻴﻤﻜﻦ أن أﴏف ﺑﻘﻴﺔ ﺣﻴﺎﻲﺗ
ﻋﲆ ﻫﺬا اﻟﻨﺤﻮ.
ﻟﻜ ّﻨﻨﻲ ﻻ أﻣﻠﻚ ذﻟﻚ ،ﻟﺬا ﻓﺈﻧّﻨﻲ أﻋﻮد ﰲ اﻟﻨﻬﺎﻳﺔ إﱃ اﳌﺪﻳﻨﺔ ،ﺣﻴﺚ
ﻳﻠﺤﻖ ﺑـﻲ ﻓﻮرا ً ﺳﻮء ﺳﻤﻌﺘﻲ.
.2
ﻗﺒﻞ ﺣﻮاﱃ ﺳﻨﺔ ،اﺧﺘﻄﻔﺖ ﺷﺎﺑّﺔ ﺗﺪﻋﻰ ﺟﻴﻠﻴﺎﻧﺎ ﻛﻴﻤﺐ ﺑﻌﺪ زﻳﺎرﺗﻬﺎ
ﻟﺼﺪﻳﻖ ﰲ أﺣﺪ اﳌﺴﺘﺸﻔﻴﺎت .وﻗﺪ ُوﺟﺪت ﺳﻴﺎرﺗﻬﺎ ﺳﻠﻴﻤﺔ ﰲ اﻟﻄﺎﺑﻖ
اﻟﺜﺎﻟﺚ ﳌﺮأب ﻟﻠﺴﻴﺎرات ﻗﺮب اﳌﺴﺘﺸﻔﻰ .وﻛﺎﻧﺖ ﻛﺎﻣ�ات اﳌﺮاﻗﺒﺔ ﻗﺪ
اﻟﺘﻘﻄﺘﻬﺎ وﻫﻲ ﺗﺴ� ﻧﺤﻮ ﺳﻴﺎرﺗﻬﺎ ،ﻟﻜ ّﻨﻬﺎ ﻓﻘﺪﺗﻬﺎ ﺣ� ﺧﺮﺟﺖ ﻋﻦ ﻧﻄﺎق
اﳌﺮاﻗﺒﺔ .ﺑﻌﺪ ذﻟﻚُ ،ﺣﻠّﻠﺖ ﻣﻘﺎﻃﻊ اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ اﻟﺘﻲ أُﺧﺬت ﻣﻦ ﺟﻤﻴﻊ ﻛﺎﻣ�ات
اﳌﺮاﻗﺒﺔ اﻟﺒﺎﻟﻎ ﻋﺪدﻫﺎ أرﺑﻊ ﻋﴩة .وﻇﻬﺮ ﰲ ﻣﻘﺎﻃﻊ اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﻟﻮﺣﺎت
ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺴﻴﺎرات اﻟﺘﻲ دﺧﻠﺖ وﺧﺮﺟﺖ ﺧﻼل ﻓﱰة أرﺑﻊ وﻋﴩﻳﻦ
ﺗﺘﺒ� ﻣﻦ ذﻟﻚ ﺳﻮى إﺷﺎرة ﻫﺎ ّﻣﺔ واﺣﺪة ﻓﻘﻂ .ﻓﺒﻌﺪ ﺳﺎﻋﺔ ﺎﻋﺔ ،ﻟﻜﻦ ﻢﻟ ّ
ﻣﻦ ﻣﺸﺎﻫﺪة ﺟﻴﻠﻴﺎﻧﺎ وﻫﻲ ﺗﺴ� ﻧﺤﻮ ﺳﻴﺎرﺗﻬﺎ ،ﻏﺎدرت اﳌﺮأب ﺳ ّﻴﺎرة ﻓﻮرد
ذات دﻓﻊ رﺑﺎﻋﻲ زرﻗﺎء اﻟﻠﻮن .أﻣﺎ اﻟﺴﺎﺋﻖ ﻓﻜﺎن ذﻛﺮا ً أﺑﻴﺾ ﻳﻀﻊ ﻋﲆ
ﺗﺒ� أن ﻟﻮﺣﺎت ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺳﻴﺎرة اﻟﺪﻓﻊ رأﺳﻪ ﻗ ّﺒﻌﺔ ﺑﻴﺴﺒﻮل وﻧﻈّﺎرات .ﺛ ّﻢ ّ
اﻟﺮﺑﺎﻋﻲ ﻣﴪوﻗﺔ ﻣﻦ وﻻﻳﺔ آﻳﻮا .ﺧﻼل اﻟﻠﻴﻞ ﻢﻟ ﻳ َﺮ اﻟﺤﺎﴐون ﰲ اﳌﻜﺎن
ﻴﺌﺎً ﻣﺮﻳﺒﺎً ،وذﻟﻚ اﻟﺬي أﺧﺬ اﻟﺘﺬﻛﺮة ﻣﻦ اﻟﺬﻛﺮ اﻷﺑﻴﺾ ﻢﻟ ﻳﺘﺬﻛّﺮه .ﻫﺬا
ﻣﻜﺘﺒﺔ ﺍﻟﻜﻨﺪﻝ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ 313 ﻣﻜﺘﺒﺔ ﺍﻟﺮﻣﺤﻲ ﺃﺣﻤﺪ
telegram @ktabpdf
وﻗﺪ ﻋﱪت أرﺑﻌﻮن ﻋﺮﺑﺔ ﻣﻦ ﺑﺎب اﻟﺨﺮوج ﰲ اﻟﺴﺎﻋﺔ اﻟﺘﻲ ﺳﺒﻘﺖ ﻣﻐﺎدرة
ﺳﻴﺎرة اﻟﺪﻓﻊ اﻟﺮﺑﺎﻋﻲ.
ّﺶ اﳌﺤﻘّﻘﻮن ﻛﻞّ ﺑﻮﺻﺔ ﻣﻦ اﳌﺮأب وﻢﻟ ﻳﻌﺮﺜوا ﻋﲆ ﳾء .ﻢﻟ ﻳﻌﻠﻦ
ﻣﺨﺘﻄﻔﻬﺎ ﻋﻦ أي ﻣﻄﻠﺐ ﻛﻔﺪﻳﺔ .ﺛ ّﻢ اﻧﺘﻬﻰ اﻟﺒﺤﺚ اﳌﻜﺜّﻒ واﳌﺴﻌﻮر إﱃ
ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻋﻘﻴﻤﺔ .ﻛ� أن اﻟﺠﺎﺋﺰة اﻷوﻟﻴﺔ اﻟﺒﺎﻟﻎ ﻣﻘﺪارﻫﺎ 100أﻟﻒ دوﻻر ﻢﻟ
ِ
ﺗﺄت ﺑﻨﺘﻴﺠﺔ .ﻢّ ﻋُﺮ ﺜ ﺑﻌﺪ أﺳﺒﻮﻋ� ﻋﲆ ﺳﻴﺎرة اﻟﺪﻓﻊ اﻟﺮﺑﺎﻋﻲ اﻟﺰرﻗﺎء
ﻣﱰوﻛﺔ ﰲ أﺣﺪ اﳌﺘﻨ ّﺰﻫﺎت اﻟﻌﺎ ّﻣﺔ ﻋﲆ ﺑﻌﺪ ﻣﺌﺔ ﻣﻴﻞ .وﻛﺎﻧﺖ ﻗﺪ ُﴎﻗﺖ
ﻗﺒﻞ ﺷﻬﺮ ﻣﻦ ذﻟﻚ ﰲ ﺗﻜﺴﺎس؛ أ ّﻣﺎ ﻟﻮﺣﺎت ﺗﺴﺠﻴﻠﻬﺎ ﻓﻜﺎﻧﺖ ﻣﻦ
ﺑﻴﻨﺴﻠﻔﺎﻧﻴﺎ ،وﻛﺎﻧﺖ ﻣﴪوﻗﺔ ﺑﺎﻟﻄﺒﻊ.
ﻛﺎن اﻟﺨﺎﻃﻒ �ﺎرس اﻷﻟﻌﺎب .ﻘﺪ ﻧﻈّﻒ ﺳﻴﺎرة اﻟﺪﻓﻊ اﻟﺮﺑﺎﻋﻲ ﻤﺗﺎﻣﺎً؛
ﻻ ﻳﻮﺟﺪ ﺑﺼ�ت ،وﻻ ﺷَ ﻌﺮ ،وﻻ دم ،ﻻ ﳾء .وﻗﺪ أﻓﺰع اﳌﺤﻘّﻘ� ﺑﺴﺒﺐ
اﺗ ّﺴﺎع ﻧﻄﺎق ﻋﻤﻠﻪ ودﻗّﺔ ﺗﺨﻄﻴﻄﻪ .ﺬا ،ﻢﻟ ﻳﻜﻮﻧﻮا ﻳﻄﺎردون ﻣﺠﺮﻣﺎً ﻋﺎدﻳﺎً.
ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﱃ اﻟﺤﺎﺟﺔ اﳌﻠﺤّﺔ ﻟﻜﺸﻒ ﺟﺮ�ﺔ اﻟﺨﻄﻒ ،ﻛﺎن ﻤﺛﺔ ﺣﻘﻴﻘﺔ
أﺧﺮى ﰲ اﻟﻘﻀﻴﺔ ،وﻫﻲ أن واﻟﺪ ﺟﻴﻠﻴﺎﻧﺎ ﻛﻴﻤﺐ أﺣﺪ ﻣﺪﻳﺮﻳﻦ ﻣﺴﺎﻋﺪﻳﻦ
اﺛﻨ� ﻟﺪاﺋﺮة اﻟﴩﻃﺔ ﰲ اﳌﺪﻳﻨﺔ .وﻻ ﺣﺎﺟﺔ ﻟﻠﻘﻮل إن اﻟﻘﻀﻴﺔ أُﻋﻄﻴﺖ
اﻷوﻟﻮﻳﺔ اﻷﻋﲆ داﺧﻞ ﻗﺴﻢ اﻟﴩﻃﺔ .ﻣّﺎ ﻣﺎ ﻢﻟ ﻳُﻌﻠﻦ ﰲ ذﻟﻚ اﻟﻮﻗﺖ ﻓﻬﻮ أن
ﺟﻴﻠﻴﺎﻧﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﺣﺒﲆ ﰲ اﻟﺸﻬﺮ اﻟﺜﺎﻟﺚ ﻣﻦ اﻟﺤﻤﻞ .وﺣﺎل اﺧﺘﻔﺎﺋﻬﺎ ،أﺧﱪ
ﺧﻠﻴﻠﻬﺎ اﻟﺬي ﻳﻌﻴﺶ ﻣﻌﻬﺎ ﰲ ﺑﻴﺖ واﺣﺪ أﺑﻮﻳﻬﺎ ﻋﻦ ﻣﺴﺄﻟﺔ اﻟﺤﻤﻞ .وﻗﺪ
ﻛﺘ� اﻷﻣﺮ ﺧﻼل اﻧﺸﻐﺎل اﻟﴩﻃﺔ ﰲ اﻟﺒﺤﺚ ﻋﻨﻬﺎ ﻋﲆ ﻣﺪار ّ
اﻟﺴﺎﻋﺔ.
.3
.4
.5
اﻟﺴﺎدﺳﺔ ،ﺑﺪأ ﻣﺬﻳﻌﻮ ﻧﴩات اﻷﺧﺒﺎر ﺑﺎﻟﴫاخ ﻣﻌﻠﻨ� أن اﻟﺴﺎﻋﺔ ّﰲ ّ
اﻟﴩﻃﺔ ﻟﺪﻳﻬﺎ ﻣﺸﺘﺒﻪ ﺑﻪ ﰲ ﻗﻀﻴﺔ ﻛﻴﻤﺐ .ﺛ ّﻢ ﻋﺮﺿﻮا ﻣﻘﺎﻃﻊ ﻓﻴﺪﻳﻮ ﺗ ُﻈﻬﺮ
آرك ﺳﻮاﻧﺠ� وﻫﻮ ﻳُﻬﺎ َﺟﻢ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﳌﺮاﺳﻠ� ﺧﻼل ﻣﺤﺎوﻟﺘﻪ ﻣﻐﺎدرة اﳌﺒﻨﻰ
ﳌﺮﻛﺰي ﺑﻌﺪ وﻗﺖ ﻗﺼ� ﻣﻦ ﻣﻐﺎدرﻲﺗ .وﻃﺒﻘﺎً ﻟﻠﻤﺼﺎدر ،ﻏ� ّ
اﳌﺴ�ة
ﺑﺎﻟﻄﺒﻊ ﻟﻜ ّﻨﻬﺎ ﺑﻼ ﺷﻚ ﻣﻦ داﺧﻞ اﳌﺒﻨﻰ ،ﻓﻘﺪ اﺳﺘﺠﻮﺑﺘﻪ اﻟﴩﻃﺔ وﺳﻴﻌﺘﻘﻞ
ﻗﺮﻳﺒﺎً وﺳ ُﻴﺘّﻬﻢ ﺑﺠﺮ�ﺘﻲ اﻻﺧﺘﻄﺎف واﻟﻘﺘﻞ .وﻋﲆ ﺳﺒﻴﻞ إﺛﺒﺎت ذﻧﺒﻪ ،ﻗﺎﻟﻮا
إﻧّﻪ وﻛّﻞ ﺳﻴﺒﺎﺳﺘﻴﺎن رو ّد ﻟﻠﺪﻓﺎع ﻋﻨﻪ! ﻢّ ﻋﺮﺿﻮا ﺻﻮرﻲﺗ ﻋﺎﺑﺴﺎً أﻣﺎم
اﻟﻜﺎﻣ�ات.
أﺧ�ا ً ،اﺳﺘﻄﺎﻋﺖ ﺳﻠﻄﺎت اﳌﺪﻳﻨﺔ أن ﺗﺘﻨﻔّﺲ اﻟﺼﻌﺪاء .أﺻﺒﺢ اﻟﻘﺎﺗﻞ
ﰲ ﻗﺒﻀﺔ اﻟﴩﻃﺔ .وﻟﻠﺘﺨﻔﻴﻒ ﻣﻦ اﻟﻀﻐﻂ اﻟﻬﺎﺋﻞ ﻋﻠﻴﻬﻢ ،وﻟﺒﺪء ﻋﻤﻠﻴﺔ
ﺗﺴﻤﻴﻢ اﻟﺮأي اﻟﻌﺎم وﺗﺄﺳﻴﺲ ﻓﺮﺿﻴﺔ اﻹداﻧﺔ ،اﺳﺘﻌﺎﻧﻮا ﺑﺎﻟﺼﺤﺎﻓﺔ ،ﻛﺎﻟﻌﺎدة.
ﺗﴪﻳﺐ ﻫﻨﺎ وﺗﴪﻳﺐ ﻣﻦ ﻫﻨﺎك ،ﺛ ّﻢ ﺗﻈﻬﺮ اﻟﻜﺎﻣ�ات ﻻﻟﺘﻘﺎط ذﻟﻚ اﻟﻮﺟﻪ
.6
.7
.8
.9
.10
.11
.12
.13
ﻛﻨﺖ أﻧﺘﻈﺮ ﰲ ﻣﺪﺧﻞ ﰲ ﻣﺒﻨﻰ اﳌﺤﻜﻤﺔ اﻟﻘﺪﻳﻢ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺑﻌﺪ ﻳﻮﻣ�ُ ،
ﻧﺼﻴﺔ ﻣﻦ اﳌﺤﻘّﻖ رﻳﺮدون .ﻳﻘﻮل إﻧﻨﺎ ﻳﺠﺐ أن ﻧﺘﺤ ّﺪث،وﺻﻠﺘﻨﻲ رﺳﺎﻟﺔ ّ
وﰲ أﻗﺮب وﻗﺖ ﻣﻤﻜﻦ .واﻷﻣﺮ ﻋﺎﺟﻞ .وﺑﻌﺪ ﺳﺎﻋﺔ ﻣﻦ ذﻟﻚ ،أﻧﺰﻟﻨﻲ
ﻓﺎﻧﺪﻓﻌﺖ ﻣﺘّﺠﻬﺎً ﻧﺤﻮ ﻣﻜﺘﺐ رﻳﺮدون وﺟ ّﻮه
ُ اﻟﺮﻓﻴﻖ ﻋﻨﺪ اﳌﺒﻨﻰ اﳌﺮﻛﺰي
اﳌﺘﻮﺗ ّﺮ واﻟﺨﺎﻧﻖ .ﻓﺎﺳﺘﻘﺒﻠﻨﻲ ﻣﻦ دون أي ﺗﺮﺣﻴﺐ ،وﻻ ﻣﺼﺎﻓﺤﺔ ،وﻻ ﺗﺤﻴﺔ
ﻦ أيّ ﻧﻮع ،وﻢﻟ أﻛﻦ أﺗﻮﻗّﻊ ﻏ� ذﻟﻚ.
ﺷﺨﺮ ﻗﺎﺋﻼً» :ﻫﻞ ﻟﺪﻳﻚ دﻗﻴﻘﺔ ﻣﻦ اﻟﻮﻗﺖ؟«.
ﻗﻠﺖ.
»أﻧﺎ ﻫﻨﺎ«ُ ،
»اﺟﻠﺲ« .ﻳﻮﺟﺪ ﻣﻜﺎن واﺣﺪ ﻓﻘﻂ ﻟﻠﺠﻠﻮس ،وﻫﻮ ﻣﻘﻌﺪ ﺟﻠﺪي
أﻓﻀﻞ
ﻧﻈﺮت إﱃ اﳌﻘﻌﺪ وﻗﻠﺖ» :ﻻ ﺑﺄسّ .
ُ ﻳﻐﻄّﻴﻪ اﻟﻐﺒﺎر واﳌﻠﻔﺎت.
اﻟﻮﻗﻮف«.
»ﺷﺄﻧﻚ .ﻫﻞ ﺗﻌﺮف أﻳﻦ ﺳﻮاﻧﺠ�؟«.
ﻣﻜﺘﺒﺔ ﺍﻟﻜﻨﺪﻝ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ 365 ﻣﻜﺘﺒﺔ ﺍﻟﺮﻣﺤﻲ ﺃﺣﻤﺪ
telegram @ktabpdf
اﻋﺘﻘﺪت أﻧّﻜﻢ ﺗﺮاﻗﺒﻮﻧﻪ ﻣﺮاﻗﺒﺔ دﻗﻴﻘﺔ«.
ُ ﻟﺪي ﻓﻜﺮة.
»ﻻ ،ﻟﻴﺲ ّ
»ﻛﻨّﺎ ﻧﻔﻌﻞ ،ﻟﻜﻨّﻪ أﻓﻠﺖ ﻣﻨﺎ .أﺛﺮ ﻟﻪ ﻣﻨﺬ أﻛﺮﺜ ﻣﻦ أﺳﺒﻮع ،ﻻ ﳾء.
اﺧﺘﻔﻰ« .ﺳﻘﻂ ﻋﲆ ﻛﺮﺳ ّﻴﻪ اﻟﺨﺸﺒـﻲ اﻟﺪ ّوار ﺛ ّﻢ وﺿﻊ ﻗﺪﻣﻴﻪ ﻓﻮق
زﻟﺖ ﻣﺤﺎﻣﻴﻪ؟«.
ﻣﻨﻀﺪﺗﻪ» .ﻫﻞ ﻣﺎ َ
»ﻻ .ﻋﻨﺪﻣﺎ وﻛّﻠﻨﻲ دﻓﻊ اﻷﺗﻌﺎب ﺑﺸﻴﻚ ﻣﴫﰲ ﻣﻦ دون رﺻﻴﺪ .ﻟﺬا
أﺻﺒﺢ ﻋﻘﺪﻧﺎ ﺑﺎﻃﻼً«.
ﺑﺴﻤﺔ ﻣﺘﻜﻠّﻔﺔ ،ﺑﻞ اﺑﺘﺴﺎﻣﺔ ﻣﺰﻳﻔﺔ» .ﺣﺴﻨﺎً ،ﻫﻮ ﻳﻈ ّﻦ ﻏ� ذﻟﻚ .ﺟﺎءﻧﺎ
ﻫﺬا ﺑﻌﺪ ﻣﻨﺘﺼﻒ اﻟﻠﻴﻞ ﻣﺒﺎﴍة ،إﱃ ﻫﺎﺗﻒ ﻣﻜﺘﺒـﻲ ﻫﻨﺎ« .ﺛ ّﻢ ﻣ ّﻂ ﻧﻔﺴﻪ
وﺿﻐﻂ ﻋﲆ ز ّرﻳﻦ ﻋﲆ ﺟﻬﺎز ﺗﺴﺠﻴﻞ ﻣﻜﺎﳌﺎﺗﻪ اﻟﻘﺪﻳﻢ.
وﺑﻌﺪ ﺻﻮت اﻹﺷﺎرة ،اﻧﻄﻠﻖ ﺻﻮت آرك» :ﻫﺬه اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ ﻟﻠﻤﺤﻘّﻖ
ﻻﻧﺪي رﻳﺮدون .ﻫﺬا اﺗ ّﺼﺎل ﻣﻦ آرك ﺳﻮاﻧﺠ� .أﻧﺎ ﻣﻨﻄﻠﻖ ﻋﲆ اﻟﻄﺮﻳﻖ وﻟﻦ
ﺗﻌﺒﺖ ﻣﻦ ذﻟﻚ .وأ ّﻣﻲ اﳌﺴﻜﻴﻨﺔ ﻓﻘﺪت أرﺟﻊ .ﺎردﻤﺗﻮ� ﻟﺸﻬﻮر وﻗﺪ ُ
ﺻﻮاﺑﻬﺎ ﺑﺴﺒﺐ ﻣﺮاﻗﺒﺘﻜﻢ اﳌﺴﺘﻤ ّﺮة ﻟﻨﺎ وأﺳﺎﻟﻴﺒﻜﻢ اﻟﺴﻴﺌﺔ .رﺟﺎء اﺗﺮﻛﻬﺎ
وﺷﺄﻧﻬﺎ .ﻫﻲ ﺑﺮﻳﺌﺔ ﻤﺗﺎﻣﺎً وﻛﺬﻟﻚ أﻧﺎ .أﻧﺖ ﺗﻌﺮف ﺟﻴّﺪاً أﻧّﻨﻲ ﻢﻟ أﻗﺘﻞ ﺗﻠﻚ
أوﺿﺢ ﻫﺬا ﻛﻠّﻪ ﻟﺸﺨﺺ ﻣﺎ ﻳﺮﻳﺪ ﻟﻔﺘﺎة ،وﻻ ﻋﻼﻗﺔ ﱄ ﻤﺑﺴﺄﻟﺘﻬﺎ .وأو ّد أن ّ
ﻻﺳﺘ�ع ،ﻟﻜﻦ إذا ﻋﺪتُ ﻓﺴﱰﻓﺲ ﻣﺆﺧﺮﻲﺗ وﺗﺮﻣﻴﻨﻲ ﰲ اﻟﺴﺠﻦ .وﻟﻘﺪ
ﺣﺼﻠﺖ ﻋﲆ ﺑﻌﺾ اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت اﳌﻔﻴﺪة ،ﻳﺎ رﻳﺮدون ،وأو ّد أن أﺗﻜﻠّﻢ ﻣﻊ ُ
ﺷﺨﺺ ﻣﺎ .أﻋﺮف أﻳﻦ ﻫﻲ اﻵن ﺑﺎﻟﻀﺒﻂ .ﻣﺎ رأﻳﻚ ﰲ ذﻟﻚ؟«.
ﻧﻈﺮت إﱃ رﻳﺮدون ﻓﻘﺎل» :اﺻﱪ«. ُ ﻣ ّﺮت ﻓﱰة ﺻﻤﺖ ﻃﻮﻳﻠﺔ.
.14
.15
ﻳﺴﲇ
ﻳﺘﻤﺜّﻞ اﻟﺘﺤ ّﺪي اﻟﺸﻬﺮي ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﱄ ﰲ اﻟﺘﺨﻄﻴﻂ ﻟﻨﺸﺎط ّ
ﻣﻞ ﻣﻦ ﻣﺮﻛﺰ اﻟﺘﺴ ّﻮق ،وﺣﺪﻳﻘﺔ ﺳﺘﺎرﺗﴩ و�ﺘﻌﻪ .وﻗﺪ أﺧﱪ� ﻣﺴﺒﻘﺎً أﻧّﻪ ّ
اﻟﺤﻴﻮاﻧﺎت ،وﻣﺤﻄّﺔ اﻹﻃﻔﺎء ،وﻣﻠﻌﺐ اﻟﻐﻮﻟﻒ اﳌﺼ ّﻐﺮ ،وﻣﴪح اﻷﻃﻔﺎل.
وﻣﺎ ﻳﺮﻳﺪ أن ﻳﻔﻌﻠﻪ ﺣﻘﺎً ﻫﻮ ﻣﺸﺎﻫﺪة اﳌﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﻣﺒﺎرﻳﺎت ﻗﺘﺎل اﻷﻗﻔﺎص،
اﺷﱰﻳﺖ ﻟﻪ ﻣﺮﻛﺒﺎً.
ُ ﻟﻜﻦ ذﻟﻚ ﻟﻦ ﻳﺤﺪث .ﻟﺬا،
ﻗﺎﺑﻠﻨﺎ أ ّﻣﻲ ﰲ ﻣﻜﺎن ﻳﺴ ّﻤﻰ »اﳌﻬﺒﻂ« ،وﻫﻮ ﻋﺒﺎرة ﻋﻦ ﻣﺮﻓﺄ ﻣﻔﺘﻌﻞ ﰲ
ﻋﺐ ﺳﺘﺎرﺗﴩ اﻟﻜﺎﻛﺎو ﻣﻨﺘﺼﻒ ﻣﺘﻨ ّﺰه اﳌﺪﻳﻨﺔ .ﴍﺑﻨﺎ أﻧﺎ وﻫﻲ اﻟﻘﻬﻮة ﺑﻴﻨ� ّ
اﻟﺤﺎ ّر .وﻗﺎﻟﺖ أ ّﻣﻲ إﻧﻬﺎ ﻗﻠﻘﺔ ﺑﺸﺄن ﺗﺮﺑﻴﺘﻪ .ﻓﺎﻟﻄﻔﻞ ﻳﻔﺘﻘﺪ إﱃ آداب
اﳌﺎﺋﺪة وﻻ ﻳﻠﻔﻆ أﺑﺪا ً ﻛﻠ�ت اﻟﺘﺄ ّدب ﻣﺜﻞ »ﺳﻴﺪي«¡ »æأﻣﻲ«¡ »æرﺟﺎ ًء«¡
»æﺷﻜﺮا ً« .ﻛﻨﺖُ ﻗﺪ وﺟّﻬﺘﻪ إﱃ ذﻟﻚ وﻓﺸﻠﺖُ ﻤﺗﺎﻣﺎً.
واﳌﺮﻛﺐ اﻟﺬي اﺷﱰﻳﺘﻪ ﻟﻪ ﻋﺒﺎرة ﻋﻦ �ﻮذج ﺗﺴﺎﺑﻖ ﻳُﻘﺎد ﺑﺎﻟﺘﺤﻜّﻢ ﻣﻦ
ُﻌﺪ ﻣﺰوّد ﻤﺑﺤ ّﺮك ﻳ ّﱧ ﻣﺜﻞ ﻣﻨﺸﺎر آﱄ ﻣﻜﺘﻮم اﻟﺼﻮت .أ ّﻣﺎ اﻟﱪﻛﺔ ﻓﺪاﺋﺮة
ﻣﻜﺘﺒﺔ ﺍﻟﻜﻨﺪﻝ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ 375 ﻣﻜﺘﺒﺔ ﺍﻟﺮﻣﺤﻲ ﺃﺣﻤﺪ
telegram @ktabpdf
ﻣﺎﺋﻴﺔ ﺻﻨﺎﻋﻴﺔ ﰲ وﺳﻄﻬﺎ ﻧﺎﻓﻮرة ﻓ ّﻮارة .اﻟﱪﻛﺔ أﺷﺒﻪ ﻤﺑﻐﻨﺎﻃﻴﺲ ﻟﻨ�ذج
وﻟﻜﻞ اﻷﻋ�ر .وﻗﺪ ﻋﺒﺜﻨﺎ أﻧﺎ وﺳﺘﺎرﺗﴩ ﺑﺠﻬﺎز ﻛﻞ اﻷﺻﻨﺎفّ ، اﳌﺮاﻛﺐ ﻣﻦ ّ
ﻛﻞ ﳾء ﻛ� ﻳﻨﺒﻐﻲ .وﻋﻨﺪﻣﺎ اﻟﺘﺤﻜّﻢ ﻣﻦ ﺑُﻌﺪ ﻟﻨﺼﻒ ﺳﺎﻋﺔ ﻗﺒﻞ أن ﻳﺴ� ّ
وﺟﻠﺴﺖ ﺑﺠﺎﻧﺐ أ ّﻣﻲ ﻋﲆ ﻣﻘﻌﺪ ُ ﻜّﻦ ﻣﻦ اﻷﻣﺮ ،ﺗﺮﻛﺘﻪ ﻳﻠﻌﺐ ﻤﺑﻔﺮده
ﺗﺤﺖ ﺷﺠﺮة.
ﻛﺎن ﻳﻮﻣﺎً ﺟﻤﻴﻼً ،رﻳﺎﺣﻪ ﻟﻄﻴﻔﺔ واﻟﺴ�ء زرﻗﺎء راﺋﻌﺔ.
ﺗﺘﻤﴙ وﻳﺘﻨﺎول أﻓﺮادﻫﺎ اﻵﻳﺲ ﻳﻌﺞ ﺑﺎﻟﻨﺎس؛ ﻋﻮاﺋﻞ ّوﻛﺎن اﳌﺘﻨﺰه ّ
ﻛﺮﻳﻢ ،وأ ّﻣﻬﺎت ﺻﻐ�ات ﻳﺪﻓﻌﻦ ﻋﺮﺑﺎت أﻃﻔﺎل ﻫﺎﺋﻠﺔ اﻷﺣﺠﺎم ،ﻋﺸﺎق
ﺻﻐﺎر ﻳﺴﺘﱰون ﺧﻠﻒ أوراق اﻟﺸﺠﺮ .وﻻ ﻳﻨﻘﺺ اﳌﺸﻬﺪ اﻟﻜﺜ� ﻣﻦ اﻵﺑﺎء
اﳌﻄﻠّﻘ� اﻟﺬﻳﻦ �ﺎرﺳﻮن ﺣﻘﻮﻗﻬﻢ ﰲ زﻳﺎرة أﻃﻔﺎﻟﻬﻢ.
دردﺷﻨﺎ أﻧﺎ وأ ّﻣﻲ ﺣﻮل أﻣﻮر ﻻ أﻫﻤﻴﺔ ﻟﻬﺎ وﻧﺤﻦ ﻧﺮاﻗﺐ ﺣﻔﻴﺪﻫﺎ
اﻟﻮﺣﻴﺪ ﻣﻦ ﺑﻌﻴﺪ .وﻫﻲ ﺗﻌﻴﺶ ﰲ ﻣﻜﺎن ﻳﺒﻌﺪ ﺳﺎﻋﺘ� وﻻ ﺗﺘﺎﺑﻊ أﺧﺒﺎرﻧﺎ
اﳌﺤﻠ ّﻴﺔ .ﻲ ﻢﻟ ﺗﺴﻤﻊ ﺑﴚء ﺣﻮل ﻗﻀﻴﺔ ﺳﻮاﻧﺠ� ،وﻢﻟ أرﻏﺐ ﰲ إﺧﺒﺎرﻫﺎ
ﺑﴚء ﻋﻦ ﺗﻠﻚ اﻟﻘﻀ ّﻴﺔ .ﻠﺪﻳﻬﺎ اﻟﻜﺜ� ﻣﻦ اﻵراء وﻢﻟ ﺗﻌﺠﺒﻬﺎ ﻳﻮﻣﺎً ﻣﻬﻨﺘﻲ.
زوﺟﻬﺎ اﻷول ،أﺑـﻲ ،ﻛﺎن ﻣﺤﺎﻣﻴﺎً ﻛﺴﺐ ﺛﺮوة ﺟﻴﺪة وﺣﻴﺎة رﻏﻴﺪة ﻣﻦ
ﻛﻨﺖ ﰲ اﻟﻌﺎﴍة .أ ّﻣﺎ زوﺟﻬﺎ اﻟﺜﺎ� ﻓﻘﺪ ﺟﻤﻊ اﻟﻌﻘﺎرات .وﻗﺪ ﻣﺎت ﺣ� ُ
ﺛﺮوة ﻃﺎﺋﻠﺔ ﻣﻦ ﺻﻨﺎﻋﺔ اﻟﺮﺻﺎص اﳌﻄﺎﻃﻲ وﻣﺎت ﰲ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ واﻟﺴﺘّ� ﻣﻦ
ﺧﺸﻴﺖ اﳌﻐﺎﻣﺮة ﺑﺰواج ﺛﺎﻟﺚ.
ْ ﻋﻤﺮه .ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ
ﺟﻠﺒﺖ اﳌﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻘﻬﻮة ﰲ أﻛﻮاب ورﻗﻴﺔ ﺛ ّﻢ اﺳﺘﺄﻧﻔﻨﺎ ﻣﺤﺎدﺛﺘﻨﺎ .ﻟ ّﻮحُ
وﺻﻠﺖ إﱃ ﻫﻨﺎك ﺳﻠّﻤﻨﻲ ﺟﻬﺎز اﻟﺘﺤﻜّﻢ ُ ﱄ ﺳﺘﺎرﺗﴩ ﻣﻦ ﺑﻌﻴﺪ ،وﻋﻨﺪﻣﺎ
ﻣﻜﺘﺒﺔ ﺍﻟﻜﻨﺪﻝ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ 376 ﻣﻜﺘﺒﺔ ﺍﻟﺮﻣﺤﻲ ﺃﺣﻤﺪ
telegram @ktabpdf
وﻗﺎل أﻧّﻪ ﻳﺮﻳﺪ اﻟﺬﻫﺎب ﻟﻠﺘﺒ ّﻮل .ﻏﺮﻓﺔ اﻻﺳﱰاﺣﺔ ﻟﻴﺴﺖ ﺑﻌﻴﺪة ،ﻓﻬﻲ ﻋﲆ
اﻟﺠﺎﻧﺐ اﻵﺧﺮ ﻣﻦ اﻟﱪﻛﺔ ﰲ ﻣﺒﻨﻰ ﻳﻀ ّﻢ أﻛﺸﺎك ﺑﻴﻊ اﳌﴩوﺑﺎت واﻷﻃﻌﻤﺔ
اﻟﺨﻔﻴﻔﺔ وﻣﻜﺎﺗﺐ إدارة اﳌﺘﻨﺰه .ﺳﺄﻟﺘﻪ ﻣﺎ إذا ﻛﺎن ﻳﺤﺘﺎج إﱃ ﻣﺴﺎﻋﺪة
ﻓﺮﻣﺎ� ﺑﻨﻈﺮة ﻗﺬرة .ﻓﻬﻮ اﻵن ،ﺑﻌﺪ ﻛﻞ ﳾء ،ﰲ اﻟﺜﺎﻣﻨﺔ ﻣﻦ اﻟﻌﻤﺮ وﺑﺪأ
ﻳﻜﺘﺴﺐ اﻟﺜﻘﺔ ﺑﺎﻟﻨﻔﺲ .وﻗﺪ راﻗﺒﺘﻪ وﻫﻮ ﻳﺴ� إﱃ اﳌﺒﻨﻰ وﻳﺪﺧﻞ ﻏﺮﻓﺔ
ﻓﺄوﻗﻔﺖ اﳌﺮﻛﺐ واﻧﺘﻈﺮت.
ُ اﺳﱰاﺣﺔ اﻟﺮﺟﺎل.
اﻧﺪﻟﻊ اﺿﻄﺮاب ﻣﻔﺎﺟﺊ ﺧﻠﻔﻲ ،وارﺗﻔﻌﺖ أﺻﻮات ﻏﺎﺿﺒﺔ ،ﺛ ّﻢ ﺗﺮ ّدد
ﺻﺪى ﻃﻠﻘﺘ� ﻧﺎرﻳﺘ� ﰲ اﻟﻬﻮاء .وﺑﺪأ اﻟﻨﺎس ﺑﺎﻟﴫاخ .وﻋﲆ ﺑﻌﺪ ﺧﻤﺴ�
ﻳﺎردة ﺗﻘﺮﻳﺒﺎً ،اﻧﻄﻠﻖ ﻣﺮاﻫﻖ أﺳﻮد ﻋﱪ اﳌﺘﻨﺰه ،ﺛ ّﻢ ﻗﻔﺰ ﻓﻮق أﺣﺪ اﳌﻘﺎﻋﺪ،
وﻣ ّﺮ ﻛﺎﻟﺴﻬﻢ ﺑ� ﺑﻌﺾ اﻟﺸﺘﻼت ﺛ ّﻢ اﺧﺘﻔﻰ ﰲ اﻟﻐﺎﺑﺔ ،وﻛﺎن ﻳﻌﺪو ﻛ� ﻟﻮ
أ ّن ﺣﻴﺎﺗﻪ ﰲ ﺧﻄﺮ .وﻣﻦ اﻟﻮاﺿﺢ أﻧﻬﺎ ﻛﺬﻟﻚ .ورﻛﺾ ﺧﻠﻔﻪ ﻣﺒﺎﴍة ﺷﺎب
أﺳﻮد آﺧﺮ ،أﺷ ّﺪ ﻏﻀﺒﺎً وﺑ� ﻳﺪﻳﻪ ﺑﻨﺪﻗﻴﺔ .ﺛ ّﻢ أﻃﻠﻖ اﻷﺧ� اﻟﺮﺻﺎص ﺛﺎﻧﻴﺔ،
ﻓﺎﻧﺒﻄﺢ اﻟﻨﺎس ﻋﲆ اﻷرض .وﻣﻦ ﺣﻮﱄ ﺑﺪأ اﻟﻨﺎس ،اﻟﺬﻳﻦ ﻛﺎﻧﻮا ﻳﺘﻤﺘّﻌﻮن
ﺑﻴﻮﻣﻬﻢ ،ﺑﺎﻻﺣﺘ�ء ،أو اﻟﺰﺣﻒ ،أو اﻟﺘﻘﺎط اﻷﻃﻔﺎل ،ﺛ ّﻢ اﻟﻔﺮار ﻟﻠﻨﺠﺎة
ﺑﺄرواﺣﻬﻢ؛ إﻧّﻪ ﻣﺸﻬﺪ ﺗﻠﻔﺰﻳﻮ� ،أﺷﺒﻪ ﺑﴚء ﺳﺒﻖ وأن ﺷﻬﺪﻧﺎه ﻣﻦ ﻗﺒﻞ،
ﻟ ﻳﺘﻄﻠّﺐ اﻷﻣﺮ ﺳﻮى ﺑﻀﻊ ﺛﻮان ﻟﻨﺪرك أﻧّﻪ ﻟﻴﺲ ﻣﺸﻬﺪاً ﻤﺗﺜﻴﻠﻴﺎً .ﺗﻠﻚ
ﺑﻨﺪﻗﻴﺔ ﺣﻘﻴﻘﻴﺔ!
ّﺮت ﺑﺴﺘﺎرﺗﴩ ،ﻟﻜﻨّﻪ ﻋﲆ اﻟﺠﺎﻧﺐ اﻵﺧﺮ ﻣﻦ اﻟﱪﻛﺔ ﰲ ﻏﺮﻓﺔ ﻓﻜ ُ
اﻻﺳﱰاﺣﺔ ،وﻫﻲ ﻣﺴﺎﻓﺔ ﺑﻌﻴﺪة ﻧﺴﺒﻴﺎً ﻋﻦ إﻃﻼق اﻟﻨﺎر .وﺣﻴﺚ ُ
ﻛﻨﺖ
ﻣﺤﺘﻤﻴﺎً وأﻧﻈﺮ ﺑﺎﺳﺘﻐﺮاب إﱃ ﻣﺎ ﻳﺠﺮي ،اﺻﻄﺪم ﺑـﻲ رﺟﻞ ﻳﻌﺪو ﻣﴪﻋﺎً،
ﻓﻬﻤﻬﻢ ﻗﺎﺋﻼً» :آﺳﻒ« ،وواﺻﻞ اﻟﺮﻛﺾ.
ﻣﻜﺘﺒﺔ ﺍﻟﻜﻨﺪﻝ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ 377 ﻣﻜﺘﺒﺔ ﺍﻟﺮﻣﺤﻲ ﺃﺣﻤﺪ
telegram @ktabpdf
اﻧﺘﻈﺮت ﻗﻠﻴﻼً ،ﺧﺎﺋﻔﺎً ﻣﻦ
ُ وﻋﻨﺪﻣﺎ اﺧﺘﻔﺖ اﻟﻔﺮﻳﺴﺔ واﻟﺼ ّﻴﺎد ﰲ اﻟﻐﺎﺑﺔ،
ﻣﻐ ّﺒﺔ اﻟﺘﺤ ّﺮك .ﺛ ّﻢ ﺳﻤﻌﻨﺎ ﺻﻮت ﻃﻠﻘﺘ� ﻧﺎرﻳﺘ� أﺧﺮﻳ� ﻣﻦ ﺑﻌﻴﺪ .ﻓﺈذا
ﻟﺤﻖ اﻟﺮﺟﻞ اﻟﺜﺎ� ﺑﺎﻟﺮﺟﻞ اﻷول ،ﻓﻌﲆ اﻷﻗﻞ ﻟﺴﻨﺎ ﻣﻀﻄﺮﻳﻦ ﻟﺮؤﻳﺔ ﻣﺎ
ﺣﺪث .ﺗﻮﻗّﻔﻨﺎ ﻋﻦ اﻟﺤﺮﻛﺔ ،واﻧﺘﻈﺮﻧﺎ ﻗﻠﻴﻼً ،ﺛ ّﻢ ﺑﺪأﻧﺎ ﺑﺎﻟﺘﺤ ّﺮك ﺛﺎﻧﻴﺔ .وﻛﺎن
ﻗﻠﺒـﻲ ﻳﺨﻔﻖ ﺑﻘ ّﻮة ﺣ� أﻗﻒ وأﺣ ّﺪق إﱃ اﻷﺷﺠﺎر اﻟﻜﺜﻴﻔﺔ ﻛﻐ�ي ﻣﻦ
أﺧﺬت ﻧﻔﺴﺎً ﻋﻤﻴﻘﺎً .ﺛ ّﻢ ﺣ ّﺪق
ُ اﻟﻨﺎس .وﻋﻨﺪﻣﺎ ﺑﺪا ﻟﻨﺎ وﻛﺄن اﻟﺨﻄﺮ ﻗﺪ زال،
اﻟﻨﺎس إﱃ ﺑﻌﻀﻬﻢ ﺑﻌﻀﺎً ،وﺷﻌﺮوا ﺑﺎﻻرﺗﻴﺎح ﻟﻜﻨﻬﻢ ﻇﻠﻮا ﻣﺬﻫﻮﻟ� .ﻫﻞ
رأﻳﻨﺎ ﺣﻘﺎً ﻣﺎ رأﻳﻨﺎه؟ ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ أﴎع ﴍﻃﻴﺎن ﻋﲆ دراﺟﺘ� ﻫﻮاﺋﻴﺘ�
واﺧﺘﻔﻴﺎ ﰲ اﻟﻐﺎﺑﺔ .وﻣﻦ ﺑﻌﻴﺪ ُﺳﻤﻊ ﺻﻮت ﺻﺎﻓﺮة إﻧﺬار.
ﻈﺮتُ إﱃ أﻣّﻲ ،اﻟﺘﻲ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺘﺤﺪّث ﻋﲆ اﻟﻬﺎﺗﻒ ﻛ� ﻟﻮ أﻧّﻬﺎ ﻢﻟ ﺗﻠﺤﻆ
ﻧﻈﺮت إﱃ ﻏﺮﻓﺔ اﺳﱰاﺣﺔ اﻟﺮﺟﺎل؛ ﺳﺘﺎرﺗﴩ ﻣﺎ زال ﰲ اﻟﺪاﺧﻞ. ُ ﺷﻴﺌﺎً .ﺛ ّﻢ
ّﻔﺖ ﰲ ﻃﺮﻳﻘﻲ ﻷﺿﻊ ﺟﻬﺎز اﻟﺘﺤﻜّﻢ ﻋﲆ ﻓﺎﻧﻄﻠﻘﺖ ﰲ ذﻟﻚ اﻻﺗ ّﺠﺎه ،وﺗﻮﻗ ُ
ُ
اﳌﻘﻌﺪ ﺑﺠﺎﻧﺐ أ ّﻣﻲ .ﰲ ﺗﻠﻚ اﻷﺛﻨﺎء ذﻫﺐ وأﻰﺗ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﺮﺟﺎل
واﻷوﻻد ﻣﻦ ﻏﺮﻓﺔ اﻻﺳﱰاﺣﺔ.
»ﻣﺎ ﻛﺎن ذﻟﻚ؟« ،ﺳﺄﻟﺘﻨﻲ.
ﻗﻠﺖ ﻟﻬﺎ وأن أﻧﴫف. »اﻟﺤﻴﺎة ﰲ اﳌﺪﻳﻨﺔ اﻟﻜﺒ�ة«ُ ،
أﴎﻋﺖ إﱃ اﻟﺨﺎرج وﺑﺪأت ُ ﺳﺘﺎرﺗﴩ ﻟﻴﺲ ﰲ ﻏﺮﻓﺔ اﻻﺳﱰاﺣﺔ.
وﻃﻠﺒﺖ ﻣﻨﻬﺎ
ُ ﺑﺎﻟﺒﺤﺚ ﺣﻮل اﳌﻜﺎن .أﻣﺴﻜﺖ ﺑﺄ ّﻣﻲ ،وأﺧﱪﺗﻬﺎ أﻧﻪ اﺧﺘﻔﻰ،
ﺗﻔﻘّﺪ ﻏﺮﻓﺔ اﺳﱰاﺣﺔ اﻟﺴﻴﺪات .وﻟﻌ ّﺪة دﻗﺎﺋﻖ ﻃﻮﻳﻠﺔ ،ﻧﻈّﻔﻨﺎ اﳌﻨﻄﻘﺔ ﺑﺤﺜﺎً،
ﻛﻞ ﺛﺎﻧﻴﺔ .وﻫﻮ ﻟﻴﺲ ﻣﻦ اﻷﻃﻔﺎل اﻟﺬﻳﻦ ﻳﺒﺘﻌﺪون وﻛﺎن ﺧﻮﻓﻨﺎ ﻳﺘﺼﺎﻋﺪ ﻣﻊ ّ
ﻣﻜﺘﺒﺔ ﺍﻟﻜﻨﺪﻝ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ 378 ﻣﻜﺘﺒﺔ ﺍﻟﺮﻣﺤﻲ ﺃﺣﻤﺪ
telegram @ktabpdf
ﻋﻦ ذوﻳﻬﻢ .ﻻ ،ﺳﺘﺎرﺗﴩ ﺳﻴﺘﺒ ّﻮل وﻳﻌﻮد ﻣﺒﺎﴍة إﱃ اﻟﱪﻛﺔ ﳌﻮاﺻﻠﺔ اﻟﺴﺒﺎق
ﻳﺪق ﺑﻌﻨﻒ وﺑﺪأت أﺗﻌ ّﺮق.ﺑﺰورﻗﻪ .ﺑﺪأ ﻗﻠﺒـﻲ ّ
ﻬﺮ ﴍﻃﻴﺎ اﻟﺪراﺟﺘ� ﻣﻦ اﻟﻐﺎﺑﺔ ،ﻣﻦ دون اﻹﻣﺴﺎك ﻤﺑﺸﺘﺒﻪ ﺑﻪ،
واﺗ ّﺠﻬﺎ ﻧﺤﻮﻧﺎ .أوﻗﻔﺘﻬ� ،وأﺧﱪﺗﻬ� أن اﺑﻨﻲ ﻣﻔﻘﻮد ،ﻓﺘﻮ ّﺟﻬﺎ ﻓﻮرا ً إﱃ
وﻃﻠﺒﺖ ﻣﻨﻬﻢ
ُ اﳌﺬﻳﺎع .وﻣﻦ ﺷ ّﺪة ﻫﻠﻌﻲ أوﻗﻔﺖ ﻛﻞ ﻣﻦ ﺻﺎدﻓﺘﻪ
اﳌﺴﺎﻋﺪة.
وﺻﻞ ﴍﻃﻴﺎن آﺧﺮان ﻋﲆ د ّراﺟﺘ� .وﻗﺪ أﺻﺒﺤﺖ اﳌﻨﻄﻘﺔ ﺣﻮل
»اﳌﻬﺒﻂ« ﻨﻄﻘﺔ رﻋﺐ اﻵن؛ ذﻟﻚ أن اﻟﺠﻤﻴﻊ ﻋﺮﻓﻮا أن ﻤﺛﺔ ﻃﻔﻞ ﻣﻔﻘﻮد.
وﻗﺪ ﺣﺎول رﺟﺎل اﻟﴩﻃﺔ ﺗﻄﻮﻳﻖ اﳌﺘﻨﺰه ﺑﺄﻛﻤﻠﻪ ،وذﻟﻚ ﳌﻨﻊ أي أﺣﺪ ﻣﻦ
ﳌﻐﺎدرة ،ﻟﻜﻦ ﻫﻨﺎك أﻛﺮﺜ ﻣﻦ ﻋﴩ ﻧﻘﺎط ﻟﻠﺪﺧﻮل واﻟﺨﺮوج .ﺛ ّﻢ وﺻﻞ ﻋﺪد
ﻣﻦ ﺳﻴﺎرات اﻟﺪورﻳﺔ .ﻓﺎﺧﺘﻠﻂ ﻋﻮﻳﻞ ﺻﻔّﺎراﺗﻬﺎ ﺑﺠﺮس اﻹﻧﺬار .ﺛ ّﻢ ُ
رأﻳﺖ
ﻓﻈﻨﻨﺖ أﻧّﻨﻲ رأﻳﺘﻪ ﻳﺪﺧﻞ ﻏﺮﻓﺔ اﺳﱰاﺣﺔ ُ رﺟﻼً ﻳﺮﺗﺪي ﺳﱰة ﺣﻤﺮاء.
ﻛﻞ ﳾء ﺑﺪا اﻟﺮﺟﺎل .ﻓﺄﻛّﺪ أﻧﻪ ﻛﺎن ﻫﻨﺎك ورأى ﻃﻔﻼً ﻋﻨﺪ اﳌﺒﻮﻟﺔ .وﻗﺎل أن ّ
ﻫﺮوﻟﺖ
ُ ﻃﺒﻴﻌﻴﺎً .ﺛ ّﻢ ﻧﻔﻰ أن ﻳﻜﻮن ﻗﺪ رأى اﻟﻄﻔﻞ ﻳﻐﺎدر اﳌﻜﺎن .ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ
ﻛﻞ ﻣﻦ وﺳﺄﻟﺖ ّ
ُ ذﻫﺎﺑﺎً وإﻳﺎﺑﺎً ﻋﲆ اﻷرﺻﻔﺔ اﻟﺘﻲ ّ
ﺗﻠﺘﻒ وﺗﺘﻘﺎﻃﻊ ﰲ اﳌﺘﻨﺰه،
ﺻﺎدﻓﺘﻬﻢ ﰲ ﻃﺮﻳﻘﻲ ﻣﺎ إذا ﻛﺎﻧﻮا ﻗﺪ رأوا وﻟﺪا ً ﰲ اﻟﺜﺎﻣﻨﺔ ﺑﺪا ﻋﻠﻴﻪ أﻧﻪ ﺗﺎﺋﻪ.
ﻛﺎن ﻳﺮﺗﺪي ﴎوال ﺟﻴﻨﺰ وﺑﻠﻮزة ﺑﻨﻴﺔ .ﻜﻦ ﻢﻟ ﻳﺮه أﺣﺪ.
ﻗﻠﺖ ﻟﻨﻔﴘ إﻧﻪ اﺑﺘﻌﺪ ﻗﻠﻴﻼً ﺣﺎوﻟﺖ ﺗﻬﺪﺋﺔ ﻧﻔﴘُ .
ُ وﻣﻊ ﻣﺮور اﻟﺜﻮا�،
ﲇ اﻟﺮﻋﺐ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ. ﻓﺤﺴﺐ .ﻢﻟ ﻳﺨﺘﻄﻒ .ﻜﻦ ﻢﻟ ﻳﻨﺠﺢ اﻷﻣﺮ؛ ﺳﻴﻄﺮ ﻋ ّ
.16
.17
.18
.19
اﻟﺠﺰء اﻟﺨﺎﻣﺲ
ﻗﺎﻧﻮن ﴍﻛﺔ اﻟﻨﻘﻠﻴﺎت
.1
وﻗﻠﺖ ﻟﻨﻔﴘ إن اﺑﻨﻲ ﺑﺨ� ،وأﻧﺎ أﺻ ّﺪق ذﻟﻚ .ﻟﻜﻦ ﻗﺎوﻣﺖ اﻟﺮﻋﺐُ .
ُ
اﻟﺤﺎﻟﺔ ﻃﺎرﺋﺔ وﻋﺎﺟﻠﺔ ﺟ ّﺪا ً ﺑﺤﻴﺚ ﻳﺴﺘﺤﻴﻞ ﻋﲆ اﳌﺮء أن ﻳﻔﻜّﺮ ﺗﻔﻜ�ا ً
ﻣﻨﻄﻘﻴﺎً .ﻟﺬا ،ﺗﻮ ّﺟﻬﻨﺎ أﻧﺎ واﻟﺮﻓﻴﻖ إﱃ ﻣﻘﻬﻰ رﺧﻴﺺ وﺗﻜ ّﻮﻣﻨﺎ ﰲ إﺣﺪى
اﺳﺘﻌﺮﺿﺖ اﻟﺴﻴﻨﺎرﻳﻮﻫﺎت اﳌﺨﺘﻠﻔﺔ وﻫﻮ ﻳﺴﺘﻤﻊ. ُ زواﻳﺎه .ﺛ ّﻢ
ﰲ ﻧﻬﺎﻳﺔ اﳌﻄﺎف ﻢﻟ ﻧﺠﺪ أﻣﺎﻣﻨﺎ ﺧﻴﺎرا ً .أ ّﻣﺎ اﻷﻣﺮ اﻟﻮﺣﻴﺪ اﳌﻬ ّﻢ ﻓﻬﻮ
وﻛﻞ ﳾء آﺧﺮ ﻻ ﻗﻴﻤﺔ ﻟﻪ ﺑﺎﳌﻘﺎرﻧﺔ ﻣﻊ ﺳﻼﻣﺔ اﺑﻨﻲ. ﺳﻼﻣﺔ اﺑﻨﻲ وﻧﺠﺎﺗﻪ؛ ّ
وﺧﴪت رﺧﺼﺔ ﻣﺰاوﻟﺔ ﻣﻬﻨﺘﻲ ﻛﻤﺤﺎم ،ﻓﺴﻮف أﺻﻤﺪ ُ ﴪ
وإذا ﺷﺎع اﻟ ّ
وأﻧﺠﻮ .اﻟﻠﻌﻨﺔ ،ﺣﺘﻰ إﻧﻨﻲ ﻗﺪ أﻧﺠﺢ ﰲ ﻣﻜﺎن آﺧﺮ ،وﻟﻦ أﺗﻌﺎﻣﻞ ﺑﺎﻟﺘﺄﻛﻴﺪ
ﻣﺮة أﺧﺮى ﻣﻊ أﻣﺜﺎل آرك ﺳﻮاﻧﺠ� .ﻗﺪ ﺗﻜﻮن ﻫﺬه ﺗﺬﻛﺮﻲﺗ ﻟﻠﺨﺮوج ﻣﻦ
ﻟﻠﺘﺨﲇ ﻋﻦ ﻣﻬﻨﺔﺬه اﳌﻬﻨﺔ ،ورﻤﺑﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﻓﺮﺻﺘﻲ اﻟﺠﻤﻴﻠﺔ واﻟﻮﺣﻴﺪة ّ
ّ
اﻟﻘﺎﻧﻮن واﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ ﺳﻌﺎدة ﺣﻘﻴﻘﻴﺔ.
ﻣﻜﺘﺒﺔ ﺍﻟﻜﻨﺪﻝ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ 396 ﻣﻜﺘﺒﺔ ﺍﻟﺮﻣﺤﻲ ﺃﺣﻤﺪ
telegram @ktabpdf
أرﻳﺪ ذﻟﻚ اﻟﻮﻟﺪ اﻟﺼﻐ� ﺑ� ذراﻋﻲ.
ﺛ ّﻢ ﻧﺎﻗﺸﻨﺎ أﻧﺎ واﻟﺮﻓﻴﻖ ﻣﺴﺄﻟﺔ ﴐورة ،أو ﻋﺪم ﴐورة اﻻﺗ ّﺼﺎل
رت ﻋﺪم اﻻﺗ ّﺼﺎل ،ﻟﻴﺲ اﻵن ﻋﲆ ﺑﺠﻮدﻳﺚ وإﻃﻼﻋﻬﺎ ﻋﲆ اﳌﺴﺘﺠﺪات .ﻓﻘ ّﺮ ُ
أﻳﺔ ﺣﺎل .ﻓﻬﻲ ﻟﻦ ﺗﻀﻴﻒ ﺷﻴﺌﺎً ﺳﻮى اﳌﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻀﻐﻂ واﻟﺘﻌﻘﻴﺪات.
اﻷﻣﺮ اﻷﻛﺮﺜ أﻫﻤﻴﺔ ﻫﻮ أﻧّﻬﺎ ﻗﺪ ﺗﺒﻮح ﻟﺸﺨﺺ آﺧﺮ أن ﻛﻴﻤﺐ وﴍﻛﺎءه
دﺑّﺮوا ﻣﺆاﻣﺮة داﺧﻠﻴﺔ .وﻗﺪ ﺣﺬّر� رﻳﺮدون ﻣﺸ ّﺪدا ً ﻋﲆ ﴐورة إﺳﻜﺎﺗﻬﺎ.
ّﺼﻠﺖ ﺑﺠﻮدﻳﺚ ﻋﲆ أﻳﺔ ﺣﺎل ،ﻓﻘﻂ ﻟﻼﻃﻤﺌﻨﺎن ﻋﻠﻴﻬﺎ .وﻗﺪ أﺟﺎﺑﺖ اﺗ ُ
أﻓﺎ ﻋﲆ اﻟﻬﺎﺗﻒ ﻗﺎﺋﻠﺔ أن ﺟﻮدﻳﺚ ﰲ اﻟﴪﻳﺮ ،وﻗﺪ ﺗﻨﺎوﻟﺖ ﺑﻌﺾ اﻷدوﻳﺔ،
وﻟﻴﺴﺖ ﻋﲆ ﻣﺎ ﻳﺮام .وﻗﺎﻟﺖ أن رﺟﺎﻻً ﻣﻦ ﻣﻜﺘﺐ اﻟﺘﺤﻘﻴﻘﺎت اﻟﻔﻴﺪراﱄ ﻗﺪ
ﻏﺎدروا اﻟﺒﻴﺖ ﻟﻠﺘ ّﻮ .وﻫﻨﺎﻟﻚ ﺣﺸﺪ ﻣﻦ اﳌﺮاﺳﻠ� ﰲ اﻟﺸﺎرع .وﻗﺎﻟﺖ إن
اﻷﻣﻮر ﺳﻴﺌﺔ .ﻛ� ﻟﻮ أﻧّﻨﻲ ﻻ أﻋﺮف ذﻟﻚ.
وﻗﻠﺖ ﻟﻪ أﻧّﻨﺎ
ّﺼﻠﺖ ﺑﺮﻳﺮدون ُﰲ اﻟﺴﺎﻋﺔ 7:00ﻣﻦ ﻣﺴﺎء اﻷﺣﺪ ،اﺗ ُ
اﺗ ّﻔﻘﻨﺎ.
ﻟ ﻳﺴﺘﻐﺮق اﻷﻣﺮ أﻛﺮﺜ ﻣﻦ ﺳﺎﻋﺔ ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﲆ أﻣﺮ ﺗﻔﺘﻴﺶ .وﻣﻦ
ﻗﺎض ﻣﺘﻌﺎون وﰲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﺄ ّﻫﺐ .ﰲ اﻟﺴﺎﻋﺔ ¡8:30 اﻟﻮاﺿﺢ أن اﻟﴩﻃﺔ ﻟﺪﻳﻬﺎ ٍ
ﺧﺎﺻﺔ،ﻏﺎدرﻧﺎ أﻧﺎ واﻟﺮﻓﻴﻖ اﳌﺪﻳﻨﺔ ،ﺗﺮاﻓﻘﻨﺎ ﺳ ّﻴﺎرﺗﺎن ﻻ ﺗﺤﻤﻼن إﺷﺎرات ّ
إﺣﺪاﻫ� أﻣﺎﻣﻨﺎ واﻷﺧﺮى ﺧﻠﻔﻨﺎ ،وذﻟﻚ أﻣﺮ ﻣﻌﺘﺎد ﰲ ﻣﺜﻞ ﻫﺬه اﻟﺤﺎﻻت.
وﻋﻨﺪ وﺻﻮﻟﻨﺎ إﱃ ﻟﻮﺣﺔ إﻋﻼن اﻟﺪﻛﺘﻮر وو ،اﻧﺘﴩ رﺟﺎل اﻟﴩﻃﺔ ﰲ اﳌﻜﺎن.
ﺛ ّﻢ ﺳﻄﻌﺖ اﻷﺿﻮاء اﳌﺮﻛّﺰة ،وأُﺣﴬت ﺟ ّﺮاﻓﺘﺎن ،وأرﺑﻊ وﻋﴩون رﺟﻼً ﻋﲆ
اﻷﻗﻞ ﻣﺰ ّودﻳﻦ ﺑﺎﳌﺠﺎرف واﳌﻌﺎول ،ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﱃ ﻓﺮﻗﺔ ﻣﻦ اﻟﻜﻼب ﰲ
ﻣﻜﺘﺒﺔ ﺍﻟﻜﻨﺪﻝ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ 397 ﻣﻜﺘﺒﺔ ﺍﻟﺮﻣﺤﻲ ﺃﺣﻤﺪ
telegram @ktabpdf
ﺑﻜﻞ ﻣﺎ أﻋﺮﻓﻪ ،ﻓﻔﺤﺼﻮا اﻷرض ﺑﺠﺎﻧﺐ ﺣﻘﻞ اﻟﺬرة. ﺻﻨﺎدﻳﻘﻬﺎ .أﺧﱪﺗﻬﻢ ّ
وﻛﺎﻧﺖ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ ﴍﻃﺔ اﻟﻮﻻﻳﺔ ﺗﺤﺮس ﺟﺎﻧﺒـﻲ اﻟﻄﺮﻳﻖ اﻟﴪﻳﻊ ﻟﻄﺮد
أي ﺳﺎﺋﻖ ﻗﺪ ﻳﺘﻤﻠﻜﻪ اﻟﻔﻀﻮل. ّ
وﻗﺪ أوﻗﻒ اﻟﺮﻓﻴﻖ اﻟﺸﺎﺣﻨﺔ ﺣﻴﺚ ﻗﻴﻞ ﻟﻨﺎ أن ﻧﻮﻗﻔﻬﺎ ،ﻋﲆ ﺑﻌﺪ ﻣﺌﺔ
ﻗﺪم ﻣﻦ ﻟﻮﺣﺔ اﻹﻋﻼن وﻣﻮﻗﻊ اﻟﻌﻤﻞ .ﺛ ّﻢ ﺟﻠﺴﻨﺎ وراﻗﺒﻨﺎ ﻣﺎ ﻳﺠﺮي ﻳﺤﺪوﻧﺎ
اﻷﻣﻞ ﻣﻊ اﻧﻘﻀﺎء ﻟﺤﻈﺎت اﻟﺴﻌﺎر اﻷوﱃ ،ﺛ ّﻢ اﺑﺘﺪاء ﺳﺎﻋﺎت اﻻﻧﺘﻈﺎر
ﻛﻞ ﺑﻮﺻﺔ ﻣﺮﺑّﻌﺔ ﻣﻦ اﻟﱰﺑﺔ .ﺷﻜّﻠﻮا اﻟﻄﻮﻳﻠﺔ .ﻧﻘّﺒﻮا ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻨﻬﺠﻲ ﰲ ّ
ﺷﺒﻜﺔ ،ﺛ ّﻢ ﺑﺤﺜﻮا ﺿﻤﻨﻬﺎ ،ﺛ ّﻢ ﺷﻜّﻠﻮا واﺣﺪة أﺧﺮى .أﻣﺎ اﻟﺠﺮاﻓﺘﺎن ﻓﻠﻢ
ﺗﺴﺘﺨﺪﻣﺎ .واﻟﺘﺰﻣﺖ اﻟﻜﻼب اﻟﻬﺪوء.
وﻋﲆ اﻟﺠﺎﻧﺐ اﻵﺧﺮ ﻣﻦ ﻟﻮﺣﺔ اﻹﻋﻼن ﻛﺎﻧﺖ ﻫﻨﺎك ﻋ ّﺪة ﺳﻴﺎرات
وﻛﻨﺖ ﻣﺘﺄﻛّﺪا ً ﻣﻦ
ﺧﺎﺻﺔ ﻣﺘﺠ ّﻤﻌﺔ ﻣﻌﺎً ﰲ اﻟﻈﻼمُ . ﺳﻮداء ﻻ ﺗﺤﻤﻞ إﺷﺎرات ّ
أن اﳌﺪﻳﺮ اﳌﺴﺎﻋﺪ ﻛﻴﻤﺐ ﻳﻨﺘﻈﺮ ﰲ إﺣﺪاﻫﺎ .أﺣﺘﻘﺮ ذﻟﻚ اﻟﺮﺟﻞ وأو ّد أن
أﺣﻔﺮ ﺷﺨﺼﻴﺎً ﺣﻔﺮة ﺑ� ﻋﻴﻨﻴﻪ ،ﻟﻜ ّﻨﻪ اﻵن ﻫﻮ ﻣﻦ ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ إﻋﺎدة اﺑﻨﻲ
إ ّﱄ.
ّﺮت ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ ﻣﺎ ﻣ ّﺮ ﺑﻪ :اﻟﺮﻋﺐ ،واﻟﺨﻮف ،واﻻﻧﺘﻈﺎر ،ﺛ ّﻢ اﻟﺘﺴﻠﻴﻢوﺗﺬﻛ ُ
ﻟﻨﻬﺎﻲﺋ ﻋﻨﺪﻣﺎ أدرك ﻫﻮ وزوﺟﺘﻪ أن ﺟﻴﻠﻴﺎﻧﺎ ﻟﻦ ﺗﻌﻮد إﱃ اﻟﺒﻴﺖ .وﻫﺎ ﻫﻮ
ﻵن ﺟﺎﻟﺲ ﻫﻨﺎك ﻳﺘﴬّع أن ﻳﻌﺮﺜ رﺟﺎﻟﻪ ﻋﲆ ﺑﻌﺾ اﻟﻌﻈﺎم ،أو ﳾء ﻣﺎ
�ﻜﻨﻪ أن ﻳﺪﻓﻨﻪ ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ .وذﻟﻚ أﻓﻀﻞ ﻣﺎ �ﻜﻦ أن ﻳﺘﻮﻗّﻌﻪ؛ ﻫﻴﻜﻞ
ﻋﻈﻤﻲّ .ﺎ ﺗﻮﻗّﻌﺎﻲﺗ ﻓﻬﻲ أﻋﻈﻢ وأﻛﺮﺜ واﻗﻌﻴﺔ ﺑﺎﻟﺘﺄﻛﻴﺪ.
ﻛﻨﺖ أﻟﻌﻦ آرك ﺳﻮاﻧﺠ�.وﻣﻊ ﺣﻠﻮل ﻣﻨﺘﺼﻒ اﻟﻠﻴﻞُ ،
ﻣﻜﺘﺒﺔ ﺍﻟﻜﻨﺪﻝ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ 398 ﻣﻜﺘﺒﺔ ﺍﻟﺮﻣﺤﻲ ﺃﺣﻤﺪ
telegram @ktabpdf
.2
.3
رت
ﺎﻋﺘﺒﺎر أﻧّﻨﻲ ﻢﻟ ﻳﺴﺒﻖ ﱄ أن ُدﻋﻴﺖ إﱃ ﺑﻴﺖ ﺳﺘﺎرﺗﴩ ،ﻓﻘﺪ ﻗ ّﺮ ُ
ﻋﺪم اﺻﻄﺤﺎﺑﻪ إﱃ ﻫﻨﺎك .وﻟﻴﺴﺖ ﻟﺪي أﻳﻀﺎً اﻟﺮﻏﺒﺔ ﰲ ﻣﺸﺎﻫﺪة اﳌﻮاﻗﻒ
اﻟﺪراﻣﻴﺔ واﳌﴪﺣﻴﺔ .ﻟﺬا ،وﻗﺒﻞ ﻧﺼﻒ ﺳﺎﻋﺔ ﻣﻦ وﺻﻮﻟﻨﺎ إﱃ اﳌﺪﻳﻨﺔ،
ّﺼﻠﺖ ﺑﺠﻮدﻳﺚ أﺧ�ا ً ﻷﻧﻘﻞ ﻟﻬﺎ اﻷﺧﺒﺎر أن اﺑﻨﻬﺎ ﺑﺨ� .وﻛﺎن ﰲ أﺛﻨﺎء ذﻟﻚاﺗ ُ
ﺟﺎﻟﺴﺎً ﰲ ﺣﻀﻨﻲ ﺑﻴﻨ� ﻛ ّﻨﺎ ﻧﺴﻠﻚ اﻟﻄﺮﻳﻖ اﻟﴪﻳﻊ .وﻗﺪ ذ ْ
ُﻫﻠﺖ ﺗﻘﺮﻳﺒﺎً
أﻋﻄﻴﺖ ﻫﺎﺗﻔﻲ ﻟﺴﺘﺎرﺗﴩ .ﻗﺎل» :ﻣﺮﺣﺒﺎً ﻣﺎﻣﺎ«¡
ُ ﻓﻌﺠﺰت ﻋﻦ اﻟﻜﻼم ،ﻟﺬا
وأﻋﺘﻘﺪ أﻧﻬﺎ اﻧﻬﺎرت ﻟﺤﻈﺘﺬاك ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ .وﺑﻌﺪ أن ﻣﻨﺤﺘﻬ� ﺑﻀﻊ دﻗﺎﺋﻖ،
ﺗﻠﻘﻴﺖ اﺗ ّﺼﺎﻻً وﺗﻌﻠﻴ�ت ﻻﻟﺘﻘﺎﻃﻪ ﻣﻦ
ُ اﺳﺘﻌﺪت اﻟﻬﺎﺗﻒ وﴍﺣﺖ ﻟﻬﺎ أﻧّﻨﻲ
ُ
اﺳﱰاﺣﺔ اﻟﺸﺎﺣﻨﺎت .ﻃ�ﻧﺘﻬﺎ أﻧﻪ ﻢﻟ ﻳﺘﻌ ّﺮض إﱃ أي أذى ،ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎء اﺣﺘ�ل
ﻨﺎوﻟﻪ اﻟﺴﻜّﺮ أﻛﺮﺜ ﻣﻦ اﻟﻼزم.
ﻣﻮﻗﻒ اﻟﺴﻴﺎرات ﺧﺎرج ﻣﻜﺘﺒﻬﺎ ﻣﺎ زال ﺧﺎﻟﻴﺎً ،ﻓﺎﻟﺴﺎﻋﺔ ﻣﺎ زاﻟﺖ 7:30
وﻧﺤﻦ ﻧﻨﺘﻈﺮ ﺑﺴﻼم ﻗﺒﻞ ﻫﺒﻮب اﻟﻌﺎﺻﻔﺔ .ﺛ ّﻢ اﻧﺪﻓﻌﺖ ﺳﻴﺎرة اﻟﺠﺎﻏﻮار
اﻟﺴﻮداء إﱃ اﳌﻮﻗﻒ وﻋﻼ ﺻﻮت ﻣﻜﺎﺑﺤﻬﺎ ﻟﺘﺘﻮﻗّﻒ ﺑﻘ ّﻮة ﺑﺠﺎﻧﺐ اﻟﺸﺎﺣﻨﺔ.
ﻣﻜﺘﺒﺔ ﺍﻟﻜﻨﺪﻝ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ 406 ﻣﻜﺘﺒﺔ ﺍﻟﺮﻣﺤﻲ ﺃﺣﻤﺪ
telegram @ktabpdf
ﺧﺮﺟﺖ ﻣﻊ ﺳﺘﺎرﺗﴩ ﺑﻴﻨ� ﻛﺎﻧﺖ ﺟﻮدﻳﺚ ﺗﺨﺮج ﻣﻦ ﺳﻴﺎرﺗﻬﺎ وﺗﻨﺪﻓﻊ ُ ﺛ ّﻢ
ﻧﺤﻮ اﻟﻄﻔﻞ؛ ﻟﺘﻤﺴﻜﻪ وﺗﴩع ﰲ اﻟﺘﻮ ّﺟﻊ وﺷ ّﺪ اﻟﻄﻔﻞ ﰲ ﺣﻀﻨﻬﺎ؛ ﺛ ّﻢ ﻇﻬﺮ
ﺧﻠﻔﻬﺎ واﻟﺪاﻫﺎ وأﻓﺎ ،ﻓﺘﻨﺎوﺑﻮا ﻋﲆ ﻋﴫ اﻟﻄﻔﻞ واﻟﺒﻜﺎء .ﻻ أﺳﺘﻄﻴﻊ ﺗﺤ ّﻤﻞ
ﺜﺖ ﺷﻌﺮه ﺛﺎﻧﻴﺔ ،وﻗﻠﺖ: ّﺠﻬﺖ إﱃ ﺳﺘﺎرﺗﴩ ،ﺛ ّﻢ ﺷ ّﻌ ُ ﻫﺆﻻء اﻟﻨﺎس ،ﻟﺬا اﺗ ُ
»ﺳﺄراك ﻓﻴ� ﺑﻌﺪ ﻳﺎ ﺑﺮﻋﻢ«.
ﻓﻄﻠﺒﺖ ﻣﻦ ﺟﻮدﻳﺚ اﻻﻧﻔﺮاد ﺟﺎﻧﺒﺎً ُ ﻨﻘﺘﻪ اﻟﻌﺒﺎرة وﻢﻟ ﻳﺮ ّد .أ ّﻣﺎ أﻧﺎ
ﻠﺤﻈﺔ ،وﺣ� أﺻﺒﺤﻨﺎ ﻤﺑﻔﺮدﻧﺎ ،ﻗﻠﺖ» :ﻫﻞ �ﻜﻨﻨﺎ اﻻﺟﺘ�ع ﻫﻨﺎ ﻣﻊ ﻋﻨﺎﴏ
ﻣﻜﺘﺐ اﻟﺘﺤﻘﻴﻘﺎت اﻟﻔﻴﺪراﱄ ﰲ وﻗﺖ ﻻﺣﻖ ﻣﻦ ﻫﺬا اﻟﺼﺒﺎح؟ ﻓﻬﻨﺎك
اﳌﺰﻳﺪ ﺣﻮل اﳌﻮﺿﻮع«.
»أﺧﱪ� اﻵن« ،ﻗﺎﻟﺖ ﻫﺎﻣﺴﺔ.
»ﺳﺄﺧﱪك ﻋﻨﺪﻣﺎ أرﻳﺪ إﺧﺒﺎرك ،وذﻟﻚ ﻋﲆ ﻣﺴﻤﻊ ﻣﻦ ﻣﺤﻘّﻘﻲ ﻣﻜﺘﺐ
اﻟﺘﺤﻘﻴﻘﺎت اﻟﻔﻴﺪراﱄ .ﻣﻮاﻓﻘﺔ؟«.
أﺧﺬت
ْ وﻫﻲ ﺗﻜﺮه اﻷوﺿﺎع اﻟﺘﻲ ﻻ ﺗﻜﻮن ﻓﻴﻬﺎ ﻫﻲ اﳌﺴﻴﻄﺮة .ﻟﺬا،
ﴏت ﻋﲆ أﺳﻨﺎﻧﻬﺎ ،واﺳﺘﻄﺎﻋﺖ اﻟﻘﻮل» :ﺑﺎﻟﺘﺄﻛﻴﺪ«. ﻧﻔﺴﺎً ﻋﻤﻴﻘﺎً ،ﺛ ّﻢ ّ
وﺻﻌﺪت إﱃ
ُ ﻧﴫﻓﺖُ ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ ،وﻢﻟ أﻋﺮ واﻟﺪﻳﻬﺎ أد� اﻟﺘﻔﺎﺗﺔ،
وﺗﺴﺎءﻟﺖ ﻣﺘﻰ ﺳﺄراه ﺛﺎﻧﻴﺔ.
ُ ﻧﻈﺮت إﱃ ﺳﺘﺎرﺗﴩُ اﻟﺸﺎﺣﻨﺔ .وأﺛﻨﺎء اﺑﺘﻌﺎدﻧﺎ،
.4
.5
.6
.7
ﺣﺼﻠﺖ ﻋﲆ ﻧﺼﻴﺐ ٍ
واف ﻣﻦ ُ ﻛﺎن اﳌﺮاﺳﻠﻮن ﻳﺒﺤﺜﻮن ﻋﻨّﻲ ،ﻟﻜﻨّﻨﻲ
ﲇ ﻓﻬﻢ :ﻟﻴﻨﻚ وﺻﺒﻴﺎﻧﻪ؛ روي اﻟﻘﺼﺔ .أ ّﻣﺎ اﻵﺧﺮون اﻟﺬﻳﻦ ﺳﻴﻮ ّدون اﻟﻌﺜﻮر ﻋ ّ
ّ
ﻛﻴﻤﺐ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺴﻤﻊ أﻧّﻨﻲ ﺗﺤ ّﺪﺛﺖ ﻣﻊ ﻋﻤﻼء ﻣﻜﺘﺐ اﻟﺘﺤﻘﻴﻘﺎت اﻟﻔﺪراﱄ؛
ﺑﺖ
ﴎ ُ رﻤﺑﺎ ﺣﺘﻰ آرك ﺳﻮاﻧﺠ� ،اﻟﺬي ﻗﺪ ﻳﺘّﺼﻞ ﰲ أﻳّﺔ ﻟﺤﻈﺔ ﻟﻴﺴﺄل ﳌﺎذا ّ
اﻟﺨﱪ إﱃ اﻟﴩﻃﺔ.
ذﻫﺐ ﺑـﻲ اﻟﺮﻓﻴﻖ إﱃ ﻣﻌﺮض »ﻛ� ﻛﺎرس« ﻟﻠﺴﻴﺎرات ﻷﻏﺎدر ﺑﻌﺪﻫﺎ
اﳌﻜﺎن ﺑﺴﻴﺎرة ﻣﺎزدا ﻗﺪ�ﺔ ﻳﺸ� ﻋ ّﺪادﻫﺎ إﱃ أﻧﻬﺎ ﺳﺎرت ﻣﺌﺘﻲ أﻟﻒ ﻣﻴﻞ.
ﻣﺤﺎم ،ﺑﻐﺾ اﻟﻨﻈﺮ ﻋﻦ ﻣﺪى ﻓﻘﺮه� ،ﻜﻦ اﻹﻣﺴﺎك ﺑﻪ وﻫﻮ ﻟﻴﺲ ﻤﺛﺔ ٍ
ﻳﻘﻮد ﻣﺜﻞ ﻫﺬه اﻟﻌﺮﺑﺔ .أﻧﺎ أﻋﺮف واﺣﺪاً ﻛﺎن ﻳﺴﺘﺄﺟﺮ ﺳﻴﺎرة ﻣﺎﺳ�اﻲﺗ
ﺣ� ﻛﺎن ﻳﻀﻄﺮ إﱃ إﻋﻼن إﻓﻼﺳﻪ.
ﻗﻀﻴﺖ ﺑﻘ ّﻴﺔ اﻟﻴﻮم ﰲ ﺷﻘّﺘﻲ ﻣﺨﺘﺒﺌﺎً وأﻋﻤﻞ ﻋﲆ ﻗﻀﻴﺘ� .وﰲ ﺣﻮاﱃ
ُ
ّﺼﻠﺖ ﺑﺠﻮدﻳﺚ ﻟﻼﻃﻤﺌﻨﺎن ﻋﲆ ﺳﺘﺎرﺗﴩ .ﻓﻘﺎﻟﺖ إﻧﻪ اﻟﺴﺎﻋﺔ اﻟﺨﺎﻣﺴﺔ ،اﺗ ُ ّ
ﻣﻜﺘﺒﺔ ﺍﻟﻜﻨﺪﻝ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ 418 ﻣﻜﺘﺒﺔ ﺍﻟﺮﻣﺤﻲ ﺃﺣﻤﺪ
telegram @ktabpdf
ﺗﺎﺑﻌﺖ ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ ﻧﴩات اﻷﺧﺒﺎر اﳌﺤﻠ ّﻴﺔُ ﺑﺨ� ،وإن اﳌﺮاﺳﻠ� ﻗﺪ اﻧﴫﻓﻮا.
ﻓﻮﺟﺪت أ ّن »ﻋﻤﻠﻴﺔ إﻧﻘﺎذ ﻣﺜ�ة« ﻫﻲ اﳌﻮﺿﻮع اﻟﺮﺋﻴﺲ .وﻗﺪ اﺳﺘﺨﺪﻣﻮا ُ
ﰲ اﻟﺘﻘﺎرﻳﺮ ﺑﻌﺾ ﻣﻘﺎﻃﻊ اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ اﻟﻘﺪ�ﺔ اﻟﺘﻲ أﻇﻬﺮ ﻓﻴﻬﺎ داﺧﻼً إﱃ ﻣﺮﻛﺰ
ﻟﴩﻃﺔ وﺟﻌﻠﻮا اﻟﻘﺼّﺔ ﻛ� ﻟﻮ أﻧّﻨﻲ ﺧﺎﻃﺮتُ ﺑﺤﻴﺎﻲﺗ ﻷﻧﻘﺬ اﺑﻨﻲ .وﻗﺪ اﺑﺘﻠﻊ
ﻛﻞ اﻟﻄﻌﻢ اﻟﺬي أﻟﻘﺘﻪ ﻟﻬﻢ اﻟﴩﻃﺔ .وﻫﺬا ﺳﻴﻤ ّﺮ أﻳﻀﺎً. اﳌﺮاﺳﻠﻮن اﻟﺤﻤﻘﻰ ّ
ﺳﺖ ﺳﺎﻋﺎت ﺗﻘﺮﻳﺒﺎً ﺧﻼل اﻻﺛﻨﺘ� واﻟﺴﺒﻌ� ﻷﻧّﻨﻲ ﻢﻟ أﻧ ْﻢ ﺳﻮى ّ
وﺳﻘﻄﺖ ﰲ ﻏﻴﺒﻮﺑﺔ .وﺑﻌﺪ
ُ اﻧﻄﺮﺣﺖ أﺧ�ا ً ﻋﲆ اﻷرﻳﻜﺔ
ُ ﺳﺎﻋﺔ اﻷﺧ�ة،
ّﻘﺖ ﰲ ﻫﻮﻳﺔ
اﻟﺴﺎﻋﺔ 10:00ﻣﺴﺎء ﻣﺒﺎﴍة ،ر ّن ﻫﺎﺗﻔﻲ اﻟﺨﻠﻮي .ﻓﺪﻗ ُ
اﻟﺘﻘﻄﺖ اﻟﻬﺎﺗﻒ .ﻛﺎﻧﺖ ﻧﻌﻮﻣﻲ ﺗﺎراﻧﺖ ،ﻣﻌﻠّﻤﺔ ﺳﺘﺎرﺗﴩ ،ذﻟﻚ ُ اﳌﺘّﺼﻞ ،ﺛ ّﻢ
ﻃﻠﺒﺖ ﻣﻨﻬﺎ
ُ وﻛﻨﺖ ﻗﺪ
ﺣﻠﻤﺖ ﺑﻪ ﻟﺸﻬﻮرُ . ُ اﻟﴚء اﻟﺼﻐ� اﻟﺮاﺋﻊ اﻟﺬي
ﻓﺘﻠﻘﻴﺖ ﺧﻤﺲ ﻻءات ﻋﲆ اﻟﺘﻮاﱄ .ﻟﻜﻦ ُ اﻟﺨﺮوج ﻟﻠﻌﺸﺎء ﺧﻤﺲ ﻣﺮات
اﻟﺮﻓﺾ ﻛﺎن ﻳﺒﺪو أﻟﻄﻒ وأﻧﻌﻢ ﺗﺪرﻳﺠﻴﺎً .ﻟﻜ ّﻨﻨﻲ ﻻ أﻣﻠﻚ اﳌﻮﻫﺒﺔ وﻻ اﻟﺼﱪ
ﻋﲆ ﻃﻘﻮس اﻟﺘﺰاوج اﳌﻌﺘﺎدة ،واﳌﻼﺣﻘﺔ ،واﻟﻠﻘﺎءات اﻟﻌﺮﺿﻴﺔ ،واﻟﻠﻘﺎءات
اﻷوﱃ ،واﻟﻬﺪاﻳﺎ اﻟﺴﺨﻴﻔﺔ ،واﳌﻜﺎﳌﺎت اﻟﻬﺎﺗﻔﻴﺔ اﻟﺼﻌﺒﺔ ،واﻹﺣﺎﻻت ﻣﻦ
ﻟﺪي أﻳﻀﺎً اﻷﺣﺸﺎءأﺻﺪﻗﺎء ،واﻟﺪردﺷﺔ اﻟﺘﻲ ﻻ ﺗﻨﺘﻬﻲ ﻋﲆ اﻹﻧﱰﻧﺖ .وﻟﻴﺲ ّ
اﻟﺘﻲ ﺗﺤﺘﻤﻞ اﻟﺘﻮاﺟﺪ ﻋﲆ اﻹﻧﱰﻧﺖ وﺑﺚّ اﻷﻛﺎذﻳﺐ ﺣﻮل ﻧﻔﴘ ﻟﻠﻨﺴﺎء
اﺣﱰﻗﺖ إﱃ اﻷﺑﺪ ،وأﻧّﻨﻲ ﺧﺎﺋﻒ ﻣﻦ
ُ اﻟﻐﺮﻳﺒﺎت .ﻛ� أﻧّﻨﻲ أﺧﴙ أﻧّﻨﻲ ﻗﺪ
ﺗﻜﺮار ﻛﺎرﺛﺔ ﺟﻮدﻳﺚ .ﻛﻴﻒ ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ إﻧﺴﺎن ﻣﺎ اﻣﺘﻼك ذﻟﻚ اﳌﻘﺪار ﻣﻦ
اﻟﺤﻘﺎرة؟.
أرادت ﻧﻌﻮﻣﻲ اﻟﺘﺤ ّﺪث ﻋﻦ ﺳﺘﺎرﺗﴩ ،وﻛﺬﻟﻚ ﻓﻌﻠﻨﺎ .وﻗﺪ ﻃ�ﻧﺘﻬﺎ إﱃ
ﻧّﻪ ﻢﻟ ﻳﺘﺄ ﱠذ ﻋﲆ اﻹﻃﻼق .وﻫﻮ ﻟﻦ ﻳﻔﻬﻢ أﺑﺪا ً ﻣﺎ ﺣﺪث ،وأﻧﺎ ّ
أﺷﻚ ﰲ أن
ﻣﻜﺘﺒﺔ ﺍﻟﻜﻨﺪﻝ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ 419 ﻣﻜﺘﺒﺔ ﺍﻟﺮﻣﺤﻲ ﺃﺣﻤﺪ
telegram @ktabpdf
أﺣﺪا ً ﺳﻴﺨﱪه ﺑﺬﻟﻚ .وﻫﻮ ﺑﴫاﺣﺔ ُدﻟّﻞ ﳌﺪة ﺧﻤﺲ وأرﺑﻌ� ﺳﺎﻋﺔ ﺗﻘﺮﻳﺒﺎً
ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺷﺨﺼ� ﻋﺎﻣﻼه ﻛﺮﻓﻴﻖ ﻟﻬ� .وﺳﻴﻜﻮن ﰲ اﳌﺪرﺳﺔ ﻏﺪا ً وﻟﻦ ﻳﺤﺘﺎج
ﺧﺎص .ﻗﻠﺖُ إﻧﻨﻲ ﻣﺘﺄﻛّﺪ ﻣﻦ أﻣّﻪ ﺳﺘﺼﻞ ﻏﺪاً ﻣﻊ ﻗﺎﻤﺋﺔ إﱃ أي اﻧﺘﺒﺎه ّ
ﻃﻮﻳﻠﺔ ﻣﻦ اﻟﻄﻠﺒﺎت واﳌﺨﺎوف ،ﻟﻜ ّﻨﻬﺎ أ ّﻣﻪ.
»ﻳﺎ ﻟﻬﺎ ﻣﻦ ﻋﺎﻫﺮة« ،ﻗﺎﻟﺖ ﻧﻌﻮﻣﻲ ،ﻣﺘﺨﻠﻴﺔ ﺑﺬﻟﻚ ﻋﻦ ﺗﺤﻔﻈﻬﺎ ﻟﻠﻤﺮة
ﻓﻮﺟﺌﺖ ﺑﺬﻟﻚ ،ﻟﻜ ّﻨﻨﻲ أﺣﺒﺒﺘﻪ ﻣﻊ ذﻟﻚ .ﺛ ّﻢ ﻗﻀﻴﻨﺎ ﺑﻀﻊ دﻗﺎﺋﻖ ُ اﻷوﱃ .وﻗﺪ
ﻧﺤﻦ ﻧﺬمّ ﺟﻮدﻳﺚ وأﻓﺎ ،اﻟﺘﻲ اﺗﻔﻘﻨﺎ ﻋﲆ أﻧّﻬﺎ ﻏﺒﻴﺔ؛ ﻢﻟ أﺳﺘﻤﺘﻊ ﺑﻬﺬا
اﻟﻘﺪر ﻣﻦ اﳌﺮح ﻣﻨﺬ ﺳﻨﻮات.
ﺛ ّﻢ ﻓﺎﺟﺄﺗﻨﻲ ﺑﺎﻟﻘﻮل» :دﻋﻨﺎ ﻧﺨﺮج ﻟﻠﻌﺸﺎء« .آه ،إﻧّﻬﺎ ﺣﻴﺎة اﻟﺒﻄﻞ .ﻗ ّﻮة
اﻟﺸﺨﺺ اﳌﺸﻬﻮر .ﻓﺎﳌﺮاﺳﻠﻮن ﻳﺰﻋﻤﻮن أﻧّﻨﻲ ﺧﺎﻃﺮت ﺑﻘﻄﻊ رﻗﺒﺘﻲ ﻣﻦ
ﲇ.
أﺟﻞ إﻧﻘﺎذ اﺑﻨﻲ ،ﻟﺬا ﻓﺎﻟﻨﺴﺎء ﻳﺮﻣ� أﻧﻔﺴﻬ ّﻦ ﻋ ّ
ﴎا ً ﻛﺒ�ا ً .ذﻟﻚ أن
ﺛ ّﻢ أرﺳﻴﻨﺎ ﺑﻀﻊ ﻗﻮاﻋﺪ .ﻓﺎﳌﻮﻋﺪ ﻳﺠﺐ أن ﻳﻜﻮن ّ
ﳌﺪرﺳﺔ ﻻ ﻤﺗﻨﻊ ،ﺑﺸﻜﻞ واﺿﺢ ،ﻣﻌﻠﻤﻴﻬﺎ اﻟﻌ ّﺰاب ﻣﻦ ﻣﻮاﻋﺪة اﻵﺑﺎء
ﺗﻔﻀﻞ ذﻟﻚ ﺑﺎﻟﺘﺄﻛﻴﺪ .وﳌﺎذا ﻧﺴﻌﻰ إﱃ اﳌﺸﻜﻠﺔ؟ ﻓﺈذا اﻟﻌ ّﺰاب ،ﻟﻜﻨّﻬﺎ ﻻ ّ
ﻛﺘﺸﻔﺖ ﺟﻮدﻳﺚ اﻷﻣﺮ ،ﻓﻘﺪ ﺗﺸﺘﻲﻜ أو ﺗﻘﻴﻢ دﻋﻮى ،أو أﻧﻬﺎ ﻗﺪ ﺗﺴﺘﺨﺮج
أي ﳾء ﻣﻦ ﺣﻘﻴﺒﺘﻬﺎ اﻟﻌﻤﻴﻘﺔ ﻟﻸﻋ�ل اﻟﺨﺒﻴﺜﺔ.
اﻟﺘﻘﻴﻨﺎ ﰲ اﻷﻣﺴﻴﺔ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﰲ إﺣﺪى اﻟﺤﺎﻧﺎت اﳌﻌﺘﻤﺔ اﻟﺒﺴﻴﻄﺔ اﻟﺘﻲ
ﺗﻘ ّﺪم اﻷﻃﻌﻤﺔ اﻟﺘﻜﺴﺎﺳﻴﺔ اﳌﻜﺴﻴﻜﻴﺔ .وذﻟﻚ ﻛﺎن ﺧﻴﺎرﻫﺎ ﻫﻲ ،وﻟﻴﺲ
ﺧﻴﺎري .وﺣﻴﺚ أن ﻻ أﺣﺪ ﰲ اﳌﻜﺎن ﻳﺘﻜﻠّﻢ اﻹﻧﻜﻠﻴﺰﻳﺔ ،ﻓﻠﻦ ﻳﺴﺘﻤﻊ أﺣﺪ ﳌﺎ
ﻧﻘﻮل .وﻻ أﺣﺪ ﻳﻬﺘ ّﻢ ،ﺧﺼﻮﺻﺎً أﻧﺎ .ﻧﻌﻮﻣﻲ ﰲ اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ واﻟﺜﻼﺛ� ﻣﻦ اﻟﻌﻤﺮ
ﻣﻜﺘﺒﺔ ﺍﻟﻜﻨﺪﻝ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ 420 ﻣﻜﺘﺒﺔ ﺍﻟﺮﻣﺤﻲ ﺃﺣﻤﺪ
telegram @ktabpdf
ﺑﺪأت
وﻫﻲ ﺗﺘﻌﺎﰱ ﻣﻦ ﺣﺎﻟﺔ ﻃﻼق .ﻻ أﻃﻔﺎل ﻟﺪﻳﻬﺎ ،ﻻ ﻣﺘﺎع ﻳﻌﻴﻘﻬﺎْ .
ﻛﻞ ﳾء ﻋﻦ ﻳﻮم ﺳﺘﺎرﺗﴩ ﰲ اﳌﺪرﺳﺔ .وﻛ� ﻫﻮ ﻣﺘﻮﻗّﻊ ،ﺟﻠﺒﺘﻪ ﺑﺈﺧﺒﺎري ّ
ﻛﻞ ﳾء ﻋﲆ ﻣﺎ ﻳﺮام؛ ﺟﻮدﻳﺚ ﻣﺒﻜﺮا ً وﻛﺎﻧﺖ ﻟﺪﻳﻬﺎ ﺑﻌﺾ اﻷواﻣﺮ .ﺛ ّﻢ ﺳﺎر ّ
اﻟﺼﻒ،
ﻢﻟ ﻳﺬﻛﺮ أﺣﺪ ﻣﺤﻨﺘﻪ اﻟﺼﻐ�ة .وﻗﺪ راﻗﺒﺘﻪ ﻧﻌﻮﻣﻲ وﻣﺴﺎﻋﺪﺗﻬﺎ ﰲ ّ
ﺑﻘﺪر ﻣﺎ �ﻜﻨﻬ� أن ﺗﺘﺄﻛّﺪا ،ﻢﻟ ﻳُﻘﻞ ﻟﻪ ﳾء ﻣﻦ ﻗﺒﻞ رﻓﺎﻗﻪ .وﻗﺪ ﺑﺪا
ﺒﻴﻌﻴﺎً ﺟﺪّاً وأﻣﴣ ﻳﻮﻣﻪ وﻛﺄنّ ﺷﻴﺌﺎً ﻢﻟ ﻳﻜﻦ .ﺛ ّﻢ اﺻﻄﺤﺒﺘﻪ ﺟﻮدﻳﺚ ﺑﻌﺪ
اﳌﺪرﺳﺔ ﺑﻌﺪ أن اﺳﺘﺠﻮﺑﺖ ﻧﻌﻮﻣﻲ ،ﻟﻜ ّﻨﻪ ﻛﺎن ﻛﻌﺎدﺗﻪ ﻃﺒﻴﻌﻴﺎً.
ﺑﻘﻴﺖ ﻣﺘﺰوﺟﺎً ﺑﻬﺎ؟«ْ ،
ﺳﺄﻟﺖ ﻣﻨﺪﻫﺸﺔ. »ﻛﻢ ﻣﻦ اﻟﻮﻗﺖ َ
»ﺗﻘﻮل اﻷوراق أﻗﻞ ﻣﻦ ﺳﻨﺘ� ،ﻟﻜ ّﻨﻨﺎ ﻋﺸﻨﺎ ﺳﻮﻳﺔ ﺧﻼل اﻷﺷﻬﺮ
ﺣﺎوﻟﺖ إﻃﺎﻟﺘﻬﺎ ﺣﺘﻰ وﻻدة ُ اﻟﺨﻤﺴﺔ اﻷوﱃ ﻓﻘﻂ .ﻛﺎﻧﺖ ﺣﻴﺎة ﻻ ﺗﻄﺎق.
ﻫﺮﺑﺖ ،وﻛﺎن
ُ اﻛﺘﺸﻔﺖ أﻧّﻬﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﻮاﻋﺪ ﺻﺪﻳﻘﺘﻬﺎ اﻷﺧ�ة.
ُ اﻟﻄﻔﻞ ،ﻟﻜﻨّﻨﻲ
اﻟﻄﻔﻞ ﻗﺪ وﻟﺪ ،ﺛ ّﻢ دﺧﻠﻨﺎ ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ﺣﺮب ﻣﻨﺬ ذﻟﻚ اﻟﻮﻗﺖ .ﻛﺎن زواﺟﻨﺎ
ﺧﻄﺄ ﻣﺮﻳﻌﺎً ،ﻟﻜ ّﻨﻬﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﺣﺒﲆ«.
»ﻟ أر أﺑﺪا ً اﺑﺘﺴﺎﻣﺘﻬﺎ«.
ﻛﻞ ﺷﻬﺮ ﺗﻘﺮﻳﺒﺎً«.
»أﻋﺘﻘﺪ أن ذﻟﻚ ﻳﺤﺪث ﻣﺮة ّ
وﺻﻞ اﻟﴩاب ﺑﺄﻗﺪاح زﺟﺎﺟﻴﺔ ﻃﻮﻳﻠﺔ ﻓﺒﺪأﻧﺎ ﺑﺎرﺗﺸﺎﻓﻪ .ﺛ ّﻢ ﻣﺮرﻧﺎ
ﺎﻟﺤﺪﻳﺚ ﴎﻳﻌﺎً ﻋﲆ زواﺟﻬﺎ ،واﻧﺘﻘﻠﻨﺎ ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ إﱃ أﻣﻮر أﺧﺮى أﻛﺮﺜ
ﺑﻬﺠﺔ .وﻗﺪ ﺗﺒ� أﻧّﻬﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﻮاﻋﺪ أﺣﺪﻫﻢ ،وأﻧﻬﺎ ﺗﺘﻠﻘﻰ اﻟﻜﺜ� ﻣﻦ
اﻻﺗ ّﺼﺎﻻت ،وأﻧﺎ أﻓﻬﻢ اﻟﺴﺒﺐ ﰲ ذﻟﻚ .ﻟﻚ أﻧّﻬﺎ ﻤﺗﻠﻚ ﻋﻴﻨﺎن ﺑﻨ ّﻴﺘﺎن
.8
.9
ﻨﺪﻣﺎ رنّ ﻫﺎﺗﻔﻲ اﻟﺨﻠﻮي ﺑﻌﺪ ﻣﻨﺘﺼﻒ اﻟﻠﻴﻞ ،ﻢﻟ ﺗﻜﻦ ﺗﻠﻚ ﻣﻜﺎﳌﺔ
اﻟﺘﻘﻄﺖ اﻟﻬﺎﺗﻒ ورأﻳﺖ أن اﳌﺘّﺼﻞ ﻫﻮ
ُ أرﻳﺪ ﺗﻠﻘﻴﻬﺎ أﺑﺪا ً .ﰲ اﻟﺴﺎﻋﺔ 12:02
اﻟﺮﻓﻴﻖ» .ﻳﺎ رﺋﻴﺲ« ،ﻗﺎل ﺑﺼﻮت ﺿﻌﻴﻒ ﺛ ّﻢ أﺿﺎف» :ﺣﺎوﻟﻮا ﻗﺘﲇ«.
»ﻫﻞ أﻧﺖ ﺑﺨ�؟«.
ﻟﺪي ﺑﻌﺾ اﻟﺤﺮوق ﻟﻜ ّﻨﻨﻲ ﺳﺄﻛﻮن ﺑﺨ� .أﻧﺎ ﰲ »ﻴﺲ ﻤﺗﺎﻣﺎًّ .
ﳌﺴﺘﺸﻔﻰ ،اﻟﻜﺎﺛﻮﻟﻴﻲﻜ .ﻳﺠﺐ أن ﻧﺘﺤ ّﺪث«.
ﺴﻠّﺤﺖُ ﻤﺑﺴﺪس ﻏﻠﻮك 19ﺗﺤﺖ إﺑﻄﻲ اﻷﻳﴪ ،وارﺗﺪﻳﺖ ﻣﻌﻄﻔﺎً
ﻧﺰﻟﺖ إﱃ ﻣﻮﻗﻒ اﻟﺴﻴﺎرات ﻻﺳﱰﺟﺎع ﺳ ّﻴﺎرة ﺛﻘﻴﻼً وﻗﺒﻌﺔ ﻓﻴﺪورا ﺑﻨ ّﻴﺔ ،ﺛ ّﻢ ُ
دﺧﻠﺖ ﺟﻨﺎح إي آر ﰲ اﳌﺴﺘﺸﻔﻰ ُ اﳌﺎزدا اﳌﺘﻬﺎﻟﻜﺔ .وﺑﻌﺪ ﻋﴩ دﻗﺎﺋﻖ
ﻟﻘﻴﺖُ اﻟﺘﺤﻴّﺔ ﻋﲆ اﳌﺪﻋﻮ ﺟﻮﻲﻛ ﺳﺎدﻟﺮ ،وﻫﻮ أﺣﺪ أﻛﺮﺜ اﳌﺤﺎﻣ� ﻓﺴﺎدا ً ﰲ
اﳌﺪﻳﻨﺔ .ﺠﻮب ﺟﻮﻲﻛ ﻏﺮف اﻟﻄﻮارئ واﻹﺳﻌﺎف ﰲ اﳌﺪﻳﻨﺔ ﻟﻴﺼﻄﺎد اﻟﺰﺑﺎﺋﻦ
ﻣﻦ اﻟﺠﺮﺣﻰ واﳌﺼﺎﺑ� .وﻣﺜﻞ ُﻋﻘﺎب ،ﻳﱰﻳّﺚ ﰲ اﳌﺪاﺧﻞ ﻣﱰﻗّﺒﺎً اﻷﻫﻞ
ﻣﻜﺘﺒﺔ ﺍﻟﻜﻨﺪﻝ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ 427 ﻣﻜﺘﺒﺔ ﺍﻟﺮﻣﺤﻲ ﺃﺣﻤﺪ
telegram @ktabpdf
واﻷﻗﺎرب اﳌﺬﻫﻮﻟ� واﳌﻀﻄﺮﺑ� ﺟ ّﺪا ً واﻟﻌﺎﺟﺰﻳﻦ ﻋﻦ اﻟﺘﻔﻜ� ﺑﺸﻜﻞ
واﺿﺢ .وﻫﻮ ﻣﻌﺮوف ﺑﺘﻨﺎول اﻟﻐﺪاء واﻟﻌﺸﺎء ﰲ ﻣﻄﺎﻋﻢ اﳌﺴﺘﺸﻔﻰ ﺣﻴﺚ
ﻌﻤﺪ إﱃ ﻤﺗﺮﻳﺮ ﺑﻄﺎﻗﺎﺗﻪ اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ إﱃ أوﻟﺌﻚ اﻟﺬﻳﻦ ﻳﻌﺎﻧﻮن ﻣﻦ ﻛﺴﻮر ﰲ
اﻟﻌﻈﺎم .وﻛﺎن ﻗﺪ دﺧﻞ ﰲ اﻟﺴﻨﺔ اﳌﺎﺿﻴﺔ ﰲ ﻋﺮاك ﺑﺎﻟﻘﺒﻀﺎت ﻣﻊ ﺳﺎﺋﻖ
ﺷﺎﺣﻨﺔ َﺳﺤﺐ ﻛﺎن ﻳﺨﺎﺻﻢ ﻋﺎﺋﻠﺔ ﺿﺤ ّﻴﺔ ﺣﺎدث ﺳ� .ﻛﻼﻫ� اﻋﺘﻘﻞ ،ﻟﻜﻦ
ﻮﻲﻛ اﺳﺘﻔﺎد ﻣﻦ ﻧﴩ ﺻﻮرﺗﻪ ﰲ اﻟﺼﺤﻴﻔﺔ .أ ّﻣﺎ ﻧﻘﺎﺑﺔ اﳌﺤﺎﻣ� ﻓﻘﺪ ﻻﺣﻘﺘﻪ
ﻟﺴﻨﻮات ﻟﻜ ّﻨﻪ ﺑﺎرع ﺟﺪا ً.
»رﺟﻠﻚ ﰲ ﻧﻬﺎﻳﺔ اﻟﻘﺎﻋﺔ« ،ﻗﺎل ﻣﺸ�ا ً ﺑﻴﺪه ﻣﺜﻞ أﺣﺪ أوﻟﺌﻚ
اﳌﺘﻘﺎﻋﺪﻳﻦ اﻟﺬﻳﻦ ﻳﺘﻄ ّﻮﻋﻮن ﻟﻠﻌﻤﻞ ﰲ اﳌﺴﺘﺸﻔﻴﺎت وﻳﺮﺗﺪون اﻟﺴﱰات
اﻟﻮردﻳﺔ .ﰲ اﻟﺤﻘﻴﻘﺔ ُﺿﺒﻂ ﻣ ّﺮة وﻫﻮ ﻳﺮﺗﺪي إﺣﺪى ﺗﻠﻚ اﻟﺴﱰات ﻣﺘﻈﺎﻫﺮا ً
وﺿﺒﻂ أﻳﻀﺎً وﻫﻮ ﻳﺮﺗﺪي ﺳﱰة ﺳﻮداء وﻳﺎﻗﺔ ﺑﻴﻀﺎء ﺑﺼﻔﺔ ﻣﺴﺘﻘﺒﲇ اﻟﺰوارُ .
ﻣ ّﺪﻋﻴﺎً أﻧّﻪ ﻛﺎﻫﻦ .ﻮﻲﻛ ﻫﺬا ﺷﺨﺺ ﺣﻘ� وﻻ ﻳﺒﺎﱄ ﺑﺎرﺗﻜﺎب اﳌﺨﺎﻟﻔﺎت،
ﻟﻜﻨّﻨﻲ أﺣﱰﻣﻪ .ﻓﻬﻮ ﻳﻌﻤﻞ ﰲ اﻟﻈﻼم ،وﻳﺼﻄﺎد ﰲ ﻣﻴﺎه اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﻌﻜﺮة ،ﻟﺬا
ﺑﻴﻨﻨﺎ أﻣﻮر ﻣﺸﱰﻛﺔ ﻛﺜ�ة.
وﺟﺪت اﻟﺮﻓﻴﻖ ﻣﺮﺗﺪﻳﺎً رداء اﳌﺮﴇ ،ﺟﺎﻟﺴﺎً ﻋﲆ ﻣﻨﻀﺪة اﻟﻜﺸﻒ ُ
أﻟﻘﻴﺖ ﻧﻈﺮة وﻗﻠﺖ» :ﺣﺴﻨﺎً، ُ اﻟﻄﺒـﻲ ،وذراﻋﻪ اﻟﻴﻤﻨﻰ ﻣﻐﻄّﺎة ﺑﺎﻟﻀ�دات.
ﻋ� ﺣﺪث«. أﺧﱪ� ّ
ﻛﺎن ﻣﻐﺎدرا ً أﺣﺪ اﳌﻄﺎﻋﻢ اﻟﺘﻲ ﺗﻔﺘﺢ أﺑﻮاﺑﻬﺎ ﻃﻮال اﻟﻠﻴﻞ وﺗﺒﻴﻊ
وﺟﺒﺎت اﻟﺪﺟﺎج ﺣﺎﻣﻼً وﺟﺒﺔ ﺧﻔﻴﻔﺔ ﻟﻪ وﻷ ّﻣﻪ .دﺧﻞ اﻟﺸﺎﺣﻨﺔ ،ﺛ ّﻢ أدار
ﻣﺤﺮﻛّﻬﺎ وﺑﺪأ ﺑﺎﻟﺮﺟﻮع إﱃ اﻟﺨﻠﻒ ،ﻓﺎﻧﻔﺠﺮ ذﻟﻚ اﻟﴚء اﳌﻠﻌﻮن .إﻧّﻬﺎ
ﻨﺒﻠﺔ ،ورﻤﺑﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﻣﻜ ّﻮﻧﺔ ﻣﻦ أﻧﻮاع اﻟﻐﺎزوﻟ� ،وﻗﺪ ﺗﻜﻮن ﺛ ُ ّﺒﺘﺖ ﺑﺨ ّﺰان
ّ
ﻣﻜﺘﺒﺔ ﺍﻟﻜﻨﺪﻝ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ 428 ﻣﻜﺘﺒﺔ ﺍﻟﺮﻣﺤﻲ ﺃﺣﻤﺪ
telegram @ktabpdf
اﻟﻮﻗﻮد وﻓُ ّﺠﺮت ﻣﻦ ﺑُﻌﺪ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺷﺨﺺ ﻣﺎ ﻳﺠﻠﺲ ﰲ ﺳﻴﺎرة ﻣﺘﻮﻗﻔﺔ ﰲ
ﻣﻜﺎن ﻗﺮﻳﺐ .اﺳﺘﻄﺎع اﻟﺮﻓﻴﻖ اﻟﺨﺮوج ﺑﺼﻌﻮﺑﺔ ،وﻫﻮ ﻳﺘﺬﻛّﺮ أﻧّﻪ ﺳﻘﻂ ﻋﲆ
اﻟﺮﺻﻴﻒ ﺑﺴﱰﺗﻪ اﳌﺤﱰﻗﺔ .زﺣﻒ ﺑﻌﻴﺪا ً وراﻗﺐ اﻟﺸﺎﺣﻨﺔ وﻫﻲ ﺗﺘﺤ ّﻮل إﱃ
ﻛﻞ ﻣﻜﺎن، ﻛﺮة ﻧﺎرﻳﺔ .ﺣﴬت اﻟﴩﻃﺔ ﴎﻳﻌﺎً واﻧﺘﴩ رﺟﺎل اﻹﻃﻔﺎء ﰲ ّ
وﺳﺎد اﻟﺠ ّﻮ اﻟﻜﺜ� ﻣﻦ اﻹﺛﺎرة .ﻟ ﻳﺴﺘﻄﻊ ﰲ ﺗﻠﻚ اﻷﺛﻨﺎء اﻟﻌﺜﻮر ﻋﲆ ﻫﺎﺗﻔﻪ.
ﻃﺒﻲ ﻋﲆ ﻗﻄﻊ ﺳﱰﺗﻪ وﻧﻘﻠﻮه إﱃ ﺳﻴﺎرة إﺳﻌﺎف. ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ ﻋﻤﻞ ُﻣﺴﻌﻒ ّ
وﺣ� أدﺧﻠﻮه إﱃ ﻗﺴﻢ اﻟﻄﻮارئ ﰲ اﳌﺴﺘﺸﻔﻰ ﺳﻠّﻤﻪ ﺷﺨﺺ ﻣﺎ ﻫﺎﺗﻔﻪ.
»آﺳﻒ ﻳﺎ رﺋﻴﺲ« ،ﻗﺎل.
»ﻟﻴﺴﺖ ﻏﻠﻄﺘﻚ ﺑﺎﻟﻀﺒﻂ .ﻓﻜ� ﺗﻌﺮف ،ﺗﻠﻚ اﻟﺸﺎﺣﻨﺔ ﻣﺆ ّﻣﻨﺔ ﺗﺄﻣﻴﻨﺎً
ﺷﺎﻣﻼً ،ﳌﻨﺎﺳﺒﺎت ﻛﻬﺬه .وﺳﻨﺤﺼﻞ ﻋﲆ واﺣﺪة ﺟﺪﻳﺪة«.
»ﻛﻨﺖ أﻓﻜّﺮ ﺑﺸﺄن ذﻟﻚ« ،ﻗﺎل ﻋﺎﺑﺴﺎً.
ُ
»أوه ،ﺣﻘﺎً؟«.
»ﻧﻌﻢ ،ﻳﺎ رﺋﻴﺲ .ﻗﺪ ﻳﻜﻮن ﻣﻦ اﳌﺴﺘﺤﺴﻦ أن ﻧﺤﺼﻞ ﺑﺪﻻً ﻣﻨﻬﺎ ﻋﲆ
ﳾء ﻟﻴﺲ واﺿﺤﺎً ﺟ ّﺪا ً ،وﻻ ﻳﺴﻬﻞ اﻟﺘﻌ ّﺮف ﻋﻠﻴﻪ وﻣﻼﺣﻘﺘﻪ .ﻫﻞ ﻓﻬﻤﺖ ﻣﺎ
ﻛﻨﺖ أﻗﻮد ﻋﲆ اﻟﻄﺮﻳﻖ اﻟﴪﻳﻊ أﻗﺼﺪ؟ ﻋﲆ ﺳﺒﻴﻞ اﳌﺜﺎل ،ﻗﺒﻞ أﻳﺎم ﻗﻠﻴﻠﺔ ُ
ﻓﺘﺠﺎوزﺗﻨﻲ ﺷﺎﺣﻨﺔ ﻧﻘﻞ ﺑﻴﻀﺎء ﺗﺎﺑﻌﺔ ﻹﺣﺪى ﺧﺪﻣﺎت ﺗﻮﺻﻴﻞ اﻟﺰﻫﻮر.
ّﺮت ﰲ ﻧﻔﴘ ﺎﺣﻨﺔ ﺑﻴﻀﺎء ﻗﻴﺎﺳﻴﺔ اﳌﻈﻬﺮ ،ﻤﺑﻘﺎس ﺷﺎﺣﻨﺘﻨﺎ ﺗﻘﺮﻳﺒﺎً ،ﺛ ّﻢ ﻓﻜ ُ
ﻗﺎﺋﻼً» :ﺗﻠﻚ ﻫﻲ اﻟﻄﺮﻳﻘﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﺠﺐ أن ﻧﺘّﺒﻌﻬﺎ .ﻟﻦ ﻳﻼﺣﻆ أﺣﺪ أﺑﺪا ً
ﺷﺎﺣﻨﺔ ﺑﻴﻀﺎء ﺗﺤﻤﻞ ﻋﲆ ﺟﺎﻧﺒﻴﻬﺎ ﻛﺘﺎﺑﺎت وأرﻗﺎﻣﺎً« .وﻫﻮ أﻣﺮ ﺻﺤﻴﺢ.
ﻳﻨﺒﻐﻲ أن ﻧﺘﻮارى ،ﻳﺎ رﺋﻴﺲ ،ﻻ أن ﻧﱪز ﻣﻦ ﺑ� اﻟﺤﺸﻮد«.
ﻣﻜﺘﺒﺔ ﺍﻟﻜﻨﺪﻝ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ 429 ﻣﻜﺘﺒﺔ ﺍﻟﺮﻣﺤﻲ ﺃﺣﻤﺪ
telegram @ktabpdf
»وﻣﺎ اﻟﺬي ﻳﻨﺒﻐﻲ أن ﻧﻜﺘﺒﻪ ﺑﺎﻟﻀﺒﻂ ﻋﲆ ﺟﺎﻧﺒـﻲ ﺷﺎﺣﻨﺘﻨﺎ
اﻟﺠﺪﻳﺪة؟«.
»ﻻ أﻋﺮف ،ﳾء ﻣﺎ ﺧﻴﺎﱄ .ﺧﺪﻣﺔ ﺑ ِّﺖ ﻟﻠﺘﻮﺿﻴﺐ .ﻓﺮﻳﺪ ﻟﻠﺰﻫﻮر .ﻣﺎﻳﻚ
ﻟﺘﻌﻬﺪات اﻟﺒﻨﺎء .ﻻ ﻳﻬ ّﻢ ﺣﻘﺎً ،ﻣﺠ ّﺮد ﳾء ﻣﺎ ﻟﻼﻧﺪﻣﺎج ﻣﻊ ﻋﺎ ّﻣﺔ اﻟﻨﺎس«.
»ﻟﺴﺖ ﻣﺘﺄﻛّﺪا ً ﻣﻦ أن زﺑﺎﺋﻨﻲ ﺳﻴﺘﻘ ّﺒﻠﻮن ﺷﺎﺣﻨﺔ ﺑﻴﻀﺎء ﻋﺎﻣﺔ ﺗﺤﻤﻞُ
اﺳ�ً ﻣﺰﻳﻔﺎً ﻣﻜﺘﻮﺑﺎً ﻋﲆ ﺟﻤﻴﻊ أﻧﺤﺎﺋﻬﺎ .زﺑﺎﺋﻨﻲ ﻓﻄﻨﻮن ﺟﺪا ً«.
ﻣ� ﻗﻠﺘﻪ .ﻓﺎﳌﻮﻛّﻞ اﻷﺧ� اﻟﺬي دﺧﻞ ﺷﺎﺣﻨﺘﻲ ﻛﺎن آرك ﺿﺤﻚ ﺳﺎﺧﺮا ً ّ
ﺳﻮاﻧﺠ� ،اﻟﻘﺎﺗﻞ اﳌﺤﱰف اﳌﺤﺘﻤﻞ .ﻇﻬﺮ ﻓﺠﺄة ﻃﺒﻴﺐ ﺷﺎب ﺛ ّﻢ وﻗﻒ ﺑﻴﻨﻨﺎ
ﻣﻦ دون أن ﻳﻨﺒﺲ ﺑﻜﻠﻤﺔ .ﻓﺤﺺ اﻟﻀ�دات وﺳﺄل اﻟﺮﻓﻴﻖ أﺧ�ا ً ﻋﻦ
ﺣﺎﻟﺘﻪ» .أرﻳﺪ اﻟﺬﻫﺎب إﱃ اﻟﺒﻴﺖ« ،ﻗﺎل .ﺛ ّﻢ أﺿﺎف »ﻻ أرﻳﺪ اﳌﺒﻴﺖ ﻫﻨﺎ«.
واﻓﻖ اﻟﻄﺒﻴﺐ ﻋﲆ ذﻟﻚ .ﺛ ّﻢ ﺣ ﱠﻤﻞ اﻟﺮﻓﻴﻖ اﻟﻜﺜ� ﻣﻦ اﻟﻀ�دات،
وأﻋﻄﺎه ﺑﻌﺾ ﻣﺴﻜّﻨﺎت اﻵﻻم ،واﺧﺘﻔﻰ .ﺛ ّﻢ أﻧﺠﺰت اﳌﻤﺮﺿﺔ اﳌﺴﺆوﻟﺔ ﻋﻦ
ﺧﺮوج اﳌﺮﴇ اﻷوراق اﻟﻼزﻣﺔ .ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ ارﺗﺪى اﻟﺮﻓﻴﻖ ﻣﻼﺑﺴﻪ اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ
ﻏ� اﳌﺤﱰﻗﺔ ،وﺟﻮارﺑﻪ ،وﺣﺬاءه وﺧﺮج ﻣﻊ ﺑﻄﺎﻧﻴﺔ رﺧﻴﺼﺔ ﻟﻔّﻬﺎ ﺣﻮل
اﻟﺠﺰء اﻷﻋﲆ ﻣﻦ ﺟﺴﻤﻪ .ﻏﺎدرﻧﺎ اﳌﺴﺘﺸﻔﻰ واﻧﻄﻠﻘﻨﺎ ﺑﺎﻟﺴﻴﺎرة إﱃ ﻣﻄﻌﻢ
اﻟﺪﺟﺎج.
ﻛﺎﻧﺖ اﻟﺴﺎﻋﺔ 2:00ﻟﻴﻼً ﺗﻘﺮﻳﺒﺎً وﻻ ﺗﺰال ﻫﻨﺎك ﻋﺮﺑﺔ ﴍﻃﺔ ﻣﺘﻮﻗﻔﺔ
ﻗﺮب ﻣﴪح اﻟﺠﺮ�ﺔ .ﺛﺔ ﴍﻳﻂ أﺻﻔﺮ ﻳﺤﻴﻂ ﻤﺑﻮﻗﻊ اﻟﺸﺎﺣﻨﺔ ،واﻟﺘﻲ ﻻ
ﻗﻠﺖ ﻟﻠﺮﻓﻴﻖ »اﺑﻖ ﻫﻨﺎ«ُ ،
ﺗﻌﺪو ﻛﻮﻧﻬﺎ ﻣﺠ ّﺮد ﻫﻴﻜﻞ أﺳﻮد ﻣﺤﱰقَ .
.10
.11
ﻤﺪة ﻣﺪﻳﻨﺘﻨﺎ رﺟﻞ ﻓﺎز ﻤﺑﻨﺼﺒﻪ ﻟﻠﻤﺮة اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ وﻳﺤﻤﻞ اﺳ�ً ﺑﺎرزا ً ﻫﻮ
ﺑﻜﻞ
.á Åوودرو ﺳﻮﻟﻴﻔﺎن اﻟﺜّﺎﻟﺚ .أ ّﻣﺎ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ إﱃ اﻟﺠﻤﻬﻮر واﻟﻨﺎﺧﺒ� ،ﻓﻬﻮ ّ
ﺑﺴﺎﻃﺔ وودي ،اﳌﺒﺘﺴﻢ ،اﻟﺬي ﻳﺼﻔﻌﻚ ﻋﲆ ﻗﻔﺎك ﺗﻮ ّددا ً؛ وﻫﻮ ﻣﻦ ذﻟﻚ
ﴪ ،ﻣﻊ اﻟﻨﻮع اﻟﻮدود اﻟﺬي ﻳَ ِﻌﺪ ّ
ﺑﺄي ﳾء ﻣﻘﺎﺑﻞ ﺻﻮت اﻧﺘﺨﺎﺑـﻲ .أ ّﻣﺎ ﰲ اﻟ ّ
ذﻟﻚ ،ﻓﻬﻮ وﻗﺢ ،ﻧﺰق ،ﻣﺴﺘﺎء ﻣﻦ ﻋﻤﻠﻪ وﻳﴩب ﻛﺜ�ا ً .ﻟﻜﻨﻪ ﻻ ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ
اﻻﻧﴫاف ﻣﻦ وﻇﻴﻔﺘﻪ ،إذ ﻟﻴﺲ ﻟﻪ ﻣﻜﺎن آﺧﺮ .وﻫﻮ ﻋﲆ وﺷﻚ أن ﻳُﻌﺎد
اﻧﺘﺨﺎﺑﻪ اﻟﺴﻨﺔ اﻟﻘﺎدﻣﺔ وﻳﺒﺪو ﻛ� ﻟﻮ أﻧﻪ ﺑﻼ أﺻﺪﻗﺎء .وﺗﺒﻠﻎ ﻧﺴﺒﺔ ﺗﺄﻳﻴﺪه
أي ﺳﻴﺎﳼ اﻵن ﺣﻮل 15ﺑﺎﳌﺎﺋﺔ ،وﻫﻮ ﻣﺴﺘﻮى ﻣﺘﺪن ﻤﺑﺎ ﻳﻜﻔﻲ ﻹﺟﺒﺎر ّ
ﻓﺨﻮر ﺑﻨﻔﺴﻪ ﻋﲆ اﻟﺸﻌﻮر ﺑﺎﻟﺨﺰي .ﻟﻜﻦ وودي اﺳﺘﻄﺎع اﻟﻘﺘﺎل واﻻﻧﺘﺼﺎر
أي ﳾء ﻳﻨﺠﻴﻪ ﻣﻦ اﳌﻌﺎﻧﺎة اﻟﺘﻲ ﺳﻴﺸﻌﺮ ﻳﻔﻀﻞ أن ﻳﻔﻌﻞ ّ
ﻣﻦ ﻗﺒﻞ .وﻫﻮ ّ
ﺑﻬﺎ ﺧﻼل اﻻﺟﺘ�ع اﻟﺬي ﻧﻮﺷﻚ أن ﻧﻌﻘﺪه.
أ ّﻣﺎ اﻟﺮﺟﻞ اﻟﺜﺎﻟﺚ اﻟﺤﺎﴐ ﰲ ﻏﺮﻓﺔ اﻻﺟﺘ�ع ﻓﻬﻮ ﻣﺤﺎﻣﻲ اﳌﺪﻳﻨﺔ،
ﻣﻮس ﻛﻮرﺟﺎن ،وﻫﻮ زﻣﻴﻞ ﻗﺪﻳﻢ ﱄ ﰲ ﻛﻠﻴﺔ اﻟﺤﻘﻮق .وﻗﺪ اﺣﺘﻘﺮ أﺣﺪﻧﺎ
ﻣﻜﺘﺒﺔ ﺍﻟﻜﻨﺪﻝ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ 439 ﻣﻜﺘﺒﺔ ﺍﻟﺮﻣﺤﻲ ﺃﺣﻤﺪ
telegram @ktabpdf
ﻳﺘﺤﺴﻦ اﻷﻣﺮ ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ .وﺑﻌﺪ ﺗﺨ ّﺮﺟﻪ ﻣﻦ ﻛﻠﻴﺔﻵﺧﺮ ﻣﻨﺬ اﻟﺒﺪاﻳﺔ وﻢﻟ ّ
ﻣﺆﺳﺴﺔﻣﺆﺳﺴﺔ ﻣﺤﺎﻣﺎة ﻛﱪى؛ وﻫﻲ ّ اﻟﺤﻘﻮق ﺗﻮ ّﺟﻪ إﱃ ﻣﻬﻨﺔ ﻣﺬ ّﻫﺒﺔ ﰲ ّ
ﺗﻜﺎد ﺗﻨﻔﺠﺮ ﻣﻦ اﻟﺪاﺧﻞ ﻣﻦ ﺷ ّﺪة اﻟﻀﻐﻂ ﻣ� ﺟﻌﻠﻪ ﻳﻨﺎﺿﻞ ﻃﻮال اﻟﻮﻗﺖ
ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﲆ ﻋﻤﻞ أﻗﻞ.
وودي وﻣﻮس .ﻳﺒﺪو ذﻟﻚ أﺷﺒﻪ ﺑﺈﻋﻼن ﻋﻦ ﻣﻌ ّﺪات اﻟﺼﻴﺪ.
اﺟﺘﻤﻌﻨﺎ ﰲ ﻣﻜﺘﺐ ﻋﻤﺪة اﳌﺪﻳﻨﺔ ،وﻫﻮ ﻋﺒﺎرة ﻋﻦ ﻏﺮﻓﺔ راﺋﻌﺔ ﰲ
اﻟﻄﺎﺑﻖ اﻷﻋﲆ ﻣﻦ ﻣﺒﻨﻰ اﻟﺒﻠﺪﻳﺔ ،ذات ﻧﻮاﻓﺬ ﻋﺎﻟﻴﺔ وﻣﻨﺎﻇﺮ ﻣﻄﻠّﺔ ﻋﲆ
اﳌﺪﻳﻨﺔ ﻣﻦ ﺛﻼﺛﺔ اﺗ ّﺠﺎﻫﺎت .ﺻ ّﺒﺖ ﻟﻨﺎ ﺳﻜﺮﺗ�ة اﳌﻜﺘﺐ اﻟﻘﻬﻮة ﻣﻦ إﺑﺮﻳﻖ
ﻓﴤ ﻗﺪﻳﻢ ﺑﻴﻨ� ﻛ ّﻨﺎ ﻧﺄﺧﺬ أﻣﺎﻛﻨﻨﺎ ﺣﻮل ﻣﻨﻀﺪة اﺟﺘ�ﻋﺎت ﺻﻐ�ة ﰲ ّ
إﺣﺪى زواﻳﺎ اﳌﻜﺘﺐ .وﻗﺪ ﻛﺎﻓﺤﻨﺎ ﺧﻼل اﻟﺪردﺷﺔ اﻹﻟﺰاﻣﻴﺔ ﻹﺟﺒﺎر أﻧﻔﺴﻨﺎ
ﴫف ﺑﺎرﺗﻴﺎح. ﻋﲆ اﻻﺑﺘﺴﺎم واﻟﺘ ّ
ﻋﻤﺪت ﺧﻼل اﻟﺠﻠﺴﺎت اﻟﺘﻤﻬﻴﺪﻳﺔ ﰲ اﳌﺤﺎﻛﻤﺔ اﳌﺪﻧﻴﺔ ،إﱃ ُ وﻛﻨﺖ ﻗﺪ
ﻣﻨﺼﺔ اﻟﺸﻬﻮد .وﻗﺪ ﺧ ّﻴﻤﺖ ﻫﺬهﺗﴪﻳﺐ ﻧ ّﻴﺘﻲ ﰲ اﺳﺘﺪﻋﺎء اﻟﺮﺟﻠ� إﱃ ّ
ﻟﺤﻘﻴﻘﺔ ﻓﻮق ﻣﻨﻀﺪة اﻻﺟﺘ�ع ﻣﺜﻞ ﻏﻴﻤﺔ ﻗﺎﻤﺗﺔ وﺟﻌﻞ اﻟﺘﺄ ّدب اﻻﺣﱰاﰲ
ﺷﺒﻪ ﻣﺴﺘﺤﻴﻞ.
ﻗﺎل وودي ﺑﺸﻜﻞ ﻋﻨﻴﻒ» :ﻧﺤﻦ ﻧﺘﺤ ّﺪث ﻫﻨﺎ ﻋﻦ ﺗﺴﻮﻳﺔ ،أﻟﻴﺲ
ﻛﺬﻟﻚ؟«.
»ﻧﻌﻢ« ،ﻗﻠﺖ واﺳﺘﺨﺮﺟﺖ ﺑﻌﺾ اﻟﺼﺤﻒ ﻣﻦ ﺣﻘﻴﺒﺘﻲ» .ﻋﻨﺪي
ﻛﻞ
ﻳﻔﻀﻞ إﺳﻘﺎط ّ اﻗﱰاح؛ اﻗﱰاح ﻃﻮﻳﻞ ﺑﺎﻷﺣﺮى .ﻣﻮﻛّﲇ ،دوغ رﻳﻨﻔﺮوّ ،
اﻟﺘﻬﻢ وأن ﻳﻮاﺻﻞ ﺣﻴﺎﺗﻪ ،أو ﻣﺎ ﺗﺒﻘّﻰ ﻣﻨﻬﺎ«.
ﻣﻜﺘﺒﺔ ﺍﻟﻜﻨﺪﻝ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ 440 ﻣﻜﺘﺒﺔ ﺍﻟﺮﻣﺤﻲ ﺃﺣﻤﺪ
telegram @ktabpdf
»أﻧﺎ أﺳﺘﻤﻊ« ،ﻗﺎل وودي ﺑﻮﻗﺎﺣﺔ.
»ﺷﻜﺮا ً ﻟﻜﻢ .أوﻻً ،رﺟﺎل اﻟﴩﻃﺔ اﻟﺜ�ﻧﻴﺔ اﻟﺬﻳﻦ ﻗﺘﻠﻮا ﻛﻴﺘﻲ رﻳﻨﻔﺮو
ﻳﺠﺐ أن ﻳُﻄﺮدوا .وﻫﻢ ﻛﺎﻧﻮا ﰲ إﺟﺎزة إدارﻳﺔ ﺣ� ﺣﺪﺛﺖ ﺟﺮ�ﺔ اﻟﻘﺘﻞ،
.«...æ
»ﻫﻞ ﻳﻨﺒﻐﻲ أن ﺗﺴﺘﺨﺪم ﻛﻠﻤﺔ 'ﺟﺮ�ﺔ ﻗﺘﻞ'« ،ﻗﺎﻃﻌﻨﻲ وودي.
ﺑﺄي ﳾء« ،أﺿﺎف ﻣﻮس. »ﻟ ﺗﺘﻢ إداﻧﺘﻬﻢ ّ
أردت اﺳﺘﺨﺪام ﻛﻠﻤﺔ »ﺣﺴﻨﺎً ،ﻧﺤﻦ ﻟﺴﻨﺎ ﰲ ﻗﺎﻋﺔ ﻣﺤﻜﻤﺔ ،وإذا ُ
'ﺟﺮ�ﺔ ﻗﺘﻞ' ﻓﺴﺄﺳﺘﺨﺪﻣﻬﺎ .وﺑﴫاﺣﺔ ،ﻟﻴﺲ ﻫﻨﺎك ﻛﻠﻤﺔ أﺧﺮى ﰲ اﻟﻠﻐﺔ
ﻹﻧﺠﻠﻴﺰﻳﺔ ﺗﻜﻔﻲ ﻤﺗﺎﻣﺎً ﻟﻮﺻﻒ ﻣﺎ ﻓﻌﻠﻪ ﺻﺒﻴﺎﻧﻚ ﰲ ﻓﺮﻗﺔ ﺳﻮات .ﻛﺎﻧﺖ
ﺟﺮ�ﺔ ﻗﺘﻞ .ﻣﻦ اﳌﺤﺮج أنّ ﻫﺆﻻء اﳌﺠﺮﻣ� ﻢﻟ ﻳُﻄﺮدوا وأﻧّﻬﻢ ﻣﺎ زاﻟﻮا
ﻳﺤﺼﻠﻮن ﻋﲆ رواﺗﺒﻬﻢ اﻟﻜﺎﻣﻠﺔ .ﻳﺠﺐ أن ﻳُﻄﺮدوا .ﻫﺬا أ ّوﻻً .ﺛﺎﻧﻴﺎً ،رﺋﻴﺴﻬﻢ
ﻳﺠﺐ أن ﻳﺬﻫﺐ ﻣﻌﻬﻢ .وﻫﻮ أﺣﻤﻖ ﻋﺎﺟﺰ ﻣﺎ ﻛﺎن ﻳﻨﺒﻐﻲ ﺗﻮﻇﻴﻔﻪ .وﻫﻮ
ﻳﴩف ﻋﲆ ﻗﺴﻢ ﻓﺎﺳﺪ .وﻫﻮ أﺑﻠﻪ ،وإذا ﻛﻨﺖ ﻻ ﺗﺼ ّﺪﻗﻨﻲ ،ﻓﺎﺳﺄل ﻧﺎﺧﺒﻴﻚ.
وﻃﺒﻘﺎً ﻟﻼﺳﺘﻔﺘﺎء اﻷﺧ� ،ﻓﺈن ﻧﺴﺒﺔ 80ﺑﺎﳌﺎﺋﺔ ﻋﲆ اﻷﻗﻞ ﻣﻦ اﻟﻨﺎس ﰲ ﻫﺬه
اﳌﺪﻳﻨﺔ ﺗﺮﻳﺪ ﻃﺮده«.
وﻣﺄا ﺑﺮأﺳﻴﻬ� ﺑﺄﺳﻒ ،ﻟﻜﻨﻬ� ﻢﻟ ﻳﺴﺘﻄﻴﻌﺎ اﻟﻨﻈﺮ ﰲ ﻋﻴﻨﻲ ﻣﺒﺎﴍة.
ﻓﻜﻞ ﻣﺎ ﻗﻠﺘﻪ ﻗﻴﻞ ﻋﲆ اﻟﺼﻔﺤﺔ اﻷوﱃ ﻣﻦ ﺻﺤﻴﻔﺔ »ﻛﺮوﻧﻴﻜﻞ« .وأﺟﺮى ّ
ﻣﺠﻠﺲ اﳌﺪﻳﻨﺔ ﺗﺼﻮﻳﺘﺎً ﻋﻠﻨﻴﺎً ﺑﺤﺠﺐ اﻟﺜّﻘﺔ ﻛﺎﻧﺖ ﻧﺘﻴﺠﺘﻪ ﺛﻼﺛﺔ ﻣﻘﺎﺑﻞ
واﺣﺪ ﺿ ّﺪ رﺋﻴﺲ اﻟﴩﻃﺔ .ﻟﻜﻦ ﻋﻤﺪة اﳌﺪﻳﻨﺔ ﻟﻦ ﻳﻄﺮده.
.12
.13
.14
.15
ﴍﺣﺖ ﻟﻪ
ُ ﻗﺎﺑﻠﺖ دوغ رﻳﻨﻔﺮو ﻋﲆ اﻟﻐﺪاء ﰲ ﻣﻘﻬﻰ ﻗﺮب ﺑﻴﺘﻪ .ﺛ ّﻢُ
اﻟﺘﺴﻮﻳﺔ ،ﻓﺄﺳﻌﺪه اﻟﺤﺼﻮل ﻋﲆ ﻣﻠﻴﻮﻧ� .وﺑﺤﺴﺐ اﻟﻌﻘﺪ ﺑﻴﻨﻨﺎ ﻓﺈن
أﺗﻌﺎﺑـﻲ ﻫﻲ 25ﺑﺎﳌﺎﺋﺔ ،ﻟﻜ ّﻨﻨﻲ ﺳﺄﺧﻔﻀﻬﺎ إﱃ 10ﺑﺎﳌﺎﺋﺔ ﻓﻘﻂ .وﻗﺪ ﻓﺎﺟﺄه
وﻛﻨﺖ أو ّد أن أﻋﻄﻴﻪ اﳌﺎل
ذﻟﻚ ،ﻓﺄراد ﰲ ﺑﺎدئ اﻷﻣﺮ أن ﻳﺠﺎدل ﰲ اﳌﺴﺄﻟﺔُ .
ﻛﻠّﻪ ،ﻟﻜﻦ ﻟﺪي ﺑﻌﺾ اﳌﺼﺎرﻳﻒ واﻻﺣﺘﻴﺎﺟﺎت .ﻓﺒﻌﺪ أن أدﻓﻊ ﻧﺼﻴﺐ
ﻣﻜﺘﺐ ﻫﺎري آﻧﺪ ﻫﺎري ،ﺳﻴﺘﺒﻘﻰ ﱄ 120أﻟﻒ دوﻻر ﺗﻘﺮﻳﺒﺎً ،وﻫﻮ ﻣﺒﻠﻎ
ﻗﻠﻴﻞ ﺑﺎﳌﻘﺎرﻧﺔ ﻣﻊ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺬي ﴏﻓﺘﻪ ﻋﲆ اﻟﻘﻀﻴﺔ ،ﻟﻜﻨﻪ ﻣﺎ زال ﻣﻊ ذﻟﻚ
أﺟﺮا ً ﻣﺤﱰﻣﺎً.
وﺑﻴﻨ� ﻛﺎن ﻳﺄﺧﺬ رﺷﻔﺔ ﻣﻦ ﻛﻮب اﻟﻘﻬﻮة ،ﺑﺪأت ﻳﺪه ﺗﻬﺘ ّﺰ ودﻣﻌﺖ
ﻋﻴﻨﺎه ﻓﺠﺄة .ﺛ ّﻢ وﺿﻊ اﻟﻜﻮب ﻋﲆ اﳌﻨﻀﺪة وﻗﺮص ﺟﴪ أﻧﻔﻪ» .أﻧﺎ أرﻳﺪ
ﻛﻴﺘﻲ ﻓﻘﻂ« ،ﻗﺎل وﺷﻔﺘﺎه ﺗﺮﺗﺠﻔﺎن.
»أﻧﺎ آﺳﻒ ﻳﺎ دوغ« ،ﻗﻠﺖ .وﻣﺎ اﻟﺬي �ﻜﻨﻨﻲ ﻗﻮﻟﻪ ﻣﺎ ﻋﺪا ذﻟﻚ؟.
ﻣﻜﺘﺒﺔ ﺍﻟﻜﻨﺪﻝ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ 459 ﻣﻜﺘﺒﺔ ﺍﻟﺮﻣﺤﻲ ﺃﺣﻤﺪ
telegram @ktabpdf
»ﳌﺎذا ﻓﻌﻠﻮا ذﻟﻚ؟ ﳌﺎذا؟ ﻛﺎن أﻣﺮا ً ﻏ� ﻣﻌﻘﻮل ﻋﲆ اﻹﻃﻼق .رﻓﺴﻮا
اﻷﺑﻮاب ،ﺛ ّﻢ أﻃﻠﻘﻮا ﻧ�ان أﺳﻠﺤﺘﻬﻢ ﻣﺜﻞ اﻟﺒﻠﻬﺎء ،ﰲ اﻟﺒﻴﺖ اﻟﺨﻄﺄ .ﳌﺎذا
ﻳﺎ ﺳﻴﺒﺎﺳﺘﻴﺎن؟«.
ﻛﻞ ﻣﺎ أﻣﻜﻨﻨﻲ ﻓﻌﻠﻪ ﻫﻮ أن أﻫ ّﺰ رأﳼ. ّ
»ﻳﺠﺐ أن أﺑﺘﻌﺪ ،ﺳﺄﺧﱪك ﺑﺬﻟﻚ اﻵن .أﻧﺎ ذاﻫﺐ .أﻛﺮه ﻫﺬه اﳌﺪﻳﻨﺔ
واﳌﻬ ّﺮﺟ� اﻟﺬﻳﻦ ﻳﺪﻳﺮوﻧﻬﺎ ،وﻳﻨﺒﻐﻲ أن أﺧﱪك ﻳﺎ ﺳﻴﺒﺎﺳﺘﻴﺎن ،إذ ﺑﻌﺪ ﴏف
رﺟﺎل اﻟﴩﻃﺔ اﻟﺜ�ﻧﻴﺔ ﻫﺆﻻء ﻣﻦ اﻟﻌﻤﻞ اﻵن وﻏﻀﺒﻬﻢ واﺣﺘ�ل ﺑﺤﺜﻬﻢ
ﻋﻦ ﻣﺸﻜﻠﺔ ،ﻓﺄﻧﺎ ﻻ أﺷﻌﺮ ﺑﺎﻷﻣﺎن .وأﻧﺖ ﻛﺬﻟﻚ ،ﻫﻞ ﺗﻌﻠﻢ؟«.
»أﻋﺮف ﻳﺎ دوغ .ﺪّﻗﻨﻲ ،أﻓﻜّﺮ ﺑﺎﻷﻣﺮ داﻤﺋﺎً .ﻟﻜ ّﻨﻨﻲ ﺳﺒﻖ وأن
اﳌﻔﻀﻠﺔ«.
ﻟﺴﺖ ﻣﻦ ﺑ� أﺷﻴﺎﺋﻬﻢ ّ أزﻋﺠﺘﻬﻢ ﻗﺒﻞ ذﻟﻚُ .
ﻣﺤﺎم ﺑﺎرز ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ ﻳﺎ ﺳﻴﺒﺎﺳﺘﻴﺎن .ﺎﻧﺖ ﻟﺪي ﺷﻜﻮﻲﻛ ﺣﻮﻟﻚ ﰲ »أﻧﺖ ٍ
ﻛﻨﺖ ﻻ أزال ﺑﺎدئ اﻷﻣﺮ .ﻟﻜﻦ اﻟﻄﺮﻳﻘﺔ اﻟﺘﻲ ﺟﺌﺖ ﺑﻬﺎ إﱄ ﻗﻮﻳﺔ ﺟ ّﺪا ً ﺑﻴﻨ� ُ
ﻟﺪي ﻣﺤﺎﻣﻮن ﻇﻠﻠﺖ أﻓﻜّﺮ 'ﻣﻦ ﻫﻮ ﻫﺬا اﻟﺮﺟﻞ؟' .وﻛﺎن ّ ُ ﰲ اﳌﺴﺘﺸﻔﻰ.
آﺧﺮون ﻳﺤﺎوﻟﻮن ﺗﻮﱄ اﻟﻘﻀﻴﺔ ،ﻫﻞ ﺗﻌﺮف ذﻟﻚ؟ ﺑﻌﺾ اﳌﻬ ّﺮﺟ� اﻟﺤﻘﻴﻘﻴ�
اﻟﺬﻳﻦ ﻳﺠﻮﺑﻮن اﳌﺴﺘﺸﻔﻰ وﻳﺘﻔ ّﺤﺼﻮن اﻟﺤﺎﻻت .ﻟﻜ ّﻨﻨﻲ ﻃﺮدﺗﻬﻢ .وأﻧﺎ
ﻛﻨﺖ ﻋﻈﻴ�ً ﺧﻼل اﳌﺤﺎﻛﻤﺔ ﻳﺎ ﺳﻴﺒﺎﺳﺘﻴﺎن .راﺋﻊ«. ﻣﴪور أﻧّﻨﻲ ﻓﻌﻠﺖَ .
»ﺣﺴﻨﺎً ،ﺣﺴﻨﺎً .ﺷﻜﺮا ً ﻟﻚ ﻳﺎ دوغ ،ﻟﻜﻦ ﻫﺬا ٍ
ﻛﺎف«.
»ﺧﻤﺴﺔ ﻋﴩ ﺑﺎﳌﺎﺋﺔ ،ﻣﻮاﻓﻖ؟ أرﻳﺪك أن ﺗﺄﺧﺬ 15ﺑﺎﳌﺎﺋﺔ .رﺟﺎ ًء«.
ﴫا ً«. ﻛﻨﺖ ﻣ ّ
»إذا َ
ﻣﻜﺘﺒﺔ ﺍﻟﻜﻨﺪﻝ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ 460 ﻣﻜﺘﺒﺔ ﺍﻟﺮﻣﺤﻲ ﺃﺣﻤﺪ
telegram @ktabpdf
ﺣﻘﻘﺖ رﺑﺤﺎً ﺟﻴﺪا ً .وﺳﻮف ﻧﻨﺘﻬﻲ
ُ ﴫ .ﺑﻴﻊ ﺑﻴﺘﻲ أﻣﺲ ،وﻗﺪ»أﻧﺎ ﻣ ّ
ﻣﻨﻪ ﺧﻼل اﻷﺳﺒﻮﻋ� اﻟﻘﺎدﻣ� .أﻋﺘﻘﺪ أﻧّﻨﻲ ذاﻫﺐ إﱃ إﺳﺒﺎﻧﻴﺎ«.
»اﻷﺳﺒﻮع اﳌﺎﴈ ﻛﺎﻧﺖ اﻟﻮﺟﻬﺔ ﻧﻴﻮزﻳﻠﻨﺪا«.
ﻛﻞ اﻷﻣﺎﻛﻦ ،وﻗﺪ أﻋﻴﺶ ﻋﲆ ﻗﻄﺎر »ﻧّﻪ ﻋﺎﻢﻟ ﻛﺒ� .وﻗﺪ أذﻫﺐ إﱃ ّ
ﳌ ّﺪة ﺳﻨﺔ أو ﻧﺤﻮ ذﻟﻚ .ﺳﺄراه ﻛﻠّﻪ .اﻤﺗﻨّﻰ ﻓﻘﻂ ﻟﻮ أن ﻛﻴﺘﻲ ﺳﺘﻜﻮن ﻣﻌﻲ.
أﺣ ّﺒﺖ ﺗﻠﻚ اﻟﻔﺘﺎة اﻟﺴﻔﺮ«.
»ﻳﺠﺐ أن ﻧﺤﺼﻞ ﻋﲆ اﳌﺎل ﻗﺮﻳﺒﺎً .وﺳﺄراك ﺑﻌﺪ ﺑﻀﻌﺔ أﻳﺎم ﺛ ّﻢ
ﻧﺘﻘﺎﺳﻤﻪ«.
.16
.17
.18
.19
.20
اﻟﺠﺰء اﻟﺴﺎدس
اﻻﻟﺘ�س
.1
.2
أﻣﻀﻴﻨﺎ أﻧﺎ واﻟﺮﻓﻴﻖ ﻣﻌﻈﻢ ﻳﻮم اﻟﺴﺒﺖ ﰲ ﻗﺒﻮ ﻣﻜﺎﺗﺐ اﳌﺤﺎﻣﺎة ﻫﺎري
ﻧﺪ ﻫﺎري ،وذﻟﻚ ﺑﺤﺜﺎً ﻋﻦ اﺳﺘﺠﻮاﺑﺎت اﳌﺤﻠّﻔ� وﻋﻦ ﺗﻘﺎرﻳﺮ ﺛﻘﻴﻠﺔ وﻤﺛﻴﻨﺔ
ﻛﺎن ﻗﺪ أﻋ ّﺪﻫﺎ ﱄ ﻛﻠﻴﻒ ،وﻫﻮ ﻣﺴﺘﺸﺎر ﻫﻴﺌﺔ ﻣﺤﻠّﻔ� ،واﻟﺬي ﺗﻘﺎﴇ
ﻣﻨﻲ ،ﺣﺘﻰ اﻵن 30 ،أﻟﻒ دوﻻر .ﻫﺬا وﻗﺪ ﺑﻠﻎ ﺣﺴﺎب اﻟﺪﻓﺎع ﻋﻦ ﺗﺎدﻳﻮ
70أﻟﻒ دوﻻر ،وﻛﻠّﻪ ﻣﻦ ﺟﻴﺒـﻲ اﻟﺨﺎص ﺑﺎﻟﻄﺒﻊ ،وﻫﻮ رﻗﻢ ﺳﻴﻮاﺻﻞ
اﻻرﺗﻔﺎع .أﻧﺎ ﻢﻟ أﺗﺒﺎﺣﺚ ﻣﻌﻪ ﰲ ﻣﺴﺄﻟﺔ دﻓﻊ اﻷﺗﻌﺎب ﻷﻧﻬﺎ ﻣﻀﻴﻌﺔ ﻟﻠﻮﻗﺖ.
ﻓﻬﻮ ﻣﻔﻠﺲ ،وﻣﻴﻐﻴﻞ وﺑﻘ ّﻴﺔ ﻋﺼﺎﺑﺔ اﳌﺨ ّﺪرات ﻟﻴﺲ ﻟﺪﻳﻬﻢ أد� اﻫﺘ�م
ﺑﺴﺄﻟﺔ أﺗﻌﺎﺑـﻲ .وﻫﻢ ﻳﻌﺘﻘﺪون أﻧّﻨﻲ ﻛﺴﺒﺖ ﻣﺎﻻً ﻛﺎﻓﻴﺎً ﻣﻦ اﺳﺘﺜ�ر ﺣﻴﺎة
ﺗﺎدﻳﻮ اﳌﻬﻨﻴﺔ اﻟﻘﺼ�ة .وأﻓﱰض أﻧﻬﻢ ﻳﻌﺘﻘﺪون أﻳﻀﺎً أ ّن اﻟﺘﺨﻠّﺺ ﻣﻦ
اﻟﺒﺪﻳﻦ واﻟﺸﻔﺮة ﻳﺴﺎوي ،ﺑﺤﺴﺐ ﻗﻮاﻧ� اﻟﺸﻮارع ،اﻟﻜﺜ� ﻣﻦ اﳌﺎلí Ã.
ﻫﺬه ﻣﻘﺎﺑﻞ ﺗﻠﻚ .إذا ً ﻧﺤﻦ ﻣﺘﻌﺎدﻟﻮن.
ﻳﻌﺘﻘﺪ ﻛﻠﻴﻒ أن اﻟﺪﻓﺎع ﻋﻦ ﺗﺎدﻳﻮ زاﺑﺎت ﺗﻌﱰﺿﻪ ﻋﻘﺒﺔ أﺷﺒﻪ ﺑﺠﺒﻞ
(1 وﻣﺆﺳﺴﺘﻪ ﻗﺪ ﻗﺎﻣﻮا ﺑﻌﻤﻠﻬﻢ اﳌﻌﺘﺎد )
ﻳﻨﺒﻐﻲ ﺗﺴﻠّﻘﻪ .وأﻧّﻪ ﻫﻮ ّ
ﻣﻜﺘﺒﺔ ﺍﻟﻜﻨﺪﻝ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ 489 ﻣﻜﺘﺒﺔ ﺍﻟﺮﻣﺤﻲ ﺃﺣﻤﺪ
telegram @ktabpdf
اﺳﺘﻄﻠﻌﻮا آراء أﻟﻒ ﻧﺎﺧﺐ ﻣﻦ اﳌﺴ ّﺠﻠ� ﰲ ﻫﺬه اﳌﻨﻄﻘﺔ وﻃﺮﺣﻮا ﻋﻠﻴﻬﻢ
أﺳﺌﻠﺔ اﻓﱰاﺿﻴﺔ؛ ) (2وأﺟﺮوا ﺑﺤﺜﺎً ﻋﺎﺟﻼً ﺣﻮل ﺧﻠﻔﻴﺎت ﺟﻤﻴﻊ اﳌﺤﻠّﻔ�
ﻛﻞ ﺗﻘﺮﻳﺮ إﺧﺒﺎري اﳌﺤﺘﻤﻠ� اﻟﺒﺎﻟﻎ ﻋﺪدﻫﻢ ﻣﺌﺘﻲ ﻣﺤﻠّﻒ؛ و) (3راﺟﻌﻮا ّ
ﺗﺒ� ﻣﻦﺗﻄ ّﺮق إﱃ اﻟﺤﺎدﺛﺔ اﻟﻘﺒﻴﺤﺔ اﳌﺘﻤﺜﻠﺔ ﰲ ﴐب ﺷﻮن ﻛﻴﻨﻎ .وﻗﺪ ّ
ﺧﻼل اﻻﺳﺘﻔﺘﺎء أن ﻧﺴﺒﺔ 31ﺑﺎﳌﺎﺋﺔ ﻣﻦ اﳌﺴﺘﻄﻠﻌﺔ آراؤﻫﻢ ﻳﻌﺮﻓﻮن اﻟﻘﻠﻴﻞ
ﺗﻔﻀﻞ اﻹداﻧﺔäÃæ .
أو اﻟﻜﺜ� ﻋﻦ اﻟﻘﻀ ّﻴﺔ ،وأن اﻷﻏﻠﺒﻴﺔ اﻟﻮاﺳﻌﺔ ﻣﻨﻬﻢ ّ
ﺛﺎﻧﻴﺔ ﻋﴩ ﺑﺎﳌﺎﺋﺔ ﻣﻨﻬﻢ رأوا اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ .وﰲ ﻗﻀﻴﺔ ﻗﺘﻞ ﻣﻦ اﻟﻨﻮع اﻟﺸﺎﺋﻊ
اﻟﺤﺪوث ،ﺑﻐﺾ اﻟﻨﻈﺮ ﻋﻦ ﻃﺒﻴﻌﺘﻬﺎ اﳌﺜ�ة ،ﻳﻮﺟﺪ ﻋﺎدة 10ﺑﺎﳌﺎﺋﺔ ﻓﻘﻂ
ﻣ ّﻤﻦ ﻳﺪرﻛﻮن ﻃﺒﻴﻌﺘﻬﺎ ﻏ� اﳌﻌﺘﺎدة.
وﻛﻠﻴﻒ ،ﺑﺨﻼف ﻣﻌﻈﻢ اﳌﺴﺘﺸﺎرﻳﻦ ،ﻣﻌﺮوف ﺑﴫاﺣﺘﻪ .ﻟﻬﺬا اﻟﺴﺒﺐ
أﺳﺘﺨﺪﻣﻪ .ﻗﺪ ﺗﻠﺨّﺺ اﺳﺘﻨﺘﺎﺟﻪ ﻤﺑﺎ ﻳﲇ» :ﻓﺮﺻﺔ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﲆ ﺑﺮاءة
ﺗﻮﺻﻞ إﱃ ﻋﻘﺪ ﺻﻔﻘﺔ؛ ﻓﺎوض ﻋﲆ اﻻﻋﱰاف ﻗﻮيّ .
ﺑﺴﻴﻄﺔ .اﺣﺘ�ل اﻹداﻧﺔ ّ
اﻧﺞ ﺑﺤﻴﺎﺗﻚ ﻓﻮق اﻟﺘﻼل«.
أﺧﻒُ .
ﻣﻘﺎﺑﻞ إداﻧﺔ ّ
ّﺼﻠﺖ ﺑﻪ ﻓﻮرا ً وﻗﻠﺖ» :ﻫ ّﻴﺎ
وﻋﻨﺪﻣﺎ ﻗﺮأت ﺗﻘﺮﻳﺮه أول ﻣﺮة ،اﺗ ُ
ﻛﻞ ذﻟﻚ اﳌﺎل ﻟﺘﻜﻮن ﻧﺼﻴﺤﺘﻚ اﻷﻓﻀﻞ ﻫﻲ أن دﻓﻌﺖ ﻟﻜﻢ ّ
ُ ﻳﺎ ﻛﻠﻴﻒ،
أﻋﺪو ﻧﺤﻮ اﻟﺘﻼل؟«.
وﻧﻈﺮا ً ﻟﺬﻛﺎﺋﻪ اﻟﺸﺪﻳﺪ وﴎﻋﺔ ﺑﺪﻳﻬﺘﻪ ،ﻛﺎﻧﺖ إﺟﺎﺑﺘﻪ» :ﻻ ،ﰲ اﻟﺤﻘﻴﻘﺔ،
أﻧﺎ ﻛﻨﺖ ﺳﺄﻧﻬﺐ اﻷرض ﻋﺪوا ً ﻧﺤﻮ اﻟﺘﻼل .ﻣﻮﻛّﻠﻚ ﺑﻼ أﻣﻞ وﻫﻴﺌﺔ اﳌﺤﻠّﻔ�
ﺳﺘﺪﻳﻨﻪ ﺑﺄﻗﴡ ﻋﻘﻮﺑﺔ«.
.3
.4
اﻟﺮﻣﺰ "ﻛ" ﻳﺸ� اﺧﺘﺼﺎرا ً إﱃ ﻛﻬﻒ ﺳﻤﻚ اﻟﺴﻠّﻮر .وﻫﻮ ﻳﻘﻊ ﻋﲆ ﺑُﻌﺪ
ﺑﻀﻌﺔ أﻣﻴﺎل ﴍق اﳌﺪﻳﻨﺔ ﰲ ﺿﺎﺣﻴﺔ ﻗﺬرة ﺗﺘﺄﻟﻒ ﻣﻦ ﺳﻠﺴﻠﺔ ﻣﻦ اﻟﺒﻴﻮت
ﻟﺮﻳﻔﻴﺔ اﳌﺘ�ﺛﻠﺔ اﻟﺘﻲ ﺑُﻨﻴﺖ ﻗﺒﻞ ﺳﺘّ� ﻋﺎﻣﺎً ﻤﺑﻮاد ُﺻ ّﻤﻤﺖ ﻟﺘﺪوم ﺧﻤﺴ�
ﻋﺎﻣﺎً .وﻳﻘ ّﺪم اﳌﻄﻌﻢ ﻣﺎﺋﺪة ﻣﻦ اﻟﺴﻤﻚ واﻟﺨﻀﺎر ،ﻓُﺮم ﻛﻠّﻪ وﻗُﲇ ﻗﻠﻴﺎً
ﺷﺪﻳﺪا ً ﺛ ّﻢ ُﺟ ّﻤﺪ ﻣ ّﺮة أﺧﺮى ﻟﺸﻬﻮر ،وﺣﺘﻰ ﻟﺴﻨﻮات .وﻣﻘﺎﺑﻞ ﻋﴩة
دوﻻرات ﻓﻘﻂ ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ اﻟﺰﺑﺎﺋﻦ أن ﻳﺮﻋﻮا وﻳﻠﺘﻬﻤﻮا ﻣﺎ ﺷﺎؤوا ﻟﺴﺎﻋﺎت وﻣﻦ
دون ﻗﻴﻮد .وﻳُﻜ ّﻮم ﻫﺆﻻء أﻃﺒﺎﻗﻬﻢ اﻟﻜﺒ�ة ﻛ� ﻟﻮ أﻧّﻬﻢ ﰲ ﻣﺠﺎﻋﺔ ،ﺛ ّﻢ
ﻳﻐﺴﻠﻮن ﻣﺎ ﺗﻨﺎوﻟﻮه ﺑﻜﻤﻴﺎت ﻛﺒ�ة ﻣﻦ اﻟﺸﺎي اﻟﺴﻜّﺮي .وﻳُﻘ ﱠﺪم اﻟﴩاب ﰲ
اﳌﻄﻌﻢ ،ﻟﻜﻦ اﻟﻨﺎس ﻟﺴﺒﺐ ﻣﺎ ﻻ ﻳﺄﺗﻮن إﱃ ﻫﻨﺎ ﻟﺘﻨﺎول اﻟﺨﻤﺮ .ﻤﺛﺔ ﰲ
اﳌﻄﻌﻢ ﻧﻔﺴﻪ رﻛﻦ ﻟﺤﺎﻧﺔ ﺧﺎﻟﻴﺔ وﻏﺎرﻗﺔ ﰲ اﻟﻌﺘﻤﺔ ﰲ زاوﻳﺔ ﺑﻌﻴﺪة
وﻣﻬﻤﻠﺔ ،وﻓﻴﻬﺎ أﻗﺎﺑﻞ ﻧﻴﺖ ﺳﺒﻮرﻳﻮ ﻣﻦ ﺣ� ﻵﺧﺮ.
وﻛﺎن اﺟﺘ�ﻋﻨﺎ اﻷﺧ� ﻗﺪ ﺗ ّﻢ ﰲ "ﺑـﻲ" ،أي دﻛﺎن اﻟﻜﻌﻚ .أﻣﺎ اﻻﺟﺘ�ع
اﻟﺬي ﺳﺒﻘﻪ ﻓﻜﺎن ﰲ " "í Ãﰲ ﻣﻄﻌﻢ آرﺑـﻲ اﻟﺬي ﻳﻘ ّﺪم ﻟﺤﻢ اﻟﺒﻘﺮ اﳌﺸﻮي
ﻣﻜﺘﺒﺔ ﺍﻟﻜﻨﺪﻝ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ 502 ﻣﻜﺘﺒﺔ ﺍﻟﺮﻣﺤﻲ ﺃﺣﻤﺪ
telegram @ktabpdf
ﰲ اﻟﻀﺎﺣﻴﺔ اﻷﺧﺮى .وﻛﺎﻧﺖ ﺣﻴﺎة ﻧﻴﺖ اﳌﻬﻨﻴﺔ ﻗﺪ وﺻﻠﺖ إﱃ ﻃﺮﻳﻖ
ﻣﺴﺪود ﻗﺒﻞ ﻋﻘﺪ ﻣﻦ اﻟﺰﻣﻦ .وﻫﻮ ﻻ �ﻜﻦ أن ﻳُﻄﺮد ﻣﻦ ﻋﻤﻠﻪ ،وﻣﻦ
اﻟﻮاﺿﺢ أﻧّﻪ ﻻ �ﻜﻦ أن ﻳُﺮﻗّﻰ ﰲ وﻇﻴﻔﺘﻪ .ﻟﻜﻦ إذا اﻛﺘُﺸﻒ ،ﻋﱪ ﻣﺼﺎدﻓﺔ
ﻣﺎ ،أﻧّﻪ ﺗﻨﺎول اﻟﴩاب ﺑﺮﻓﻘﺘﻲ ﺧﺎرج أوﻗﺎت ﻋﻤﻠﻪ ،ﻓﺴﻴﺠﺪ ﻧﻔﺴﻪ ﻳﻨﻈّﻢ
ﺣﺮﻛﺔ اﳌﺮور أﻣﺎم ﻣﺪرﺳﺔ اﺑﺘﺪاﺋﻴﺔ .وﻫﻮ ﻣﺨﻠﺺ ﺟ ّﺪا ً ﰲ ﻋﻤﻠﻪ ﻟﺼﺎﻟﺢ
اﻟﴩﻃﺔ ﰲ ﻫﺬه اﳌﺪﻳﻨﺔ.
رﺋﻴﺴﻪ اﻟﻨّﻘﻴﺐ ﺗﺮوﻳﺖ ،رﺟﻞ ﻣﺤﱰم ﺟ ّﺪا ً وﻣﻘ ّﺮب ﻣﻦ روي ﻛﻴﻤﺐ.
ﺈذا أردتُ ﻤﺗﺮﻳﺮ رﺳﺎﻟﺔ إﱃ ﻛﻴﻤﺐ ،ﻓﺎﳌﺴﺎر ﻳﺒﺪأ ﻣﻦ ﻫﻨﺎ ﺣﻮل ﻛﺄﺳ� ﻣﻦ
ﻛﻞ ﳾء ﻓﻮق اﻟﻄﺎوﻟﺔ .وﻗﺪ ﻓﻮﺟﺊ ﻧﻴﺖ ﺑﺄﻧّﻨﻲ ﻻ ﻃﺮﺣﺖ ّ
ُ اﳌﴩوﺑﺎت .وﻗﺪ
زال أﻤﺗﺴﻚ ﺣﺘﻰ اﻵن ﺑﺎﻷﻣﻞ اﻟﻀﻌﻴﻒ ﺑﺄ ّن ﺟﻴﻠﻴﺎﻧﺎ ﻛﻴﻤﺐ ﻻ ﺗﺰال ﺣ ّﻴﺔ.
أي ﳾء ﻳﻘﻮﻟﻪ ّﺪت ﻟﻪ ﺑﺄﻧّﻨﻲ ﻻ أﻋﺮف ﻣﺎ اﻟﺬي أﺻﺪﻗﻪ وأن ﺗﺼﺪﻳﻖ ّ وﻗﺪ أﻛ ُ
ﺳﻮاﻧﺠ� ﻗﺪ ﻳﻜﻮن ﺧﻄﺄ .ﻟﻜﻦ ،ﻣﺎ اﻟﺬي �ﻜﻦ أن ﻧﺨﴪه؟ ﻓﻬﻮ ﻳﻌﺮف
ﻣ� ﻳﻌﺮﻓﻪ ﻣﺤﻘّﻘﻮﻧﺎ .وﻛﻠّ� ﺗﺤ ّﺪﺛﻨﺎ
ﺎﻟﺘﺄﻛﻴﺪ ﺷﻴﺌﺎً ﻣﺎ ،وﻫﻮ ﳾء أﻛﺮﺜ ﺑﻜﺜ� ّ
ﴍﺑﻨﺎ ،أﺻﺒﺢ ﻧﻴﺖ أﻛﺮﺜ اﻗﺘﻨﺎﻋﺎً ﺑﺄن داﺋﺮة اﻟﴩﻃﺔ واﺗ ّﺤﺎدﻫﺎ �ﻜﻦ أن
ﻛﻞ ﻣﻦ ﻋﻤﺪة اﳌﺪﻳﻨﺔ وﻣﺎﻛﺲ ﻣﺎﻧﺴﻴﻨﻲ .وأن ﻣﺪﻳﺮ ﴍﻃﺘﻨﺎ ﻳﻀﻐﻄﺎ ﻋﲆ ّ
اﻟﺴﺎﺑﻖ ﻛﺎن أﺑﻠﻬﺎً ﻓﺴﻤﺢ ﺑﺄن ﻳﺼﺒﺢ وﺿﻊ ﻗ ّﻮة اﻟﴩﻃﺔ ﻋﲆ ﻣﺎ ﻫﻮ ﻋﻠﻴﻪ،
ﻟﻜﻦ روي ﻛﻴﻤﺐ ﻣﺎ زال ﻳﺤﻈﻰ ﺑﺎﺣﱰام ﻛﺒ� ﻣﻦ ﻗﺒﻞ رﻓﺎﻗﻪ .ﻛ� أن إﻧﻘﺎذ
ﻟﻜﻞ ﻣﺘﻬﻢ ﻣﻮﺟﻮد اﻵن اﺑﻨﺘﻪ ﻳﺴﺎوي ﻋﻘﺪ ﺻﻔﻘﺔ اﻋﱰاف وإداﻧﺔ ﻣﺨﻔّﻀﺔ ّ
ﰲ اﻟﺴﺠﻦ.
ّرت ﻧﻴﺖ ﻣﺮارا ً وﺗﻜﺮارا ً ﻣﻦ أن اﻟﻌﺜﻮر ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻳﻌﺘﱪ ﻣﺮاﻫﻨﺔ
وﻗﺪ ﺣﺬ ُ
ﻛﻞ اﻻﺣﺘ�ﻻت اﳌﻌﻘﻮﻟﺔ .وﻻً ،ﻟﺴﺖُ ﻣﺘﺄﻛّﺪاً ﻣﻦ ﻗﺪرﻲﺗ ﻋﲆ اﻟﻌﺜﻮر ﺿ ّﺪ ّ
ﻣﻜﺘﺒﺔ ﺍﻟﻜﻨﺪﻝ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ 503 ﻣﻜﺘﺒﺔ ﺍﻟﺮﻣﺤﻲ ﺃﺣﻤﺪ
telegram @ktabpdf
ﻛﺪت
ﻋﲆ ﺳﻮاﻧﺠ� ،أو أﻧّﻪ ﻗﺪ ﻳﺮﻏﺐ ﰲ رؤﻳﺘﻲ ﺛﺎﻧﻴﺔ .ﻓﻔﻲ ﻟﻘﺎﺋﻨﺎ اﻷﺧ� ُ
أن أﻃﻠﻖ ﻋﻠﻴﻪ اﻟﻨﺎر .وﻋﻨﺪي اﻟﻬﺎﺗﻒ اﻟﺨﻠﻮي اﳌﺪﻓﻮع اﻷﺟﺮة ﺳﻠﻔﺎً ﻟﻜ ّﻨﻨﻲ
ﻟ أﺳﺘﺨﺪﻣﻪ ﻣﻨﺬ اﺟﺘ�ﻋﻨﺎ اﻷﺧ� .ﺈذا ﻛﺎن ﻻ ﻳﻌﻤﻞ ،أو إذا ﻢﻟ ﻳُﺠﺐ ﻫﻮ،
ﻓﺴﻴﻜﻮن اﻟﺤ ّﻆ ﻗﺪ ﺧﺎﻧﻨﺎ .وإذا ﻗﺎﺑﻠﺘﻪ واﺳﺘﻄﺎﻋﺖ اﻟﴩﻃﺔ ﺗﺘ ّﺒﻌﻪ ،ﻓ� ﻫﻲ
اﺣﺘ�ﻻت أن ﻳﻘﻮدﻫﻢ إﱃ اﻟﻨﺎدي ﰲ اﻟﻘﺴﻢ اﻟﻐﺮﺑـﻲ ﻣﻦ وﺳﻂ ﺷﻴﻜﺎﻏﻮ؟
اﺣﺘ�ل ﺑﺴﻴﻂ ﺟﺪا ً ،ﻛ� أﻋﺘﻘﺪ.
ﻟﺪى ﻧﻴﺖ ﻧﻄﺎق ﻋﺎﻃﻔﻲ ﻳﺼﻠﺢ ﻟﺮاﻫﺐ ﻣﺘﺰ ّﻣﺖ ،ﻟﻜﻨّﻪ ﻻ ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ
إﺧﻔﺎء ﺣ�ﺳﻪ .وﻋﻨﺪﻣﺎ ﻏﺎدرﻧﺎ اﻟﺤﺎﻧﺔ ﻗﺎل إﻧﻪ ﺳﻴﺘﻮ ّﺟﻪ إﱃ ﺑﻴﺖ ﺗﺮوﻳﺖ.
وﻫﻨﺎك ،ﺳﻴﺘﺤ ّﺪﺛﺎن ﻓﻴ� ﺑﻴﻨﻬﻢ ،وﻫﻮ ﻳﺘﻮﻗّﻊ أن ﺗﺮوﻳﺖ ﺳ ُﻴﺨﱪ روي ﻛﻴﻤﺐ
ﻮراً ﺑﺄنّ ﻤﺛﺔ ﺻﻔﻘﺔ ﻣﺤﺘﻤﻠﺔ ﺗﺨﺘﻤﺮ .إﻧّﻬﺎ ﴐﺑﺔ ﻃﻮﻳﻠﺔ اﳌﺪى ،ﻟﻜﻦ ﺣ�
أي ﳾء .أﺧ�ا ً ،ﺣﺜﺜﺘﻪ ﻋﲆ
ﺗﻜﻮن اﺑﻨﺘﻚ أﻧﺖ اﳌﻌﻨﻴﺔ ﺑﺎﻷﻣﺮ ﻓﺴﺘﺤﺎول ّ
اﺳﺘﻌﺠﺎل اﻟﺘﺤ ّﺮك؛ ﻓﺎﳌﺤﺎﻛﻤﺔ ﺳﺘﺒﺪأ ﻏﺪا ً.
.5
ﻛﺎن اﻟﻮﻗﺖ ﻣﺘﺄ ّﺧﺮا ً ﻣﻦ ﻟﻴﻠﺔ اﻷﺣﺪ ،ﺣ� ذﻫﺒﻨﺎ أﻧﺎ واﻟﺮﻓﻴﻖ إﱃ ﺳﺠﻦ
اﳌﺪﻳﻨﺔ ﻣﻦ أﺟﻞ اﻻﺟﺘ�ع اﻷﺧ� ﻗﺒﻞ اﳌﺤﺎﻛﻤﺔ ﻣﻊ ﻣﻮﻛّﻠﻨﺎ .وﺑﻌﺪ ﻧﺼﻒ
ﺳﺎﻋﺔ ﻣﻦ اﳌﺠﺎدﻟﺔ ﻣﻊ اﻟﺴ ّﺠﺎﻧ�ُ ،ﺳﻤﺢ ﱄ أﺧ�ا ً ﺑﺮؤﻳﺔ ﺗﺎدﻳﻮ.
ﴩب ﺑﺎﻟﻜﺜ� أﺧﺎﻓﻨﻲ اﻟﻔﺘﻰ .ﻓﺨﻼل اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺬي ﻗﻀﺎه ﰲ اﻟﺴﺠﻦ ،ﺗ ّ
ﻣﻦ اﻟﻨﺼﺎﺋﺢ اﳌ ّﺠﺎﻧﻴﺔ ﻣﻦ زﻣﻼﺋﻪ اﻟﺠﺪد ،ﻛ� أﻗﻨﻊ ﻧﻔﺴﻪ أﻳﻀﺎً ﺑﺄﻧّﻪ ﻣﺸﻬﻮر.
وﺑﺴﺒﺐ اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ،ﻓﻘﺪ ﺗﻠﻘﻰ اﻟﻜﺜ� ﻣﻦ اﻟﺮﺳﺎﺋﻞ اﻟﱪﻳﺪﻳﺔ ،وﻛﻠّﻬﺎ ﺗﻘﺮﻳﺒﺎً ﻣﻦ
ﻣﻌﺠﺒ� .وﻫﻮ ﻳﻌﺘﻘﺪ أﻧّﻪ ﻋﲆ وﺷﻚ اﻟﺨﺮوج ﻣﻦ اﳌﺤﺎﻛﻤﺔ ﻛﺮﺟﻞ ﺣ ّﺮ،
ﺣﺎوﻟﺖ
ُ ﻣﺤﺒﻮﺑﺎً ﻣﻦ اﻟﻜﺜ�ﻳﻦ وﻣﺴﺘﻌ ّﺪا ً ﳌﻮاﺻﻠﺔ ﻣﻬﻨﺘﻪ اﻟﺮاﺋﻌﺔ .وﻗﺪ
إﻋﺎدﺗﻪ إﱃ أرض اﻟﻮاﻗﻊ وإﻗﻨﺎﻋﻪ أن أوﻟﺌﻚ اﻟﺬﻳﻦ ﻳﺮاﺳﻠﻮﻧﻪ ﻟﻴﺴﻮا ﺑﺎﻟﴬورة
ﻣﻦ ﻧﻮع اﻟﻨﺎس أﻧﻔﺴﻬﻢ اﻟﺬﻳﻦ ﺳﻴﺠﻠﺴﻮن ﰲ ﻣﻘﺎﻋﺪ اﳌﺤﻠّﻔ� .ﻛ� أن
ﻛﺘّﺎب ﺗﻠﻚ اﻟﺮﺳﺎﺋﻞ ﻫﻢ ﰲ اﻟﻐﺎﻟﺐ ﻣﻦ اﻟﻬﺎﻣﺸﻴ�؛ ﺣﺘّﻰ أن اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻨﻬﺎ
ﻳﺘﻀ ّﻤﻦ ﻃﻠﺒﺎت ﺑﺎﻟﺰواج .أﻣﺎ اﳌﺤﻠّﻔ� ﻓﺴﻴﻜﻮﻧﻮن ﻣﻦ اﻟﻨﺎﺧﺒ� اﳌﺴ ّﺠﻠ� ﰲ
أي وﻟﻊ ﺑﻘﺘﺎل اﻷﻗﻔﺎص. ﻣﻨﻄﻘﺘﻨﺎ ،وﻣﻦ اﻟﻨﺎدر أن ﻳﻜﻮن ﻟﺪى ﻋﺪد ﻣﻨﻬﻢ ّ
ﻣﻜﺘﺒﺔ ﺍﻟﻜﻨﺪﻝ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ 505 ﻣﻜﺘﺒﺔ ﺍﻟﺮﻣﺤﻲ ﺃﺣﻤﺪ
telegram @ktabpdf
ﻋﺮﺿﺖ ﻋﻠﻴﻪ اﻟﺘﻘ ّﺪم ﺑﺂﺧﺮ اﻟﺘ�س ﻳﺘﻀ ّﻤﻦ ﻃﻠﺐ اﻟﺤﻜﻢ ُ وﻛﺎﻟﻌﺎدة،
ﺑﺨﻤﺴﺔ ﻋﴩ ﻋﺎﻣﺎً ﺑﺠﺮ�ﺔ اﻟﻘﺘﻞ ﻣﻦ اﻟﺪرﺟﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ .ﻟﻜ ّﻨﻪ ﺿﺤﻚ ﻣﻊ
اﻟﺴﺎﺑﻖ .ﻮ ﻢﻟ ﻳﻄﻠﺐ ﻧﺼﻴﺤﺘﻲ وأﻧﺎ ﻢﻟ اﺑﺘﺴﺎﻣﺔ ﻏﺮور ،ﻛ� ﻓﻌﻞ ﰲ ّ
أﻋﺮﺿﻬﺎ ﻋﻠﻴﻪ .وﻛﺎن ﻗﺪ رﻓﺾ ﻋ ّﺪة ﻣﺮات اﻟﻘﺒﻮل ﺑﺎﻟﺤﻜﻢ ﺧﻤﺴﺔ ﻋﴩ ﻋﺎﻣﺎً
ﴫف ﺑﺤﻜﻤﺔ ﺣ� اﺗ ّﺒﻊ ﻳﺴﺘﺤﻖ اﳌﻨﺎﻗﺸﺔ .ﻟﻜﻨّﻪ ﺗ ّ
ّ ﺑﺎﻋﺘﺒﺎر ذﻟﻚ أﻣﺮا ً ﻻ
ﺟﻠﺒﺖ ﻟﻪ ﺑﺪﻟﺔ زرﻗﺎء داﻛﻨﺔُ وﻛﻨﺖ ﻗﺪ
ﻧﺼﻴﺤﺘﻲ وﺣﻠﻖ ﺷﻌﺮه وﺷﺬّﺑﻪُ .
ﻣﺴﺘﻌﻤﻠﺔ ،ﻣﻊ ﻗﻤﻴﺺ ورﺑﻄﺔ ﻋﻨﻖ ﺑﻴﻀﺎء ،وﻫﻲ ﻣﻼﺑﺲ وﺟﺪﺗﻬﺎ أ ّﻣﻪ ﻟﺪى
ﺟﻤﻌﻴﺔ اﻟﻨ ّﻴﺔ اﻟﺤﺴﻨﺔ .وﻋﲆ رﻗﺒﺘﻪ ،ﺗﺤﺖ أذﻧﻪ اﻟﻴﴪى ،ﻳﻮﺟﺪ وﺷﻢ ﻋﻦ
اﳌﺤ� ،وﺳﻴﻜﻮن ذﻟﻚ اﻟﻮﺷﻢ ﻣﺮﺋﻴﺎً ﺟﺰﺋﻴﺎً ﻓﻮق ﻳﺎﻗﺘﻪ .وﺣﻴﺚ أن اﻷﺻﻞ ّ
اﻛﺘﺴﺒﺖ ﺧﱪة ﰲ اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ
ُ أﻏﻠﺐ زﺑﺎﺋﻨﻲ ﻣﻦ أﺻﺤﺎب اﻟﻮﺷﻮم ،ﻓﻘﺪ
ﻫﺬه اﻟﻘﻀﻴﺔ .وﻣﻦ اﻷﻓﻀﻞ إﺧﻔﺎؤﻫﺎ ﻋﻦ اﳌﺤﻠّﻔ� .أ ّﻣﺎ ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﺎدﻳﻮ ،ﻣﻊ
ذﻟﻚ ،ﻓﺴﻴﺘﻤﺘّﻊ اﳌﺤﻠّﻔﻮن ﺑﺮؤﻳﺔ ذﻟﻚ اﻟﻮﺷﻢ اﳌﺪﻫﺶ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺮون
اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ.
وﻣﻦ اﻟﺒﺪﻳﻬﻲ أﻧﻪ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺘّﺨﺬ أﺣﺪﻫﻢ اﻟﻘﺮار ﰲ أن ﻳﺼﺒﺢ ﻣﻘﺎﺗﻞ
أﻗﻔﺎص ،ﻓﺈن ﻣﺤﻄﺘﻪ اﻷوﱃ ﰲ اﻟﻄّﺮﻳﻖ إﱃ اﻟﺠﻤﻨﺎزﻳﻮم ﺳﺘﻜﻮن ﺻﺎﻟﺔ
اﻻﺳﺘﻘﺒﺎل ﰲ ﺻﺎﻟﻮن اﻟﻮﺷﻢ.
وﻫﻨﺎك ﻓﺠﻮة ﺑﻴﻨﻨﺎ ﻇﻠّﺖ ﺗﻨﻤﻮ وﺗﺘّﺴﻊ ﻟﻔﱰة ﻣﻦ اﻟﻮﻗﺖ .ﻓﻬﻮ ﻳﻌﺘﻘﺪ
ﺑﺄﻧّﻪ ﺳﻴﺤﺼﻞ ﻋﲆ اﻟﱪاءة .وأﻧﺎ أﻋﺘﻘﺪ أﻧّﻪ ﺳ ُﻴﺴﺠﻦ .ﻫﻮ ﻳﻨﻈﺮ إﱃ ﺷﻜﻮﻲﻛ
ﰲ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﲆ ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻧﺎﺟﺤﺔ ﻟﻴﺲ ﻓﻘﻂ ﻛﺪﻟﻴﻞ ﻋﲆ اﻧﻌﺪام ﺛﻘﺘﻲ ﻓﻴﻪ،
ﻞ ﻛﺪﻟﻴﻞ أﻳﻀﺎً ﻋﲆ ﺿﻌﻒ ﻗﺪراﻲﺗ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﰲ ﻗﺎﻋﺔ اﳌﺤﻜﻤﺔ .أ ّﻣﺎ اﻷﻣﺮ
ﻷﻛﺮﺜ إزﻋﺎﺟﺎً ﻓﻬﻮ إﴏاره ﻋﲆ اﻟﺸﻬﺎدة .وﻫﻮ ﻳﻌﺘﻘﺪ ﺣﻘﺎً أﻧّﻪ ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ
ﻣﻜﺘﺒﺔ ﺍﻟﻜﻨﺪﻝ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ 506 ﻣﻜﺘﺒﺔ ﺍﻟﺮﻣﺤﻲ ﺃﺣﻤﺪ
telegram @ktabpdf
اﳌﻨﺼﺔ وأن ﻳﺨﺪع ﻫﻴﺌﺔ اﳌﺤﻠّﻔ� ﻟﺘﺼ ّﺪق أ ّن ) (1اﻟﻔﻮز ﺑﺎﳌﺒﺎراة اﻋﺘﻼء ّ
ُﴎق ﻣﻨﻪ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺷﻮن ﻛﻴﻨﻎ ،وأﻧّﻪ ) (2ﺎر ،وﻫﺎﺟﻢ ،وﻓﻘﺪ ﺻﻮاﺑﻪ ،وﻤﺗﻠّﻜﻪ
اﻟﺠﻨﻮن ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺆﻗﺖ ،وأﻧّﻪ ) (3ﻳﺸﻌﺮ اﻵن ﺑﻨﺪم ﺣﻘﻴﻘﻲ ﺣﻮل ذﻟﻚ.
ﻛﻞ ﳾء ﻟﻬﻴﺌﺔ اﳌﺤﻠّﻔ� ،ﺳ ُﻴﻘ ّﺪم اﻋﺘﺬارا ً ﻋﺎﻃﻔﻴﺎً وﻣﺆﺛّﺮا ً وﺑﻌﺪ أن ﻳﴩح ّ
ﻛﻞ ﳾء ﻋﲆ ﻣﺎ ﻳﺮام وﺳﺘﺴﺎرع ﻫﻴﺌﺔ اﳌﺤﻠّﻔ� ﻟﻌﺎﺋﻠﺔ ﻛﻴﻨﻎ .ﺛ ّﻢ ﺳﻴﻜﻮن ّ
ﺑﺎﺗ ّﺨﺎذ اﻟﻘﺮار اﻟﺼﺤﻴﺢ.
ﺣﺎوﻟﺖ وﺻﻒ اﳌﻌﺎﻣﻠﺔ اﻟﻘﺎﺳﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺳﻴﺘﻠﻘّﺎﻫﺎ ﻋﻨﺪﻣﺎ أﺳﻠّﻤﻪ إﱃ
ﻣﺎﻛﺲ ﻣﺎﻧﺴﻴﻨﻲ ﻣﻦ أﺟﻞ اﺳﺘﺠﻮاﺑﻪ .ﻟﻜﻦ ،وﻛﺎﳌﻌﺘﺎد ،ﻟﻴﺲ ﻟﺪﻳﻪ ﺗﻘﺪﻳﺮ
ﺣﻘﻴﻘﻲ ﳌﺎ ﻳﺤﺪث ﰲ أﺗﻮن اﳌﺤﺎﻛﻤﺔ .ﺎ ﻟﻠﺠﺤﻴﻢ ،ﻻ أﻛﻮن ﻣﺘﺄﻛّﺪ داﻤﺋﺎً ّ
ﻣ�
ﻳﻮﺷﻚ أن ﻳﺤﺪث.
ﻳُﺠﺪِ ﻧﻔﻌﺎً أيّ ﻣﻦ ﺗﺤﺬﻳﺮاﻲﺗ ﻣﻊ ﺗﺎدﻳﻮ .ﻟﻘﺪ ذاق ﻣﺠﺪا ً ﻛﺎﻓﻴﺎً ﰲ
اﻟﻘﻔﺺ ﻟﻴﻌﺮف ﻣﺎ اﻟﺬي ﻳﺮﻳﺪه .اﳌﺎل ،واﻟﺸﻬﺮة ،واﻟﺘﻤﻠﻖ ،واﻟﻨﺴﺎء ،وﺑﻴﺖ
ﻛﺒ� ﻷ ّﻣﻪ وﻋﺎﺋﻠﺘﻪ .وﺳﻴﻜﻮن ذﻟﻚ ﻛﻠّﻪ ﻣﻦ ﻧﺼﻴﺒﻪ ﻗﺮﻳﺒﺎً ﺟ ّﺪا ً.
.6
.7
.8
.9
.10
.11
.12
أﻧﻬﻰ ﻣﺎﻛﺲ ﻣﻬ ّﻤﺘﻪ ﻋﻨﺪ اﻟﺴﺎﻋﺔ اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ ﺗﻘﺮﻳﺒﺎً ﻓﺄﺧﲆ اﻟﺴﺎﺣﺔ ﱄ.
اﻵن ،وﻷﻧّﻨﻲ أﻋﺮف أﻛﺮﺜ ﻣﻦ اﻟﻼزم ﺣﻮل ﻫﺆﻻء اﻟﻨﺎس ،ﻓﺄﻧﺎ ﺟﺎﻫﺰ ﻟﻼﻧﺘﻘﺎء.
ﻋﲆ أﻳﺔ ﺣﺎل ،ﻫﺬه ﻓﺮﺻﺘﻲ اﻷوﱃ ﻟﻠﺤﺪﻳﺚ ﻣﻊ اﻟﻬﻴﺌﺔ ﻣﺒﺎﴍة ،وﻫﻲ
ﻣﻌ� ﻣﻦ اﻟﺜﻘﺔ ﺑﻴﻨﻪﻣﺤﺎم ﻣﻦ ﻣﺴﺘﻮى ّ ﻛﻞ ٍ ﻓﺮﺻﺔ ﻟﻮﺿﻊ اﻷﺳﺎس ﳌﺎ ﻳﺄﻣﻠﻪ ّ
وﺑ� ﻫﻴﺌﺔ اﳌﺤﻠّﻔ� .راﻗﺒﺖ وﺟﻮﻫﻬﻢ وأﻧﺎ أﻋﻠﻢ أن اﻟﻜﺜ�ﻳﻦ ﻣﻨﻬﻢ اﻋﺘﱪوا
ﻣﺎﻛﺲ ﻣﺘﺰﻟّﻔﺎً ،وﺣﺘﻰ إﻧﻪ أﺑﻠﻪ ﻗﻠﻴﻼً .أ ّﻣﺎ أﻧﺎ ﻓﻠﺪي ﻋﺪد واﻓﺮ ﻣﻦ اﻟﻌﻴﻮب
واﻟﻌﺎدات اﻟﺴ ّﻴﺌﺔ ،ﻟﻜﻦ اﻟﺘﺰﻟّﻒ ﻟﻴﺲ ﻣﻦ ﺷﻴﻤﻲ .ﺬا ﻢﻟ أﺷﻜﺮﻫﻢ ﻷﻧﻬﻢ أﺗﻮا
ﺣ� ﺗ ّﻢ اﺳﺘﺪﻋﺎؤﻫﻢ ،ﻓﻠﻴﺲ ﻟﺪﻳﻬﻢ اﻟﺨﻴﺎر ﰲ ذﻟﻚ .ﻢﻟ أزﻋﻢ أﻧّﻨﺎ ﻧﻘﻮم
ﺑﻌﻤﻞ ﻋﻈﻴﻢ وﻫﻢ ﺟﺰء ﻣﻨﻪ .ﻟ أﺗﻔﺎﺧﺮ ﺑﻨﻈﺎﻣﻨﺎ اﻟﻘﻀﺎﻲﺋ.
ﺛﺖ ،ﺑﺪﻻً ﻣﻦ ذﻟﻚ ،ﺑﻌﺒﺎرات ﻋﺎ ّﻣﺔ ﺣﻮل ﻓﺮﺿﻴﺔ اﻟﱪاءة .وﺣﺜﺜﺘﻬﻢ ﺗﺤ ّﺪ ُ
ﻋﲆ أن ﻳﺴﺄﻟﻮا أﻧﻔﺴﻬﻢ ﻣﺎ إذا ﻛﺎﻧﻮا ﻗﺪ ﻗ ّﺮروا ﺑﻴﻨﻬﻢ وﺑ� أﻧﻔﺴﻬﻢ ﺳﻠﻔﺎً
ﺑﺄ ّن ﻣﻮﻛّﲇ ﻣﺬﻧﺐ ﺑﴚء أو آﺧﺮ وإﻻّ ﳌﺎ ﻛﺎن ﻣﻮﺟﻮدا ً ﻫﻨﺎ .ﻻ ﺗﺮﻓﻊ ﻳﺪك،
ﺑﻞ أوﻣﺊ ﻓﻘﻂ إذا ﻛﻨﺖ ﺗﻌﺘﻘﺪ أﻧّﻪ ﻣﺬﻧﺐ .وﺗﻠﻚ ﻃﺒﻴﻌﺔ ﺑﴩﻳﺔ .وﻫﻲ
ﻣﻜﺘﺒﺔ ﺍﻟﻜﻨﺪﻝ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ 535 ﻣﻜﺘﺒﺔ ﺍﻟﺮﻣﺤﻲ ﺃﺣﻤﺪ
telegram @ktabpdf
اﻟﻄﺮﻳﻘﺔ اﳌﺘّﺒﻌﺔ ﰲ ﻣﺠﺘﻤﻌﻨﺎ وﺛﻘﺎﻓﺘﻨﺎ ﻫﺬه اﻷﻳﺎم .ﻫﻨﺎك ﺟﺮ�ﺔ ،وﺗﻮﻗﻴﻒ،
ﺛ ّﻢ ﻧﺮى اﳌﺸﺘﺒﻪ ﺑﻪ ﻋﲆ ﺷﺎﺷﺔ اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن ،وﻧﺸﻌﺮ ﺑﺎﻟﺮاﺣﺔ ﻷن اﻟﴩﻃﺔ
أﻣﺴﻜﺖ ﺑﺎﳌﻄﻠﻮب .ﳌﻌﺰوﻓﺔ اﳌﻌﺘﺎدة ،ﻫﻜﺬا ﻤﺗﺎﻣﺎًُ .ﺣﻠﱠﺖ اﻟﺠﺮ�ﺔ.
واﻟﻄﺮف اﳌﺬﻧﺐ ﰲ اﻟﺴﺠﻦ .وﰲ ﻫﺬه اﻷﻳﺎم ﻧﺤﻦ ﻻ ﻧﺘﻮﻗّﻒ أﺑﺪا ً وﻋﲆ
اﻟﺤﻖ ﰲ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﲆ اﻹﻃﻼق ﻟﻨﻘﻮل» :ﻣﻬﻼً ،ﻳﻌﺘﱪ اﳌﺘّﻬﻢ ﺑﺮﻳﺌﺎً وﻟﺪﻳﻪ ّ
ﻣﺤﺎﻛﻤﺔ ﻋﺎدﻟﺔ« .ﺑﻞ ﻧﴪع إﱃ إﺻﺪار اﻟﺤﻜﻢ.
ﻧﻌﻘﺖ »ﺳ�ي ﺑﺒﻂء« ﻋﱪ ْ »ﻫﻞ ﻟﺪﻳﻚ أﺳﺌﻠﺔ ،ﻳﺎ ﺳ ّﻴﺪ رو ّد؟«،
اﳌﻴﻜﺮوﻓﻮن اﳌﻮﺟﻮد أﻣﺎﻣﻬﺎ.
أﴍت إﱃ ﺗﺎدﻳﻮ ،وﺳﺄﻟﺘﻬﻢ إذا ﻛﺎﻧﻮا ﻳﺴﺘﻄﻴﻌﻮن اﻟﻘﻮل ﺗﺠﺎﻫﻠﺘﻬﺎ ،ﺛ ّﻢ ُ
ﺼﺪق ،ﰲ ﻫﺬه اﻟﻠﺤﻈﺔ ،إﻧﻬﻢ ﻳﻌﺘﻘﺪون أﻧّﻪ ﺑﺮيء ﻤﺗﺎﻣﺎً.
ﺎﻟﻄﺒﻊ ،ﻢﻟ ﻳﻜﻦ ﻫﻨﺎك ر ّد ،إذ ﻻ ﻳُﺘﻮﻗّﻊ أﺑﺪا ً ﻣﻦ أي ﻣﺤﻠّﻒ ﻣﺤﺘﻤﻞ أن
ﻳﻘﻮل أﻧّﻪ ﻗﺪ اﺗ ّﺨﺬ ﻗﺮاره.
ﻢّ اﻧﺘﻘﻠﺖُ إﱃ ﻋﺐء ﺗﻘﺪﻳﻢ اﻟﱪﻫﺎن وﻧﺎﻗﺸﺖُ ذﻟﻚ ﺣﺘﻰ ﻢﻟ ﻳﻌﺪ
وﻗﻒ ،ﻓﺎﺗﺤﺎً ذراﻋﻴﻪ ﻋﲆ اﺗ ّﺴﺎﻋﻬ� ﰲ ﻣﺎﻛﺲ ﻳﺘﺤ ّﻤﻞ اﳌﺰﻳﺪ .ﻋﻨﺪذاك َ
ﺗﻌﺒ� ﻋﻦ اﻹﺣﺒﺎط اﻟﻜﺎﻣﻞ ،وﻗﺎل» :ﺳﻌﺎدة اﻟﻘﺎﺿﻴﺔ ،إﻧّﻪ ﻻ ﻳﻄﺮح اﻷﺳﺌﻠﺔ
ﻋﲆ ﻫﻴﺌﺔ اﳌﺤﻠّﻔ� .ﺑﻞ ﻳﻠﻘﻲ ﻣﺤﺎﴐة ﻛ� ﰲ ﻛﻠﻴﺔ اﻟﺤﻘﻮق«.
»أواﻓﻖ .إ ّﻣﺎ أن ﺗﻄﺮح أﺳﺌﻠﺘﻚ أو ﺗﺠﻠﺲ ،ﻳﺎ ﺳ ّﻴﺪ رو ّد« ،ﻗﺎﻟﺖ »ﺳ�ي
ﺑﺒﻂء« ﺑﻮﻗﺎﺣﺔ.
ﻧﻈﺮت إﱃ اﻟﺼﻔﻮف اﻟﺜﻼﺛﺔُ »ﺷﻜﺮا ً« أﺟﺒﺖُ ﻣﺜﻞ اﻟﺤ�ر اﻟﺬﻲﻛ .ﺛ ّﻢ
اﻷوﱃ وﻗﻠﺖ» :ﻻ ﻳﺘﻮ ّﺟﺐ ﻋﲆ ﺗﺎدﻳﻮ أن ﻳﺸﻬﺪ ،وﻻ ﻳﺘﻮ ّﺟﺐ ﻋﻠﻴﻪ أن
ﻣﻜﺘﺒﺔ ﺍﻟﻜﻨﺪﻝ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ 536 ﻣﻜﺘﺒﺔ ﺍﻟﺮﻣﺤﻲ ﺃﺣﻤﺪ
telegram @ktabpdf
أي ﺷﻬﻮد .ﳌﺎذا؟ ﻷن ﻋﺐء إﺛﺒﺎت أﻧّﻪ ﻣﺬﻧﺐ ﻳﻘﻊ ﻋﲆ ﻋﺎﺗﻖ ﻳﺴﺘﺪﻋﻲ ّ
ﻣﻨﺼﺔ اﻟﺸﻬﺎدة .ﻫﻞ ﻳﺰﻋﺠﻜﻢ اﻻ ّدﻋﺎء .واﻵن ،ﻟﻨﻘﻞ إﻧﻪ ﻟﻦ ﻳﺠﻠﺲ ﻋﲆ ّ
ذﻟﻚ؟ ﻫﻞ ﺳﺘﻤﻴﻠﻮن إﱃ اﻻﻋﺘﻘﺎد ﺑﺄﻧّﻪ ﻳﺨﻔﻲ ﺷﻴﺌﺎً ﻣﺎ؟«.
أﺗﻠﻖ ر ّدا ً
ﺳﺘﺨﺪﻣﺖُ ﻫﺬه اﻟﻄﺮﻳﻘﺔ ﰲ ﻃﺮح اﻷﺳﺌﻠﺔ ﻃﻮال اﻟﻮﻗﺖ وﻢﻟ َ
إﻻ ﻓﻴ� ﻧﺪر .واﻟﻴﻮم ،ﻣﻊ ذﻟﻚ ،أراد اﳌﺤﻠّﻒ رﻗﻢ ﺳﺒﻌﺔ ﻋﴩ أن ﻳﻘﻮل
ﺳﺖ وﺛﻼﺛﻮن ،أﺑﻴﺾ ،ﻳﻌﻤﻞ ﰲ اﻟﺒﻨﺎء .رﻓﻊ ﺷﻴﺌﺎً .إﻧّﻪ ﺑﻮﺑـﻲ ﻣﻮرﻳﺲ ،ﻋﻤﺮه ّ
ﻛﻨﺖ أﻧﺎ ﰲ ﻫﻴﺌﺔ اﳌﺤﻠّﻔ� ،ﻓﺄﻧﺎ أﻋﺘﻘﺪ أﻧّﻪ ﻓﺄوﻣﺄت إﻟﻴﻪ .ﻗﺎل» :إذا ُ
ُ ﻳﺪه
ﻳﺠﺐ أن ﻳﺸﻬﺪ .أرﻳﺪ أن أﺳﻤﻊ ﻣﻦ اﳌﺘّﻬﻢ«.
أﺟﺒﺖ ﺑﺼﻮت داﻓﺊ» .أي ﺷﺨﺺ »ﺷﻜﺮا ً ﻟﻚ ،ﻳﺎ ﺳ ّﻴﺪ ﻣﻮرﻳﺲ«ُ ،
ﺳﺄﻟﺖ ﺑﻌﺪ أن اﻧﻜﴪ اﻟﺠﻠﻴﺪ ،ﻓﺮﻓﻊ ﻋ ّﺪة أﺷﺨﺎص آﺧﺮون أﻳﺪﻳﻬﻢ، آﺧﺮ؟«ُ ،
ﻃﺮﺣﺖ أﺳﺌﻠﺔ اﳌﺘﺎﺑﻌﺔ ﺑﻠﻄﻒ .ﻛ� ﻤﺗﻨّﻴﺖ ،ﺗﺤ ّﻮل اﻻﺳﺘﺠﻮاب إﱃ ُ ﺛ ّﻢ
ﻣﻨﺎﻗﺸﺔ ﻣﻊ زوال ﺗﺤﻔّﻈﻬﻢ ﺷﻴﺌﺎً ﻓﺸﻴﺌﺎً .ﻓﺄﻧﺎ ﺷﺨﺺ ﻳﺴﻬﻞ اﻟﺤﺪﻳﺚ ﻣﻌﻪ،
ﺣﺲ ﺑﺎﻟﺪﻋﺎﺑﺔ.إﻧﺴﺎن ﻟﻄﻴﻒ ،ﻧﺰﻳﻪ وﴏﻳﺢ ﻣﻊ ّ
ﻓﺮﻏﺖ ﻣﻦ اﻟﺤﺪﻳﺚ ،أﻋﻠﻤﺘﻨﺎ ﺳﻌﺎدﺗﻬﺎ أﻧّﻨﺎ ﺳﻨﻨﺘﻘﻲ ﻫﻴﺌﺔ ُ وﻋﻨﺪﻣﺎ
ﳌﺤﻠّﻔ� ﻗﺒﻞ أن ﻧﻨﴫف إﱃ ﺑﻴﻮﺗﻨﺎ ،وأﻧﻬﺎ ﻤﺗﻨﺤﻨﺎ ﺧﻤﺲ ﻋﴩة دﻗﻴﻘﺔ
ﳌﺮاﺟﻌﺔ ﻣﻼﺣﻈﺎﺗﻨﺎ.
.13
.14
.15
ّﻔﺖ ﻋﻨﺪ ﻣﺤﻞ ﻟﻠﻮﺟﺒﺎت اﻟﴪﻳﻌﺔ ﻳﻔﺘﺢ ﻃﻮال ﺑﻌﺪ ﺛﻼث ﺳﺎﻋﺎت ،ﺗﻮﻗ ُ
واﺷﱰﻳﺖ ﻗﻨﻴﻨﺔ ﻣﺎء .ﰲ اﻟﺨﺎرج اﻗﱰب ﻣﻨﻲ ﴍﻃﻲ ﻤﺑﻼﺑﺲ ﻣﺪﻧﻴﺔ ُ اﻟﻠﻴﻞ
ورﻗﻲ
ﺛ ّﻢ ﺷﺨﺮ ﻗﺎﺋﻼً» :أﻧﺖ رو ّد؟« ،وﺑﺎﻋﺘﺒﺎر أﻧّﻨﻲ أﻧﺎ ،ﺳﻠّﻤﻨﻲ ﻛﻴﺲ ﺑﻘﺎﻟﺔ ّ
ﺑﻨﻲ اﻟﻠﻮن وﰲ داﺧﻠﻪ ﺻﻨﺪوق ﺳﻴﺠﺎر» .ﺧﻤﺴﻮن أﻟﻔﺎً« ،ﻗﺎل .ﺛ ّﻢ أﺿﺎف: ّ
»ﻛﻠّﻬﺎ ﻣﻦ ﻓﺌﺔ اﳌﺌﺔ«.
»ﻫﺬا أﻓﻀﻞ« ،ﻗﻠﺖ .وﻣﺎذا ﺳﺄﻗﻮل؟ »ﺷﻜﺮا ً«¿.
ﻏﺎدرت اﳌﺪﻳﻨﺔ ،وﺣﺪي .ﻓﺨﻼل ﻣﺤﺎدﺛﺘﻲ اﻷﺧ�ة ﻣﻊ ﺳﻮاﻧﺠ� ،واﻟﺘﻲ ُ
ﺟﺮت ﻗﺒﻞ ﺣﻮاﱃ ﺳﺎﻋﺔ ،أﻣﺮ� ﺑﺎﻟﺘﺨﻠّﺺ ﻣﻦ »اﳌﺠﺮم« اﻟﺘﺎﺑﻊ ﱄ وأن أﻗﻮد
ﻴﺎرﻲﺗ ﺑﻨﻔﴘ .وﻃﻠﺐ ﻣﻨﻲ أﻳﻀﺎً أن أﻧﴗ أﻣﺮ اﻟﺸﺎﺣﻨﺔ اﻟﻔﺨﻤﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة
ﻓﴩﺣﺖ ﻟﻪ أﻧّﻨﻲ ﻻ أﻣﻠﻚ ﰲ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺤﺎﴐ ﺷﻴﺌﺎً آﺧﺮ ُ وأن أﻗﻮد ﺷﻴﺌﺎً آﺧﺮ.
ﺳﻮاﻫﺎ ،وﻟﻴﺲ ﻟﺪي اﻟﻮﻗﺖ اﻟﻜﺎﰲ ﻷﻋﺪو ﻫﻨﺎ وﻫﻨﺎك ﺑﻐﻴﺔ اﺳﺘﺌﺠﺎر ﺳ ّﻴﺎرة.
اﻟﺸﺎﺣﻨﺔ ﻳﺠﺐ أن ﺗﻔﻲ ﺑﺎﻟﻐﺮض.
ﻣﻜﺘﺒﺔ ﺍﻟﻜﻨﺪﻝ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ 545 ﻣﻜﺘﺒﺔ ﺍﻟﺮﻣﺤﻲ ﺃﺣﻤﺪ
telegram @ktabpdf
وﺣﺎوﻟﺖ أن ﻻ أﻧﺸﻐﻞ ﺑﺤﻘﻴﻘﺔ أ ّن ﻫﺬا اﻟﺮﺟﻞ ﻳﺮاﻗﺒﻨﻲ .ﻓﻘﺪ ﻋﻠﻢ ُ
ﺑﺄﻣﺮﻧﺎ ﻣﻨﺬ اﻟﻠﺤﻈﺔ اﻟﺘﻲ ﺑﺪأﻧﺎ ﻓﻴﻬﺎ أﻧﺎ واﻟﺮﻓﻴﻖ ﻧﺘﺠ ّﻮل ﺑﺸﺎﺣﻨﺔ اﻟﻴﻮ-
ﻫﺎول .وﻫﺎ ﻫﻮ اﻵن ﻳﻌﺮف أ ّن ﻟﺪي ﻋﺠﻼت ﺟﺪﻳﺪة .وﻣﻦ اﳌﺪﻫﺶ أﻧّﻪ
ﺟﻮد ﰲ اﳌﺪﻳﻨﺔ ﻤﺑﺎ ﻳﻜﻔﻲ ﳌﻌﺮﻓﺔ ﻫﺬه اﻷﺷﻴﺎء ،وﺑﺎﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ ذﻟﻚ ﻢﻟ
أﺷﻚ ﰲ أﻧّﻪ ﺳﻴﺨﺘﻔﻲ أﺧ�ا ً ﺗﺴﺘﻄﻊ اﻟﴩﻃﺔ ﻛﺸﻔﻪ واﻟﻘﺒﺾ ﻋﻠﻴﻪ .وأﻧﺎ ّ
ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺤﺼﻞ ﻋﲆ اﳌﺎل ،وﻫﻮ اﻷﻣﺮ اﻟﺬي ﻟﻦ ﻳﻜﻮن ﺳﻴﺌﺎً.
ّﺼﻠﺖ ﺑﻪ وأﻧﺎ أﻏﺎدر اﳌﺪﻳﻨﺔ ﻋﲆ اﻟﻄﺮﻳﻖ اﻟﺠﺎﻧﺒـﻲوﻛ� أﻣﺮ ،اﺗ ُ
اﻟﺠﻨﻮﺑـﻲ ﻟﻠﻄﺮﻳﻖ اﻟﴪﻳﻊ .وﻗﺪ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﻌﻠﻴ�ﺗﻪ دﻗﻴﻘﺔ» :اذﻫﺐ ﻣﺴﺎﻓﺔ
ﺳﺘّﺔ ﻋﴩ ﻣﻴﻼً ﺑﺎﺗ ّﺠﺎه اﻟﺠﻨﻮب ﺣﺘﻰ ﺗﺼﻞ إﱃ اﳌﺨﺮج ،184ﺛ ّﻢ اﺳﻠﻚ
ّﺮت ﻧﻔﴘ ﺑﺄ ّن ﻟﺪي ﺗﻠﻚ اﻟﻄﺮﻳﻖ 63ﴍﻗﺎً إﱃ ﺑﻠﺪة ﺟﻮﺑﻴﺲ« .وأﻧﺎ أﻗﻮد ،ذﻛ ُ
اﳌﺤﺎﻛﻤﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﻔﱰض ﺑﻬﺎ أن ﺗﺒﺪأ ﺧﻼل ﺳﺎﻋﺎت ﻗﻠﻴﻠﺔ ﻓﻘﻂ؛ وﻫﻞ ﺳﺘﺒﺪأ؟
ﻓﺈذا ﻛﺎﻧﺖ اﻟﻘﺎﺿﻴﺔ ﻓﺎﺑﻨﻴﻮ ﻗﺪ دﺧﻠﺖ اﻟﺤﻠﻘﺔ ﺣﻘﺎً ،ﻓ�ذا ﻳﻌﻨﻲ ذﻟﻚ
ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﺒﻘ ّﻴﺔ اﻟﻴﻮم؟.
ﻟﻴﺴﺖ ﻟﺪي ﻓﻜﺮة ﻋﻦ ﻣﻘﺪار اﳌﺮاﻗﺒﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻼﺣﻘﻨﻲ اﻵن ،ﻟﻜ ّﻨﻨﻲ
ﻟﺪي
ﻣﺘﺄﻛّﺪ ﻣﻦ أﻧّﻬﺎ ﺷﺪﻳﺪة .ﻧﺎ ﻢﻟ أﻃﺮح اﻷﺳﺌﻠﺔ ﺑﻬﺬا اﻟﺸﺄن ،إذ ﻢﻟ ﻳﻜﻦ ّ
اﻟﻮﻗﺖ ﻟﺬﻟﻚ ،ﻟﻜﻨّﻨﻲ أﻋﺮف أن روي ﻛﻴﻤﺐ وﻓﺮﻳﻘﻪ ﻗﺪ اﺳﺘﺪﻋﻮا ﺟﻤﻴﻊ
اﻟﻜﻼب اﻟﺒﻮﻟﻴﺴﻴﺔ .وﻫﻨﺎك ﻣﻴﻜﺮوﻓﻮﻧﺎن ﰲ ﺷﺎﺣﻨﺘﻲ وأداة ﺗﺘ ّﺒﻊ داﺧﻞ
ﺳﻤﺤﺖ ﻟﻬﻢ ﺑﺎﻻﺳﺘ�ع إﱃ ﻫﺎﺗﻔﻲ اﻟﺨﻠﻮي ،ﻟﻜﻦ ُ اﳌﺼ ّﺪ اﻟﺨﻠﻔﻲ .وﻛﻨﺖ ﻗﺪ
ﻓﻘﻂ ﻟﻠﺴﺎﻋﺎت اﻟﻘﻠﻴﻠﺔ اﻟﻘﺎدﻣﺔ .وأراﻫﻦ أن ﻟﺪﻳﻬﻢ اﻵن اﻟﻜﺜ� ﻣﻦ اﻟﻌﻤﻼء
اﻟﺬﻳﻦ أﻃﺒﻘﻮا ﻋﲆ ﺑﻠﺪة ﺟﻮﺑﻴﺲ .وإذا ﻇﻬﺮت ﻣﺮوﺣﻴﺔ أو اﺛﻨﺘﺎن ﰲ اﻟﺠ ّﻮ
.16
ﺑﻌﺪ ﺑﻀﻌﺔ أﻣﻴﺎل ﻋﲆ اﻟﻄﺮﻳﻖ ،وﺑﻌﺪ ﻓﱰة ﺻﻤﺖ ﻃﻮﻳﻠﺔ ،ﻣﻤﺘ ّﺪة
وﻣﻤﺘﻌﺔ ،أوﻣﺄ ﺳﻮاﻧﺠ� وﻗﺎل» :ﻫﺎ ﻫﻮ ﻫﻨﺎك .اﻟﺪﻛﺘﻮر وو وﻟﻮﺣﺔ إﻋﻼﻧﺎﺗﻪ
ﺣﻮل ﻗﻄﻊ اﻟﻘﻨﺎة اﳌﻨﻮﻳﺔ اﻟﺪاﻓﻘﺔ .ﺗﺴﺘﺪﻋﻲ ﺑﻌﺾ اﻟﺬﻛﺮﻳﺎت ،أﻟﻴﺲ ﻛﺬﻟﻚ
ﻳﺎ رو ّد؟«.
ﻓﻌﻠﺖ ذﻟﻚَ »أﻣﻀﻴﺖ ﻟﻴﻠﺔ ﻃﻮﻳﻠﺔ ﻫﻨﺎك ،أراﻗﺒﻬﻢ وﻫﻢ ﻳﺤﻔﺮون .ﻟِ َﻢ
ُ
ﻳﺎ آرك؟«.
وأﺳﺄت
ُ اﻟﺘﻘﻄﺖ ﺗﻠﻚ اﻟﻔﺘﺎة؟
ُ أي ﳾء ،ﻳﺎ رو ّد؟ ﳌﺎذا
»ﳌﺎذا أﻓﻌﻞ ّ
ﻣﻌﺎﻣﻠﺘﻬﺎ؟ وﺑﻌﺘﻬﺎ؟ وﻫﻲ ﻟﻴﺴﺖ اﻷوﱃ ،ﻫﻞ ﺗﻌﻠﻢ ذﻟﻚ؟«.
»أﻧﺎ ﻏ� ﻣﻬﺘ ّﻢ ﺣﻘﺎً ﺑﻬﺬه اﻟﻨﺎﺣﻴﺔ .ﻤﺗ ّﻨﻰ ﻓﻘﻂ أن ﺗﻜﻮن اﻷﺧ�ة«.
ﻫ ّﺰ رأﺳﻪ وﻗﺎل ﻣﻊ ﻗﻠﻴﻞ ﻣﻦ اﻟﺤﺰن» :ﻻ ﻣﺠﺎل .ﺗﻮﻗّﻒ ﻫﻨﺎ ﻋﻨﺪ ﻛﺘﻒ
اﻟﻄﺮﻳﻖ«.
.17
.18
ﻣﺮة أﺧﺮى ،أﻓﻠﺖ آرك ﺳﻮاﻧﺠ� ﻣﻦ اﻟﺸﺒﺎك .ﻢﻟ ﻳﻈﻬﺮ ﻟﻪ أﺛﺮ ﺑﻌﺪ أن
اﺧﺘﻔﻰ ﰲ ﺣﻘﻞ اﻟﺬرة .وﺗﻌﺘﻘﺪ اﻟﴩﻃﺔ ﺑﺄﻧّﻬﺎ ﺳﺘﻘﺒﺾ ﻋﻠﻴﻪ ﰲ وﻗﺖ ﻣﺎ وﰲ
ﻣﻜﺎن ﻣﺎ ،ﻟﻜﻦ وﻧﻈﺮا ً إﱃ أﻧّﻬﻢ أُﻣﺮوا ﺑﺎﻻﻧﺘﻈﺎر ﺣﺘﻰ ﺗﻨﺘﻬﻲ اﻟﺤﻤﻠﺔ ،ﻓﻘﺪ
أﺿﺎﻋﻮه ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻣﺎ .وﻳﺒﺪو أن أﺣﺪﻫﻢ ﻣﺘﻮاﻃﺊ ﻣﻌﻪ .ﻓﻤﻦ اﻟﻨﻘﻄﺔ اﻟﺘﻲ
اﻟﺘﻘﻄﺘﻪ ﻣﻨﻬﺎ ﻋﻨﺪ إﺷﺎرة اﻟﻮﻗﻮف ﰲ ﺟﻮﺑﻴﺲ ،ﻫﻨﺎك ﺣﻮاﱃ أرﺑﻌ� ﻣﻴﻼً إﱃ
ﻟﻮﺣﺔ إﻋﻼﻧﺎت اﻟﺪﻛﺘﻮر وو ﺑﺠﺎﻧﺐ اﻟﻄﺮﻳﻖ اﻟﴪﻳﻊ .ﻻ ﺑ ّﺪ إذا ً ﻣﻦ وﺟﻮد
ﺷﺨﺺ ﻣﺎ ﻟﻴﻘﻮد ﺳﻴﺎرة اﻟﻔﺮار.
أﺷﻚ ﰲ أﻧّﻨﻲ ﻗﺪ أﺳﻤﻊ ﺷﻴﺌﺎً ﺟﺪﻳﺪا ً ﻋﻨﻪ.ّ
.19
.20
ﻛﻨﺖ أﴍب ﻗﻬﻮة ﻗﻮﻳﺔ وأﻗﺮأ ﰲ اﻟﺴﺎﻋﺔ 5:00ﻣﻦ ﺻﺒﺎح اﻟﺨﻤﻴﺲُ ،
ﻛﻞ اﻷﺧﺒﺎر ﺗﺪور ﺣﻮل إﻧﻘﺎذ ﺟﻴﻠﻴﺎﻧﺎ ﺻﺤﻴﻔﺔ »ﻛﺮوﻧﻴﻜﻞ« ﻋﲆ اﻹﻧﱰﻧﺖّ .
ﻛﻴﻤﺐ .أ ّﻣﺎ اﻟﺼﻮرة اﻟﻜﱪى اﳌﻨﺸﻮرة ﻋﲆ اﻟﺼﻔﺤﺔ اﻷوﱃ ﻓﻘﺪ ﻛﺎﻧﺖ أﻛﱪ
اﳌﻨﺼﺔ ﰲ ﻣﺠﺪه اﻟﻜﺎﻣﻞ ،وإﱃ ﻣ� ﺗﺼ ّﻮرت :ﻋﻤﺪة اﳌﺪﻳﻨﺔ وودي ﻋﲆ ّ ّ
ﺟﺎﻧﺒﻪ روي ﻛﻴﻤﺐ ،وﺧﻠﻔﻬ� ﺟﺪار أزرق اﻟﻠﻮن .ﺟﻴﻠﻴﺎﻧﺎ ﻟﻴﺴﺖ ﰲ اﻟﺼﻮرة؛
ﻟﻜﻦ ﻫﻨﺎك ﺻﻮرة ﻟﻬﺎ أﺻﻐﺮ ﻗﻠﻴﻼً وﻫﻲ ﺗﻨﺰل ﻣﻦ اﻟﻄﺎﺋﺮة ﰲ اﳌﻄﺎر .ﺗﻀﻊ
ﻋﲆ رأﺳﻬﺎ ﻗ ّﺒﻌﺔ اﻟﺒﻴﺴﺒﻮل ،وﻧﻈﺎرات ﺷﻤﺴﻴﺔ ﻛﺒ�ة ،وﻳﺎﻗﺔ ﻣﺮﻓﻮﻋﺔ،
ﺑﺤﻴﺚ ﻻ �ﻜﻦ ﻣﻌﺮﻓﺔ اﻟﻜﺜ� ﻋﻨﻬﺎ ،ﻟﻜﻨّﻬﺎ ﺗﺒﺪو ﺑﺤﺎﻟﺔ ﺟ ّﻴﺪة إﱃ ﺣ ّﺪ
ﻣﻌﻘﻮل .وﻫﻲ ﺗﺮﺗﺎح اﻵن ﰲ اﻟﺒﻴﺖ ﻣﻊ ﻋﺎﺋﻠﺘﻬﺎ وأﺻﺪﻗﺎﺋﻬﺎ ،ﻳﻘﻮل اﻟﺨﱪ .ﺛ ّﻢ
ﻗﺼﺔ اﻻﺗﺠﺎر ﺑﺎﻟﺒﴩ واﻟﺒﻐﺎء ﻋﲆ ﻋ ّﺪة ﺻﻔﺤﺎت ،وﻣﻦ اﻟﻮاﺿﺢ أن ﻧُﴩت ّ
ﻋﻤﻠ ّﻴﺔ ﻣﻜﺘﺐ اﻟﺘﺤﻘﻴﻘﺎت اﻟﻔﻴﺪراﱄ ﻣﺎ زاﻟﺖ ﻣﺴﺘﻤ ّﺮة .وﻗﺪ ﺟﺮت
اﻻﻋﺘﻘﺎﻻت ﰲ ﻛﺎﻓﺔ أﻧﺤﺎء اﻟﺒﻼد .وﺗ ّﻢ إﻧﻘﺎذ ﺣﻮاﱃ ﺧﻤﺲ وﻋﴩﻳﻦ ﻓﺘﺎة
ﺣﺘﻰ اﻵن .وﻛﺎن ﻫﻨﺎك إﻃﻼق ﻧﺎر ﰲ دﻳﻨﻔ� ،ﻟﻜﻦ ﻻ إﺻﺎﺑﺎت ﺟ ّﺪﻳﺔ.
ﻣﻜﺘﺒﺔ ﺍﻟﻜﻨﺪﻝ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ 567 ﻣﻜﺘﺒﺔ ﺍﻟﺮﻣﺤﻲ ﺃﺣﻤﺪ
telegram @ktabpdf
وﻣﻦ ﺣﺴﻦ اﻟﺤ ّﻆ ﻋﺪم وﺟﻮد ﻛﻠﻤﺔ واﺣﺪة ﺣﻮل إدﻣﺎن ﺟﻴﻠﻴﺎﻧﺎ ﻋﲆ
اﻟﻬ�وﻳ� ،أو ﺣﻮل اﻟﻄﻔﻞ اﻟﺮﺿﻴﻊ اﳌﻔﻘﻮد .أﺣﺪ اﻟﻜﻮاﺑﻴﺲ اﻧﺘﻬﻰ؛ أﻣﺎ
اﻷﺧﺮى ﻓﻤﺴﺘﻤ ّﺮة .وﻣﻦ اﳌﻔﱰض أن أﺷﻌﺮ ﺑﻨﻮع ﻣﻦ اﻟﺮﴇ اﻟﻬﺎدئ ﻋﻦ
ﻟﻨﻔﺲ ﺑﺴﺒﺐ دوري ﰲ ﻫﺬه اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ،ﻟﻜﻨّﻨﻲ ﻢﻟ أﺷﻌﺮ ﺑﴚء ﻣﻦ ذﻟﻚ.
ﻛﻞ ﻣﺎ ﻓﻌﻠﺘﻪ .وﻫﺎ ﻫﻮ اﻵن ذﻟﻚ ﻗﺎﻳﻀﺖ اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت ﻟﺼﺎﻟﺢ ﻣﻮﻛّﲇ .ذﻟﻚ ّ ُ
ﴫ ﻋﲆ ﻏﺒﺎﺋﻪ ﻷﺧﺮج ﺧﺎﱄ اﻟﻮﻓﺎض ﻣﻦ اﻟﺼﻔﻘﺔ. اﳌﻮﻛّﻞ ﻳُ ّ
ﻛﻞ ﻣﻦﻧﺼﻴﺔ إﱃ ّ اﻧﺘﻈﺮت ﺣﺘﻰ اﻟﺴﺎﻋﺔ 7:00ﺻﺒﺎﺣﺎً ﻹرﺳﺎل رﺳﺎﻟﺔ ّ ُ
ﻧﺼﻬﺎ» :ﺑﻌﺪ ﻣﻨﺎﻗﺸﺎت ﺷﺎﻣﻠﺔ، ﻣﺎﻛﺲ ﻣﺎﻧﺴﻴﻨﻲ واﻟﻘﺎﺿﻴﺔ ﻓﺎﺑﻨﻴﻮ .ﻳﻘﻮل ّ
ﻳﺮﻓﺾ ﻣﻮﻛّﲇ ﻗﺒﻮل اﺗﻔﺎﻗﻴﺔ اﻻﻟﺘ�س اﳌﻌﺮوﺿﺔ ﻋﻠﻴﻪ اﻵن ﻣﻦ ِﻗﺒﻞ اﻻ ّدﻋﺎء.
ﻧﺼﺤﺘﻪ ﺑﻘﻮة ﺑﻘﺒﻮﻟﻬﺎ ،ﻣﻦ دون ﺟﺪوى .ﻳﻈﻬﺮ وﻛﺄن اﳌﺤﺎﻛﻤﺔ ﻳﺠﺐ أن
ﺗﺤﺴﻦ ﺻﺤﺔ اﻟﻘﺎﺿﻴﺔ .آﺳﻒ.«.Ñ.Ó . ﺗﺴﺘﻤ ّﺮ ،ﺑﺎﻧﺘﻈﺎر ّ
ر ّد ﻣﺎﻧﺴﻴﻨﻲ» :دﻋﻨﺎ ﻧﺮﺗ ّﺒﻬﺎ .أراك ﻗﺮﻳﺒﺎً« .وﻫﻮ ،ﺑﺎﻟﻄﺒﻊ ،ﻣﺒﺘﻬﺞ ﻷﻧﻪ
اﳌﻨﺼﺔ اﳌﺮﻛﺰﻳﺔ .وﻣﻦ اﻟﻮاﺿﺢ أﻳﻀﺎً أن اﻟﻘﺎﺿﻴﺔ ﻓﺎﺑﻨﻴﻮﺳﻴﻌﻮد إﱃ اﺣﺘﻼل ّ
ﻗﺪ ﺗﻌﺎﻓﺖ ﺑﴪﻋﺔ .ﻓﻬﻲ ﻗﺪ ر ّدت أﻳﻀﺎً» :ﺣﺴﻨﺎً ،ﻳﺠﺐ أن ﻳﺴﺘﻤ ّﺮ اﻟﻌﺮض.
ﺳﻨﺠﺘﻤﻊ ﰲ ﻣﻜﺘﺒـﻲ ﰲ اﻟﺴﺎﻋﺔ .8:30ﺳﺄُﻋﻠﻢ ﺣﺎﺟﺒـﻲ«.
.21
.22
.23
.24
ﻗﺎﺑﻠﺖ ﻧﻴﺖ ﺳﺒﻮرﻳﻮ ُ دي اﺧﺘﺼﺎر دوﻧﺎﺗﺲ .ﺑﻌﺪ ﻟﻴﻠﺔ أﺧﺮى ﻣﻦ اﻷرق،
ﰲ ﻣﺨﺒﺰ ﻗﺮب اﻟﺠﺎﻣﻌﺔ .ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻔﻄﻮر ،ﺗﻨﺎول ﻫﻮ ﻓﻄ�ﺗ� ﻣﺰ ّﺟﺠﺘ�
ﺑﺎﻟﻌﺴﻞ وﻣﻤﻠﻮءﺗ� ﺑﺎﻟﻬﻼم ،وﻗﻬﻮة ﺳﻮداء .أ ّﻣﺎ أﻧﺎ ﻓﻠﻢ أﻛﻦ ﺟﺎﺋﻌﺎً ،ﻟﺬا
ﴍﺑﺖ اﻟﻘﻬﻮة ﻓﺤﺴﺐ .وﺑﻌﺪ ﺑﻀﻊ دﻗﺎﺋﻖ ﻣﻦ اﻟﻠﻐﻮ ،ﻗﻠﺖ» :اﻧﻈﺮ ُ
ﻳﺎ ﻧﻴﺖ ،أﻧﺎ ﻣﺸﻐﻮل ﺟ ّﺪا ً ﻫﺬه اﻷﻳﺎم .ﻣﺎذا ﻟﺪﻳﻚ؟«.
»اﳌﺤﺎﻛﻤﺔ ،ﻫﻬﻪ؟«.
»ﻧﻌﻢ«.
»ﺳﻤﻌﺖ ﺑﺄﻧّﻚ ﰲ ﻣﺄزق«.
ُ
»اﻷﻣﺮ ﻗﺒﻴﺢ ﺟ ّﺪا ً ﻫﻨﺎك .أﻧﺖ اﺗ ّﺼﻠﺖ .ﻣﺎ اﻷﻣﺮ؟«.
»ﻟﻴﺲ ﺑﺎﻟﴚء اﻟﻜﺜ� .ﻃُﻠﺐ ﻣﻨﻲ أن أﻧﻘﻞ ﻟﻚ ﺑﻌﺾ اﻟﻜﻠ�ت اﻟﻄ ّﻴﺒﺔ
ﻣﻦ روي ﻛﻴﻤﺐ وﻋﺎﺋﻠﺔ .ﻧﻘﻠﻮا اﻟﻔﺘﺎة إﱃ ﻣﺮﻛﺰ ﺗﺄﻫﻴﻞ ﰲ ﻣﻜﺎن ﻣﺎ .وﻫﻲ
.25
.26
.27
.28
.29
.30
.31
.32
.33