cw Years Eve comes S18-361-0166, ‘vongregsting, the $O%-seat Mexican by-aight club or bur, The Valley is hour, ors oeuvres and a prime ro Js oce a yea ond "ere ls inthe Vl or earn lege br, comple hime a amber of lng established buffy aieding chicken ah fish fher'sao beter tmeto Los Anges or bal mt ean you Wahsnrdst on he Moor amd ply Yeruestha willbe celtating ln The Bots tribe band magi wi (cic both ihe pet are Sty te Spusmatic, David Cas Of TV'5 ac advee rod, as acably the Sportsmen's we he stage following he comedy ine fitwe, Atbag ads orDon Rules? The Caajon ragisp fom metarjleeuusiess Ledgeand Las Hades, En ring inthe New Yeu Livereot ve feives an rishsad ‘toouse, Thesis which whe sn hel su we the Wea “AtSponemeits Lodge, you syle nape i eosidered one of TRU Lane yecarne thes ar Ope in 9%, eas sas rock ces wut paryaenwhomet”c fugh the Now Var with di the prom’ Beas ube bad, ‘les ethic uur ows andthe ts fom the"70e auch as Blood aa¥mangl unis ox Fer Sure, dancing ad ssp comics. A. atcordng to esturant manage {ak dave’ searing oon al owe Sweats Taras Devil Clayton dy fame Shun Jones ngor”— ley lgcark see 196, he — Abol Rehman "a sen You a reafte¢bar34m. Buti Thonan Bloc Ovser Colt anal The” und glerit sho appears ear at Lodge has made comedy par ofthe uns you we. the Beatle” Tikes ‘dct have be at we DDeobice, etionshow ike Pa Sagebnnh yet lace you we cleralos forthe pst leas, wih re $98.99 per person and SH999 "Youd have ive Bonti The Tubes ad Quiet Ri, oebwck ou are checkeg ou" = SuchacisasMosney Dungeil, for ol Cle tage seating. way ws the Sean a fad Soup Brough the ahem sounds Sxgebremh Canin, 23527 Cat Ell Degeneres abd Loe Ande Fora mote fora af, jet plas fag 20D. You’ ot tans he by Somer yo totbesumeall hb wala Ede owebven going forthe put Money. wha had limlcen yea You dow have ta sng of Top 40 its ary ital rangers, Righ tere Em be nes Shoup toe COVER Teese Po STORY Tikes Te Paatice® Poel sneTabe Me ose Tonight wll teas lin be New Yaurs Eve sow, Money Inthe Sus Foran Valley, ee ia Canyon Cob fir ofan eng” vr hs pe Diner scsi laes and uke Toone Beek the Sour evoluions Chances ae e's pra bet wl be ‘king igi happening evey ‘is fi New Years Vreeene or ear yur meighbonapprarance The Fok civ bart aS etiests Shaw i porsred Sovddr¥ even know exit Ass, by Aout ana aes one ofthese Would bee billed as Feo Tike ew pace to ceed. ts Te New Years SeiFyovrenotinike Pande" The di ‘mood io hasle wih Heslymoad isnt show package is Deve Yew Ee and you avert 5, wih eles tow ote yon pail Vley cholera eae, Scone ule youan sip explo oF S49 for general some fhe are inteesing 196 fe seision. Te ch ‘Basen gor Dir se of hel From berber oie ning, Di to vet sanaingvitaly every Sats 100 ard ean ‘scone 30 sp mt Yo oat 3003 Va Ea fordiney, wid de ‘er senting usualy Seting ot gest. ino krew 2g 12 Westward Ho Agno tis cold ‘teracoo? The Deepin he hear of Caryn Cub, hash le asthe fst tal_—-DEDLE Roadside De, “Tloky Tonk" siunds ibe Cowboy Agoura Hits 818 aae Selon. Dung be County STOSOIG, ‘ese eee of he ety 905.2 ‘ertne oa fle srg ap within pst 28 yeas love poinuy: Dem & Diagonds, detain ue, Tn Cehvas ce, ui Cowbsy Palace” Olt Town Calabast, isthe onty oe ih Theron wood as teenSagebrest oth ld don jeans ining the Caatien The New vals nd confor boot adoring Years Eve Show Tebacarea al do thehowy eve clues 9 ton fee, SaCal ios ig Chy Southwest style ‘SH penne Ihe New Years ve Mc ll ad ANig New Year's Eve is here, and the Valley is celebrating ‘hose Ticesare$20in advance si fom aesfivoi, Full Howse, abasas Rd Calabases S18-223- sen appearing the Gre Bal Bg Ban eur Del Simons and {J ae dor anginiolee who ey Top send Cisse Rack. Toa Weaning hs year's show Bs rcs Wl lay thee and Data ein wat aon op rin Hay. ch et Book a; ROMAY LaPorte, a“Tonbght Show" Wes coast ing, el, LAE ADD “achand giz Tike ae mauet-Says New Yeats Sve usualy Gisup, A New Year’s Tradition eauarand eats avorie,comes* jst the Spornens Caine ‘hy psa. because sccorcing tothe ade chose ul oie forte tevwond champion ole Ren PeanStarligh Balkown. Tickets it ‘chnSowncr New Years ve w not cheng’ enienaiamen eezise of UW yootenotibe wendy Sevan Toey Sth he Nar ude $6898 pr pero, wich a ‘gh i gouge people: fs wiht to einige Flowing Thee fer the pe, you might opt or aNew Years unacous TV appearances, nlaing Lahuy cokes: hrs doeunes a favetun” Comboy ulate Salon,” diner end show pckage re 525. Evehuspot wit ati ofage-ld “Oust Out® The comedy a baer Aspe New Years em HSS Devonshire: Chatsworth, Willy Known asa Villes asp fn api soy rer hana j= sow willbe recoded ty ncackail ibe offered in emir dingem For $33.9 pr prion. IF ha sce whut You sek, Sponsnedts Lodge, with is dinive 10S desig. cou op yur Wis Te Cty UF Lot Angeles spare age, bese carsieig the ae ISealfoa! Rates. Hepetliy is ans rant $7 ne eas, Sporaanen's Ledge, 128 Ventura Bd, Studio Cy, BIB 75.000 Lis Has estve Mex cin rst an ene SP, bus toe eleatng New Yeu Bre forse rt 21 year. Whaze he ook i casual eveey ost Jet Nest Yen ee samfomal Sonnet Poplar Bawe DY AL Aor wl play what cals the whens waety of al ine, the Late ty and evry ng in rerween A spetl Meie sym estag steak, sp nd nck wll eer 40 pe person cudgel: cing Show iar $25. Une Had fs ceriaieFvaighisw weak sie Cg, nelaing mate ‘isan haoke it was eased he wht wore sce nthe Vale By Kaeuke Seen Magnaie. Wiha ie foo, ford fest, Lae Mada Hey effete mate coche Las Has, 9068 Babs Bred, Norridge, BIESIDBT, peers eae Caceres reat Doe {above, below) and Patadino's (right). ATToweh of Class ——_Ssliulonstat have een eur for ‘over 3 yen for wen, a= Wo a Fore thse Waly (25 ite ng, and of use, sia Drugsand ‘Ricohol-ar e: deletion trerapy 2 growing Branch of psyehiaty that gies those sufering fom adcicton options ether than “2astep programs. A person. alized approach 10 treating fccieions, his form of therapy has proven itself effective foc ‘many patents. Andrea Makin, Certited addicton ther ‘besers thatthe success of Cis program is is bulding the "| ‘can messages. ater than “| cant. Malkin strongly olievas those wing wih ‘addiction do 20 beeause they ‘can no longer bear the pain in their fe arg seek an escape from ts pair ‘There are many citer. ‘ent fons of addiction. Most of MMaltn’s patents ae sttuggling ‘with drug aad alcohet eodic- tion, but peopee can become addicles to gambling, shop- ping and even sex No matter vanat the addiction the same Pines app. The paient fas. become involved in an umhealiny activity to try to um the pain of daly fe. Whether tte addicts come ‘fom the Hofywoad jet set or ne sveets of Pacoima, the ‘December 27, 2002 -lanuary 8, 200% problem isthe same: thay sut- fer from a betel rat ney are “rot worthy” of fove and thus do not love themselves. ‘Through -Malkn's therapy these people lear to stand up for themsewves, and to undor- stand shal faking cate of yout- self does not mean you are ‘selfish, but that you are doing ‘what best for you "Repeating the same Dohavior, expecting the resulls fo change is. true insanity.” says Main. And ths Wind of ‘behavior is exactly what addio- tion produces. Drug addicts fruly ‘believe that they are worthless without the ésug, {and that once the drug nurs {he pala, they wil be produce we. mombers. of society. Malkin’s program reinforces the belt that fitilment cores Fromwithin, and that dugs and alcoho! wil do nothing 0 help ‘achieve mer peace Tradionaly, 12-step programs were the only place for addicts to turn, Wah the ‘emergence of cerifed adiic- tion therapists, tere is. now ‘another source of treatment that focuses on the individual het moee these 5s Casta that rersanti itop Tooting Burton ade Vale. Op New Yeas Eve theresa ishing a= Sonn diet Panels Geen for ner ongsig aesona and pone fl voice il perfor wih ter tend a ever 3 ide tanger Jano Top 40. Tickets at $90 pot ‘own story and one program does not Ht all” says, Mak, Addicton therapy ‘allows for Doh the indwvigual and group therapy, depending on the patents seeds Also impor taal in Mates recovery pro- (ram is working closely win a Psychopharmacclogist, The res dificult part of recovery ie Pet getting over the physical ‘dkition, but overcoming the ‘emotional addiction, and: aoc torprescrbed ant-depres- ‘sanis can help. Believing that foiapse is part of recovery, Malkin helps her patents to fing something constructive 19 help them through tree adsie- tien, without geting decour- ‘aged end returning fo destuc: unheaithy people attract ‘unheahy people. When an ‘zddie is in-a reationshe with ‘another eddie, they are both ‘rable to see their probiom, as they help fo enabie the ober user, They are nol ale to see the dysfunction in the ceiation- ship and are powerless io stop the cycle of addiction. Once in peroa, Dress aca ans yee ‘ain go ou th alone He scien and fons. ooking ane fom mehesvos Cy i st teen elie Bale Ty by) repulse fll ena fs peaabl the resairast Catt ray 1280 Her vard Rd, Burbank, S18-6464091. ‘Meanie, on acter a he Vale's tse peaks, Odyssey Sekt th ner nce te ‘Seat Grad Baleoom. Ticket ae ‘100 per person and ine Wine, es donee, and down i ‘hetpy, te thera wi help alent see what they have been missing and help them connect to others in a way that ge been impossible to them under the infuence of tet addiction, ‘Matcn’s detirivon of ‘addiction is the "physical and ‘emotional need fo remove & ‘ume Feelings you can not ive with’ “This can be through alcohol, “crugs, gambling, ‘shopping, sex, whalever vice te Bddit uses, OF specite concern to Makin are the effects of drug and alcohol abuse hava on chien, Having parents who are eno tionally ‘unavailasle because they ate addicted to orugs is dastructve to chisren, They are Tet perentiess and are ‘exposed to the ways of addio- tion. These kids are tel feating an and emptiness, just 3& thor parents are, sd may tum themselves to unhealthy behavior to feel good CChikiten as young as nine are tying alcotol and kids are experimenting with sex as young es age 12. ‘Addition is an iteess ner, wth otra and ite mion Drs is eifomal formal A speci iit men inlaig pst, ‘Safoed, ond steak wil be avaable Inthe esau The Houods wid the place jumping wih swing ‘oon sh Rack» oil Odyssey, {8600 Oaysee Dr, Granada Hits, 183665617, Get Jazzed Irharé cock makes your eas ‘esd, hase msi give you» heart sack and Cleon Miler wakes you eo, welh alo, shes eras ome fy Bes 8 su HI sosnetraak for you New Yous fs flaws "Lucky foe you, see of th bes La. jee and bles lots are et bere in he Valley wih woddcias sus ans and bande spacing ve Rocca ince and bce, Whepere Bar & Gril ihe be Ki onthe sk «ths Norte age cub opened ja four mows 299. Heading ot New Years Eve SEftiche Jeb and te Bota Line ‘A popu bid on he bus crit, ‘heyve appeared at al of De reser ‘venue netting BB. King The alk ccd-cr8.8 Registored Addiction ‘Specialist (Former Drug Abuser) Be affocts the fves of tir ved ‘ones, end those around them Resizing the probiem and seeking heip i a lange part of the bata, For more informa- ‘ion on addiction therapy, contact Andros Malkin (848) 381-8108, patameny stags nee et jet but sise adversaly Valley Scene oaae 7oveec aii Setagetosho oad, istetmseaiepes ta riakighctan non Oya Sasa rats Sass Taos tanaseheaas spensrinae vec ini. rages {inlets es argh as camgone Fasten coking oP pec snp fund. plav dnang an sh ns und ary varias 0 he ‘cua sigh, Spuslols where sll hated pou fe amas 69 LOSE 6 - 28 INCHES URC Clie ws CI a tae CO Rie Oe ALN UT ese ea a OB (it Ror a eel. - el cL uae ce. nee Clk Lethe Cee een, Bh eg ober t reb nie ere arene eres ae (EMT bees er ee Peake si uekeae hacer rhe otto tron Sete Festarey ‘tay Bung Pract! Te oot Demi Pi! gers ten he eh tn tule fottowstis ts fey sehen Tae Cohuonga Biv ‘Seve a Fale ood SID. 1685 ove ew peri {he bis pt Cary Boe CD ‘seal ty ‘Low as nara Foe povachon. He Tig xis Senna he WE Hany Aa ae stn bin eae oh pte Save Rate 9 Be oun goes ue are eng, ons tt “you td at ede po he hy (lp hdr ke i tlt ne tenes) eran re Dk prauerets ah ‘ha fy nights and, Boson waa Tim ee he ys Re 19 Veoare Be, Soe Sa 1238 Tore ae exec in af Das Cie sitesi he omy ale Drsspin doe i, ani binds 600 Fgh Jie Bape por Tivemase. 4 panberf speci feclages wi Bowie a i ‘Maisons op vino Tht se reethan 3 eine ‘peste ols BB. Klis las Cle oe CSA RRR wows rl om r Eis, Loeued on CIgL an the se ni velar Cg Wak GBS pro a atic sate cose and se rnunie seven was ewok “hac ear an ar sce Sor snp abet carpages eotonts Caja nea ick pcs Yeas2. haere 5 Iorinmins thos ae $30. Be it dis Pa Spe ho is King's Bors Ca Bisa Sto ee ha gs eo Ble ghia ee Si bestia awihbons” Go Bet spate dads on Now Ye Now Yea Pre Sees Lone ‘eh agen ea sey ‘ars bn Gr okt Flo Jack Theol package eS poe ovsle er S128 peau ab OTS‘The mosphere cozy compete lve Sepa and an cudoce pao ‘or hatch og-forates paste. stuokig, Sherma Oaks Lounge, {S48 Van Nuys Bh, Sherman Oaks, Be 7eC 1920, Foral of ie ascoutr= ‘ments of aighevboot sper br, ifs Davis Den, Davids boas ‘gnc bigscrean TVS, whieh oer sean ig gamer going a ee, “Tee po! les, wo J bos, nd ve golf macioes complete he scene, The New Yeas Eve fre will epoch Customer ay ing As, ad els willbe Bgpy lo anna ova Davi Cy se be serene ups "wee mous ret af envio and tose ‘icing a lve scons laying “ci ae ssengue one Fat Pave core $50, sith neues abe: ‘us Ups sor Ie younger se wi 2D) ip Hopand Rad. Tf yer an sping J. Loo Jo ke w ‘hace for fn, Theme Room 8 fe pase oy your aves, Se ot beter right ta New ‘Years Eve? Rumba Seam, Univer sa Cie Walk, SERED. In addition to music, Cee Pea Gene Simmons of KISS n Paladin clientole (right) share of wang oles und We a willow go New ours Bre ‘Te rsh boat the ‘anges scan of bees ine Va ‘ey dincodng £3 German imported ‘ree ab 10 be he Sheree Ons Uoungs led ay The Nem Neigh ‘oro Bathe cub was sal ta year er beng ues these om. endip for 77 yews. Aecortiog manage ens Seager, Be sospire low, wih 99 row- ‘rsa gangbangs end ete 0 Ine oversSact Theres nevera cover mgs, an tat ee ue fe Nave Yaa’ Eve a8 we al a Fetand tor doewes wil be ofr, tnd Schaper sys the Looe wil ‘ek wih he oe peighborbond 2 Uy end eine enting and crt. ‘ig, Mase wil be proves vs ive Satelite nods weleteked heb ley spotting check ow Fee. “his ey Valley esery even ants ou regs em over he hil, Dinos echt asi 50 sos ca ight up tle ‘Nate woo. eet ae replay ‘hone chily A igh Fey ml oats New Years Eve Cork ary ttbaetioned wafer and. Tee ‘tre $30 ara and 8D a1 ‘Sot A couple of lp in Fis ‘Fa ere sip ot ng 0 arf atta psa by. Seco. ee tathooms ae coed, fr you gs who abeays wondered wis «wit ‘etka, Dot idan, hae re pea Hot Clubs & Cool Dives ‘See a your ting fe a vote nate ind oF eso sho ks your tin. Fos Sal be pomp = just wart a [Poe where you an eoy eo Soci sd ge member of te Sppestesee ihe eaishmet ol enough to va a nego Eeleriy aro, abe beter ba ot Gary hee wo, Wel sted Ee Waly has mare an ie Serer onan pene ee ee "Wee eying eos at lines, cover al ype of misc" 2eys Steve Sane, own of Paladins Lowege. Pain by his inn, Sassi sgl =e has 8s musi are ands, cour eye marie the legendary LA (Gn il Reine he New Yow’ ve shaw, Tikes ate $25 ond Incl homesie babu See St getmore fon tan dat. Palak 0 Lounge, 6101 Reseda Bie, ‘ervana, 632-1563. ‘When he site dat gown he fun does tave sop. Yee ‘enon ts 2t-osr coffe shop, and there re foto ehooe fom: Bob's ‘Big Boy, Denys Depa’ Barrys IMOP, Norm's, Sltons, Starbucks ihe nea $22 Topanga Canyon Bed, Woodlnt is se “Twain's, You san onder scp a eo fee we Your desired diver can ve aotner coke o bt wer = wel maka ley ap, ‘Who sas heads sobing ‘ching do on side ea? Harpy New Yea "SPA TREATMENTS. sStRess ReLier 11/2 Hour Massage SGIFT CERTIFICATES: AVAILABLE | Hoot Diol Retveats Ooty $4 Natiwoat lg tases Stalen Begin the New Year with some Emotional Self-Care "Griefis the normal and natural reaction to stenificant ‘emotional toss of any kind” THE GRIEF RECOVERY® WORKSHOP ISA 12 WEEK ACTION PROGRAM TO HEAL THE PAIN OF EMOTIONAL LOSS, EITHER RECENT OR LONG AGO Begins January 8, 2003 for 12 Weeks Wednesday Bvenings, 7 to pm Individual and Relationship Counseling also availabie Pleas cal to register: Wanda Betre, LMFT Valley Grief Recovery Center 4419 Yan Nuys Biv, Sie 404 Sherman Oaks, CA 91403 (B18) 981-3063 ‘Valley Scone cose?