Sudskd tumaét 1 prevoditey Court interpreters and tranelators i @ a Zagreb - Siget 18c /V1 tel: (01) 6525 750, bez Jeziénth prep e-mail:bekos@bekos.hr beyond language barriers ... www. bekos. hr Ova} prijevod sastoji se | od 1 stranice /2 lista OV-br, 235/1/2023 | Datum: 18. ibnja 2023. Ovjereni prijevod s engleskog jezika ALAN PREMILOVACStranica 1 od 1 OV-br, 235172023 Eee Osjereni prijevod s engleskog jecika MADDALENA® METERING EXPERTISE EU/UKCA IZJAVA O SUKLADNOST1 Model WMAP EVO (DN 50/65/80/100/125/150/200) Naziv i adresa proizvodata Maddalena S.p.A. Via G.B. Maddalena 2/4 — 33040 Povoletto (UD), Italija Ova izjava o sukladnosti izdaje se pod vlastitom odgovornoséeu proizvodata, Proizvod Vodomjer Gore navedeni proizvod je u skladu je s relevantnim zakonodavstvom Unije 0 uskladivanju: Direktiva 2014/32/EZ, Prilog MI-001 Relevantne uskladene UNIEN ISO 4064:2017 norme i normativni dokument te reference na druge tehnigke specifikacije kori8tene za deklaraciju Nariv i broj prijavijenog tijela Djelatnost Potvrda br. ‘Czech Metrology Institute, NB 1383 | Okruzni 31 638 00 Bmo Ceska Republika Czech Metrology Institute, NB 1383 EU potvrda o ispitivanju tipa u skladu s modulom B TCM 142/17-5473 Direktive 2014/32/EU. Certifikacija proizvodnje, inspekeija i ispitivanje ipo zavrsnog proizvoda u skladu | 0119-SJ-A010-08 eae s Modulom D Direktive Sener 2014/32/BU. Povoletto, 28. oZujka 2023. Maddalena S.p.A. /potpis i pecat: Maddalena S.p.A., Franco Maddalena dr. sc. ing direktor/ Ja, Man Pronilovac, tal sushi waz englesk eh, menovan rkenjom predsjednika Zupaniskog sda 1 Zagrebu, bro) 4Su-904/2020 od 21. ruina 2020. potvedujem da gornji prijevod potpuno odgova sastavijenom na engleskom jeziku. Ov-br. 235112023 Zagreb, 18. svibnja 2023. PREMILOVACa maddaiena METER XPERTISE DICHIARAZIONE DI CONFORMITA UE / UKCA EU / UKCA DECLARATION OF CONFORMITY Modello WMAP EVO (DN 50/65/80/100/125/150/200) Model Maddalena S.p.A Via 6.8. Maddalena 2/4 ~ 33040 Povoletto (UD), Italy Nome e indirizo del fabbricante ‘Name and address of the manufacturer La presente dichiarazione di conformita & emessa sotto la responsabilita esclusiva del fabbricante. This declaration of conformity is issued under the sole responsibilty of the manufacturer. Contatore per acqua Water meter Oggetto object Lloggetto della dichiarazione di cul sopra @ conforme alla pertinente normativa di armonizzazione dell'Unione: Direttiva 2014/32/UE, Allegato MI-001. ‘The object of the declaration described above is in conformity with the relevant Union harmonisation legislation: Directive 2014/32/EU, Annex MI-001. Norme armonizzate pertinenti, document normative riferiment alle altraspecifiche tecniche utiizzate per la dichiarazione Relevant harmonised standards and normative documents and references to other technical UNI EN 1S0 4064:2017 specifications used for declaration iome enu Forganismo nace raanere Som rea attivita Certificato nr. Name and number ofthe notified body |*CtWtY ceriticnte oe Czech Metrology institute, NB1383 | Cetiicato dl esame UE del tipo in accordo al Okruzni 33 ‘Modi 8 della Diretiva 2014/32/UE 638.00 Bro Ev-type certification in accordance with | TCM 342/37-5473 Czech Republic Modul B of Directive 2024/32/EU | Certicazione dl prodotti, colaudo e control Czech Metrology institute, NB3383 | fnalin accordo al Modilo D della Direttva Okrzni 31 2014/32/UE 1638 00 Brno Certification of production, final product | 0119-S1-A010-08 Cech Republic, inspection and testing n accordance with I Module D of Directive 2014/32/EU Povoletto, 28/08/2023 tng Py Dott ing frahco Maddalena ‘Amministratore Delegato Chief Executive Officer MADDALINAS BA pity, ia 6-8, Maddalena, 2/4 23080 Povlato (U0, tay | Tel. +390832 634811 | www.madaaiena qe cacitale sociale - share canal 2080.000€ | CF. ee impr. Toxid. and busines re. no, UD 80008370302 | P.VA.-.VAT ne T00617340306 | “one