You are on page 1of 3
Beker bez Jezi¢nih prepreka ... beyond language barriers . Ovjereni prijevod s engleskog jezika Sudski tumaéi 1 prevoditeljt Court interpreters and translators Zagreb - Siget 18c /VI tel: (01) 6525 750 e-mail:bekosaibekos.hr ‘www. bekos. hr - Ovaj pr vastoji se | od 1 stranice /2 lista | OV-br. 327/1/2022 Datum: 7. srpnja 2022. Stranica 1 od 1 OV-br. 3271/2022 _Ovjereni prijevod s engleskog jecika 4937-SCOA-OFC3F8330396 DocuSign Envelope ID: 9ASICFBO-2104 ‘StandexMeder Electronics GmbH Aogotip/ Potvrda 0 sukladnosti REACH 4 840 00 10-04PC Elster s.r.0, Water Division Br. klijenta: C207772 nam, Dr. Alberta Schweitzera 194 91601 Stara Tura Slovatka Singen, 24. 6. 2022. Objavijivanje REACH tari posebno zabrinjavajuci 2022. godine u skladu s Uredbom (FZ) 19 svojstava (SVHC) 17. sijecnja © StandexMeder Electronics GmbH ovime potvrduje da nije u obvezi registracije. Navi proizvodi, dijelovi, materifali i pakiranja, kako je nize navedeno, ne sadrze vise od 0,1 ‘mase postotka jedne ili vige tari navedenih u popisu. © Obavijestit éemo Vas 0 svakom aéuriranju popisa ako bi bilo koji od proizvoda sadravao vise od 0,1 mase postotka jedne ili novo dodanih SVHC tvari. Br. proizvoda StandexMeder | Opis Br. proizvoda narutitelja 2118707429 KSK-TA87-BV7429 LAO788880 2200015073 KSS-BV15073 LA0000998/Reed- DiseTPkpl.K1001 2210008623 KSS-BV08623 LA0654248 2216600054 KSS-1A66-BV054 LA1020868 2228197197 KSS-2A81/1B97-BV197__| 73016551 4005008622 Haube BV08622/BV08623_| LA1188166 2118707429 KSK-1A87-BV7429, LAO788880_ 2200015073 KSS-BV15073 LA0000998/Reed- | i DiscTPkpl.K1001 | StandexMeder Electronics GmbH StandexMeder Electronics GmbH 24. lipnja 2022. | 11:35:11 Mdigitalni pompis/ 24. Nipnja 2022. | 08:37:53 /digitalni potpis/ Ralf Meier Kai Olbrich -Potpredsjednik i glavni direktor EMEA- Visi direktor kvaitete- Ja, Nikola Borojvi, stalnisudshi uma za englesk eck, imenovan retenjem Zupanifkog suda w Zagrebu br. 4 Su-1460/18 od 10. prosinca 2018. potvrdujem da gornji prijevod potpuno odgovara izvorniku sasta nna engleskom jezik. Ov-br. 3270/2022 Zagreb, 7 srpnja 2022 eS Nikola 2 Borojevé 2. 5 wo, DDocusign Envelope ID: 9A51CFB0-210A-4897-8COA-0FC3FBII0090 [Stemacx Mager Electronics GmbH A” Standex Konformitatserklarung / Certificate of Conformity Electronics REACH 4840 00 10-04PC; Elster s.r.0. - Water Division Kd.Nr. / Customer No.: C207772 nam. Dr. Alberta Schweitzera 194 91601 Stara Turd Slovakia ingen, 24.06.2022 \Veroifentlichung der REACH Kandidatenliste der besonders besorgniserregenden Stotfe (SVHC) vom 17, Janual 2022 REACH Verordnung 1907/2006/EG) + StandexMeder Electronics GmbH bestatigen, dass wir nicht registrierungspflichtig sind. In keinem der unten aufgefahrien Produkte, Teile, Materialien oder Verpackungen sind ein oder mehrere Stotfe der Kandidatenliste in einer Konzentration von mehr als 0,1 Massenprozent enthalten. + Nach jeder Aktualisierung der Kandidatenliste werden wir Sie dariber informieren, falls neu aufgenommene SVHC-Substanzen mit mehr als 0,1 Massenprozent in unseren Produkten enthalten sind. Publication of the REACH candidate list of substances of very high concer nvary, 17% 2022 REACH tion 19071 = StandexMeder Electronics GmbH acknowledge that we are not obliged to register. Our products, parts, ‘materials or packaging as listed below, do not contain more than 0.1 mass percent each of one or moro ‘substances of the candidate list. © We would inform you after every update of the candidate list, if any of the products listed below contains more than 0.1 mass percent each of any of the newly added SVHC substances. ‘StandexMeder Ar.Nr.TPN: | Beschreibung / Description’ Kd, Artikel Nr. 7 Customer PN: | | 2118707429 KSK-1A87-BV7429 LA0788880 2200015073 KSS-BV15073 LA0000998/Reed- DiscTPkpl.K1001 2210008623 KSS-BV06623 1A0654248 | 2216600054 KSS-1A66-BV054 A1020869- 2228197197 KSS-2881/1897-BV197 73016551 4005008622 Haube BV08622/8 08623 LA1188166 2118707429 KSK-1A87-BV7429 LA0788880 2200015073 KSS-BV15073, LA0000998/Reed- DiscTPkpI.K1001 ‘StandexMeder Electronics GmbH ‘StandexMeder Electronics GmbH

You might also like