Professional Documents
Culture Documents
10.1007@s11418 019 01367 8
10.1007@s11418 019 01367 8
https://doi.org/10.1007/s11418-019-01367-8
ORIGINAL PAPER
Abstract
High-quality perilla leaves are defined as those having purple upper and lower surfaces and a pleasant smell. The Japanese
Pharmacopoeia specifies the content of essential oils in perilla leaves but not the content of rosmarinic acid. Rosmarinic acid
is a common component of Labiatae plants such as shiso (Perilla frutescens Britton var. crispa W. Deane). Rosmarinic acid
has been reported to exhibit anti-inflammatory and anti-oxidant activity but the factors affecting the content of rosmarinic
acid in plants remain unknown. This study describes a simple and reproducible method for quantifying rosmarinic acid. We
elucidated the main causes for the different rosmarinic acid contents of plants by examining various samples of perilla using
the proposed method. Significant differences in rosmarinic acid content between varieties and cultivators were observed.
The rosmarinic acid content was higher in green perilla compared with red perilla, in wild species compared with cultivated
species, and in plants cultivated in outdoor nurseries compared with in indoor nurseries. The proposed quantitative method
was used to examine the rosmarinic acid content in a Kampo formula, Hangekobokuto, and was found to be higher in decoc-
tions prepared using the Kouge method compared with the typical preparation method. We examined the chlorophyll and
caffeic acid contents of several samples and their relationship with the rosmarinic acid content.
* Michiho Ito
michihoi@pharm.kyoto‑u.ac.jp
1
Graduate School of Pharmaceutical Sciences, Kyoto
University, 46‑29 Yoshidashimoadachi‑cho, Sakyo‑ku,
Kyoto 606‑8501, Japan
13
Vol.:(0123456789)
Journal of Natural Medicines
Four Perilla species grow in Japan: the cultivated spe- 1. Thirty-four green perilla and 6 red perilla plants were
cies, P. frutescens Britton var. crispa (“Shiso”), and three grown in various environments, harvested in various
wild species, P. citriodora Nakai (“Lemon-egoma”), P. seasons. The plants were of various varieties and were
hirtella Nakai (“Torano-o-jiso”), and P. setoyensis G. cultivated by specialist farmers (Table 1). Upper case
Honda (“Seto-egoma”). P. frutescens Britton var. frute- letters in the sample numbers indicate the cultivation
scens (“Egoma”) is a variety of P. frutescens Britton var. field, numbers indicate the harvest month, and lower
crispa [13, 14]. We determined whether there is a differ- case letters indicate the variety.
ence in rosmarinic acid content per 1 g of dried leaves of 2. P. frutescens Britton var. crispa (“Shiso”, Strain No.
each of these Perilla species. 25, 32), P. frutescens Britton var. frutescens (“Egoma”,
Strain No. 12, 5316, 5681), P. citriodora (“Lemon-
(C) Correlation between the extent of leaf growth and ros- egoma”, Strain No. 5321, 5717), P. hirtella (“Torano-o-
marinic acid content. jiso”, Strain No. 5042) and P. setoyensis (“Seto-egoma”,
Strain No. 5031) were grown in mechanical thermo-
We examined the correlation between the extent of leaf hygrostat chambers for plants (Table 2) under the fol-
growth and the rosmarinic acid content of dried leaves. We lowing conditions: temperature: 25 °C, humidity: 60%,
measured the degree of leaf growth by dividing the leaves illumination hours: 5 AM to 10 PM.
13
Journal of Natural Medicines
3. Three plants each of P. frutescens Britton var. crispa harvested 132 days after sowing (Table 3). The growth
(Strain No. 5254) and P. frutescens Britton var. frutes- conditions were: temperature: 25 °C, humidity: 65%,
cens (Strain No. 12) were grown by soil cultivation in illumination hours: 5 AM to 10 PM. After collection,
a mechanical thermo-hygrostat chamber for plants and the harvested leaves of each plants were divided into 4
Table 1 Thirty-four green Sample numbers Harvest time Variety Leaf color Sample numbers Harvest time Variety Leaf color
perilla and 6 red perilla plants
were cultivated by specialist A-6-a 2017.6 a Red N-4-b 2017.4 b Green
farmers between April 2017 and
A-7-a 2017.7 a Red N-7-b 2017.7 b Green
January 2018
A-8-a 2017.8 a Red N-8-b 2017.8 b Green
B-6-a 2017.6 a Red O-4-b 2017.4 b Green
B-7-a 2017.7 a Red Q-10-b 2017.10 b Green
B-8-a 2017.8 a Red R-4-b 2017.4 b Green
C-4-b 2017.4 b Green R-6-b 2017.6 b Green
D-4-b 2017.4 b Green R-7-b 2017.7 b Green
D-6-b 2017.6 b Green R-8-b 2017.8 b Green
D-7-b 2017.7 b Green C-10-c 2017.10 c Green
E-6-b 2017.6 b Green D-13-c 2018.1 c Green
E-7-b 2017.7 b Green I-13-c 2018.1 c Green
E-8-b 2017.8 b Green J-4-c 2017.4 c Green
F-10-b 2017.10 b Green K-8-c 2017.8 c Green
G-4-b 2017.4 b Green K-10-c 2017.10 c Green
H-4-b 2017.4 b Green K-12-c 2017.12 c Green
H-6-b 2017.6 b Green M-4-c 2017.4 c Green
H-8-b 2017.8 b Green M-13-c 2018.1 c Green
H-13-b 2018.1 b Green N-6-c 2017.6 c Green
L-10-b 2017.10 b Green P-13-c 2018.1 c Green
Table 2 Laboratory-grown Strain No. Japanese name Species name Leaf color Essen-
perilla plants were used to tial oil
investigate differences in type
rosmarinic acid content between
strains 12 Egoma P. frutescens Britton var. frutescens Green PP
25 Shiso P. frutescens Britton var. crispa Green PP
32 Shiso P. frutescens Britton var. crispa Red PA
5031 Seto-egoma P. setoyensis G. Honda Green SF
5042 Torano-o-jiso P. hirtella Nakai Green PP
5316 Egoma P. frutescens Britton var. frutescens Green PP
5321 Lemon-egoma P. citriodora Nakai Green PP
5681 Egoma P. frutescens Britton var. frutescens Green SF
5717 Lemon-egoma P. citriodora Nakai Green C
Table 3 Laboratory-grown perilla plants were used to investigate the correlation between the degree of leaf growth and rosmarinic acid content,
and rosmarinic acid content in indoor- vs. outdoor-grown plants
Strain no. Japanese name Species name Leaf color Essen-
tial oil
type
13
Journal of Natural Medicines
groups based on the main vein length of the leaf: < 3 cm, materials were further dried using a desiccator. Dried leaf
3–6 cm, 6–9 cm, and 9–12 cm. The leaves were used as powder (100 mg) was accurately weighed and extracted
experimental materials. by stirring with 5 mL or 10 mL of methanol for 24 h.
4. Three plants each of P. frutescens Britton var. crispa After separating the extract by suction filtration or cen-
(Strain No. 5254) and P. frutescens Britton var. frutes- trifugation, the extraction residue was subjected two more
cens (Strain No. 12) were grown by soil cultivation in times to the same extraction operation and the extracts
outdoor nurseries and were harvested 132 days after were combined and concentrated to dryness to completely
sowing. Strain No. 5254 leaves with the main vein length remove the methanol. The extract was dissolved in 1%
of 3–6 cm (3 samples) and Strain No. 12 leaves with aqueous acetic anhydride solution, the insoluble matter
main vein lengths of 3–6 cm (3 samples) and 6–9 cm (3 was removed by filtration, and the volume was increased
samples) were used as experimental materials. to 10 mL. An aliquot was passed through a syringe filter
5. Marketed products such as pinellia tuber, poria sclero- (Cosmonice Filter W, 0.45 μm; Nacalai Tesque Inc.) and
tium, magnolia bark, and ginger were used as experi- used as an HPLC injection sample. Two sets of conditions
mental materials and purchased from Nakajima Herbal were used for the HPLC analysis. Isocratic mode was used
Medicine Co. Thirteen Japanese-marketed perilla herb for experimental material 1 and gradient mode was used
products (I to XIII) were used and are described in for experimental materials 2, 3, 4, and 5 to determine the
Table 4. caffeic acid content and to more accurately determine the
rosmarinic acid content.
The equipments were L-2130 pump, L-2300 column
oven, 2400 UV detector, D-2500 Chromato integrator
Reagents (Hitachi Ltd., Tokyo, Japan) and column was Cosmosil
Cholester packed column 4.6 mm ID × 150 mm (Nacalai
Caffeic acid and rosmarinic acid were purchased from Wako Tesque Inc.). Column temperature was 40 °C, detec-
Pure Chemical Industries, Ltd. (Osaka, Japan). HPLC-grade tion wavelength was 330 nm and injection volume was
distilled water and acetonitrile, which were used in HPLC 5 μL. Two eluents were used for mobile phase. Eluent A
analysis, and special-grade methanol were purchased from was 20 mM, pH 2.5 potassium phosphate buffer, and elu-
Nacalai Tesque Inc. (Kyoto, Japan). ent B was acetonitrile. In isocratic mode eluent A/eluent
B was 82/18, and in gradient mode the program of eluent
Experimental methods B: 11% (0 min) → 11% (10 min) → 25% (50 min) → 45%
(51 min) → 45% (56 min) → 11% (57 min) → 11% (60 min).
Measurement of the caffeic acid and rosmarinic acid Flow rate was 1.0 mL/min.
content of 1 g of dried leaves Solutions of caffeic acid and rosmarinic acid standards
were prepared in 1% acetic anhydride aqueous solution.
The perilla leaves were fully dried at room temperature, Calibration curves were prepared using dilutions of these
frozen in liquid nitrogen and crushed, then the ground standard solutions and used for quantification.
Table 4 Japanese perilla herb Sample number Date of purchase Cultivation place Perillaldehyde
marketed products content (%)
13
Journal of Natural Medicines
Simple quantification of chlorophyll a in fresh leaves (2) Kouge method (adding perilla herb after heating)
One fresh leaf was weighed, and 1.5 times this weight of After heating the components except perilla herb in auto-
solid Na2HPO4 was added, then the mixture was finely pul- matic mode for 1 h as described in (1), perilla herb was
verized together using liquid nitrogen. Exactly 500 mg of immediately added to the automatic decoction device, then
the pulverized material was weighed, 8 mL of diethyl ether the device was covered and allowed to stand for 5 min with-
was added, and extraction with stirring was performed for out heating to produce Hangekobokuto (2).
24 h. After filtration, the volume was increased to 10 mL, Freeze-dried Hangekobokuto (1) and (2) powders were
and the absorbance at 641.9 nm and 660.3 nm was meas- accurately weighed (10 mg) and dissolved in a 1% acetic
ured with an absorbance meter. Chlorophyll a was quanti- anhydride aqueous solution. Insoluble materials were fil-
fied using the following equation based on references [15, tered off and the volume was increased to 10 mL. An aliquot
16]. was passed through a syringe filter (Nacalai Tesque Inc.) and
used as an HPLC injection sample.
Chlorophyll a(𝜇g/mL) = 10.02 × A−0.54 × B
13
Journal of Natural Medicines
(A) Investigation of the influence of growth environment, harvest month (Fig. 3) or with the content of chlorophyll a
harvest time, and perilla variety on rosmarinic acid per 1 g of fresh leaves (correlation coefficient r was 0.0818,
content, and correlation between chlorophyll a content Fig. 4). We compared the rosmarinic acid content of the
and rosmarinic acid content. three varieties of perilla plants cultivated in Aichi Prefecture
(Fig. 5). Rosmarinic acid tended to be more abundant in
The analysis was performed in triplicate for each of the green perilla than in red perilla leaves, although there was no
34 green and 6 red perilla samples shown in Table 1. The significant difference, consistent with the results reported by
mean value and standard deviation were calculated. The ros- Lu et al. [17]. Like anthocyanins [18], the biosynthetic path-
marinic acid content per 1 g of dried leaves varied between way for rosmarinic acid is believed to involve 4-coumaroyl-
0.177 mg (H-13-B) and 19.1 mg (H-8-B), and they differed CoA derived from phenylalanine [11, 12]. Red perilla is
significantly (Fig. 2). No correlation was found with the believed to more actively biosynthesize anthocyanins than
Fig. 3 Variation in rosmarinic acid content by harvest month for each field
13
Journal of Natural Medicines
green perilla, and 4-coumaroyl-CoA is consumed in the bio- We conducted experiments using the laboratory-grown
synthesis of anthocyanins. On the other hand, the biosynthe- perilla plants shown in Table 2. Comparison of the various
sis of anthocyanins may be suppressed in green perilla, so a species showed that the rosmarinic acid content per 1 g of
large amount of 4-coumaroyl-CoA, which is a substrate for dried leaves was significantly higher in P. citriodora than P.
the biosynthesis of rosmarinic acid, is present and a large frutescens Britton var. crispa and P. frutescens Britton var.
amount of rosmarinic acid is thus biosynthesized. frutescens (P < 0.05, Fig. 6). In addition, comparison of cul-
tivated species and wild species indicated that the rosmarinic
(B) Comparison of the rosmarinic acid content of different acid content per 1 g of dried leaves was higher in wild spe-
Perilla species. cies than in cultivated species (P < 0.01, Fig. 7). The major
difference between cultivated and wild species is the number
of chromosomes: 2n = 40 in cultivated species and 2n = 20 in
wild species [13]. The cultivated species (2n = 40) are gener-
ated as double diploid species by crossing P. citriodora and
an unknown wild species (2n = 20) through hybridization
and chromosome doubling [19]. Further studies will be con-
ducted on the relationship between the genetic background
Perilla species and rosmarinic acid content.
13
Journal of Natural Medicines
13
Journal of Natural Medicines
Fig. 9 Comparison of rosmarinic acid content of plants grown in ples (from 3 plants) whose main vein in the leaves was 3–6 cm and
indoor and outdoor nurseries. Comparison of rosmarinic acid con- 6–9 cm long. The mean value and standard deviation for strain No.
tent of plants grown in indoor and outdoor nurseries. The mean value 5254 were obtained using 3 samples (from 3 plants) whose main vein
and standard deviation for strain No. 12 were obtained using 6 sam- in the leaves was 3–6 cm long (**P value < 0.01, ***P value < 0.001)
adding perilla herb. There is no legally prescribed Kouge species, and the rosmarinic acid content per 1 g of dried
method and the variation used in this experiment was leaves was significantly higher in wild species than in cul-
recommended by a physician who prescribes Traditional tivated species, suggesting that the ability to biosynthesize
Chinese Medicine at the Kyoto University Medical School rosmarinic acid may have changed during the hybridiza-
Hospital. The results of this experiment suggest that the tion that resulted in the cultivated species. Comparison
content of rosmarinic acid differs depending on the method of the rosmarinic acid content based on the length of the
used to prepare Hangekobokuto decoction. main vein of the leaves suggests that the larger the leaf,
the higher the rosmarinic acid content. Furthermore, com-
parison of the rosmarinic acid content in indoor cultivated
Conclusion (in a mechanical thermo-hygrostat chamber for plants) and
outdoor cultivated plants indicate that the rosmarinic acid
In this study, we elaborated a simple and highly repro- content is higher in outdoor cultivated plants. This study
ducible method to quantify the rosmarinic acid content in showed that the rosmarinic acid content in perilla plants
perilla plants. Differences in the rosmarinic acid content significantly differs depending on the species, strain, and
in perilla plants are largely related to differences among growth environment.
13
Journal of Natural Medicines
13
Journal of Natural Medicines
Fig. 13 Rosmarinic acid content per 1 g of Hangekobokuto decoction Fig. 15 Caffeic acid content per 1 g of Hangekobokuto decoction
(mg). The mean value and standard deviation of two analyses using (mg). The mean value and standard deviation of two analyses using
the same sample were calculated. There was no significant difference the same sample were calculated. There was no significant difference
between (1) and (2) between (1) and (2)
13
Journal of Natural Medicines
Acknowledgments We are very grateful to Mae Chu Co., Ltd., Nippon 10. Eicher T, Ott M, Speicher A (1996) Bryophyte constituents; 7:
Funmatsu Yakuhin Co., Ltd., Tochimoto Tenkaido Co., Ltd., Mikuni new synthesis of (+)-rosmarinic acid and related compounds.
& Co., Ltd., and Kotaro Pharmaceutical Co., Ltd. for providing perilla Synthesis 6:755–762
herb marketed items. In addition, part of this research was conducted 11. Petersen M, Abdullah Y, Benner J, Eberle D, Gehlen K, Hucherig
as a joint research project with Science Create Co., Ltd. S, Janiak V, Kim KH, Sander M, Weitzel C, Wolters S (2009)
Evolution of rosmarinic acid biosynthesis. Phytochemistry
70:1663–1679
12. Weitzel C, Peterson M (2011) Cloning and characterization of ros-
References marinic acid synthase from Melissa officinalis L. Phytochemistry
72:572–578
1. The Ministry of Health, Labour and Welfare (2016) The Japa- 13. Ito M, Honda G (1996) A taxonomic study of Japanese Wild
nese Pharmacopoeia, 17th editon. The Ministry of Health, Perilla (Labiatae). J Phytogeogr Taxon 44:43–52
Labour and Welfare, Tokyo, pp 1843–1844 14. Ito M, Kato H, Oka Y, Honda G (1998) Phylogenetic analysis of
2. Yamamoto H, Sakakibara J, Nagatsu A, Sekiya K (1998) Inhibi- Japanese perilla species by using DNA polymorphisms. Nat Med
tors of arachidonate lipoxygenase from deffated perilla seed. J 52(3):248–252
Agric Food Chem 46:862–865 15. Watanabe T, Kobayashi M (1988) Chlorophylls as functional
3. Nakamura Y, Ohto Y, Murakami A, Ohigashi H (1998) Superox- molecules in photosynthesis—molecular comparison in vivo and
ide scavenging activity of rosmarinic acid from Perilla frutescens physical chemistry in vitro. Chem Soc Jpn 4:383–395
Britton var. acuta f. viridis. J Agric Food Chem 46:545–4550 16. Watanabe T, Kobayashi M (1989) Methods for analysis of chlo-
4. Sanbongi C, Takano H, Osakabe N, Sasa N, Natsume M, Yanagi- rophylls. Yukagaku 38(10):876–885
sawa R, Inoue K-I, Sadakane K, Ichinose T, Yoshikawa T (2004) 17. Lu N, Bernardo EL, Tippayadarapanich T, Takagaki M, Kagawa
Rosmarinic acid in perilla extract inhibits allergic inflammation N, Yamori W (2017) Growth and accumulation of secondary
induced by mite allergen, in a mouse model. Clin Exp Allergy metabolites in perilla as affected by phytosynthetic photon flux
34:971–977 density and electrical conductivity of the nutrient solution. Front
5. Inoue K, Kosakabe N, Sanbongi C, Yasuda A, Yanagisawa T, Plant Sci 8:708
Ichiishi E, Takano M, Yoshikawa T (2002) An case of Japanese 18. Gong Z, Yamazaki M, Sugiyama M, Tanaka Y, Saito K (1997)
cedar pollonosis patients who were successfully treated with Cloning and molecular analysis of structural genes involved in
oral intake of rosmarinic acid derived from red perilla. Allergy anthocyanin biosynthesis and expressed in a forma-specific man-
51(9–10):1004 ner in Perilla frutescens. Plant Mol Biol 35(6):915–927
6. Yoshikawa T, Takano M, Kosakabe N, Sanbongi C, Yasuda A, 19. Honda G, Yuba A, Kojima T, Tabata M (1994) Chemotaxonomic
Yanagisawa T, Inoue K, Ichiishi E (2002) The effect of oral intake and cytogenetic studies on Perilla frutescens var. citriodora
of rosmarinic acid derived from red perilla in patients with cedar (“Lemon Egoma”). Nat Med 48(3):185–190
pollinosis. Allergy 51(9–10):1004 20. Yukizaki C, Komura M, Kosaka T, Dozono M (2004) Antioxidant
7. Ishigaki Y, Tanaka H, Akama H, Ogara T, Uwai K, Tokuraku K activity of herbs and effect of drying and extracting condition.
(2013) A microliter-scale high-throughput screening system with Research report of Miyazaki Prefecture Industrial Technology
quantum-dot nanoprobes for amyloid-β aggregation inhibitors. Center and Miyazaki Prefecture Foods Development Center No.49
PLOS One 8(8)
8. Makino T, Ono T, Muso E, Yoshida H, Honda G, Sasayama S Publisher’s Note Springer Nature remains neutral with regard to
(2000) Inhibitory effects of rosmarinic acid on the proliferation jurisdictional claims in published maps and institutional affiliations.
of cultured murine mesangial cells. Nephrol Dial Transplant
15:1140–1145
9. Makino T, Ono T, Liu N, Nakamura T, Muso E, Honda G (2002)
Suppresive effects of rosmarinic acid on mesangioproliferative
glomerulonephritis in rats. Nephron 92:898–904
13