Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • CSTB EFIOS DTA 5 (2) .2 - 19-2646 - V1 - R-TOP Système

    Uploaded by

    bimleaders.services
    13 views32 pages

    Original Title

    CSTB EFIOS DTA 5 (2).2_19-2646_V1_R-TOP Système (2)

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    13 views32 pages

    CSTB EFIOS DTA 5 (2) .2 - 19-2646 - V1 - R-TOP Système

    Uploaded by

    bimleaders.services

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    of 32
    Document Technique d’Application Référence Avis Technique 5+2/19-2646_V1 Isolation inversée pour totures-terasses Pp ey p Sy steme Inverted insulation for terrace roofs Relevant de la norme NF EN 13164 eet Sopreme SAS Distributeur: 14 Rue Saint-Nazaie cs 60121 FR- 67025 STRASBOURG Tal. : 03 88 79 84 00 Fax : 03 88 79 84 01 Internet : headquarters@soprema.com Groupe Spécialisé n° 5.2 Produits et Procédés d'étanchéité de totures-terrasses, de parols enterrées et cuvelage Publié le oymssioventecte Commission chargée de formuler des Avis Techniques et Documents Techniques tameteewevss Application (oer ou 21 mars 2012) Secrétariat de la commission des Avis Techniques CSTB, 84 avenue Jean Jaurés, Champs sur Marne, FR-77447 Marne la Vallée Cedex 2 ‘Tel, : 01 64.68 82 82 ~ Internet : www.ccfat fr Le Groupe Spécialisé n° 5.2 « Produits et procédés d’étanchéité de toitures terrasses, de parois enterrées et cuvelage » de la Commission chargée de formuler les Avis Techniques a examiné, le 11 février et 17 mars 2019, le procédé « R-Top ‘Systéme », présenté par la Société Soprema SAS. I! a formulé, sur ce procédé, I’Avis Technique ci-aprés. Cet Avis a été formulé pour une utilisation en France métropolitaine. Défini 1.1. Description succincte £-Top Syst8me est un procédé dsolation thermique inversée de toltures| 3 base de panneaux en mousse de polystyrene extrude (XPS) posés en ‘nou deux ts indépendants, surevétement @'étanchélé, de dimen Sons utiles. Longueur xtargeur = 1250 x 600 mm. + D%épatsseur azct ce + XPS SL, 30 8120 mm expansé avec du CO» et; = XPS SL Artie, 60 4 160 mim expansé avec du HFC. XPS SL, posé en un it '€poisseur meximale 120 mm, XPS SL Artie, posé en un it a'épalsseur maximale 160 mn ou en deux its d’Spatseur totale comprise entre 160 et 320 mm, ‘bans ce cas, les panneaux de chaque It sont disposes 8 joints dbcalés ex épaiseeur dupanneau dela coucte iféreure do tre supérieure fu dgale 8 celle du parmeav de In couche supérieure (Cw > ein) eles passers doivent satistare ew » 100 rm et uy > 80 mn Le procédé protiye le revBtement dtancheé contre les actions cline ‘Gques et le paingonnement Ile nécessite pas de pare-vapeu spéet ‘que: Le procédé R-top Systeme intbore fa Solution R-TOP qui se aiférencle une isolation inversée classique par Tinterpositon dun écran spec fique on non-tissé ROOF 115 entre a couche spiante cn polystyréne ex {rUdé et la prevecton rapportée. Cette soltion permet une smlioration Ge Facteur fi. On se réferera & Annexe thermique 8 en fn de Document Technique, En effet, sf dans une Isolation lverste classique, 100 % des oréciita tions ruissellent entre les penneaur iolants ou entre isolation ther migue et le revétement detanchats, cans Io Solution R-TOP, Ce ‘otndres précipitations attelgnent Ia couche Isolante et limpact sur le Performance thermique de la tore lnversée est donc minis in succincte 1.2 Mise sur le marché CConferinéiment au Réglement UE n® 305/201 (RPC), les produits XPS SLet XPS SL Artic font Fobjet dune Dédaration des Performances (DdP) able parle fbricant sur la base de lo norme MF EN 13164 Les produits contormes & cette DaP sont dentiés parle Marquage CE icat 1.3 Iden n Vétiquetege de chaque cols précise {Le nom du produtt ; Les dimensions ; Le nombre de plaques a référence da lt Le numéro ce Cervficat ACER; La résistance thermique et la conductivié thermique déclarées ; + Le code de césignation. Les produits mis sur le marché portent le merquage CE accompagneé des Informations visdes par annexe Z dela norme NF EN 13168 2. AVIS 2.1 Domaine d'emploi accepté (cr. tabieaux 1a3) ces pannaaux sont admis au-cessus Ge revetements d'étarcnéite, en teiture-terasse, sur les élfments porteurs magonneriesconformes aux Specifications de la norme (NF DTU 20.12, NF DTU 43.21 et NF OTU 49.1), 0u 8 son Avis Technique portieutcr + Encimat oe pine, tes totwres terrasces, de ponte minimale rulle (0%) 35 %, Vises sont Insccessibies, y compris les chemins de erculation, hors rétention temporaire des eaux ploviaes, Teenniques ou 8 zones techniques, y compris les chemins de na- celle, avec pression maximate aamissible de 60 KPa ; ‘Accassbies 8 la circulation piétonniére et au séfour avec protection ‘apportée, y compris sous protection drecte par dales sur plots {a pression maxima aamesile est de 60 kPa. Dans fe cas part- diler des delle sur p10, la pression maximale admissible est de © 60 KP pour XPS St jusqu’s 120 mm, © 80 kPe pour XPS SL artic en 4 It Jusqu'd 160 mm et en 2 Its Jusqu's 180 mm, Se référer au tableau 8 du Dossier Technique Jardins, La pression manimate admissible est de 60 KPa “Terrasses et totures végttalsbes. La pression maximale samssile ce da 60 Pa, Four ls pose en 2 Is, se rélérer au tableau 8 du Dossier Technique, + Eeelmat de montagne, les toltures terrasses, de ponte minimate 1%, visees sont = ena: © Inaccessibles,y compris les cheming oe cirevation, Mars ton tlon temporate des eaux pluvates, 2 Techniques ou & zones techniques, y compris les chemins de nacelle, aves pression maximole admissible de 60 KPa ; ©. Accessiles 8a circulation plétonnidve et au séjour avec protec ‘on rapportée, 8 renception de la protection pa dslles sur pets Ue pression moximale admissible est 62 60 KPa 2. Jardine. La pression maximate admissibie est de 60 MPa en 2s @- Inaccessibles, y compris les chemins de circulation, hors rdten- tion temporave dos eaux pluwales, Le procédé sutise en + France métropoliaine ; + Travaux neufs ou de réfection des toitures existantes. Ce procdaé d'solaticn nest pas revendiqué pour une ulsation dans les Dapartemants ec Régons e'Outre-Mer (DROM) 2.2 Appréciation sur le procédé 2.21 Satisfaction aux lois et réglements en vigueur et autres qualités d’aptitudes a l'emploi Sécurité en cas dincendie ons sis et rglemerts on vgueus es ceptions & conser pour les totures proposées ont tal la tenue au feu wenant de Texterieur eee Finereur Vis-d-vis du feu venant de Vextérieur Le comportement eu feu des toltures mises en esuvre sous une protec: tion fourde conformes & celles de areété cu 44 evrier 2003 satisfat aux exigences vieg-vis du feu eteneur (art 5 de Tarrété cu 14 fevriee 2008) ; Te provéaé avec autres protections rapportées est pas classé, Vis-d-vis du feu intérieur Les dgpostionsréglementaies 4 considérer sont fonction dela destna- tion des locaux, Oe Ia nature et du classement de réaction au feu de Frsotant et 3e 800 support Pose en zones sismiques Selon la nouvelle églementation sismique dfinie par + Le décret n® 2010-1254 relatf la prévention du risque sismique ; + Le aécret n° 2010-1255 portant eélimtation des zones de sismicité (hi terior franca | 5.2/19_2646_V1 + Larré du 22 octobre 2010 relatif la classifeation et aux rigles de ‘construction paraslemique appliables aux batiments dela classe dite ‘3 risque normal» Le procédé peut tre mis en muvee, en respectant les prescriptions du Dossier Technique sur des batiments de categorie importance I, I, Lee ly, stuée en 2one de sismické 1 (tr fable), 2 (aide), 3 (mo- érée) et 4 (moyenne), sur Ges als de classe A, B,C, Det E Prévention des accidents lors de la mise en couvre fle peut étre nermalement assure. te procdté dlspase d'une Fiche de Données de Sécurité (FDS). Lobjet ‘dela FD et o'nformer fuisotour de ce procédé sur les dangers és ‘Son ubication et sur les mesures préventves 3 adopter pour les évker, ‘notamment par le por dfqupemants Ge Protection Incviduete (ED: les FDS sont disponibles sur le site Internet dela SOCIEE Soprema SAS. Données environnementales 1 renlete pas de Déclaration Envlronnementale (OE) vérifide par terce parte indépendante pour ce procut (pracéoé), 1 est rappelé que les OE aventrent pas dans le chemp d’examen dap tude & Femploi cu produkt (procédé). Aspects sanitaires Le présent Avis est formulé au regard de rengagement écrit du ttualre se respecte la réglomentation, et netamment ensemble des obliga- tions réglementaies relatives aux substances dangereuses, pour leur Fabrication, leur ntagration dane lee ouvrages du domaine cempial ac- tcepte ot exploitation de ceuel, Le controle dos iormations et dca Fations dslivrées en application des regiementarions en vigueur rventre pas cansle champ present Avis. Le ulate du présant As conserve Fentiore responsabilté de ces Wformations et dédarations. Isolation thermique LLarrété cu 26 octabre 2010 (Réglementation Mhermique 2012) nimpose (p85 o'erigences minimal sur a transmission thermique surfaciqve des eros. Le vansmission thermique surecigue des. porois Intervent ‘Comme donnée dentrée dans le colcu du besoin ieclimatique (BEIo) et ‘dela consommation globale du bétiment pour lesquels arrété fixe une ‘egence réglementaire La véiieaton du respect ce a réglomentation hermique seffectue au cas par cas en ublsant les ragies de caleus réglementaies (Th-BCE et Thebst. Pour Ie calcul thermique, i est possible dutiiser Ia méthode de calul ‘du procélé selon les Rogles techalques Indiquée au chopitre 9 du Dos: Ser Teetnique. Cette metnode vtlise la valeur de fa conducivité thermique ue cert- fiee par 'ACERDI. Il appartlendre cependont @ Futilsateyr de vérfer ‘Que fe certicat ACERMI est toujours valid ; faute de quay, ly aurait isu Ge prendre en compte la valeur de la conducwuté thermique utile ‘donnée dans les Ragies Th-U (Row) (.fasleule 2/5 - version 2004), Soltis consuctivtd thermique dédlarée (2s) affectde d'un enelfcient de sécurté 1,15 Dans tous les cas, e coefficient de transmission Uo est 8 corriger side da coefficient de transmission thermique dels toiture prenant en compte fe drainage (aU). Les constructions exstantes sont soumises aux dispositions de arrété (u 22 mars 2047, Felalf aux earacteis.ques Unermigues et la perTor~ mance tnergétique des bétiments exlstonts, qui define la résstance thermique totale minimum que la parol dak respacterlarsqul est app cable Liss panneoux of tales énatsseurs ne peuvent étre mis en oeuvre que Sut les ouvrages ob la réglemencation thermigue c'est pos applicable Acoustique Les performances acoustiques des systémes constituent des donages dcessawes a examen de a conformte d'un pdtimen: vis-s-vs Cele Féglementation acoustique en vigueur + Aredté dy 30 juin 1999 relat aux bitiments dhabitation ; «+ areété du 25 avril 2003 eelatf aux hdtes, étabissements d'enseigne ment et de samé ; + AcrBté du 13 avril 2017 relaif aux travaux de rénovation en zones exposées ay brut es performances acoustiques du procédé R-Top Systéme nvont pas &é ératces 5.2/19_2646_Vi Accessibilité de Ia toiture Le procédé R-Top Syste pour totture worse est ullsé au-dessus ‘dun revétoment sétancnere, avec les dspositions prévues aux Docu ments Techniques dRoplication pariculers aux revéterents ou selon lo ‘norme KF DTU-43.1, et sous une protection louréerapperée définie av ‘aragraphe 7.3 du Bossier Technique. 2.22 Durabilité - Entretien ‘dans le domaine ctemplot accepté = 2) Cas application en ouvrage neuf, ov de réfecion le revétement setanenace ayant été reat (Cest-S-dre sur un nouveau revete- ment) ta durabllté du procédé dsolation Inversée R-Top Systéme sur re ‘dtements etanchste lorsque le Document Teennigue Applica tion partialier au revétement en accepte Templol peut étre ppreeige comme satisfasance 1b) Cas des revétements d'étanchéité sous Document Technique App! ‘ation: Le Oocument Technique dapplication de ces revétements précise les condlttns demo! €une solation inversée, et notamment pour ce qui concerne la eompatilité chimique, Entratien cf normes tf DTU série 43, et paraoraphe 11 du Dossier Technique, 2.23 Fabricati Cot vis est formuilé en prenant ex comote les conrbies et modes de \Erieation de febrication deers dans le Dossier Techalque Etaai parle Demandeur (DIED). 2.24 Mise en ceuvre La mise en szuvre est falte par les entreprises d étanchdité qualifies, Sous cee condtion, elle ne présente pas de dificlté particulier. 1s Societé Soprems SAS apporte son assistance technique sur demande ‘de Ventoprise de pose, 2.3. Prescriptions Techniques Cas de la réfection test rappelé que la vénfication 2u préalable ce la stabilté de Vouvrage dons les conditens Ge Ia norme NF OTU a3.5 uls-a-vis des risques d'ac ‘mulation s'eau et des charges spéatiques 8 1a circulation des veh ‘bles, est la charge du maitre our Conclusions Appréciation globale utilisation du procédé dans le domaine d'emplol accepté (G paragraphe 2.1) et complété par les Prescriptions Tech niques, es appréciée favorabiement. Validité ‘Acampter de la date de publication présente en premitre page et Jjusqu’au 31 mars 2024 (Date de fin de valid décidée en GS ar- rondie au derier jour du mois) Pour le Groupe Spécialisé n° 5.2 Le Président a4 DES Go ete ht Remarques complémentaires du Groupe Spécialisé + Les panneaux Topox Cuber St et Topox Cuber SL-T ont change res pectivement de eenominations commerciales XPS SLet XPS SLATE, + nny a pas de diférence d'emploi des panneaux XPS SL et XPS SL ‘tc en pose en 1 It, + Seul le XPS SL Artic est admis pour une pase en 2 its Le Rapporteur du Groupe Spécialisé 52 4 5.2/19_2646_V1 Dossier Technique établi par le demandeur A. Description Top Systbme est un procédé d'isolation thermique inversée de taltures 8 base de pannesux en mousse de polysyréne extrude (XPS) posés en Unlitou deux ts indépencarts, sur evétement 'etanchéne, de dimes sions utes + Longueur x argeur 1250 x 600 men, + Dfépalsseuralont de XPS Sl, 30 8 120 mm expansé avec du COs et ; XPS SL tic, 60.8 160 mm expansé avec da HEC. 1 XPS SL, posé en un lt 'éoaiseur maximale 120 mm, ‘+ XPS SL Artic, posé en unlit ¢épalsseur maximale 160 mm ou en ceux Ins ¢'épatsseur totale comprise entre 160 et 320 mn, Dang ce cas, les panneaux de chaque it sant cispesés& jlats aécalés et 'épasseur du panneau de la couche inférieure dot etre supérieure fu egale celle du psnnau dela couche supérieure (ent > Eu) eles Spasseurs doivent satisfaire ey = 100 mim et eye > 60 mm. Le procédé protege le revétement ddtonchété contre les actions ci: ‘gues et le psingonnement. II ne nécessite pas de pare-vapeur spe figus Le procédé R-Top Systéme intdgre la Solution R-TOP qui se aérencle ‘une iscation inversce classique par Vinterpesttion dun éeran spéctique fen nonstissé ROOF 115 entre fa couche isolante en polystyrene oxcrudé la protection rapportée. Caste solution permet une amaloraton de ‘acteur fx: On se réterera & TAnnexe thermique ® en fin de Decument Techalque, En offet, si dans une Ksolation inversée csssique, 100 % des préipta tions ruissilent ere les panneaux tsolants ou entre Maolation ther mmique et le revéement 'etancnéRé, dans la Solution R-TOP, de Maindres préciptations atteignent la couche Isolate et impact sur la Performance tnermigue de a toquce Inversée est Gene minimise. 2. Domaine d'emploi (cf. tableaux 1 8 3) ces panneaux sont admis audessus de revitements d'étanchéit, en toiture-terasse, sur les eléments porteurs magonnevies conformes ai spéeificatons oa la norme (RF DTU 20-12, WF DTU 43.31 et MF DTU 43.1), ov 4 son Avs Technique partiuler + fal laine, les totus terrasses, de pente minimale nulle (0%) a5 %, visees sont + Inaccessbles, y compris les chemins de circulation, hors rétention| temperaire des eoux piuvisies, Techniques ou 8 zones techniques, y comprises cherins de naccl ‘aver pression maximale admssile de 60 XP2 ; = Aecestivies la cculation pétonniére et au séjour avec protection ‘apportée, y compris sous protection eirecte par dalles sur plats. a pression maximale aomissote est de 60 kPa. Dans le eas partclor ‘es daller sur pots, Ia preteion maximala admissible est de > 6OKPS pour XPS SL jusau’d 120 1 150 kPe pour XPS SL Alc en 1 lt Jusqu'® 260 mm et en 2 Its yusqu’a 180 mm, Se céférer au tableau 8 du Dossier Techniue. + Dardis. ta pression maximale admigible est de 60 kPa + Terresses et totures végdtalsées. La pression maximale admesile est 6060 wa. Pour la pose en 2 lt, se cefrer au tableau 8 du Dossier Technique. + En-clima: de montaane, les totures terrasses, de pente minmale 2 6, vides sone enim > Inaccessbles, y compris les chemins de circulation, hors réten tion tomporaire des eaux pluses, Techniques au & zones techniques, ¥ compris les chemins ae na calle, avec pression meximate admissible de 60 KP2 5.2/19_2646_V1 Accessbtes 8 Io clrulation pitennitce et au séjour avec protec- tion rapport, 3 exception dela peatection pat dalles sur plas. La pression maximate admissible est ce 60 KPa, © Jardins. La pression maximale admissible est de 60 kPa. = en2its © Inaccessibles, y compris les chemins de ereulstion, hors réter tion temaorare dos eaux ploviaies. Le procédé s'utse en + France métropoltaine ; + Travaux neuts ou de réfection aes tltures existantes. Ce procésé é'solation n'est pas revenciqué pour une utlisation dans les Départements et Régions Outre Her (OROM). 3._ Prescriptions au sous-jacent 3.1 Eléments porteurs + les éléments porteurs en masonnerie sont canfermes aux spécfea tions de la norme NF OTU 20,2, NF DTU 43.11 ct NE DTU 43.1; + a pente nule est admise, en climat de plaine, pour las totures ter rasses inacessibles, ls terrasses techniques ou & tones teenigues, les terasses accessibles aux pgtons et au séjour avec pratection par alles sur plots, les tokures forrasses jardins ot los tarrasces et to tures végétalsdes; En clmat de montagne, a pente minimale admise est de 1 % + Le Document Technique @Appication do certaine systtmes de dra age peut inaiquer une pente minimum de 28 3.2 Revétements d’étanchéité Les revétements a’étanchélté en asphate non traditionnels, et mistes Sous asphakes, sont conformes eux prescriptions de leur Avis Technique Darlculier, qui precise es conditions c’emale sous lelation inversée, Les revétements détonenéité en foulles ttuminevses, en membrane synthétique ou les revekements o'&onehSts Hquive sous Document Technique o’Appleaton sent conformes aux preseriptons de leur Docu ‘ment Technique o application partir, qui précse les conditions den lot sous isolation inverse 4. Matériaux 4.1 Panneaux isolants thermiques XPS SL et XPS SL Artic 4.11 Définition du matériau Polystyréne extradé rigid, obtenu en plaques par extrusion et caraeté= rises par une peau extrusion en siface Sr les ceux faces. XPS SL est expansé avec cu CO» et XPS St Artic avec du HFC. les panneaux sont de couleur orange et sont systématiquement munis 4.12 Caractéristiques spécifiées es caractéristiques des pannesu XPS St et XPS SL Artic sont rassem- bis dans fe tablesu 4 4.13 Compatibilité chimique certains prodults chimiques peuvent dégrader par dissolution les pan ‘eaux oe polystyrene exteuge. I faut prinelpalement évter les progults antenant des algehyces, amines aromatiques, esters, @ners po a yea), hyerocarbures, tones, hulle essentcies et genéraloment les salvant, Dans fe cas de t pose de lsclant sur une membrane synthétique, un feutre dinterpositen est nécessave entre la membrane e isola Une lst Indiquan fe compatioiié des panneauc XPS SLet XPS SL Ari ‘vee les proculs chimiques courants est diepon ble auprés du febrican. 4,2 Autres matériaux 4.21 Matériaux pour le revétement d’étanchéité Reveterents o'étancheité défins parlours Documents Techniques &'Ap- pleation lorsque ceux-c visent les applications sous isolation Inversée. Matériaux pour relovés conformes & la norme NF OTU 43.1, ou fini ‘ans le Document Technique o'appication du revétement, ‘Dans le cas particular das terrasses et totures végdtalsées, les revéte rants détanchate admis vant conformes, £08 3 Un Avls Technique dans le cas de Vasphate non tradition, ov mixte sous asphalt, visant averablement les terrasses et titures vegeta shes 5 ‘+ Un Document Technique a’Appicaton 3 base de feu bitumineuses, ‘oy en membrane syntnédique, spécique aux terrasses et tlLures ve- ottelsdes. 4.22 Couche de désolidarisation sous les panneaux isolants + Non-tissé synthétique d’au mains 270 g/m en polyester ou poypro- pyléne contorme & a norte NF DTU 43.1 Pi-1 + Couche de aésolidarisation eitée dans le Document Technique d’Appl- cation ou revetement e'tanchéte 4.23 Couche de séparation au-dessus des panneaux isolants 2) Noo-tisé « + Valle de 170 g/m? ay minimum en palyester ou poiypropylane eon forme & a norme NF DTU 43.1 PL-t + Celui ekg dans le Document Technique e’Appication du eevékement Gtanchété pour un empes en teture inversée ; + Cela etd dans Favs Technique du procédé de végeraistion, ) Fle + Film synthétique d’épaisseur minimum 100 jm ; + Celu cité dans le Document Technique e'Application du syst8me de rainage mtermediaire (§ 4.252), ©) Pour les dalages en béton arm sous chemins de nacelle + Non-tist (§ 4.229) 1 Surmontd cum fam (6 4.236), 4) Sous les dalles en béton ou plare naturelle pasées 8 see + sat Non-tisé (§ 4.232), + Surmonté dun it de granults courants d'épalssour 2 3 em, rou les ou concassés, de granulometrie 3/15 ; + Soit: un systdme de drainage Intarmédiare(§ 4.252). €) Sous les chapes de morter armé et dallages en béton arid recevent Un revétement de sol (carreaux pon gels) + Cas des surfaces < 50 m? b usage privat Non-tssé ($4.23), ‘surmeonté, sot 'un It ee gronulats courants¢'Spaissour = 3 em, roulés ou concassés, de granulométrie 3/15 at o'un nen-tised (6 4.223), soit 'un film (5.4230), + Cos des autres totures terasses systome de drainage (§ 4.252), + Eventuellement surmonté aun film définh dans le Document Technique d'Application du systéme de ereinage intermédiare, 1 Sous las pavds en béton + Non-tissé(§ 4.232) j + Surmonté d'un It de sable dtépaisseur moyenne 6 cm et de granu- lometrie o 22 mm et 0-2 nvm selon a nore MF EW 1308 4.24 Ecran spécifique ROOF 115 pour la Solution R-TOP Ecranen polypropylene non-tss de couleur orange marqué CE selon i forme EW 365841" et fabrqué poor le compte dels Soeete Sopra. Les caractéristiques du non-tissé sont au tableau 7 en fin de Dossier Teennigue 4.25 Couches drainante et filtrante 4.251 Couche drainante pour toitures-terrasses Jardins + Couches drainantes conformes aux prescriptions de la norme NF DTU ‘43:1 Piet, ad CPT Commun « Etanchétés de tes par membranes ‘aneccuches syrthétques en PVC-P non compatible aver le Bitume fatsant rovjet d'un Avis Technique ov dun Document &Appication » (Fasciule du CSTB 3802 devil 2008) + plaques de poystyrene expansé mouides ctdes dans le Document, fechnique Application du revétament c'étanchélte, ou dans FAVS Technique du rockaé de végétaisation, caifoux et graviers de granuiorté 15/40 ou 20/40 dtépatsseur 30,10 m, Dranulats minéraux expansés (schists, argles, povzzolanes..) de Granulométie 10/30 eépatsseur = 0,10 mm; + Systime de drainage défin dans un Decument Technique Application (4.252) 4.252 Autres systémes de drainage ‘systime de drainage titulare d'un Document Technique d'Application ‘Bourn emplo en tature Inversée, ov ete dans Avis Technique Gu pro 6 de vegétalsaton ‘Selon Avis Technique du procédé de végétalisation, la couche dralnante out’ Sire “consttuée, en parte ou en’ totalté, de la Protection meuble ofinis av 8 6.31 4.253 Couches filtrantes Nontissd synthétique dou moins 1704/m® conforme la noeme NF DTU 431 Pit; ‘Couche ritrantectée te Document Technique d'Application du sevéte- ment e'€tanchéé | *+ Couche fitrante cite éans Avs Technique du procédé de vlgétalisa- 4.26 Protection rapportée 2) Granulats pour protection meuble = ‘Granulats courants,roulés oy concassés, de granulométe comprise ‘ere 10 rim e 2/3 de épaisseur de a protection ) Dales pour chemins de eeuiation Dalles en béton préfabriquées conformes & ls norme NF EN 1339 et de classe minimum (exion-ropture) 1-48 (marquoge S-8) 1 ar nan tis, elles sont olépsiseur conforme au tableau 5. En clmat de mon tage, eles cont de la dasse 3 (marquage D). Les dais sont certifies ne «) Dales en béton pour cltures techniques ou 8 zones techniques Dalles en béton préfabriquées conformes a la norme NF EN 1239 et Ge classe minimum (iexlon-ruptare) 1-45 (rmarquape S-4) 1 sur none {eed eles ont épalsseurconforme bu fbleau 5, En cena de mon {agne, elles sont de classe 3 (marquage O). Les dalies sont certs a 4) Dalles pour terasses accessible : + Dalles en béton prétabriquées conformes 3 la norme NF EN 1339, es dalles de wot sont ceriies NF; + Dalles en plerre naturelle canformes a norme MIF @ 10-601, et de ‘mensions eavormes Is norma AF OTU 82.1 Pl Les deles sont de classe minimum (iexion-ruture) 5 (marquage S-4) pour pose & sec ou Sur martier + 2-70 (marquage T-7) pour pose sur plots en terrasses privatives ‘vec dos plots de hauteur = ,15 mj + 2-110 (marquage T-11) pour pose sur plots de hauteur < 0,20 m fenterrasses prvatves avec des plots de hauteur > 0,15 men ter~ ‘asses calec ves ou accessible au pubic avec des plots de hauteur 20,20 m, 5.2/19_2646_V1 @) Plots préfabriqués pour alles Plots dembase de surface » 200 m® conformes 8 la norme NF OTU 43.1 P1-2 ou au Document Technique a'Appiication Gu revetement Sancha, 1) Pavés ce vore :conformes 3 la notme NF EN 1338, autobloquants ou non, depaisseur minimum 0,06 m. Les paves sont de la marque NF. 9) Terre végétale pour totures terrasses jardins : conforme aux pres riptons cela perme NF DTU43-1 P21 1h) vénétatsation des terrasses et togures vdgdtalsdes : complexe aft dans 'avis Technique Gu procédé de végetalisaton. 4.27 Colles + Mastic etcaie Nasticélastomére manecomposant & base de potyuréthane, Vitesse de rdticulation : > 3 mmy24 h 8 23°C et 50% HR, = Présentation : Poche de 600 m! + Sopracolle PU: + Cale & fold monacomposante & base de mousse expansive polyus rétnane, “Temps e prise 40 min (20 °C/60 4 HR, = Présentation : Adrosol de 750 mi au canister de 10,4 kg, ‘Aoplietion + & Yaide d'un pistol ._ Fabrication et contréles 5.1. Principe de fabrication la fabrication des panneaux XPS SL et XPS SL Artic est réalisée en con tunu dans le usines de Sovigay-cur-Ciaks (68) et Valo (Espogne) &t ‘comprend escantillement les étapes sulvantes ‘+ Mélange de polystyréne et des adits ; + Fusion et Mhomogénéization du mélange j + Excrusion, découpe et Fusinage ; + Stabilstion dlune durée suivant Pépaisseur et la saison. 5.2 Contréle de fabrication des panneaux ‘chaque production de XPS St et XPS St Artic fait objet oun processus de contrble dans le cadre du concept de Qualité Totale ISO 3001 2) Mabitres premiéres les sont certiigées canformes par la réception dun certiieat d'analyse (0 de contort acressé par leTeurisseur pour chaque lot lve ) En cours de production + Des contrélesfréquents sont réelisés sures produts pour garantir leur qualts ‘ertieaton toutes les dew heures de: ls longueur, la lrgeur, pais seur, la masse volumique, Is planété et réquerrage. (Sure produits fais Les controle effectues sone Aésistance & Ia compression do 10 % selon EN 26 : contre toutes les 32h et par produ ; Res / ds : contrle toutes les 12 h et par produtt ; CConduetvité thermique selon £1 12667, ration au fou selon EN ISO 13192542 "controle une fois par Jour e& par produit; + Res / ds Selon le Cahier du CST 3230.2 :contebe 1101S per a0 + Contre de rincurvation sous 60 °C selon le Gude WEAK: tous les six ‘0's pour épaissour la plus Fable. Contréles effectués par 'organisme extérieur Les usines de Savigny-sur-Claks (68) et Vellmell (Espagne) font Fobset Gun sulv par un orgarisme extéreur dans le cadre de Ta certieaton [ACERHI (bale 2 fs par 39). 5.21 Contréle de fabrication de I’écran ROOF 115 Les contéles do fabrication sont ceux prévus eu tableou 0.1 de la nore NF EN 1859-1 5.2/19_2646_vi 5.22 Conditionnement - Identification - Etiquetage - Stockage Conditionnement Ise fit sous fim polyétnyltne thermo rétracté en cals protégés 6 faces, Identification et étiquetage CChaque cols porte une éiquetteprécisane le nom du produit, les dimen sions, lenombre de plagues, la reérence du lot, la résistance ternque et Js conductivts thermique adcerées, les ouds CE et ACCRMI, Te r= iéro du Certifeat ACERMI et le code 6 désignation Stockage Le stockage est effestug en usine, 8 fabri de eau et des internpéres, ou Sextéreur pour des eourtes durées de stockage. 6._ Mise en cuvre, cas d’ouvrages neufs 6.1 Pose des panneaux XPS SL et XPS SL Artic 6.11 Généralité Les panneaux eullurés sont posts en unlit de panneaux XPS SLov XPS SSL Arc ou deur its de panneaux XPS SL Artie Uniquement, en indepen: dance sure revétement détancheité, en quinconce et joints. Les bords feuilares se recouvrent par dem-épalseeur ‘bans le cas d'une mise en cuvre en deux its superposés, les panneaux Ge a couche supérieure sont clsposts 8 Joints décalds par rapport 8 ceux oe fa couche Inlrieure (ef. gure 13). 6.12 Cas spécifique de la pose en 2 lits de panneaux XPS SL Artic (cf. figures 10 & 13) Les épalscaurs des deux pannesux superposés pourrontétre direntes tout en respectant les cnaitons suwvantes Epaisseur tit inférieur) | Epaisseur it eupérieur 0 100 603 100 105 608 105 { EEEEEEE EEE no EEE eE CE HEee [Eee ro a io EEE 5 soa nis 120 608120 2s eons fee 130 60 130 135 ood 195 140 608 140 145 oases 150 608 150 155 Goo 155 160 608 160 © eer eu 7 © ep On © Lease ttle at eamprce etre 160 #20 Lindépendance sous Isolant est obtenve par déroulage & sac dune fouehe de déscldaraton 3 ecausrements de 10 em. Lemplo de cates touche rest pas requis sur un revétement + En asphalte coulé; 1+ ate sous aspaite coulé ; + Autoproténé par palettes ou gran Dans les autres eas, se reporter av Document Technique a'applcaton di reverent dtanehas 6.2 Solution R-TOP - Pose de I’écran spécifique 6.21 Solution R-TOP avec un non-tissé ta Solution R-Top assucige aux panneaux XPS SL ou XPS SL. Artic con slste 8 mettre en place un éeran spécfique nen-tissé ROOF 115 compa ble avec tes totures terrasses inaccessbles 8 protection lourde reuble (ovanulats), terrasses techniques ou & zones techniques seus protection Tourde v compris celles avec chemias de nacelle (eves une dalle en b&ton ‘armnée), aux terasses accessbies aus pistons et au séjour (y compris ‘les avec dalles sur plots), aux toitures terrasses Jardins et aux ter- esses et toltures vegeralisges, Le pente null est admise lors. de Futilisation dun non-tissé en cimet de pine. 6.22 Cas courant Uéeran spgetique est le non-tlssé ROOF 115 ae au § 4.24 est pasé fibre sur les panneaus iolents polystyrene extrudé XPS SL ou XPS Satie ‘Dans le cas dune pose en 2 Is, i est posé sur le It supéeur. La conti ruité ces is suecessifs se Flt par recouvrement (de 15 €m au mbm) GL le non-tissé dolt également remonter fe long des relevés et émer~ gences. La remontée au crit des relevés (acrotbres, lanterneaux -) col Eire dune hauteur égale & Vépalsseur de la protection rappartee (sau ‘vee 605 dalles sur plete) majorée oe 2 em. Dane le eas dune protection Fapportée par dalle sur pots, fa remontee de 2 cm se meaure 8 partir ‘a dessus des panneaix kolants, La remontée en périphére de la tlture se fat par simple plage des I&s routes. a rementée ces points singulers (Ianternesux, cheminées, et.) <2 fat lutsrieuremens a fa pose des les sur les parties courantes dela tature, par exemple en déccupant des bandes de non-tisé pour contourner les Gléments singulers, le plus souvent par plage du nen-tissé autour diy point singuiler et selon les dimensions des pleces rapportées, per callage Sure non-tissé de la parte courante de a toture. Le recouvrement ges 8 Se fat dans le sens du flux de Peau, Dans te cas ea pente nulle (0%), ll est place dans le sens de a plus proce enirée ‘eau pluviele (ef. gure 12). Pour faciiter Ia pose, le non-tissé compocte sur Ia face supérlewre un rmarquage naire a 15 cm des hords pour Tacliter le pastionnement des Fecauvrements (ef, gure 10). 6.23. Cas particuliers Selon a configuration ce a toture-terrasse, rexigence de continuité du on-tisé Impique localement de découper, de superposer ou d'assem= bier entre eux des les de nan-tssé dune surface infeieure & Lm, ous} une de ses clmensions est inféreure 8 1m, elle dot etre collee Taide une bande aahésive ou d'un cordon de Mastic ical, sur les ies adja cents (€. gure 10) 6.24 Réparation du non-tissé Si le non-tissé est endommagé ou perforé, il doit Gre réparé 3 reside G'une large rustine obtenue elle-méme avec ua morceau du méme non. ‘sce. Sila rustine ect 6 surface superieure 3 1 mt, on procece comme Indique au § 6.22, sinon au § 6.23 pour les cas particulars 6.3 Protection rapportée ‘Une protection rapportée est oigatoire, quel que sok le systbme de mise fen couvre dy revetement déanchét. Ele est mise en cuvre 8 f2van- ‘cement dela pose des panneaux Iolani, 6.31 Protection meuble (cf. tableau 1) a protection par couche de granulats de granulométrie comprise entre 430 imm et 2/3 de Tépaisseur de la protection (par exemale 10/18 8 15/30) est mise en ceuvre sur le couche de seperation au-dessus tes panneaux (€F § 4.23) fle est utilsée en totture-terrasse inaccessible et dans les zones non ‘areulées des terrasses teeniniques, au & zones technigues, Jusqu's Une ‘depression au vent extréme dau pls 4 712 Pa selon les Ragles NY 65 tmaaiees. Dans le cas des bitiments de hauteur et salon les zones de vent des Ragles V 65 mociiees + Supérieure 828 m en zone 1 = tous sites ou en zane 2 + Supérieure 8 20. en zone 2 ste exposé ou en zone 3 = site normal, + Quolcongue en zone 3- ste exposé ov en 20ne 4 - tous ses, '2 granuloméere des grenuiats chose est Ia pls élevée possible et fa protection meuble est compézée, sur 2m de fargeur au pourtour de 1 teltureterrasse et das éaicules, por des dalettes de béton posées & sec, + Diectement sur les ranulats, + Surune couche de séparation en non-tissé, «+ Sur le systtme de crainage intermédiaire posé conformément & son Document Technique d/Aplication, Lépaisseur de la protection meuble st défine dons les tableaux e-des- Epais Vigelation en | Epalsscur de la protection simple tt (eam) meuble (mm) Boses 80 oy 30s e% 109 o iio ses 160 100 Epalsseur totale de isolation en 2 Hits (mm) Epaisseur de Ia protection ‘meuble (rm) 160 Se 5 180 100 "185 ses 220 140. 225 £ es 250 360 255 Se 290 380 | 295 505 500 200 ‘Au reins un trop-plein supplémentaire par surface colectée complite les entrées dleaux plivites (EE?) normates; la sectlon de ce troprplein aterta est de. 28cm? (cf. norme NF DTU 43.1 Pl). Les trop-peins Galera atleurent ls surtacs de Miolentlaversé en cas dune trtore en pene (ef. igure 8), e sont renausees ce SU mim pour fa pete nle es troprpleins sont munis d'un garde-gréve. Leur fondtlonnement signale tune déatiance au systéme @évacuation des CEP, qui dott alors 6 ins- pate Une maintenance spéciique de ces toltures terrasses dot tre prévue (Weriteation de Is couene ce granulate, inspection des EEP, etc) Cette maintenance, 9 la charge du malt douvrage, dot ére fate au minimum une fs per an et chague ols que nécessoire (par exeriple apres de grands vents etfou de fares présiptations) 6.32 Chemins de circulation, terrasses techniques ou a zones techniques, et chemins de nacelle (cf. tableau 1) 6.321 Chemins de circulation ‘Solon ta norme HF OTU 43.1 PI-t et selon les Régles V 65 modtiées, dalettes posees 8 sec: + Sol, sur une couete de séparation en ron tssé; + Sot, dectement sur les granuiats 6 la partie courante + Sot, sur le systéme de drainage post conformément & son Document ‘Technique sappieation + "épateceur des dales poses sur qon-tised ext adaptée & 'épelaseur ces panneaux isles, comme précse au tableau 5 en fn de Dossier Tech- nig. 6.322 Terrasses techniques ou a zones techniques. (sans chemin de nacelle) Selon la norme NF DTU 43.1 Piet et selon los Ragles VES modiiées, aletes posées 3 bec + Soi, sur une couche &e séparation en non Kiss; + Sol, erectement sur les granulats de la partie courant ; + Sol, sur le systéme de orainage posé conforméient 8 son Document Tecinigue atpplcation "épaiesour des dalles poses sur aon-teeé est adaptée 8 épaiaseur ces panneaux Wolants, comme préciea au fableay § en fn de Dossier Tech= nue. La pression moximale d'uslisation des panneaux 1+ XPS SL est de 60 kPa en 1 it epaseeur 120 mm, + XPS SL Aric eet 62 2 = 60 kPa en 1 it e’palseur 460 mm, de 60 KPa en 2s jusqu'd 380 mm épaiseur 5.2/19_2646_V1 Se rdférer au tableau @ en fin de Dossier Technique, 6.323 Terrasses techniques, ou a zones techniques, ballage en béton sre cou sur une couche de séparstion seton I norme NF Oy 43.1 P11 ‘cet ouvrage en béton armé est dimensionné selon le DTU 13.3 3 partir des valera de « Resyuy » C8 60 * Umm Osnna » Prélsées au tableau 4 fen finde Dossier Tecnmique Les valeurs de « Resiini» et de « asmini - dsmax! » sont définies con- fermément au e-Cohier du CSTB 3230. V2 de novembre 2007 Ls fractionnement du dalage et les passages d'e2u doivent tre réaisés conformémert au § 6.6.4.2.2 6019 NF OTU 43.1 6.33 Protection dure des toitures-terrasses accessibles aux piétons et au séjour (cf, tableau 2) 6.331 _ Dalles préfabriquées posées & sec Selon fa norme NF OTU 43.1 Pt-1 les dallas jintives sont posdes 8 sec, 3 joints serrés, sur un lit ce grantiate 3/15 g Gpaisseur minimum 3 em, aver interposition dune couche de séparation en aon-tissé préalable: ent placte au-dessus des panneaux isolate Dans le cas de Fécran spécfique de la Solution R-TOP, décrite av § 6.2 avant, le non-tissé ROOF 115 est plao$ directement au-dessus des onneatx solar. {2 pression maximate utlisaton des panneaux + XPS SLost do 60 kPa en 1 It 'épaisseur 120 mm j + XPS St artic est a2 60 KPa en 1 ht a'épaissour 160 mm, 50 kPa en 2 ts jusqu’s 320 mm o'palsseur. Se référer au tableau en fin de Dossier Technique, Ln syst8me de drainage interméciaie peut Etre mcerposé entre les pen- ‘peau Isolants et les calles posées sur granulats. La pose du Systeme de drainage est ‘€al se conformement a son Oacument Tech: ‘ique d'Applicaion ; Ie Document Technique 6 Application du systeme de drainage mtermédolre presert une pente de? % au minimum Uépaisseur des dalles prezabrquées 8 mettre en cruvre est fonction de "épaisseur de isclant et est nciquée dans fe tableau 5 en finde Dos: ser Tecrnque, 6.332 Selon la norme HIF OTU 43.1 Piet et selon les Ragies HY 65 moaifiées, les plots cont posdscirectemant sur les panneaur XPS SL et XPS SL Ari, cu Sur Fécran spéeique en non-tisse dans a Solution R-TOP. LLépoisseur des dees posées sur les plats est adaptée 3 Vpalseur des panneaux islonts comme préisé au tableau 5 en fn de Dossier Tech nig. La pression maximale c'utlsation des pannesux + XPS SI. est de 60 KPa en 1 lit dépaisseur 120 mm + XPS SL atic est de 60 kPa en I it c'épalsseur 160 mm, 60 kPa en 2 ts Jusqu’d 180 mm dépalsseur Se référer au tableau 8 en fn de Dossier Technique. La hauteur des plets (entre fa sous-face des dalle et le dessus du pan- ‘eau isclan) est de 59 mm au moins. Les autres clspostion repondert {0 prescriptions de Ip norme NF DTU 43.1 Pl ou du Document Tech higue d’Appication du revéiement gétanchélté, notamment + Pour la hauteur cau moine 10 em du relevé détanchéte audessus |des pamneaux (ea norme MF DTU 20.12 Ple1) ; + Gt protection des reevés d'étonchéte, sie relevé étanchéheé dé pasee le deeeue dee dalles préfabriquees 6.333 Protection dure avec un revétement de sol Dalles sur plots (cf. figures 4 et 9) La pression maximale a'vtlisation des panneaux + XPS Lest do 60 KPa on 1 I d’Spaisseur 120 mam “+ XPS SL artic est ce 60 kPa en 1 It @épaisseur 160 mm, 60 kPa en 2s Jusqu'd 320 mm aépalsseur. ‘se rbférer au tableau 8 en fn de Dossier Technique. 4 Saut dans le cas des chemins de nacelles (cf. 6.323) 5.2/19_2646_Vi 2) Cas des teresses & usage privatif dont la surface ne dépasse pas som Une chape fractonnée en monter armé, ou une dalle en béton armé, ‘oulde sur place est mise en uve sur i couche de séparation selon Te poragraghe 6 6.2.3.2 dele name NF OTU 43-1 Pl-i, avecintorpo ston dun non-tiseé entre les panneaux solos et la couche de 8 poration, file est complétée par un revétemert de sol céramique non git + Scelé achérent conformément la norme NF DTU 52.4 + Calié conformément& la norme NF DIU 52.2 PI-1-3 Dang le cas de la Solution R-TOP, dfente au § 5.2 ch-avant, e pen tisse ROOF 115 est place creckement au-dessus des panneaun le Tants, sous le non-tasé complementare. Autres totres-terasses Un eystime de drainage Intermédioire est incerposé entre las pan- eaux iolants et ia protection dure, conformement 8 sen Document Technique dxpplcaton + Une chape fratlonnée en mertie, ou une dalle en béton armé, coulde su place est mice en ceuvre sur celts nappa drainante. Ls mise en cuvee sera canformémant ay OTU 52.1 et 52.2 + Le evétement de sol céramigue non gE est mis en cuvre confor iément ou DIU 52.2 et 52.2, Le Document Technique dApliction du systime de drainage inter- media prescre une peste de 1,5 % ay minimum. 6.334 Pavés on béton Ls pavés sont posts cur it de sable, avec interposition d'un non-tssé ‘entre las panneain olan et le sable; Te non-tisse est complémentare ‘le mise'en ceuvre presente au paragraphe 6.6.3.3. €e la norme NF bru 43.1 Pit ‘bans locas de la Solution R-TOP, déerte au § 6.2 chavant, le non-tissé ROOF 145 est place drectament au-deseus des panneaix olan, SUS Je non-tissé compidmentare 6.335 Dalle en béton coulée sur place » ta protection peut ére aesurde par un cuvrage en bétan armé coulé on pace sur couche de désolidarcation. La destination est Imitée &'acces- Eoiite plstonne dans le cadre de e proce Cet owvrage est cimensianné et réalisé conformément a norme NF DTU 45.1 Pic, selon les ispostions relatives ov cos genéral ou aU 5 e- euler 6.34 Protection des relevés d’étanchéité La protection des retevéstanchété est conforme aux prescriptions dos ormes HF DTU 20.12 Pi - DTU 43.1 Pl, ou au Document Technique Application du revétement c'étanchék. es relevés des toltures terrasses Inaccessbles et des terrasses tech higues, au & zones techniques, peuvent étre sols thermiquement par les dlepoations auvantes (voir gure 6) Mise en ceuvre Placer verticalement un penneau KPS St oW XPS SL. Ati, 1 sero man lenu au niveau dela parte basse parle pannesu polant posé horizonta lement et Ia protection mevbie et mointenv en téte par des pattes de ‘healon (2 par panmeau). Els serdnt rages sur le dessus de arotire {Sous I couvertine), comme represente sur la figure 5 Protection du panneau isolant a protection mécanique du pannesu solant sera assurde par une plaque plane en fves-cimert de & mm d/paiseur, cnvorme 8 la norme MF EN T24e7 categone A cssse 2 Le plague plone est calle sur le panneau por bandes aver les coles So: prema e-doesous Sopracotle PU (4 bande de largcur 3 em tous les 20 cn pour une con Sommation denairon £50 9/2) ov Nast efcole (1oordon de diamétre 40 mm tous tes 20 cm pourune consommation o'environ 550 g/m?) 6.4 Détails de toiture Les points pariulers serant mis en conformité avec les prescriptions des normes NF DTU 43.1 P2 6.41. Reliefs, joints de dilatation, pénétrations (cf. figures 2 8 4 et 9) Les atl, es ees Is jolts de data, tes nations sont el- {des conformemnent aux prescriptions des hormes NF OTU 20.12 P= DTU 443.1 PL, en respectent notamment les. prescriptions de hauteur au 9 ‘dessus des panneaux solants dans le cas dune protection par dales sur plots, et par lappert au-dessus ue la protection rourde dans les autres Dans fe as aun eetrait formant larmlerexistant,remplic espace sous le rotrat avec un moter grilags ou un Isolant compatible (é) atin dans le tr DTU 43.5 pour constuer le nouveau support du releve (c.f gure 5) Dans le cas d'une engravure, relever fe relevé d'étanchété de la hauteur requise et reconsttuer ple haut le Gepositf éeartant les eau e russelement. (On pourre également prolonger le revétement 'étenchéké sur fe dessus de Vscrotare jusau's Foréte extérieure,losque possible, en conservant tine nauteur minimum de 50 mm entre le dessus dea protection meuble (2a partie supériaure de Vacrotére selon is igure 19 dela narme NF OT goad Pad Les relevés des totures terrasces inoccessibles _ct_terrasses techniques, ov 8 zones techniques, peuvent re icol6sthermiquement comme déert au § 6.34 chavant, 6.42 Joints de dilatation sur double costiére la hauteur des costes davient infércure & 10 ov 15 em au-dessus 1S protection rapportde, dane les cas de pente nulle = de totures ter- acces Jarding - de terrasses et toltures vegétabsées, chantreiner les artes interieures des costes pour realise Un Joint plat sureleve 6.43 Evacuations des Eaux Pluviales (EEP) (cf. figure 7) eau est évacue 6 deux nivestse + Auniveau du revBtement a'étanchétt ; + Au niveau de la surface des panneeux isolents. Selon Fouvrage, au moins un topple e’alerte complémentaie est re- ‘us par surface colactee (cf, § 6.31) LUévacuation des eaux pluviales au niveau du revetement o'étanchéité ‘st assurée conformément da norme NF DTU 43.1 Pl Liévacuation des eaux pluvales au niveau deta surface de Msolantin- ‘ered seffectue par la méme Entrée Eau Plate (EEP), & travers Un ‘arde-greve pose sur te panneau Isola, La largaur de Ia plane de ce ‘garde-grdve Sencastre dans fe moignon sur une longueursuffisante, par ‘exemple par trots pattes de centrage 7. Mise en ceuvre, cas des travaux de réfection 7.1 Condi Le nouveau revétement o'étanchété est mis on eouwre selon la norme NF bru ass Pa, Dans le €3s dela Solution R-TOP, déonte au § 6.2 cvavant, eran spd Cique est mis en eure au-dessus des panneaux wolants ions préalables 7.2 Mise en ceuvre de l'isolant ‘Sur le nquveau revévement ainsi mis en eeuvre les panneaux iolants Sont poses selon les presenptions Ou § 6 aver 8._ Destinations particuliéres 8.1 Toitures terrasses jardins f tablaau 3 et gure 16 en tin de Dossier technique. 1 pression maxima d'util “+ XPS SL est ce 60 kPe-en 1 Ut apalsseur 120 mm, 1+ XPS St attic est de {60 kPa en 1 it dépalsseur 160 mm, = 60 KPa en 2 its jusqu’s 180 mm dépasseur ; 1+ Stuf dans le cas des cheming de nacelies (ef. 6.723). ‘Se référer ou tableau & du Dossier Technique pour la pose en 2 its. 8.11 Revétement d’étanchéité n des panneaun : Les revétemenis détanchité admis sont conformes, slt& 10 hele non raationnl es toitres terasses Ja + Sot, un Avis Technique dans le cas de ‘mixte sous asphalt, visant favorablemer ans; + Sot, un Document Technique d'Appliation & base de feulesbitumi- neuses, ou en membrane syntneuique, spéeinique aux toftures ter ‘F9s3es jardin, 8.12 Mise en ceuvre des panneaux isolants Ele est rate conrormément aux § 6.1 26.2 8.13 Couche drainante et couche filtrante es cont poses selon le paragrapne 9.3.2 de i norme NF DTU 43.1 Fl 1, la couche dralnante tant directement mise en qeuvre Su les panneau Solos, Un syst8me de drainage intermédlaire (couche crainarte et fitrante) peut etre Interpose entre les panneaux solants et la terre végétal; [5 pose cu systéme de drainage ntermédaire est réalsée conrormément 2 Sen Document Technique eappcaton. Dans le cas dela Solution R-TOF, décrite ou § 6.2 chavant, le non-tissé ROOF 115 est place directoment au-cossus des panneaux Iolants, sous Ia couche drainante, 8.14 Protection par terre végétale des toitures terrasses jardins Les matérioux sont approvisionnés & Fevancement avec de petits engins te chantlerroulat sur des planes de reparition des charges ; le drain ft la tere cont répandus 4 la main :0n éuite aint le parngonnage eta SitEnoration des plaques disolant de pelystyrere extrude 8.15 Points particuliers : reliefs, dilatations, Evacuations des Eaux Pluviales (EEP) Les détalls do toture sat réalisés en conformité avec fas prescriptions ela norme NF GTU3.1 P1-1, paragraphe 8.3 et annexe B = Aménage- ment des tolturesterasses arcing » e des Documents Tecnalgues GAD= pilcabon soéciigues. 8.2 Terrasses et toitures végétalisées cf. eableau 3 et Agures 14 ot 15 en fn de Dossler Technicue. Le procédé R-Top Syatéme est utlizable jusau's lo dépression au vent textFame inclquée dane [Avie Technique du procédé de vagétalisation ve ant favorablement son empl en toture inverse olds de Capacleé Maxirmaleen Eau (C.N.E.) des composants procédé ReTop Systeme : cf tableau 6 enfin de Dossier Techelque. 8.21 Mise en ceuyre des panneaux isolants le est fate conformément aux § 6.1 et 6.2, 6 selon Favs Techniave {procédé de vegetaiaation vcore Favorablement son emploi en Lalcure inverse, 8.22 Protection rapportée au-dessus de lisolant inversé des terrasses et toitures végétalisées La protection mauble contribue & malntenir en place les panneaux iso- lonts, aux efforts dus a [a dépression du vent extreme et Bla pression de Peau, indépendamment du prockdé ce vigétaisation ste furdessus de le protection meuble, Cette protection mevble est dérne au § 6.31 cvavant, ‘Dans le cas de la Sclotion R-TOP, déarte au § 6.2 ci-avant, le non-tissé ROOF 125 est placé drectoment du-dessue des panneaux slants, seus Ta protection meubie. Sur prescription de VAvis Technique du procédé de végétalsation, une ‘couche de séparation en nontiseé recouvre la protection meuble 8.23 Végétalisation des terrasses et toitures végétalisées Elle est rate selon IAvis Technique du procédé de wégétaisation wsant ‘avorabiement son emplo\ en toture nversée. 5.2/19_2646_V1 8.24 Points particuliers : reliefs, zones stériles, évacuations des eaux pluviales Les détails de tonure sont réalisé en conformiké avec VAvis Technique «du proceaé de végtlisation visant favoreblement gan empl en tore inversée, 8.3 En climat de montagne uniquement avec la Solution R-TOP (cf. tableaux 1 bis, 2 et 3) La Solution R-TOP au procédé -Top Systéme est Ia seule sutorisée en partie courante sur ément porceur de pence 1% 2u minimum, dans les oneitions prevves parle HF DTU 43.11 (ave 2018) senile: ~ inaccessibles,y compris les chemnins de reulation, hors rétention emporare des eaux plaviole, techniques au & zones techniques, y compris les chemins ce na- tele, avec pression maximale admissible ce 60 KPa, accessibles 3 la circulation plétonnlére et au séjour avec protection Tapportée, 3 Vexception de la protection par dalles sur plots. (2 pression maximale admissible est 60 60 kPa, + jardins, Le pression maximale admisibie est de 60 KPa + en2ies {naccessoles, y compris les chemins de creulation, hers réention temooralre des eau puviates Détermination de la résistance thermique du systéme 9.1 Principe Ls déperitions thermiques & travers une toRure avec isolation inversée sont la somme des dépers tions dune ture conventionnell de meme Eonatituten et des déperdtions addiionneliesentrainges por le rissa lement et 'évoporation de eau entre lo couche d'solation inverse et le revatement ditanchats. Ces darnisres soct globalement companies, ‘Sura parade da chautfage, por une augmentation ce Pepalsceur Seo lant versé réduisant les ddperaltions par temps sec. 9.2 Détermination de l’épaisseur des panneaux XPS SL et XPS SL Artic Se reporter & "Annexe thermique A peur la solution courante, et 8 VAn- nove thermique B peur fa Solution R°TOP, 10. Assistance technique La Soci6té Soprema SAS met son assistance technique & Ia dlepostion des entreprises, des maltres fouvrage et des mares dleuvee gu en font la demande. 11. Entretien et réparation Lentretien est conforme aux presenptions de la norme NF DTU 43.1 et NF DIU a3. Le fabriquant peut fourie une liste commerciale de prodults chimiques ui sont compatibies avec les parca XPS SL et XPS SL Arti oes es wistes tentretien, i aut prencre ur sein partcuter pour vértier fees systemes e'evacustion des eaux puviales ne solent pos obstues. {Test également indispensable de mainenir en place le systeme de pro- tection lourde. Si cokuve: golt Bie déplacé, le remettre rapidement en pace. Les préconisations précédentes sappliquent également aux empiois avec des dates sur plots. Pour ce cas particule, veller& la propreté des I terstes entre les dalle, ainsi qué Elimination des déchets pouvent Saccuruler seus les das. I convient, dans ce as, Ge les eliminer por Un lavage ou jet eau sous pression. 5.2/19_2646_V. B. Résultats expérimentaux ‘es essai didentiication et d'apitude & remplolrapportés bans les do- ‘Guments suvants ont été réalises sous les dénominations Topox Cuber Stet Topox Cuber SL-T puls WPS St ce XPS SL Arte + Rapportssfessais du leboratotre av Bureau Veritas Industrie "177968514 da 20 novembre 2007, incurvation sous Vette un rpdient tnermique » comportement en compression (NF EN 825) st Alémen’s permettant le cateul au Res as du pannesu TORO cuBER St ne £779685/1B du 19 novembre 2007, mesures des variations d- ‘enslonnetis 8 tative de déformation selon le Guide UPAKE (ct '§4,31) sur panneau TOPOX CUBER SL d'épasseurs 30 e120 mig, = n® 2025304/1A ou 30 Juin 2008, essal de comportement sous charge maintenue du penneau TOPOK CUBER SL. dpalsseur 120 mm, n* 2025304/18 du 30 Juin 2009, essai de comportement sous charge meintenue du panneau TOPOX CUBER SLT dpelcces 120 mm, ‘ 2064942/1A-B-C du 8 octobre 2009, classe de compresstilté EACC du ‘panneau TOFOX CUBER St’ dépaisseus 30 60 et 320mm, * n® 2064942/1D dy 8 octobre 2009, comportement en compression (OF ett 826) et éléments parmettant le calcul du Res es ou name ‘neau TOPOX CUIBER SL. 1 2064942/1E-) des 8 octobre et 3 décembre 2009, clase de com pressibilté UEARc du panneau TOPOX CUBER SL-T ¢'épaisceurs 60 e120 mm, re 2064942/F-G du 8 octoure 2008, mesures des variations dh Imenslonneles Fétat libre de déformatans selon le Guide UEAL: (ef 4,31) sur panneau TOPOX CUBER St-T cepaisseurs 60, ot 126 mm, ~ m* 2064942/1H dy 8 octonre 2009, comportement en compression (IWF ev 826) et &éments permattant le call du Res ds ds pore rneau TOPOX CUBER SUT, i 2116534/14 oa 18 décembre 2009, incurvation sous lett un Uredent thermique du parneau TOPOX CUBER SUT + Rapports eesssie du CSTB pour + fidentiiction du panneau TOPOX CUBER SL, n® HO 07-07026 du 18 octobre 2007, "identification du panneau TOPOX CUBER SL-T, ne HO 07407027 de 18 ceptembre 2008, le facteur de drainage des ponneaux TOPOX CUBER St. et TOPOX CCUBER SL-T avec eran spécinque ROOF 115, ta determination de a Capacté Haximate en Eau (poids C.M.F.) des Danneaux TOPOX CUBER St st TOPOx CUBER Lt, la détermination dels capacié maximale en eau (poids CML.) de Vécran spéetique ROOF 115, la résistance aux poingonnemants statue et dynamvaue, selon ormes NFP 84-352 ~ NFP 88.253, de eran spéefique ROOF Tis 1a determination de Vincurvation sous gradient therminue, aterm ‘nation des variations dimensionneiles & tat de live delormston, Somportement sous charges sttigues reporuies el temperatures levées, comportement cous charge maintenve en temperature et terminetion des valeurs Res et ds et infuence de le toripératuce des pannesux TOPOK CUBER SLT, no REM ETA-12 260 -90199/ ‘du 13 novembre 2012, ‘essai pour la détermination de Vincurvation sous graven ther Inlaue seion le Guise UEATe (ef § 4,32) sur pannesux TOPOX CUBER SLT 160 mm en doubie it (éppaiseeurtotele 320 mrs), ns Rothe [ETA-12-26040193 dy 10 octowre 2012 essa du comportement sous charues statiques répaties et tem~ Dératures dlevées selon le Guide UEATe (el § 4,51) sur pannesux TTOPOX CUBER SL-T 160 rom en doubie lt (opalsseur totale 320 iim), Ne R2EN-ETA-12-26080193 du 10 cctsbre 2012, ‘essais du comportement sous charge maintenve en température stlon «Répertoire des essas applicable sux systomes estanchetce Sur panneaix TOPOX CUBER SLT 160 mm en double it (eppetsseue tekale 320 mm), No RZEN-ETA-12-26040199 du 10 octobre 2012, + Rapport cessai du FIW MUnchen n® P4-13-028 du 26 March 2013, dé termination de la résistance au gel/aégel pour les éoaisseurs 50 / 80 1100 mm selon la norme EW 12091 pour le panneaus Topor Cuber si 2 + Rapportsa’essais du LNE pour 1a déterminaton de Mncurvation sous gradient thermique, déterm- ration des variations dimansionnelies § état de lore seformaton, determination des vateurs es et es e nfktence dela termperatng des poneaux XPS St Artic 60 et 160 mm, n° PIEO145-DE)20 de 18 sulle 2017, {a determination de rincurvation sous gradient thermique des pan- ‘Beaux XPS S30 mm et XPS SL Artie 160 mm, ne PLeOi4S-DE/23 14016 juin 2017, a détorminaten 6es variations imensionnelies tat de bre ode formation des panneaux XPS SL 120 mn et XPS SL ArUe 160 mm, 1° P160245-0E/27 au 22 join 2017, le comportement sous charge malngenue des panneaux XS St Arte 460 mm n° P160345-DE/33 du 5 septemone 2017, + Rapports essai du LGAL pour le comportement sous charge maintene des panneaux XPS SL Atk {60 mm, n® 17/14647-1313 du 06 juillet 2017, le comportement sous charge maintenue daz panneaux XPS SL Ante 4360 mm en un itr 17/14647-1314 Cy 06 jullet 2037, + Rapports dessa du CEIS : Roppert g'essal de i détermination de Ia résistance au gel/déget {5 panneaux Topox Cuber St-1d'epelsecur 100 mm selon is nore EW 12001, WecaTO006/16 dt 3 juin 2015, + Rapports Wessals termes pour + 18 détermination des variations dlmensionnelies & 70 &C et 90%

    You might also like