Shid LK TW Iv 2017

PT HOTEL SAHID JAYA INTERNATIONAL Tbk
DAFTAR ISI / TABLE OF CONTENT
Halaman/ Page
SURAT PERNYATAAN DIREKSI DIRECTOR’S STATEMENTS LETTER
DAFTAR ISI TABLE OF CONTENT
LAPORAN AUDITOR INDEPENDEN INDEPENDENT AUDITORS’ REPORT
LAPORAN KEUANGAN - FINANCIAL STATEMENTS -

Untuk tahun yang berakhir pada For the year ended December 31, 2017,
tanggal 31 Desember 2017, terdiri dari: consists of:
- Laporan Posisi Keuangan i - ii - Consolidated Statements of Financial

Konsolidasian Position
- Laporan Laba Rugi dan Penghasilan iii - Statements of Profit or Loss and
Komprehensif Lain Konsolidasian Other Comprehensive Income
Consolidated
- Laporan Perubahan Ekuitas iv - Consolidated Statements of Change

Konsolidasian in Shareholders’ Equity
- Laporan Arus Kas Konsolidasian v - Consolidated Statements of Cash

Flows
- Catatan atas Laporan Keuangan 1 - 62 - Notes to Consolidated Financial

Konsolidasian Statements
Lampiran-lampiran: Attachments:
- Laporan Posisi Keuangan (Entitas Induk) Lampiran/ - Statements of Financial Position (Parent
Attachment I Entity)
- Laporan Laba Rugi dan Penghasilan Lampiran/ - Statements of Profit or Loss and Other
Komprehensif Lain (Entitas Induk) Attachment II Comprehensive Income (Parent Entity)
- Laporan Perubahan Ekuitas (Entitas Lampiran/ - Statements of Change in Shareholders’

Induk) Attachment III Equity (Parent Entity)
- Laporan Arus Kas (Entitas Induk) Lampiran/ - Statements of Cash Flows (Parent Entity)
Attachment IV
- Informasi Keuangan Entitas Induk Lampiran/ - Financial Information of Parent Entity

Attachment V
R.1.1/DRAFT-GA/SIHMC/03/18 R.1.1/DRAFT-GA/SIHMC/03/18
PT HOTEL SAHID JAYA INTERNATIONAL Tbk PT HOTEL SAHID JAYA INTERNATIONAL Tbk
DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARY
LAPORAN POSISI KEUANGAN KONSOLIDASIAN CONSOLIDATED STATEMENTS OF FINANCIAL POSITION
TANGGAL 31 DESEMBER 2017 AS OF DECEMBER 31, 2017
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Indonesian Rupiah, except otherwise stated)
Catatan/
Notes 2017 2016
ASET ASSETS
ASET LANCAR CURRENT ASSETS
Kas dan setara kas 2.d, 2.e, 4 14.471.813.184 10.036.798.114 Cash and cash equivalents
Piutang usaha Trade receivables
Pihak ketiga 2.f, 2.t, 5 24.601.626.382 35.400.610.311 Third parties
Pihak berelasi 2.f, 2.g,2.t, 10.a 14.067.617.189 15.532.980.310 Related parties
Piutang lain-lain 6 11.175.841.931 6.758.067.486 Other receivables
Persediaan 2.h, 7 214.477.168.748 100.217.819.125 Inventory
Pajak dibayar dimuka 2.l, 14.a - 27.448.603 Prepaid taxes
Uang muka pembelian 8 15.300.000 - Purchase advances
Biaya dibayar dimuka 2.i, 9 1.712.355.296 942.862.521 Prepaid expenses
Jumlah aset lancar 280.521.722.730 168.916.586.470 Total current assets
ASET TIDAK LANCAR NON CURRENT ASSETS

Piutang pihak berelasi 2.f, 2.g, 2.t, 10.b 89.493.111.510 56.574.322.363 Due from related parties
Uang muka saham 11 - 100.000.000.000 Stock Advances
Aset pajak tangguhan 2.l, 15.d 14.786.979.376 14.033.380.172 Deferred tax assets
Aset tetap - setelah dikurangi akumulasi penyusutan Fixed assets - net of accumulated
2.j, 2.k, 12 1.131.123.810.450 1.101.318.514.246 depreciation
Aset lain-lain 13 2.697.542.762 2.697.542.762 Other assets
Jumlah aset tidak lancar 1.238.101.444.098 1.274.623.759.543 Total non-current assets
JUMLAH ASET 1.518.623.166.828 1.443.540.346.013 TOTAL ASSETS
LIABILITAS DAN EKUITAS LIABILITIES AND EQUITY

LIABILITAS JANGKA PENDEK CURRENT LIABILITIES
Utang usaha Trade payables
Pihak ketiga 14 21.374.270.529 23.148.300.089 Third parties
Pihak berelasi 2.g, 2.t, 10.c 2.671.187.014 20.679.014.847 Related parties
Utang pajak 2.l, 15.a 13.270.386.369 8.655.426.524 Taxes payable
Biaya yang masih harus dibayar 16 4.481.493.649 10.043.309.361 Accrued expenses
Pendapatan diterima dimuka 17 2.667.960.924 5.270.910.577 Unearned revenue
Utang jaminan 18 14.823.090.218 13.418.415.065 Customer's deposits
Liabilitas jangka panjang jatuh tempo dalam satu -
tahun - Current maturities of long-term liabilities
Utang bank 19 55.482.383.161 76.990.783.960 Bank loans
Utang sewa pembiayaan 20 165.096.000 71.904.000 Capital lease payable
Utang jangka pendek lainnya 21 1.467.627.617 2.021.002.762 Other short term liabilities
Jumlah liabilitas jangka pendek 116.403.495.481 160.299.067.185 Total current liabilities
LIABILITAS JANGKA PANJANG NON CURRENT LIABILITIES

Liabilitas jangka panjang setelah dikurangi bagian Long-term liabilities - net of
yang jatuh tempo dalam satu tahun current maturities
Utang sewa pembiayaan 20 365.637.000 95.837.000 Capital lease payable
Liabilitas imbalan kerja jangka panjang 2.m, 22 32.614.670.818 30.785.692.015 Long-term employees benefit liability
Utang jangka panjang lainnya 23 785.426.320 39.708.687.176 Other long term liabilities
Jumlah liabilitas jangka panjang 455.579.454.081 336.889.817.137 Total non-current liabilities
Lihat catatan atas laporan keuangan konsolidasian yang merupakan See accompanying notes to consolidated financial statements
bagian yang tidak terpisahkan dari laporan keuangan konsolidasian which are an integral part of the consolidated financial statements
i
LAPORAN POSISI KEUANGAN KONSOLIDASIAN (Lanjutan) CONSOLIDATED STATEMENTS OF FINANCIAL POSITION (Continued)
Catatan/
Notes 2017 2016
EKUITAS EQUITY
EKUITAS YANG DAPAT DIATRIBUSIKAN KEPADA EQUITY ATTRIBUTABLE TO
PEMILIK ENTITAS INDUK OWNERS OF THE PARENT ENTITY
Modal Saham Capital stocks
Modal dasar 2.000.000.000 lembar saham dengan Authorized capital of 2,000,000,000
nilai shares with nominal
nominal Rp 500 per lembar saham value of Rp 500 per share
Modal ditempatkan dan disetor penuh Issued and fully paid-up capital
1.119.326.168 lembar saham 24 559.663.084.000 559.663.084.000 1,119,326,168 shares
Agio saham 25 25.200.000.000 25.200.000.000 Premium on capital stock
Revaluation increment in assets and
Selisih penilaian aset dan liabilitas 316.907.750.211 316.907.750.211 liabilities
Saldo laba Retained earnings
Telah ditentukan penggunaannya 26 8.093.577.855 8.073.340.491 Appropriated
Belum ditentukan penggunaannya 26 35.805.137.794 34.569.003.066 Unappropriated
Pendapatan komprehensif lain Other comprehensive income
Keuntungan (kerugian) atas liabilitas imbalan kerja (1.238.200.682) (48.649.975) Gain (loss) on employee benefits liability
Jumlah ekuitas yang dapat diatribusikan kepada Total equity attributable to

Pemilik entitas induk 944.431.349.178 944.364.527.793 Owners of the parent entity
Kepentingan non pengendali 27 2.208.868.088 1.986.933.898 Non-Controlling Interest
Jumlah ekuitas 946.640.217.266 946.351.461.691 Total equity
JUMLAH LIABILITAS DAN EKUITAS 1.518.623.166.828 1.443.540.346.013 TOTAL LIABILITIES AND EQUITY
ii
LAPORAN LABA RUGI DAN PENGHASILAN CONSOLIDATED STATEMENTS OF PROFIT OR LOSS
KOMPREHENSIF LAIN KONSOLIDASIAN AND OTHER COMPREHENSIVE INCOME
UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR FOR THE YEAR ENDED
PADA TANGGAL 31 DESEMBER 2017 DECEMBER 31, 2017
Catatan/
Notes 2017 2016
PENDAPATAN USAHA 2.n, 28 169.232.744.204 160.986.791.061 REVENUE
BEBAN POKOK PENJUALAN 2.n, 29 (28.906.842.008) (35.009.443.351) COST OF SALES
LABA KOTOR 140.325.902.196 125.977.347.710 GROSS PROFIT
BEBAN USAHA OPERATING EXPENSES

Beban penjualan 2.n, 30 (3.750.267.263) (4.777.943.073) Selling expenses
Beban umum dan administrasi 2.n, 31 (111.390.810.525) (111.364.999.384) General & Administrative expenses
Beban lain-lain 2.n, 32 (644.872.290) (849.980.357) Other expenses
Pendapatan keuangan 2.n, 33 131.400.488 89.418.726 Finance income
Beban keuangan 2.n, 34 (21.945.903.359) (8.029.567.077) Finance expenses
(137.600.452.949) (124.933.071.165)
LABA SEBELUM PAJAK PENGHASILAN 2.725.449.247 1.044.276.545 PROFIT BEFORE INCOME TAX
MANFAAT (BEBAN) PAJAK TAX BENEFIT (EXPENSES)

Kini 2.l, 15.b (1.624.462.631) (1.534.305.071) Current
Tangguhan 2.l, 15.c 357.082.302 1.253.226.530 Deferred
(1.267.380.329) (281.078.541)
LABA TAHUN BERJALAN 1.458.068.918 763.198.004 PROFIT FOR THE YEAR
PENDAPATAN KOMPREHENSIF LAIN OTHER COMPREHENSIVE INCOME

Kuntungan (kerugian) aktuarial atas program imbalan kerja (1.586.067.609) (673.717.339) Actuarial gains (loss) from defined benefit plan
Manfaat (beban) pajak penghasilan terkait 396.516.902 112.892.976 Related income tax (expenses)
Penghasilan (beban) komperensif Lain Setelah Pajak (1.189.550.707) (560.824.363) Other comprehensive income (expenses), net of tax
LABA KOMPREHENSIF TAHUN BERJALAN 268.518.211 202.373.641 COMPREHENSIVE INCOME FOR THE YEAR
LABA TAHUN BERJALAN YANG DAPAT PROFIT FOR THE YEAR

DIATRIBUSIKAN KEPADA ATTRIBUTABLE TO
Pemilik Entitas Induk 1.236.134.728 618.760.642 Owners of the parent entity
Kepentingan Non Pengendali 221.934.190 144.437.362 Non-controlling interests
JUMLAH 1.458.068.918 763.198.004 TOTAL
LABA KOMPREHENSIF TAHUN BERJALAN COMPREHENSIVE INCOME FOR THE YEAR

YANG DAPAT DIATRIBUSIKAN KEPADA ATTRIBUTABLE TO
Pemilik Entitas Induk 46.584.021 57.936.279 Owners of the parent entity
Kepentingan Non Pengendali 27 221.934.190 144.437.362 Non-controlling interests
JUMLAH 268.518.211 202.373.641 TOTAL
LABA BERSIH PER SAHAM DASAR 2.o 0,04 0,05 BASIC NET EARNINGS PER SHARE
iii
LAPORAN PERUBAHAN EKUITAS CONSOLIDATED STATEMENTS OF CHANGES IN EQUITY
Ekitas yang dapat diatribusikan kepada pemilik Entitas Induk / Equity attributable to Owners of the Parent Entity
Selisih
Penilaian
Kembali
Aset Tetap/ Penghasilan
Revaluation Saldo Laba / Retained Earnings (Beban)
Increment Komprehensif Kepentingan
Agio Saham/ of Property, Telah ditentukan Belum ditentukan Lain / Other Non Pengendali/
Modal Saham/ Premium on Plant and Penggunaannya / Penggunaannya / Jumlah/ Comprehensive Jumlah/ Non-controlling Ekuitas - Bersih/
Capital Stock Capital Stock Equipment Appropriated Unappropriated Total Income (Loss) Total interest Equity - Net
SALDO PER 31 DESEMBER 2015 BALANCE AS OF DECEMBER 31, 2015

SETELAH PENYAJIAN KEMBALI 559.663.084.000 25.200.000.000 316.907.750.211 7.526.659.957 26.224.866.563 33.751.526.520 512.174.388 933.332.064.785 1.842.496.536 937.877.031.655 AS RESTATED
Pembagian saldo laba: Distributions of retained earnings :

Tantiem - - - - (393.484.933) (393.484.933) - (393.484.933) - (393.484.933) Tantiem
Cadangan - - - 546.680.534 (546.680.534) - - 2.414.019.495 - - Reserve
Koreksi saldo laba 8.665.541.328 8.665.541.328 - - - 8.665.541.328 Retained earnings correction
Laba tahun berjalan - - - - 618.760.642 618.760.642 - 618.760.642 144.437.362 763.198.004 Income for the year
Penghasilan (beban) komperensif lain - - - - (560.824.363) - (560.824.363) Other comprehensive income (loss)
SALDO PER 31 DESEMBER 2016 559.663.084.000 25.200.000.000 316.907.750.211 8.073.340.491 34.569.003.066 42.642.343.557 (48.649.975) 935.971.359.989 1.986.933.898 946.351.461.691 BALANCE AS OF DECEMBER 31, 2016

Cadangan - - - 20.237.364 - 20.237.364 20.237.364 Reserve
Laba tahun berjalan - - - - 1.236.134.728 1.236.134.728 1.236.134.728 221.934.190 1.458.068.918 Income for the year
Penghasilan (beban) komperensif lain (1.189.550.707) (1.189.550.707) (1.189.550.707) Other comprehensive income (loss)
SALDO PER 31 DESEMBER 2017 559.663.084.000 25.200.000.000 316.907.750.211 8.093.577.855 35.805.137.794 43.898.715.649 (1.238.200.682) 936.017.944.010 2.208.868.088 946.640.217.266 BALANCE AS OF DECEMBER 31, 2017
iv
LAPORAN ARUS KAS KONSOLIDASIAN CONSOLIDATED STATEMENTS OF CASH FLOWS
2017 2016
ARUS KAS DARI AKTIVITAS OPERASI CASH FLOWS FROM OPERATING ACTIVITIES
Penerimaan dari pelanggan 175.613.953.688 159.551.729.598 Receipts from customers
Pembayaran kepada pemasok (46.917.007.844) (78.314.186.675) Payment to suppliers
Pembayaran kepada karyawan (51.144.145.503) (50.290.075.001) Payment to employees
Kas neto diperoleh dari operasi 77.552.800.341 30.947.467.922 Net cash generated from operations
Penerimaan bunga 100.855.107 89.418.726 Interest income

Pembayaran bunga (18.787.481.702) (7.371.404.158) Interest paid
Pembayaran pajak (9.396.027.097) (23.608.090.928) Tax Payments
Beban operasional lainnya 63.582.104 - Other expenses
Kas bersih diperoleh dari aktivitas operasi 49.533.728.753 57.391.562 Net cash flow provided by operating activities
ARUS KAS DARI AKTIVITAS INVESTASI CASH FLOWS FROM INVESTING ACTIVITIES
Pembelian aset tetap (60.167.947.267) (35.478.941.253) Acquisition of fixed assets
Pengalihan uang muka saham 100.000.000.000 - Transfer of stock advances
Kas bersih diperoleh dari (digunakan untuk) Net cash flow used in (provided by)
aktivitas investasi 39.832.052.733 (35.478.941.253) investing activities
ARUS KAS DARI AKTIVITAS PENDANAAN CASH FLOWS FROM FINANCING ACTIVITIES
Pembayaran pinjaman bank (134.005.718.198) (5.657.855.498) Payment for bank loans
Penerimaan (pembayaran) utang sewa pembiayaan (362.992.000) 133.400.000 Receip from (payment for) obligation under capital leases
Penerimaan dari pihak berelasi 49.461.253.859 29.307.108.368 Receipt from related parties
Koreksi saldo laba - 8.665.541.328 Retained earnings correction
Kas bersih diperoleh dari (digunakan untuk) Net cash flow used in (provided by)
aktivitas pendanaan (84.907.456.339) 32.448.194.198 financing activities
KENAIKAN (PENURUNAN) BERSIH KAS DAN SETARA KAS 4.458.325.147 NET INCREASE (DECREASE) IN CASH AND CASH EQUIVALENTS
(2.973.355.493)
PENGARUH PERUBAHAN SELISIH KURS (23.310.077) (599.366.307) EFFECT OF FOREIGN EXCHANGE RATE CHANGES
KAS DAN SETARA KAS AKHIR TAHUN 10.036.798.114 13.609.519.914 CASH AND CASH EQUIVALENTS AT BEGINNING OF THE YEAR
KAS DAN SETARA KAS AKHIR TAHUN 14.471.813.184 10.036.798.114 CASH AND CASH EQUIVALENTS AT END OF THE YEAR
v
DAN ENTITAS ANAK AND ITS SUBSIDIARY
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2017 As of December 31, 2017
Dan Untuk Tahun Yang Berakhir Pada Tanggal Tersebut And For The Year Then Ended
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
1. UMUM 1. GENERAL
a. Pendirian Perusahaan a. The Company’s establishment
PT Hotel Sahid Jaya International Tbk (Perusahaan) PT Hotel Sahid Jaya International Tbk ("the
didirikan pada tanggal 23 Mei 1969 berdasarkan Company”) was established on May 23, 1969
Akta Notaris No. 36 dari Notaris Raden Soerojo based on notary deed No. 36 of Raden Soerojo
Wongsowidjojo, S.H., yang kemudian dirubah Wongsowidjojo, S.H., which has been amended
dengan akta No. 26 tanggal 14 April 1970 dari through deed No. 26 dated April 14, 1970 of the
notaris yang sama. Akta pendirian Perusahaan same notary. The Company's articles of
diumumkan dalam Lembaran Berita Negara association and their amendment were approved
Republik Indonesia No. 66 tanggal 18 Agustus by the Minister of Justice of the Republic of
1971, Tambahan No. 369. Anggaran Dasar Indonesia in a decree and was published in the
Perusahaan telah mengalami beberapa kali State Gazette No. 66 dated August 18, 1971,
perubahan, terakhir dengan Akta Notaris Amrul Supplement No. 369. The articles of association
Partomuan Pohan, S.H., LLM, No. 21 tanggal 28 Mei have been amended several times, among others,
1998 mengenai pemecahan nilai nominal saham was the amendment through deed No. 21 of
(stock split) dari Rp1.000 per saham menjadi Amrul Partomuan Pohan, S.H., LLM., dated May
Rp500 per saham dan peningkatan modal dasar 28, 1998, concerning the Company stocks split
dari Rp435.200.000.000 menjadi from Rp1,000 per share into Rp500 per share
Rp1.000.000.000.000. Perubahan Anggaran Dasar and increase authorized share capital
Perusahaan tersebut telah mendapat pengesahan from Rp435,200,000,000 into
dari Menteri Kehakiman Republik Indonesia dalam Rp1,000,000,000,000. This amendment was
Surat Keputusan No. C2-6758.HT.01.04.Th.98 approved by the Minister of Justice of the
tanggal 17 Juni 1998 dan diumumkan dalam Berita Republic of Indonesia in a decree No. C2-
Negara Republik Indonesia No. 96 Tambahan 6758.HT.01.04. Th.98 dated June 17, 1998 and
No.6739 tanggal 1 Desember 1998. was published in the State Gazette No. 96
Supplement No. 6739, dated December 1, 1998.
Anggaran Dasar Perusahaan kembali mengalami The articles of association were amended for the
perubahan, terakhir dengan Akta No. 33 Notaris last time through deed No. 33 of Yudo Paripumo,
Yudo Paripurno, S.H., tanggaI 28 Juni 2006 sesuai S.H., dated June 28, 2006, in accordance with
dengan Berita Acara Rapat Umum Luar Biasa proceedings of the Company’s extraordinary
Perusahaan, mengenai persetujuan pengeluaran stockholder’s general meeting, concerning
saham baru tanpa Hak Memesan Efek Terlebih approval for new shares issuance without Pre-
Dahulu dalam rangka restrukturisasi utang emptive Rights Issuance regarding debt to
termasuk di dalamnya peningkatan modal equity swap to increase issued and paid up
ditempatkan dan disetor yang semula sebesar capital from Rp326,400,000,000 to
Rp326.400.000.000 menjadi sebesar Rp559,663,048,000. This change was approved
Rp559.663.048.000. Perubahan Anggaran Dasar by the Minister of Law and Human Rights of the
Perusahaan tersebut telah mendapat pengesahan Republic of Indonesia in his Decision Letter
dan Menteri Hukum Hak Asasi Manusia Republik No.W7-03043 HT. 01.04-TH.2007 dated March 22,
Indonesia dalam Surat Keputusan No. W7-03043 2007.
HT.01.04-TH.2007 tanggal 22 Maret 2007.
Sesuai dengan Pasal 3 Anggaran Dasar Perusahaan, According to article 3 of the Company's articles of
ruang lingkup kegiatan Perusahaan terutama association the Company engaged its business in
bergerak di bidang industri perhotelan dan jasa hotel and accommodation or lease facilities
akomodasi atau penyewaan ruangan yang related to the hotel business. It is also engaged in
berhubungan dengan kegiatan perhotelan serta activities related to the aforementioned business,
melakukan dan mengerjakan segala sesuatu yang whether directly or indirectly.
berhubungan dengan bidang tersebut baik secara
langsung maupun tidak langsung.
-1-
1. UMUM (Lanjutan) 1. GENERAL (Continued)
a. Pendirian Perusahaan (lanjutan) a. The Company’s establishment (continued)
Kantor pusat Perusahaan berkedudukan di Hotel The domicile of head office is at Hotel Sahid Jaya,
Sahid Jaya, Jalan Jenderal Sudirman No. 86, Jakarta Jenderal Sudirman Street No. 86, Jakarta 10220.
10220.
b. Penawaran Umum dan Pencatatan Saham b. Public Offering and Company’s Listing of
Perusahaan di Bursa Efek Shares at the Stock Exchange
Pada tanggal 5 Mei 1990, Perusahaan memperoleh On May 5, 1990 the Company obtained effective
surat pernyataan efektif dan Ketua Badan statement letter from the Chairman of Capital
Pengawas Pasar Modal (Bapepam) dengan Surat Market Supervisory Agency (Bapepam) through
No. S-451/PM/1990 untuk melakukan penawaran his letter No.S-451/PM/I990 to offer its
umum saham Perusahaan kepada masyarakat 11,000,000 shares with nominal value of Rp1,000
sejumlah 11.000.000 lembar saham dengan nilai per share to public. These shares were listed in
nominal Rp1.000 per saham. Seluruh saham Jakarta Stock Exchange (JSX) on May 8, 1990.
tersebut telah dicatatkan pada Bursa Efek Jakarta On May 9, 1990, the Company was given
(BEJ) tanggal 8 Mei 1990. Pada tanggal 9 Mei 1990, permission from the Chairman of Bapepam
Perusahaan mendapat persetujuan dari Ketua through his Letter No. S-476/PM/1990, to partially
Bapepam dengan Surat No. S-476/PM/1990 untuk list another 4,000,000 shares belonging to the
mencatatkan 4.000.000 lembar saham dengan nilai founder of the Company with nominal value of
nominal Rp1.000 per saham yang berasal dan Rp1,000 per share in JSX.
saham para pendiri secara partial listing di BEJ.
Pada tanggal 23 Nopember 1992, Perusahaan On November 23, 1992, the Company obtained
mendapat persetujuan untuk mencatatkan 570.000 approval to list the cooperatives' 570,000 shares
lembar saham yang dimiliki koperasi-koperasi with nominal value Rp1,000 per share and these
dengan nilai nominal Rp1.000 per saham yang shares were listed in JSX based on a
telah dicatatkan pada BEJ berdasarkan Surat Letter No.S-407/BEJ.I.1/XI/1992, also listed in
No. S-407/BEJ.I.1/XI/1992 dan tercatat juga pada Surabaya Stock Exchange (SSX) under the
Bursa Efek Surabaya (BES) berdasarkan Surat appr o val o f SSX th r o u gh Letter
No.28/EMT/LIST/BES/II/93 tanggal 2 Pebruari No.28/EMT/LIST/BES/Il/93 dated February 2,
1993. 1993.
Pada tanggal 29 Agustus 1993, Perusahaan On August 29, 1993, the Company listed
mencatatkan 9.342.000 lembar saham bonus 9,342,000 shares in SSX based on a Letter
tersebut di BES dengan Surat No. 97/PENGLIST/ No.97/PENGLIST/ BES/1993.
BES/1993.
Pada tahun 1993, Perusahaan telah membagikan In 1993, the Company distributed 40,800,000
40.800.000 lembar saham bonus dengan nilai stock bonus with nominal value of Rp1,000 per
nominal Rp1.000 per saham yang berasal dari share from a capitalization of stock premium
kapitalisasi agio saham sejumlah Rp40.800.000.000, amounting to Rp40,800,000,000, where as a
dimana setiap pemegang 5 saham mendapatkan holder of 5 shares was entitled to receive 3 stock
3 lembar saham bonus. Pembagian saham bonus bonus. The exercise of stocks bonus started on
dilakukan mulai tanggal 18 Agustus 1993 kepada August 18, 1993 and the bonus was given to the
para pemegang saham yang namanya tercatat shareholders whose names were registered in the
dalam daftar pemegang saham Perusahaan pada Company as of July 28, 1993. The Company has
tanggal 28 Juli 1993. Pada tanggal 12 Agustus obtained approval to be listed of 9,342,000
1993, Perusahaan mendapat persetujuan untuk shares derived from stock bonus in JSX based on
mencatatkan 9.342.000 lembar saham yang berasal Letter No. S-111/BEJ.I.1/VIII/1993 dated August
dari pembagian saham bonus tersebut di BEJ 23, 1993.
tanggal 23 Agustus 1993 dengan Surat No. S-111/
BEJ.I.1/VIII/1993.
-2-
b. Penawaran Umum dan Pencatatan Saham b. Public Offering and Company’s Listing of
Perusahaan di Bursa Efek (lanjutan) Shares at the Stock Exchange (continued)
Pada tanggal 26 September 1997, Perusahaan On September 26, 1997, the Company obtained
memperoleh surat pernyataan efektif dari Ketua approval from the Chairman of Bapepam through
Bapepam dengan Surat No. S-2256/PM/1997 untuk his Letter No. S-2256/PM/1997 to conduct right
melakukan Penawaran Umum Terbatas I dengan issue with limited public offering 1 of Pre-emptive
Hak Memesan Efek Terlebih Dahulu sebesar Right Issuance of 217,600,000 shares, where as
217.600.000 lembar saham, dimana setiap a holder of 1 share is given the right to purchase
pemegang 1 lembar saham berhak untuk membeli 2 shares. Those shares were listed in JSX and
2 lembar saham. Saham-saham tersebut dicatatkan SSX on October 17, 1997 based on a Letter No.
pada BEJ dan BES pada tanggal 17 Oktober 1997 S-2366/ BEJI.2/1997 dated October 13, 1997, and
dengan Surat Persetujuan No. S-2366/BEJ-I.2/1997 No. 10/ EMT/LIST/BES/CB/X/97 dated October 14,
tanggal 13 Oktober 1997 dan No. 10/EMT/LIST/ 1997.
BES/CB/X/97 tanggal 14 Oktober 1997.
Pada tanggal 30 Nopember 2007, Bursa Efek On November 30, 2007, Jakarta Stock Exchange
Jakarta dan Bursa Efek Surabaya telah bergabung and Surabaya Stock Exchange have merged
menjadi Bursa Efek Indonesia. becoming Indonesia Stock Exchange.
Akuisisi saham dan Aset Tetap Milik Pihak Acquisition of Share and Fixed Assets of
Berelasi Affiliated Parties
Dalam rangka restrukturisasi antara entitas To restructure entities under common control, the
sepengendali, Perusahaan telah mengakuisisi Company purchased the shares of PT Sahid
saham PT Sahid International Hotel International Hotel Management & Consultant
Management & Consultant (SIHM&C) pada tanggal (SIHM&C) on November 20, 1997 and fixed assets
20 Nopember 1997 dan aset tetap Hotel Sahid of Sahid Bandar Lampung on December 29, 1997.
Bandar lampung pada tanggal 29 Desember 1997. The acquisition of SIHM&C shares and Hotel
Pembelian saham SIHM&C dan aset tetap Sahid Bandar Lampung fixed assets
Hotel Sahid Bandar Lampung masing-masing amounted to Rp24,600,000,000 and
sebesar Rp24.600.000.000 dan Rp15.871.200.000 Rp15,871,200,000, respectively, and was acquired
yang diperoleh dari hasil Penawaran Umum from Limited Public Offering.
Terbatas.
c. Struktur Perusahaan dan Entitas Anak c. The Structure of the Company and
Subsidiary
PT Sahid International Hotel Management & PT Sahid International Hotel Management &
Consultant (SIHM&C) Consultant (SIHM&C)
PT Sahid International Hotel Management & PT Sahid International Hotel Management &
Consultant (SIHM&C) didirikan pada tanggal 27 Mei Consultant (SIHM&C) was established on May 27,
1994, berkedudukan di Jakarta yang bergerak di 1994, domiciled in Jakarta with core business is
bidang jasa rnanajemen dan jasa-jasa lainnya yang management and other services concerning hotel
berhubungan dengan jasa perhotelan dan and tourism. The Company has bought 95% total
pariwisata. Perusahaan mengakuisisi 95% saham shares of SIHM&C amounting to
SIHM&C pada tanggal 20 Nopember 1997 sebesar Rp24,600,000,000 par value on a restricted
Rp24.600.000.000, yang diperoleh dari hasil public offering on November 20, 1997. Net
Penawaran Umum Terbatas Nilai buku saat akuisisi book value at the acquisition date was
adalah sebesar Rp11.700.069.000. Selisih lebih Rp11,700,069,000. The excess of acquisition
biaya perolehan penyertaan atas nilai buku sebesar cost with net book value amounting to
Rp12.899.930.000 diakui sebagai "Selisih Nilai Rp12,899,930,000 is recorded as "excess on
Transaksi Restrukturisasi Entitas Sepengendali" restructuring transaction under common control
dalam laporan posisi keuangan konsolidasian. entities" in the consolidated statements of
financial position.
-3-
c. Struktur Perusahaan dan Entitas Anak c. The Structure of the Company and
(lanjutan) Subsidiary (continued)
Unit Usaha Business Units
Perusahaan memiliki beberapa unit usaha berupa The Company has several units of hotel, office
hotel, gedung perkantoran dan apartemen. building and apartment. The Company had fixed
Perusahaan telah mendapat Ijin Tetap Usaha Hotel license to operate Sahid Jaya International Hotel
untuk Hotel Sahid Jaya International dari Direktur from the Directorate General of Tourism in its
Jenderal Pariwisata dalam Surat Keputusan deed No. Kep-44/ITUH/III/Dir/89 dated March 20,
No.Kep.44/ITUH/III/Dir/89 tanggal 20 Maret 1989. 1989. Sahid Jaya International Hotel has been
Hotel Sahid Jaya International telah ditetapkan stated as "Five Star Diamond" hotel since 1997 by
sebagai hotel "Bintang 5 (lima) Berlian" sejak tahun Jakarta Regional Office of Tourism.
1997 oleh Kanwil Pariwisata DKI Jakarta.
d. Modal Dasar Perusahaan d. Authorized Capital
Berdasarkan Berita Acara Rapat Umum Luar Biasa Based on the Company’s Extraordinary
Perusahaan yang tertuang dalam Akta Notaris Stockholder's General Meeting dated June 28,
No.33 oleh Notaris Yudo Paripurno, S.H., tanggal 2006 as stated in Notary Deed No. 33 of Yudo
28 Juni 2006 modal dasar Perusahaan sebesar Paripumo, S.H., the authorized capital amounted
Rp1.000.000.000.000 yang terdiri dari Rp1,000,000,000,000, consisting of
2.000.000.000 lembar saham dengan nilai nominal 2,000,000,000 shares of stock with nominal
Rp 500 per lembar. Modal ditempatkan dan disetor value of Rp 500 per share. The Company's
penuh sebanyak 1.119.326.168 lembar saham issued and paid up capital of 1,119,326,168
atau sebesar Rp 559.663.084.000. shares or amounted to Rp 559,663,084,000.
e. Dewan Komisaris, Direksi dan Karyawan e. Board of Commissioners, Directors and

Employees
Susunan Dewan Komisaris dan Direksi Perusahaan The structure of Board of Commissioners and
untuk tahun-tahun yang berakhir pada tanggal Directors for years ended December 31, 2017 and
31 Desember 2017 dan 2016 adalah sebagai 2016, are as follows:
berikut:
31 Desember 2017 / December 31, 2017
Dewan Komisaris Board of Commissioners

Komisaris Utama Prof. DR. H. Sukamdani Sahid Gitosardjono President Commissioner
Wakil Komisaris Utama Ny. Hj. Juliah Sukamdani Vice President Commissioner
Wakil Komisaris Utama Vice President Commissioner
Merangkap Komisaris Acting as
Utusan Dra. Sarwo Budi Wiryanti S. Hardjoprakoso, CHA Commissioner of Emissary
Komisaris independen Muhammad Nurdin, SE Independent Commissioner
Komisaris Independen Drs. Beny Roelyawan Independent Commissioner
Dewan Direksi Directors

Direktur Utama Ir. H. Hariyadi Budi Santoso Sukamdani, MM President Director
Wakil Direktur Utama Hj. Exacty Budiarsi S. Sryantoro, MBA Vice President Director
Direktur Lenny Dyah Trianjayani, SE Director
-4-
e. Dewan Komisaris, Direksi dan Karyawan e. Board of Commissioners, Directors and

(lanjutan) Employees (continued)
Dewan Komisaris Board of Commissioners

Komisaris Utama Prof. DR. H. Sukamdani Sahid Gitosardjono President Commissioner
Wakil Komisaris Utama Ny. Hj. Juliah Sukamdani Vice President Commissioner
Wakil Komisaris Utama Vice President Commissioner
Merangkap Komisaris Acting as
Utusan Dra. Sarwo Budi Wiryanti S. Hardjoprakoso, CHA Commissioner of Emissary
Komisaris independen Muhammad Nurdin, SE Independent Commissioner
Komisaris Independen Prof. Dr. Ir. Kohar Sulistyadi, MSIE Independent Commissioner
Dewan Direksi Directors

Direktur Utama Ir. H. Hariyadi Budi Santoso Sukamdani, MM President Director
Wakil Direktur Utama Hj. Exacty Budiarsi S. Sryantoro, MBA Vice President Director
Direktur Lenny Dyah Trianjayani, SE Director
Jumlah gaji dan kompensasi lainnya untuk Dewan The total of salary and other compensation of the
Komisaris dan Direksi Perusahaan untuk tahun Board of Commissioners and Directors for
tahun yang berakhir pada tanggal 31 Desember years ended December 31, 2017 and 2016
2017 dan 2016 masing-masing sebesar amounting are Rp3,753,672,091 and
Rp3.753.672.091 dan Rp3.650.982.716. Rp3,650.982.716, respectively.
Untuk tahun-tahun yang berakhir pada tanggal For years ended December 31, 2017 and 2016,
31 Desember 2017 dan 2016, jumlah karyawan the Company and the Subsidiary have a total of
tetap Perusahaan dan Entitas Anak masing-masing 621 and 608 permanent employees, respectively
621 orang dan 608 orang(tidak diaudit). (unaudited)
Susunan anggota komite audit untuk tahun-tahun The composition of audit committee for year
yang berakhir 31 Desember 2017 dan 2016 adalah ended December 31, 2017 and 2016 are as
sebagai berikut: follows:
Ketua Muhammad Nurdin, SE. Chairman

Anggota Sutadi Sukarya, SE., MM Member
Ketua Muhammad Nurdin, SE. Chairman

Anggota Sutadi Sukarya, SE., MM Member
Perusahaan telah membentuk Sekretaris The Company has formed Corporate Secretary
Perusahaan dan mengangkat Ratri Sryantoro and appointed Mrs. Ratri Sryantoro as leader of
sebagai Pemimpin sekretaris Perusahaan. corporate secretary.
-5-
2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI 2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING

POLICIES
a. Pernyataan Ketaatan Terhadap Standar a. Basis of Preparation of The Financial

Akuntansi Keuangan Statements
Laporan keuangan konsolidasian disusun dan The consolidated financial statements were
disajikan sesuai dengan Standar Akuntansi prepared and presented in accordance with
Keuangan di Indonesia yang meliputi Pernyataan Indonesian Financial Accounting Standards which
Standar Akuntansi Keuangan (PSAK) dan include the Statement of Financial Accounting
Interpretasi StandarAkuntansi Keuangan (ISAK) Standards (PSAK) and Interpretation of Financial
yang diterbitkanoleh Dewan Standar Akuntansi Accounting Standards (ISAK) which issued by the
Keuangan Ikatan Akuntan Indonesia (DSAK – IAI), Financial Accounting Standard Board – Indonesian
serta peraturan Pasar Modal yang berlaku antara Institute of Accountant (DSAK – IAI), and
lain Peraturan Otoritas Jasa Keuangan/Badan regulations in the Capital Market include
Pengawas Pasar Modal dan Lembaga Keuangan Regulations of Financial Sevices Authority/Capital
(OJK/Bapepam-LK) No. VIII.G.7 tentang pedoman Market and Supervisory Board and Financial
penyajian laporan keuangan, keputusan Ketua Institution (OJK/Bapepam-LK) No. VIII.G.7
Bapepam-LK No. Kep-347/BL/2012 tentang regarding guidelines for the presentation of
penyajian dan pengungkapan laporan keuangan financial statements, decree of Chairman of
emiten atau perusahaan publik. Bapepam-LK No. KEP-347/BL/2012 regarding
presentation and disclosure of financial
statements of the issuer or public company.
b. Dasar Penyusunan Laporan Keuangan b. Basis of Preparation of The Financial

Konsolidasian Statements
Laporan keuangan konsolidasian disusun dan The consolidated financial statements have been
disajikan berdasarkan asumsi kelangsungan usaha prepared and presented based on going concern
serta atas dasar akrual, kecuali laporan arus kas assumption and accrual basis of accounting,
konsolidasian. Dasar pengukuran dalam except for the consolidated statements of cash
penyusunan laporan keuangan konsolidasian ini flows. Basis of measurement in preparation of
adalah konsep biaya perolehan, kecuali beberapa these consolidated financial statements is the
akun tertentu yang didasarkan pengukuran lain historical costs concept, except for certain
sebagaimana dijelaskan dalam kebijakan akuntansi accounts which have been prepared on the basis
masingmasing akun tersebut. Biaya perolehan of other measurements as described in their
umumnya didasarkan pada nilai wajar imbalan yang respective policies. Historical cost is generally
diserahkan dalam pemerolehan aset. based on the fair value of the consideration given
in exchange for assets.
Laporan arus kas konsolidasian disusun dengan The consolidated statements of cash flows are
menggunakan metode langsung (direct method) prepared using the direct method by classifying
dengan mengelompokkan arus kas dalam aktivitas cash flows into operating, investing and financing
operasi, investasi, dan pendanaan. activities.
Mata uang yang digunakan dalam penyusunan The reporting currency used in the preparation of
laporan keuangan konsolidasian adalah Rupiah yang the consolidated financial statements is the
merupakan mata uang fungsional Perusahaan dan Indonesian Rupiah, which is the Company and
Entitas Anak. Subsidiary functional currency.
c. Prinsip Konsolidasian c. Consolidation Principles
Laporan keuangan konsolidasian mencakup laporan The consolidated financial statements incorporate
keuangan Perusahaan dan Entitas Anak seperti the financial statements of the Company and
disebutkan pada Catatan 1.c. Subsidiary as described in Note 1.c.
-6-

(Lanjutan) POLICIES (Continued)
c. Prinsip Konsolidasian (lanjutan) c. Consolidation Principles (continued)
Entitas Anak adalah entitas yang dikendalikan oleh A subsidiary is an entity controlled by the
Perusahaan, yakni Perusahaan terekspos, atau Company, i.e., the Company is exposed, or has
memiliki hak, atas imbal hasil variabel dari rights, to variable returns from its involvement
keterlibatannya dengan entitas dan memiliki with the entity and has the ability to affect those
kemampuan untuk mempengaruhi imbal hasil returns through its current ability to direct the
tersebut melalui kemampuan kini untuk entity's relevant activities (power over the
mengarahkan aktivitas relevan dari entitas investee).
(kekuasaan atas investee).
Perusahaan mengatribusikan laba rugi dan setiap The Company attributed the profit and loss and
komponen dari penghasilan komprehensif lain each component of other comprehensive income
kepada pemilik entitas induk dan kepentingan to the owners of the parent and non-controlling
nonpengendali m eskipun hal tersebut interest even though this results in the
mengakibatkan kepentingan nonpengendali memiliki non-controlling interests having a deficit balance.
saldo defisit. Perusahaan menyajikan kepentingan The Company presents non-controlling interest in
nonpengendali di ekuitas dalam laporan posisi equity in the consolidated statement of financial
keuangan konsolidasian, terpisah dari ekuitas position, separately from the equity owners of the
pemilik entitas induk. parent.
Perubahan dalam bagian kepemilikan entitas induk Changes in the parent's ownership interest in a
pada entitas anak yang tidak mengakibatkan subsidiary that do not result in loss of control are
hilangnya pengendalian adalah transaksi ekuitas equity transactions (i.e transactions with owners
(yaitu transaksi dengan pemilik dalam kapasitasnya in their capacity as owners). When the proportion
sebagai pemilik). Ketika proporsi ekuitas yang of equity held by non-controlling interest change,
dimiliki oleh kepentingan nonpengendali berubah, the Company adjusted the carrying amounts of
Perusahaan menyesuaikan jumlah tercatat the controlling interest and non-controlling
kepentingan pengendali dan kepentingan interest to reflect the changes in their relative
nonpengendali untuk mencerminkan perubahan interest in the subsidiaries. Any difference
kepemilikan relatifnya dalam entitas anak. Selisih between the amount by which the non-controlling
antara jumlah dimana kepentingan nonpengendali interests are adjusted and the fair value of the
disesuaikan dan nilai wajar dari jumlah yang consideration paid or received is recognized
diterima atau dibayarkan diakui langsung dalam directly in equity and attributed to the owners of
ekuitas dan diatribusikan pada pemilik dari entitas the parent. In case of loss of control over a
induk. Jika kehilangan pengendalian atas suatu subsidiary, the Company:
entitas anak, maka Perusahaan:
1. menghentikan pengakuan aset (termasuk 1. derecognizes the assets (including goodwill)

setiap goodwill) dan liabilitas entitas anakpada and liabilities of the subsidiary at their
jumlah tercatatnya ketika pengendalian hilang; carrying amounts at the date when control is
lost;;
2. Menghentikan pengakuan jumlah tercatat 2. Derecognizes the carrying amount of any
setiap kepentingan nonpengendali pada entitas non-controlling interests in the former
anak terdahulu ketika pengendalian hilang subsidiary at the date when control is lost
(termasuk setiap komponen penghasilan (including any components of other
komprehensif lain yang diatribusikan pada comprehensive income attributable to them);
kepentingan nonpengendali);
3. Mengakui nilai wajar pembayaran yang 3. Recognizes the fair value of the consideration
diterima (jika ada) dari transaksi, peristiwa, received, (if any), from the transaction, event
atau keadaan yang mengakibatkan hilangnya or circumstances that resulted in the loss of
pengendalian; control;
4. Mengakui sisa investasi pada entitas anak 4. Recognizes any investment retained in the
terdahulu pada nilai wajarnya pada tanggal former subsidiary at fair value at the date
hilangnya pengendalian; when control is lost;
-7-

5. Mereklasifikasi ke laba rugi, atau mengalihkan 5. Reclassify to profit or loss, or transfer directly
secara langsung ke saldo laba jika disyaratkan to retained earnings if required by other
pleh SAK lain, jumlah yang diakui dalam SAKs, the amount recognized in other
penghasilan komprehensif lain dalam kaitan comprehensive income in relation to the
dengan entitas anak; subsidiary;
6. Mengakui perbedaan apapun ihasilkan sebagai 6. Recognizes any resulting difference as gain
keuntungan atau kerugian dalam laba rugi or loss attributable to the parent.
yang diatribusikan kepada entitas induk.
Kombinasi Bisnis Business Combination
Kombinasi bisnis, jika ada, dicatat dengan Business combinations, if any, are accounted for
menggunakan metode akuisisi. Biaya perolehan dari using the acquisition method. The cost of an
sebuah akuisisi diukur pada nilai agregat imbalan acquisition is measured at the aggregate value of
yang dialihkan, diukur pada nilai wajar pada tanggal the consideration transferred, measured at fair
akuisisi dan jumlah setiap KNP pada pihak yang value on acquisition date and the amount of any
diakuisisi. Untuk setiap kombinasi bisnis, Kelompok NCI in the acquiree. For each business
Usaha memilih apakah mengukur KNP pada entitas combination, the Group elects whether it
yang diakuisisi baik pada nilai wajar ataupun pada measures the NCI in the acquire either at fair
proporsi kepemilikan KNP atas aset neto yang value or at the proportionate share of the
teridentifikasi dari entitas yang diakuisisi. acquire’s identifiable net assets. Acquisition costs
Biaya-biaya akuisisi yang timbul dibebankan incurred are directly expenses and included in
langsung dan termasuk dalam beban administrasi. administrative expenses.
Ketika melakukan akuisisi atas sebuah bisnis, When the Company acquires a business, it
Perusahaan mengklasifikasikan dan menentukan assesses the financial assets acquired and
aset keuangan yang diperoleh dan liabilitas liabilities assumed for appropriate classification
keuangan yang diambil alih berdasarkan pada and designation in accordance with the
persyaratan kontraktual, kondisi ekonomi dan contractual terms, economic circumstances and
kondisi terkait lain yang ada pada tanggal akuisisi. pertinent conditions as of the acquisition date.
Atas transaksi akuisisi saham pada tahun 1997 yang For the ownership of share transaction in 1997,
merupakan restrukturisasi entitas sepengendali which is a restructuring of entities under common
(penyatuan kepemilikan), sesuai dengan PSAK control (pooling of interest), in accordance with
No.38 (Revisi 2004), "Akuntansi Restrukturisasi SFAS No. 38 (Revised 2004), "Accounting for
Entitas Sepengendali", pengalihan aset, liabilitas, Restructuring Transactions of Entities Under
saham dan instrumen kepemilikan lainnya diantara Common Control", transfer of assets, liabilities,
entitas sepengendali tidak menimbulkan laba atau shares and other instruments of ownership
rugi bagi seluruh kelompok perusahaan maupun among entities under common control would not
entitas individual dalam kelompok tersebut. result in a gain or loss to Group of companies or
to the individual entity within the same group.
Karena transaksi restrukturisasi entitas Since a restructuring transaction among entities

sepengendali tidak mengakibatkan perubahan under common control does not result in a
substansi ekonomi pemilikan atas aset, liabilitas, change of the economic substance of the
saham atau instrumen kepemilikan lainnya yang ownership of assets, liabilities, ownership transfer
dipertukarkan, maka aset maupun liabilitas yang shares or other instrument of ownership which
dialihkan harus dicatat sesuai nilai buku sebagai are exchanged, assets or liabilities transferred
penggabungan usaha berdasarkan metode must be recorded at book values as business
penyatuan kepemilikan (pooling of interest). combination using the pooling of interest method.
-8-

Kombinasi Bisnis (lanjutan) Business Combination (continued)
Pada tanggal 20 Nopember 1997, Perusahaan On November 20, 1997, the Company has bought
mengakuisisi saham PT Sahid International Hotel shares of PT Sahid International Hotel
Management & Consultant (SIHM&C) yang Management & Consultant (SIHM&C) on a
diperoleh dari hasil Penawaran Umum Terbatas restricted public offering with ownership interest
dengan persentase kepemilikan sebesar 95%, yang of 95%, which was categorized as a transaction
merupakan transaksi restrukturisasi antara entitas for the restructuring of entities under common
sepengendali. Selisih antara biaya perolehan control. The difference between the acquisition
dengan nilai buku dicatat pada akun "Selisih Nilai cost and book value is recorded as "Difference in
Transaksi Restrukturisasi Entitas Sepengendali" Value of Restructuring Transaction Between
yang disajikan sebagai bagian dari Ekuitas pada Entities Under Common Control" which is
laporan posisi keuangan konsolidasian tahun 2010. presented as part of Equity in the consolidated
Sedangkan akuisisi aset tetap Hotel Sahid Bandar statements of financial position in 2010. While the
Lampung milik PT Kartika Dharma Permai dicatat acquisition of fixed assets of Hotel Sahid Bandar
dengan menggunakan metode pembelian Lampung from PT Kartika Dharma Permai are
recorded at cost.
Pada tahun 2011 saldo selisih nilai transaksi In 2011 the balance of difference in value of
restrukturisasi entitas sepengendali tersebut telah restructuring transaction between entities under
dieleminasi melalui kuasi reorganisasi. common control was eliminated in the quasi
reorganization.
d. Transaksi dan Saldo Dalam Mata Uang Asing d. Transactions and Balances in Foreign
Currencies
Transaksi dalam mata uang asing dijabarkan ke Foreign currency transactions are translated into
dalam mata uang Rupiah dengan menggunakan Rupiah using the exchange rate prevailing at the
kurs yang berlaku pada tanggal transaksi. Pada dates of the transactions. At the reporting date,
setiap tanggal pelaporan, aset dan liabilitas moneter monetary assets and liabilities in foreign
dalam mata uang asing dijabarkan ke dalam mata currencies are translated at the exchange rates
uang Rupiah menggunakan kurs yang berlaku pada prevailing at that date.
tanggal tersebut.
Keuntungan dan kerugian selisih kurs yang timbul Foreign exchange gains and losses resulting from
dari penyelesaian transaksi dalam mata uang asing the settlement of such transactions and from the
dan dari penjabaran aset dan liabilitas moneter translation at period-end exchange rates of
dalam mata uang asing menggunakan nilai tukar monetary assets and liabilities denominated in
yang berlaku pada akhir periode diakui sebagai foreign currencies are recognised as part of
penghasilan atau biaya keuangan dalam laporan finance income or finance costs in the profit or
laba rugi, kecuali jika diakui pada ekuitas sebagai loss, except when recognised in equity as
lindung nilai arus kas dan termasuk dalam biaya qualifying cash flow hedges and those included in
pinjaman yang langsung berkaitan dengan aset borrowing costs that directly relate to qualifying
kualifikasian. assets.
Untuk tahun yang berakhir 31 Desember 2017 dan For years ended December 31, 2016, and 2015,
2016, kurs yang digunakan adalah kurs tengah dari the exchange rates used of middle rate of Bank
Bank Indonesia masing-masing sebesar Rp13.548 Indonesia, are Rp13,548 and Rp13,436 to USD1,
dan Rp13.436 untuk setiap 1 Dolar Amerika Serikat. respectively.
-9-

e. Kas dan Setara Kas e. Cash and Cash Equivalents
Kas dan setara kas terdiri dari kas, kas di bank dan Cash and cash equivalents consist of cash on
deposito berjangka dengan jangka waktu tiga bulan hand, cash in banks and time deposits with
atau kurang sejak tanggal penempatan dan tidak maturities of three months or less at the time of
digunakan sebagai jaminan pinjaman serta tanpa placement and not pledged as collateral for loans
pembatasan penggunaan. and without restrictions in the usage.
Kas dalam pembatasan diklasifikasikan sebagai Cash limited to be used are classified into non
bukan kas dan dicatat dalam "Aset lain-lain Dana cash and recorded on “Other assets - Restricted
dalam Pembatasan". Funds”.
f. Piutang Usaha dan Cadangan Penurunan Nilai f. T r a d e R e c e i v a b l e a n d A llowa nce fo r

impairment
Piutang usaha pada awalnya diakui sebesar nilai Trade receivables are recognized initially at fair
wajar dan selanjutnya diukur pada biaya perolehan value and subsequently measured at amortized
diamortisasi dengan menggunakan metode bunga cost using the effective interest method, unless
efektif, kecuali efek diskontonya tidak material, the discounted is immaterial, net of allowance for
setelah dikurangi cadangan kerugian penurunan impairment losses.
nilai.
Cadangan kerugian penurunan nilai dibentuk pada Impairment is formed when there is objective
saat terdapat bukti obyektif bahwa saldo piutang evidence that a receivable balance is not
tidak dapat ditagih. Kerugian penurunan nilai recoverable. Impairment losses are written off
dihapuskan pada saat piutang tersebut tidak when the receivable is not collectible.
tertagih.
g. Transaksi dengan Pihak Berelasi g. Transaction with Related Parties
Perusahaan dan entitas anak melakukan transaksi The Company and its subsidiary enter into
dengan pihak-pihak berelasi sebagaimana transactions with related parties as defined in
didefinisikan dalam PSAK No. 7 “Pengungkapan SFAS No. 7 “Related Party Disclosures”.
Pihak-pihak Berelasi”.
Seluruh transaksi dan saldo yang material dengan All transactions and balances are material with
pihak-pihak berelasi telah diungkapkan dalam related parties are disclosed in the notes to the
catatan atas laporan keuangan konsolidasian consolidated financial statements.
Perusahaan.
h. Persediaan h. Inventories
Persediaan real estat Real estate inventories
Persediaan real estat terdiri dari bangunan (secara Real estate inventories consist of buildings (with
strata title) yang siap dijual yang dinyatakan strata title) ready for sale which are stated at the
berdasarkan nilai terendah antara biaya perolehan lower of cost and net realizable value. Net
dan nilai realisasi bersih. Nilai realisasi bersih realizable value is the estimated selling price in
merupakan estimasi harga jual dalam kegiatan the ordinary course of business, less estimated
usaha biasa dikurangi dengan estimasi biaya costs of completion and the estimated cost
penyelesaian dan estimasi biaya penjualan. necessary to make the sale.
- 10 -

h. Persediaan (lanjutan) h. Inventories (continued)
Persediaan hotel Hotel inventories
Persediaan dari hotel dinyatakan berdasarkan biaya Hotel inventories are stated at cost or net
atau nilai realisasi bersih, mana yang lebih rendah realizable value, whichever is lower. Cost is
(the lower of cost and net realizable value). Biaya determined using the weighted average method.
perolehan ditentukan dengan menggunakan Net realizable value is the current replacement
metode rata-rata tertimbang. Persediaan yang tidak cost. Hotel inventories that no longer have
lagi memiliki manfaat ekonomis di masa mendatang economic value, based on management's
dihapuskan menjadi beban tahun berjalan evaluation, are written-off and charged to current
berdasarkan penelaahan manajemen atas nilai operations.
ekonomis persediaan tersebut.
i. Biaya Dibayar di Muka i. Prepaid Expenses
Biaya dibayar dimuka diamortisasi selama masa Prepaid expenses are amortized over the periods
manfaat masing-masing biaya dengan benefitted of each expense using the straight-line
menggunakan metode garis lurus. method.
j. Aset Tetap j. Fixed Assets
Perusahaan menggunakan model biaya dalam The Company uses the cost model for fixed assets
pengukuran aset tetapnya. Aset tetap, dinyatakan measurement. Fixed assets are stated at cost less
sebesar biaya perolehan dikurangi akumulasi accumulated depreciation and impairment loss, if
penyusutan dan rugi penurunan nilai, jika ada. any. The cost of fixed assets includes: (a)
Biaya perolehan aset tetap termasuk: (a) harga purchase price, and (b) any costs directly
pembelian, (b) setiap biaya yang diatribusikan attributable to bringing the assets to their present
secara langsung untuk membawa aset ke lokasi dan location and condition. When significant renewals
kondisi masa kini. Pada saat pemeliharaan dan and betterments are performed, their costs are
perbaikan yang signifikan dilakukan, biaya tersebut recognized in the carrying amount of the fixed
diakui ke dalam nilai tercatat aset tetap sebagai assets as a replacement if the recognition criteria
suatu penggantian jika memenuhi kriteria are satisfied. All other repairs and maintenance
pengakuan. Semua biaya pemeliharaan dan costs that do not meet the recognition criteria are
perbaikan yang tidak memenuhi kriteria pengakuan charged directly to current operations.
dibebankan langsung pada operasi berjalan.
Penyusutan dimulai pada saat aset tersebut siap Depreciation of an asset starts when it is available
untuk digunakan sesuai maksud penggunaannya for use and is computed using the straight-line
dan dihitung dengan menggunakan metode garis method based on the estimated useful lives of the
lurus berdasarkan estimasi umur manfaat ekonomis assets as follows:
sebagai berikut:
Jenis Aset Masa Manfaat/Useful lives Type of Assets
Bangunan dan prasarana 20 tahun/years Building and infrastructure

Kendaraan 4 tahun/years Vehicles
Peralatan operasional 8 tahun/years Operating equipment
Mesin dan peralatan listrik 8 tahun/years Machinery and electricity equipment
Perlengkapan dan perabot 8 tahun/years Equipment and tools
- 11 -

j. Aset Tetap (lanjutan) j. Fixed Assets (continued)
Nilai residu, masa manfaat dan metode penyusutan The fixed assets’ residual values, useful lives and
dan amortisasi aset tetap ditelaah dan disesuaikan methods of depreciation and amortization are
secara prospektif, apabila diperlukan, pada setiap reviewed and adjusted prospectively, if
akhir tahun buku. appropriate, at each financial year end.
Perusahaan telah menilai kembali aset tetap In previous period, the Company revalued certain
tertentu pada periode sebelumnya berdasarkan property, plant and equipment which was done by
hasil penilaian yang dilakukan oleh penilai independent value in connection with quasi
independen dalam rangka kuasi reorganisasi, Nilai reorganization. The revalued amount of those
aset tertentu yang direvaluasi pada periode assets is considered as deemed cost.
sebelumnya dianggap sebagai biaya perolehan
(deemed cost).
Jumlah tercatat aset tetap dihentikan An item of fixed assets is derecognized upon
pengakuannya pada saat dilepaskan atau saat tidak disposal or when no future economic benefits are
ada manfaat ekonomis masa depan yang expected from its use or disposal. Any gain or loss
diharapkan dari penggunaan atau pelepasannya. arising on derecognition of the asset is credited or
Laba atau rugi yang timbul dari penghentian charged in statements of comprehensive income
pengakuan aset dikredit atau dibebankan dalam (loss) in the year the asset is derecognized.
laporan laba rugi komprehensif pada tahun aset
tersebut dihentikan pengakuannya.
Aset dalam penyelesaian disajikan sebagai bagian Construction in progress is stated at cost are
aset tetap sebagai "Aset dalam Penyelesaian" dan presented as part of the fixed assets under
dinyatakan sebesar biaya perolehannya. Semua "Construction in Progress" and are stated at its
biaya, termasuk biaya pinjaman, yang terjadi cost. All costs, including borrowing costs, incurred
sehubungan dengan konstruksi aset tersebut in relation with the construction of these assets
dikapitalisasi sebagai bagian dari biaya perolehan are capitalized as part of the cost of assets in
aset tetap dalam konstruksi. construction.
Aset Sewa Lease Assets
Berdasarkan PSAK No. 30 (Revisi 2011), penentuan Based on SFAS No. 30 (Revised 2011), the
apakah suatu perjanjian merupakan perjanjian determination of whether an arrangement is, or
sewa atau perjanjian yang mengandung sewa contains a lease is based on the substance of the
didasarkan atas substansi perjanjian pada tanggal arrangement at inception date and whether the
awal sewa dan apakah pemenuhan perjanjian fulfillment of the arrangement is dependent on
tergantung pada penggunaan suatu aset dan the use of a specific asset and the arrangement
perjanjian tersebut memberikan suatu hak untuk conveys a right to use the asset. Under this
menggunakan aset tersebut. Menurut PSAK revisi revised SFAS, leases that transfer substantially to
ini, sewa yang mengalihkan secara substansial the lessee all the risks and rewards incidental to
seluruh risiko dan manfaat yang terkait dengan ownership of the leased item are classified as
kepemilikan aset, diklasifikasikan sebagai sewa finance leases. Moreover, leases which do not
pembiayaan. Selanjutnya, suatu sewa transfer substantially all the risks and rewards
diklasifikasikan sebagai sewa operasi, jika sewa incidental to ownership of the leased item are
tidak mengalihkan secara substantial seluruh risiko classified as operating leases.
dan manfaat yang terkait dengan kepemilikan aset.
Menurut PSAK revisi ini, sewa yang mengalihkan According to this revised SFAS, leases that
secara substansial seluruh risiko dan manfaat yang transfer substantially all the risks and rewards
terkait dengan kepemilikan aset, diklasifikasikan related to ownership of the leased item to the
sebagai sewa pembiayaan. Selanjutnya, suatu sewa lessee are classified as finance leases. Moreover,
diklasifikasikan sebagai sewa operasi, jika sewa leases which do not transfer substantially all the
tidak mengalihkan secara substantial seluruh risiko risks and rewards related to ownership of the
dan manfaat yang terkait dengan kepemilikan aset. leased item are classified as operating leases.
- 12 -

j. Aset Tetap (lanjutan) j. Fixed Assets (continued)
Dalam sewa pembiayaan dari sudut pandang Under a finance lease from a lessee perspective,
lessee, Perusahaan dan Entitas Anak mengakui aset the Company and subsidiary recognize assets and
dan liabilitas dalam laporan posisi keuangan liabilities in the consolidated statement of financial
konsolidasian pada awal masa sewa, sebesar nilai position at amounts equal to the fair value of the
wajar aset sewaan atau sebesar nilai kini dari leased property or, if lower, the present value of
pembayaran sewa minimum, jika nilai kini lebih the minimum lease payments, each determined at
rendah dari nilai wajar. Pembayaran sewa the inception of the lease. Minimum lease
dipisahkan antara bagian yang merupakan beban payments are apportioned between the finance
keuangan dan bagian yang merupakan pelunasan charge and the reduction of the outstanding
liabilitas sewa. Beban keuangan dialokasikan pada liability. The finance charge is allocated to each
setiap periode selama masa sewa, sehingga period during the lease term so as to produce a
menghasilkan tingkat suku bunga periodik yang constant periodic rate of interest on the remaining
konstan atas saldo liabilitas. Rental kontinjen balance of the liability. Contingent rents are
dibebankan pada periode terjadinya. Beban charged as expenses in the periods in which they
keuangan dicatat dalam laporan laba rugi. are incurred. Finance charges are reflected in
profit and loss.
Aset sewaan (disajikan sebagai bagian aset tetap) Capitalized leased assets (presented under the
disusutkan selama jangka waktu yang lebih pendek account of property, plant and equipment) are
antara umur manfaat aset sewaan dan periode depreciated over the shorter of the estimated
masa sewa, jika tidak ada kepastian yang memadai useful life of the assets and the lease term, if
bahwa Perusahaan dan Entitas Anak akan there is no reasonable certainty that the Company
mendapatkan hak kepemilikan pada akhir masa and Subsidiary will obtain ownership by the end of
sewa. the lease term.
k. Penurunan Nilai Aset Non Keuangan k. Impairment of Non Financial Assets
Aset tetap dan aset tidak lancar lainnya, termasuk Fixed assets and other non-current assets
aset tak berwujud ditelaah untuk mengetahui including intangible assets are reviewed for
apakah telah terjadi penurunan nilai bilamana impairment whenever events or changes in
terdapat kejadian atau perubahan keadaan yang circumstances indicate that the carrying amount
mengindikasikan bahwa nilai tercatat aset tersebut may not be recoverable. An impairment loss is
tidak dapat diperoleh kembali. Kerugian akibat recognied for the amount by which the carrying
penurunan nilai diakui sebesar selisih antara nilai amount of the assets exceeds its recoverable
tercatat aset dengan nilai yang dapat diperoleh amount, which is the higher of its fair value less
kembali dari aset tersebut. Nilai yang dapat cost to sell and its value in use of the assets.
diperoleh kembali adalah nilai yang lebih tinggi
antara nilai wajar dikurangi biaya untuk menjual
dan nilai pakai aset.
l. Perpajakan l. Taxation
Beban pajak terdiri dari pajak kini dan pajak The income tax expense comprises current and
tangguhan. Pajak diakui dalam laporan laba rugi, deferred income tax. Tax is recognized in the
kecuali jika pajak tersebut terkait dengan transaksi profit or loss, except to the extent that it relates
atau kejadian yang diakui di pendapatan to items recognized in other comprehensive
komprehensif lain atau langsung diakui ke ekuitas. income or directly in equity.
- 13 -

l. Perpajakan (lanjutan) l. Taxation (continued)
Pajak Kini Current Tax
Beban pajak tahun berjalan ditetapkan berdasarkan Current tax expense is provided based on the
taksiran penghasilan kena pajak tahun berjalan. estimated taxable income for the current year.
Aset dan liabilitas pajak tangguhan diakui atas Deferred tax assets and liabilities are recognized
perbedaan temporer aset dan liabilitas antara for temporary differences between the financial
pelaporan komersial dan pajak pada setiap tanggal and the tax bases of assets and liabilities at each
pelaporan. reporting date.
Perubahan terhadap kewajiban perpajakan diakui Amendments to tax obligations are recorded when
pada saat penetapan pajak diterima atau jika an assessment is received or, if appealed against
Perusahaan dan Entitas Anak mengajukan by the Company and Subsidiary, when the result
keberatan, pada saat keputusan atas keberatan of the appeal is determined.
telah ditetapkan.
Untuk setiap entitas yang dikonsolidasi, pengaruh For each of the consolidated entities, the tax
pajak atas perbedaan temporer dan akumulasi rugi effects of temporary differences and tax loss
pajak, yang masing-masing dapat berupa aset atau carryover, which individually are either assets or
liabilitas, disajikan dalam jumlah neto untuk liabilities, are shown at the applicable net
masing-masing entitas tersebut. amounts.
Pajak Tangguhan Deferred Tax Assets
Pajak tangguhan diakui sebagai liabilitas jika Deferred tax is provided using the liability method
terdapat perbedaan temporer kena pajak yang on temporary differences between the tax bases
timbul dari perbedaan antara dasar pengenaan of assets and liabilities and their carrying amounts
pajak aset dan liabilitas dengan jumlah tercatatnya for financial reporting purposes at the reporting
pada tanggal pelaporan. date.
Aset pajak tangguhan diakui untuk seluruh Deferred tax assets are recognized for all
perbedaan temporer yang dapat dikurangkan dan deductible temporary differences and the carry
rugi fiskal yang dapat dikompensasikan. Aset pajak forward benefit of any unused tax losses.
tangguhan diakui dan direviu pada setiap tanggal Deferred tax assets are recognized and reviewed
pelaporan atau diturunkan jumlah tercatatnya, at each reporting date and reduced to the extent
sepanjang kemungkinan besar laba kena pajak that it is probable that taxable profit will be
tersedia untuk pemanfaatan perbedaan temporer available against which the deductible temporary
yang dapat dikurangkan dan rugi fiskal yang dapat differences and the carry forward benefit of
dikompensasikan. unused tax losses can be utilized.
Aset dan liabilitas pajak tangguhan diukur dengan Deferred tax assets and liabilities are measured at
menggunakan tarif pajak yang diharapkan berlaku the tax rates that are expected to apply in the
ketika aset dipulihkan atau liabilitas diselesaikan, year when the asset is realized or the liability is
berdasarkan tarif pajak (atau peraturan pajak) yang settled, based on tax rates (or tax laws) that have
telah berlaku atau secara substantif telah berlaku been enacted or substantively enacted at the
pada tanggal pelaporan. reporting date.
Pajak tangguhan diukur dengan menggunakan tarif Deferred tax is calculated at the tax rates that
pajak yang berlaku atau secara substansial telah have been enacted or substantively enacted at
berlaku pada tanggal laporan posisi keuangan. consolidated statements of financial position date.
Perubahan nilai tercatat aset dan liabilitas pajak Changes in the carrying amount of deferred tax
tagguhan yang disebabkan oleh perubahan tarif assets and liabilities due to a change in tax rates
pajak dibebankan pada tahun berjalan. is charged to current year operations.
- 14 -

l. Perpajakan (lanjutan) l. Taxation (continued)
Pajak Tangguhan (lanjutan) Deferred Tax Assets (continued)
Perubahan terhadap kewajiban perpajakan diakui Amendments to tax obligations are recorded when
pada saat penetapan pajak diterima atau jika an assessment is received or, if appealed against
Perusahaan dan Entitas Anak mengajukan by the Company and Subsidiary, when the result
keberatan, pada saat keputusan atas keberatan of the appeal is determined.
telah ditetapkan.
m. Imbalan Kerja m. Employee Benefits
Imbalan Kerja Jangka Pendek Short-term Employee Benefits
Perusahaan dan Entitas Anak mengakui liabilitas The Company and Subsidiary recognizes
imbalan kerja jangka pendek (jika ada) ketika jasa short-term employee benefits liability (if any)
diberikan oleh karyawan dan imbalan atas jasa when services are rendered and the compensation
tersebut akan dibayarkan dalam waktu dua belas for such services are to be paid within twelve
bulan setelah jasa tersebut diberikan. months after such services are rendered.
Imbalan kerja jangka pendek mencakup antara lain Short term employee benefits include such as
upah, gaji, bonus dan insentif. wages, salaries, bonus and incentive
Imbalan Pasca Kerja Post-employment Benefits
Imbalan pascakerja seperti pensiun, uang pisah dan Post-employment benefits such as retirement,
uang penghargaan masa kerja dihitung severance and service payments are calculated
berdasarkan Undang-Undang Ketenagakerjaan based on Labor Law No. 13/2003 ("Law
No.13/2003 ("UU 13/2003"). 13/2003").
Perusahaan dan Entitas Anak mengakui jumlah The Company and Subsidiary recognizes the
liabilitas imbalan pasti neto sebesar nilai kini amount of the net defined benefit liability at the
kewajiban imbalan pasti pada akhir periode present value of the defined benefit obligation at
pelaporan dikurangi nilai wajar aset program yang the end of the reporting period less the fair value
dihitung oleh aktuaris independen dengan of plan assets which calculated by independent
menggunakan metode Projected Unit Credit. Nilai actuaries using the Projected Unit Credit method.
kini kewajiban imbalan pasti ditentukan dengan Present value benefit obligation determine by
mendiskontokan imbalan tersebut. discounting the benefit..
Perusahaan dan Entitas Anak mencatat tidak hanya The Company and Subsidiary account not only for
kewajiban hukum berdasarkan persyaratan formal its legal obligation under the formal terms of a
program imbalan pasti, tetapi juga kewajiban defined benefit plan, but also for any constructive
konstruktif yang timbul dari praktik informal entitas. obligation that arises from the entity's informal
practices.
Biaya jasa kini, biaya jasa lalu dan keuntungan atau Current service cost, past service cost and gain or
kerugian atas penyelesaian, serta bunga neto atas loss on settlement, and net interets on the net
liabilitas (aset) imbalan pasti neto diakui dalam laba defined benefit liability (asset) are recognized in
rugi. profit and loss.
Pengukuran kembali atas liabilitas (aset) imbalan The re-measurement of the net defined benefit
pasti neto yang terdiri dari keuntungan dan liability (assets) comprises actuarial gains and
kerugian aktuarial, imbal hasil atas aset program losses, the return on plan assets, and any change
dan setiap perubahan dampak batas atas aset in effect of the asset ceiling are recognized in
diakui sebagai penghasilan komprehensif lain. other comprehensive income.
- 15 -

m. Imbalan Kerja (lanjutan) m. Employee Benefits (continued)
Imbalan Kerja Lainnya Other long-term employee benefits
Imbalan kerja jangka panjang lainnya seperti cuti Other long-term employee benefits such as long
berimbalan jangka panjang dihitung dengan service leave are calculated using the projected
menggunakan metode projected unit credit dan unit credit method and discounted to present
didiskontokan ke nilai kini. value.
n. Pengakuan Pendapatan dan Beban n. Revenue and Expenses Recognition
Pendapatan diakui bila besar kemungkinan manfaat Revenue is recognized to the extent that it is
ekonomi akan diperoleh oleh Perusahaan dan probable that the economic benefits will flow to
Entitas Anak dan jumlahnya dapat diukur secara the Company and Subsidiary and the revenue can
handal tanpa memperhitungkan kapan pembayaran be reliably measured, regardless of when the
dilakukan. Pendapatan diukur pada nilai wajar payment is being made. Revenue is measured at
pembayaran yang diterima atau dapat diterima, the fair value of the consideration received or
tidak termasuk diskon, rabat dan Pajak receivable, excluding discounts, rebates and Value
Pertambahan Nilai (“PPN”). Added Taxes (“VAT”).
Pendapatan dari hunian kamar diakui berdasarkan Room revenue is recognized based on actual
periode terhuninya. Pendapatan dari makanan dan occupancy. Food and beverages revenue is
minuman diakui pada saat pesanan diserahkan. recognized when the orders are served. Revenue
Pendapatan dari ruang serba guna diakui pada saat from convention is recognized when the event
acara diselenggarakan. Pendapatan dari jasa hotel takes place. Revenue from other hotel services is
lainnya diakui pada saat jasa atau barang recognized when the services are rendered or the
diserahkan kepada pelanggan. goods are delivered.
Beban diakui pada saat terjadinya dengan dasar Expenses are recognized as incurred on an
akrual. accrual basis.
o. Laba per Saham o. Earnings Per Share
Laba per saham dasar dihitung dengan membagi Earnings per share is calculated by dividing profit
laba tahun berjalan dengan jumlah rata-rata for the year by the weighted average number of
tertimbang saham yang beredar dalam tahun yang ordinary shares outstanding during the year..
bersangkutan.
Laba per saham dilusian dihitung dengan membagi Diluted earnings per share is computed by
laba dengan rata-rata tertimbang saham yang dividing profit by the weighted average number of
beredar ditambah dengan rata-rata tertimbang ordinary shares added to the weighted average
saham yang akan diterbitkan atas konversi efek number of shares calculated assuming conversion
berpotensi saham yang bersifat dilutif. of all dilutive potential ordinary shares.
p. Dividen p. Dividends
Pembagian dividen kepada para pemegang saham Dividend distribution to the Company’s
Perseroan diakui sebagai liabilitas dalam laporan shareholders is recognized as a liability in the
keuangan konsolidasian pada periode ketika dividen consolidated financial statements in the period in
tersebut disetujui oleh para pemegang saham which the dividends are approved by the
Perseroan dan sudah diumumkan kepada publik. Company’s shareholders and a public
announcement has been made.
- 16 -

q. Biaya Pinjaman q. Borrowing Costs
Biaya pinjaman yang dapat diatribusikan langsung Borrowing costs that are directly attributable to
dengan perolehan, pembangunan atau pembuatan the acquisition, construction and production of a
aset kualifikasian dikapitalisasi sebagai bagian biaya qualifying asset are capitalized as part of the cost
perolehan aset tersebut. Jika tidak, biaya pinjaman of the related assets. Otherwise, borrowing costs
diakui sebagai beban pada saat terjadi. are recognized as expenses when incurred.
Biaya pinjaman terdiri dari biaya bunga dan biaya Borrowing costs consist of interests and other
keuangan lainnya yang ditanggung oleh financing charges that the Company and
Perusahaan dan Entitas Anak sehubungan dengan Subsidiary incurs in connection with the
peminjaman dana. Biaya keuangan lainnya borrowing of funds. Other financing charges
termasuk selisih kurs yang berasal dari pinjaman include exchange differences arising from foreign
dalam mata uang asing sepanjang selisih kurs currency borrowing to the extent that they are
tersebut diperlakukan sebagai penyesuaian atas regarded as an adjustment to interest costs.
biaya bunga.
Kapitalisasi biaya pinjaman dimulai pada saat Capitalization of borrowing costs commences
aktivitas yang diperlukan untuk mempersiapkan when the activities to prepare the qualifying asset
aset agar dapat digunakan sesuai dengan for its intended use are in progress and the
maksudnya, dan pengeluaran untuk aset expenditures for the qualifying asset and the
kualifikasian dan biaya pinjamannya telah terjadi. borrowing costs have been incurred. Capitalization
Kapitalisasi biaya pinjaman dihentikan pada saat of borrowing costs ceases when substantially all
selesainya secara substansi seluruh aktivitas yang the activities necessary to prepare the qualifying
diperlukan untuk mempersiapkan aset kualifikasian assets are completed for their intended use.
agar dapat digunakan sesuai dengan maksudnya.
r. Penyisihan Penggantian Peralatan Operasi r. Allowance for Replacement of Hotel's

Hotel Operating Equipment
Penyisihan penggantian peralatan operasi hotel Allowance for replacement of hotel operating
ditetapkan dengan membebankan 1% sampai 2% equipment specified by charging a 1% to 2%
pendapatan kamar, makanan dan minuman pada room revenue, food and beverage operations for
operasi periode berjalan. Realisasi pembelian the period. Realization of the purchase is
dikurangkan pada akun penyisihan tersebut dan deducted in the allowance account and the
pada akhir periode akun penyisihan dikoreksi untuk allowance account at the end of the period
mencerminkan beban sebenarnya selama tahun corrected to reflect the actual load during the
yang bersangkutan. year.
s. Informasi Segmen s. Segment Information
Perusahaan menerapkan PSAK No. 5 (Revisi 2009): The Company adopted SFAS No. 5 (Revised
Segmen Operasi. Standar mengharuskan entitas 2009): Operating Segments. Standard requires an
untuk mengungkapkan informasi yang entity to disclose information which enables users
memungkinkan pengguna laporan keuangan untuk of financial statements to evaluate the nature and
mengevaluasi sifat dan dampak keuangan dari financial effects of business activity.
aktivitas bisnis.
Segmen adalah bagian khusus dari Perusahaan A segment is a distinguishable component of the
atau Entitas Anak yang terlibat baik dalam Company or Subsidiary that is engaged either in
menyediakan produk dan jasa (segmen usaha), providing certain products (business segment), or
maupun dalam menyediakan produk dan jasa in providing products within a particular economic
dalam lingkungan ekonomi tertentu (segmen environment (geographical segment), which is
geografis), yang memiliki risiko dan imbalan yang subject to risks and rewards that are different
berbeda dari segmen lainnya. from those of other segments.
- 17 -

s. Informasi Segmen (lanjutan) s. Segment Information (continued)
Pendapatan, beban, hasil, aset dan liabilitas Segment revenue, expenses, results, assets and
segmen termasuk item-item yang dapat liabilities include items directly attributable to a
diatribusikan langsung kepada suatu segmen serta segment as well as those that can be allocated on
hal-hal yang dapat dialokasikan dengan dasar yang a reasonable basis to that segment. They are
sesuai kepada segmen tersebut. Segmen determined before intra-group balances and intra-
ditentukan sebelum saldo dan transaksi antar grup, group transactions are eliminated.
dieliminasi sebagai bagian dari proses konsolidasi.
t. Instrumen Keuangan t. Financial Instruments
Pengakuan dan Pengukuran Awal Initial Recognition and Measurement
Perusahaan mengakui aset keuangan atau liabilitas The Company recognize a financial assets or a
keuangan dalam laporan posisi keuangan, jika dan financial liabilities in the statement of financial
hanya jika, Perusahaan menjadi salah satu pihak position when, and only when, it becomes a party
dalam ketentuan pada kontrak instrumen tersebut. to the contractual provisions of the instrument. At
Pada saat pengakuan awal aset keuangan atau initial recognition, the Company measure all
liabilitas keuangan, Perusahaan mengukur pada financial assets and financial liabilities at its fair
nilai wajarnya. Dalam hal aset keuangan atau value. In the case of a financial asset or financial
liabilitas keuangan tidak diukur pada nilai wajar liability not at fair value through profit or loss, fair
melalui laba rugi, nilai wajar tersebut ditambah atau value plus or minus with the transaction costs
dikurang dengan biaya transaksi yang dapat that are directly attributable to the acquisition or
diatribusikan secara langsung dengan perolehan issue of the financial asset or financial liability.
atau penerbitan aset keuangan atau liabilitas Transaction costs incurred on acquisition of a
keuangan tersebut. Biaya transaksi yang financial asset and issue of a financial liability
dikeluarkan sehubungan dengan perolehan aset classified at fair value through profit or loss are
keuangan dan penerbitan liabilitas keuangan yang expenses immediately.
diklasifikasikan pada nilai wajar melalui laba rugi
dibebankan segera.
Pengukuran Selanjutnya Aset Keuangan Subsequent Measurement of Financial

Assets
Pengukuran selanjutnya aset keuangan Subsequent measurement of financial assets

tergantung pada klasifikasinya pada saat depends on their classification on initial
pengakuan awal. Perusahaan meng-klasifikasikan recognition. The Company classifies financial
aset keuangan dalam salah satu dari empat assets in one of the following four categories:
kategori berikut:
(i) Aset Keuangan yang Diukur pada Nilai Wajar (i) Financial Assets at Fair Value Through
Melalui Laba Rugi Profit or Loss
Aset keuangan yang diukur pada nilai wajar Financial assets at fair value through profit
melalui laba rugi adalah aset keuangan yang or loss are financial assets held for trading
dimiliki untuk diperdagangkan atau yang or upon initial recognition it is designated
pada saat pengakuan awal telah ditetapkan as at fair value through profit or loss.
untuk diukur pada nilai wajar melalui laba
rugi.
- 18 -

t. Instrumen Keuangan (lanjutan) t. Financial Instruments (continued)

(lanjutan) Assets (continued)
(i) Aset Keuangan yang Diukur pada Nilai Wajar (i) Financial Assets at Fair Value Through
Melalui Laba Rugi (lanjutan) Profit or Loss (continued)
Aset keuangan diklasifikasikan dalam Financial asset classified as held for trading
kelompok diperdagangkan jika diperoleh atau if it is acquired or incurred principally for
dimiliki terutama untuk tujuan dijual atau the purpose of selling and repurchasing it
dibeli kembali dalam waktu dekat, atau in the near term, or it is a part of a
bagian dari portfolio instrumen keuangan portfolio of identified financial instruments
tertentu yang dikelola bersama dan terdapat that are managed together and for which
bukti mengenai pola ambil untung dalam there is evidence of a recent actual pattern
jangka pendek aktual saat ini, atau of short-term profit taking, or it is a
merupakan derivatif, kecuali derivatif yang derivative, except for a derivative that is a
ditetapkan dan efektif sebagai instrumen designated and effective hedging
lindung nilai. instrument.
Setelah pengakuan awal, aset keuangan After initial recognition, financial assets at
yang diukur pada nilai wajar melalui laba rugi fair value through profit or loss are
diukur pada nilai wajarnya. Keuntungan atau measured at its fair value. Gains or losses
kerugian yang timbul dari perubahan nilai arising from a change in the fair value of
wajar aset keuangan diakui dalam laba rugi. financial assets are recognized in profit or
loss.
(ii) Pinjaman yang Diberikan dan Piutang (ii) Loans and Receivables
Pinjaman yang diberikan dan piutang adalah Loans and receivables are non-derivative
aset keuangan non-derivatif dengan financial assets with fixed or determined
pembayaran tetap atau telah ditentukan dan payments that are not quoted in an active
tidak mempunyai kuotasi di pasar aktif, market, other than:
kecuali:
(a) pinjaman yang diberikan dan piutang (a) those that intends to sell immediately
yang dimaksudkan untuk dijual dalam or in the near term and upon initial
waktu dekat dan yang pada saat recognition designated as at fair value
pengakuan awal ditetapkan sebagai aset through profit or loss;
keuangan yang diukur pada nilai wajar
melalui laba rugi;
(b) pinjaman yang diberikan dan piutang (b) those that upon initial recognition
yang pada saat pengakuan awal designated as available for sale; or
ditetapkan sebagai tersedia untuk
dijual; atau
(c) pinjaman yang diberikan dan piutang (c) those for which the holder may not
dalam hal pemilik mungkin tidak akan recover substantially all of its initial
memperoleh kembali investasi awal investment, other than because of
secara substansial kecuali yang credit deterioration.
disebabkan oleh penurunan kualitas
pinjaman.
- 19 -


(ii) Pinjaman yang Diberikan dan Piutang (ii) Loans and Receivables (continued)
(lanjutan)
Setelah pengakuan awal, pinjaman yang After initial recognition, loans and
diberikan dan piutang diukur pada biaya receivable are measured at amortized cost
perolehan diamortisasi dengan menggunakan using the effective interest method.
metode suku bunga efektif.
(iii) Investasi yang dimiliki hingga jatuh tempo (iii) Held-to-maturity financial assets
Investasi dimiliki hingga jatuh tempo adalah Held to maturity investments are non-
aset keuangan nonderivatif dengan derivative financial assets with fixed or
pembayaran tetap atau telah ditentukan dan determinable payments and fixed maturity
jatuh temponya telah ditetapkan, serta that the Company has the positive intention
Perusahaan mempunyai intensi positif dan and ability to hold to maturity.
kemampuan untuk memiliki aset keuangan
tersebut hingga jatuh tempo.
Setelah pengakuan awal, investasi dimiliki After initial recognition, HTM investments
hingga jatuh tempo diukur pada biaya are measured at amortized cost using the
perolehan diamortisasi dengan menggunakan effective interest method.
(iv) Aset keuangan tersedia untuk dijual (iv) Available-for-sale financial assets
Aset keuangan tersedia untuk dijual adalah Available for sale financial assets are non-
aset keuangan nonderivatif yang ditetapkan derivative financial assets that are
sebagai tersedia untuk dijual atau yang tidak designated as available for sale on initial
diklasifikasikan sebagai: recognition or are not classified as:
(a) pinjaman yang diberikan dan piutang, (a) loans and receivable,
(b) investasi yang diklasifikasikan dalam (b) held-to maturity investment, or
kelompok dimiliki hingga jatuh tempo,
atau
(c) aset keuangan yang diukur pada nilai (c) financial assets at fair value through
wajar melalui laba rugi. profit or loss.
- 20 -


(iv) Aset keuangan tersedia untuk dijual (iv) Available-for-sale financial assets
(lanjutan) (continued)
Setelah pengakuan awal, aset keuangan After initial recognition, available for sale
tersedia untuk dijual diukur pada nilai financial assets are measured at its fair
wajarnya. Keuntungan atau kerugian yang value. Gains or losses arising from a
timbul dari perubahan nilai wajar diakui change in the fair value is recognized on
dalam penghasilan komprehensif lain, kecuali other comprehensive income, except for
untuk kerugian penurunan nilai dan impairment losses and foreign exchange
keuntungan atau kerugian akibat perubahan gains and losses, until the financial assets
kurs, sampai aset keuangan tersebut is derecognized. At that time, the
dihentikan pengakuannya. Pada saat itu, cumulative gains losses previously
keuntungan atau kerugian kumulatif yang recognized in other comprehensive income
sebelumnya diakui dalam penghasilan shall be reclassified from equity to profit or
komprehensif lain direklasifikasi dari ekuitas loss as a reclassification adjustment.
ke laba rugi sebagai penyesuaian
reklasifikasi.
Investasi dalam instrumen ekuitas yang tidak Investment in equity instruments that do
memiliki harga kuotasian di pasar aktif dan not have a quoted market price in an active
nilai wajarnya tidak dapat diukur secara market and whose fair value cannot be
andal diukur pada biaya perolehan. reliably measured are measured at cost.
Pengukuran Selanjutnya Liabilitas Subsequent Measurement of Financial

Keuangan Liabilities
Pengukuran selanjutnya liabilitas keuangan Subsequent measurement of financial liabilities

tergantung pada klasifikasinya pada saat depends on their classification on initial
pengakuan awal. Perusahaan mengklasifikasikan recognition. The Company classifies financial
liabilitas keuangan dalam salah satu dari kategori liabilities into one of the following categories:
berikut:
i. Liabilitas Keuangan yang Diukur pada Nilai i. Financial Liabilities at Fair Value Through
Wajar Melalui Laba Rugi Profit or Loss
Liabilitas keuangan yang diukur pada nilai Financial liabilities at fair value through
wajar melalui laba rugi adalah liabilitas profit or loss are financial liabilities held for
keuangan yang dimiliki untuk trading or upon initial recognition it is
diperdagangkan atau yang pada saat designated as at fair value through profit or
pengakuan awal telah ditetapkan untuk loss.
diukur pada nilai wajar melalui laba rugi.
- 21 -


Keuangan (lanjutan) Liabilities (continued)
i. Liabilitas Keuangan yang Diukur pada Nilai i. Financial Liabilities at Fair Value Through
Wajar Melalui Laba Rugi (lanjutan) Profit or Loss (continued)
Liabilitas keuangan diklasifikasikan dalam Financial liabilities classified as held for

kelompok diperdagangkan jika diperoleh atau trading if it is acquired or incurred
dimiliki terutama untuk tujuan dijual atau principally for the purpose of selling and
dibeli kembali dalam waktu dekat, atau repurchasing it in the near term, or it is a
bagian dari portfolio instrumen keuangan part of a portfolio of identified financial
tertentu yang dikelola bersama dan terdapat instruments that are managed together and
bukti mengenai pola ambil untung dalam for which there is evidence of a recent
jangka pendek aktual saat ini, atau actual pattern of short-term profit taking,
merupakan derivatif, kecuali derivatif yang or it is a derivative, except for a derivative
ditetapkan dan efektif sebagai instrumen that is a designated and effective hedging
lindung nilai. instrument.
Setelah pengakuan awal, liabilitas keuangan After initial recognition, financial liabilities
yang diukur pada nilai wajar melalui laba rugi at fair value through profit or loss are
diukur pada nilai wajarnya. Keuntungan atau measured at its fair value. Gains or losses
kerugian yang timbul dari perubahan nilai arising from a change in the fair value are
wajar diakui dalam laba rugi. recognized in profit or loss.
ii. Liabilitas Keuangan Lainnya ii. Other Financial Liabilities
Liabilitas keuangan yang tidak diklasifikasikan Financial liabilities that are not classified as
sebagai liabilitas keuangan yang diukur pada financial liabilities at fair value through
nilai wajar melalui laba rugi dikelompokkan profit or loss are grouped in this category
dalam kategori ini dan diukur pada biaya and are measured at amortized cost using
perolehan diamortisasi dengan menggunakan the effective interest method.
Perusahaan menghentikan pengakuan aset The Company derecognize a financial asset

keuangan, jika dan hanya jika hak when, and only when the contractual rights
kontraktual atas arus kas yang berasal dari to the cash flows from the financial asset
aset keuangan berakhir atau Perusahaan expire or the Company transfer the
mengalihkan hak kontraktual untuk contractual rights to receive the cash flows
menerima kas yang berasal dari aset of the financial asset or retains the
keuangan atau tetap memiliki hak contractual rights to receive the cash flows
kontraktual untuk menerima kas tetapi juga but assumes a contractual obligation to pay
menanggung kewajiban kontraktual untuk the cash flows to one or more recipients in
membayar arus kas yang diterima tersebut an arrangement.
kepada satu atau lebih pihak penerima
melalui suatu kesepakatan.
- 22 -


ii. Liabilitas Keuangan Lainnya (lanjutan) ii. Other Financial Liabilities (continued)
Jika Perusahaan secara substansial If the Company transfers substantially all

mengalihkan seluruh risiko dan manfaat atas the risks and rewards of ownership of the
kepemilikan aset keuangan, maka financial asset, the Company derecognize
Perusahaan menghentikan pengakuan aset the financial asset and recognize separately
keuangan dan mengakui secara terpisah as asset or liabilities any rights and
sebagai aset atau liabilitas untuk setiap hak obligation created or retained in the
dan kewajiban yang timbul atau yang masih transfer. If the Company neither transfer
dimiliki dalam pengalihan tersebut. Jika nor retains substantially all the risks and
Perusahaan secara substansial tidak rewards of ownership of the financial asset
mengalihkan dan tidak memiliki seluruh risiko and has retained control, the Company
dan manfaat atas kepemilikan aset keuangan continue to recognize the financial asset to
tersebut dan masih memiliki pengendalian, the extent of its continuing involvement in
maka Perusahaan mengakui aset keuangan the financial asset. If the Company retains
sebesar keterlibatan berkelanjutan dengan substantially all the risks and rewards of
aset keuangan tersebut. Jika Perusahaan ownership of the financial asset, the
secara substansial masih memiliki seluruh Company continue to recognize the
risiko dan manfaat atas kepemilikan aset financial asset.
keuangan, maka Perusahaan tetap mengakui
aset keuangan tersebut.
Perusahaan menghentikan pengakuan The Company remove a financial liability

liabilitas keuangan, jika dan hanya jika, from its statement of financial position
liabilitas keuangan tersebut berakhir, yaitu when, and only when, it is extinguished,
ketika kewajiban yang ditetapkan dalam that is when the obligation specified in the
kontrak dilepaskan atau dibatalkan atau contract is discharged or cancelled or
kadaluwarsa. expires.
Pada setiap akhir periode pelaporan, At the end of each reporting period, the
Perusahaan mengevaluasi apakah terdapat Company assess whether there is any
bukti objektif bahwa aset keuangan atau objective evidence that a financial asset or
kelompok aset keuangan mengalami Company of financial assets is impaired. A
penurunan nilai. Aset keuangan atau financial asset or Company of financial
kelompok aset keuangan diturunkan nilainya assets is impaired and impairment losses
dan kerugian penurunan nilai telah terjadi, are incurred, if and only if, there is
jika dan hanya jika, terdapat bukti objektif objective evidence of impairment as a
mengenai penurunan nilai tersebut sebagai result of one or more events that occurred
akibat dari satu atau lebih peristiwa yang after the initial recognition of the asset
terjadi setelah pengakuan awal aset tersebut (loss event), and that loss event has an
(peristiwa yang merugikan), dan peristiwa impact on the estimated future cash flows
yang merugikan tersebut berdampak pada of the financial asset or Company of
estimasi arus kas masa depan dari aset financial assets that can be reliably
keuangan atau kelompok aset keuangan estimated.
yang dapat diestimasi secara andal.
- 23 -


Berikut adalah bukti objektif bahwa aset The following are objective evidence that a
keuangan atau kelompok aset keuangan financial asset or Company of financial
mengalami penurunan nilai: assets is impaired:
(a) Kesulitan keuangan signifikan yang (a) Significant financial difficulty of the
dialami penerbit atau pihak peminjam; issuer or obligor;
(b) Pelanggaran kontrak, seperti terjadinya (b) A breach of contract, such as default
gagal bayar atau tunggakan or delinquency in interest or principal
pembayaran pokok atau bunga; payments;
(c) Terdapat kemungkinan bahwa pihak (c) It becoming probable that the
peminjam akan dinyatakan pailit atau borrower will enter bankruptcy or
melakukan reorganisasi keuangan other financial reorganization;
lainnya;
(d) Terdapat data yang dapat diobservasi (d) Observable data indicating that there
yang mengindikasikan adanya is a measurable decrease in the
penurunan yang dapat diukur atas estimated future cash flows from a
estimasi arus kas masa depan dari Company of financial assets since the
kelompok aset keuangan sejak initial recognition, such as adverse
pengakuan awal aset, seperti changes in the payment status of
memburuknya status pembayaran pihak borrowers or economic condition that
peminjam atau kondisi ekonomi yang correlate with defaults.
berkorelasi dengan gagal bayar.
Untuk investasi pada instrumen ekuitas, For investment in equity instrument, a

penurunan yang signifikan atau penurunan significant and prolonged decline in the fair
jangka panjang dalam nilai wajar instrumen value of the equity instrument below its
ekuitas di bawah biaya perolehannya cost is an objective evidence of impairment.
merupakan bukti objektif terjadinya
penurunan nilai.
Jika terdapat bukti objektif bahwa kerugian If there is objective evidence that an
penurunan nilai telah terjadi atas pinjaman impairment loss has been incurred on loans
yang diberikan dan piutang atau investasi and receivable or held-to-maturity
dimiliki hingga jatuh tempo yang dicatat investments carried at amortized cost, the
pada biaya perolehan diamortisasi, maka amount of impairment loss is measured as
jumlah kerugian tersebut diukur sebagai the difference between the carrying
selisih antara jumlah tercatat aset dan nilai amount of the financial asset and the
kini estimasi arus kas masa depan yang present value of estimated future cash
didiskonto menggunakan suku bunga efektif flows discounted at the financial asset’s
awal dari aset tersebut dan diakui pada laba original effective interest rate and
rugi. recognized in profit or loss.
- 24 -


Metode suku bunga efektif adalah metode The effective interest method is a method
yang digunakan untuk menghitung biaya of calculating the amortized cost of a
perolehan diamortisasi dari aset atau financial asset or a financial liability (or
liabilitas keuangan (atau kelompok aset atau Company of financial assets or financial
liabilitas keuangan) dan metode untuk liabilities) and of allocating the interest
mengalokasikan pendapatan bunga atau income or interest expense over the
beban bunga selama periode yang relevan. relevant period. The effective interest rate
Suku bunga efektif adalah suku bunga yang is the rate that exactly discount estimated
secara tepat mendiskontokan estimasi future cash payments or receipts through
pembayaran atau penerimaan kas masa the expected life of the financial instrument
depan selama perkiraan umur dari instrumen or, when appropriate, a shorter period to
keuangan, atau jika lebih tepat, digunakan the net carrying amount of the financial
periode yang lebih singkat untuk asset or financial liability. When calculating
memperoleh jumlah tercatat neto dari aset the effective interest rate, the Company
keuangan atau liabilitas keuangan. Pada saat estimate cash flows considering all
menghitung suku bunga efektif, Perusahaan contractual terms of the financial
m e n g e s t i m a s i a r u s k a s den ga n instrument, for example, prepayment, call
mempertimbangkan seluruh persyaratan and similar option, but shall not consider
kontraktual dalam instrumen keuangan future credit losses. The calculation
tersebut, seperti pelunasan dipercepat, opsi includes all fees and points paid or received
beli dan opsi serupa lain, tetapi tidak between parties to the contract that are an
mempertimbangkan kerugian kredit masa integral part of the effective interest rate,
depan. Perhitungan ini mencakup seluruh transaction costs, and all other premiums
komisi dan bentuk lain yang dibayarkan atau or discounts.
diterima oleh pihak-pihak dalam kontrak
yang merupakan bagian takterpisahkan dari
suku bunga efektif, biaya transaksi, dan
seluruh premium atau diskonto lain.
Reklasifikasi Reclassification
Perusahaan tidak mereklasifikasi derivatif dari The Company shall not reclassify a derivative
diukur pada nilai wajar melalui laba rugi selama out of the fair value through profit or loss
derivatif tersebut dimiliki atau diterbitkan dan category while it is held or issued and not
tidak mereklasifikasi setiap instrumen keuangan reclassify any financial instrument out of the fair
dari diukur melalui laba rugi jika pada pengakuan value through profit or loss category if upon
awal instrumen keuangan tersebut ditetapkan initial recognition it was designated by the
oleh Perusahaan sebagai diukur pada nilai wajar Company as at fair value through profit or loss.
melalui laba rugi. Perusahaan dapat The Company may reclassify that financial asset
mereklasifikasi aset keuangan yang diukur pada out of the fair value through profit or loss
nilai wajar melalui laba rugi, jika aset keuangan category if a financial asset is no longer held for
tidak lagi dimiliki untuk tujuan penjualan atau the purpose of selling or repurchasing it in the
pembelian kembali aset keuangan tersebut dalam near term. The Company shall not reclassify any
waktu dekat. Perusahaan tidak mereklasifikasi financial instrument into the fair value through
setiap instrumen keuangan ke diukur pada nilai profit or loss category after initial recognition.
wajar melalui laba rugi setelah pengakuan awal.
- 25 -

Reklasifikasi (lanjutan) Reclassification (continued)
Jika, karena perubahan intensi atau kemampuan If, as a result of a change in Company’s
Perusahaan, instrumen tersebut tidak tepat lagi intention or ability, it is no longer appropriate to
diklasifikasikan sebagai investasi dimiliki hingga classify an investment as held to maturity, it
jatuh tempo, maka investasi tersebut shall be reclassified as available for sale and
direklasifikasi menjadi tersedia untuk dijual dan remeasured at fair value. Whenever sales or
diukur kembali pada nilai wajar. Jika terjadi reclassification of more than an insignificant
penjualan atau reklasifikasi atas investasi dimiliki amount of held-to-maturity investments, any
hingga jatuh tempo dalam jumlah yang lebih dari remaining held-to-maturity investments shall be
jumlah yang tidak signifikan, maka sisa investasi reclassified as available for sale, other than sales
dimiliki hingga jatuh tempo direklasifikasi menjadi or reclassification that are so close to maturity
tersedia untuk dijual, kecuali penjualan atau or the financial asset’s call date, occur after all
reklasifikasi tersebut dilakukan ketika aset the financial asset’s original principal has been
keuangan sudah mendekati jatuh tempo atau collected substantially through scheduled
tanggal pembelian kembali, terjadi setelah seluruh payments or prepayments, or are attributable to
jumlah pokok telah diperoleh secara substansial an isolated event that is beyond control, non-
sesuai jadwal pembayaran atau telah diperoleh recurring, and could not have been reasonably
pelunasan dipercepat; atau terkait dengan anticipated.
kejadian tertentu yang berada di luar kendali,
tidak berulang, dan tidak dapat diantisipasi secara
wajar.
Saling Hapus Aset Keuangan dan Liabilitas Offsetting a Financial Asset and a Financial
Keuangan Liability
Pada saat penghentian pengakuan atas aset A financial asset and financial liability shall be
keuangan secara keseluruhan, maka selisih antara offset when and only when, the Company
nilai tercatat dan jumlah dari (i) pembayaran yang currently has a legally enforceable right to set
diterima, termasuk aset baru yang diperoleh off the recognized amount; and intends either to
dikurangi dengan liabilitas baru yang ditanggung; settle on a net basis, or to realize the asset and
dan (ii) keuntungan atau kerugian kumulatif yang settle the liability simultaneously
telah diakui secara langsung dalam ekuitas, harus
diakui pada laporan laba rugi komprehensif.
Pengukuran Nilai Wajar Fair Value Measurement
Nilai wajar adalah harga yang akan diterima untuk Fair value is the price that would be received to
menjual suatu aset atau harga yang akan dibayar sell an asset or paid to transfer a liability in an
untuk mengalihkan suatu liabilitas dalam transaksi orderly transaction between market participants
teratur antara pelaku pasar pada tanggal at the measurement date.
pengukuran.
Nilai wajar aset dan liabillitas keuangan diestimasi The fair value of financial assets and financial
untuk keperluan pengakuan dan pengukuran atau liabilities must be estimated for recognition and
untuk keperluan pengungkapan. measurement or for disclosure purposes.
- 26 -

Pengukuran Nilai Wajar (lanjutan) Fair Value Measurement (continued)
Nilai wajar dikategorikan dalam level yang Fair values are categorized into different levels
berbeda dalam suatu hirarki nilai wajar in a fair value hierarchy based on the degree to
berdasarkan pada apakah input suatu pengukuran which the inputs to the measurement are
dapat diobservasi dan signifikansi input terhadap observable and the significance of the inputs to
keseluruhan pengukuran nilai wajar: the fair value measurement in its entirety:
(i) Harga kuotasian (tanpa penyesuaian) di (i) Quoted prices (unadjusted) in active
pasar aktif untuk aset atau liabilitas yang markets for identical assets or liabilities that
identik yang dapat diakses pada tanggal can be accessed at the measurement date
pengukuran (Level 1); (Level 1);
(ii) Input selain harga kuotasian yang termasuk (ii) Inputs other than quoted prices included in
dalam Level 1 yang dapat diobservasi untuk Level 1 that are observable for the assets
aset atau liabilitas, baik secara langsung or liabilities, either directly or indirectly
maupun tidak langsung (Level 2); (Level 2);
(iii) Input yang tidak dapat diobservasi untuk (iii) Unobservable inputs for the assets or
aset atau liabilitas (Level 3). liabilities (Level 3).
Dalam mengukur nilai wajar aset atau liabilitas, When measuring the fair value of an asset or a
Perusahaan sebisa mungkin menggunakan data liability, the Company uses market observable
pasar yang dapat diobservasi. Apabila nilai wajar data to the extent possible. If the fair value of
aset atau liabilitas tidak dapat diobservasi secara an asset or a liability is not directly observable,
langsung, Perusahaan menggunakan teknik the Company uses valuation techniques that
penilaian yang sesuai dengan keadaannya dan appropriate in the circumstances and maximizes
memaksimalkan penggunaan input yang dapat the use of relevant observable inputs and
diobservasi yang relevan dan meminimalkan minimizes the use of unobservable inputs.
penggunaan input yang tidak dapat diobservasi.
Perpindahan antara level hirarki wajar diakui oleh Transfers between levels of the fair value
Perusahaan pada akhir periode pelaporan dimana hierarchy are recognized by the Company at the
perpindahan terjadi. end of the reporting period during which the
change occurred.
3. PENGGUNAAN PERTIMBANGAN, ESTIMASI DAN 3. USE OF JUDGMENTS, ESTIMATES AND

ASUMSI ASSUMPTIONS
Penyusunan laporan keuangan konsolidasian Perusahaan The preparation of the Company and Subsidiary
dan Entitas Anak mengharuskan manajemen untuk consolidated financial statements requires
membuat pertimbangan, estimasi dan asumsi yang management to make judgements, estimates and
mempengaruhi total yang dilaporkan dari pendapatan, assumptions that affect the reported amounts of
beban, aset dan liabilitas, dan pengungkapan atas revenues, expenses, assets and liabilities, and the
liabilitas kontijensi, pada akhir periode pelaporan. disclosure of contingent liabilities, at the end of the
Ketidakpastian mengenai asumsi dan estimasi tersebut reporting period. Uncertainty about these assumptions
dapat mengakibatkan penyesuaian material terhadap and estimates could result in outcomes that require a
nilai tercatat aset dan liabilitas dalam periode pelaporan material adjustment to the carrying amount of the
berikutnya. asset and liability affected in future periods.
- 27 -

ASUMSI (Lanjutan) ASSUMPTIONS (Continued)
Pertimbangan Judgments
Pertimbangan berikut ini dibuat oleh manajemen dalam The following judgements are made by management
rangka penerapan kebijakan akuntansi Perusahaan dan in the process of applying the Company and Subsidiary
Entitas Anak yang memiliki pengaruh paling signifikan accounting policies that have the most significant
atas jumlah yang diakui dalam laporan keuangan effects on the amounts recognized in the consolidated
konsolidasian: financial statements:
Klasifikasi Aset dan Liabilitas Keuangan Classification of Financial Assets and Liabilities
Perusahaan dan Entitas Anak menetapkan klasifikasi atas Company and Subsidiary determine the classifications
aset dan liabilitas tertentu sebagai aset keuangan dan of certain assets and liabilities as financial assets and
liabilitas keuangan dengan mempertimbangkan bila financial liabilities by judging if they meet the definition
definisi yang ditetapkan PSAK No. 55 (Revisi 2011) set forth in SFAS No. 55 (Revised 2011). Accordingly,
dipenuhi. Dengan demikian, aset keuangan dan liabilitas the financial assets and financial liabilities are
keuangan diakui sesuai dengan kebijakan akuntansi accounted for in accordance with the Company and
Perusahaan dan Entitas Anak seperti diungkapkan pada Subsidiary accounting policies disclosed in Note 2.t.
Catatan 2.t.
Cadangan atas Penurunan Nilai Piutang Usaha Allowance for impairment of Trade Receivable
Perusahaan dan Entitas Anak mengevaluasi individual The Company and Subsidiary evaluates individual
akun pelanggan jika terdapat informasi bahwa account of customers if there is information that
pelanggan yang bersangkutan tidak dapat memenuhi certain customers are unable to meet their financial
kewajiban keuangannya. Dalam hal tersebut, obligations. In these cases, the Company and
Perusahaan dan Entitas Anak mempertimbangkan, Subsidiary uses judgement, based on the best
berdasarkan fakta dan situasi yang tersedia, termasuk available facts and circumstances, including but not
namun tidak terbatas pada, jangka waktu hubungan limited to, the length of its relationship with the
dengan pelanggan dan status kredit pelanggan customer and the customer’s current credit status
berdasarkan catatan kredit dari pihak ketiga dan faktor based on third party credit reports and Allowance for
pasar yang telah diketahui, untuk mencatat provisi Impairment of Trade Receivables known market
spesifik atas jumlah piutang pelanggan guna factors, to record specific provisions for customers
mengurangi jumlah piutang yang diharapkan dapat against amounts due to reduce its receivable
diterima oleh Perusahaan dan Entitas Anak. Provisi amounts that the Company and Subsidiary expects to
spesifik ini dievaluasi kembali dan disesuaikan jika collect. These specific provisions are re-evaluated
tambahan informasi yang diterima mempengaruhi and adjusted as additional information received
jumlah penyisihan untuk piutang ragu-ragu. Nilai affects the amounts of allowance for impairment of
tercatat piutang usaha Perusahaan dan Entitas Anak trade receivables. The carrying amount of the
sebelum penyisihan penurunan nilai pada tanggal Company and Subsidiary trade receivables
31 Desember 2017 dan 2016 masing-masing sebesar before allowance for impairment as of
Rp30.071.461.274 dan Rp40.870.445.203. December 31, 2017 and 2016 amounting to
Rp30,071,461,274 and Rp40,870,445,203,
respectively.
Estimasi dan Asumsi Estimates and Assumptions
Asumsi utama masa depan dan sumber utama estimasi The key assumptions concerning the future and other
ketidakpastian lain pada tanggal pelaporan yang memiliki key sources of estimation uncertainty at the reporting
risiko signifikan bagi penyesuaian yang material date that have a significant risk of causing a material
terhadap nilai tercatat aset dan liabilitas untuk adjustment to the carrying amounts of assets and
tahun/periode berikutnya diungkapkan di bawah ini. liabilities within the next financial year/period are
disclosed below.
- 28 -

Estimasi dan Asumsi (lanjutan) Estimates and Assumptions (continued)
Perusahaan dan Entitas Anak mendasarkan asumsi dan The Company and Subsidiary based its assumptions
estimasinya pada parameter yang tersedia pada saat and estimates on parameters available when the
laporan keuangan konsolidasian disusun. Asumsi dan consolidated financial statements were prepared.
situasi mengenai perkembangan masa depan mungkin Existing circumstances and assumptions about future
berubah akibat perubahan pasar atau situasi di luar developments may change due to market changes or
kendali Perusahaan dan Entitas Anak. Perubahan circumstances arising beyond the control of the
tersebut dicerminkan dalam asumsi terkait pada saat Company and Subsidiary Such changes are reflected in
terjadinya. the assumptions when they occur.
Pensiun dan Imbalan Kerja Pension and Employee Benefits
Penentuan kewajiban dan biaya pensiun dan liabilitas The determination of the Company and Subsidiary
imbalan kerja Perusahaan dan Entitas Anak bergantung obligations and cost for pension and employee benefits
pada pemilihan asumsi yang digunakan oleh aktuaris liabilities is dependent on its selection of certain
independen dalam menghitung jumlah-jumlah tersebut. assumptions used by the independent actuaries in
Asumsi tersebut termasuk antara lain, tingkat diskonto, calculating such amounts. Those assumptions include
tingkat kenaikan gaji tahunan, tingkat pengunduran diri among others, discount rates, future annual salary
karyawan tahunan, tingkat kecacatan, umur pensiun dan increase, annual employee turn-over rate, disability
tingkat kematian. Hasil aktual yang berbeda dengan rate, retirement age and mortality rate. Actual results
asumsi yang ditetapkan Perusahaan dan Entitas Anak that differ from the Company and Subsidiary
langsung diakui dalam laba atau rugi pada saat assumptions are recognized immediately in the profit
terjadinya. or loss as and when they occurred.
Walaupun Perusahaan dan Entitas Anak berkeyakinan While the Company and Subsidiary believes that its
bahwa asumsi tersebut adalah wajar dan sesuai, assumptions are reasonable and appropriate,
perbedaan signifikan pada hasil aktual atau perubahan significant differences in the Company and Subsidiary
signifikan dalam asumsi yang ditetapkan Perusahaan dan actual experiences or significant changes in the
Entitas Anak dapat mempengaruhi secara material Company and Subsidiary assumptions may materially
liabilitas diestimasi atas pensiun dan imbalan kerja dan affect its Employee Benefits estimated liabilities for
beban imbalan kerja neto pension and employee benefits and net employee
benefits expense.
Nilai tercatat atas liabilitas diestimasi imbalan kerja The carrying amount of the Company and Subsidiary
Perusahaan pada tanggal 31 Desember 2017 dan estimated liabilities for employee benefits as of
2016 masing-masing sebesar Rp32.614.670.818 dan December 2017 and 2016 amounting to
Rp30,785,692,015. Penjelasan lebih rinci diungkapkan Rp32,614,670,818 and Rp30,785,692,015,
dalam Catatan 22. respectively. Further details are disclosed in Note 22.
Penyusutan Aset Tetap Depreciation of Fixed Assets
Manajemen mengestimasi masa manfaat ekonomis aset Management properly estimates the useful lives of
tetap antara 5 sampai dengan 20 tahun. Ini adalah umur these fixed assets to be within 5 to 20 years. These are
yang secara umum diharapkan dalam industri di mana common life expectancies applied in the industries
Perusahaan dan Entitas Anak menjalankan bisnisnya. where the Company and Subsidiary conducts its
Perubahan tingkat pemakaian dan perkembangan business. Changes in the expected level of usage and
teknologi dapat mempengaruhi masa manfaat ekonomis technological development could impact the economic
dan nilai sisa aset, dan karenanya biaya penyusutan useful lives and the residual values of these assets, and
masa depan dapat direvisi. therefore future depreciation charges could be revised.
Nilai tercatat neto aset tetap Perusahaan dan Entitas The net carrying amount of the Company and
Anak pada tanggal 31 Desember 2017 dan 2016 Subsidiary fixed assets as of December 31,
masing-masing sebesar Rp1.131.123.810.450 dan 2017 and 2016 amounting to Rp1,131,123,810,450
Rp1.101.318.514.246. Penjelasan lebih lanjut and Rp1,101,318,514,246, respectively. Further
diungkapkan dalam Catatan 12. details are Depreciation of Fixed Assets disclosed in
Note 12.
- 29 -

Pajak Penghasilan Income Tax
Perusahaan dan Entitas Anak mengakui liabilitas atas The Company and Subsidiary recognizes liabilities for
pajak penghasilan badan berdasarkan estimasi apakah corporate income tax based on estimation of whether
akan terdapat tambahan pajak penghasilan badan. additional corporate income tax will be due. The net
Nilai tercatat bersih liabilitas pajak penghasilan carrying amount of the Company and Subsidiary
badan Perusahaan dan Entitas Anak berjumlah corporate income tax payable of Rp2,078,711,143
Rp2.078.711.143 pada tanggal 31 Desember 2017. as of December 31, 2017. Further details are
Penjelasan lebih rinci diungkapkan dalam Catatan 15. disclosed in Note 15.
Aset Pajak Tangguhan Deferred Tax Assets
Aset pajak tangguhan diakui atas seluruh rugi fiskal yang Deferred tax assets are recognized for all unused tax
belum digunakan sepanjang terdapat kemungkinan losses to the extent that it is probable that taxable
bahwa penghasilan kena pajak akan tersedia sehingga profit will be available against which the losses can be
rugi fiskal tersebut dapat digunakan. Estimasi signifikan utilized. Significant management estimates are
oleh manajemen disyaratkan dalam menentukan total required to determine the amount of deferred tax
aset pajak tangguhan yang dapat diakui, berdasarkan assets that can be recognized, based upon the likely
saat penggunaan dan tingkat penghasilan kena pajak timing and the level of future taxable profits together
dan strategi perencanaan pajak masa depan. with future tax planning strategies
Cadangan Penurunan Nilai Pasar dan Keusangan Allowance for Decline in Market Values and
Persediaan Obsolescence of Inventories
Cadangan penurunan nilai pasar, jika ada, dari Allowance for decline in market values and
persediaan diestimasi berdasarkan fakta dan situasi obsolescence of inventories is estimated based on the
yang tersedia, termasuk namun tidak terbatas kepada best available facts and circumstances including but
kondisi fisik persediaan yang dimiliki, harga jual pasar, not limited to the inventories own physical conditions,
estimasi biaya penyelesaian dan estimasi biaya yang their market selling prices, estimated costs of
akan timbul untuk penjualan. Provisi dievaluasi kembali completion and estimated costs to be incurred for
dan disesuaikan jika terdapat tambahan informasi yang their sales. The provisions are re-evaluated and
mempengaruhi jumlah yang diestimasi. Nilai tercatat adjusted as additional information received affects
persediaan Perusahaan dan Entitas Anak sebelum the amount estimated. The carrying amount of the
penyisihan atas keusangan dan penurunan nilai Company and Subsidiary inventories before
pasar pada tanggal 31 Desember 2017 dan 2016 allowance for obsolescence and decline in market
masing-masing sebesar Rp214.477.168.748 dan values as December 31, 2017 and 2016 amounting
Rp100.217.819.125. to Rp214,477,168,748 and Rp100,217,819,125,
respectively.
Instrumen Keuangan Financial Instruments
Perusahaan dan Entitas Anak mencatat aset dan liabilitas The Company and Subsidiary records certain financial
keuangan tertentu pada nilai wajar, yang mengharuskan assets and liabilities at fair values, which requires the
penggunaan estimasi akuntansi. Sementara komponen use of accounting estimates. While significant
signifikan dalam pengukuran nilai wajar ditentukan components of fair value measurement were
menggunakan bukti obyektif yang dapat diverifikasi, determined using verifiable objective evidences, the
jumlah perubahan nilai wajar dapat berbeda bila amount of changes in fair values would differ if the
Perusahaan dan Entitas Anak menggunakan metodologi Company and Subsidiary utilized different valuation
penilaian yang berbeda. Perubahan nilai wajar aset dan methodology. Any changes in fair values of these
liabilitas keuangan tersebut dapat mempengaruhi secara financial assets and liabilities would affect directly the
langsung laba atau rugi Perusahaan dan Entitas Anak. Company and Subsidiary profit or loss.
- 30 -

Ketidakpastian Kewajiban Pajak Uncertain tax exposure
Dalam situasi tertentu, Perusahaan dan Entitas Anak In certain circumstances, the Company and Subsidiary,
tidak dapat menentukan secara pasti jumlah liabilitas may not able to determine the exact amount its
pajak mereka pada saat ini atau masa depan karena current or future tax liabilities due to possibility of
kemungkinan adanya pemeriksaan dari otoritas examination by the taxation authority. Uncertainties
perpajakan. Ketidakpastian timbul terkait dengan exist with respect to the interpretation of complex tax
interprestasi dari peraturan perpajakan yang kompleks regulations and the amount and timing of future
dan jumlah dan waktu dari penghasilan kena pajak di taxable income. In determining the amount to be
masa depan. Dalam menentukan jumlah yang harus recognized in respect of an uncertain tax liability, the
diakui terkait dengan liabilitas pajak yang tidak pasti, Company and Subsidiary applies similar considerations
Perusahaan dan Entitas Anak menerapkan pertimbangan as it would use in determining the amount of a
yang sama yang akan mereka gunakan dalam provision to be recognized in accordance with SFAS
menentukan jumlah cadangan yang harus diakui sesuai No. 57 (Revised 2009), “Provisions, Contingent
dengan PSAK No. 57 (Revisi 2009), “Provisi Liabilitas Liabilities and Contingent Assets”. The Company and
Kontinjensi dan Aset Kontinjensi”. Perusahaan dan Subsidiary analyzes all tax positions related to income
Entitas Anak menganalisa semua posisi pajak terkait taxes to determine if a tax liability for unrecognized tax
dengan pajak penghasilan untuk menentukan liabilitas benefit should be recognized.
pajak untuk beban yang belum diakui harus diakui.
- 31 -
4. KAS DAN SETARA KAS 4. CASH AND CASH EQUIVALENTS
2017 2016
Kas 1.198.962.944 989.612.904 Cash on hand
Bank Cash in bank

Rupiah: Rupiah:
PT Bank Negara Indonesia PT Bank Negara Indonesia
(Persero) Tbk 6.769.036.567 3.841.307.927 (Persero) Tbk
PT Bank BPD Jawa Timur 1.206.474.863 221.703.214 PT Bank BPD Jawa Timur
PT Bank CIMB Niaga Tbk 890.502.873 207.771.682 PT Bank CIMB Niaga Tbk
PT Bank Mandiri (Persero) Tbk 426.261.165 139.132.220 PT Bank Mandiri (Persero) Tbk
PT Bank Central Asia Tbk 441.857.620 1.720.000 PT Bank Central Asia Tbk
PT Bank Internasional PT Bank Internasional
Indonesia Tbk 391.221.454 1.136.373.057 Indonesia Tbk
PT Bank Syariah Bukopin 387.781.667 354.912.227 PT Bank Syariah Bukopin
PT Bank BPD Kalimantan PT Bank BPD Kalimantan
Selatan 380.578.296 943.233.468 Selatan
PT Bank Mega Tbk 87.082.688 88.055.168 PT Bank Mega Tbk
PT Bank Danamon Indonesia PT Bank Danamon Indonesia
Tbk 45.362.248 45.430.835 Tbk
PT Bank Papua 8.336.621 32.145.439 PT Bank Papua
PT Bank Artha Graha Tbk 5.589.895 7.461.895 PT Bank Artha Graha Tbk
PT Bank Bukopin Tbk -- 1.603.359 PT Bank Bukopin Tbk
PT Bank Panin Tbk -- 1.275.163 PT Bank Panin Tbk
PT Bank Victoria -- 51.934 PT Bank Victoria
11.040.085.957 7.022.177.588
Dolar Amerika Serikat: United States Dollar:
PT Bank Nusantara PT Bank Nusantara
Parahyangan 921.927.272 773.189.171 Parahyangan
Standard Chartered Bank 635.748.705 633.671.049 Standard Chartered Bank
PT Bank Mandiri (Persero) Tbk 344.944.138 289.275.471 PT Bank Mandiri (Persero) Tbk
PT BPD Jawa Timur 316.309.220 313.872.619 PT BPD Jawa Timur
PT Bank Windu Kentjana PT Bank Windu Kentjana
International Tbk 13.834.948 13.834.948 International Tbk
PT Bank Negara Indonesia PT Bank Negara Indonesia
(Persero) Tbk -- 1.164.364 (Persero) Tbk
2.232.764.283 2.025.007.622
Jumlah 14.471.813.184 10.036.798.114 Total
Tidak ada kas dan setara kas yang dibatasi There are no restricted cash and cash equivalent and not
penggunaannya dan dijadikan sebagai jaminan. pledged as collateral.
Deposito yang dibatasi penggunaannya pada PT Bank The restricted deposits in PT Bank Negara Indonesia
Negara Indonesia (Persero) Tbk sebesar Rp477.830.052 (Persero) Tbk amounting to Rp477,830,052 are placed
ditempatkan sebagai jaminan pelanggan untuk as customer collateral to obtain supplies gas from
mendapat pasokan gas dari PT Perusahaan Gas Negara PT Perusahaan Gas Negara (Persero) and recorded in
(Persero) dan dibukukan pada Aset Lain-lain. Other Assets.
- 32 -
5. PIUTANG USAHA - PIHAK KETIGA 5. TRADE RECEIVABLES - THIRD PARTIES
2017 2016
Industri Perhotelan 22.706.963.567 33.886.216.010 Hotel

Manajemen & Konsultan 7.364.497.707 6.984.229.193 Management & Consultant
30.071.461.274 40.870.445.203
Dikurangi: Penyisihan kerugian Less: Allowance for impairment
penurunan nilai (5.469.834.892) (5.469.834.892) losses
Jumlah 24.601.626.382 35.400.610.311 Total
Mutasi penyisihan kerugian penurunan nilai adalah sebagai Changes in allowance for impairment are as
berikut: follows:
2017 2016
Saldo awal 5.469.834.892 6.641.090.582 Balance at beginning

Penambahan/(pengurangan) Additional/(deduction)
cadangan -- (1.171.255.690) provision
Saldo akhir 5.469.834.892 5.469.834.892 Balance at end
Analisis umur piutang usaha adalah sebagai berikut: The aging analysis of trade receivables are as follows:
2016 2016
1 hari sampai 30 hari 5.042.829.920 10.085.659.840 1 to 30 days

Lebih dari 120 hari 13.740.826.684 20.496.980.693 over 120 days
30.071.461.274 40.870.445.203
Jumlah 24.601.626.382 35.400.610.311 Total
Untuk tahun-tahun yang berakhir pada tanggal For the years ended December 31, 2017 and 2016,
31 Desember 2017 dan 2016, Perusahaan dan Entitas the Company and Subsidiary are set reserve
Anak menetapkan cadangan kerugian penurunan nilai impairment loss based on a review of the status of
berdasarkan hasil penelaahan terhadap keadaan each individual costumed receivables at the end of the
piutang masing-masing pelanggan pada akhir tahun. year. Decline in value is not amortized using the
Penurunan nilai tersebut tidak diamortisasi dengan effective interest method.
menggunakan metode suku bunga efektif.
Manajamen Perusahaan dan Entitas Anak berpendapat The management of the Company and Subsidiary
bahwa cadangan kerugian penurunan nilai atas piutang believes that the allowance for impairment is adequate
usaha pihak ketiga adalah cukup untuk menutup to cover possible losses from uncollectible trade accounts
kerugian yang mungkin timbul dari tidak tertagihnya receivables in the future.
piutang usaha dikemudian hari.
Manajemen juga berpendapat bahwa tidak terdapat Management also believes that there are no significant
risiko yang terkonsentrasi secara signifikan atas concentration of credit risk on third party receivables.
piutang pihak ketiga.
- 33 -
6. PIUTANG LAIN-LAIN 6. OTHER RECEIVABLES
2017 2016
Sahid Griyadi Blue Pacific 4.710.714.495 4.664.918.154 Sahid Griyadi Blue Pacific
Sahid Senggigi 1.692.963.848 1.692.963.848 Sahid Senggigi
Sahid Travel and Tourism 333.875.000 333.875.000 Sahid Travel and Tourism
Kusuma Perkasa Jaya 471.196.039 129.152.895 Kusuma Perkasa Jaya
Lain-lain (masing- masing Others
dibawah Rp100 juta) 6.075.956.446 2.046.021.486 (each below Rp100 million)
13.284.705.828 8.866.931.383
Jumlah 11.175.841.931 6.758.067.486 Total
Manajamen Perusahaan dan Entitas Anak berpendapat The management of the Company and Subsidiary
bahwa cadangan kerugian penurunan nilai atas piutang believes that the allowance for impairment is
usaha pihak ketiga adalah cukup untuk menutup adequate to cover possible losses from uncollectible
kerugian yang mungkin timbul dari tidak tertagihnya trade accounts receivables in the future.
piutang usaha dikemudian hari.
Manajemen juga berpendapat bahwa tidak terdapat The management also believes that there are no
risiko yang terkonsentrasi secara signifikan atas significant concentration of credit risk on the third
piutang pihak ketiga. party receivables.
7. PERSEDIAAN 7. INVENTORIES
2017 2016
Persediaan real estat 212.341.400.018 98.341.400.018 Real estate inventories

Perlengkapan 1.252.382.902 1.228.112.705 Supplies
Makanan 777.997.844 577.918.196 Food
Minuman 105.387.984 70.388.206 Beverage
Jumlah 214.477.168.748 100.217.819.125 Total
Persediaan real estat terdiri dari bangunan (secara Real estate inventories consist of buildings (with strata
strata title) yang siap dijual yang dinyatakan title) ready for sale which are stated at the lower of
berdasarkan nilai terendah antara biaya perolehan dan cost and net realizable value. Net realizable value is
nilai realisasi bersih (the lower of cost and net the estimated selling price in the ordinary course of
realizable value). Nilai realisasi bersih merupakan business, less estimated costs of completion and the
estimasi harga jual dalam kegiatan usaha biasa estimated cost necessary to make the sale.
dikurangi dengan estimasi biaya penyelesaian dan
estimasi biaya penjualan.
Persediaan real estat terdiri dari bangunan (secara Real estate inventories consist of buildings (with strata
strata title) yang siap dijual tersebut telah title) ready for sale were insured against fire and
diasuransikan terhadap risiko kebakaran dan gempa earthquake risk.
bumi.
Manajemen berpendapat bahwa nilai pertanggungan Management believes that the insurance coverage is
tersebut cukup untuk menutupi kemungkinan kerugian adequate to cover possible losses.
yang timbul.
- 34 -
7. PERSEDIAAN (Lanjutan) 7. INVENTORIES (Continued)
Berdasarkan penelaahan terhadap kondisi fisik dan Based on the review of the physical condition and
perputaran persediaan pada akhir tahun, manajemen turnover of the inventories at the end of the reporting
Perusahaan berpendapat bahwa tidak ada persediaan period, the Company management believes that there
usang, dan oleh karena itu tidak dibentuk penyisihan are no obsolete inventories, and therefore no
persediaan usang pada tahun 31 Desember 2017 dan allowance for obsolete inventories has been provided
2016. in December 31, 2017 and 2016.
Tidak ada persediaan yang digunakan sebagai jaminan. There are no inventories use as collateral.
8. UANG MUKA PEMBELIAN 8. PURCHASE ADVANCES
Akun ini merupakan uang muka pembelian kepada This account represents purchase advances to third
pihak ketiga. Saldo uang muka pembelian untuk parties for years ended December 31, 2017 and 2016
tahun-tahun yang berakhir pada tanggal 31 Desember amounting to Rp15,300,000 and Nil, respectively.
2017 dan 2016 masing-masing sebesar Rp15.300.000
dan Nihil.
9. BIAYA DIBAYAR DI MUKA 9. PREPAID EXPENSES
2017 2016
Asuransi 214.065.645 942.862.521 Insurance

Indovision 488.477.880 -- Indovision
Lisensi 478.791.417 -- License
Lain-lain 531.020.354 -- Others
Jumlah 1.712.355.296 942.862.521 Total
10. TRANSAKSI DENGAN PIHAK BERELASI 10. TRANSACTION WITH RELATED PARTIES
Dalam kegiatan usahanya sehari-hari, Perusahaan In the normal course of business, the Company entered
melakukan transaksi dengan pihak berelasi yang into certain transactions with related parties, which
meliputi transaksi pinjam-meminjam uang, serta includes business liabilities. The loan granted to or
pembayaran terlebih dahulu beban-beban usaha. received from related parties has no interest, no maturity
Pinjaman yang diberikan kepada atau yang diterima date, nor maximum limit and it has no binding
dari pihak berelasi tidak dikenakan bunga, dan tidak agreement.
ditentukan batas waktu pembayaran, batas maksimum
dan tidak ada perjanjian mengikat.
- 35 -
(Lanjutan) (Continued)
Saldo piutang dan utang yang timbul dari transaksi The balances of receivables and payables arising
tersebut rinciannya sebagai berikut: from such transactions are as follows:
a. Piutang usaha a. Trade receivables
2017 2016
Hotel Sahid Surabaya 5.782.074.428 5.444.186.868 Hotel Sahid Surabaya

Hotel Sahid Makasar Hotel Sahid Makasar Perkasa
Perkasa 2.436.983.288 2.200.040.813
Hotel Sahid Yogyakarta 1.479.985.783 1.855.528.159 Hotel Sahid Yogyakarta
PT Sahid Kawanua Manado 959.103.202 926.691.938 PT Sahid Kawanua Manado
Hotel Sahid Manado 873.104.399 813.310.502 Hotel Sahid Manado
Hotel Sahid Raya Solo 817.743.984 2.368.205.379 Hotel Sahid Raya Solo
Apartemen Sahid 621.805.680 621.805.680 Apartemen Sahid
Hotel Sahid Lippo Cikarang 537.000.994 902.565.208 Hotel Sahid Lippo Cikarang
Sahid Grup Gabungan 197.917.994 232.727.525 Sahid Group Gabungan
Lain-lain (masing- masing Others
dibawah Rp200 juta) 361.897.437 167.918.238 (each below Rp200 million)
Jumlah 14.067.617.189 15.532.980.310 Total
b. Piutang dengan pihak berelasi b. Due from related parties
2017 2016
PT Sahid 27.930.912.406 2.232.483.888 PT Sahid

PT Sahid Inti Dinamika 26.969.502.912 21.422.187.281 PT Sahid Inti Dinamika
PT Sahid Memorial Hospital 23.198.593.483 23.316.418.483 PT Sahid Memorial Hospital
Sahid Grup 6.896.796.965 3.724.647.334 Sahid Group
PT Sadetex 4.758.971.633 4.795.598.072 PT Sadetex
Sahid Visantara Tourindo 3.024.879.275 3.024.879.275 Sahid Visantara Tourindo
PT Sahid Empu PT Sahid Empu International
International 2.428.753.291 2.428.753.291
PT Tema Baru 1.928.223.871 1.928.223.871 PT Tema Baru
Koperasi Sahid Jaya Hotel 1.508.276.000 1.508.276.000 Koperasi Sahid Jaya Hotel
Yayasan Sahid Jaya 1.450.954.032 996.107.211 Yayasan Sahid Jaya
PT Sahid Manguni 727.788.590 727.788.590 PT Sahid Manguni
Unit Strata Title -- 1.744.817.659 Unit Strata Title
Lainnya (masing-masing Others (each
dibawah Rp100 juta) 1.024.638.591 1.079.320.947 below Rp100 million)
101.848.291.049 68.929.501.902
Dikurangi: Penyisihan Less: Allowance for impairment
Kerugian penurunan nilai (12.355.179.539) (12.355.179.539) losses
Jumlah 89.493.111.510 56.574.322.363 Total
Akun piutang dengan pihak berelasi merupakan Account receivables with related parties
transaksi pinjaman modal kerja dan pembebanan represent borrowing transaction for working
biaya dengan pihak-pihak yang berelasi. Transaksi capital and expense charges to related parties.
tersebut dilakukan tanpa pembebanan bunga dan These transactions are non interest bearing, not
jaminan, serta tidak ditentukan jatuh temponya. guaranteed, and has undetermined period of
maturities.
- 36 -
Atas transaksi tersebut, tidak terdapat transaksi On the transaction, there are no transactions
dengan pihak berelasi yang mengandung with parties that relate to conflict of interest as
benturan kepentingan sebagaimana diatur dalam provided for in Regulation No. IX.E.1.
Peraturan No. IX.E.1.
Untuk tahun-tahun yang berakhir pada tanggal For the years ended December 31, 2017 and
31 Desember 2017 dan 2016, Perusahaan dan 2016, the Company and Subsidiary set allowance
Entitas Anak menetapkan cadangan kerugian for impairment loss based on a review of the
penurunan nilai berdasarkan hasil penelaahan status of each customer receivables at the end of
terhadap keadaan piutang masing-masing the year.
pelanggan pada akhir tahun.
Manajemen berkeyakinan seluruh piutang dengan Management believes all receivables with related
pihak berelasi akan tertagih mengingat saat ini parties to be collected relate to the current recall
pihak berelasi sedang mengembangkan proyek- is being developed to relate the new projects
proyek baru seperti Sahid Jogja Lifestyle, sehingga such as Sahid Jogja Lifestyle, so that the project
atas hasil penjualan proyek tersebut akan proceeds will be used to pay the debt.
digunakan untuk membayar piutang tersebut.
Manajemen juga berpendapat bahwa tidak Management also believes that there are no
terdapat risiko yang terkonsentrasi secara significant concentration of credit risk on third
signifikan atas piutang pihak ketiga. party receivables.
c. Utang usaha c. Trade payables
2017 2016
PT Sahid Inti Dinamika 445.194.303 445.194.303 PT Sahid Inti Dinamika

PT Sahid Memorial Hospital 271.191.524 271.191.524 PT Sahid Memorial Hospital
Sahid Apartemen 185.078.181 1.911.448.436 Sahid Apartment
PT Kusuma Sahid 159.072.931 159.072.931 Personal Department
PT Sahid -- 17.548.569.971 PT Sahid
Lainnya (masing-masing Others
dibawah Rp100 juta) 1.610.650.075 343.537.682 (each below Rp100 million)
Jumlah 2.671.187.014 20.679.014.847 Total
Sifat hubungan Perusahaan dengan perusahaan- Nature of the relationship between the Company
perusahaan tersebut di atas adalah bahwa and the above related parties is that the company
perusahaan-perusahaan tersebut mempunyai has the same shareholders, commissioner and/or
sebagian pemegang saham, komisaris dan/atau directors with the Companies.
direksi yang sama dengan Perusahaan.
- 37 -
11. UANG MUKA PENYERTAAN SAHAM 11. ADVANCES FOR INVESTMENT IN SHARES
Pada tanggal 29 September 2017, Perusahaan beserta On September 29, 2017, the Company and PT Sahid
PT Sahid dan PT Sahid Sahirman Memorial Hospital and PT Sahid Sahirman Memorial Hospital signed the
menandatangani Akta Kesepakatan Bersama Nomor: Deed of Mutual Agreement Number: 86 of Teddy
86 yang dibuat dihadapan Teddy Anwar, S.H., Sp.N., Anwar, S.H., Sp.N., a Notary in Jakarta where the
Notaris di Jakarta dimana Perusahaan bermaksud Company intends to transfer its share advances to
untuk mengalihkan uang muka sahamnya pada PT Sahid Sahirman Memorial Hospital amounting to
PT Sahid Sahirman Memorial Hospital sebesar Rp100,000,000,000 to PT Sahid in the form of office
Rp100.000.000.000 kepada PT Sahid dalam bentuk space located at Sahid Sudirman Center at a selling
ruang perkantoran yang terletak di Sahid Sudirman price of Rp114,000,000,000. The surplus value of the
Center dengan harga jual sebesar Rp114.000.000.000. transfer of Rp14,000,000,000 is the compensation
Kelebihan nilai pengalihan uang muka saham sebesar value that must be given by PT Sahid Sahirman
Rp14.000.000.000 merupakan nilai kompensasi yang Memorial Hospital to the Company for which the
harus diberikan oleh PT Sahid Sahirman Memorial payment is made by PT Sahid.
Hospital kepada Perusahaan yang pembayarannya
dilakukan oleh PT Sahid.
Pada tanggal 15 April 2013, Perusahaan telah On April 15, 2013, the Company entered into
menandatangani Nota Kesepakatan Jual Beli Saham Memorandum of Understanding to Sale and Purchase
dengan PT Sahid Sahirman Memorial Hospital, pihak of Shares with PT Sahid Sahirman Memorial Hospital,
berelasi. Dalam nota kesepakatan tersebut Perusahaan a related party. In the Memorandum of
berencana untuk membeli saham PT Sahid Sahirman Understanding, the Company have plan to buy of
Memorial Hospital yang jumlah besaran dan nominal shares PT Sahid Memorial Hospital with the number
saham yang akan diperoleh akan ditetapkan kemudian and nominal amount of shares to be acquired will be
berdasarkan hasil penilaian yang dilakukan oleh penilai determined later by the independent appraisal. Over
independen yang disepakati bersama. Atas the deal Company pay an advance of
kesepakatan tersebut Perusahaan memberikan uang Rp100,000,000,000 paid in cash.
muka sebesar Rp100.000.000.000 yang dibayar secara
tunai.
Dalam hal pelaksanaan pengambilan bagian saham In the execution of this planned shares acquisition,
dilakukan, maka Perusahaan akan tunduk pada setiap the Bank will comply with the prevailing regulations.
ketentuan peraturan perundang-undangan yang
berlaku.
Transaksi dengan pihak-pihak berelasi dilakukan Transaction with related parties conducted under
dengan syarat dan kondisi yang sama dengan terms and conditions that similar with third party
transaksi-transaksi pihak ketiga. Management transactions. Management believes at the time the
berpendapat transaksi yang dilakukan Perusahaan transactions were entered the Company is in
telah memenuhi peraturan Badan Pengawas Pasar compliance with the regulations of Indonesian Capital
Modal dan Lembaga Keuangan No. IX.E.1 tentang Market and Financial Institution Supervisory Agency
Transaksi Afiliasi dan Benturan Kepentingan Transaksi No. IX.E.1 regarding Affiliated Transactions and
Tertentu pada saat transaksi-transaksi tersebut Conflicts of Interest on Certain Transactions.
dilakukan.
- 38 -
12. ASET TETAP 12. FIXED ASSETS

Saldo Awal/ Penambahan/ Pengurangan/ Reklasifikasi/ Saldo Akhir/
Beginning balance Additions Deductions Reclassifications Ending balance
Harga perolehan Acquisition cost
Pemilikan langsung Direct ownership
Tanah 715.577.358.500 -- -- -- 715.577.358.500 Land
Bangunan dan prasarana 667.741.877.290 729.865.683 -- 91.034.604.541 759.506.347.514 Building and infrastructure
Kendaraan 9.375.905.245 914.232.000 632.938.170 -- 9.657.199.075 Vehicles
Mesin dan peralatan listrik 59.234.152.698 161.557.836 -- 200.000.000 59.595.710.534 Machinery & electricity equipment
Perlengkapan dan perabot 36.800.235.224 1.054.796.683 -- 883.686.220 38.738.718.127 Equipment and tools
Perabot operasional 26.222.729.793 48.650.000 -- -- 26.271.379.793 Operating equipment
1.514.952.258.750 2.909.102.202 632.938.170 92.118.290.761 1.609.346.713.543
Akumulasi penyusutan Accumulated depreciation
Bangunan dan prasarana 376.407.755.780 26.799.064.356 -- -- 403.206.820.136 Building and infrastructure
Kendaraan 9.110.500.655 197.273.590 632.938.170 -- 8.674.836.075 Vehicles
Mesin dan peralatan listrik 44.991.973.753 2.825.109.576 -- -- 47.817.083.329 Machinery & electricity equipment
Perlengkapan dan perabot 35.442.611.043 1.118.529.490 -- -- 36.561.140.533 Equipment and tools
492.051.504.347 30.995.589.233 632.938.170 -- 522.414.155.410
Aset dalam penyelesaian 78.417.759.843 57.891.783.235 -- (92.118.290.761) 44.191.252.317 Assets under capital lease
Nilai Buku 1.101.318.514.246 1.131.123.810.450 Book value

Saldo Awal/ Penambahan/ Pengurangan/ Reklasifikasi/ Saldo Akhir/
Beginning balance Additions Deductions Reclassifications Ending balance
Harga perolehan Acquisition cost
Pemilikan langsung Direct ownership
Tanah 715.551.566.250 25.792.250 -- -- 715.577.358.500 Land
Bangunan dan prasarana 666.913.322.683 828.554.607 -- -- 667.741.877.290 Building and infrastructure
Kendaraan 10.012.848.588 215.712.000 -- 852.655.343 9.375.905.245 Vehicles
Mesin dan peralatan listrik 58.591.606.323 642.546.375 -- -- 59.234.152.698 Machinery & electricity equipment
Perlengkapan dan perabot 36.300.235.224 500.000.000 -- -- 36.800.235.224 Equipment and tools
1.513.571.718.358 2.233.195.735 -- -- 1.514.952.258.750
Akumulasi penyusutan Accumulated depreciation
Bangunan dan prasarana 350.346.974.303 26.060.781.477 -- -- 376.407.755.780 Building and infrastructure
Kendaraan 9.795.889.723 167.266.275 -- 852.655.343 9.110.500.655 Vehicles
Mesin dan peralatan listrik 43.722.004.833 1.269.968.920 -- -- 44.991.973.753 Machinery & electricity equipment
Perlengkapan dan perabot 34.363.740.398 1.078.870.645 -- -- 35.442.611.043 Equipment and tools
464.273.709.285 28.630.450.405 -- -- 492.051.504.347
Aset dalam penyelesaian 44.319.358.982 34.098.400.861 -- -- 78.417.759.843 Assets under capital lease
Nilai Buku 1.093.617.368.055 1.101.318.514.246 Book value
Pada tanggal 15 Juli 2011 Perusahaan telah On July 15, 2011 the Company has assessed property
melakukan penilaian properti yang dilaksanakan held by KJPP Amin Nirwan Alfiantori & Partners,
oleh KJPP Amin Nirwan Alfiantori & Rekan, Independent Appraiser in the report dated
Penilai Independen dalam laporannya tertanggal August 10, 2011 No.457-1.7.1.1.4.11.08.11 and
10 Agustus 2011 No.457-1.7.1.1.4.11.08.11 dan No.457-2.7.1.1.4.11.08.11.
No.457-2.7.1.1.4.11.08.11.
Aset tetap kecuali tanah yang diperoleh sampai In accordance with the decree of the Minister of
dengan 15 Nopember 1978 dinilai kembali pada Finance of the Republic of Indonesia
tanggal 1 Januari 1979 sesuai dengan Surat Keputusan No.109/KMK.04/1979, dated March 27, 1979 on
Menteri Keuangan Republik Indonesia January 1, 1979, the Company revalued all of its fixed
No.109/KMK.04/1979 tanggal 27 Maret 1979. Biaya assets, except for land acquired, prior to November
perolehan aset tetap yang berkaitan dengan 15, 1978. The acquisition costs of fixed assets that
perubahan nilai tukar Rupiah disesuaikan nilainya was correlated to the currency rate was adjusted to
sesuai dengan Peraturan Pemerintah No. 45 tanggal conform with the Government Regulation No. 45
2 Oktober 1986, kecuali tanah yang diperoleh sampai dated October 2, 1986, except for land acquired prior
dengan 12 September 1986 dan masih dimiliki dan to September 12, 1986 that is still owned and used
digunakan pada tanggal 1 Januari 1987. by the Company as of January 1, 1987.
- 39 -
12. ASET TETAP (Lanjutan) 12. FIXED ASSETS (Continued)
Aset tetap berupa 6 (enam) bidang tanah dengan Fixed assets for 6 (six) plots of land with
SHGB No. 33, No.283, 387,176, 286 dan 288 seluas Building Use Right Letters No. 33, No. 283, 387, 176,
22.680 m2, yang berlokasi di Kelurahan Tanah Abang, 286 and 288 of 22,680 m 2, located in Kelurahan
Kecamatan Karet Tengsin atas nama PT Hotel Sahid Tanah Abang, Kecamatan Karet Tengsin, owned by
Jaya International Tbk digunakan sebagai jaminan PT Hotel Sahid Jaya International Tbk are pledged as
pinjaman di PT Bank BPD Papua (lihat Catatan 20). collateral for loan to PT BPD Papua. (see Notes 20).
Penyusutan yang dibebankan pada laporan laba rugi Depreciation charged to statements of
komprehensif konsolidasian untuk tahun-tahun yang comprehensive income for years ended December 31,
berakhir pada tanggal 31 Desember 2017 dan 2016 2017 and 2016 amounting to Rp30,995,589,233 and
masing-masing sebesar Rp30.995.589.233 dan Rp28,630,450,405, respectively.
Rp28.630.450.405.
Manajemen berkeyakinan bahwa tidak terdapat Management believes that there is no impairment in
penurunan nilai aset tetap pada tanggal 31 Desember asset values as of December 31, 2017 and 2016 as
2017 dan 2016 sebagaimana dimaksud dalam PSAK contemplated in SFAS No. 48.
No. 48.
Aset tetap Perusahaan, selain tanah, telah All fixed assets, except for land, are insured against
diasuransikan terhadap risiko kerugian akibat fire and earthquake risk amounting to
kebakaran dan gempa bumi dengan nilai Rp511,000,000,000 and Rp461,174,051,000 for
pertanggungan untuk tahun-tahun yang berakhir pada years ended December 31, 2017 and 2016. The
tanggal 31 Desember 2017 dan 2016 maasing-masing Company’s management believes that insurance
sebesar Rp511.000.000.000 dan Rp461.174.051.000 coverage is adequate to cover possible losses arising
Manajemen perusahaan berpendapat bahwa nilai from that specific risk.
pertanggungan asuransi telah cukup untuk menutupi
kerugian yang timbul atas risiko tersebut.
Rincian aset dalam penyelesaian dapat dirinci sebagai Details of construction in progress are as follows:
berikut:
2017 2016
Proyek Renovasi 44.191.252.317 78.417.759.843 Renovation Project

Jumlah 44.191.252.317 78.417.759.843 Total
Sampai dengan tanggal 31 Desember 2017, As of December 31, 2017, the percentage of
persentase penyelesaian atas pekerjaan renovasi completion of the renovation work room for 10th floor
kamar untuk lantai 10 tersebut telah mencapai 80%. renovation has reached 80%.
13. ASET LAIN-LAIN 13. OTHER ASSETS
Akun ini terdiri atas deposito yang dijaminkan pada This account consists of deposits used as collateral
PT Bank Negara Indonesia (Persero) Tbk dan in PT Bank Negara Indonesia (Persero) Tbk and the
pinjaman pegawai kepada Perusahaan yang berjangka loan officer to the Company a term of more than one
waktu lebih dari satu tahun. Saldo aset lain-lain year. The balance of other assets for years ended
untuk tahun-tahun yang berakhir pada tanggal December 31, 2017 and 2016 amounting to
31 Desember 2017 dan 2016 masing-masing sebesar Rp2,697,542,762, respectively.
Rp2.697.542.762.
- 40 -
14. UTANG USAHA 14 TRADE PAYABLES
2017 2016
Pihak ketiga Third parties

Hapsari Sekar Mandiri 1.841.826.328 1.770.053.797 Hapsari Sekar Mandiri
Hindustan 953.473.400 1.192.506.725 Hindustan
UD Henny Jaya Supplier 871.280.675 740.557.375 UD Henny Jaya Supplier
Trio Karya 746.198.190 1.072.810.647 Trio Karya
UD Fajar Abadi 695.097.079 472.431.163 UD Fajar Abadi
CV Sumber Lautan Rezeki 610.451.547 1.409.815.503 CV Sumber Lautan Rezeki
Ibu Ambarani 587.256.883 679.019.841 Ms Ambarani
PT Asuransi Jasa Indonesia 459.339.387 390.704.971 PT Asuransi Jasa Indonesia
PD Kemala 352.627.500 461.370.800 PD Kemala
UD Ceria Grup 350.456.000 313.820.000 UD Ceria Group
Umar 318.683.200 418.451.200 Umar
Respati 301.555.275 379.178.700 Respati
Nusa Boca 278.394.250 386.733.250 Nusa Boca
PT Tresno Anugrah 273.854.000 911.493.700 PT Tresno Anugrah
Fre'n Clean Laundry & Fre'n Clean Laundry &
Dry Clean 248.802.766 238.598.950 Dry Clean
PT Sinar Daging Perdana 220.558.450 126.888.760 PT Sinar Daging Perdana
PT Pangan Lestari 202.545.160 202.545.160 PT Pangan Lestari
Miratama Abadi 152.543.499 704.611.870 Miratama Abadi
Sumber Jaya 78.500.000 275.000.000 Sumber Jaya
Delikatessa 66.598.400 226.707.800 Delikatessa
Hong Jaya 61.770.000 228.978.250 Hong Jaya
UD Sona Avila Mandiri -- 880.944.308 UD Sona Avila Mandiri
Lain-lain (masing-masing di Others
bawah Rp200 juta) 11.702.458.540 9.665.077.319 (each below Rp200 million)
Jumlah 21.374.270.529 23.148.300.089 Total
Berikut ini tabel rentang waktu jatuh tempo pelunasan In the following is span payment time table of account
utang usaha (liabilitas keuangan - non derivatif): payable (financial liabilities - non derivative):
2017 2016

Lebih dari 120 hari 12.971.265.197 11.144.006.757 over 120 days
Jumlah 21.374.270.529 23.148.300.089 Total
15. PERPAJAKAN 15. TAXATION
Rincian akun-akun yang berhubungan dengan The detail of taxation accounts are as follows:
perpajakan sebagai berikut:
a. Pajak Dibayar Dimuka a. Prepaid Tax
Akun ini merupakan pajak penghasilan pasal 21 These accounts represent the prepaid income
yang dibayar dimuka untuk tahun-tahun yang tax article 21 for the years ended December 31,
berakhir pada tanggal 31 Desember 2017 dan 2017 and 2016 amounting to Nil and
2016 masing-masing sebesar Nihil dan Rp27,448,603, respectively.
Rp27.448.603.
- 41 -
15. PERPAJAKAN (Lanjutan) 15. TAXATION (Continued)
b. Utang Pajak b. Tax Payable
Akun ini merupakan liabilitas pajak perusahaan These accounts represent company's tax liabilities to
kepada negara dengan rincian sebagai berikut: the state treasury with details as follows:
2017 2016
Pajak Pembangunan Development tax

(PB I) 2.091.815.637 5.014.819.263 (PB 1)
Pajak Penghasilan: Income taxes
Pasal 21 640.048.544 387.178.277 Article 21
Pasal 23 180.596.330 173.175.875 Article 23
Pasal 29 2.078.711.143 727.668.761 Article 29
Pajak Pertambahan Nilai 2.979.214.715 2.352.584.348 Value Added Tax
Pajak Bumi dan Bangunan 5.300.000.000 -- Land and Building Tax
Jumlah 13.270.386.369 8.655.426.524 Total
c. Pajak Kini c. Current Tax
Rekonsiliasi antara laba konsolidasian sebelum A reconciliation between consolidated income

beban pajak penghasilan seperti yang disajikan before corporate income tax expense as shown in
dalam laporan laba rugi komprehensif the consolidated statements of comprehensive
konsolidasian dengan taksiran rugi fiskal income and the estimated fiscal losses in for years
Perusahaan untuk tahun-tahun yang berakhir ended December 31, 2017 and 2016 as follows:
pada tanggal 31 Desember 2017 dan 2016 adalah
sebagai berikut:
2017 2016
Laba konsolidasian sebelum Consolidated income before

pajak penghasilan badan 6.942.198.863 3.788.586.417 corporate income tax
Ditambah (dikurangi): Additions (deductions):
Laba Entitas Anak sebelum Profit of Subsidiary before
pajak penghasilan badan (5.624.155.549) (3.582.900.235) corporate income tax expenses
Laba Perusahaan sebelum Profit of Company before
pajak penghasilan badan 1.318.043.314 205.686.182 corporate income tax expenses
Beda tetap (3.509.293.473) (2.675.435.620) Permanent differences
Beda waktu 3.673.935.672 5.848.045.609 Timing differences
Taksiran penghasilan kena
pajak 1.482.685.513 3.378.296.171 Estimated taxable income
Taksiran penghasilan kena Estimated taxable income
pajak - Pembulatan 1.482.685.000 3.278.296.000 - rounding
Beban pajak kini Current tax
Perusahaan 370.671.250 819.574.000 Company
Entitas Anak 1.198.202.321 714.731.071 Subsidiary
1.568.873.571 1.534.305.071
Pajak penghasilan dibayar
dimuka Pre-payments of income tax
Perusahaan 204.893.499 806.636.310 Company
Entitas Anak -- -- Subsidiary
Pajak penghasilan pasal 25 204.893.499 806.636.310 Income tax article 25
Total Utang Pajak - Income Tax
Konsolidasian 1.363.980.072 727.668.761 Payable - Consolidation
- 42 -
15. PERPAJAKAN (Lanjutan) 15. TAXATION (Continued)
c. Pajak Kini (lanjutan) c. Current Tax (continued)
Perbedaan waktu terutama dari penyusutan aset Temporary differences consist mainly of
tetap, penyisihan piutang ragu-ragu dan manfaat depreciation of fixed assets, allowance for
karyawan. Perbedaan tetap terutama terdiri dari doubt full account and employee benefits.
pendapatan bunga yang sudah di potong pajak Permanent differences consist mainly of
final dan bagian laba (rugi) perusahaan asosiasi. interest income already subjected to final tax
and equity in net earnings (losses) of
associated companies.
d. Manfaat (beban) pajak tangguhan d . Deferred tax benefit (expense)
Perhitungan taksiran pajak penghasilan Calculation of provision for deferred income tax
tangguhan adalah sebagai berikut: benefit (expense) is as follows:
2017 2016
Perusahaan 344.351.724 1.232.648.460 The Company

Entitas Anak 12.730.578 20.578.070 Subsidiary
Manfaat pajak
tangguhan 357.082.302 1.253.226.530 Deferred tax benefit
e. Aset pajak tangguhan e. Deferred tax assets
2017 2016
Perusahaan 13.134.492.030 11.788.950.594 The Company

Penyisihan atas aset Allowance for deferred
pajak tangguhan 740.868.626 1.345.541.436 tax assets
Perusahaan - bersih 13.875.360.656 13.134.492.030 The Company - net
Entitas anak 853.657.109 853.657.109 Subsidiary

Penyisihan atas aset Allowance for deferred
pajak tangguhan 57.961.611 45.231.033 tax assets
Perusahaan - bersih 911.618.720 898.888.142 Subsidiary - nett
Jumlah aset pajak Total deferred tax
tangguhan 14.786.979.376 14.033.380.172 assets
f. Administrasi f. Administration
Berdasarkan peraturan perpajakan Indonesia, Under the taxation laws of Indonesia, the
Perusahaan menyampaikan surat pemberitahuan Company should submit its tax returns on the
sendiri atas jumlah pajak yang terutang. basis of self- assessment. The Directorate
Direktorat Jenderal Pajak dapat menetapkan dan General of Taxes may assess and amend the tax
mengubah kewajiban pajak dalam batas waktu payable within 5 years after the date when the
5 tahun sejak tanggal terutangnya pajak. tax becomes payable.
- 43 -
16. BIAYA YANG MASIH HARUS DIBAYAR 16. ACCRUED EXPENSES
2017 2016
Iklan 1.709.820.487 2.016.037.305 Advertising

Listrik, air dan telepon 1.220.045.844 1.372.280.065 Electricity, water and telephone
Biaya pegawai 56.962.653 58.056.403 Employee expenses
Pengobatan -- 1.323.308.459 Medical expenses
Asuransi -- 1.217.567.462 Insurance
Pembasmi hama -- 482.548.044 Pest Control
Lain-lain 1.494.664.665 3.573.511.623 Others
Jumlah 4.481.493.649 10.043.309.361 Total
17. PENDAPATAN DITERIMA DI MUKA 17. UNEARNED REVENUE
2017 2016
Sewa apartemen 1.095.900.254 1.638.602.693 Apartment rental

Lain-lain 1.572.060.670 3.632.307.884 Others
Jumlah 2.667.960.924 5.270.910.577 Total
18. UTANG JAMINAN 18. CUSTOMER’S DEPOSITS
Akun ini merupakan uang jaminan atas sewa, telepon This account represents guarantee deposits of
dan keamanan dari penghuni apartemen. Saldo utang telephone and security funds received from tenants
jaminan untuk tahun-tahun yang berakhir pada tanggal of the apartment. Balance for the years ended
31 Desember 2017 dan 2016 masing-masing sebesar December 31, 2017 and 2016 amounting to
Rp14.823.090.218 dan Rp13.418.415.065. Rp14,423,090,218 and Rp13,418,415,065,
respectively.
19. UTANG BANK 19. BANK LOANS
Akun ini merupakan saldo atas hutang kepada This account represents the balance of the loan to
PT BPD Papua, PT BPD Kalsel dan PT Bank Syariah PT BPD Papua, PT BDP Kalsel and PT Bank Syariah
Bukopin dengan rincian sebagai berikut: Bukopin the details are as follows:
2017 2016
PT BPD Papua 255.000.000.000 267.000.000.000 PT BPD Papua

PT BPD Kalsel 198.957.827.493 48.450.489.947 PT BPD Kalsel
PT Bank Syariah Bukopin 23.338.275.611 27.839.894.959 PT Bank Syariah Bukopin
477.296.103.104 343.290.384.906
Dikurangi: Bagian yang jatuh Less:
tempo dalam satu tahun current portion
PT BPD Papua 600.000.000 48.450.489.947 PT BPD Papua
PT BPD Kalsel 49.947.827.493 24.000.000.000 PT BPD Kalsel
PT Bank Syariah Bukopin 4.934.555.668 4.540.294.013 PT Bank Syariah Bukopin
55.482.383.161 76.990.783.960
Bagian jangka panjang 421.813.719.943 266.299.600.946 Long term portion
- 44 -
19. UTANG BANK (Lanjutan) 19. BANK LOANS (Continued)
a. PT BPD Papua a. PT BPD Papua
Dalam tahun 2017 Perusahaan memperoleh In 2017, the Company obtained a syndicated
persetujuan restrukturisasi kredit sindikasi dari credit restructuring agreement from PT BPD
PT BPD Papua berdasarkan Surat Nomor Papua based on Letter No: 06 / 1043.A / krd /
06/1043.A/krd/2017 tanggal 4 Oktober 2017 2017 dated October 4, 2017 with maximum credit
dengan maksimum kredit Rp255.000.000.000 of Rp255,000,000,000 with a term of 179 (one
dengan jangka waktu 179 (seratus tujuh puluh hundred and seventy nine) months from the date
sembilan) bulan sejak tanggal penandatanganan of signing Restructuring Credit Agreement with an
Perjanjian Kredit Restrukturisasi dengan tingkat effective interest rate of 10% per annum with
suku bunga efektif sebesar 10% per tahun dengan interest payable at 4% per annum until December
bunga dibayar sebesar 4% pertahun hingga tanggal 24, 2020 and deferred 6% paid for the first time
24 Desember 2020 dan ditangguhkan 6% yang in January 2021 until the restructuring period
dibayar untuk pertama kali pada bulan Januari 2021 ends in August 2032.
sampai jangka waktu restrukturisasi berakhir yaitu
pada bulan Agustus 2032.
Perusahaan memperoleh fasilitas pinjaman dari Credit facility was given to the Company from
PT BPD Papua berdasarkan Akta Perjanjian Kredit PT BPD Papua, as stipulated in notarial deed
Sindikasi No. 77 tanggal 20 Maret 2013 yang No.77 dated March,20, 2013 of H. Teddy Anwar,
dibuat di hadapan H. Teddy Anwar, S.H., Sp.N., S.H., Sp.N., in Jakarta, amounting to
notaris di Jakarta sejumlah maksimal Rp320,000,000,000 for refinancing of investment
Rp320.000.000.000 untuk tujuan pembiayaan located in Jakarta. The loan term is 84 (eighty
kembali atas investasi yang berlokasi di Jakarta. four) months from the date of agreement with
Pinjaman tersebut berjangka waktu 84 (delapan interest rate of 10.25% per annum.
puluh empat) bulan sejak tanggal perjanjian dengan
tingkat suku bunga sebesar 10,25% per tahun.
Jaminan atas kredit ini berupa: The collaterals for the credit facility are as follows:
1. Tanah seluas 664 m2 beserta bangunan 1. 664 m2 of land with building on it located in
diatasnya yang terletak di Karet Tengsin, Karet Tengsing, Central Jakarta, according
Jakarta Pusat sesuai SHGB No. 176. SHGB No. 176.
2. Tanah seluas 547 m2 beserta bangunan 2. 547 m2 of land with building on it located in
3. Tanah seluas 3.208 m2 beserta bangunan 3. 3,208 m2 of land with building on it located in
5. Tanah seluas 11.625 m2 beserta bangunan 5. 11,624 m2 of land with building on it located
diatasnya yang terletak di Karet Tengsin, in Karet Tengsing, Central Jakarta, according
7. Sarana dan Prasarana hotel yang diikat secara 7. Hotel facilities tied in a fiduciary.
fidusia.
8. Piutang yang dimiliki Perusahaan yang diikat 8. Receivable owned by companies tied in a
secara fidusia. fiduciary.
9. Personal guarantee notarial atas nama 9. Personal guarantee of Ir. Hariyadi
Ir. Hariyadi B. Sukamdani. B. Sukamdani.
- 45 -
b. PT BPD Kalsel b. PT BPD Kalsel
Dalam tahun 2017 Perusahaan memperoleh In 2017, the Company obtained the approval of
persetujuan fasilitas restrukturisasi kredit (SP2RK) credit restructuring facility (SP2RK) from PT BPD
dari PT BPD Kalsel berdasarkan Surat Nomor Kalsel based on Letter Number: 7 / SPPK /
7/SPPK/OPR-JKT/2017 tanggal 12 Oktober 2017 OPR-JKT / 2017 dated October 12, 2017 with
dengan maksimum kredit Rp150.000.000.000 maximum credit of Rp150,000,000,000 for a
dengan jangka waktu 144 (seratus empat puluh period of 144 (one hundred and forty four)
empat) bulan sejak tanggal penandatanganan months from the date of signing Addendum of
Addendum Perjanjian Kredit Restrukturisasi dengan Restructuring Credit Agreement with an effective
tingkat suku bunga efektif sebesar 11% per tahun interest rate of 11% per annum with interest
dengan bunga dibayar sebesar 3,5% pertahun dan payable at 3.5% per annum and deferred 7.5% up
ditangguhkan 7,5% sampai dengan Desember to December 2019.
2019.
Perusahaan memperoleh fasilitas pinjaman modal The Company obtained a working capital loan
kerja dari PT BPD Kalsel berdasarkan Surat from PT BPD Kalsel by Notice of Approval of Credit
Pemberitahuan Persetujuan Kredit (SPPK) Nomor (SPPK) No. 15 / SPPK / OPR-JKT / 2015 November
15/SPPK/OPR-JKT/2015 tanggal 16 Nopember 2015 16, 2015 amounting to Rp50,000,000,000 for
sejumlah maksimal Rp50.000.000.000 sebagai additional working capital to support operations
tambahan modal kerja untuk menunjang kegiatan Hotel Grand Sahid Jaya with a period of
operasional Hotel Grand Sahid Jaya dengan jangka 12 (twelve) months from the date of the
waktu 12 (dua belas) bulan sejak tanggal perjanjian agreement with the effective interest rate of 11%
dengan tingkat suku bunga efektif sebesar 11% per per annum.
tahun.
Jaminan atas kredit ini berupa: The collaterals for the credit facility are as follows:
a. 6 (enam) bidang tanah yang diatasnya berdiri a. 6 (six) parcels of land on which the building
bangunan Hotel Grand Sahid Jaya berserta stands along the Grand Sahid Jaya facilities
sarana dan prasarana pendukung yang and infrastructures that are embedded on
tertanam diatasnya yang terletak di Jalan top of which is located in Jalan Sudirman
Jenderal Sudirman Kav. 86, Jakarta Pusat Kav. 86, Central Jakarta with proof of
dengan bukti kepemilikan berupa 6 (enam) ownership in the form of 6 (six) SHGB
SHGB tercatat atas nama PT Hotel Sahid Jaya registered in the name of PT Hotel Sahid
International Tbk, dengan total nilai agunan Jaya International Tbk, with total value of
berdasarkan penilaian Appraisal KJPP collateral based Appraisal votes KJPP
Rengganis, Hamid & Rekan Rengganis, Hamid & Partners
No.RHR00R1PO61506008 tanggal 19 Agustus No.RHR00R1PO61506008 Date August 19,
2015 sebesar Rp3.101.677.000.000 dengan nilai 2015 amounting to Rp3,101,677,000,000
likuidasi sebesar Rp2.171.173.900.000 dengan with the liquidation value of
rincian SHGB sebagai berikut: Rp2,171,173,900,000 with SHGB details as
follows:
1. SHGB No. 33/Karet Tengsin tanggal 1. HGB No. 33 / Karet dated September 17,
17 September 2003 (masa berlaku s/d 2003 (expired through July 31, 2023)
31 Juli 2023) dengan luas tanah sebesar with a land area of 11,625 m2.
11.625 m2.
2. SHGB No. 176/Karet Tengsin tanggal 2. HGB No. 176 / Karet dated October 14,
14 Oktober 1989 (masa berlaku 1989 (extended validity period through
diperpanjang s/d 12 Oktober 2029) dengan October 12, 2029) with a land area of
luas tanah sebesar 664 m2. 664 m2.
3. SHGB No. 283/Karet Tengsin tanggal 3. HGB No.283 / Karet dated September 17,
17 September 2003 (masa berlaku s/d 2003 (expired through September 27,
27 September 2023) dengan luas tanah 2023) with a land area of 5,775 m2.
sebesar 5.775 m2.
- 46 -
b. PT BPD Kalsel (lanjutan) b. PT BPD Kalsel (continued)
Jaminan atas kredit ini berupa: (lanjutan) The collaterals for the credit facility are as
follows: (continued)
4. SHGB No. 286/Karet Tengsin tanggal 4. HGB No. 286 / Karet dated May 13,
13 Mei 1996 (masa berlaku diperpanjang 1996 (extended validity period
s/d 26 Desember 2029) dengan luas through December 26, 2029) with a
tanah sebesar 3.208 m2. land area of 3,208 m2.
5. SHGB No. 288/Karet Tengsin tanggal 5. HGB No. 288 / Karet dated May 13,
13 Mei 1996 (masa berlaku diperpanjang 1996 (extended validity period
s/d 26 Oktober 2029) dengan luas tanah through October 26, 2029) with a
sebesar 547 m2. land area of 547 m2.
6. SHGB No. 387/Karet Tengsin tanggal 6. HGB No. 387 / Karet dated May 3, 2001
3 Mei 2001 (masa berlaku s/d 2 Mei (expired through May 2, 2031) with a
2031) dengan luas tanah sebesar 1.014 land area of 1,014 m2.
m2.
b. Piutang usaha yang timbul dari pendapatan b. Trade receivables arising from hotel
usaha hotel dn pendapatan lainnya dengan operating revenues and other income with a
nilai minimal Rp25.000.000.000. minimum value of Rp25,000,000,000.
c. Pengikatan tagihan atas klaim asuransi c. Binding of the bill on insurance claims
sebesar Rp50.000.000.000. amounting to Rp50,000,000,000.
c. PT Bank Syariah Bukopin c. PT Bank Syariah Bukopin
Perusahaan mengadakan Perjanjian untuk The Company entered into an agreement to

memperoleh beberapa fasilitas pembiayaan acquire several Musyarakah and Murabahah
Musyarakah dan Murabahah dari PT Bank Syariah financing facility from PT Bank Syariah Bukopin
Bukopin dengan jumlah maksimal sebesar with maximum amount of Rp24,737,000,000 by
Rp24.737.000.000 dengan jangka waktu selama time period of 60 (sixty) and 84 (eighty four)
60 (enam puluh) dan 84 (delapan puluh empat) months from the date of first draw down.
bulan sejak tanggal pencairan pertama.
Jaminan atas kredit ini berupa: The collaterals for the credit facility are as
follows:
1. SHM atas satuan Rumah Susun 1. SHM of Apartment unit No. 249/XII/I/Karet
No.249/XII/I/Karet Tengsin Apartemen Istana Tengsin Istana Sahid Apartment, Blok I floor
Sahid Blok I Lt 12A.03 Jl. KH Mas Mansyur 12A.03 , with width of 144.38 m 2, at
Luas 144,38 m2 atas nama PT Sahid Inti Jl. KH. Mas Mansyur, registered on
Dinamika. behalf of PT Sahid Inti Dinamika.
2. SHM atas satuan Rumah Susun No. 184/D 2. SHM of Apartment unit No. 184/D, lstana
Karet Tengsin Apartemen Istana Sahid Lt DSR Sahid Apartment DSR floor No. 02, with
No. 02 Jl. KH. Mas Mansyur Luas 119,16 m2 width of 119,16 m2 Jl. KH. Mas Mansyur,
atas nama PT Sahid Inti Dinamika. registered on behalf of PT Sahid Inti
Dinamika.
3. SHM atas satuan Rumah Susun No. 185/D 3. SHM of Apartment unit No. 185/D, Istana
Karet Tengsin Apartemen Istana Sahid Sahid Apartment, DSR floor No. 03, with
Lt DSR No. 03 Jl. KH Mas Mansyur Luas 212,48 width of 212,48 m2, at Jl. KH. Mas Mansyur,
m2 atas nama PT Sahid Inti Dinamika. registered on behalf of PT Sahid Inti
Dinamika.
4. Berlaku ketentuan Cross Collateral dan Cross 4. Cross provisions applicable Collateral and
Default atas seluruh pembiayaan PT Hotel Cross Default on all financing PT Hotel Sahid
Sahid Jaya International di Bank Syariah Jaya International Bank Syariah Bukopin.
Bukopin.
- 47 -
20. UTANG SEWA PEMBIAYAAN 20. OBLIGATION UNDER CAPITAL LEASED
Akun ini dapat dirinci sebagai berikut: Detail of accrued expenses is as follows:
2017 2016
PT Mizuho Balimore Finance 434.896.000 -- PT Mizuho Balimore Finance

PT Astra Sedaya Finance 95.837.000 167.741.000 PT Astra Sedaya Finance
Jumlah 530.733.000 167.741.000 Total
Dikurangi: Bagian yang jatuh Less:
tempo dalam satu tahun current portion
PT Mizuho Balimore Finance 93.192.000 -- PT Mizuho Balimore Finance
PT Astra Sedaya Finance 71.904.000 71.904.000 PT Astra Sedaya Finance
Jumlah 165.096.000 71.904.000 Total
Bagian jangka panjang 365.637.000 95.837.000 Long term portion
Berdasarkan Perjanjian Pembiayaan Konsumen Based on the Consumer Financing Agreement

No.077237/cv17/006537 tanggal 31 Agustus 2017 No.077237 / cv17 / 006537 dated 31 August 2017
antara Perusahaan dengan PT Mizuho Balimore Finance between the Company and PT Mizuho Balimore
telah disetujui pembiayaan berupa 1 (satu) unit Honda Finance has been approved the financing of 1 (one)
CRV 2.4 Prestige seharga Rp465.950.000 dengan jangka unit of Honda CRV 2.4 Prestige for Rp465,950,000 for
waktu 60 (enam puluh) bulan. a period of 60 (sixty) months.
Berdasarkan Perjanjian Pembiayaan Syariah Dengan Based on the Syariah Financing Agreement with
Murabahah dan Dengan Jaminan Fidusia Murabahah and Fiduciary Guarantee
No.16.100.106.00.295772.0 tanggal 21 April 2016 No.16.100.106.00.295772.0 dated April 21, 2016
antara Perusahaan dengan PT Astra Sedaya Finance between the Company and PT Astra Sedaya Finance
telah disetujui pembiayaan berupa 1 (satu) unit Toyota has been approved in the form of 1 (one) unit of
Grand Avanza 1.5 Veloz AT seharga Rp215.712.000 Toyota Grand Avanza 1.5 Veloz AT for Rp215,712,000
dengan jangka waktu 36 (tiga puluh enam) bulan. with term time of 36 (thirty six) months.
21. UTANG JANGKA PENDEK LAINNYA 21. OTHER SHORT TERM PAYABLES
Akun ini dapat dirinci sebagai berikut: Detail of accrued expenses is as follows:
2017 2016
Biaya service hotel 1.332.864.824 1.580.337.219 Service expenses

Lain-lain 134.762.793 440.665.543 Others
Jumlah 1.467.627.617 2.021.002.762 Total
- 48 -
22. LIABILITAS IMBALAN KERJA KARYAWAN 22. EMPLOYEE BENEFITS OBLIGATIONS
a. Program Pensiun a. Pension Plan
Perusahaan menyelenggarakan program pensiun The Company established a pension plan program
melalui program tunjangan hari tua dan program through defined contribution pension plan and
pensiun pasti bagi karyawan yang telah memenuhi defined pension plan covering all their conditional
persyaratan. Program pensiun seluruh unit di permanent employees. The defined pensions plan
bawah Sahid Group dikelola oleh Dana Pensiun for all unit under Sahid Group are managed by
Sahid Group, sedangkan program tunjangan hari Sahid Group Pension Fund, the defined
tua pengelolaannya diserahkan kepada PT Asuransi contribution pension plan are managed by
Jiwasraya (Persero). Sumber pendanaan pensiun PT Asuransi Jiwasraya (Persero). The pension
berasal dari kontribusi karyawan dan perusahaan plans are funded by contributions from the
masing-masing sebesar 6% dan 4% dari gaji pokok, Company and employees at 6% and 4% of basic
dan jika ada kekurangan dana akan ditanggung salary. Whenever shortage of funds arise, the
oleh perusahaan. charges are subjected to the Company.
Rincian beban penyisihan imbalan kerja karyawan The details of employee benefits expenses of the
Perusahaan dan Entitas Anak yang diakui pada Company and Subsidiary in the consolidated
laporan laba rugi konsolidasian adalah sebagai statements of profit or loss are as follows:
berikut:
2017 2016
Beban jasa kini: Current service cost:

Jasa kini perusahaan 1.303.437.387 1.292.398.442 Current service company
Beban bunga 2.370.498.285 2.669.436.250 Interest expense
Beban imbalan pasca Post employment expenses
kerja yang diakui di recognized in statements
laporan laba rugi 3.673.935.672 3.961.834.692 of profit or loss
b. Imbalan Pasca Kerja Lainnya b. Other Post Employment Obligations

Untuk tahun-tahun yang berakhir 31 Desember For the years ended December 31, 2017 and
2017 dan 2016, Perusahaan dan Entitas Anak 2016, the Company and Subsidiary recognize
mencatat penyisihan imbalan kerja berdasarkan retirement benefit costs based on the latest
perhitungan aktuaris independen terakhir yang actuary’s calculation of PT Katsir Imam Sapto
dilakukan oleh PT Katsir Imam Sapto Sejahtera Aktuaria (an independent actuary)
Sejahtera Aktuaria (aktuaris independen), yang dated February 19, 2018 and January 23, 2017,
dalam laporannya masing-masing tertanggal respectively, using “Projected Unit Credit” method
19 Februari 2018 dan 23 Januari 2017, with assumption as follows:
menggunakan metode "Projected Unit Credit"
dengan menggunakan asumsi-asumsi sebagai
berikut:
2017 2016
Tingkat diskonto 8,5% 8,5% Discount rate

Tingkat kenaikan gaji 4% 4% Salary growth rate
Tingkat mortalitas Tabel TMI - 2 Tabel TMI - 2 Mortality rate
Usia pensiun 55 tahun/years 55 tahun/years Pension age
Tingkat bunga teknis 7% 6% Technical interest rate
Rekonsiliasi perubahan pada aset dan liabilitas yang Reconciliation of changes in assets and liabilities
diakui di laporan posisi keuangan: that are recognized in the statement of financial
position:
- 49 -
22. LIABILITAS IMBALAN KERJA KARYAWAN 22. EMPLOYEE BENEFITS OBLIGATIONS

b. Imbalan Pasca Kerja Lainnya (lanjutan) b. Other Post E mp loyment Obligations

(continued)
2017 2016
Liabilitas bersih awal tahun 30.785.692.015 29.660.402.774 Net liability - beginning of year
Beban diakui dalam laporan Expenses are recognized in profit
laba rugi 3.673.935.672 3.961.834.692 or loss
Pembayaran imbalan kerja (3.431.024.478) (3.510.262.790) Benefits paid
Pendapatan komprehensif lain 1.586.067.609 673.717.339 Other comprehensive income
Liabilitas bersih akhir Net liability - end of year
tahun 32.614.670.818 30.785.692.015
Jumlah karyawan Perusahaan dan Entitas Anak yang Total Company and Subsidiary employees that
berhak atas imbalan kerja tersebut adalah 294 dan have rights of employment benefit are 294 and
337 karyawan masing-masing untuk tahun-tahun 337 for the years ended December 31, 2017 and
yang berakhir pada tanggal 31 Desember 2017 dan 2016.
2016.
Manajemen Perusahaan dan Entitas Anak The Company and Subsidiary management believe
berkeyakinan bahwa jumlah tersebut cukup untuk that provision for employee benefits obligations
memenuhi persyaratan Undang-Undang for the years ended December 31, 2017 and 2016
Ketenagakerjaan untuk tahun-tahun yang berakhir are adequate to cover the requirement of Labor
31 Desember 2017 dan 2016. Law.
Rincian beban yang diakui dalam laporan posisi The details of expenses recognized in the
keuangan konsolidasian adalah sebagai berikut: consolidated statements of financial position are
as follows:
2017 2016
Biaya jasa kini 1.303.437.387 1.292.398.442 Current service cost

Biaya bunga 2.370.498.285 2.669.436.250 Interest cost
Beban yang diakui 3.673.935.672 3.961.834.692 Recognized expenses
Rekonsiliasi (beban) pendapatan komprehensif Reconciliation other comprehensive income

lainnya: (expenses):
2017 2016
Beban komprehensif lain Other comprehensive expenses

awal periode 9.181.845 682.899.184 beginning of year
Pendapatan komprehensif Other comprehensive income
lain periode berjalan (1.586.067.609) (673.717.339) current period
Jumlah (1.576.885.764) 9.181.845 Total
- 50 -
23. UTANG JANGKA PANJANG LAINNYA 23. OTHER LONG TERM DEBTS
Akun ini merupakan uang muka penjualan atas gedung This account represents down payment from the
perkantoran Menara Sahid beserta fasilitasnya, dengan customer of Menara Sahid office building, with details
rincian sebagai berikut: as follows:
2017 2016
PT Bank Dagang Industri -- 19.846.899.372 PT Bank Dagang Industri

SGP Bank -- 19.076.361.484 SGP Bank
Bapak Prana 184.959.181 184.959.181 Mr. Prana
Lain-lain 600.467.139 600.467.139 Others
Jumlah 785.426.320 39.708.687.176 Total
Pada tanggal 29 September 2017, Perusahaan dan On September 29, 2017, the Company and PT Sahid
PT Sahid menandatangani Akta Kesepakatan Bersama signed the Deed of Mutual Agreement Number: 87 of
Nomor: 87 yang dibuat dihadapan Teddy Anwar, S.H., Teddy Anwar, S.H., Sp.N., a Notary in Jakarta
Sp.N., Notaris di Jakarta yang memuat kesepakatan containing agreement to conduct other long-term debt
untuk melakukan offset utang jangka panjang lainnya offsets amounting to Rp 39,925,260,856 with the
sebesar Rp39.925.260.856 dengan piutang Perusahaan Company's receivables to PT Sahid amounting to
kepada PT Sahid sebesar Rp66.000.000.000. Dengan Rp66,000,000,000. With the transfer, the Company still
pengalihan tersebut Perusahaan masih memiliki has receivables to PT Sahid amounting to
piutang kepada PT Sahid sebesar Rp27.074.739.144 Rp27,074,739,144 and PT Sahid has an obligation to
dan PT Sahid memiliki kewajiban untuk membayar utang pay the Company's debt to the creditor amounting to
Perusahaan kepada kreditur sebesar Rp39.925.260.856. Rp39,925,260,856.
24. MODAL SAHAM 24. CAPITAL STOCKS
Susunan pemegang saham Perusahaan untuk tahun The composition of the Company’s shareholder for the
tahun yang berakhir pada tanggal 31 Desember 2017 years ended December 31, 2017 and 2016 as
dan 2016, berdasarkan laporan yang dibuat oleh maintained by PT Datindo Entrycom, Securities
PT Datindo Entrycom, Biro Administrasi Efek masing Administration Agency, a share register, dated January
masing pada tanggal 5 Januari 2018 dan 6 Januari 2017 5, 2018 and January 6, 2017, respectively, are as
adalah sebagai berikut: follows:
31 Desember 2017/
December 31, 2017
Persentase
Jumlah Saham/ Kepemilikan/ Modal Disetor/
Number of Percentage of
Shares Ownership Paid-in Capital
PT Empu Sahid PT Empu Sahid

International 883.951.142 78,97% 441.975.571.000 International
PT Sahid Insanadi 68.010.926 6,08% 34.005.463.000 PT Sahid Insanadi
Prof. DR. H. Sukamdani Prof. DR. H. Sukamdani
Sahid Gitosardjono 36.489.600 3,26% 18.244.800.000 Sahid Gitosardjono
Ny. Hj. Juliah Sukamdani 33.607.100 3,00% 16.803.550.000 Ny. Hj. Juliah Sukamdani
Masyarakat 97.267.400 8,69% 48.633.700.000 Public
Jumlah 1.119.326.168 100,00% 559.663.084.000 Total
- 51 -
24. MODAL SAHAM (Lanjutan) 24. CAPITAL STOCKS (Continued)
31 Desember 2016 /
December 31, 2016
Jumlah Persentase
Saham/ Kepemilikan/ Modal Disetor/
Number of Percentage of
Shares Ownership Paid-in Capital
Merchiston Group Merchiston Group Limited

Limited 466.526.168 41,68% 233.263.084.000
PT Empu Sahid 417.424.974 PT Empu Sahid
International 37,29% 208.712.487.000 International
PT Sahid Insanadi 68.010.926 6,08% 34.005.463.000 PT Sahid Insanadi
Prof. DR. H. Sukamdani Prof. DR. H. Sukamdani
Sahid Gitosardjono 36.489.600 3,26% 18.244.800.000 Sahid Gitosardjono
Ny. Hj. Juliah Sukamdani 33.607.100 3,00% 16.803.550.000 Ny. Hj. Juliah Sukamdani
Masyarakat 97.267.400 8,69% 48.633.700.000 Public
Jumlah 1.119.326.168 100,00% 559.663.084.000 Total
25. AGIO SAHAM 25. PREMIUM ON CAPITAL STOCK
Saldo agio saham untuk tahun-tahun yang berakhir pada Balance of premium on capital stock for the years
tanggal 31 Desember 2017 dan 2016 masing-masing ended December 31, 2017 and 2016 amounting to
sebesar Rp25.200.000.000. Rp25,200,000,000.
26. SALDO LABA 26. RETAINED EARNING
2017 2016
Ditentukan penggunaannya: Appropriated:

Saldo laba awal tahun: Beginning balance of the year:
Cadangan 8.073.340.491 7.526.659.957 Reserves
Penambahan: Addition:
Saldo laba 20.237.364 546.680.534 Retained earning
Saldo laba akhir tahun 8.093.577.855 8.073.340.491 Ending balance of the year
Belum ditentukan
penggunaannya: Unappropriated:
Saldo laba awal tahun 34.569.003.066 26.224.866.563 Beginning balance
Penambahan (Pengurangan): Addition (decrease):
Laba tahun berjalan -- 618.760.642 Income for the year
Dana cadangan 1.236.134.728 (546.680.534) Reserves
Koreksi saldo laba -- 8.665.541.328 Retained earnings correction
Tantiem -- (393.484.933) Tantiem
Jumlah 35.805.137.794 34.569.003.066 Total
- 52 -
26. SALDO LABA (Lanjutan) 26. RETAINED EARNING (Continued)
Berdasarkan Keputusan Rapat Umum Tahunan Based on the Resolution of the Annual General Meeting
Pemegang Saham tanggal 21 Mei 2014, yang dituangkan of Shareholders dated May 21, 2014, as stated in the
dalam Surat Notaris No. 28, yang dibuat dihadapan Letter of Notarial No. 28 of Ashoya Ratam S.H., M.Kn.,
Notaris Ashoya Ratam S.H., M.Kn., menetapkan determined the use of net income of the Company for
penggunaan laba bersih Perusahaan untuk tahun buku fiscal year 2013, and by the Decision of Annual General
2013, dan Berdasarkan Keputusan Rapat Umum Meeting of Shareholders on May 22, 2013, as stated in
Tahunan Pemegang Saham tanggal 22 Mei 2013, yang the Letter of Notarial Deed No. 23 of Ashoya Ratam
dituangkan dalam Surat Notaris No. 23, yang dibuat S.H., M.Kn., determined net income of the Company
dihadapan Ashoya Ratam S.H., M.Kn, menetapkan for year 2012 are as follows:
penggunaan laba bersih Perusahaan untuk tahun buku
2012 adalah sebagai berikut:
2013
Laba ditahan 10.944.708.806 Retained earnings

Cadangan 2.880.186.528 Reserve
Tantiem 576.037.306 Tantiem
Jumlah 14.400.932.640 Total
Perusahaan menerapkan kebijakan pembagian dividen In year 2013, the Company adopted a dividend policy of
sebesar 60% dari Laba Bersih sebesar 60% of the Net Profit amounting Rp12,496,441,298.
Rp12.496.441.298.
27. KEPENTINGAN NON PENGENDALI 27. NON-CONTROLLING INTEREST
Sesuai dengan Akta Notaris Amrul Partomuan Pohan, Based on Notarial deed No. 37 of Amrul Partomuan
S.H., L.L.M., No. 37 tanggal 20 Nopember 1997 telah Pohan, S.H., L.L.M., dated November 20, 1997, the
dilakukan pembelian saham PT Sahid International Company has purchased shares of PT Sahid
Hotel Management & Consultant oleh PT Hotel Sahid International Hotel Management & Consultant. The
Jaya International Tbk. Modal dasar PT Sahid authorized capital of PT Sahid International Hotel
International Hotel Management & Consultant adalah Management & Consultant is Rp10,000,000,000 with
sebesar 10.000.000.000 dengan nilai nominal Rp1.000 nominal value of Rp1,000 per share. The issued and
per lembar saham. Dari modal saham tersebut di atas paid up capital were 10,000,000 shares, and their
telah ditempatkan dan disetor penuh sebesar 10.000.000 composition is as follows:
(sepuluh juta) lembar saham dengan komposisi sebagai
berikut:
2017 2016
PT Hotel Sahid Jaya PT Hotel Sahid Jaya

International Tbk, International Tbk,
sebesar 95% 9.500.000.000 9.500.000.000 with 95%
PT Sahid, sebesar 5% 500.000.000 500.000.000 PT Sahid, with 5%
Jumlah 10.000.000.000 10.000.000.000 Total
Perhitungan hak minoritas PT Sahid International Hotel The calculation of minority interest of PT Sahid
Management & Consultant adalah sebagai berikut: International Management & Consultant is as follows:
2017 2016
Modal saham 500.000.000 500.000.000 Shares capital

Bagian laba tahun lalu 1.486.933.898 1.342.496.536 Last year profit
Laba tahun berjalan 221.934.190 144.437.362 Current profit
Jumlah 2.208.868.088 1.986.933.898 Total
- 53 -
28. PENDAPATAN USAHA 28. REVENUES
Pendapatan usaha PT Hotel Sahid Jaya International Tbk The operating revenues of PT Hotel Sahid Jaya
untuk tahun yang berakhir pada tanggal 31 Desember International Tbk for the years ended December 31,
2017 dan 2016 sebagai berikut: 2017 and 2016 are as follows:
2017 2016
Makanan dan minuman 62.471.846.530 65.363.605.286 Food and beverages

Kamar 73.416.110.933 65.269.032.955 Room
Jasa konsultan dan manajemen 10.536.220.916 8.249.942.044 Consultant and management fee
Sewa dan service apartemen 1.870.390.728 1.960.935.350 Service and rental apartment
Ruangan toko (sewa) 532.640.000 429.200.000 Shop arcade rental
Lain-lain 20.405.535.097 19.714.075.426 Others
Jumlah 169.232.744.204 160.986.791.061 Total
Pendapatan lain-lain merupakan pendapatan yang Other revenue represents revenue earned from
diperoleh dari parkir, kolam renang, internet, laundry, parking, swimming pool, internet, laundry, catering and
catering dan pusat bisnis. business center.
29. BEBAN POKOK PENJUALAN 29. COST OF SALES
2017 2016
Tenaga kerja langsung 5.798.453.016 5.953.375.364 Direct labor

Makanan dan minuman 17.928.434.681 23.194.790.206 Food and beverages
Beban departemen lainnya 5.179.954.311 5.861.277.781 Other departments
Jumlah 28.906.842.008 35.009.443.351 Total
30. BEBAN PENJUALAN 30. SELLING EXPENSES
2017 2016
Beban Pegawai 2.352.008.415 2.130.500.911 Personnel expenses

Promosi 512.917.262 1.263.978.998 Promotion
Transportasi 132.672.191 140.988.259 Transportation
Iklan 122.374.234 167.504.450 Advertisement
Jamuan 121.512.403 70.230.356 Reception
Alat Tulis Kantor 86.529.227 119.935.074 Stationery
Telepon 85.021.192 113.458.189 Telephone
Lain-lain 337.232.339 771.346.836 Others
Jumlah 3.750.267.263 4.777.943.073 Total
- 54 -
31. BEBAN UMUM DAN ADMINISTRASI 31. ADMINISTRATIVE AND GENERAL EXPENSES
2017 2016
Penyusutan (catatan 12) 30.995.589.233 28.630.450.405 Depreciation (note 12)

Gaji dan tunjangan lainnya 26.096.445.756 25.427.331.934 Salaries and other allowance
Telepon, listrik & air 21.179.622.559 22.049.215.706 Telephone, electricity and water
Pajak-pajak 9.437.048.310 10.096.943.553 Taxes
Pemeliharaan 6.397.769.130 6.133.471.472 Maintenance
Imbalan pasca kerja 3.698.597.597 3.961.834.692 Employee benefits
Asuransi 1.151.703.226 847.190.441 Insurance
Beban penyisihan piutang -- 1.886.210.917 Receivable expenses
Biaya konsultan 950.544.084 981.737.074 Consultant expenses
Komisi kartu kredit 569.750.651 757.956.687 Credit card commissions
Alat tulis kantor 511.512.241 424.203.025 Stationery
Administrasi saham 342.250.000 269.560.725 Share administrative
Kebersihan 282.234.960 238.471.947 Cleaning service
Biaya direksi 193.731.200 212.300.000 Directors expenses
Perijinan dan retribusi 157.059.000 912.425.181 Licences and retribution
Jamuan 151.458.884 12.381.896 Entertainment
Transportasi 122.869.610 220.679.748 Transportation
Pengembangan 119.317.087 101.281.352 Development
Perjalanan dinas 33.475.783 121.792.739 Official travels
Sumbangan 2.500.000 -- Donation
Lain-lain (masing-masing
dibawah Others (each below Rp100 million,
Rp100 juta) 8.997.331.214 8.079.559.890 respectively)
Jumlah 111.390.810.525 111.364.999.384 Total
32. BEBAN LAIN-LAIN 32. OTHER EXPENSES
2017 2016
Rugi selisih kur 23.310.077 599.366.307 Loss on foreign exchange

Lain-lain 621.562.213 250.614.050 others
Jumlah 644.872.290 849.980.357 Total
33. PENDAPATAN KEUANGAN 33. FINANCIAL INCOME
2017 2016
Jasa Giro 100.855.107 89.418.726 Banking fee

Lain-lain 30.545.381 -- Others
Jumlah 131.400.488 89.418.726 Total
- 55 -
34. BEBAN KEUANGAN 34. FINANCIAL EXPENSES
2017 2016
Biaya bunga 18.795.251.492 7.376.871.242 Interest expense

Biaya Administrasi Bank 3.150.651.867 652.695.835 Bank charges
Jumlah 21.945.903.359 8.029.567.077 Total
35. INFORMASI SEGMEN USAHA 35. INFORMATION OF BUSINESS SEGMENT
2017 2016
Pendapatan usaha bersih: Net revenue:

Hotel 154.166.361.978 148.243.847.937 Hotel
PT SIHM&C 12.520.542.217 10.041.928.832 PT SIHM&C
Apartemen 2.545.840.009 2.701.014.292 Apartment
Jumlah 169.232.744.204 160.986.791.061 Total
Laba Kotor: Gross profit:

Hotel 125.530.020.821 113.849.782.782 Hotel
PT SIHM&C 12.520.542.217 10.041.928.832 PT SIHM&C
Jumlah 140.325.902.196 125.877.347.710 Total
Aset: Assets:
Kantor Pusat 1.416.338.822.225 1.324.729.468.261 Head Office
Hotel 36.061.133.310 46.415.701.812 Hotel
PT SIHM&C 48.052.827.552 40.540.715.914 PT SIHM&C
Jumlah 1.503.073.965.569 1.419.100.582.197 Total
Eliminasi 15.549.201.259 24.439.763.816 Elimination
Bersih 1.518.623.166.828 1.443.540.346.013 Net
36. MANAJEMEN RISIKO 36. RISK MANAGEMENT
Berbagai aktivitas yang dilakukan membuat Perusahaan The Company’s activities expose it to a variety of
terekspos terhadap berbagai macam risiko keuangan financial risks: market risk (including foreign exchange
terutama: risiko pasar (termasuk risiko nilai tukar mata risk and interest rate risk), credit risk and liquidity risk.
uang asing dan risiko tingkat bunga), risiko kredit serta The Company's overall financial risk management
risiko likuiditas. Secara keseluruhan, program program focuses on the unpredictability of financial
manajemen risiko keuangan Perusahaan terfokus pada markets and seeks to minimize potential adverse
ketidakpastian pasar keuangan dan meminimalisasi effects on the financial performance of the Company.
potensi kerugian yang berdampak pada kinerja keuangan
Perusahaan.
- 56 -
37. MANAJEMEN RISIKO (Lanjutan) 37. RISK MANAGEMENT (Continued)
(i) Risiko Pasar (i) Market Risk
Risiko Nilai Tukar Mata Uang Asing Foreign Exchange Risk
Risiko nilai tukar mata uang adalah risiko dimana Foreign exchange rate risk is the risk that the fair
nilai wajar atau arus kas masa mendatang dari value of future cash flow of a financial
suatu instrumen keuangan akan berfluktuasi akibat instrument will fluctuate because of changes in
perubahan nilai tukar mata uang asing. foreign exchange rates.
Instrumen keuangan Perusahaan yang mempunyai The Company financial instrument that
potensi atas risiko nilai tukar mata uang terutama potentially containing foreign exchange rate risk
terdiri dari kas dan setara kas serta piutang usaha. are cash and cash equivalent and trade account
receivables.
Risiko Suku Bunga Interest Rate Risk
Risiko suku bunga adalah risiko dimana nilai wajar Interest rate risk is the risk that fair value of
atau arus kas masa datang dari suatu instrumen future cash flow of a financial instrument will
keuangan akan berfluktuasi akibat perubahan suku fluctuate because of changes in market interest
bunga pasar.Terkait dengan fasilitas kredit, nilai rate. The carrying amount of floating rate loans
tercatat dari fasilitas kredit yang diperoleh is a reasonable approximation of its fair value.
Perusahaan dengan suku bunga mengambang
adalah perkiraan yang layak atas nilai wajar.
Estimasi nilai wajar dari fasilitas kredit yang The estimated fair value of credit facilities
diperoleh mencerminkan jumlah diskonto dari obtained reflects the amount of discount from
estimasi kini dari arus kas masa depan yang current estimates of future cash flows expected
diharapkan akan diterima. Arus kas yang to be received. Expected cash flows discounted
diharapkan didiskontokan pada tingkat suku bunga at current market rates to determine fair value.
pasar terkini untuk menentukan nilai wajar.
Perusahaan membuat proyeksi arus kas rutin untuk The Company makes cash flow projections
memantau pembayaran pokok pinjaman dan bunga routinely to monitor the payment of principal and
pinjaman. Saat ini Perusahaan tidak menghadapi interest loan. Currently, the Company does not
risiko suku bunga. face interest rate risk.
(ii) Risiko Kredit (ii) Credit risk
Risiko kredit adalah risiko dimana Perusahaan akan Credit risk is the risk that the Company and
mengalami kerugian yang timbul dari pelanggan, Subsidiary will incur a loss arising from their
klien atau pihak lawan yang gagal memenuhi customers, clients or counter parties that fail to
liabilitas kontraktual mereka. discharge their contractual obligations.
Instrumen keuangan Perusahaan yang mempunyai The Company financial instrument that
potensi atas risiko kredit terdiri dari kas dan setara potentially containing credit risk are cash and
kas, piutang usaha dan piutang lain-lain. Jumlah cash equivalent, trade accounts receivable and
eksposur risiko kredit maksimum sama dengan nilai other accounts receivable. Maximum total credit
tercatat atas akun-akun tersebut. risks exposure are equal to the amount of the
respective accounts.
Terkait dengan piutang usaha yang sebagian besar In relation to trade receivables are mainly
berasal dari penjualan dengan menggunakan kartu derived from sales by credit card, company
kredit, Perusahaan melakukan monitoring terhadap monitor the bank's reputation, age and collection
reputasi bank, umur piutang dan melakukan of accounts receivable on an ongoing basis to
penagihan secara berkesinambungan untuk minimize credit risk. As for the banks, only banks
meminimalisir risiko kredit. Sedangkan untuk bank, with a good title is selected.
hanya bank dengan predikat baik yang dipilih.
- 57 -
37. MANAJEMEN RISIKO (Lanjutan) 37. RISK MANAGEMENT (Continued)
(iii) Risiko Likuiditas (iii) Liquidity risk
Risiko likuiditas adalah risiko di mana posisi arus kas Liquidity risk is the risk in which the Company will
Perusahaan menunjukkan pendapatan jangka experience difficulties in acquiring funds to meet
pendek tidak cukup untuk menutupi pengeluaran commitments associated with financial
jangka pendek. Perusahaan mengelola risiko instruments. The Company manages liquidity risk
likuiditas dengan mempertahankan kas dan setara by maintaining cash and cash equivalents are
kas yang mencukupi dalam memenuhi komitmen sufficient to enable the Company to meet its
Perusahaan untuk operasi normal Perusahaan dan commitment to the normal operation of the
secara rutin mengevaluasi proyeksi arus kas dan Company. In addition the Company also controls
arus kas aktual, serta jadwal tanggal jatuh tempo the cash flow projections, actual cash flow and
aset dan liabilitas keuangan. continuous supervision of final maturity date of
assets and financial liabilities.
Rincian mengenai waktu jatuh tempo dari liabilitas The details of maturity profile of the Company
keuangan Perusahaan dan Entitas Anak pada and Subsidiary financial liabilities as of December
tanggal 31 Desember 2017 dan 2016 adalah 31, 2017 and 2016 are as follows:
sebagai berikut:
Dalam waktu
Dalam waktu Dalam waktu lebih dar 5 tahun/
Jumlah/ 1 tahun/ 1-5 tahun/ Within more than
Total Within 1 year Within 1-5 year 5 year
Utang bank jangka panjang 477.296.103.104 55.482.383.161 421.813.719.943 -- Long-term bank loans
Utang usaha 21.374.270.529 21.374.270.529 -- -- Trade payables
Utang jangka pendek lainnya 1.467.627.617 1.467.627.617 -- -- Other short term liabilities
Biaya yang masih harus dibayar 4.481.493.649 4.481.493.649 -- -- Accrued expenses
Utang jaminan 14.823.090.218 14.823.090.218 -- -- Customer’s deposits

Jumlah 519.442.585.117 97.628.865.174 421.813.719.943 -- Total
38. KELOMPOK INSTRUMEN KEUANGAN 38. FINANCIAL INSTRUMENTS
2017 2016
Nilai tercatat Carrying value

Aset Keuangan Financial assets
Kas dan setara kas 14.471.813.184 10.036.798.114 Cash and Cash Equivalents
Piutang usaha pihak ketiga - Trade Receivable Third Parties
bersih 24.601.626.382 35.400.610.311 -nett
Piutang usaha pihak berelasi - Trade Receivable Related Parties
bersih 14.067.617.189 15.532.980.310 -nett
Piutang lain-lain - bersih 11.175.841.931 6.758.067.486 Other Receivable - nett
Piutang pihak berelasi - bersih 89.493.111.510 56.574.322.363 Due from related parties - nett
Uang muka saham -- 100.000.000.000 Stock advances
Aset lain-lain 2.697.542.762 2.697.542.762 Other assets
Jumlah aset Keuangan 156.507.552.958 227.000.321.346 Total financial assets
Persentase dari jumlah aset 10,31% 15,73% Percentage of total assets
- 58 -
38. KELOMPOK INSTRUMEN KEUANGAN 38. FINANCIAL INSTRUMENTS

2017 2016
Liabilitas Keuangan
Utang usaha - pihak ketiga 21.374.270.529 23.148.300.089 Trade Payable - Third parties
Utang usaha - pihak berelasi 2.671.187.014 20.679.014.847 Trade Payable - Related parties
Utang bank 477.296.103.104 343.290.384.906 Bank Loans
Utang jaminan 14.823.090.218 13.418.415.065 Customer's deposit
Utang lain-lain 1.467.627.617 2.021.002.762 Other payable
Beban yang masih harus dibayar 4.481.493.649 10.043.309.361 Accrued Expenses
Jumlah Liabilitas Keuangan 522.113.772.131 412.600.427.030 Total Financial Liabilities
Persentase dari jumlah liabilitas 91,28% 82,99% Percentage of total liabilities
Berikut ini metode asumsi yang digunakan untuk In the following are methods of assumption used to
estimasi nilai wajar. estimate fair value.
Nilai wajar didefiniskan sebagai jumlah dimana Fair value is defined as the amount by which the
instrumen tersebut dapat dipertukarkan didalam instrument could be exchanged in a short-term
transaksi jangka pendek antara pihak yang berkeinginan transaction between willing parties, and have adequate
dan memiliki pengetahuan yang memadai melalui suatu knowledge through a fair transaction, other than in
transaksi yang wajar, selain didalam penjualan terpaksa forced sale or liquidation sale. Fair values ??are
atau penjualan likuidasi. Nilai wajar didapatkan dari obtained from quoted market prices, discounted cash
kuotasi harga pasar, model arus kas diskonto dan model flow models and option pricing models as appropriate.
penentuan harga opsi yang sewajarnya.
Instrumen keuangan yang disajikan didalam laporan Financial instruments are presented in the statement of
posisi keuangan dicatat sebesar nilai wajar, atau financial position are carried at fair value, or otherwise
sebaliknya disajikan dalam jumlah tercatat apabila served in the carrying amount if the amount is close to
jumlah tersebut mendekati nilai wajarnya atau nilai fair value or fair value can not be measured reliably.
wajarnya tidak dapat diukur secara handal. The methods and assumptions used below to estimate
Metode-metode dan asumsi-asumsi dibawah ini the fair value of each class of financial instruments.
digunakan untuk mengestimasi nilai wajar untuk
masing-masing kelas instrumen keuangan.
a. Instrumen keuangan yang dicatat sebesar nilai a. Financial instruments carried at fair value or
wajar atau biaya perolehan diamortisasi. amortized cost.
Efek dicatat sebesar nilai wajar mengacu pada Securities are recorded at fair value refers to the
harga kuotasi yang dipublikasikan pada pasar aktif. price quotations published in the current market.
b. Instrumen keuangan dengan jumlah tercatat yang b. Financial instruments and the carrying amount
mendekati nilai wajarnya. close to their fair value.
Nilai wajar untuk kas dan setara kas, investasi jangka The fair value of cash and cash equivalents, short term
pendek, piutang usaha, piutang lain-lain, piutang kepada investments, accounts receivable, other receivables,
pihak-pihak berelasi, penyertaan saham, utang usaha receivables to related parties, investments, debts to
pihak ketiga, utang laan-lain, biaya masih harus dibayar, third parties, other liabilities, accrued expenses,
jaminan penyewa mendekati nilai tercatatnya karena guarantee from lessee come carrying value because
bersifat jangka pendek. having the character of short-range.
- 59 -
39. KUASI REORGANISASI 39. QUASI REORGANIZATION
Perusahaan berkeyakinan bahwa kuasi reorganisasi akan The Company believes that the quasi reorganization will
memberikan dampak positip dan prospek yang baik give positive effects and good prospect to the Company
terhadap Perusahaan dimasa mendatang, antara lain: moving forward, among others:
1. Memulai awal baru dengan laporan posisi keuangan 1. To have a fresh start the state statement of
yang menunjukkan posisi keuangan dan struktur financial position which reflects better financial
modal yang lebih baik tanpa dibebani defisit masa position and capital structure without being
lampau. burdened by past deficit.
2. Meningkatkan kemampuan dalam perolehan 2. To enhance funding capability for the purpose of
pendanaan dalam rangka pengembangan dan its business developments and expansions.
ekspansi usaha.
3. Memampukan pembayaran dividen sesuai dengan 3. To enable paying dividends according to the
peraturan perundangan yang berlaku. prevailing regulation.
4. Meningkatkan minat dan daya investor untuk 4. To enhance the interest and attract investors to
memiliki saham Perseroan sehingga diharapkan own the shares of the Company which will
akan meningkatkan likuiditas perdagangan saham eventually increase the liquidity of the Company’s
Perseroan. share trading in the market.
Eliminasi dari selisih penilaian aset dan liabilitas The elimination of revaluation increment in assets and
sebesar Rp587.652.997.664 mengikuti urutan sebagai liabilities amounting to Rp587,652,997.664 follows the
berikut: following order:
1. Eliminasi selisih nilai transaksi restrukturisasi entitas 1. Elimination against the Difference in values of
sepengendali sebesar Rp12.899.930.900. restructuring transaction of entities under
common control amounting to Rp12,899,930,900.
2. Eliminasi saldo laba defisit sebesar 2. Elimination against the retained earnings (deficit)
Rp257.845.316.553. amounting to Rp257,845,316.553.
3. Setelah dilakukan eliminasi tersebut di atas masih 3. After elimination of the above, there are excess
terdapat selisih lebih penilaian aset dan liabilitas revaluation increment in assets and liabilities
sebesar Rp316.907.750.211. amounting to Rp316,907,750.211.
Penentuan dari nilai wajar aset dan liabilitas Perusahaan The determination of fair values of the Company’s
didasarkan pada penilaian pada tanggal 30 Juni assets and liabilities is based on the appraisal as of
2011 yang dilakukan oleh penilai independen, KJPP June 30, 2011 performed by an independent appraiser,
Amin, Nirwan, Alfiantory & Rekan, dalam laporannya KJPP Amin, Nirwan, Alfiantory & Rekan, in its reports
tertanggal 10 Agustus 2011 No. 457-1.7.1.1.4.11.08.11 dated August 10, 2011 No.457-1.7.1.1.4.11.08.11 using
dengan menggunakan metode pendekatan pasar, biaya market approach, cost approach and income approach,
dan pendapatan, kecuali untuk nilai dari pinjaman except for the value of a long-term loan obtained from
jangka panjang yang diperoleh dari pihak berelasi, yang a related party, which is based on the management’s
didasarkan pada perhitungan manajemen. Nilai tercatat calculation. The carrying amount of such loan is stated
dari pinjaman tersebut dinyatakan sebesar biaya at amortized cost in accordance with the requirements
perolehan diamortisasi sesuai dengan persyaratan dalam of SFAS No.55 (Revised 2006) “Financial Instruments:
PSAK No. 55 (Revisi 2006) “Instrumen Keuangan: Recognition and Measurement”.
Pengakuan dan Pengukuran”.
- 60 -
40. PERUBAHAN PERNYATAA N STANDARD 40. CHANGES TO THE STATEMENTS OF FINANCIAL

AKUNTANSI KEUANGAN (“PSAK”) DAN ACCOUNTING STANDARDS (“SFAS”) AND
INTERPRETASI STANDAR AKUNTANSI KEUANGAN INTERPRETATIONS OF STATEMENTS OF
(“ISAK”) FINANCIAL ACCOUNTING STANDARDS (“IFAS”)
Berikut adalah revisi, amandemen dan penyesuaian atas The following are new standards, amendments of
standar dan interpretasi standar baru yang telah standards and interpretation of standard issued by
diterbitkan oleh DSAK-IAI dan berlaku efektif untuk DSAK - IAI and effectively applied for the period
tahun buku yang dimulai pada atau setelah 1 Januari starting on or after January 1, 2017, as follows:
2017, yaitu:
1. Amandemen PSAK No. 1 (Revisi 2015): “Penyajian 1. Amendments to SFAS No. 1 (Revised 2015):
Laporan Keuangan“ “Presentation of Financial Statements“
2. PSAK 3 (Penyesuaian 2016) "Laporan Keuangan 2. SFAS 3 (Adjusted 2016) "Interim Financial
Interim" Statements"
3. PSAK 24 (Penyesuaian 2016) "Imbalan Kerja" 3. SFAS 24 (Adjusted 2016) "Employee Benefits"
4. PSAK 58 (Penyesuaian 2016) "Aset Tidak Lancar 4. SFAS 58 (Adjusted 2016) "Non-Current Assets
yang Dimiliki untuk Dijual dan Operasi yang Held for Sale and Discontinued Operations"
Dihentikan"
5. PSAK 60 (Penyesuaian 2016) "Instrumen 5. SFAS 60 (Adjusted 2016) "Financial Instruments:
Keuangan: Pengungkapan" Disclosure"
6. ISAK No. 31: “Interpretasi atas Ruang Lingkup 6. ISAK No. 31: “Interpretation on the Scope of SFAS
PSAK No. 13: Properti Investasi” No. 13: Investment Property”
7. ISAK 32 "Definisi dan Hierarki Standar Akuntansi 7. IFAS 32 "Interpretation on Definition and
Keuangan" Hierarchy of Financial Accounting Standards"
Standar baru dan amandemen yang berdampak pada New standards and amendments which are relevant to
operasional Perusahaan, sudah diterbitkan tetapi efektif the Company operations, issued but will be effective for
untuk tahun buku yang dimulai pada: the financial year beginning on:
1 Januari 2018 January 1, 2018

1. Amandemen PSAK 2: “Laporan Arus Kas” 1. Amendments to PSAK 2: “Statement of Cash
Flows”
2. Amandemen PSAK 16: “Aset Tetap” 2. Amendments to PSAK 16: “Fixed Assets”
3. Amandemen PSAK 46: “Pajak Penghasilan” 3. Amendment to PSAK 46: “Income Taxes”
1 Januari 2020 January 1, 2020

1. Amandemen PSAK 71: “Instrumen Keuangan” 1. Amendments to PSAK 71: “Financial Instruments”
2. Amandemen PSAK 72: “Pendapatan dari Kontrak 2. Amendments to PSAK 72: “Revenue from Contract
dengan Pelanggan” with Customers”
Manajemen masih mengevaluasi dampak dari standar Management is presently evaluating and has not yet
akuntansi tersebut dan belum menentukan dampaknya determined the effects of these accounting standards
terhadap laporan keuangan konsolidasiannya. on its consolidated financial statements.
41. PERISTIWA SETELAH TANGGAL LAPORAN POSISI 41. SUBSEQUENT EVENTS

KEUANGAN
Tidak ada kejadian penting yang dapat mempengaruhi No significant events that may affect the financial
laporan keuangan setelah tanggal laporan yang meliputi statements after the date of the report include
transaksi dengan pihak berelasi transaksi yang transactions with related parties transactions that have
berpotensi mengandung benturan kepentingan, aset, the potential conflict of interests, assets, liabilities and
liabilitas dan lainnya. other.
- 61 -
42. TANGGUNG JAWAB MANAJEMEN ATAS 42. THE MANAGEMENT’S RESPONSIBILITY ON THE
PERSETUJUAN LAPORAN KEUANGAN CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
KONSOLIDASIAN
Manajemen bertanggung jawab atas penyajian laporan Management is responsible for preparing the
keuangan konsolidasian per 31 Desember 2017 yang consolidated financial statements as of December 31,
disetujui untuk diterbitkan oleh manajemen pada tanggal 2017, approved for issuance by management on
21 Maret 2018. March 21, 2018.
43. INFORMASI TAMBAHAN 43. ADDITIONAL INFORMATION
Informasi keuangan tersendiri entitas induk menyajikan The financial information of the Parent Company only
informasi laporan posisi keuangan, laporan laba rugi presents statements of financial position, statements of
komprehensif, laporan perubahan ekuitas dan laporan comprehensive income, statements of changes in
arus kas, dimana penyertaan saham pada entitas anak equity and statements of cash flows information in
dipertanggungjawabkan dengan metode biaya. which investments in its subsidiary were accounted
using the cost method.
- 62 -
LAMPIRAN-LAMPIRAN /
ATTACHMENTS
Lampiran I/1 Attachment I/1
(ENTITAS INDUK) (PARENT ENTITY)
LAPORAN POSISI KEUANGAN STATEMENTS OF FINANCIAL POSITION
Catatan/
Notes 2017 2016
ASET ASSETS
ASET LANCAR CURRENT ASSETS
Kas dan setara kas 2.d, 2.e, 5 12.787.646.198 9.478.154.925 Cash and cash equivalents
Piutang usaha Trade receivables
Pihak ketiga 2.f, 2.t, 6 17.237.128.675 28.416.381.118 Third parties
Pihak berelasi 2.f, 2.g,2.t, 11.a 1.121.343.046 911.336.851 Related parties
Piutang lain-lain 7 - - Other receivables
Persediaan 2.h, 8 214.477.168.748 100.217.819.125 Inventory
Uang muka pembelian 9 15.300.000 - Purchase advances
Biaya dibayar dimuka 2.i, 10 1.712.355.296 942.862.521 Prepaid expenses
Jumlah aset lancar 247.350.941.963 139.994.003.143 Total current assets
ASET TIDAK LANCAR NON CURRENT ASSETS

Piutang pihak berelasi 2.f, 2.g, 2.t, 11.b 85.259.260.667 46.401.384.729 Due from related parties
Uang muka saham 12 - 100.000.000.000 Stock Advances
Penyertaan saham 2.t, 9 41.231.278.006 37.014.528.390 Direct placements
Aset pajak tangguhan 2.l, 16.d 13.875.360.656 13.134.492.030 Deferred tax assets
Aset tetap - setelah dikurangi akumulasi - Fixed assets - net of accumulated
penyusutan 2.j, 2.k, 13 1.130.205.538.157 1.100.632.888.383 depreciation
Aset lain-lain 14 2.697.542.762 2.697.542.762 Other assets
Jumlah aset tidak lancar 1.273.268.980.248 1.299.880.836.294 Total non-current assets
JUMLAH ASET 1.520.619.922.211 1.439.874.839.437 TOTAL ASSETS
LIABILITAS DAN EKUITAS LIABILITIES AND EQUITY

LIABILITAS JANGKA PENDEK CURRENT LIABILITIES
Utang Usaha Trade payables
Pihak ketiga 15 20.851.839.290 22.547.159.423 Third parties
Pihak berelasi 2.g, 2.t, 11.c 9.391.688.993 21.250.471.958 Related parties
Utang pajak 2.l, 16.a 9.785.384.096 7.562.837.553 Taxes payable
Biaya yang masih harus dibayar 17 6.504.781.653 9.654.750.209 Accrued expenses
Pendapatan diterima dimuka 18 2.667.960.924 5.270.910.577 Unearned revenue
Utang jaminan 19 14.823.090.218 13.418.415.065 Customer's deposits
Liabilitas jangka panjang jatuh tempo Current maturities of long-term liabilities
dalam satu tahun
Utang sewa pembiayaan 21 - - Capital lease payable
Utang jangka pendek lainnya 22 1.467.627.617 2.021.002.762 Other short term liabilities
Jumlah liabilitas jangka pendek 120.974.755.952 158.716.331.507 Total current liabilities
LIABILITAS JANGKA PANJANG NON CURRENT LIABILITIES

Liabilitas jangka panjang setelah dikurangi Long-term liabilities - net of
bagian bagian yang jatuh tempo
dalam satu tahun current maturities
Liabilitas imbalan kerja jangka panjang 2.m, 23 32.614.670.818 30.785.692.015 Long-term employees benefit liability
Utang jangka panjang lainnya 24 785.426.320 39.708.687.176 Other long term liabilities
Jumlah liabilitas jangka panjang 455.213.817.081 336.793.980.137 Total non-current liabilities

Lampiran I/2 Attachment I/2
LAPORAN POSISI KEUANGAN (Lanjutan) STATEMENTS OF FINANCIAL POSITION (Continued)
Catatan/
Notes 2017 2016
EKUITAS EQUITY
EKUITAS YANG DAPAT DIATRIBUSIKAN KEPADA EQUITY ATTRIBUTABLE TO
PEMILIK ENTITAS INDUK OWNERS OF THE PARENT ENTITY
Modal Saham Capital stocks
Modal dasar 2.000.000.000 lembar saham Authorized capital of 2,000,000,000
dengan nilai shares with nominal
nominal Rp 500 per lembar saham value of Rp 500 per share
Modal ditempatkan dan disetor penuh Issued and fully paid-up capital
1.119.326.168 lembar saham 25 559.663.084.000 559.663.084.000 1,119,326,168 shares
Agio saham 26 25.200.000.000 25.200.000.000 Premium on capital stock
Revaluation increment in assets and
Selisih penilaian aset dan liabilitas 316.907.750.211 316.907.750.211 liabilities
Saldo laba Retained earnings
Telah ditentukan penggunaannya 27 8.093.577.855 8.073.340.491 Appropriated
Belum ditentukan penggunaannya 27 35.805.137.794 34.569.003.066 Unappropriated
Pendapatan komprehensif lain Other comprehensive income
Keuntungan (kerugian) atas liabilitas Gain (loss) on employee benefits
imbalan kerja (1.238.200.682) (48.649.975) liability
Jumlah ekuitas 944.431.349.178 944.364.527.793 Total equity
JUMLAH LIABILITAS DAN EKUITAS 1.520.619.922.211 1.439.874.839.437 TOTAL LIABILITIES AND EQUITY
Lampiran II Attachment II
LAPORAN LABA RUGI DAN PENGHASILAN STATEMENTS OF PROFIT OR LOSS
KOMPREHENSIF LAIN AND OTHER COMPREHENSIVE INCOME
2017 2016
PENDAPATAN USAHA 156.712.201.987 150.944.862.229 REVENUE
BEBAN POKOK PENJUALAN (28.906.842.008) (35.009.443.351) COST OF SALES
LABA KOTOR 127.805.359.979 115.935.418.878 GROSS PROFIT
BEBAN USAHA OPERATING EXPENSES

Beban penjualan (3.462.972.167) (4.441.592.377) Selling expenses
Beban umum dan administrasi (105.166.749.363) (105.245.159.973) General & Administrative expenses
Beban lain-lain (258.958.046) (849.980.357) Other expenses
Pendapatan keuangan 121.844.864 85.392.132 Finance income
Beban keuangan (21.937.231.569) (8.022.701.993) Finance expenses
Bagian laba (rugi) entitas asosiasi 4.216.749.616 2.744.309.872 Finance expenses
(126.487.316.665) (115.729.732.696)
LABA SEBELUM PAJAK PENGHASILAN 1.318.043.314 205.686.182 PROFIT BEFORE INCOME TAX
MANFAAT (BEBAN) PAJAK TAX BENEFIT (EXPENSES)

Kini (426.260.310) (819.574.000) Current
Tangguhan 344.351.724 1.232.648.460 Deferred
(81.908.586) 413.074.460
LABA TAHUN BERJALAN 1.236.134.728 618.760.642 PROFIT FOR THE YEAR
PENDAPATAN KOMPREHENSIF LAIN OTHER COMPREHENSIVE INCOME

Keuntungan (kerugian) aktuarial atas program
imbalan kerja
(1.586.067.609) (673.717.339) Actuarial gains (loss) from defined benefit plan
Manfaat (beban) pajak penghasilan terkait 396.516.902 112.892.976 Related income tax (expenses)
Penghasilan (beban) komperensif lain setelah Other comprehensive income (expenses), net of
pajak tax
(1.189.550.707) (560.824.363)
LABA KOMPREHENSIF TAHUN BERJALAN 46.584.021 57.936.279 COMPREHENSIVE INCOME FOR THE YEAR
LABA BERSIH PER SAHAM DASAR 0,04 0,05 BASIC NET EARNINGS PER SHARE
Lampiran III Attachment III
LAPORAN PERUBAHAN EKUITAS STATEMENTS OF CHANGES IN EQUITY
Selisih
Penilaian
Kembali
Aset Tetap/ Saldo Laba (Defisit) /
Revaluation Retained earning (Deficit)
Increment
Agio Saham/ of Property, Telah ditentukan Belum ditentukan
Modal Saham/ Premium on Plant and Penggunaannya / Penggunaannya / Jumlah/ Ekuitas - Bersih/
Capital Stock Capital Stock Equipment Appropriated Unappropriated Total Equity - Net
SALDO PER 1 JANUARI 2015 BALANCE AS OF JANUARY 1, 2015

SETELAH PENYAJIAN KEMBALI 559.663.084.000 25.200.000.000 316.907.750.211 5.112.640.462 23.884.404.778 930.767.879.451 930.767.879.451 AS RESTATED

Cadangan - - - 2.414.019.495 (2.414.019.495) - - Reserve
Laba tahun berjalan - - - - 5.266.655.668 5.266.655.668 5.266.655.668 Income for the year
SALDO PER 31 DESEMBER 2015 BALANCE AS OF DECEMBER 31, 2015

SETELAH PENYAJIAN KEMBALI 559.663.084.000 25.200.000.000 316.907.750.211 7.526.659.957 26.737.040.951 936.034.535.119 936.034.535.119 AS RESTATED

Tantiem - - - - (393.484.933) (393.484.933) (393.484.933) Tantiem
Cadangan - - - 546.680.534 (546.680.534) - - Reserve
Koreksi Saldo Laba 9.332.412.405 9.332.412.405 9.332.412.405 Retained earnings correction
Penghasilan (beban) komperensif lain - - - - (48.649.975) (48.649.975) (48.649.975) Comprehensive income for the year
Laba tahun berjalan - - - - (560.284.823) (560.284.823) (560.284.823) Income for the year
SALDO PER 31 DESEMBER 2016 559.663.084.000 25.200.000.000 316.907.750.211 8.073.340.491 34.520.353.091 944.364.527.793 944.364.527.793 BALANCE AS OF DECEMBER 31, 2016

Tantiem - - - - - - - Tantiem
Cadangan - - - 20.237.364 - 20.237.364 20.237.364 Reserve
Penghasilan (beban) komperensif lain (1.189.550.707) (1.189.550.707) (1.189.550.707) Comprehensive income for the year
Laba tahun berjalan - - - - 1.236.134.728 1.236.134.728 1.236.134.728 Income for the year
SALDO PER 31 DESEMBER 2017 559.663.084.000 25.200.000.000 316.907.750.211 8.093.577.855 34.566.937.112 944.431.349.178 944.431.349.178 BALANCE AS OF DECEMBER 31, 2017
Lampiran IV Attachment IV
LAPORAN ARUS KAS STATEMENTS OF CASH FLOWS
2017 2016
ARUS KAS DARI AKTIVITAS OPERASI CASH FLOWS FROM OPERATING ACTIVITIES
AKTIVITAS OPERASI OPERATING ACTIVITIES
Penerimaan dari pelanggan 167.891.454.430 151.514.920.971 Receipts from customers
Pembayaran kepada pemasok (281.899.976.752) (74.055.105.406) Payment to suppliers
Pembayaran kepada karyawan (46.898.632.237) (46.202.972.048) Payment to employees
Kas neto diperoleh dari operasi (160.907.154.559) 31.256.843.517 Net cash generated from operations
Penerimaan bunga 91.299.483 85.392.132 Interest received

Pembayaran pajak (10.329.282.780) (37.339.545.488) Tax payments
Biaya operasional lainnya 71.351.894 (5.526.632.713) Other operational expenses
Arus kas bersih digunakan untuk aktivitas operasi (171.043.240.581) (11.523.942.552) Net cash flow used in operating activities
ARUS KAS DARI AKTIVITAS INVESTASI CASH FLOWS FROM INVESTING ACTIVITIES
AKTIVITAS INVESTASI INVESTING ACTIVITES
Pembelian aset tetap (59.629.676.267) (34.763.229.253) Acquisition of fixed assets
Pengalihan uang muka saham 100.000.000.000 - Transfer of stock advance
Net cash flow used in
Arus kas bersih digunakan untuk aktivitas investasi 40.370.323.733 (34.763.229.253) Net cash flow used in operating activities
ARUS KAS DARI AKTIVITAS PENDANAAN CASH FLOWS FROM FINANCING ACTIVITIES
AKTIVITAS PENDANAAN FINANCING ACTIVITES
Penerimaan (pembayaran) pinjaman bank 134.005.718.198 42.956.156.614 Receipt from (payment for) bank loans
Arus kas bersih diperoleh dari aktivitas pendanaan 134.005.718.198 42.956.156.614 Net cash flow provided by financing activities
PENURUNAN BERSIH KAS DAN SETARA KAS 3.332.801.350 (3.331.015.191) NET DECREASE IN CASH AND CASH EQUIVALENTS
PENGARUH PERUBAHAN SELISIH KURS (23.310.077) (599.366.307) EFFECT OF FOREIGN EXCHANGE RATE CHANGES
KAS DAN SETARA KAS AWAL TAHUN 9.478.154.925 13.408.536.423 CASH AND CASH EQUIVALENTS AT BEGINNING OF YEAR
KAS DAN SETARA KAS AKHIR TAHUN 12.787.646.198 9.478.154.925 CASH AND CASH EQUIVALENTS AT END OF YEAR
Lampiran V / Attachment V
-1-
INFORMASI KEUANGAN ENTITAS INDUK FINANCIAL INFORMATION OF PARENT ENTITY
Dan Untuk Tahun yang Berakhir And For The Year
Pada Tanggal tersebut Then Ended
1. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI PENTING 1. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING

POLICIES
Dasar penyusunan laporan keuangan Basis of Preparation of The Separate Financial

tersendiri entitas Statements
Laporan keuangan tersendiri entitas induk disusun Parent entity's separate financial statements
sesuai dengan Pernyataan Standar Akuntansi prepared in accordance with Statement of Financial
Keuangan (“PSAK”) No.4 (Revisi 2009), “Laporan Accounting Standards ("SFAS") No. 4 (Revised
Keuangan Konsolidasian dan Laporan Keuangan 2009), "Consolidated Financial Statements and
Tersendiri”. Separate Financial Statements"
PSAK No.4 (Revisi 2009) mengatur dalam hal SFAS No. 4 (Revised 2009) set in the case of an
entitas memilih untuk menyajikan laporan keuangan entity chooses to present separate financial
tersendiri maka laporan tersebut hanya dapat statements, the report can only be presented as
disajikan sebagai informasi tambahan dalam laporan additional information in the consolidated financial
keuangan konsolidasian. Laporan keuangan statements. Separate financial statements are the
tersendiri adalah laporan keuangan yang disajikan financial statements presented by the parent entity's
oleh entitas induk yang mencatat investasi pada investments at the parent company's investments in
entitas induk yang mencatat investasi pada entitas subsidiaries, entities based on direct equity interest
anak, entitas berdasarkan kepemilikan ekuitas rather than on reporting the results and net assets of
langsung bukan berdasarkan pelaporan hasil dan the investee.
aset neto investee.
Kebijakan akuntansi yang diterapkan dalam The accounting policies applied in the preparation of
penyusunan laporan keuangan tersendiri entitas separate financial statements of the parent entity is
induk adalah sama dengan kebijakan akuntansi the same as the accounting policies applied in the
yang diterapkan dalam penyusunan laporan preparation of the consolidated financial statements
keuangan konsolidasian sebagaimana diungkapkan as disclosed in Note 2 to the consolidated financial
pada Catatan 2 atas laporan keuangan statements, except for the statement in subsidiaries.
konsolidasian, kecuali untuk pernyataan pada
entitas anak.
Lampiran V / Attachment V
-2-
INFORMASI KEUANGAN ENTITAS INDUK FINANCIAL INFORMATION OF PARENT ENTITY
Dan Untuk Tahun yang Berakhir And For The Year
Pada Tanggal tersebut Then Ended
2. PENYERTAAN SAHAM 2. INVESTMENTS IN SHARES
Informasi mengenai entitas anak yang dimiliki Information regarding the Company's subsidiaries
Perusahaan diungkapkan pada Catatan 1.c atas are disclosed in Note 1.c of the consolidated financial
laporan keuangan konsolidasian. statements.
Pada tanggal 31 Desember 2017 dan 2016 entitas As at December 31, 2017 and 2016, the parent
induk memiliki penyertaan saham sebagai berikut: entity has the following investments:
Penyertaan pada entitas anak : Investments in subsidiaries:

Persentase Biaya Perolehan
Kepemilikan / Biaya Perolehan Bagian Laba 31 Desember /
Nama Entitas / Percentage of 1 Januari / Cost Penambahan / Pengurangan / Bersih /Portion Cost at
Entity Ownership at January 1, Additional Deductions of net income December 31
PT Sahid International Hotel

Managment & Consultant 95% 37.014.528.390 - - 4.216.749.616 41.231.278.006

Persentase Biaya Perolehan
Kepemilikan / Biaya Perolehan Bagian Laba 31 Desember /
Nama Entitas / Percentage of 1 Januari / Cost Penambahan / Pengurangan / Bersih /Portion Cost at
Entity Ownership at January 1, Additional Deductions of net income December 31
PT Sahid International Hotel

Managment & Consultant
95% 25.093.431.666 9.176.786.852 - 2.744.309.872 37.014.528.390

Shid LK TW Iv 2017

Uploaded by

Document Information

Original Description:

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Shid LK TW Iv 2017

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

PT HOTEL SAHID JAYA INTERNATIONAL Tbk

DAFTAR ISI / TABLE OF CONTENT

SURAT PERNYATAAN DIREKSI DIRECTOR’S STATEMENTS LETTER

DAFTAR ISI TABLE OF CONTENT

LAPORAN AUDITOR INDEPENDEN INDEPENDENT AUDITORS’ REPORT

LAPORAN KEUANGAN - FINANCIAL STATEMENTS -

- Laporan Posisi Keuangan i - ii - Consolidated Statements of Financial

- Laporan Perubahan Ekuitas iv - Consolidated Statements of Change

- Laporan Arus Kas Konsolidasian v - Consolidated Statements of Cash

- Catatan atas Laporan Keuangan 1 - 62 - Notes to Consolidated Financial

- Laporan Perubahan Ekuitas (Entitas Lampiran/ - Statements of Change in Shareholders’

- Informasi Keuangan Entitas Induk Lampiran/ - Financial Information of Parent Entity

ASET TIDAK LANCAR NON CURRENT ASSETS

JUMLAH ASET 1.518.623.166.828 1.443.540.346.013 TOTAL ASSETS

LIABILITAS DAN EKUITAS LIABILITIES AND EQUITY

LIABILITAS JANGKA PANJANG NON CURRENT LIABILITIES

Jumlah ekuitas yang dapat diatribusikan kepada Total equity attributable to

Jumlah ekuitas 946.640.217.266 946.351.461.691 Total equity

PENDAPATAN USAHA 2.n, 28 169.232.744.204 160.986.791.061 REVENUE

BEBAN POKOK PENJUALAN 2.n, 29 (28.906.842.008) (35.009.443.351) COST OF SALES

LABA KOTOR 140.325.902.196 125.977.347.710 GROSS PROFIT

BEBAN USAHA OPERATING EXPENSES

MANFAAT (BEBAN) PAJAK TAX BENEFIT (EXPENSES)

LABA TAHUN BERJALAN 1.458.068.918 763.198.004 PROFIT FOR THE YEAR

PENDAPATAN KOMPREHENSIF LAIN OTHER COMPREHENSIVE INCOME

LABA TAHUN BERJALAN YANG DAPAT PROFIT FOR THE YEAR

LABA KOMPREHENSIF TAHUN BERJALAN COMPREHENSIVE INCOME FOR THE YEAR

SALDO PER 31 DESEMBER 2015 BALANCE AS OF DECEMBER 31, 2015

Pembagian saldo laba: Distributions of retained earnings :

Pembagian saldo laba: Distributions of retained earnings :

Penerimaan bunga 100.855.107 89.418.726 Interest income

a. Pendirian Perusahaan a. The Company’s establishment

1. UMUM (Lanjutan) 1. GENERAL (Continued)

a. Pendirian Perusahaan (lanjutan) a. The Company’s establishment (continued)

1. UMUM (Lanjutan) 1. GENERAL (Continued)

1. UMUM (Lanjutan) 1. GENERAL (Continued)

Unit Usaha Business Units

d. Modal Dasar Perusahaan d. Authorized Capital

e. Dewan Komisaris, Direksi dan Karyawan e. Board of Commissioners, Directors and

31 Desember 2017 / December 31, 2017

Dewan Komisaris Board of Commissioners

Dewan Direksi Directors

1. UMUM (Lanjutan) 1. GENERAL (Continued)

e. Dewan Komisaris, Direksi dan Karyawan e. Board of Commissioners, Directors and

31 Desember 2016 / December 31, 2016

Dewan Komisaris Board of Commissioners

Dewan Direksi Directors

31 Desember 2017 / December 31, 2017

Ketua Muhammad Nurdin, SE. Chairman

31 Desember 2016 / December 31, 2016

Ketua Muhammad Nurdin, SE. Chairman

2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI 2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING

a. Pernyataan Ketaatan Terhadap Standar a. Basis of Preparation of The Financial

b. Dasar Penyusunan Laporan Keuangan b. Basis of Preparation of The Financial

c. Prinsip Konsolidasian c. Consolidation Principles

2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI 2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING

c. Prinsip Konsolidasian (lanjutan) c. Consolidation Principles (continued)

1. menghentikan pengakuan aset (termasuk 1. derecognizes the assets (including goodwill)

2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI 2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING

c. Prinsip Konsolidasian (lanjutan) c. Consolidation Principles (continued)

Kombinasi Bisnis Business Combination

Karena transaksi restrukturisasi entitas Since a restructuring transaction among entities