1

3,

EU 80
45

R LTL
2

NASZ
PIENIĄDZ

PRAWDZIWY CZY
FAŁSZYWY?
PRAWDZIWY CZY FAŁSZYWY ?

Informator dla osób mających zawodowo

do czynienia z gotówką: opisuje zabezpieczenia
banknotów euro i uczy, jak rozpoznawać falsyfikaty.

10 €
5€ 20 €
50 €

NOWE 5 € NOWE 10 €
od 23.09.2014

Obie serie banknotów euro będą razem w obiegu

do odwołania.

PRAWDZIWY
FAKTURA PAPIERU BCE ECB...

Papier banknotowy, wytwarzany

z bawełny, jest w dotyku sztywny
i szeleszczący. Gdy przesunie
się palcem po stronie przedniej
banknotu, można w niektórych
miejscach, gdzie warstwa farby jest
grubsza, wyczuć wypukły nadruk.
Na 5 i 10 € z nowej serii wyczuwa
się też krótkie wypukłe kreski
wzdłuż lewego i prawego brzegu.
Wypukły Szmaragdowa Znak wodny Nitka zabezpieczająca Hologram
nadruk liczba

200 €
100 € 500 €

FAŁSZYWY

PRZYKŁAD
Falsyfikaty często są w dotyku
wiotkie i woskowate. Zwykle nie
ma na nich wypukłego nadruku.
PRAWDZIWY
ZNAK WODNY

Znak wodny uzyskuje się przez

zróżnicowanie grubości papieru.
Można go zobaczyć pod światło.
Przejścia tonalne między jasnymi
a ciemnymi elementami znaku
są płynne.

Gdy położy się banknot na ciemnej

powierzchni, znak wodny staje się
ciemniejszy. Najlepiej widać to na
cyfrach nominału.

PRAWDZIWY
HOLOGRAM

Na banknotach 5, 10 i 20 € z pierwszej serii hologram

oglądany pod kątem ukazuje na przemian oznaczenie
nominału i symbol €. Na banknotach 50, 100, 200 i 500 €
hologram przedstawia na zmianę oznaczenie nominału oraz
okno lub bramę. W tle widać tęczowe koncentryczne kręgi
drobnego druku, rozchodzące się ku brzegom hologramu.
Na 5 i 10 € z nowej serii ukazuje się portret Europy –
postaci z mitologii greckiej – oraz główny motyw banknotu
i oznaczenie nominału.
FAŁSZYWY

PRZYKŁADY

Fałszywy znak wodny jest zwykle drukowany na papierze.

Jest ciemniejszy od tła, a przejścia tonalne między jasnymi
a ciemnymi elementami znaku są często bardzo ostre.

FAŁSZYWY

PRZYKŁADY

Fałszywy hologram zazwyczaj nie zmienia się przy

oglądaniu pod kątem. Przeważnie brak też na nim
koncentrycznych kręgów drobnego druku.
PRAWDZIWY
NITKA ZABEZPIECZAJĄCA

Nitka zabezpieczająca jest wpuszczona w papier banknotu.

Pod światło wygląda jak ciemna linia. Widać na niej słowo
EURO i oznaczenie nominału, napisane drobnym drukiem.
Na banknotach z nowej serii zamiast słowa EURO znajduje
się symbol €.

PRAWDZIWY
NOMINAŁ ZMIENIAJĄCY KOLOR

Oznaczenie nominału na stronie odwrotnej banknotów

50, 100, 200 i 500 € przy oglądaniu pod kątem zmienia
kolor z fioletowego na oliwkowy lub brązowy.
FAŁSZYWY

PRZYKŁADY

Fałszywa nitka zabezpieczająca zazwyczaj nie jest

wpuszczona w papier. Wygląda jak szaroczarna kreska
i nie ciemnieje przy oglądaniu pod światło. Poza tym
zwykle albo w ogóle nie ma na niej napisu, albo jest
on nieczytelny.

FAŁSZYWY

PRZYKŁADY

Do podrobienia nominału zmieniającego kolor używa

się zwykłego tuszu lub folii metalicznej. Kolor cyfr nie
zmienia się przy oglądaniu banknotu pod kątem.
PRAWDZIWY
MIKRODRUK

W kilku miejscach na banknocie widać drobniutkie

pismo, które oglądane gołym okiem wygląda jak cienka
kreska, ale można je odczytać pod lupą. Na prawdziwym
banknocie literki są wyraźne, nie mogą być rozmazane.
FAŁSZYWY

PRZYKŁADY

Na fałszywym banknocie mikrodruk jest zwykle

niewyraźny lub wręcz nieczytelny.
PRAWDZIWY
ZABEZPIECZENIA WIDOCZNE
W ULTRAFIOLECIE

W świetle UV sam papier nie świeci się. Na banknotach

z pierwszej serii widać zatopione w papierze włókna:
czerwone, niebieskie i zielone. W nowej serii każde
włókno jest trójkolorowe.

PRAWDZIWY
ZABEZPIECZENIA WIDOCZNE
W PODCZERWIENI

W świetle podczerwonym na stronie przedniej banknotu

wyraźnie widać tylko prawą część głównego motywu
i hologram.
FAŁSZYWY

PRZYKŁADY

W świetle UV fałszywe banknoty często całe jasno

się świecą. Widać nitkę zabezpieczającą i znak wodny
w postaci ciemnych kresek.

FAŁSZYWY

PRZYKŁADY

W podczerwieni główny motyw albo jest widoczny

w całości, albo zupełnie znika.
 BCE ECB...
1 Wypukły
1
nadruk
Papier jest sztywny 4 Hologram
i szeleszczący,
a w niektórych Widać oznaczenie
miejscach – grubszy. nominału i symbol €.
2

2 Znak wodny 3 4

Widać rozmyty
obraz i oznaczenie
3 Nitka zabezpieczająca
nominału.
Widać ciemną linię.

NASZ
PIENIĄDZ www.nowe-banknoty-euro.eu www.lb.lt
1 Wypukły
nadruk 1
BCE ECB...
Papier jest
sztywny
i szeleszczący,
a w niektórych
miejscach – grubszy. 2
4
2 Znak wodny
3
Widać rozmyty
obraz i oznaczenie
nominału. 5
3 Nitka zabezpieczająca 4 Hologram 5 Nominał zmieniający kolor
Widać ciemną linię. Widać oznaczenie Kolor cyfr zmienia się z fioletowego
nominału i okno. na oliwkowy lub brązowy.
www.nowe-banknoty-euro.eu www.lb.lt