Professional Documents
Culture Documents
Daed A 00086
Daed A 00086
176
It is distinguished from the term rap in youth driven. Citizenship in the hip-hop Marcyliena
that it does not focus solely on spoken nation is de½ned not by conventional Morgan &
Dionne
lyrics. Hip-hop initially comprised the national or racial boundaries, but by a Bennett
artistic elements of (1) deejaying and commitment to hip-hop’s multimedia
turntabalism, (2) the delivery and lyri- arts culture, a culture that represents the
cism of rapping and emceeing, (3) break social and political lives of its members.5
dancing and other forms of hip-hop In this way, the hip-hop nation shares
dance, (4) graf½ti art and writing, and the contours of what international stud-
(5) a system of knowledge that unites ies scholar Benedict Anderson calls an
them all.3 Hip-hop knowledge refers to “imagined community,” a term he uses
the aesthetic, social, intellectual, and to explain the concept of nationhood
political identities, beliefs, behaviors, itself.6 Though not a conventional polit-
178 Dædalus, the Journal of the American Academy of Arts & Sciences
The global influence of hip-hop directly lematic images, philosophies, and per- Marcyliena
relates to its popularity as a major music sonas underlying hip-hop culture.17 Morgan &
Dionne
source among youth in the United States. Today, this scholarship extends across Bennett
In 1996, there were 19 million young peo- most disciplines in the humanities and
ple aged ten to fourteen years old and social sciences, from political scientist
18.4 million aged ½fteen to nineteen liv- Cathy Cohen’s Democracy Remixed: Black
ing in the United States.12 According to Youth and the Future of American Politics
a national Gallup poll of adolescents to The Anthology of Rap, a collection edited
between the ages of thirteen and seven- by literary scholars Adam Bradley and
teen in 1992, hip-hop music had become Andrew DuBois.18 Volumes have also
the preferred music of youth (26 percent), been published in the emerging ½eld of
followed closely by rock (25 percent).13 global hip-hop studies, including Global
180 Dædalus, the Journal of the American Academy of Arts & Sciences
culture in New York were recent immi- does not destroy cultural identity. . . . The Marcyliena
grants from the Caribbean and, there- African aesthetic origins of hip hop, as Morgan &
Dionne
fore, were shaped by a range of African with all black American music, allows Bennett
diasporic cultures. Jamaican musical for it to have a shared resonance among
forms, for example, have been particu- a wide range of diasporic and continen-
larly signi½cant in the development of tal Africans.”29 Moreover, in addition to
hip-hop aesthetic practices.27 Yet reflec- representing a shared cultural terrain for
tions on African American musical tra- members of international African dias-
ditions reveal that many aesthetic fea- poric cultures, these African aesthetics
tures of early hip-hop were already a have also shaped the aesthetic conscious-
part of the complex cultural roots, and ness and tastes of non-African Ameri-
routes, of African American history. cans for centuries. The world’s youth
182 Dædalus, the Journal of the American Academy of Arts & Sciences
the late twentieth and early twenty-½rst ture in the United States and elsewhere. Marcyliena
centuries by processes of corporate glob- In 1992, when pe toured Europe with the Morgan &
Dionne
alization and new–especially computer- rock group U2, their charge to hip-hop’s Bennett
based–technologies for musical produc- nation of millions was “Fight the Power!”
tion and distribution. This slogan began to appear on walls in
Understanding the global presence of England, Poland, and Italy, among other
hip-hop culture is like putting together nations. According to pe’s highly polit-
puzzle pieces from around the world. icized mc Chuck D, the group visited
Over the last several decades, interna- more than forty countries within the
tional newspapers and magazines have ½rst ten years of its formation.39 In 2010,
collectively printed thousands of articles pe launched its seventieth tour, which
(many of which we reviewed for this included numerous world destinations.
184 Dædalus, the Journal of the American Academy of Arts & Sciences
est producers and consumers of hip-hop the American group N.W.A.) Cantonese Marcyliena
culture.48 In 2003, four hip-hop singles hip-hop’s mc Yan, a member of Hong Morgan &
Dionne
were nominated for the Victoires de Kong’s ½rst major hip-hop act, has cre- Bennett
la Musique, the French version of the ated an independent hip-hop label
Grammy Awards. France’s mc Solaar, (Fu©kin Music) that successfully pro-
who was born in Senegal and whose par- motes the new group Yellow Peril. Nige-
ents are from Chad, has topped French ria’s Kennis Music distributes hip-hop
charts with his singles and albums for along with R&B and pop and promotes
nearly two decades; he has had best-sell- itself as “Africa’s Number One Record
ing albums in dozens of other countries, Label.” Nigerian mc Ruggedman, who
too. In 1995, he was named Best Male holds a political science degree, famous-
Singer in the Victoires de la Musique ly called out Kennis Music in his song
186 Dædalus, the Journal of the American Academy of Arts & Sciences
educate and empower Brazilian youth.50 the Caribbean, Latin America, the Unit- Marcyliena
The 2005 documentary Favela Rising, ed States, and Europe to create “World Morgan &
Dionne
which has won dozens of international Cup,” a twelve-minute mix track that is Bennett
awards, examines the music group and described as a “transnational hip-hop
social project Grupo Cultural AfroReg- collaboration.” Nomadic Wax released
gae. AfroReggae is Rio’s most success- the track for free online. Coca-Cola chose
ful hip-hop band, merging hip-hop with “Wavin’ Flag”–whose lyrics were changed
other musical forms and touring the for the promotion by K’Naan, the world-
world. (The group opened for the Roll- famous Somali-born Canadian mc–as
ing Stones in Brazil in 2006.) It is also one of the anthems for its World Cup
an ngo, a dynamic hip-hop organiza- campaign and World Cup Trophy Tour,
tion that empowers Rio’s poorest young which traveled internationally and fea-
188 Dædalus, the Journal of the American Academy of Arts & Sciences
inclusion in commercial media and priv- When hip-hop came to Africa from Marcyliena
ileged cultural spaces, but these institu- the United States, it had among its ½rst Morgan &
Dionne
tional representations and events are fans (and imitators) elite and upper- Bennett
possible only because they are fueled by middle-class African youth. Hip-hop
the originality, imagination, commit- developed as several former colonial
ment, and endurance of local hip-hop powers, including France, served as con-
cultures. duits bringing hip-hop to Francophone
Africa. Countries that embraced the new
W hile the influence of pe and the Zulu cultural form included Senegal, the ½rst
African country to adopt and develop
Nation is widespread, global hip-hop
culture has a complex relationship with rap music; Tanzania, one of the ½rst
other aspects of African American cul- countries to develop a strong “mother
190 Dædalus, the Journal of the American Academy of Arts & Sciences
I’m a spit these verses cause I feel tinues to function as a dynamic culture Marcyliena
annoyed, of resistance. It also reveals how hip-hop Morgan &
Dionne
And I’m not gonna quit till I ½ll the void, artists have used online technology to Bennett
If I rhyme about home and got descriptive, reach audiences who would not other-
I’d make Fifty Cent look like Limp Biskit, wise have access to their work. This is
It’s true, and don’t make me rhyme about particularly true in the case of artists
you, who have been banned by their govern-
I’m from where the kids is addicted to ments from performing or releasing
glue, albums. Many of the hip-hop songs in
Get ready, he got a good grip on the the North African protest movements
machete, include musical or aesthetic references
Make rappers say they do it for love like to African American hip-hop, and the
endnotes
1 dj Kool Herc, Introduction to Jeff Chang, Can’t Stop Won’t Stop: A History of the Hip-Hop
Generation (New York: St. Martin’s Press, 2005), xi–xii. dj Kool Herc (Clive Campbell)
is considered one of the originators of hip-hop music and culture. He is credited with
developing the art of combining deejaying and rhyming. This skill became the foundation
not only for hip-hop music, but also for a range of other musical forms. He was born in
Jamaica and immigrated to the Bronx as a child in the 1960s. mc Yan, quoted in Tony
Mitchell, ed., Global Noise: Rap and Hip-Hop Outside the USA (Middletown, Conn.:
Wesleyan University Press, 2001), 7.
2 Though these ½gures indicate the popularity of hip-hop music, its audience may be larger
than suggested. Many youth purchase digital singles rather than physical formats. The
ifpi reports that digital music revenues increased by roughly 12 percent in 2009. Yet the
estimated $4.2 billion in revenue did not offset the decline of physical purchases; John
Kennedy, IFPI Digital Music Report 2010: Music How, When, Where You Want It (ifpi Digital
Music, 2010), 30.
3 Afrika Bambaataa of the Zulu Nation introduced knowledge as the ½fth element of hip-hop,
though some argue that it is beat boxing (vocal percussion). For further discussion, see
Emmett G. Price, Hip Hop Culture (Santa Barbara, Calif.: abc-clio, 2006); and Chang,
Can’t Stop Won’t Stop.
192 Dædalus, the Journal of the American Academy of Arts & Sciences
4 See Marcyliena Morgan, The Real Hiphop: Battling for Knowledge, Power, and Respect in the Marcyliena
LA Underground (Durham, N.C.: Duke University Press, 2009); and H. Samy Alim, Awad Morgan &
Ibrahim, and Alastair Pennycook, eds., Global Linguistic Flows: Hip Hop Cultures, Youth Dionne
Identities, and the Politics of Language (New York: Routledge, 2009). Bennett
5 Morgan, The Real Hiphop; Murray Forman and Mark Anthony Neal, eds., That’s the Joint!:
The Hip-Hop Studies Reader (New York: Routledge, 2004); Cheryl Lynette Keyes, Rap Music
and Street Consciousness (Urbana: University of Illinois Press, 2004).
6 Benedict Anderson, Imagined Communities: Reflections on the Origins and Spread of Nationalism
(New York: Schocken Press, 1983).
7 Antonio Gramsci, Prison Notebooks, Volume 2 (New York: Columbia University Press,
1996), 205.
8 Vivienne Walt, “El Général and the Rap Anthem of the Mideast Revolution,” TIME,
February 15, 2011, http://www.time.com/time/world/article/0,8599,2049456,00
194 Dædalus, the Journal of the American Academy of Arts & Sciences
Contrastive Analysis of Rap Lyrics,” Philologie im Netz 19 (2002): 1–42; Roland Robertson, Marcyliena
“Glocalization: Time-Space and Homogeneity-Heterogeneity,” in Global Modernities, ed. Morgan &
Mike Featherstone, Scott Lash, and Roland Robertson (London: Sage Press, 1995), 25–44. Dionne
Bennett
31 Androutsopoulos and Scholz, “On the Recontextualization of Hip-hop in European Speech
Communities,” 1; Samira Hassa, “Kiff my zikmu: Symbolic Dimensions of Arabic, English
and Verlan in French Rap Texts,” in The Languages of Global Hip Hop, ed. Terkoura½, 48.
32 Osumare, The Africanist Aesthetic in Global Hip-Hop.
33 Morgan, The Real Hiphop, 62.
34 Ibid.; Terkoura½, The Languages of Global Hip Hop; Alim, Ibrahim, and Pennycook,
Global Linguistic Flows.
35 Terkoura½, The Languages of Global Hip Hop, 1.
36 Beat Street, directed by Stan Lathan (mgm Studios, 1984); Wild Style, directed by Charlie
196 Dædalus, the Journal of the American Academy of Arts & Sciences