Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • Decreto-Lei Nº 5 06, de 4 de Outubro - Código Aduaneiro

    Uploaded by

    Osvaldo Kulanda kulanda
    26 views106 pages

    Original Title

    Decreto-Lei nº 506, de 4 de Outubro - Código Aduaneiro

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    26 views106 pages

    Decreto-Lei Nº 5 06, de 4 de Outubro - Código Aduaneiro

    Uploaded by

    Osvaldo Kulanda kulanda

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    of 106
    Quarta-feira, 4 de Outubro de 2006 ARIO DAREPUBLICA ORGAO OFICIAL DA REPUBLICA DE ANGOLA 120 Prego deste niimero — Kx: 810,01 “Tin comeapondéncin, quer ofa, aoe celiviva a andacko ¢ asiaaturs do «Disvie ta Repibtican, deve see dtipida A kapeoase Nesionl — BL, am Lacnd, Cote Pot 06 Be Tee: cdg ‘ proye deewaifn publcas nos Dios Ane | deRtite 1702! sind So Ke T5Q0e zee 32 ste Ke: 98.00, acmscldo do remote ‘mpaso do slo, depemdec = publica de tre ce dept pve a ec ax Teena i lngemesNackoal EP IMPRENSA NACIONAL-E. P. Rua Henrique de Carvatho, 1." 2 Caixa Postal a." 1306 CIRCULAR Excelenttasinos Senhores: Havendo necessidads do se eviterom os inconvenients que resulta para on nosso servigon do Facto das respecti- vvas assinaturas no Didrio da Repéblica néo serem feltas ‘com a devida opoctumidnde, Para que nfo haja interrupeio no fomecimento do Dicrio da Repiibica aos estimadis clicaes,temos a bonra ; © Acorde Relative 3 Aplicacio do artigo 7.° do Acordo Geral Sobre Pautas Adua~ neiras ¢ Comércio, da Organizagio Mundial do Coméreio «GATT», a que Angola aderiu amavés da Retolugto n° 49%, de 15 de Margo, ‘be Assembleia Nacional; ©) Alfdndeges ou chffrdegas>: consoune 0 c00- texto ema que so uiilizedos, estes sermos desig- am: 208 servigos administrativesrespousiveis pola cobranga de direitos © demais imposigbes duane # pola aplicapio da lepielugio aduaeira, nomeadamente das normas relati- vas A imporagko, expetagio,eirclagio ¢ anmazenagem de meccadoras © meios de transporte importades, exportades ou em ‘efasito; ou i) as estincias aduaneiras, os ceminhos que : 0 acto pelo quel & amtoridade sduancira eoloce 2 disposigto do eclarante uma mescadori declarada para um etceminado regime, nos termos da declaracio par aquele cfectueds; D Anteater: sutotidade, Sogo ou entidade que Jevanta ou manda levantar 0 auto de noica; 1) «cAvaliagdo das mercadoriass: proceso de detetminagio do valor advaneiro das mercado- tas; 1 «Bagagen>: o objecios transportados pelo viajanz © destinados 20 seu uso pessoal, nas quantidades e segundo 02 extéros fixados na Aegislagso aduancira, 1974 DIARIO DA REPUBLICA 1m) eCdigen: 0 Ciidign Aduaneiro, 1) cCondipo ou estanito das mercadoriae: para estes efeitos, at mercadorias sio classificadas fom mercadorias nationals, mercadovias nacio- aalizadas ou em mercadorias estrangeiras; 0) Canfsco das mercadorias acto pelo qual as smoreadorias so decluradas peridos favor da Estado, sem dirito a qualquer indermizacbo or parte do seu var p) «Conirabandor: toda a soxio ou orissio feau- dtenta que dente por fim fazer entrar 00 ‘orritério aduoneiro on dele fazer sir quaisquer rmoreadorins ¢ ou mioloe de transporte sem passarem pelas alfandegas ou sem serem ‘ujeitos aos tramites legals aduanciros de desafaudegamento ou 8 devida autorizagio; 4) «Controle pelas autoridades advaneiras> ou «Controle A duaneir todas as medidas toma- des pela autoridade aduancira competente, de forma isolada ou combinada, de modo a garantir a elective alicapio e observlncia do disposto 1 legislagio duancira: 2) eDeclaragdo aduaneira>, «Declarazae de mer- cadorian» on «Despacho advanciro: 9 sat pelo qual o declarante manifesta & vontade de sujeitarcerta mercadoria © ox meio de trans- ‘porte a determinado tegime aduanero ¢ indica 06 elementos euje mengio é legalmente exighda pre a aplicagto dosse regime, ulizzndo para o feito a forma e a modalidade previsas neste (Cétigo ena demais legilagto aduaceira; 8) «Declaraglo sundria das meios de transporte: documento que deve str apresentado as alfindegas no momento da chegada ou antes da partida de quaisquer meios de wansporte © que deve eonter: 48 0s dados exigides pelas alfindcgas relativa- ‘mente a estes meios, nomeadameme, a sua naureza, manfcula ¢ tonclagem, a identifi- ‘cago da tipblacto ¢ as provistes existentes bond ¢, em anexo, i) 0 manifesto de carga; 2) «Declaranters; a pessoa que far a declaragao aaduaneira ex seu nome ou a pessoa era nore da qual esta declaragto feita; ¥) «Demals imposigdes aduaneirasyy ov «> ou «Fronteira aduanecirar: 0s limites 40 teriieio aduaneivo; i) sGarantian: 05 bens ou meios que assegurar, & ‘contento da alfiadege, o cumprimento de wma ‘brigagto para com Hy cdmportagaon: a entrada de mercadoria 0 temititio aduanciro, a ele destinada © proce- deme de outro temit6rio aduansiro; Wp stmposton: pestagio, em regra pecunidra, mas sempre coactiva e unilateral, sem o carder de sang, exigida pelo Estado ou por autro ente bie em representacko do Estada, cons vista A realizacio de fins péiblicas; mm) «dnfracsdo fiscal aduancirar: 0 facto tipice, feito © culposo declarado puntvel por ei adoaneira amerior, nn) clcengao ou dispensa do pagamento de dircitos € de demais imposigées aduaneicas: a a0 obranga, decidida pelas alfindegas com base na legislagio em vigor. de parte ou de todos 8 direimos demais imposigdes aduanciras devidos; (00) «Lagislogdo adwancir> ou «Leis ¢ Regul smentos aduaneiroo>: 0 diplomas legislalivos @ regulamentares, emitidos pela Reptblica de Angolt, relatives 2 sctividede sduancita, 3s reccitas tributirias aduanciras,& importagdo, a esportagte, 4 outros regiines adumecires, bem ‘como a cisculagdo, armazenagem, apreensio, arrest € fetes de mereadorias & ou de melos de transporte impoctados, exportados oa em tensito, as inftacotes fiscais adutncines, « coutras matérias conexas com esias ou oom @ desempenho de atrbuigtes da administrgto adoanetrs; Pe) «iquidacto das direitos ¢ das demas impo- sigBes aduaneiraps: a determinacio ou 0 ‘élculo do moniante dos direitos e das dewnsis ‘mposigbes adoanetras a cobrar, 99) «Locais designadony: ns estincias advanciras © 0 Tocsis on instalagdes compostos por urn on 1s edficios, contfguos ou separados, devide- ‘mente ivolados por veduglo, contanto que ‘jolts en comroloe aupervisio das alftndegas € inicados & aprovados por estas parm a ealizagio de operagies aduaneiras, nomewd- ‘mente, para a entrada © sida do possoas, de mercadorias ¢ de meios de traaspore, para 2 apreseniayio « desembarago dos visjanles€ dos seus haveres ¢ vinturas pessoais, para a apresontaglio de mereadorias ¢ de mefos. de transporte as afindegas, para a conga, descarge, ecitago, mannseamento, depésito, armazena- gem, euvio ou aperfsigoamento de quaisquet ‘mavvadoris sob a algada das alfaadegas ¢ para 4 ingpoogio fisiea © desembarago das, merea- dorias, 177) eblamifestos ou: «Manifesto de carga>s relagio de toda a carga que vem 2 bordo de um meio de transporte, assinada pelo expo, mesize ov tras de navio, pelo patria de qualquer ember- caglo, polo comendante de seronave, pefo maquinisia, pelo condutor de camilo on de autocatta, on pelo condutor de outros meiog de transporte, incluindo o transporte ferroviiri, cade vem descrita, de maneira genética, ndo 66 © némero de yolumes, como também sus qualidade, as mareas, 0 mimeros, © peso, © todas as demais indicagies necessérias para a dentiticagdo da mercadoria, assim como a descrigio dessa mereadoria por orem dos ‘porios ou locais de destino, conforme o meio de ‘transporte ttilizado; 48) «Medidas anti-dampingyr: medidas adoptadas Gepois de uma investigasio rcalizada pela enfidade competente do. pals importador tec demoustrado a prética de dumping a existén- in do prjuiros dat resuleanes; 1 edMedidas conpensaiériany: medidas adoptacas depois de uma iovestigacto walizada pela cenfidade competents do pals importador ter demonstado que a5 mereadorias importadas beneficiaram de subsidios © que deseo beneficio resultaram prejuizos para a indistria on comércio nacionzis; su) «Melos de transporten: quaisquer melos usilizados para 0 transporte de pessoas, ‘meweadorias ou begagens, designadamente, 05 navios, barca, harcapas e outras enbarcagSer, a3 seromaves, os ve(culos rodoviérios, nclnindo ‘8 reboquese 0s cemi-eboques, as caruageny e 0 vagGes dos caminhos-de-fero, 05 conten- fores com uma capacidade do carge igoal ov superior a. um metro efbico, inciuindo partes descnontiveis, os oleottos ¢-08 gasodutos; WW) «dfercadorians ow : a5 meccadorias produ no terivéio nacional; cc) «cMercadorias nacionalzadasr: as mexcadories disponiveis no Pals apés desaifmndegamento, estinadas a entrada em livre cisclagio ¢ gue ‘euham sido importadas mediante © pagameato de direitos © demais imposigGes odoancirus Gevidon ou que dates estejem isentas por ‘isposig legal, ddd) «Mercadorias produidas»: as mercadorias ccultivadas, fabricadas ou extrafdas, eee) «Mercadorias proibidany: mercadorias cujo ‘sito, imparago ou exportagio & proibido 10s tormos da logislagto splice; ff) «Bercadorias simifarern: mereadoriss. que, apesar de no serem iguais sob todos os aspects, apresontam caractersticas semelhan- tes, como, par exemplo, qualidade, prestigio comercial © eriséacia de uma marca, sendo compostas de matérins semelhantes, 0 que Ihes permite proencher as mesmus fancies © ser ‘comercialmente permutéveis; 488) «Mercadorias.sujelias @ restrigdes> om «Mercadorias de importarto ou de exportaglo resirita»: mereadorias caja importagio 08 cxportagio esti sujeita, nas termos da legisiag 0 splichvcl, a condigées on restrigses especinis; ‘hkt) «Operador de comércio internacional: importador, expartador ow qualquer pessos uve age em nome ow no interesse © par conta destes, desde que registados no Pats pare a iealizaylo de oporigées de importegio 0x deexporingio de mercadoris, com exclusio da bagagem e dos avenes pessouis dos visjantes; rannfectiredss, 0 om que softeram 2 sue ‘lima transfoemagdo industrial relevante, o que implica que, pelo menos, 25% do evsto de ‘rodugto dessar mercadorias comresponde a. rmaterisis producidos ou a trabalho prestad 90 tarsintrio deste pate; Jif) «Pater: 0 teritério da Repiiblica de Angola; Hk) «Paula Advancir»: 0 diploma ‘egal ‘omsticufdo por quadros ou tabelas em que exif ‘designads as diversan mercadotas,distibuidas sistematicamente e codificadas por posigéet, subposighes e artigos pauls, © ex. que estio vomsiguadas as taxas a gue esto sujitas as mercadorias no seu movimento de entrada © safe numa jorisdigte aduanetra: Ud «Pessoa: tanto 05 pessoas singolares, coma 28 ‘pessoas colectivas ¢ outros cates & que a Ici reconheya capacidade paca praticar actos Jurficas de natureca aduaneira, inctuindo, omeadamente, eociedades comercinis, comer- antes em nome individual, sociedades civis. sup forma comercial, associagées e emnpreses piiblicas, salvo se do contexto resultar out seatidos rina <-Presiagia triburdria aduanelray: os ditches aduansiros 0 demais imposigbes, incluindo ‘mpostos, texas © ourras veceitas ixcais caja cobranga compete as alfindexas; navi) «Procedimentos aduaneiros expeciaios: sion ‘para identifica, deatro de um mesmo regime, ot Aiferentes tatumenios aduaeiros que podem er aplicados as mervadorias; 900) «Processamento de despachon: a execu; do conjunto das formalidades uecessérias para realizar 0 desalfondegamento de mercedorias © cou de meios de transpocte; ISERIE — N.* 120 — DE 4DE OUTUBRO DE 2006 1977 ep) «Recursos: padide de reapreciseto de cera deciséo aduancira o judicial, apresentado a.m 6cgi0 sdvanciro ou judiciério superior por peseos directameme interessada ¢ que se considere tesedla por aqaela decisio; 940) «Reembolserr: & restitnigto, total ou paris dos direitos dos demas imposigSes adnaneiras de importegio ou de expertagio que tenkam sido pagos sobre as mereadoras; 117) Regime advaneiron: modalidade de tralamento aque 0 declarant auibai is mercadorias¢ ou 208 melos de transporte ne momento da apresen tagio de coclaracéo aduancia 2s alfindegas, de scordo com 0 uso ou destino que Ines pretenda dar ng comprimento das mormas © provedi- rmentos prescitos na lei aduaneira, devendo esse regime assumir ums das modalidades tipificadas neste Cédigo Gmportagho definitiva, importagio temmporéra, reimporagdo, exporta- ‘0 definitiva, exportaydo temporéca,reexpor- (ago, ermezcnagem advencira ¢ tihisto adua- 485) «Regime suspenstiow: qualquer des regimes aduanciros mencionados 20 Césigo, 0b 0 qual as alfandeges posers antorizar, nos termos do Citgo ¢ do regulainento, a libertagio condi- ional das mercadorias © ou dos mtios de ‘transporte importados ou exportados com suspensio de pagamento de direitos cou demas imposigtes devides: 1) «Regulamenton: 0 Regulamento. do Cédigo Adanero, salvo indicagdo em sentido diverse, sci) «Sitpeito» ou «Peseon suspeiiwy: toda a pessoa reltivamente & qual exista indicio de ‘que Comeleu gu se prepara para cometer um crime ou uma ransgressio fiscal aduancira ou que neles participow ou se prepara para participa; WY) Tamm montante a pagar pelos servigos prestados pelas alfindegas ow que sejam cobras por estas em norme de outra autoridade nacional, salvo se do contexto resthar sentido éiverso: www) : ilo de crédito que incorparac direito wo reembolso de uma quantia eeunidria correspondonte ao cncantro de flireitos € ou das demi imposigées aduaneiras ‘cobrados em excesso pelas alfndeyes, © que legitirono titular a0 seu exere‘co etransmisso: ‘aaaa) «Transportadony: & pessoa singolar ov colectiva ou entidade fiscalmente equiparada gee cxeice a actividade de exploragio de transporte interuacionais, nacionsis ou combi- nados, incininds a pessoa que efectivamente transporta © a pessoa que & responsével pelo transporte; bbb) «Transporte internacional: tipo de eans- porte que implica © stavessamente de fron teiras ¢ se desenvelve parcialments em testi t6rio nacional: ccc} «Transporte nacional: tipo de transporte que, se efectua totalmente em tersitéio nacional; ddd) «‘Trarsporie combinado: tipo de transporte ‘em que, na parts inieal ou final do tajecto, se utiliza © modo rodaviério © na outra parte 0 soda ferovidrio, 0 modo afreo, a via fluvial oo 4 via marti; cee) «Kalor aduaneiror: 0 valor das mercadorias estabelecido nos termos do artigo BB © seguintes do COdigo para. a epresentagto de ums eclaragio aduancira c, sempre que eplicdvel, para o célculo © percepylo do montante dos Mircitos © das deroais imporipdes aduaneiras devidos: fEP) «Veleular: qualquer vistura on rc de. rans- porte, como, por exexaplo, vefculo aotoméel, couroqa, carota de bagagens, aeronave, com- ‘ojo, incluindo as suas coisas acessérias 0x pertengas, as feramentes, 06 mobilirios, 08 ‘quipamentos, as bestas de carga, os aparelhose ‘9 condames 828) «Werificagaon: salvo se do contexta restitar sentido diverso, este termo abrange quer 2 ‘verificagio das mereadorias » 03 dos meios de ‘wanaports, quer a Verficagéo documental; Mkh) «Verficapio das mereadorias»» oa «lnspee- ‘glo dat mercadoriap»: 9 operaghes pelas quai fs alfindegas procedem no exams fisico das smercadorias a fim de se cerifiearem de que a sua natureza, origem, estado, quantidade, valor, ‘especiticagties pani, inluindo as respectivas 1978 DIARIO DA REPUBLICA texas ¢ 0 regime a que possam estar sujcitas, esto em canformidade com os datos da Aectorago adancit; Iti) «Serificagto dacunentai», «Verificagio. dos documentos» ox «Corferéncia da declaracao de mercadorian»: wx operagies potas quai as slfindogas procedem ao exame da dovumen- ‘apo apresentada, incinindo as operaptics pelas quais as alfindegas st cevtificwm de que a declaragto de mercadocias est ita correcta mente © 08 documentos jutificatives necessé- vios satisfazem as condighes exizidas; i) «Viajante: qualquer pessoa singular que entra ‘ou sai do leritério aduaneito, pars efeitos de aplicagdo da legislaglo aduancira, no que toca ‘to conceito de bagagem. -ARTIOO 4° ‘Dirttos dos Iteressadon ators) 1. Os particulaes tem o diet a ser informatos pelas aldiadegas, srapre que o requeiram, sobre: ‘@} oandamento dos processos em que sejsm dirceta- smvate interessatos © as diets definitvas que sobre eles forem tomadas, 2) a aplicagto: geral ov capecifice da legislagio sduanciza, nomeadamente do Cdigo, do regu famento, das insrupées, das revologies defini- tivas © das dovisdos da Organizagio Mundial das Atfandegas 2. As informactes referidas ua alinea a) do nimeso anterior abrangem, nomeadamnente, a indicasfo do servigo onde 0 provesso se encontra, of actos ¢ dlligéncias praticados ¢ as deficiencies a sprir pelos interessados. 3. As alfandegas devem notificar of interessados, por cscrto, no prazo de 15 dias Seis, das devises que peofiam, sobre os requetimentes pelos quats thes seja sclictads informatio referida no a." 1, 4, As alfindegas devem fundamentar a decisto pela qual indefieam os referidos requerimentos © qualqucr outra decésio susceptivel de causat consequéacias adversas 20s requerentes. 5. Sem prejuize do dispasto no mimero anterior, 05 ‘equerantes podem, nos termos da disporta neste Codigo, Seduzir reclnmacio < interpor recurso administrative des seferidas decisbes. ANG 5° (Termuliries, modelos arta dp deemmiatos afuaneres) 1. Sem prejuizo do disposte no 9° 2, of farmulétios, ‘odefos e formates das documentas relatives as declara- ‘Ges aduameiras, 2 cobranga de receltasfiscais aduaneiras, & licacto do reime de determinacio do velor aduameire das mercadarias ou ao cumptimento dos deveres prevstor neste Cédigo, no respectivo regulamento ov ein outre legisfaplo aduansira em vigor, devem ser aprovados ou Aterados, sempre que ecessériac soh propa do Dinecton ‘Naciogal das Aifindegas, pelo Ministo das Financ, 2. 0s formuliios, modelos ¢ formatos dos documectos relativos 20 controle advaseiro de pessoas, mcadories ¢ rmeios de taraporte, devere sec aprovados ou alterados, sempre que necessério, pelo Director Nacional das Alfindegas. 3, Deve sez publicada, anvalmente, no Bolstim infor mative da Diseogto Nacfonal das Alfindegas, um Fists sactaslizada de todos 08 formutisies, modelos e formatos ex vigor e dos loess ondo eates portem sor adquiidos. ARTIGO 6° (Pram) 1. Os prazos mareatios polo Cédigo sto impromogavets, com excepefo des ensos nele previstos. ‘2 Salvo disposico legal om contro, 6de 10 dias teis © prazo para a interposiglo dos recursos previstos. a Cédigo. 3. 0 prnto referido no mimero anterior conta-so a parti da data em que a decisio passivel de impugnacto haja sida novifieada so interessado, PARTE Il Sistema Advanciro ino 1 ‘De Seems Adoapelo em Geral ANTICO 7 (Giatursn esto) 1. © sistema aduaneiro & integredo por uma organi ago, que se tmadoz no conjunte dos preceitos legais lisciplinadores das carncteristcas e do funcionamento da sistema e na existencia de Grgies, isto €, de centos instta-

    You might also like