1, PRETERITOS PRESENTES:
MEDIOS, POLITICA, AMNESIA
a a joer diioe aos ore eurgimfento dela memoria
dente da preacupacion central de Ia elturay de politica |
seins socedaerdcidentales, um gio hacia el pasado que
dereeta de manera notable con Is tendencia.aprivilegsar
‘fare, tan caraceritca de la primoras décadas de [a
‘Sodenuad dt siglo wx Desde or mitasapoclipius sabre
Te ptura radial de principios del siglo 2 y el sergiiento
telchonbre nuevo" en Europa a través dels fantasmas de
te pucaign de la raza‘ de la cas propos del nacional
‘Elalsmoy del estaliniam, hast el paradigma estadun
Shave de Ia medernizacin posterior ala sewnda Guerra
‘onda [a cultura modernist siempre fue impulsada por
aeenstpdnin denominarse Tuturos presontes"* Desde 18
(isnt TG foto parésera haber pasado de los fa
set Gaeaar wos preteritos presente, despazamiento &0
TeiiSSancyron la porespclin del empo que debe se ex
cata er ternins hstrieosyfenonenolghee
‘Siding, el feo contemporando sabre Ia memoria y
temporaliged tambign cotrarta de manera notable ean re
UManfereinnovadores trabajos sobre categoria como expe
Grtnapasyeografias, fronteras, rutas comerciales, migra
‘Seoen deeplazamientosy disporas, que se realizan en el.contest de os estas clturalesy posclaialen. En fee
to, hnata hace no demasiado tiempo extinct Eaten
Unidos un cntess muy funds some t,o
fico dea atencin de a problematic el tempeh den
Imeseria, queso asgnaba ala formas tempranns de aig
‘moderna, hacia I ator del epaso come ane eae
arael momento posmedorn Sis ibang, os aba te
‘gras come Davi Harvey" ban demestade oe see
tempo de espacio supone un reso para In camprenason
slens.ane do caltra moderna cone dete pooleren
damental contingencia, tiempo espacio siempre estan es-
dagoir mids al dels Boneray, tan earsetetctins toe
cultura contempordnea en las mas tirerns Inne at
tun. En feta, la temstica das tenporaidaios tie,
Fenciles y lade las moderidades que ar dan aifecates
Y igurown de lo procear de glbaizaan sarge sn
‘askin deo paradigmas scenes dla molrnoncgns
cidete despot de la decd do 1500 cama cater ao
la desconiacion y de le nuevos movimioton sodas aoa
biegueda de tras tacos yLtredaea dearer o
Rees at Canoe Ra
foams ts oa pad
nieron acompanadas por multiples postolados sobre. in
el inde In histri, la muerel wet, lin dla obra de
aro] fin de los metareatas® A menede estas denuncias
Fran entondidas de manera demasiado tera, pro debido
su polémica confianza en la tea de as vangeardias que
dle hecho estaban reproduciendo, apuntaroa de manera dr
‘cla ala rendifcnton del pasado en curso despats del mo
ernie,
Tos discusos dela memoria se intenafcaron en Europa y
nos Bstados Unidos a comienane de ln década de 1980, ac
tivados en primera isstancin por el debate cada vox mds
amplio sobre el Holocausto (que fee desoneadenado por la
aie levisva Holoctual yun tiempo después, por el age
Ae ls testimonios) y tambien por una larg sri de cvadrs
‘fsimos yquincuagtsaios anivertaris de her earga poll
tien vast coborbre- medi ol ascend de Hitler al po
der en 1939 y In inflame quema de Ubros,recordados en
43089; la Krstallnacht —Ia Noche de loa Cristales-, pre
irom organizado contra lo jugs alemanes en 1998, con
hemorado pablicamente en 195; In conferencia de Wan
See de 1942, en la ques inicié In olcion fina” recordada
{en 1962 con la apertura de un mseo en la mansin donde
tuvo lugar dicho encuentro; lainvasiin de Normandia en
14, eonmemorada por lo alias en 1994 con un gran
pectiulo que no contd empero an singuna presencia rasa
thfinde la sogunds Guerra Mundial en 1945, evacado en
1985 contin conmovedordiscurso del presidente seman y
tambien en 1995 con toda na serie de eventos internace
ale en Europa y ens lan, En eu mayora “aniversary
Slemanes,complementados por el debts de los hstoriade
res en 1086, a ea del Mare de Bern on 19699 Ia reuni
Scaciénalemana en 1000, merecieron wna intense cert‘en los medios internacionales que reavivaron codificacio
‘es posteiare ala segunda Guerra dela historia nacional
fn Pranca, Austria, Tala, el Japin,e incluso en lo Bstados
Unidos y ttinameate tambiénren Suiza. El Muse dol Hor
Toeausto de Washington, planifeado durante la década de
1880 inaugurado en 1985, dio har al debate sobre la nor
teamericanizacién del Holecsurt* Las reconanias dela
‘memoria dol Holocaust 0 e detsviern all, Hain fines de
ln déeada do 1990 eabe preguntar en qué medida se puode
hablar de wna glbalizacin dl discureo de Holocaust.
Naturalmente fue la reeurrencin de las politica genoc
das en Ruanda, Bosna y Kosovo en ln déeada de 2000, dsc.
“da que se slab preblstria lo que mentave vives lsd
‘curso sobre a memoria del Halocnusto,contamingndolo ¥
txtendiendo ra aleance mds alé de su referencia orginal
De hechoses interesante obsrvar emo enol caso de It
sacres de Ruanda y Bosnia. a prinpios dela dead de 1990
Tas comparacione com al oloausts at taba con la feroe
resistencia de os pliton, de Ios medio y de gran parte de
bln, oslo en razén dels innogables diferencia hist
"eas sino ms bien por el dese de resstir a In interven
‘én. Por otra parte In intervencién husanitari® de lo
‘ora on Kosove'y au legitimnciin dependierea en gran me-
ida do la memoria del Holocaust, Las earavanas de re-
mois del emacs feat &
Baek ae ay wt he gf a
fogiados que crvzan tas fonteras Ins mujeres ¥ los nos
Drrvotados en rence ars ser dportados las historias de
tnovilzaron una plitiade i alps en Buropay en os Ee
{dos Uns asonda conn noingervencmen is donde
fie 1000» 1640 cn fracas In atervenion en in gu
{ra de Donia de 10 En et send, a guera de Kosovo
Gofal erent pader dea cltra den tomoria he
‘Sivas den decade do 1990, pero tanbien hace surgir
‘Staines complejascdbre el an del Holoauet emo to
pov unveral el rau hse.
pobalzscion dla memoria pera también en de sen
tid eaconadns entree que urran lo qu quisiera de
umiar Ia parade dole slobalizacin. Pore aoe Ho.
Ineast se anaform en unm eia dl ig del acaso
fi proyecto de lu astracin, stv como prc del ra
eed ela cvzain dental por ort laanamnesis,
mre rfeionr sobre su incapacdadconstuive de Vint
{np con las diferencia Som os toy de extrac las de
‘ids consecuensias de a oedines relat entre la moder
Didad astra, lo oprsion racial yn olencla organiza
{usar ott lato ete dmegsintatalizadora del dscurso
Sel locust, tan preeate en gran prt del peasamiento
feninoderno ev acompanada por oro napeta quo pone ol
Scene sobre parila lel. Es preeaont of sur
fmt dl Heloausto como vn rope universal lo ae
Permit que ln memoria del Holocasto se aboque asta
‘one copectiment cles Ianes en rine trie
$ ierntes en termins plc rnpecto dl acntcimien
Iwaripinal En elmorinfonto tasaaconal de lor cursos
dele memoria Holenust perde ucla de inc dl
Sontonmints hstreocopecioycomienze a fancionar
share hetSe
‘memoria. El Holocausta devenido universal esol re-
Hay una serie de argumentos secundaras gue constioncn
os entrosdevendormiuseon adverse emprendimichtos
nos de retroceder, al boom do la moda retro y de mucbles
talgia, « la obsesiva automusealizacién a través del video.
‘de 1a autabiografia y de la novela histériea posmoderna can
ae los documentals histiricos en elvisin, cheno
iceeano plétara de aplogas dl pasado que en lo dltimos
{tempos han slid de boca dels dees de Ta Tglesiay de
Hesho que mareb el final de tra era dorada Bn efecto, no se
tive perdi eu rambo o bien ei aricula las ansiedades pro
via de Ta-metropoli sabre el futuro, desplazadas hacia el
mando, No cae dda: el mundo se est muealieando ¥ to
{os nosotros desempeamor alin papel en est procesn. La
argado de nro levada al gro de delirio? (0 acasohay
Go ietructuracion de la memoria y do in temporaldad en
ftustres das que nose experinentaba dea ema manera
fn peas pasadas?
"Con treuencia se recurre al finde siglo para expicar ete
tipo de obsesiones con el pasado y eon la memori; si em
bhango,es necesar naga con mayor peofundidad para dar
‘Cuenta de aquele que ben podria denominarso una cultura
{dela memoria, com la que se ha difundido en las soceds
tds del Atlantica Norte desde fines dela década de 1970.
Fea cultura de la memoria viene surgindo desde hace bas
fant isp en esas soetodades por obra dl marketing cad
or ma exivoo dela industria ealeurl ocaidantal, on
Context de To que Ta soriologa de a cultura alemana deno
tino Evlebnsgesllchaft* En otras repiones del mundo,
‘ha eultura dela memorla cobra ‘una iadesion mas explitamente politica. Bn espacial desde 1980, ls tematicas ela
Imeitriay del vid han surge como preecopacones da
minantes en lon pases pssorunsis do Europ dl Bstey
tn i ex Union Sova sguon steno cave en a ptce
de Meda Orient dominan al acuren pen eu tr Sud
fica ponaparhed con au Cassin pr a Verdd ya Re
impusan el enardsctd ene que zy erupion on Asse:
in lreedor dn corin dea eneracin reba’ cone
tayo una psada carga paras sargne ete dopo,
Chin y Coes Saalent eePnaan co lence vara
ldsate cultural y pole con rerpecios ee dxaparetdos
Ya sus hoe on lt socledades palatal de America
Latina, pniondo en el tapetecostons fundamente so
bre la lactones dels dorehor humana la jana 1a
‘esponsbled cole.
Ta usin geopafica de dich cultura de la memoria es
tn ampla come varios ton lee woe plies dea sme
[a que aberan doe la uvlizacon de pasate
fundamentalists (prema a Serbia poser nits
‘ipalismo Bind ex sind hasta lo tenon reienies
‘a Arona yo Gide a xt paar para
tes podicatoriaiog que persigen ef lvdo a trav tanto
dola-reconliein’ yd las amnistns oils tomo dls.
lonetamiento represia’® Per al mismo temp, clay ext
to sempre resulta fc tana a nea que separ el pasado
Inigo del pasado rel quo, sea donde fuer, es una de las
‘rerucjada que w pltean ate pitin dela memoria.
veal pucte ser lgvado doa misma manera en que
Ionitin puede cagendrar forts ects de realidad. Ea
domonumentals propociongs enol mondo entero.
tras los discuraos dela memtria en cierto registro parecen
ter oblenen el no sigur gad las hss denn
Sout y estos espectieos En Ia medida en que las nai
nee paticularee luchan por erear sistemas politicos demo
ony los ealtrismos, se enfrentan, como suede con Ae
tain deode la soqunda Grr con ia tren sin precede
tee de segura la leptnidad yl uturo de su organizacion
pultica pr modi dela definilon do metadosqoepermitan
‘Snmenoraryadjticar eros dal asada Mas all de as
Aiferencas ene ls Alesania de posgoera y Sadie, la
‘rguninn oh bite police dle péciens dela me
thorn siee steno nacional, no posmacional global Est,
EE le modida cn que el Holocaust en anta ropa universal
dole storia traumatic so deaplao hacia otros contoto
no relacionados, uno siempre debe preguntase aly de ve
‘ners el Holocaust proftndisasObstculza las ricins
‘las uchaslecles porla memoria, oben iy do qué manera
ful dav qu or debates sue la memoria nacional ses
Dre stn earavrndos por lon efecto de on medio globales
or eu fico on tema como el geneido Ta impleza da
ela migacn y Toa derecho de as moras, lavieimize
ia ya putin de responsabilidad Por mds ereatst‘ue In plobalizacién y Ia fuerte revision de lo reopectvo
‘ads nacionals, egies» locals deen ser pense
fle manera eanjunta: Io que au ves lleva pregunta las
tulturas de la memoria contempordness pueden sor lidas
tn general como formaciones reaclivas ala glabalizacion
‘conimiea Re éta el bite eel eval pdran emprender
se nuevos esutios comparadas sobre lan mecanismos y los
‘ropos del trauma hisércey de las pretins con respeto a
Si en Occiente la concionci dl tiempo del (lta) moder
Aided buocaba azegurar el fur, podria argomentaree que
no menos riengra de ass la responsailidad por el pe
traces, Deal se deaprende sn segunda instandael giro
hha la memoria hacia el pasado eleva una enorme pe
‘adja Cadaver sets agua a a eltura dl
tedios desde In prensa Ta television hasta los cvaou ¢
compaaado por Un oor del olvio? Que sucederta sla
Iacer mela an nuevas tecnologia da inrmaié, I po
ficlmente que las memorins vidas. Adem, ya nos ha
tna Froud que la memoria ye oligo extn indisl
‘lemente lias una ora que la memoria noes sin otra
‘ult, Sin embargo lo que Prend deverbi de manera uni-
rant com ls process paigucos dl recuerdo, a represin
J cTotsido en un syeto individual se vuelve mucho ms ele
‘ren Ins tciedatos de consumo contemparineas, en tanto
Fendmena piblien de proporcones sin presedentes que exge
"Por dnde uno lo mire, La obsesiéncontemporénea por la
nice public al bdo;
{ere iB el miedo a lvido el que dipara el dese de re
ltrs suture por
Thploson Io que a ou ver dispara el temor al ovida? Sea
(Side Mauricio Halboachs, que pstulan formacione relat
Soyo via Las cue ee mi fngmeataa poles de
‘Scie deo Tago slg progunta des acasa son an posible
‘at, 3,748 qué manera, puede garantivarse la cohesiGn so
fay altura sin es formas. Par ola la emia medi
la percep scaly politi del manoing de Is memoria, tanto mayor es el riesgo de que olvide
Mas alld de cues hayan
eosralla yselarsalgy ex sours no podem dscute La
‘Romoria personal, goneracional« publica sin eontemplar
Te enorme in fluncia de lor nuevos medios como vehteuo
tl toda frana de memoria, Bn ete sentido ya noes posible
aus oon euslquercultura modernists fue «
un encendido debate se pontifcd el lm Shoah, d
es decir, como orTepresentacon) de ln memoria del tle
In realidad y au representacion en el lenguaje oon lama
onbildads de representa loreal yous temnorias Esto no
oor opel rsulte acepable. La calidad
Iurga, no we puede cerar In brecha somitea con tna tina
tnlte alas pretensiones del modernismo del Holocaust,
visual de Splelberg con tetimonio de screvivienes dl
Holoeausto nos obigan a pensar en conjunto Ia memoria,
traumdtien y In del entretenimiento, en la modi en que
‘ceupan el mizso espacio pico, en lar de tomarls como
es contrales del elturacontemporsnea et whican prec
famente en el unbral ene la memoria del trauma y ts
‘edios comerciales. Results demasiado sencll argumentar
{ue los eventos, a divesiény lo epectaeuloe de assoc
doe mediates contempordteas dle exsten para brindar
rerpo easy poltic asolado porns fantasy
le profundos recuerdos de violencia ygenocidloperpetrada
zado en la misma medida que Ia diversién e incluso ni si
{qulers para consumiores tan diferentes Tambidn resulta
demasiado
sil nogerir que los espetros del pasado que
mPhase anno he