vit
EL RECUERDO COMO CONOCIMIENTO"
Haste
enure el pasa st :
recta ematizaas en ns dis
foges. La sfilosoia erica de la is
foeremente los debates en tomo alos modelos de expliacion. La se-
paracin del pasado wen si mismo> y el presente era considerad con-
{icon de posibilidad para la aproximacign cienifiea al objeto hist6-
fico, Dich hiato arantizaria la expurgacin de los interess précticos
{el conocimient historic.
Ent ls ochenta cl inerés fu desplazao ai el po- }
der del Ienguaje como contigurador de Tas mediaciones
on laygue el hstorador abocdae! pasado Sil filosofia de a ciencia
fia si el modelo en la laps anterior, ahora fo es la xia Iiteraia
J lnsemiinica El provoctvo trabajo de H. White, Meiahistory (1973),
Jue considerado el fundador de un programa gue ego seria recone }
{alo como el gio dela ilosfia de Ia historia hacia la literatura. pas-
{ide entonces, trabajos provenientes de dsntas dciplinas comenze |
Ton a ecuparse, desde perspoctivas diferentes no siempre comverzetes,
de cvetiones ales como el olde la memoria colectiva en la histriay |
fn la consttucin de identidades coletvas, la memoria y el olvido |
fino fenémenes politicos, la acidencia de la memoria en is reson:
{rucciones del pasado, ete La conuencia de varios factors infuy6
para que desde dngulos muy diverss se sntese la necesidad de una re
Consiracion dein relacion det historadr cn su pasado ecient.
ceili ent ead tn ra
miEn of contexto dela losis nartivsta de I hisera,
coool sD, Cary P Riche toner a comida at
\nconigraconnaatva yi experiencia temporal abven ia tentne
‘ent el iscurso hist, la memoria costa el cones fla
teriador, ese la hermenéuin de organ eidetgeran, HG
danerprovee na inervate ppt loses pa as iy
‘Sci de fa memoria con el somocimieno histo al ela
ue modo I tain oper somo medias de a
Sela stri posee ela Tacien:
Sia fa fiesta pliica,astores tan dsimiles come 1 Hacking y
Hirsch, se ineresan eno ue pos Senominare la pton
{ln memory su iciencin emf reconstruc el pasa conn a
factor de poder La misma inguietd se sera enel ambi de lah
tora La sspta de fs historiadres»levada eo en Alemania
tomo a la cuestn del Holoctst no slo revel sarcer pot,
matical tensdn cca insta en a claboracio stooges den
pasado comprometido con la memoria colect, sna de po cg
4 odo, puso en evden amid de perspec mine
‘nla asuncign de ls plficas de a nemoria, Ben de este como
de discon scree eT cine Cae la str Ta mamas
algunos fildsofosehistoriadres han rgd atencin on Po
ema que parca historia oral en tno dciptna qu neta
Const l pasado através de las memoria individuals esata
ena enteviss. Dhan consierciones han ten como oes,
principales, porn a, dst! rl del testigo como meta ex,
te el seoneimieno ocurid y lens produce , poo,
liza Ios alcances dela peteosion de verdad del resto come
hella testimno de To el pasado, Es en exe Seto auc sede,
rola polemic ete Guna y Mayo la defen de Riccar
det papel ero dela historia: Sin embargo creo que esta mirada gue
algunos filosotes han dirgido aI histor orl tama en cunt slo
tno deos aspectos qe el recuerdo tee prt os strane des
Suid todo el destrlo reciente produigo ena itinn dca 0
au se puede denomingr tsi inepretetivor en historia al Et
Toque sive ntentoen primer lugar ding ete dos tpow seis
tona om tna que denoninaeésreconsirvtv Fa interpret
tivay de acuerdo at diferente estatuto que en Cada‘una de ellas posee
el recuerdo, en sepundo lugar, soxener i cha istinién cont
wt ne pt ta ie
bya aumenare
“Ta histori ora sel registro y ands de fos testimonios ores
acerca del pasado. Se refiere tanto al proceso de investigacion en el
{uc ato de recordar es provocado pox un entrevistador como aos
éncros de excita basados en a interpretacion de fuentes ores"
ormalmentesedstingve la istaxi oralen tanto narracién deacon
{eemientos ocuridos en el lapso dena via india, de la ad
Cian oral que involucra el conocimienta de pasado transmitio at
Se5de penraciones. Si bien la historia orl Se desavll6 después de
Ja Segunda Guerra Mandl, 0 fue sino ene ls sesentay los stent
bis su mayor impo apart dela creieneifluencia de
ta nueva historia social 0 shistria desde abajo. La historia oral se
tvansfonnd, entonces ent principal medio para el regio de las ex
penis vida por los sectors margnales de los queso se con-
taba com naraciones prodcidas por as elites
‘Enid por historia stnictvaaquella que bus extraee
conocimnta de lrg ealmenteccurs a pride as fuentes ra
Jes La funcion prmaria del recuerdo s informa sobre el pasado y
$vesat epistnien ex el de document, entendio és en su acep-
ion tacoma come hss vestigio del pasado, A gual que és,
Jnfuente oral conse a pra de las relaiones qe el historindor
face de un curso de aconecimienosyabona la pretensn de la his-
tora de fundarse sabre hechos. Subyace est aproximacion un pre-
Sapuesto realista acerca dela ontologia det pasado, una concepeion
represetacionalisa sobre el género histoviogtico yuna tera co-
rrespondentsa de la verdad, El recuerdo se erigeenevidencia de lo
‘que ocd en el pasado
sta forma de tratarel recuerdo fe prion en.os inicio de a
historia oral en la que sus nteresesconayeron con el recente avance
der denominada historia social, En este sei, ls Tuentes rales
contibuyeron al pos tan divers come la his-
tora de taba, de mujeres en las que
‘lobjetvo Finda inal donde eta
tr ncopletao st
Dene or perspective contenido fatal de eeverdo es prio
sitar cuando lo qe se tai de econstironepsodios de a historia
Teck cuya completa evidencia documenta depen da iberacin
{achive Para menelonar un ejemplo, las enfevistas se constiuye-
ron en la foente de informacién primaria para reconsrir dos eiso-
Contemporary Hor Hmdboae, Macbestr University Pre, 1996p. 35.
us.sis dea histori nic ree cs el Cana
1836 a Go de Mavs de 582, Sn os erate
‘que inserts a la generacidn en coordenadas espacio-temporaes con-
{etas, Por iio, ve en la idea de azeino de los contemporineos, de
1) Ia condena de fa tess de Goldhagen por la casi mayoria de los
historiadores profesonales;
2) queel libro de Goldhagen haya tenido como base una tesis doc
‘oral del autor defendida en Harvard;
3) el extraordinario impacto editorial que el libro tuvo en EEUU
¥en Europa:
recepcin favorable que el libro tavo por parte de algunos
conoeidos intelectual, entre ellos, Habermas,
4
A, Cn Ue re. 179 pp. ee et ne Tey ofS
‘eines Lar mae ef Hc ta Cup Cleve debe
sm, io XX 938
16 12slos prodecesres de los sucesores» de A. Sct el compen
Scclléico dela sucestn de genericontse que proprcine Ieee
sean ima eee tempo pivado el tempo nivel
Xs del concepo de lo annimo En esta tiple medion
mieao sucesivo de generaciones.localizadas temporlnente y
Cena andniament tvs la snp contmpornead-
‘conve la arulcin propia ent el Gempo pied dl invaag
1 elem pin dhe
el objeto de astral presente ee recuerdo co
| bioidic to consye una de las genencionss que Compare on
ris presente histo fps tempor eompectv aba,
“imate, ene ocent ynovent os, Defndo como rca,
£1 Tendeno bistrico se bien ietment en la tama sil
ert econcelo como Ictor de pode ena resignfiacon 2
Psudo reciente de acuerdo al rol que deenpete la geercin or
{ora Asis, dad ue el acontecinieno qe se euch la
Califado de histecoconsttae, por lo mismo un punt denen
tel emp social porel que Restuctis sas peneacanes es
Poiindola do na craniiisn meranentecuanttaiva anni,
Greg). Las continent istrco constuyen clos de se
tid qu eetran Ia experiencia de os atres sciaes da >
neni stan conihyen a designs (geneaién del 6829
“geeracion del 8d, por ejemplo) Como muy bien ha resonowid
Hobsbawn, oo existe ingin ps nel qe al desapaccer i gener
cit qe vo experiencia deta en Tos fendmenos eta ose
haya provid um camo inpoae en la play ena psp.
tva htc de ox minmes' Por oto lao Ta defaiion propia
bic al reser experiencia vivid) como parte dels inereses et
Duna de on conics entre eneracions ue actan conempard
een y rscata a profs deena ee fas persons “histo
‘iors algunos desl que rcueran la accion de Churchill Se
1940 y Tas que lo saben a trvés del elato de sus slclono pales,
per ejmpo,unsy os compen stm presente hse ea
tam ss expacis de experionia para tar cogora metahisto
"ea de Konlck"= se lnerectan, pes no odo conemporine in-
‘er su propia experiencia ialen uh mismo marco steel pe
Sent hstc estconsitudo por aguas geeracnes ques slapan
™ CF Hosen Soe Ui iri, al, Ci, 19825.
ghee i Kote uml Riana mpi
126
sucesivamente generando una cadena de transmisin de acontecimien-
tas que son reconocides como «st» pasado aun cuando no todos los
hayan experimentado directamente™. El grado de anonimato en la
apropiaci de exe pasado esté en reacin directa ala localzacin so
tfopolitice de las generaciones comprometidas: el Holocausto es el
pasado reciente con el ue esti directamente implicadas las genera
ones actuals de alemanes, peo asimismo, como serimen conta la
hhumanidad»,involucra a todas las generacones presentes que com»
paren, al menos, la tradicion occidental
La historia del siglo XX de Hobwswam es un ejemplo de historia |
el presente en la que el historiador pertenece ala generacién porta |
{dora de los recuerdos, y Los Verdugos Volunarios de Hitler Los ale: |
‘manes corrientes el Holocausto de Goldhagn es una obra en la que
Cl sujetorhistoriador pertenece a una generacion dstinta de la que porta
recuerdo, pero que, sin embargo, compare el mismo present hi
tsrieo,
‘Asi definida I historia del presente da por tierra uno de los pre=
supuestos epistémicos que caraterizan la visin estar del conoci=
Imiento histrico: Ia separacion entre S y O para garantizar una re
‘Consirucidn expurgada de intereses prcticos. De esta Separacin se
han efectuado dos lecturas: 1) como distancia temporal eal ene el
historiadar y su objeto de estodio, y 2) como distancia entendida
como epojé de los imtereses cico-poiticos del historiador si el fen6
‘meno era muy préximo, Este thtimo presupuesto queda claramente
‘jemplificado con a caracterizaidn habermasina del histriador como
“observador analitico» en tanto «cientifco integro que insist en lt
~ aparece in medias res en
tre el interés pblico de quienes nacieron ms tarde y no pueden sa
ber edmo se habrian comportado en aquellos tiempos» y «e afin mo
ralizador de los conciudadanos que Vivieron en los aos del nazismon,
EL historidor es asf, evamente, identficado con la figura de un
cientico despojado de cualquier interés que pudiera poseer a partir
‘de sinsereicn coneretaen un medio socio-pliic, La imagen es re-
{orzada a parti de la contraposicin de los objetivos que persiguen el
juezy el historiadr, imagen que Habermas retoma dela profesin de
{del propio Goldhagen.
| Enel Prefacio escrito expresamente par a edcign alemana, Gol
“agen distancia el rol del histriador del que le compete al jez. El
‘objetivo del historiador es sexplicar un hecho histrico»,claificar
‘sus causas el juez, por el contaio, se ocupa dela imputabilidad de
las acciones, 6s deci, sus ineress son distntos aun cuando la his-
tori y Ia justia examina los mismo problemas de aribuciéa»™. La
‘contraposici as presentada parece no susita problemas cuando el
‘ensmeno involucrado pertenece a un pasado desesimilado del presente
histérico:aribuir a tradiciones ancestals la causa de a inmolacién de
{venes adolescentes en as cultura precolombinas se diferencia clra-
‘mente de I imputacin de culpa alas sociedades involueraas. Imp
‘ar culpabildad a actores sociales de un pasado remotoimplicarfa un
‘etoro un historcismo teleoligico con estructura de sentido mora-
lizante y la metamorfosis instanténea del historador en filsofo dela
historia, El pasado no se juzga, se lo conoce,
°D, Gonz, Las raps de Her Las Alona Cine y
128
Sin embargo, dich distibacin de funciones, a mi entender, n0 se
smantiene tan cara cuando el fenémeno del que se debe dar cuenta per.
tenece al pasado reciente. Encontar las eausas de un hecho histico
{que el presente al que pertenece el historia ha denominado «crimen
Contra Ia humanidad> se wansforma, ipso facto y en un s6lo movi
‘nent, en atibucin de culpa Bs ingenuo pretender neutaidad moral
frente un enmeno que ha recibido una caracterizacionjuridica. Sos- |
tener que enconirr las caus de un erimen noes encontrar alo cupa-
bles es mantener una esisiGn semsntca al slo fn de salvaguardar la
‘icotomia erica entre Sy O. Se pueden encontrar las causa de por qué
Jos espartanosaojaban @ sus nines minusvlidos del monte Taigto 0
EI historiador como «observador analitico» debiera consttuirse
cen idea que regula a la manera kantiana- la pritia historiogréfiea
‘el pasado reciente, pero deningtin modo en un presupuesto que s3
ranticeepistémicamente dicha préctca. La neutalidad valoratva que
estén Ia base de Ia intencionalidad de la cienciahistrica debra
‘Servir como plataforma critica para la puesta en escena de los intere=
‘ses valores que operan como marcos de sentido dela generac &
la que pertencce el historiador, que funciona como locus socio-his-
‘rico de autoentendimiento éico-poltico desde donde se recons-
truye el fenmena y no como garantiaincuestionada de una presunta
reconstrucién objetiva
19