Professional Documents
Culture Documents
William G. Simon
12 December 2014
Underdevelopment’] (Tomás Gutiérrez Alea, 1968) was produced in the late sixties as part of
Indeed, it was not until the triumph of the Revolution when the trajectory of Tomás Gutiérrez
Alea as a filmmaker truly started. He was among the creators of the Instituto Cubano de Arte
government for the production of films in Cuba. As part of a movement of Cuban filmmakers
and intellectuals, he explored the thematics and languages of the new Cuban cinema (“Tomás
Thus, although the film is undeniably aligned with the revolution, it is significant how,
in the midst of its overall positive critical reception, some of the reviewers found it as critical
to Cuba’s revolutionary project1. This interpretation, which the director explicitly denied
(Burton 8), stems mainly from the narrative structure and focalization of this work. Memorias
is focalized through its protagonist, the bourgeois intellectual Sergio, living in the optimistic
climate of the revolutionary Cuba after the defeat of the United States at the Bay of Pigs in
1961. Because of his inability to participate in the transformation process occurring in Cuba,
1In talking about the “misconstructions” of his film, Gutiérrez referenced at least one review written
by Don Alen for Sight and Sound, which took this perspective (Burton 8).
Guerrero del Pozo 2
Sergio ends up devoured by this new world of exciting potentialities. In the director’s choice
of focalizing the film through ‘the enemy’ one can see his intention of doing, not a partisan
contradictions of the revolutionary project and its coexistence with pre-revolutionary values
and morales.
The movie’s self-criticism informs its discourse about sexuality. Memorias aims to
criticize the persistence of repressive sexual moral values in the post-1959 Cuba. Elena, a
woman of the people who has transgressed the traditional moral codes, is the victim of her
repressive environment. However, while criticizing the world of intellectuality in favor of the
there is at some points an underlying sexist ideology, it is rather difficult to characterize the
film as blatantly ‘sexist’. In fact, the negative portrayal of characters does not seem to be
specifically related to the female gender and not even to the middle class; rather, the larger
of the sexuality and gender of the film, mainly through the study of the movie’s
characters. However, in order to understand the film’s discourse about sexuality, I will
The first part of the essay is devoted to understanding the film’s underlying
sexist ideology. It is centered on the analysis of the protagonist, Sergio. I will briefly
In the second section, I will analyze the feminist commentary of the film. The
analysis is centered in the character of Elena, but also members of her family. I will
use briefly the theory of melodrama, specifically the notion of text of muteness. In
explaining the elements of this concept, Peter Brooks says, “Gesture in all forms is a
necessary complement and supplement to the word, tableau is a repeated device in the
summary of meaning acted out, and the mute role is the virtuoso emblem of the
information, arising from the choice (or not) of a restrictive ‘point of view’” (Genette
185, 186). Internal focalization is defined as “Narrative = Character (the narrator says
only what a given character knows)”; external focalization is “Narrator < Character
(the narrator says less than the character knows” (189). Finally, the concept of
paralipsis will also be used, defined as “giving less information than is necessary in
principle” (195).
In doing an ideological critique of Memorias, one of the challenges stems from the
film’s focalization. Since the movie is mainly narrated through the voiceover of a bourgeois,
the researcher has, at every step, to examine the context in which Sergio’s comments were
made to determine the attitude the movie is taking towards them. Thus, although it may seem
paradoxical, part of the movie’s sexism stems from the fact that there are not particularly
numerous examples of Sergio’s sexism. The ones that exist seem to be there to emphasize his
An essential part in the movie’s criticism towards the protagonist stems from his
Revolution or any other cause. The Cuban Revolution and its people is a world that Sergio
understands well, but only observes from afar, judgmentally. In this context, some of his
Cuban people.
An example is a comment he makes about his ex-wife, Laura. After she has
left Cuba to settle definitely in the United States, Sergio thinks, “She’ll really have to
work there… well, that is, until she finds some dumb guy who’ll marry her. To tell the
truth, she’s still hot.2” This line suggests that the ultimate goal of a woman is marriage
and her place is in the domestic sphere of the house. In this same line there is also a
comment about her looks that objectifies her. When he says “todavía está buena”
(“she’s still hot’), buena in this context literally means ‘good’ in Spanish as opposed
to ‘not rotten’. However, immediately after this, he says, “Will she remember me
when things get bad? The truth is that I’m the one who’s really been stupid. Working
so that she could live like someone who had been born in New York or Paris, and not
Apart from the people, Sergio also despises his bourgeois pairs with an equal if not
greater force. He rejects his ex-wife and Pablo, his friend, to the point that, when the latter
leaves, Sergio says, “Was I like him, before? It’s possible. Although it may destroy me, this
revolution is my revenge agains the stupid Cuban bourgeoisie. Against idiots like Pablo.”
2All the dialogues have at first been based on the continuity script as published in Chanan’s book, but
I have made certain precisions in the translation myself.
Guerrero del Pozo 5
In that context appears another misogynist comment, which underlines his alienation
from the group to which he is supposed to belong. While he is at a pool, he compares Cuban
women to rotten fruits: “There is an exquisite moment between thirty and thirty-five when
Cuban women suddenly go from maturity to decay. They are fruits that rot at an amazing
speed.” Although the comment is generalized to all Cuban women, his words are illustrated
with middle-class women in the pool area of a hotel, evidently not a popular environment.
Further proof that Sergio’s sexist comments are part of a series of resources to
underline his alienation is the emphasis on the hedonistic nature of the character. Sergio’s
selfish and constant look for pleasure accentuates his lack of commitment to any ‘real’ and
significant cause. For that purpose, the descriptions about his sexual experiences or interests
occupy an important part of the film. A flashback informs of his first sexual experiences,
which occurred in a brothel. We learn about an important sexual and emotional relationship
with a German girl called Hanna and, later on, we see his involvement with Elena.
Due to his lack of commitment to any real cause, the seek of pleasure seems to be one
of his only motivations. His daydreams about Noemí are punctuated with shots of himself
caressing a reproduction of Botticelli’s Birth of Venus in the light and pleasant environment of
his apartment. Near the end, he appears doing the same thing, but in a very different context.
The Missile Crisis has unleashed, marking the definite deconstruction of the character. A
complete darkness engulfs his figure. In this context, his action reflects a longing for even the
small sense of purpose that he previously had but has now lost.
Therefore, other sexist comments appear to underline the character’s banality and
Sergio and Pablo, both of them appear watching lasciviously at women at a pool.
Furthermore, in introducing Noemí, Sergio says, “If she fixed herself up and dressed better,
she would be very attractive. She’s as thin as a Vogue model.” The sexism lies in the
suggestion that women are slaves of their physical appearance, with the obligation of using
Thus, the sexist comments uttered by Sergio illustrate his alienation from both middle
and popular classes or underline his hedonism as an expression of his lack of commitment. In
fact, not only does the film fail in taking a critical stand towards Sergio’s sexism; at times the
One of these instances occurs in a very early documentary shot. Let us remember that
the documentary images in this film are associated with the popular culture and are a way to
counter the bourgeois perspective of Sergio, and so generally are externally focalized. In this
particular case, though, the camera takes the point-of-view of a man. After showing people
walking down the street from an objective perspective, the camera fixes on a woman’s legs.
The camera tilts upwards toward her head, imitating the lascivious look of a man. Noticing
the look upon her, she looks back in anger. She reacts to an intrusive and aggressive look of
desire.
Another example of the camera’s sexism occurs in the sequence in which Pablo and
his wife leave Cuba to settle down definitely in the United States. The camera excludes
Pablo’s wife in the first two scenes of this sequence, despite that her early presence would
have avoided later confusions. In a brief scene that takes place in a taxi going towards the
airport, what little is seen of her, her nose and her hat, is hidden in the shadows in the right
corner of the frame. The next scene continues the conversation between Pablo and Sergio
through what presumably are the hallways of the airport; she is not seen at all. Since she only
Guerrero del Pozo 7
appears clearly visible when they are saying goodbye through the airport window, it is easy at
first to confuse her for another passerby that is talking to someone who is right next to Sergio.
In this framing choice, she is judged to be unimportant, giving predominance to the male cast,
despite that her earlier presence would have been necessary to understand this final scene
better.
Returning to Sergio’s analysis, before it was mentioned that one of his only
motivations is the search for pleasure. However, to say that his sexuality is explained by a
contrast with the protagonist of Vladimir Nabokov’s Lolita, the film emphasizes how,
although he is looking for pleasure, he is mainly searching for intellectual satisfaction in his
romantic partners.
somewhat perverted due to his preference for younger women. However, while
Humbert considers the early age of his female choices as crucial—he is attracted to
‘nymphets’, girls who must be between the ages of nine and fourteen—Sergio seems
to regard it as preferable, but not essential. Elena is sixteen3 and Noemí also appears
quite young, but he is also attracted to his ex-wife, Laura, and other older women.
Therefore, it seems that in Sergio there is other explanation for his ‘perversion’. Both
Sergio and Humbert’s preferences originate from an early experience with a woman that left a
mark in them, Hannah and Annabel, respectively. Although Hannah was also a teenager when
he met her, he seems to value more her intellectual qualities rather than her age. He de nes
her as “more mature, more of a woman than the underdeveloped girls here,” and at the end of
3 At the beginning of the trial between Elena’s family and Sergio, the bailiff says she is sixteen years
old. However, when the final verdict is read, he says she is seventeen. Several months could have
passed between the hearings, so she would have aged.
fi
Guerrero del Pozo 8
the ashback in which he explains this story he says, “I look for you, I’ll always look for
you.” His disillusionment with Elena stems from her supposed lack of intellectual substance.
After complaining about Elena’s inconsistency, he says, “It is dif cult here [in Cuba] to
produce a woman shaped by sentiments and culture. It’s a bland environment.” Further along
the lm, he says, “I had expected more of her. I thought she was more complex and
interesting,” pointing at how the protagonist looks for substance in women. The fact that this
monologue occurs when the protagonist is picking up a copy of Nabokov’s Lolita refers
So, his perversion is the result in part of a frustrated search for intellectual substance
in women. This fact further complicates the lm’s discourse about sexuality. We have
mentioned some examples in which Sergio assumes the voyeuristic look of a ‘macho’ that
observes women as mere objects of desire rather. However, Sergio is not only passively
looking at women. He also sees them as rational beings, capable of emotions as well as of
intelligence. His view that there are no such women in Cuba, more than sexist, reveals a
racial prejudice against Cuban people, since he nds what he is looking for in a foreign
woman, Hannah.
Therefore, to understand the film’s sexism, it is necessary to move beyond the mere
analysis of Sergio and compare his characterization to that of other characters of the film. In
remarkably reflexive; he seems to observe and understand it all around him. He is conscious
On the other hand, Elena displays quite an insightful comment at the beginning of the
sequence that bears her name. When Sergio asks her why she wanted to become an actress,
she answered, “Because I’m tired of always being the same. That way I can be someone else
fl
fi
fi
fi
fi
Guerrero del Pozo 9
without people thinking I’m crazy. I want to be able to unfold my personality.” However, this
is the last spark of intelligence that we will see in her throughout the film. In fact, she is
substance.
The general lack of self-awareness is hardly exclusive of Elena. In fact, the movie in its
beginning creates a qualified sympathetic alignment with Sergio by contrasting him with the
shallow and materialistic Pablo. When he says that all he has done is to work as an animal,
the movie shows him relaxing by the pool. The film presents a similarly negative portrait of
Laura. In the recording Sergio made of her she uses English words unnecessarily, even
though the general dialogue is produced in Spanish. Later on, we see her saying among silly
giggles that French people smell bad. Thus, the lack of self-awareness and intelligence is not
However, as we will see, women are speci cally excluded from the intellectual world.
necessary compromise and contact with reality. Indeed, part of the reasons why Sergio is
alienated from his milieu is because of a false sense of superiority stemming from his contact
with high culture. In fact, Sergio’s comment against one of the speakers of the round table
alerts precisely of this danger: “And what are you doing up there with that cigar? You must
feel pretty important because there’s not much competition here. Outside Cuba, you’d be a
While desacralizing the intellectual world, Memorias praises popular knowledge. That
is evident in Elena’s comment against Ernest Hemingway. After a tour around the house, she
4 Additionally,this is perhaps the most clear example of self-criticism, since the authors launch a critic
directly upon themselves. The attacked intellectual of the round table is Edmundo Desnoes, author of
the novel which inspired the movie. He worked closely with Gutiérrez Alea in the development of the
script.
fi
Guerrero del Pozo 10
says, “Is this where Mr. Way used to live? I don’t see anything so special. Books and dead
animals. Just like the American house in Preston. The same furniture and the same American
smell.” This comment emphasizes the honesty and purity of the people who, without
Beyond the treatment of intellectual knowledge in the movie, the underlying sexist
ideology lies in that this world, for the better or the worse, is of exclusive male domain. The
realm of the intellectual is presented as unnatural to women. When Sergio actually forces
Elena into intellectual spaces, it seems like, much like water and oil, they can coexist but
never mix. This is evident in a scene that takes place in Ernest Hemingway’s house, when
Elena is not paying much attention to the guide’s explanation. However, it is especially
noticeable when she appears in the library biting her nails and in the museum arranging
Sergio’s tie while he is trying to explain a work of art to her. Commenting on the last scene,
the voiceover mentions, “She has another world in her head, very different from mine,”
The fact that Sergio also tried unsuccessfully to “change” Laura—in the sense of
“educate” her—, as he mentions in one of his monologues, confirms that this is a trait not
exclusive of Elena but characteristic of the female gender in general. In that respect, it is
significant the lack of female intellectuals in the round table. In fact, even the person who
asks the question from the public is a man, Jack Gelber: women in that scene are only passive
spectators. When a woman appears in a library, Sergio’s comment sexualizes her, “Here
women look straight into your eyes as if they want to be touched by your look.”
To complicate the panorama even more, Memorias also attempts to criticize traditional
sexual morality that repress women to the point of emotional instability. This criticism is
Guerrero del Pozo 11
the revolutionary Cuba. With the inclusion in the movie of the shots censored by the
traditional sexual norms and the Cuban dictator. Several copies of the same shots, portraying
sexual encounters, are played one after the other so that they loose their erotic component.
“The intension of this scene was not just to have fun. Rather, there was an ethical point of
view that I considered important: the fact that Batista’s government wanted to give an image
of morality when they murdered openly in the streets. This contradiction highlights the
hypocrisy hidden behind these straight-laced attitudes towards the problem of sex.” (Fundación
To develop this criticism, the movie condemns these oppressive sexual norms against
women through the characterization of Elena as the victim of her oppressive milieu. The
particular way in which she is characterized is one of the first signs of the intentionality of
this condemnation. Since the beginning of the ‘Elena’ sequence up until 20 minutes later
there is a paralipsis. Rather than being narrated exclusively from Sergio’s point of view, these
scenes are externally focalized. This is significant since, as has been mentioned before, the
Rather than receiving an explanation of the events from Sergio’s perspective, the spectator is
presented with a series of signs which she has to interpret. At first, several clues that point at
the fact that Elena is somewhat mentally disturbed. Briefly after meeting Sergio she says that
she is getting shots for her nerves. She declares a somewhat schizophrenic need to alter her
personality. When he asks her why she wants to be an actress, she answers, “Because I’m
tired of always being the same. That way I can be someone else without people thinking I’m
Guerrero del Pozo 12
crazy. I want to be able to unfold my personality.” Following this declaration, her moods
seem to change fast and radically. Her intention to work as an actress seems to be more of a
crazy illusion than a reality, since she has had no training or experience. Besides, she doesn’t
seem to attend school, given that she is never in uniform and is looking for job.
At this point, one could say the psychological conflict between her ego and her
misogynistic idea of the overly emotional and mercurial nature of women. Before she has sex
with Sergio, in over two minutes she goes through a wide range of emotions. First she is
slightly pleased at Sergio’s comments about her appearance; she is mildly aroused and kisses
him, only to be almost immediately afterwards somewhat scared of Sergio’s advances. She is
crying when he touches her, but her touch aroused her. They kiss but she goes back to being
scared when he tries to undress her, then she rejects him playfully; finally, she mildly resists
But, the same time, the movie also suggests that her quasi-schizophrenic mood swings
are the result of the strictures of a moralistic society. Indeed, before the bedroom scene she
appears to want to go up to his apartment, but she is scared of what the neighbors might
think. After the sexual act, she appears unconsolable in her sorrow and exclaims
melodramatically, “You’ve ruined me!,” leading us to believe that her tears and fears were a
It is not until the trial scenes where the enigma over whether she is or is not insane is
finally solved. When Elena’s family find out about her relationship with Sergio, they want to
force him into marrying her. Since Sergio refuses to do so, they accuse him of rape with the
argument that she is “mentally disturbed and therefore incapable of resisting.” However, the
court rules in favor of Sergio, determining that Elena is mentally capable. This outcome
Guerrero del Pozo 13
establishes her repressive milieu as the responsible of her instability. If the tribunal had
determined that she were crazy, it would have eased the responsibility of the pre-
revolutionary environment she grew up in, given that there are always physiological as well
as environmental factors to insanity. In the trial’s decision to place her as mentally capable,
the instability suggested in the movie is, then, merely sociological. Thus, in a way, the film
instead of arguing with reasonable arguments. He throws the dresses at Sergio in his
apartment. Later on, in a scene that takes place in a restaurant, Elena is talking with
Sergio and her brother. When Sergio tells her that she was not a virgin before they had
sex, the brother pounds the table with his fist—even though Sergio is quite calm—and
exclaims, “My sister is no whore!” He has an authoritarian attitude towards Elena and
the rest of his family. At the restaurant, he orders Elena to repeat to Sergio what she
had told her mom; in the scene that occurs outside this place, he is really aggressive
with his father and, without any reason, also with his mother.
certain narrative and stylistic signs seems to be to criticize the family, specially the
mother, for their puritan beliefs. Nevertheless, at the same time the movie appears to
Although it is most likely that the family found out about the relationship
between Elena and Sergio after it was over, some of the mother’s lines suggest that
she found out since the beginning. She says that she discovered her relationship after
she found blood in her underpants and saw bruises in her body; she must have seen
Guerrero del Pozo 14
this the day in which she had sex with Sergio. If she had indeed seen these signs at
that time, she would have acted immediately, but she did not. Depending on how we
interpret these events, the mother could be represented as either a victim, a liar or
both.
Therefore, on the one hand, it is possible that she had remained silent, probably
for fear of the reactions of both her husband and son. However, it is unlikely for her to
have seen any significant bruising in Elena’s body, since her sexual encounters with
Sergio were consented, which suggests that at least in part her statements are false.
Besides, the virginity of Elena before her sexual encounters is not definite. Sergio is
convinced that she was not a virgin—he says so explicitly in his voiceover—and, as
we will discuss later, even herself at one point seems to acknowledge that this is true.
We are left with several unanswered questions. Are these statements just mere plot
mother’s reliability?
ideological standing. Her performance is overdone and stylistic, unlike Sergio’s and
On her way out of the court room, the mother exclaims, “The bastard! He has nerve!”
and attacks Sergio with her handbag. The clerk manages to get ahold of her but she
keeps trying to break free from him to attack Sergio, screaming hysterically until she
arrives to the door. It is not specifically an instance of a text of muteness, since it has
some dialogue. However, in this moment her gestures, postures and physical
Guerrero del Pozo 15
the whole family for their prurient beliefs. The melodramatic fragment occurs in the
final part of the scene in which the family gathers to force Sergio into marrying Elena
outside a restaurant. Towards the end of this scene, the dialogue becomes more
confusing and the importance lays on the physical actions of the characters. Both
father and mother try to attack Sergio, expressing their frustration and indignation
over the events. The brother holds back the father and, in his manner, we can see his
authoritativeness. After a cut to Sergio, the camera returns to a somewhat hysteric and
crying Elena being comforted by her mother, next to her brother, who is trying to hold
back both his father and mother, although the latter is not trying to attack Sergio.
Everyone is screaming and the dialogues are not clearly discernible. As a whole, this
fragment speaks of the class differences between Sergio and the family.
Additionally, there are several inconsistencies related directly to Elena. The outcome of
the trial does not fully explain why she is receiving her shots for the nerves. She herself does
not seem to be sure of her virginity. Her reactions during and after her first sex encounter
with Sergio—with they way she had her doubts and her later repentance, saying to Sergio that
he ruined her—clearly suggest that it was her first time. However, her reactions in the
restaurant scene suggest otherwise. Sergio tells her, “Besides, you’re not a virgin,” (Gutiérrez
86) and in response she lowers her head, which seems a sign of silent acknowledgment.
unintentionally reveals the changing attitudes towards sex of the times in which it was
Guerrero del Pozo 16
produced. The movie stands as an attempt to criticize the traditional sexual paradigms
oppressing women. However, the result is not consistent, revealing that some of those ideas
about women themselves still pervade. In that respect, the realm of the intellectual is
of the class or gender, the post-revolutionary Cuba had still many challenges to face.
Guerrero del Pozo 17
Works Cited
Brooks, Peter. The Melodramatic Imagination : Balzac, Henry James, Melodrama, and the
Mode of Excess. New Haven: Yale University Press, 1976. Google Books. Web.
Chanan, Michael. “Tomás Gutiérrez Alea: A Biographical Sketch.” Ed. Michel Chanan.
1990. Print.
Genette, Gérard. Narrative Discourse : An Essay in Method. Ithaca, N.Y.: Cornell University
Smith, Murray. "Altered States: Character and Emotional Response in the Cinema." Cinema