LAURAGARCIA ARROYODisesiode porads.Dians Remirez [imagenes de portada: © passion artist y@ Valentina rockurina | ‘Shutterstock (poprniay evchars) y= sae (bela de lado) Iustaciones do ineriotes: Emmanel Pea (©2018, Leura Cercle Arroyo Derechos ecervadee (© 2018, Ror) Panera Menicana. SA dev. ojocl elle editorial PLANETALZCTOR un ‘Avenida Presdante Masala. 1, so? ‘Colon. Polaneo'’ Sencha Delogacion Miguel Hidalgo ‘GP. T1860 Ciusse de México ‘oeaplaneeadelibos com me Panera adcién press on Mézleo: mayo de 2018 ISIN 978-607-07 40001 ‘Nose pecmitela repcoducciia total oparcitl de cate Libro nis Jncoeperacidn aun sistema informic,nisu transmisidn en ‘cualquier formao por cuzlquicr medi, oe fxteclecrbnica, ‘ecdaiea por fotocopie, por grabacionw otros métodos,sinel prs previo y por soeto de lotinulanes cl copyeih 1a infracin do os doreches mencionacos puede ser constzutiva de delito contra a propled intelectual (Ans, 229 spulents de Ia Ley Federal de Drechorde Autor y Are 224y ciguientesdsi ‘éstign Pena, ‘Si necssta forocopiaroscancaralginfmgrrento de esta bea icfse al CeMO¥0 [Centro Mexicano de Proeecion y Fomento de @ LAURA GARCIA ARROYOJimpieso en los talleteade Mogren Ingramen, S.A. de CV. ‘Centeno nin 162, colonia Grae Bamerlda, Cuda de México limpress on Mec Prtted In Medea ‘cruzamos deforma casual, en las incorrecciones delotro,en los car- ‘cles © grafit, ea las conversaciones en las que pacticipamos 0 en lasqueescuchamos por azar. ¥ de repenteese hallazgo se convierte en feliz encuentro en el que un nuevo término pasa a formar parte ‘de un lexico que va creciendo y con él, el mundo y nuestra forma de existiren él. {Cusintas palabras existen en nuestro idioma y cusintas usamos en nuestro dia a dia? Trescientas Ps es la pequefia cantidad de térmi- nos con Tos que solemos comrunicarnos en lz cotidianicad, Apenas tres centenas componmn ¢! vocabulario de un hablante comtin (mis ‘© menos Jo que ocupan los dee altimos pirrafos de este texto). Para “unextranjero puede resultar motivador saber que.con una lista corta de sustantivos, verbos, adjetivos y preposiciones seria eapaz de man- tener una conversacién en espafol, pero para un hablante nativo cs ‘una noticia triste. Sobre todo, considerando el idioma tan rico, vasto ‘¥ maravilloso que tenemos, uno quecuents con cerca de 300 mal pala ‘bras registradas. Hsoes.. un 996% del voeabulario queda en los di- ‘ionarios sin usarse! Por supuesto, hay aeotaciones, como la edad u ‘ocupacgn del hablante, pero como ses, estamos desaprovechando un ‘gran universo. ‘Me quedde pensando: jeuntas palabras conoceria yor ¥ empe- cé a poner atencién, a detenerme en buscar y encontrar palabras, ‘nuovas, equéllas que no se pronuneian eon Freeuencis, aquellas que a veces pasan de largo sin darnos cuenta, aquellas que tuvie- ‘ran algo quelas hiciera especiales, Asi fue ema naeio en mi cuenta, de Twitter (@Lauentuiter) «PalabrasQueMeEncuentro, ungrupode nuevosamigos con los que nacié una historia. Una lista de palabras G7) ad dans OF delay Amodo de introduccién Ean as palabras transmiten mensajes. Pero también contu- ican emociones; y para reconorer si son apasionadas, indiferentes, dolorosés, temibles,felices...ay que dete- nerse a observarlas: Con todes las términos establece- ‘mos tna relacion quenace al conccer su significado va ereciendo seg lo que nos hace sentir al eseuchatlas, al decirlas al ecordarias. En definitiva, lo que vivimos en sucompafia. Noes lo mismo pronunciar “te amo" que lanzarun "te odio". La diferencia puede ser solo una palabra y, sin embargo, el impactoen el que las eseucha munca seré el mismo. {Como elegimos las palabras queusamos para hablar oeseribir? 205mo nos definen esas palabras y qué dicen de nosotros? ;Como- ‘cemos todas las palabras que existen para poder seleccionar entre todas ellas ln que exprese justo Toque queremos? 3C6mo y dénde fencontramos nueves términas y como establecemos esa celacisn, con ellos? Este libro pretende dar una muestra de las diferentes for- ‘mas en las quouno se topacon nuevas palabras y narra en primera persona como algunas Degaron a m{, a mi vocabularia, a mi vida. ‘Como las hallé, ome hallaren, cuando empezé mi historia con ellas y-cOmo el descubrimiento de cada urea legs de la manera mas in- ‘esperada, extrafa, peculiar e impredecible, O no tanto. Porque las palabras desconocidas nos rodean, siempre estén ah. Podemos en- ‘contrarlas en los libros, en los maestros, en las redee sociales, ef, pero también en Ta calle, en Tos amigos. en la gente con la que nos james laSe er: automsitieamente metf en un cajon de oeurrencias que queria con- server. Algunas eran tccnicismos, vorabulario que sélo usarian Jos entendidos en un tema; otras ni siquiera aparecian en los dic. lonarios comunes; pero algunas resultaron ser joyas lingifsticas, ‘coneeptos muy eotidianos, palabras que soliamos sustituir con co: ‘medines o definiciones en nuestra comunicacion habitual. Quedé ‘asombrada y tambien intrigada, Eran palabras desconoeidas que rrepresentaban cosas, acciones y sensaciones amy conocidas. Ahi Poso del vino. VIRGULILLA | Signo ortogrdfico similar a una coma que aparece en el apostrofo, la cedilla 0 la letra efie. eee ee rae Je parece el momento mas divertido de la cena o de la fiesta. Pasodas varias horas de convivio, como detec- toresen la oseuridad, losbebedores de tinto empiezan ‘ser balconeados por sus labios, sus dientes y su lengua, Un tono morado invade su boca para delatarlos irremediable- “mente, Son 10s restos de los brindis y el suvenir que se lle- ‘vardn a casa. Cuando se vean en el espejo antes de irse a la ‘cama se quedarin pensando si realmente tomaron mucho 0 _ ese tiltima vino no ganars el premio a la mejor cosech del si- ‘glo. Lasculpables son las antocianas, unas moléculas de eolor quealcontactocon a bocase vuelvencolorantes. Ysf.tieneque vver con la edad del vino. No asi cl dolor de eabeza al dia si- sguiente; ése tiene que vercon Ia edad del eonsumidor. ‘La fiesta acsbé y todos se varia aduko. Se etmeracon. Trojeron cis- casa Tens el timo ais te quedas teria que parecer de Beara (> 8 que fa conaaca, pero lef en una ‘revista que son los erates de mei legancia, y de Francia, por suptes- {yy silos Urinals ya son ota cosa. ere ahitesenenngplavario Yop Femso un jan en una operacion ‘Scoraaén abierto. ‘ios dejo sierapre para el final, ‘orn los ines migos que sen de tu casa, con los que ferminas ‘ins sltimas botllas de vino, ¥ ahi sth toda la zupia mirdndome con Seen aetna Ta pose que oni ‘madre vinen ls copasde cristal a sila y decides cue es may tarde pra ponerte x reeoger qe maviana ‘es doming y que no hay problema. xe penssanienio brillant de tx noche se apaga en cuanto seencien- dela luz soles: Cuando ala ervda le pss 27 letras en nuestro abecedario, me dectaro fande Inefie por encima de las demas. Una amante del idioma tiene que enaltecer a la mis espafiola de todas. Soy la ‘habitante del planeta 8 mas devota que existe, defensora de ssa supervivencia y admiradora apasionada de sus exquisitas apariciones con las que adorna cada palabra que la contiene Whazaita, carino, cuino, pestana, nito, reseia, muteca, madrile- a, hdaaras, oeke,hengo, Rcha.). La decimonuines Jet. del she- — que Teva ficial colgada al cue Io, yo quiserendisle homenaje ala letra que quiero tanto, Cuando faa Jas joyeras preguntar sta tenn se di cuenta de queno era capa de sombrar el signo que le difereacia- ba de in r: “Noy 29, n0 quiero ua ‘x, quiero una ee, que tenxa ese. ie a ta a es baa ee de los monjes que coplaban bros sm uscritos y ce los trueos de as ‘prenias, que para economizar sustituyenoa el grupo nn por una n ‘af que le pusieron encima uns ra- gs hergamagre eesker bailee a ee. gee Sees ge See ce anus se coovirtioenits,para.en encontré, Finalmente pude decir "muy pocos de ellos, quedarse ea la “Nome sirve la ene, estoy buscando “definitive. ¥ gust. Jace, com todo ving. Doble ‘Rapidamente se adopts enfaes~ orgllos ser Ia dniea que busca -evitura comin. Nadie pudoresistir- ea letra decir elnomibrede sudis- _sealencantodeaquellaolia queps- tintivo més preciado. Bl joyero me “fecenavexarscbrelaene yla vuehe mi incrédule “Pero qué nombre Somstetes, lahace nie, doe © es? Como se lama antec Perse “moviminio y nos pone aimaginar. en decirle un nombre eualguiers, Decriuncopete! Obl vecleene como No enconté singin noar \ondré un fulsr para no pasar bee propio que ernperara con ee. Foca gente sabe como-se llama Nuevo reto, En el que ain igo, por signa. Enlatiace lamé niru/a, alguien quiere arwdarme. de wigs (var) asi que Alfinaleonseguta un joyero que una aria, Nenlamagia? me dser6 mi de, Israel. "Lo que ‘Una ver quies evar un die que’ ms me coaté Fue fa ingulila” Ls luna i. Asi como la genie amé Aljoyeroya micolzanic. lay gentealérgica ala primavera, més bien a las esporas y al poten que vuela en el aire primaveral, cuando las. flores se ponen a eoquetearse entre si. Hay gente que tose con el polvo, con la humerad, con el pelo de algunos ani- sales, evidentemente con los virus, por asma... “Yo toso cuando Mega el feta. No gems presente en las palabras que falla. Poirian contratarme para senalan algo que genera 0 produce Dredecr el clims, El mercurio del (ahi estin furimigew, cancerigero, Aermémetro cimpieza a descenler y —alacinigeno, hidiévero luna 10s molesiae interminable me "Lo cariono de fs tos es que se Que genera tos. Berra eepeers eae epmaneeator pprucbade pacionciaqueno sedetie hace por nuestro bien. Excepto con ‘econ ninginremedia. Lose pro latos seca. que sieve sabre todo para Taro tos, a jure. Cada verquesl- que te uniten 2 ver en in har en sien me eseacha, primaro me dice Silencio, te ints a faringe ventres ‘gue dejedefumar (nee toeado un en un cielo vicoso de que no 1o- Cigarroen mi vids) y despuesde la graré sai. Advinem cual esa mia ‘consiguienteexplicacion de que no A vecea mi tos pede eanfan tiene que ver con el tabacome dan dirse y entonces reibo un sala elremelioinflble, t:fedtble que propio de esiomuals, pero a df= ‘pasard ala fista de intentos rustr-rencia de tos, que visja mas de do. A veces exo tanto que me dae- 160 kav, late, siempre ms tor i pee slo alcanza los ce kilmetr0s fn los mismos secenta mitos. Ni cma ayudara (no puedo dejar de "Qué te hace over, Laura? Hay imaxinar las inveligaciones para queencontrareleiementtusiena". Geterminar estas cias ¥ las caras Y dicho asi hacta suena bonito, No serias de los cientifieos obeervan ‘encontré la causa pero sil crigen do de cerca bubas, saliva y mozos ‘ela polars. Tanzalos a velosdades vertigino- Dejando Ia tosedera de lado yas y souiendo ongillosos al dete ‘concentrandonos en To ingitico, ner ol cronéeetro}. Aki, ms que Siempre mds interesante, encentré toser, desteseria, otro gran verbo que los romanos ys tostan (claro) y _usaelo para esa otra tos, a fingida, Grearen el termine aparticde/veaie provocada yforscda para hacer al auizd cnomatopesico, quia deri guna seal o llamar ia aencién de “vad del verbo rendee. qe seni-_algnien. Porque la tos es 0, ‘aba gojear) vlesdieron el sala sehal dealer, Cf ef B 7 tampoco lo entendia antes del 19 de septiembre de ‘n017. Nocriticabala actitud de quienesse asustaban yse REMOFOBIA YiooSS ccc tampoco imaginaba el miedo de quienes habfan vivido la lida 30 afios antes. Los legados a esta ciudad después del pas a ate heen oe Ee gcMiedo irracional alos temblores. - ninguno como el del 19 de septiembre, des horas después del ssimulzero que nos recordaba el desastre anterior. ¥ ahi la co- "munidadl deaterrados por el movimiento telirica se agrandd. Ese dia me convertien érennfébica. Y ahoranosdloentiendoa ‘Tos quese apanican, sino quesoy de las que asustaré a los que ‘no hayan vivido ninguna de ke dos 19. un instrumento nico, acompafindo ahora por jadeos,instrucelomes re- petitiva, pisidas sclera, ladri> dos de perros nos ints quepse secen slirse del pecho. Un imagen ‘que vista desl are debe parecer- sea lade las hormigas despavoridas ‘cuando ou guarida ce inunda a enteadaesté tapada, ‘Yaen laclle, cuando unocreeria haber recuperade el aliento, lo que se encuentma 6s una exces de fan ‘tx, afiei6n, laments, craciones y ayes El wecino con 8) qu na teh blabes dende hace meses porqe m0 pazaba el mantenimieato de repen te se convert en ti mejor regi; tu vecina, la que se quejaba porque ‘stacionas mal y no podia sale sin ‘maniobrat, ahora t abraza como St fueras su tabla de salvacion, ef administrador, tan resuelto en las juntas mensuales pare aplacar y ‘oneiar catoree maneras fener twsde vivir, empieza. sudar por sus ‘catoree millones de porvs, yd por ‘ero, ese ser entrafable tancuilo y ‘Sereno durante 364 baerosfie. pier dele eetribos y cain abatido por ‘no peder comunicarse con su hija, La ceatrz dels aun dele Recierdo mi primer temblon ‘madrugada del deagosto de2000. En esa ocasién ereo que hasta me divert. Me dam mucha curiosidad aber qué se venlia, me asome a la ‘yentana e=perando ver a danza {Ge los eifcing como botareas en ‘gencia de caches, Eseuchalbs Jos ‘yecinos baja lac escaleraasin saber or qué, tratba de ubicar un mar- co de puerta que se viera fuerteo el ‘muro de carga en un departamento ‘que sélo confab con seis paredes, ‘Aunque no tenia nit idea de qué har ‘cer 0 qué buscar, tampoeo planee ‘quederme inmévil. Aim no conocis ‘éeminos com escort 0 trevida “oris¥ $a saa come se manifest ‘ban 3 qué te hacian sentir. Paso el —_Elprimeravisé lleré unos ales aly las 2849 horas del 7 de sey “flemibre Rie disponia a meters en “cama mientras esperaba Ia Il a de a esmano, ga eli dle cana para digi al opaia tombs o reevo de clon y México deseansaba dea "siya. Lan as habianextad inten "£05 com Ins Invias y Is inandéso- ‘pe, asique ive a dormir eracosiun ‘tcp de azradecimierto, La noche “trac, sero, una recorpen- {despues del bullcioso qushacer “diumme. Se agradece tanto auc la “oanstiuosa chad se vueiva com: pliceyteencmorede asevo con sus sus Gels yu trangulidad ee oe oes rac fernpeot a oft la alta “Siamiea, Me concenieé unos hasta confinnar que de 50 ro de Ta alarms den fede un bance, que zon mas ‘eomunes. Ea 1x aoc, tabs los la eprreenida exeuchande ante, dota de todos mis carmpaieree de 2 poraue ne habia otro tema conersartn el tenor To oc toda durante le horas poten. Aprendi que existen réplicas, Fulasde eacuacin yprocolos de Aecin U resto de rte, 20: sobmyymiedo, mucho miedo. “Afios despa vivi uno més Fuce- © fe Mensa acre de los Hbrero, ajar as escleras por lot 7 entonces a ent ai 'ddesconiol, la vukiers. -y la incertidumbre del fin, supiera eomo va. terminar ‘odie toro de ora el fendmeno: el pode de frente a la inigf ‘anciadlser humane, TBibdesepernbeede 207 tala sno sone, 1 seu de ak 4 cae corpcendis en casa doce ‘dos gon alarms. La tarde ante Sor habia sonado en un indeciso y serepentida tomblor qe dejo para 1 dia siguiente su aparicion inde- seada, asi que teniamos reciente ‘recuerdo. Ese vono ayudo,estrider te, desapadble. Bse pitide que sete mete en les entrafas pare paral ‘arte unas milésimas de segundo y betremecerte de inmediate, Pero en realidad cumple cu funcion y re00- fnocemos su efectvidad aunque no podamos evter que se nos agerro- fem los miseulos y 32 nos desacti- ve la renin, Epié programada para conjugar verbos como salir regtrar, ‘rivar Dero en realidad lee que de- toma son trtar crrer angustiorse, baléucear, tben,eseneurse.¥ uh Iago eteétra de sontimientos que incluyen velo, nervioso ¢ in- certidumbre. “Yentoncescomenz4..Como gula- dos par un diapaasn seguimos los pasos de una coreografa que dicta personas, un wslificia que sema- fas despo sera demolida, Queds apriciado, herido. Nucstres cosas, oestrapin uesirossuetis ynues= tao bienentar se cayeron con . Des ‘de cntonces nada ha sido igual. La faa de control nos da miedo Algo que pus causaraas a me fe scabarda, Una contingencia cue nose puede prodecie y que os pue ide quitar en segundos todo lo que tenemos amedrerta hasta si mis aplomado. La icemofobi, exe miedo que pix Aecen —padecemos— los que sien tex temblar cada atomo de suanato- ‘mlin.eon eada movimiento teciOnico, se considera =o considera azo fexagerico ¢ iracional, pero jes ‘nacional wertir que el mundo se te ‘xe encimay almiamo tempo se de- ‘rumba bajo spies? ,Qué tan irra- cfonalestemerleaalgoquete puede ‘costar la vida?ie RAGO _ Prominencia de la oreja, situada delante del conducto auditivo. OPIARIA Arte cultivado en lajardiner: que consiste en darles formas determinadas a las plantas mediante la poda con tijeras. CS 2 ise frane6s hacen formas de todo. ye o inos empiezan a hacer cosas de adultos, y pasamos de jugar en los columpios, pintar garabatos y bailar eon ‘paynsos a darles consejos sobre amor, estudios, peligros noe- furnos 0... modas. Modas en las que uno, por supuesto, est ro al menos al principio se acercan en U: se da cuenta del paso del tiempo cuando sus sobri- ‘Yo moria de orgullo y suttsfee- ‘ldu al pensar quo yefan en mi ala {ip moderna y confdente en quien epositar su dure adolescencia ‘CoM fos aioe mei cuentade que en falldad necesteban una eémplice ‘que les ayudara cuando tentan que hifrentar a alzuno de sus padres, fs hermanos, Un conflicto fami Har que rae dejaba siempre ence la ‘expada y a pared, en al que hay que Ihacermaleborismce parsequilibrar —Y entonces nos enfraseamoa en fearsecreteo con los jdvenes ylares- deducirqué tenia que verel raga de peinsnbilind como aéuitn | frag o beter cone traga dela area, ‘Me pasd con Elens. Yo ya sabi de puerta que nunea ci ‘que se queria hacer un plereiig rraelconducio de ok. dowle hacia tiempo yquenegociain — —#s mig, también hay’ un anti falifesciones con sus padres para tragol —Y le agarraba esa otra pro- Nograrlo. Hasta entonees hablan minencla que se encontraba frente feimsegaide aguantar, pero cuando altrago. ‘ana Navidad con mi tatuajeSeguimes hablando de por qué (60 a mufeca, Plena agarré fuerzas tenemos la costumbre de jalar las, pparainsistir na ver mas Su matire _orejascuando alguien cumple afes, Yi te estaba quecanéo sin muni- le diferentes formas y tamatioe de ‘ones para defenderse, asi que me _orejas de la gente y asta historias [fus0 labolita, conscientede mimier de terror de evandy. alguien se le oal dolor: “Quetedigaty uaLaura meten insectos por el oige y le as ‘ise haria wn piercing”. La mirada querose que es sacirselos. Asf em: ‘Ie adolescente me puso en jaque pez6 una de lastmejores tardes que jepensarripidoccmasalir tecuerdocon el fsalfeon loquetengosiem- —_ Laconversaciénylas bromas dis ‘Preamano, laspalabras. trajeron a Elena un par de aos. Se -=Wahas pensado donde quieres perfor Ta orea cuando cumplis los actiteloysite vaadolermuchs? — dieciocho, Pero cada vez que pre Ea Is oreja —respoudid veloe sume su piercing le euema a todo ¥y haciendo caso omiso al suplicio, el mundo cimo se puede tragar por Ells no tenia un umbral de dolor otra parte que no exa Ia boca. Yast ‘como $0.0 ain no lo conceta liber volvaser ais cod. Al mers hast {nck fa puberiz. 1a slgulente prushe deadolescencia =A ver, en ol ighulo, no, porque ahi levas los aretes y no se veria. Bnionces, geneltrago ens lice? ~alraget (Tis, aiin no es hora de tomart —Nte quedé pensandoen fl tipo de fama que tengp entre mais sobrinos. Uy, sno sabias que también trae amos por Ins orejas? 1997 el gran acontecimientoen Espafa fue la inaugura- leidn del Museo Guggenheim, que habia transformado e! hilbaino y nos hizo a todos planear un viaje a la udadl vasea. Aguel fin de semana de noviembre nos lanza- ‘mos.a conocer la nuevaobrade Frank Gehry que todos aplau- inn. ¥ las expeciativas se cumplieron: l edificio nos parecié ‘espectacular, asombroso. La vista exterior de aquella cons: truceion metilica junto a la ria no deja indiferente a nadie. ‘Recuerdo haber estado un buen rato a eierta distancia para _ dbservarlo con deienimiento y haber disfrutado acerearme 2 poco hasta tocar aquellas paredes brillantes por el sol. 7 Tarel interior, espacios fabulosos, una expoeicién de China y “inuicho cuello adolorido de tanto mirar hacia arriba, hacia los fades, hacia abajo... __Peroconfiesoqucloque me traje “enmenie en cleamine de uel ue | “fi recwerdo de Puppy, eve cachocro: artistas convertian esquinas de par- ‘quesen sulértices verges Hay arbustos mejores que otros ‘para practicarloy estlosaue hacen econoeer Epocas, lugares 0 moes- ‘ros eneote arte a partir dela taeni- ‘cay las formas. Pero para nosotros Silo exisise talento de Paco, noes fro rey teplarie particlay, que Bie nuestro mayor entretenimint las ‘mafiaaas de toda a Primaria. Ailos despa verfa en lx esenpaates de las fersterize topiarios on venta y descubriria que les dicen asf tam: bitn a los arrexlos compuesies por ‘miniarhoies maniptladoe com cin ‘a5, varlla u otros materiales que senceajitckkctiol peace le compuesto de flores que a Ta bienvenica en ta puerta de “uses, odo un simbalo del nuevd ‘monument y todo un ejemplo de lopiaria. No, no se trataba de un fen euskera, esta palabra fine al arte de parla plantae Yograr formas cneretes a be ee Ks angus roms, ron tannin, ol acte delee er ee eee ‘estoseadulterayafectaelcrecimien tomatural de las plantas, y tendrin -muain, pero cs indiseuible ef poder relganie, soseyador y Sereno que teanamite pasear ceres de wn agar verds, Ileno de vida, en el que Ins plantas parecen. hablarte y contarte ‘ne histor, Ita ay ete oe ne conocen tan bien que han Miegado a desarrellar un Jos mudos han creado un alfabeto 3 Entenderse dos enamorados ; a de ese cue gets con la mirada o hacerse guifio Ise queno oust la vee prs ea es ‘que ademas de os actian labios, aria, 2j26, manos, brazos. ‘a de fos enamoredos es une Ereereyergeaheid ‘da, Ghicamente ls mirada. BS cia palabra no Hlegé a mi, yo corri a buscarla. Fue al ter- Iminar una Hamada con EeoBici. Mis problemas para ‘bir que estaha averiada la “barra del asiento”, “el "feo que sube y baja para adaptar la altura del sillin” y frases ‘similares sin sentido, acompafadas de gesticulaciones initi- Jes para mi interlocutor al teléfono, me hieieron lanzarme a Fnternet en cuanto colgué. Se me habia roto. a iia jLa tija! Tubo de aluminio 0 acero — Sit¢layslinranonea mis ‘Tenemos muy clras-iertas par- Se me ocurri investigar al ree- queenuna bicicletaune (MB pee cies serene el cuadro al asiento, Bien estmscclavimeinjcope guts cetnrbu acne ont ss. Vaya, hasta la horquilla,los tipo de asiento es més conveniente, ‘ys cambios, ime apuras. comoccleularsu altura respecte del que en tiempos de carsiles para piso o qué lesiones sos pueden ace- 'y oblerios con espittu ecold char par no saber acomodarlo, no ‘65 imperdonable no conocer es “psles mis ersonalizables de ua rs me para ajustar su altura.Tira que se amarra alos instrumentos musicales para sostenerlos. =e ‘sion de que nadie usa fiw parm re- esirve ala Serr del asert, qe «2 ‘como ta numbran en todos los eue ‘LY no ss es porque desconocen 1a palabra o porque creer que sila ‘usan nadie le va a entender. Me ‘quedé con ladda. Pero mi herma- 189, todo un enamorado del pedaieo 'y curioso fambién de les nombres ‘de tas objets, tampoeo La conc, YY para mi es la fuente més eselare- ‘codors qu Fy. Le gust, Ia anot6 y la usa desde ‘enlonces.AS{ que si se pueden ha- cer ealuerzoe para erear una comu ‘nidad de eudadanos conscientes de ‘un transporte mens con‘amninanie mis sano, podriamos aproveehar ‘para que esos ciudadanos usen un ‘yocabulario con el que pueda dis ‘ingutese, uno rieo y preciso, ade- amis, Tendfamos un gran poate. ‘Tenemos wigran rela wan tallo o/una varilln y de del atin lta ec deci, una cai, ¥ esos: una varity cal que se esconde 0 asoma de un tubo para ajestar la del asiento y asf no lastimar piles 9 espalda. La dnica “trbano, con a que altos y os podesios usar el mismo ‘sin diserimingein, todo de demperacia. Pero la palabraque nose utiles, -yols reivindico cada ver que confesar algo: cuando estaba en Primaria era miem- ‘de una estudiantina 0, como le dicen en Espafia, indore ied sean sblo gestos, muccas,expresioneso formas de erse, pero suele ocurrir quealguien tereconoee en "persona. A mf me ha pasado con varias actriees 260 el piopo)...y eon Yolanda. espns de meses dc habse de- Sain, respeivamente, pars qe Pi saucla ofa, enrat a vis plier sedasc a expoon de Ao faptroe angie compateras con fitin (ya ver co sas gata Sarah mabe alps iye drab ipiestpas magaLETSOT GUE TICTLE PUT EU LAO) Wigs editerencia yun ocea tej, el ere, la tesiion los cast Je, el emgaio, la train y ls east ier ee eee yienea en con otra hasta el punto de pode Giicoscrsigceicinac Sei une pase dn j eee ee oes ser confundida con ella, (Widen ie wens snetiernedresigectoe es ee ee eee oc Bee cn ee ae ee he aeia te eee Cah gee ee Rees ies mere ee ee. een ie, oe ee sole: MUR sites Scnsd ais Giicsautead conta Veron ees ee oe, = Hehe tn sosias cn alguna partedel —Podria considerarse un doble, _ eee eee j a es ee ee ee ee listo para cl manicomio. El fe- — inventado-el modo encontrar sosias a ‘en una gran base ce datos y podrias Sooo =a ee Se ae ee ees IME ps Actusin y os endevs debioca, nes terrorifica. Estoy sentada en un consultorio dico. Es temprano y llevo muchas horas sin comer. ANGRADUR Ce ee ee »estirar el brazo hacia arriba y empieza a analizarme e interna del codo. “Qué sangradura mas clara tienes", No sé muy bien que sigue después porque, para variar, baja la presién y me desmayo en una mas de mis tipicas Parte hundida del brazo \inwensnsconistsntates consstacrersotesirehesr opuesta al codo. ‘aviso anies de que ine siestuvier'2 puntode bailarla Max jperosiemprememirin arena, St, también pee Panecer ‘una cefal muy soe, pero Drécala me acaba de chapar las venas y no ‘estoy en mimejor momento, se vale “Al fin que sangre tambign be refie alearéeter de una persona, yno me el color de fa cara, wpe importa mostrarel mio. |S quedar sola eon Ia mica Minutos aris me median la pre- ‘que ahora se afana'en” sién con un estetaseapio justo en lun euriia para impede esta parte, donde las venas se acer~ ‘eam a la superficie, donde ducas de tulingje al versa color azul. Qué in vestidura,lasangracura. ‘Me resulta Hamative que siem- pre supe del norabre de la eorva y sao de la sangradura. :Que tienen Jag roilas que no tengan los eo dos? La eorva esa parte opaesta de Ja rodilla y se ve menos que la par ‘te opuesta del coco y, que yo sepa, ‘no sens para nada en especial Se trata de pligues, de partes donde se doblan extremidades. Repasé mi Anatomia en busca de mis piegues, nis aombres deseoneeidos. “Liste, yateriminamos, ya te pue- desi". Nose st fue peusba supera- 4a pero al menos ya puedo irme a desayanar y reponer fuerza. Seri ‘uy tempeana pars aa sage Lo Aigo por las,Tratar de ver jeans ocon disimulo un hombre las partes sexuales o muslo. de una mujer. leptiembre. Mes patrio, El mundo en tricolor. El chile en da. Las banderasen los edificios. El z6ealo de gala. El Los gritos. El pozole. Los collares verde-blanco-ro- Hequila. Cena familiar. Fiesta con los amigos. Canciones Alfredo Jiménez. José José. Juan Gabriel... Ya entrada la Moche, Cri-Cri. Si, los caminos de la algarabia septembrina fon impredecibles: ji Lapaiiia, -edducarios por hastidores, aciealados: Fleco liso, como los es. Cee Wh ] b ee as ido las cosquillas de las varias, que lleva el rebozo. er ilar oo aks ee ae en ea St. See ee rece kt cons dd oon Nes fmprescindible para “salir at E80S miles de hilos se abrazan y fy cantar s todo palmén iwuelean cuando se guardan peso ee ee en ee ae: he ead a Eases anes nn oe eas Si i ee on rs innate reo oF niga ie ene acer » ylos que habitamos esta tie- ae = eerie Sea ew, Noe tpn, Seal Guin esata rt epte, im soy eg he ies y ropes 2 ari tn wacky 2m wee ncudlia la feris del rebo _losencargadosde sostener ellianto, eomolorborew eaterJuién no ha sofiado alguna vez que est desnudo en. =a -ealle y no tiene eon qué taparse? No sé qué expli- ORTANUELA (ccc: Huno de la cama sintiéndose faial. Supongo que tiene con la fragilidad o con sentirse vulnerable ante una n determinada. Lo bueno es que despiertas y la ta pasa, te abrazas atu almohada, acaricias tu piyama ilivio y te aseguras de ponerte todas las prendas de vestir Tira de tela con que S€ tAPA\ Wwehamentecttsce anes de atic deta habiecion la bragueta de los calzones Sones et Stet deapes ; Strprepreenmey muncasufcente: o pantalones. Sess ceiccae make traraie apron, Yee tuve une presentacion El diccionario situa su origen en ire grande y desputs de el diminutive de puerta (nts grate ae concent co, cea poe es ay : are tease eee 1 | Se Bee aoe reebernedes 5 s Be te croc cept ncaa F i jo bajarme el forro de aguel en esta palabra puede resultar ame feces eae one fib sinburks yet cane eager feces es eee ee om as amie ieee eeepc Guo pecbecus, es alguns pies Uspancta® eagles meen coe a heaton ue na ving en rie eee tee ease aed eta eget ge eee eve Coie tesackioce (passes Wadtaial Youve gus Ea anprecté abet. x me preguntan dénde se puede aprender nuevo vo- o siemprecontestoqueen los libros. Son una gran filede aprendizaj, sin duda. Pero hay muchos mas es- mi Tos que basta poner atencién para darnos cuenta de ‘palabras nuevas se esconcen hasta en los rincones mas ‘ne pasé umicon el tembioe _ Perosemequeddelajpeuadrado Plastico delgado y adherent Winstons yeantc ttn rise que se usa para envolver objeti Neroedcscim ‘aye pte figure bultos 0 caja: ee Se jdecine. O del rescate. Odea recordaba el biquin y la toalla. Mi eps fonocimiento.terminalgica hizo “un ont de gremios agua. bin que exstian, como Cuando vi descargar lo przne- ‘que mis que calcular, ros rollos de plastico confieso que ee ee eeOlor que produce la lluvia al caer sobre tierra seca. ‘desvancciendo cuando, cada vecino secibla uno de eaos cilindses brie antes y pegajosos. Poco ha de tener que ver con el _adjetivo plano o.con el verbo playar, ‘que en algunas reyiomes se refiere a1Ia diversion que se origina en la playa Ni diversien, ai Haneza, Un aux tren rellzo fue aquello Aquelles occiento metros de plistiooresal- tron insuficentes para. proteger lemptaur, porque hasta. tiene ver- bo) los pcos muebles que habia qacdado en pie en exe malrecho ‘departamento en los eseasos eua- rents minutos de los que dispanta- ‘mos, pero come tode tiene wn Indo ‘bueno, eda Ia operacin se hizo de fornia transparente y en mi voea- Irulario quedé adherida ina pal: bra que nunca olvidar Y exo aes proflundo, srobablemente ésta haya sido una de las miayores sorpre- sas lingiistieas que he tenido en mi vids. ¥ también una TRICOR P22 Se onde no lkueve mucho, ssi que fea vez que caen cuatro golas nos ponemos muy cxmtentos. Cuando (651 cuatro gotas se convierten en unas geélogoe austraiamos que tuiaron este efluvio hasta dar con la frm. Elenento corto —y sen illo eas en los terrenos roscoe ‘euirenta, nos empezamos a queja, donde escasea la avi, las primeras| ‘yeuandollegamos: ls euatrocien- —gotas eran unos acetes deposit tas, le ciudad ge vuelve inhabitable dos por las plantzsy absorbides por fla gente corre por la calle, los co hes chocan, la teera se hace lods- al, los paraguas scan los ojos de Woe transetintes, nadie encuentra otas yla tormenta monopaliza (las conversaciones de a eapi- -Bero.como esalgo poco comin, jeserave. Volvienco alas cxatro gotas, las ; GbE se festean, ésas son recibidas Jn piecm. Al expandirse por el aire se mevzlan con otros compurstos tambien ihersdos por el agua retén ‘ada, como a gecemina (deivade de devia bacteria) y a veres el ozone contenido en li aumvsfera, lo que en tun proceso ves provera eseclor tan caricteristico, Al ser una superficie rocosa donde origina esta merc, fon rexoci ¥ agradecimiente. Ne Taabrs que regar las plantas ese fa. Snrédion os tabitantes se a50- fan &comprotar lo que a olato Bes scans etd Hoviend, Ve Ifie ay algo ce placentora en ese flor queastneic allegade del agua. Ysivive end canon la soaristse Beonviericen esta 1s loressbren | fie: bra el paste se contores imo de la miskea ohuval y los es aca Feperteo ar itv, que er d nombrequele daban nls mitlogis griegaalaesencia que corria porlas venns dos dice ¥ Se form la actual rico Voi! Para muchos animales este olor es una guia pera encontrar agua en el desierto 0 una sefal pars de fectar el momento en que algunas ‘species deben cambier algo en st cielo vital, pero ca lo personal re- ‘ona que a siguletite ver que tesa llavia crepes de conocer eh corigen ne pude evitar taparme la nari pemsindo que respiraba una ‘racteria, Loego pens que Tlevaba ‘aii haciéndolo sin consecuencias graves y que seguia pareciSadome Irresistible ast que viv! a dist tar de tremendo perfurne. A fin de ‘cuentas, soué hay de malo en inka Jar proflundamente y Venarme de Vida fos pulmones? jay muchasmancras dellegar aunapalabra desconocida [que terminas metiendo en tu voeabulario. Algunos de Jésos caminosresultan muy divertidos, como fue el caso Bésta, quedescubrien una especie deretoqueme pusieronen Awitter. Acepté como si se tratara de un desafio personal, ‘Un diame preguntaren cuintas intricate, pacha, plere, cirimo- (erwsinatiad en} Gimccts fey ioqerme: tadpara, jaa, bblS410 daGO CON UN Solo ple. EDANTE Maestro que ensefiaba gramatica alos ninos yendo a sus casas. Sea era a ae eee OUR meena me sae6 del aprieta Habiaunas ortograflas el jueyo implies practh peas conocidas, como rly, contra: earl pecicoj para egar al final. jay cara, pero ni siquicra ‘Tambien pensé en los pedicojer que evistlan ots, como rm, (el plural embién es una Joya: ahi parece que feds tiene que ver mss ‘on fedir que con pied que hacen To atletas enol tripe salt de Ton 3 fitud, pues aunque exigan con las Ta Tails de las termiaadas dos plernas en arena, cn realidad [noes extensa, as que mereeia st primer salto se realiza con una Pea vigjar wnrato por sus histo. sola. Muchoe deportsta inluyen ‘Quizd por falta de uso uno no en su entrenaniento hora de salto Perohuboumagues!-T% eam neuer y tn usin de diferen. entre todas lias eaconiré- und tes mangras. He visto & boxeadores dxausarcon a frecuencia. brincando con una sla perma, si gran hallazgo en este eercicio pongo.que se ejercita mejor as, con fetiee. STor inusual c= salar pedkcjes. on un sol pic? Por itm trae @ mi memoria (Para deficits tal aceon, muchos esas competencias que hacen en decir sliar a la pate ex dias de campo, en las que unos par- ficipantes muy risueiios y fuertes eemeursan en carerss des, ‘atones de ervean,cangade parejas falta velocidad y unsinfin de ideas Aescabeliadas que, en el fondo, nos hacen may flies. Seguro en uno deesiostornecs hay una prucba de pation} Et hallaago me parecitan diver lido que ahore quiero trasladarine asi en mi caszr ademis de cardio, ‘que mune viene mal, ir dela sala a Ta cocina en pec es un pequeno peso fora mi namaridad, pero un ran calto pera mi vooabularo. as padre le habian ofrecido un trabajo de dos afies alla y la Beifamilia empacé para mudarse a Amerikalei 220, para ‘emprender una nueva aventura. Aventura que inicié a -22°C ‘en un Ford Fiesta verde cargado hasta el tope de ilusiones y ‘expectativas (los muebles y los juguetes vendrfan en un ca- ‘min mAs grande). Mic padres nos insribieron a. espectéculo lio para ensenarnes ‘wilhermano,y a mien el Liceo Ma- eer en eopaol én casa La cocina Ae Joseph, donde aprenderfanios Se end de cartuliras eon dibujo y donde hariamos todo en siahas. Yakise fuer interealando Mi madre tenia que no ol Comment dls ous? con el Pog fniendiérames nacla, pero para ou prcinas en el armario (a i mi fsembro, el primer Aa tlegamos dre debio parecer muy narcisista et Mi mam me mia). Entre mi ma- E- 1982 yo vivia en Amberes, en el norte ce Bélgica. A mi tess gee baht be i jenusra nueva lengua, mezelade dre Marfa Montessori mi herma- Iuestro espaol e nuevo francés y no y yomantuvimes el ritmo de dos ‘in flamenco iesperado (el itioma pase y nos divertimos como leeos ‘als popular en cl barrio) Mi ma- enla escuela yen casa. apanicads después de batallar — Antesera usustque les nifos-n0 tees Reshma junins escolaresy en las'veei-pagaban maestros a domictio para Corrib tomer clases noctur- que les dieran leeciones de grams- Ite de le lengua gala para poderce tica los infantes.Bsos maestros 2 smnaban pedants (no tan excond dala raft griega pat, para referit= ‘sea Jos ninoe, dela que heredamos Ia conosida pedagusia, aunque otros saveguran que viene dees, hijo), yeb brineo para usnrla contra alguien engreido y sabiondo deeivé quiat de kes exttictos exdiimes& le que fran someridos espe aspirantes 3 y muy inspiradora, y fo anico que FPresumia eran frases: elementals fen flamenco, que nosotros pro. ‘nuncighamas con waa peineta bien puesta. ,¥ olet 4sSy eae - jeredé muchas cosas de mi tia Pili. Ella era la encargada |de organizar los juegos en las tardes de verano que pa- PAREIDOLIA ees eerie neem eet ‘el pasto para ohservar el cielo y jugar a formar figuras con ‘las nubes. Como se reia con nuestras ocurrencias. SSigo jazindo alo misma, sobre generar auléuticos centros turf Jodioewtnda vajoen ev¥in. Me hace sos pata ver formaciones humanas “sentirme més cerea de ella, porque en roras y raontafins (ni qué Gecit Fenémeno psicolégico (Mieamamsneaiie (act crmensierss por el que se reconocen pees a ebmetilien derghestnarigidcinara B cocmscrae el eekneroer patrones dgnificationy: a See ‘Me encanis, por ejemplo, pareidolia aoistica, al creer escur como caras 0 figuras familiare iy eveccirexonisctace: Char vam foe anes cast oo ee =e ee en donde no las bay. ee aes oes tae eee Bese see cares Be ee Ges ncn (@paclagmadrigal) amo seguir el geet roe Se ee oe natn ete | oo = Se ees ee es pee eee cae eae aa ee. coe ee ee ee er rice el juego de as nubes de cuerdcs de por vide, bien merece tuna palabra y un riomento de an dar en las nubes para reflexionar sobreell na de las iltimas palabras ineorporadas a mi vocabu Jario. Lego por Twitter, ese gran campo fértil, campo PAPARRUCHA Ur oS SSS “que en Ta red es donde mas se comparten ahora las palabras. ‘Antes eran los expertos, los académicos y eruditos los que se ‘feunfan para inventar una palabra que designara un nuevo ucepto. Tomaban un cachito de raiz griega, una pizca de Juullios latinos, un puiiado de prefijos arabes y listo! Una pa- Noticia falsa que se CSParce | Wiransevatatiasatiaodeltorne pra serwcita entre la poblacion. bios kinsta Avcatnia con queen ve ice 3 - Mantes somos mas dueiios del idio- 1a comida (en Chile, papa significa Sea ey ger fiademiea y eulta que vea, np coloquialismo para camer), De abi sla, no habré poderlingitti- derivé pope (nada que ver con el se sues imponga que nostodigan tubércalo ni con elsuno poniifice), Wa chitanges 212 hora de hablar ussda pra definir una tonteria 9 ro gentcio. luna simpleza. Y después brined a Hasta due alguien iivenie unape- Adparo, wna esdrijula lrerrose que ease y se difuees porlos rin- define algo menes hermes: aldeare fied universo virtual para que | ebombredecampo, ample norante, Wifortar parte dl vrabulari, gre se aemra cn eager snp paler elqueternii sa fe Tue el unl yaa tern enloscicionarisjelque en muestra puperaha, que tee ors Quad no pie, Gjerde significa clacton: uno ;perolohacevivo,leda se relia una onteria, «stupid, leolergainmortalidad cost imsustancal,y el tro, 9 una oe meso me lego pfs- moti ala 0 deatinada sobre un we enveguida me inkrigo hecho. Bate serviria porasustituir ‘aca leconferia un fake aco, un protdenss que hh nitro cain, convertidola re ent gro cam- jo yw buers. po minada, Lae paparrachas. han su definicin para hecho de inernet un medio sos: ratenemos qetsar _peehoso yun blaneo pert para Mecca ts tetencienal dieenoabaana eye= antar o abuyentar alas aves domesticas 0 a algunos insectos. Comerse las uftas por nervios. rato observando la plaza, Finjo estar tranquila, le- ‘una banca. Mi mirada se esconde entre-el ala mibrero y las hojas del periddico que sostengo Pero en realidad mi interés se encuentra «en see, Cambio mis movimientos c. Una pareja carina los hago ahora suave, silencio" Fin mano, paso len, somrien- Sos Condo mesiento impereept- bey rodeada de eas ee paloma aque eatin muy enteteni con Ia Thora desu almuerzo y ajeaasa mis rmaniabras, inesperadamente est Ilo en ura especie de eutoria que inde satudidabrscadelraesoy pieras, grandes, berrdas 3. para {erin une earejad lena de so- tisfaccién, Volt a acer. Sélo me fal gitar Too ef mando se me quedd mirandoatonto, peo en el Fondo st que toda les gustaria star eami azar. ‘Yoouea Tareas toes ox. Todos oxeamsa. Pocque de ves 2a cuando hay que sacar a pasear a ‘@e monstruito que tds evares ‘centro El acto me parece inofen de le pazt Por cada sivo. Aunque no sé gue pensar de rises encuen- os eno, porque nsras mot a, amas ve ven con vaionee sulen ter varias. Uno ‘live en el pico, son puede oaear pelomas por placer fallin, por necesidad: rosea, ‘que viene de una onomatopeya ver, fsterpctn yn dere). Urn oka 2 teansformaria este juego ea un ‘combate. es que las palabras nos ‘inven para jugar on las sweso con ellssmiswas llamaba Mamen, que ¢5 como les dicen en Espafia a bauitizadas como Maria del Carmen, y fue mi prime- profesora. Con dos afos recién cumplidos empecé Ia lerfa y ellase ocupaba denosotros ocho horas cada dia, ntretenfa con canciones, nos recitaba poemnas de Gloria eries, nos ensefiaba a nombrar y diferenciar los colores, jiimeros y a colgar los abrigos en las perchas. Jugdbamos la.arena del patio, nos subiamos en los arboles de Ia par- yy hasta plantamos unas arizénicas pequefiitas que smiden metros y metros de altura y tapan frondosamen- |muro lateral dela escuela Parque Lisboa. ensefiara morderselas ues” Yes, como si se tratara de una clase de imacramé, minuclesa y delicaa, 0 Ia teoria de la relatividad, complesa ¥ laboriosa, nos dio las instruccio- ‘es hasta logrars comet Nadie Iegé con una uta vivas ease. El aij fag, presente on va rons las usias. A aquella ras palabras, queno son muchas ni delgada, con lentes grandes muy agradables, designa la aceion ‘Ge comer frager: por aurieyo sélo Einces, perocuslquicr detalle shuella. Mamen fue una deesas Bistrot que ig recorcando boy. cio alia, por imo se vesia feruchbjaucdeaipreve-ee See eee Cees Pe as Te parecio buena idea que no liegue a comermelas. Supongo nos laonicofagisen nues- que la maestra Mamen ie habris lum vite Yo kx quise reprobada, Aunque a ella tampoco Teagradesco muehes cosas, lehabria ido muy bien con la Secce ‘Mamen,esonosevale.taria de Edueaciéa, io perfheto aquella ma Tacdémnchoen contarleeseept ‘odio a mi madre, Quiza no lo en- ‘conteé importante en ese momento, a pesar del regalo que me lev. No ‘Sési Mamen at viva, perosilogue Ibuscabs cra ser recordada, al me- ‘os con es: grupo derifies io Togr’. ‘Nueetras mance y una palabra tan fea como la costuanbre me zeniiten ella constanterwente. Bspero que ‘mis comparieros fueran menos aphi- ‘eadas que yo en le escuela y haya ‘lvidado esa leeetn, En ese ean, ‘seveleladescbeciencia, Bh ff erea tte han operado de nada... hasta ahora. Pero ten- PF\ sour pardepesadillasreearrentes al respects: aprime- BG raesnodespertardelaanestesia;lasegundaesdespertar y.que despuésalguien se dé cuenta de que dejaron las tieras, el bistur{ oe reloj del cirujano en el interior de mi cuerpo. _ Aunque bipocondria podria ser ree) pinzas. Como para pasar por i segundo nombre, no exagero. undetectorde metales.. [Noes por justificar nadie, pero Cuerpo extranio olvidado sti. a soe en el interior de un paciente durante una intervenciOn \Wtitecmeensietat dipratat ess mE, See texos estén pendientes de muchas, oss menos de ore quedo is tun o simplemente no se ve nada (puede haber tanta sangre que el sermometro se perc en oh ete si, witalstmo liquido} o es oecesario cerrar eon urgencin..0 hubonegh sgencia y punto, Como sea, alguien ‘debi hacer el seeuiento de las pate ‘antes de empezzr com ios puntos de suture 405amo se puede olvidar ayo tan vistso en unsnomentoasiy frente {tantas personas pereetamente ecn- entradas? Pucs ve olvida. ¥ si uno vaal diccionario encuentra que of dose celine como "deseuide de algo _quesedebia tence presente" Dresen- teque afeta al futuro, porque seu rollenen que vaber a uperare para sacar el dichosooblito, quea parr deentonees nunca ovidards, Quiero vivir muchos aiios, ast (que es sensato pensarque en alin ‘momento me vere baje a Himpara reflectors, Pueden apostar 3 que antes de caer dormida measeguraré ddedejarles claro alos doctores que ‘no quiero llevarme ningan recur: dita s 1¢ como haber entrado en una maquina del tiempo. ‘wando llegué, alguien me saludé: “Hola, senorita, bien- venida’, y una hora después, Ia misma persona me des pidi6 con un “Felicidades, sefiora, que les vayamuy bien”, Yo estaba muy ocupadia toreando granos de arrox y flashes de fo- tos pero me quedé mirdndola sorprenc de que fuera a mi aquien se dirigia. {Qué habia cambiado en ese lapso para que aad Pocicaye tt Ur wrlloen cl ny aen Goma crea acts Que esta en eda fa sca aadreas sd meats peo Meee RO GL yoo 1 ee SD crecks line itaricomneiibh tnicy talawnien en tae rnpenente.GE COTLEFUCE TIAL FMPOTEES. Siempre habia pensado que el _pobsaegere tists Boers es cacusqoea una coon nil Re tene o eaeraae See ae eee ios que en el dia a dia. Me equi: [pero el vorabulario sega teniendo mos cemanentes de esta dispo- sick palciaral. Un ejemplo de esto es la palabra ~ ‘monio. Me surgen algunas dudes {eual ex sa edad®, jhay una edad [para conarse?, cul seria ef téemi> ho mis propiamente usado para un hombre, o 10 lo hay? El beco de ‘no tener respestas eonenetns pars elas interrogantes demuestra que para It mujer os una euestiin vi- al pasar por viesrin mientras que pparselhorabre puede noc. V la tucstién dela edad es otro asanto ‘esigual, pues tados sahemos que los terminos sfterona, guadada, 0 expeesiones como queer para ves tirsantos, aplican so sieres rae le So ar ee merge fy ew AREY Aa CORN te SE Miedo irracional a quedarse desconectado del celular. [as tec tomaron el poder y ‘copenién& internet se volvo no solo “elbienmas precialosinoe! vehicula ims buscado para pertenecer. Po: ria osegurar que en México ya bay infscetularesquetelevisores Mtulos \niversitaros 0 segures médices. "Tenemos més acceso a la co municacién y a la inferwadién, 'y tenemos nuevas adicpiones. Lee rastomos creadoo a partir de le ependencia a internet no sdlo son de varias hoeas de divin, ‘sno que hon Hegado a ls lists de fientos poiquidtricos acta Jes. Ha nacido un nuevo concept. Marrarlo? El técmino foi e@ mis que co- ‘pues vivimas rodcados de fracionales pero para aro- ate, que tiene qne vee con Iau iiade telefono cetalar ata mano, ‘us0 el aerdnimg inglés Farmaco Kacey) yi (aetna de mobile phone). Yo lo deseube! fem 2014 en mi tereera visia a un fentro de atencién aclientesen bas ‘a dem cuarto aparatodel aio. No, ‘no fue una terapis de choque para ‘Los diecionaries han querido liar apenas y estan de actor afadiendoa una definicion eopuce- tamente neutr, frases cana sedre taoenelcesodelaraer oeval dex {es sn mas aiuto, Sigainos con la etimelogia, que tampoen tiene despericcn mii tiene que ver con nity, come re prontocn de ese velo que las Inijeres portan para presentarse fate el hombre qe ss desposara. ‘Ash mientras ac mjerce usa a fexpresin mere wir (ponerse wa velo para el var ellos reciian et ‘apeltivo eure daere (cons- dr auna esposa}, pues eran los que Tevaban el imén demando una ver qd vst ‘Quiss les Gempes exten cam Viando, quiz las mujeres busquea otras tts para sentine en bs hubs y ya no necesiten eos ves literales y metafiricos pare vive plenamente Quins palabras como conus mmairinenio, corto on propia nid ‘san parte de nesta historia, pero ‘ofl reflejen pricties del pasado ‘que perder st significado orginal para logra una relacion equ {atva, basadaen el amer yf ial ad. ¥ ojald no haya que invent ‘ut mena del dempo parallmar §§ as palabras nacfan de grancles discusiones de expertos P)auese reunan largas jornadas para ponerse de acuerdo Bhsten qué término usar paranombrar unnuevo coneepto. El mundo era mas simple; el voeabulario, también. Luego apa- recieron nuevas formas de comunicarse y de estar en contac- to. Cada dia surgfan cosas descomocidas y el 1éxico no daha abasto para responder alas necesidadesdeToshablantes para ‘ineluirlas en la conversacién, asi que la gente empezéa inven- far palabras. Una de esas nuevas formas de comunicaci6n, la red, se convirtio en esa fibriea de donde brotaban voeablos nuevos ereacles por usuarios, y el mundo cibernéticn decidia sila palabra gustaba y se quedaba o se la llevabe el viento y se perdia en los c-pantcones. Los académicos brincaban asus- tados en sus sillones de letras, pero el idioma se democratiz6 como nunca antes. Para bien o para mal, porque no todo en esa produccién fueron grandes aciertos. aprender a vivirsin celular, faemée bien e! acercarme a fos cusrenta y daripe cuenta de que mi memoria se eae saturando y de repente me reoultabe mis Feil dejar alvidados bjetos en lugares a los que no sa bia volver. Lo curioso e: que basi: ‘amente me pasaba con es objeto. ‘Bafios,cines, tans y bares resulta: ron ser los nuevos hospedajes de an artilugio del que me habia heeho dependiente, Desde entonces puede peiler cedar, peso, tiempo o in ‘uso Ineabezs, pera siompre checo que mi celular esté donde pucds encoairarlo.Soy nomof bea perdi ‘dx. ¥ asi melo hiro ver le seforts idol moctrador entre risas: era 86 ‘enésima clienta com el misino pro blema Nuestrosdeseuidos estctan hacienda millonaria 20 empress. ‘Y ahora ella nos ayicalm a rellenar formats, pagar nuestros ecroses y teammhio, eso si, nos eyalaba voes- blario. Servicio completo Bsedia sal con wnteléfono nue. va, una deuda nueva, un padect ‘mieato nuevo y, al menos, tna pa Inbra nueva, %