Ingin berlangganan materi khutbah Jumat

yang akan langsung dikirim

ke nomer WhatsApp?

Caranya mudah.

Sentuh nomor whatsApp berikut ini:

0895-8060-18090
Atau, bisa juga langsung chat WA ke nomor di atas.
 ‫‪www.dakwah.id‬‬

‫‪MATERI KHUTBAH JUMAT‬‬

‫‪MERAIH 5 HIKMAH‬‬
‫‪DI BALIK SAKIT‬‬
‫‪Pemateri: Nofriyanto, M.Ag‬‬

‫ ْ َ َ َ ْ َ َ َ ْ َ ُ ِ  َ ُ َ َ ُ ْ ُ ُ  َ ُ َ َ ْ َ َ َ ُ  َ ُ َ َ ْ َ ُ َ ْ َ‬ ‫َ‬
‫ا َ‡ ْم ُد †ِ ال ِذي ‚ع ِل ِ نس ِان ما
ـفظ ـته‪ ،‬ويصون قوته‪ ،‬وي ِقي ِه سقمه ِوعلته‪ ،‬وأد أن ‬
‫ ُد َأ ن ُ َ‹ م ًدا َع ْبدُ‬ ‫•” ” َ َ َ ُ َ  ْ ُ َ Ž َ ُ َ َ  ْ‬ ‫َ َ  ُ َ ْ َ ُ َ َ َ َ‬
‫ˆِ‬ ‫َ‬ ‫‚ ْيك ُ™‪ِ ،‬ب َي ِد ِه ال– والب ء‪ ،‬والنفع والشفاء‪ ،‬وأ‬ ‫ِإ™ ِإ ˆ وحده  ِ‬
‫ْ ً َ َ َ َ ْ ْ َ ْ َ ُ ُ ْ َ  َ •ُ ” ُ َ ُ ْ ْ َ  ُ َ َ ْ َ َ  َ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫‬ ‫ُ‬ ‫َ َ ُ ْ ُ ُ َ ْ َ‬
‫اس ِحرصا عž ما
 ِمي ِه‪ ،‬وأبعد‪¤ ¥‬ا ي–ه ويؤ ِذي ِه‪ ،‬صž ˆ علي ِه وسŸ وعž‬ ‫ورسو™‪ ،‬أ كـ© الن ِ‬
‫الط Žيب •¶‪َ ،‬و َم ْن َتب َ ُ´ ْم ‪ْ ²‬ح َسان إ َ¯ َي ْوم Ž‬ ‫‬ ‫ِِ َ َْ‬
‫الد
ِ •¬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫‬ ‫‪±‬‬
‫ِ ِِ‬ ‫‪.‬آ™ وأ ِاب ِه ِ ِ‬
‫
‬
‫َ ‬ ‫َ  ُ ََ َ َ َ ُ ْ ُْ َ ُ ُ َ َ َ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬
‫ِع َب َاد ˆِ أ ْو ِص ْي ُ ْ‬
‫ا½ تق ْون َوقال ت َعا¯ ﴿ َ
‪ ²‬أ
” َ‪º‬ا ال ِذ
•َ¬‬ ‫‪َ Ã‬و ِإ 
‪َ ²‬ي ِب َتق َوى ˆِ ف ِإنه فقد فاز ا½ؤ ِمنون‬
‫َ َ”َ  ُ ُ َ  ُ ُ ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ  ُ  َ َ  ُ َ َ َ ‪ْ َ  • Çُ ُ َÇ‬‬
‫‪ Ã‬ال ِذي‬ ‫و¬ ِإ َوأن ُ‪ُ Èْ Ç‬م ْس ِ ُ‪Æ‬ون ﴾‪ ²
﴿ ،‬أ
‪º‬ا الناس اتقوا ر ب‬ ‫آمنوا اتقوا ا‪ Ë‬حق تقا ِت ِه و ‪É‬‬
‫َ َ َ ُ ْ ْ َ ْ َ َ َ َ َ َ •ْ َ َ ْ َ َ َ َ  •ْ ُ َ َ ً َ ً َ َ ً َ  ُ  َ ‬
‫ا‪ Ë‬ال ِذي‬ ‫احد ٍة وخلق ِم‪Î‬ا زو ‪б‬ا وبث ِم‪Î‬ما ِرجا ك ِث
©ا و ِنساء واتقوا‬ ‫خلق‪ِ Ã‬من نف ٍس و ِ‬
‫َ ً ْ‬ ‫َ ْ ُ ُ  َ َ َ ُ ْ ُ‬ ‫َ َ َ ُ َ َ ْ ‪ُ ْ َ َ َ َ َ   َ َ ْ َÚ‬‬
‫×كوا ِب ِه ش ْيئا َو ِ‪²±‬ل َوا ِل َد ْ
ِ •¬‬ ‫ِ‬ ‫ت‬ ‫‬ ‫و‬ ‫ا‪Ë‬‬ ‫وا‬ ‫د‬ ‫ب‬ ‫اع‬ ‫و‬ ‫﴿‬ ‫﴾‪،‬‬ ‫ا‬ ‫‪َ Ã‬ر ِق ً‬
‫يب‬ ‫ْ‬ ‫تساءلون ِب ِه وارحام ِإن ا‪Ù Ë‬ن علي‬
‫ْ‬
‫الص ِاح ِب ِ‪ْ ‡َ ± ²±‬ن ِب‬ ‫ا‡ ُنب َو ‬ ‫ا‡ار ْ ‪ُ ±‬‬ ‫ا‡ار ِذي ْال ُق ْر َ‪َ Ü‬و ْ ‪َ ±‬‬ ‫ا½ َس ِاك
•¶ َو ْ ‪َ ±‬‬ ‫إ ْح َس •ًا‪َ ²‬و ِب ِذي ْال ُق ْر َ‪َ Ü‬و ْال َي َت َا‪َ Ý‬و ْ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫‪±‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫‪±‬‬ ‫ِ‬
‫َ‬
‫ا‪” ِ ُ
َ Ë‬ب َم ْن َ‪َ Ù‬ن ُ •ْ‹ َت ًا • •ُ‬ ‫‪ Ã‬إ ن  َ‬ ‫َ‬
‫ََ ََ َ ْ ْ ُ ُ‬
‫‪ً Þ‬ورا‬ ‫﴾ َو ْ‪ • ±‬‬
‫ا¬ الس ِب ِيل وما ملكت أ
َ‪É‬ان ْ ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‪:‬أ ما َب ْعدُ‬

‫‚‬ ‫ˆ َع َل ْي ِه َو َس  َŸ‪َ ،‬و َ ‬‫اب ˆِ َع ز َو َج ل‪َ ،‬و َخ ْ
َ© َا‪ْ å‬دي َه ْد ُي ُ َ‹ م ٍد َص ž ُ‬ ‫ا‡ ِد ْي ِث ِك َت ُ‬ ‫َفإ ن َأ ْص َد َق ْ َ‬
‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬
‫ٌ‬ ‫َ‬
‫‪.‬ا ُم ْور ُ ْ‹ َد ‪ºَ ُÇ ²‬ا‪َ ،‬و ُ ‪َ ‹ْ ُ ë‬دث ٍة ب ْد َعة‪َ ،‬و ُ ‪ ë‬ب ْد َع ٍة َض َ َ ‪َ ،™ٌÇ‬و ُ ‪َ ë‬ض َ َ ‪ éْ • ™ٍÇ‬‬ ‫َ‬ ‫‪Ú‬‬ ‫ْ‬
‫الن ِار‬ ‫ِ
‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬

‫‪1‬‬
 www.dakwah.id
Sidang jamaah shalat Jumat yang dirahmati oleh Allah!
Perkara sakit merupakan perkara yang ajaib. Kenapa? Ajaib karena sakit
akan menimpa siapa saja, baik orang tua ataupun muda, kaya ataupun
miskin, muslim ataupun kafir, orang bertakwa ataupun pelaku maksiat.
Bahkan Baginda Nabi Muhammad shallallahu ‘alaihi wasallam pernah sakit.
Bukti bahwa semua orang yang bisa sakit, menunjukkan betapa rendah
dan lemahnya dunia ini. Sehingga tidak pantas kita bergantung kepada
dunia. Sebaliknya, justru selayaknya kita bergantung kepada Zat Maha
Penyembuh dan Maha menurunkan dan mengangkat sakit. Dialah Allah
Rabbul ‘Alaamin.
Ujian berupa sakit merupakan satu ketentuan dan takdir Allah yang telah
Ia tetapkan bagi seluruh ciptaan-Nya dari ketentuan dan takdir lainnya.
Ada sakit juga ada kesembuhan. Ada kebahagiaan juga ada kesedihan. Ada
perjumpaan juga ada perpisahan. Sebagaimana ada kesulitan juga ada
kemudahan.
Hal ini sebagaimana yang difirmankan oleh Allah dalam Kitab-Nya,
َ َ ً َ• ْ ‫ل× َو‬ َ ْ ‫ى َق ُة‬ô ‫ َن ْفس َذ ۤا‬ë” ُ
Ž  ²±ِ òْ ُ ‫ا½ ْو ِۗت َو َن ْب ُل ْو‬
‫ َج ُع ْون‬ðْ ُÇ ‫ا‡ ْ
ِ© ِف ْت َنة َ اِۗو ل ْي َنا‬ ٍ
“Setiap yang bernyawa akan merasakan mati. Kami akan menguji kamu
dengan keburukan dan kebaikan sebagai cobaan. Dan kamu akan
dikembalikan hanya kepada Kami.” (QS. al-Anbiyaa’: 35)
Ibnu ‘Abbas radhiyallahu ‘anhu menafsirkan ayat tersebut dengan
ungkapannya,
“Kami akan menguji kalian dengan kesulitan dan kesenangan, kesehatan dan
penyakit, kekayaan dan kefakiran, halal dan haram, ketaatan dan kemaksiatan,
serta petunjuk dan kesesatan.” (Tafsir ath-Thabari, Muhammad bin Jarir ath-
Thabari, 18/440)
Dari ayat ini, kita tahu bahwa berbagai macam penyakit juga merupakan
bagian dari cobaan Allah yang diberikan kepada hamba-Nya. Namun

2
 www.dakwah.id
terkadang di balik cobaan ini, bahkan seringnya, terdapat berbagai rahasia
atau hikmah yang tidak dapat dinalar oleh akal manusia.

Pertama: Proses Penyucian dan Penambah Iman serta Ketakwaan

Sidang jamaah shalat Jumat yang dirahmati oleh Allah!

Adapun hikmah pertama dari sakit yang harus kita tahu bahwa dalam
menghadapi sakit manusia berbeda-beda kondisi dan keadaannya. Ada
yang mendapatkan pahala dari sakit yang menimpanya. Dan ada juga
yang justru bertambah dosa dengannya.
Sebagaimana yang telah disabdakan Baginda Nabi shallallahu ‘alaihi
wasallam,
َ َ  َ َ ْ َ َ َ َ َْ َ 
Ž ÷ُ َ ‫ َف‬ø
ْ‫ َو َمن‬،‫الر َضا‬ َ
• ِ ‫ ْن َر‬ùَ َ• ،¥ْ ُ َ ‫ˆ ِإ َذا أ َح ب َق ْو ًما ْاب َت‬ ‫ و ِإن‬،‫ا‡ز ِاء مع ِعظ ِم ال َب ِء‬
± ‫ِإن ِعظ َم‬
ُ ” ََُ َ • َ
‫الس ْخط‬ ÷‫ط ف‬ý ِ
“Sesungguhnya pahala yang besar diperoleh melalui cobaan yang besar
pula. Apabila Allah mencintai seseorang, maka Allah akan memberikan
cobaan kepadanya, barang siapa yang rida (menerimanya) maka Allah akan
meridainya dan barang siapa yang murka (menerimanya) maka Allah murka
kepadanya.” (HR. At Tirmidzi no. 2396)
Juga terdapat hadis lain tentang tingkatan ujian dan ganjaran dari ujian
Allah subhanahu wata’ala. Suatu hari seorang sahabat bertanya kepada
Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam,
“Wahai Rasulullah, siapakah orang yang paling berat cobaannya?”
Beliau menjawab,
• َ َ ْ َ َ َ َ َ ُ ُ  َ َ ْ ُ  ْ ُ َ ْ َÚ ْ َ ُ َ ْ َÚ ْ  ُ َ ُ   ُ ُ َ ْ َÚ ْ
é
ِ ‫ن‬Ù ‫اس يبتž الرجل عž حس ِب ِد ِين ِه ف ِإن‬ ِ ‫ امثل فامثل ِمن الن‬þ ‫ون‬ÿ‫ الص ِا‬þ ‫ان ِبياء‬
~ َ
ِ Éْ
َ }Ç ‫ ْل َع ْب ِد َح‬²±ِ ‫ ُال ْال َب َ ُء‬ðَ•
َ ‫ ِد ِين ِه ِر ق ٌة ُخ Žف َف َع ْن ُه َو َما‬é
• ِ ‫ َن‬Ùَ ‫ َب َ ِئ ِه َو ِإ ْن‬é
• ِ ‫ِد ِين ِه َص َ َب ٌة ِز َيد‬
ٌ َ َ ْ َ َ َ ْ َ ْ َÚ ْ ْ َ• َ َ
‫عž \ ِر ار ِض ليس علي ِه خ ِطيئة‬

3
 www.dakwah.id
“Para nabi, kemudian orang-orang saleh, kemudian yang sesudah mereka
secara berurutan berdasarkan tingkat kesalehannya. Seseorang akan
diberikan ujian sesuai dengan kadar agamanya. Bila ia kuat, ditambah cobaan
baginya. Kalau ia lemah dalam agamanya, akan diringankan cobaan baginya.
Seorang mukmin akan tetap diberi cobaan, sampai ia berjalan di muka bumi
ini tanpa dosa sedikit pun.” (HR. At-Tirmidzi no. 2398; HR. Ibnu Majah no.
4023; HR. Ahmad no. 1484. Imam at-Tirmidzi berkata hadits ini hasan
sahih)
Melalui hadits tersebut kita paham bahwa cobaan atau pun ujian Allah
bertingkat-tingkat, termasuk sakit. Semakin beriman seseorang, maka
semakin berat ujian yang akan ia hadapi. Karena sejatinya ujian dan
cobaan merupakan proses penyucian dan penambah iman dan ketakwaan.
Maka dari itu, selaku orang yang beriman marilah tetap bersabar,
berusaha rida dengan penuh keikhlasan hati atas setiap ujian dan cobaan
yang kita hadapi. Nasalullah al ‘afiyah wat taufiq was sadad.

Sidang jamaah shalat Jumat yang dirahmati oleh Allah!

Sikap sabar, ikhlas, dan rida dengan ketentuan serta ujian-Nya akan
menjadi bekal keimanan dan pengalaman ruhani seorang hamba dalam
menjalani kehidupan duniawi.
Tak ubahnya sekolah, kehidupan juga demikian. Nilainya akan tetap
ditentukan dari kualitas dan kuantitas kesabaran, keikhlasan, keimanan,
dan ketakwaan. Tidak ada yang sia-sia dari semua ketentuan dan
kehendak-Nya. Semua ada tujuannya. Barang siapa yang mau mengambil
ibrah dan pelajaran, pastilah ia termasuk orang yang beruntung dan
meraih kemuliaan.

4
 www.dakwah.id
Kedua: Keutamaan Sakit Demam

Sidang jamaah shalat Jumat yang dirahmati oleh Allah!

Adapun hikmah kedua dari sakit, yaitu di antara sakit yang banyak
menghilangkan dan menghapuskan dosa adalah sakit demam.
Sebagaimana hadis Nabi shallallahu ‘alaihi wasallam yang diriwayatkan
dari Jabir bin ‘Abdillah radhiyallahu ‘anhu, Rasulullah shallallahu ‘alaihi
wasallam menjenguk Ummu as-Saib atau Ummul Musayyib. Rasulullah
berkata kepadanya,
ْ ُ َ ُ
 ‫ أ م‬²
َ ‫َما َل ِك؟‬
ُ ْ ‫ أ م‬²
َ ‫السا ِئب أ ْو‬
‫ف ِز ِف
•َ¶؟‬ðَ• ُÇ ‫ا½ َس ي ِب‬ ِ
“Ada apa denganmu, Ummu As-Saib atau Ummul Musayyib, badanmu
bergetar?”
Ummu as-Saib mejnawab,

ُْ
ُ  ‫ َر َك‬²± َ َ ،_ ‡‫ا‬
‫ا‬Îَ
‫ ِف‬Ë‫ا‬
“(Ini karena) demam, semoga Allah tidak memberikan keberkahan kepadanya.”
Maka Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam mengatakan,

َ ْ ‫ َ َ`ا ُي ْذ ِه ُب ْال ِك
ُ© َخ َب َث‬،‫ َب •} َآد َم‬²‫ا ُت ْذ ِه ُب َخ َط َ
ا‬ºَ • ‫ َفإ‬،_ ‡‫ا‬

‫ا‡ ِد ِيد‬ ُ ْ }Ž ‫َ َت ُس‬
ِ
ِ
±
“Janganlah engkau mencela demam. Karena demam itu bisa menghilangkan
kesalahan-kesalahan (dosa) manusia, sebagaimana ‘kiir’ (alat yang dipakai
pandai besi) bisa menghilangkan karat besi.” (HR. Muslim no. 2575)
Mengenai hadist ini, Syaikh Muhammad al-Utsaimin rahimahullah berkata,
“Menjadi kewajiban atas seseorang jika tertimpa (demam) untuk bersabar
dan mengharap pahala dari Allah Ta’ala dan mengabarkan bahwa
demam itu bisa menghapus kesalahan (dosa) sebagaimana kiir bisa
membersihkan karat (kotoran) besi.
Hal ini karena jika besi dipanaskan di atas api, hilanglah karat yang

5
 www.dakwah.id
menempel, dan besi itu pun menjadi bersih (mengkilap) kembali.
Demikian pula demam, akan berdampak seperti itu juga bagi diri manusia
(yaitu membersihkan dosa dan kesalahan).” (Syarh Riyadhus Shalihin,
Muhammad bin Saleh al-Utsaimin, 1/2049)
Hadits tersebut memberikan pelajaran kepada kita agar jangan
sampai mencela penyakit demam. Karena demam itu sejatinya adalah
ketetapan Allah azza wa jalla. Allah pulalah yang mengangkat dan
menyembuhkannya. Segala sesuatu terjadi karena kehendak-Nya. Artinya,
jika ada yang mencela demam sejatinya ia mencela Allah subhanahu
wata’ala.

Ketiga: Penyebab Allah Menghapus Dosa Hamba

Sidang jamaah shalat Jumat yang dirahmati oleh Allah!

Adapun hikmah lain dari sakit bagi seorang mukmin adalah dengan sakit,
Allah Ta’ala akan menghapuskan dosa-dosa hamba-Nya sebagaimana
pohon yang menggugurkan daun-daunnya.
Hal ini telah dikabarkan oleh Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam,
َÇ ُ  ” َÇ َ َ ُ   َ  ُ َ َ َ• ٌ َ َ ً َ ُ ُ ُ ْ ُ ْ َ
‫ َس Žيئا ِت ِه َ`ا ُط الش َج َرة َو َر َ@ا‬Ë‫ا‬ ‫ا ِسواه ِإ حط‬ù ‫ما ِمن مس ِ ٍŸ ي ِصيبه أذى مرض‬
“Setiap muslim yang terkena musibah penyakit atau yang lainnya, pasti
Allah akan menghapuskan kesalahan-kesalahannya, sebagaimana pohon
menggugurkan daun-daunnya.” (HR. Al-Bukhari no. 5660; HR. Muslim no.
2571)

Keempat: Penyebab Allah Mengangkat Derajat Hamba

Sidang jamaah shalat Jumat yang dirahmati oleh Allah!

Adapun hikmah lainnya dari musibah yang menimpa kita, seperti sakit,
akan mengangkat derajat kita di sisi Allah Ta’ala.

6
 www.dakwah.id
Sebagaimana sabda Rasulullah shallallhu ‘alaihi wasallam,
ً َ َ َ ُ ْ َ  َ ْ َ ً َ َ َ َ ُ  ُ َ َ َ  َ Çَ ْ َ َ َ• َ ْ َ ْ َ ْ ُ ْ ُ ُ َ
‫ا خ ِطيئة‬º±ِ ‫ أو حط عنه‬،‫ا درجة‬º±ِ Ë‫ا فو@ا ِإ رفعه ا‬ù ‫ما ي ِصيب ا½ؤ ِمن ِمن شوك ٍة‬
“Tidak ada musibah yang menimpa seorang mukmin berupa sepucuk duri
yang melukainya atau yang semisalnya, melainkan dengannya Allah akan
mengangkat derajatnya atau menghapus kesalahan-kesalahannya.” (HR.
Bukhari no. 5640; HR. Muslim no. 2572)

Kelima: Pahala yang Senan�asa Tetap Mengalir

Sidang jamaah shalat Jumat yang dirahmati oleh Allah!

Hikmah lain dari sakit yang menimpa seorang muslim ialah
kesempurnaan pahala yang senantiasa tetap mengalir.
Terkadang, dengan sakit, beberapa aktivitas ibadah seorang hamba
menjadi sedikit terhalang kesempurnaannya. Artinya, kita sebagai seorang
hamba tidak dapat menjalankan aktivitas ibadah sebagaimana biasanya.
Maka di antara bentuk rahmat dan kasih sayang Allah Ta’ala kepada
hamba-Nya adalah pahala amal saleh yang terus mengalir meskipun ia
dalam keadaan sakit.
Sebagaimana sabda Rasulullah shallallhu ‘alaihi wasallam,
ُ َ َ ُْ َ ُ َ ُ َ ‫َإذا َمر َض‬
ِ َ ‫ن َي ْع َمل ُم ِق
ْى ًما‬Ù ‫ ك ِت َب ُ™ ِمثل َما‬،‫ ْأو َساف َر‬،‫الع ْبد‬
‫ ْي ًحا‬ ِ
“Apabila seorang hamba sakit atau sedang safar, maka Allah akan menuliskan
baginya pahala seperti saat ia lakukan ibadah di masa sehat dan bermukim.”
(HR. Bukhari no. 2996)
Demikianlah khutbah Jumat tentang meraih 5 keutamaan di balik sakit.
Masih banyak tentunya hikmah lainnya yang tidak bisa disebutkan di sini.
Semoga kita termasuk hamba-Nya yang bisa meraih semua keutamaan
dan hikmah tersebut. Aamiin Ya Rabbal ‘Alamin.

7
 ‫َ َ ْ َ َ َ  َ َ َ َ •َ • ” ْ َ ; َ‬ ‫‪www.dakwah.id‬‬
‫َ َ ََ ُ َْ Ž َ َ ‬
‫< ِع ْ
•َ¶‬‫ا ِخ َر ِة أ ‪َ ْ±‬‬ ‫ا‪ ،¬•
ْ ð‬وعافا‪ éْ
ِ ²‬الدن َيا و‬ ‫ِ‪ِ ±‬‬ ‫الص‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ء‬
‫ِ ِ‬ ‫َ‬
‫الب‬ ‫د‬ ‫ن‬ ‫ع‬‫و‬ ‫؛‬
‫ِِ
ِ‬ ‫¬‬‫•‬ ‫ْ‬ ‫ر‬ ‫اك‬ ‫الش‬ ‫جعلنا ˆ ِعند النع ِم ِمن‬
‫َ‬ ‫َ ْ ََََ • َ  ُ ْ َ ْ َ ;َ َ Ž‬ ‫َ َ َ ُ ْ ََ ُْ ُ‬
‫ا‡ ِك ْ
‪َ ،È‬وأ ُق ْو ُل َق ْو ِ
¯ْ‬
‫الـذ ْكر َ‬
‫ِ‬ ‫و‬ ‫ت‬ ‫ِ‬ ‫‪²‬‬‫
‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ِ‬ ‫ه‬‫ِ‬ ‫ي‬ ‫ف‬‫ِ‬ ‫ا‬‫‪É‬‬ ‫‪±‬‬ ‫ِ‬ ‫‪ò‬‬ ‫‪²‬‬ ‫
‬ ‫إ‬‫و‬ ‫}‬
‫ِ
ِ‬ ‫ْ‬ ‫ع‬ ‫ف‬ ‫ن‬‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫‪È‬‬ ‫
‬ ‫ظ‬
‫ِ‬ ‫الع‬ ‫رآن‬‫ِ‬ ‫لق‬ ‫‪²±‬رك ˆ ِ
¯ ول‪²±ِ Ã‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ا½ ْس َت ْغفر ْ •َ¬ َو َ‪َ َ ± َ• ²‬اة ‬
‫التا ِئ ِب ْ
•َ¶‪.‬‬
‫ُŽ َْ َ َ َ‬
‫‪ِ Ã‬م ْن ‪ ë‬ذن ٍب‪ ،‬ف َيا ف ْوز ُ ِ ِ

‬ ‫ˆ ِ ْ¯ َوَل ُ ْ‬ ‫َه َذا َو ْاس َت ْغ ِف ُر ْوا َ‬
‫
‬

‫‪KHUTBAH KEDUA‬‬
‫َ ” ْ ُ َ ُ َ َ َ ْ ْ َ ْ َ َ َ ْ َ ُ َ ْ َ َ َ  ُ َ ْ َ ُ َ  ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ ُ‬
‫‚ يك‬ ‫ا َ‡ ْمد †ِ َعž ِإ ْح َسا ِن ِه‪ ،‬والشكر ™ عž تو ِفي ِق ِه اِو م ِتنا ِن ِه‪ ،‬وأد أن  ِإ™ ِإ ˆ وحده  ِِ‬
‫ ِاب ِه َو َس  َŸ َت ْس ِل
ْىماً‬ ‫آ™ َوَأ ْ َ‬ ‫َ ُ َ ْ ْ ً َ ْ َ َ ْ َ ُ َ  َ  َ ُ َ  ً َ ْ ُ ُ َ َ ُ ْ ُ ُ َ  ُ َ َ ْ َ َ َ‬
‫™ تع ِظ
ىما ِلشأ ِن ِه‪ ،‬وأد أن ن ِبينا ‹مدا عبده ورسو™‪ ،‬صž ˆ علي ِه وعž ِ ِ‬
‫َ‪.‬م ِز ْي ًدا‬
‫َ  َ ْ ُ َ َ َ ” َ  ُ  ُ َ ْ َ َ َ َ َ ْ ‪َ َ  َ َ  ْ ُ َ َ َ َ  َ ْ ُ َ ْ َ َ َ•  َ ْ ُ َÇ‬‬
‫الس ِم َعž‬ ‫أما بعد فيا ا
‪º‬ا الناس اِ تقوا ˆ ِف
ىما أمر وان‪Î‬وا ‪¤‬ا ‪ -‬واع‪Æ‬وا أن ˆ أمر‪²±ِ ò‬لص ِة و‬
‫Ž‬ ‫” َ‬ ‫َ‬ ‫ََُ ” َ َ ‬ ‫الت •ْ •© ْيل‪ :‬إ ن َ‬ ‫َنب Žي ِه‪َ ،‬ف َق َال • ْ‪ ,َ ‹ْ ُ é‬‬
‫الذ ْ
•َ¬ َآم ُنوا َصلوا َعل ْي ِه َو َس ُ‪Æ‬وا‬ ‫ˆ َو َم ِئكته ُي َصلون َعž الن ِ‪ ²
َ }Ž
±‬أ
” َ‪º‬ا ِ‬ ‫ِ
ِ ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬
‫ت ْس ِل
ْى ًما‬
‫َُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َا لل ُه م َص Žل َو َس Ž ْŸ َع َž َن ِب Žي َنا ُ َ‹ َم ٍد‪َ ،‬و ْار َض َا لل ُه م َع ْن ُخ َل َفا ِئ ِه ‬
‫الذ ْ
•َ¬ ق َض ْوا ِ‪Ž ‡َ ²±‬ق َو ِب ِه ‪Ù‬ن ْوا‬ ‫الر ِاش ِد ْ
•َ¬ ِ‬
‫َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َي ْع ِد ُل ْو َن‪َ :‬أ‪َ Ü‬ب ْكر‪َ ،‬و ُ َ‪َ ¤‬ر‪َ ،‬و ُع ْى َم َان‪َ ،‬و َع (ž‪َ ،‬و َع ْن َس ‪ِ Ú‬ا‪ ð‬‬
‫< ِع ْ
•َ¶‪َ ،‬و َع نا َم َ ُ´ ْم ِ‪ْ ُ ± ±‬و ِدك َوك َر ِمك َ
‪²‬‬ ‫الص َح َاب ِة أ ‪َ ْ±‬‬
‫ِ‬ ‫
‬ ‫ِ‪ٍ
±‬‬
‫َ ْ ْ ‪ْ َÚ‬‬
‫‪.‬أ ك َر َم ا ك َر ِم ْ
•َ¶‬
‫ْ َ َ ْ َ‬
‫الد ْ
•َ¬‪َ ،‬و ْاج َعل الل ُه م َهذا ال َبل َد‬ ‫ا½ ْ×ك ْ •َ¶‪َ ،‬و َد Žم ْر َأ ْع َد َاء Ž‬ ‫َ  ُ  َ  ْ ْ َ َ َ ْ ُ ْ ْ •َ َ َ   Ž ْ َ ْ‬
‫ال×ك َو ُ ِ ِ
‬ ‫اللهم أ ِعز ِاس م وا½س ِ ِ‪ ،¶
Æ‬وأ ِذل‬
‫‪.‬آم ًنا ُم ْط َم ِئ 'نا َر َخ ًاء َو َس ‪َ ِ Ú‬ا‪ِ ð‬ب َ ِد ُ‬
‫ا½ ْس ِ ِ‪¶َ•
ْ Æ‬‬ ‫ِ‬
‫ً •‬ ‫َ  ُ  َ ْ ْ َ ْ َ َ ُ ْ ْ • َ • ْ ُ Ž َ َ َ  ُ  ُ  ُ ْ َ ْ َ َ ' ‪ْ ” • َ َ  َ ً ْ َ±‬‬
‫الدن َيا َح َس َنة َو ِ
‪é‬‬ ‫اللهم أص ِلح أحوال ا½س ِ ِ‪ ë é
ِ ¶
Æ‬م& ٍن‪ ،‬اللهم رد‪ِ ¥‬إليك ردا ِ<ي ر بنا آ ِتنا ِ
‪é‬‬
‫و¬ م َن ْ • َِ‬ ‫َ‬ ‫ْ ; َ َ َ َ ً َ َ َ َ َ  َ  َ َ َ ْ َ َ ْ ُ َ َ َ ْ َ ْ َ ْ ْ َ َ َ ‪ُ َ َ َ ْ َ ْ َÇ‬‬
‫ا‚
•َ¬‬
‫ِ‬ ‫ا‡‬ ‫ِ‬ ‫‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫ك‬ ‫ا ِخر ِة حسنة و ِقنا عذاب الن ِار ر بنا ظ‪Æ‬نا أنفسنا و ِإن ‪ $‬تغ ِفر لنا و‪<ð‬نا لن‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ  ُ  َ Ž ْ َ َ َ ُ َ َ َ ْ َ ْ َ َ َ ُ • ْ َ َ َ َ Ž ْ َ ْ َ ُ َ َ ُ ُ ْ ُ ْ ْ •َ ْ‬
‫اللهم وفق ِإمامنا ِ‪å‬داك‪ ،‬واجعل ‪ِ é
ِ ÷¤‬رضاك‪ ،‬ووفق ‪<ِ ±‬يع وة أمو ِر ا½س ِ ِ‪ِ ¶
Æ‬للعم ِل ِب ِكت ِابك‬
‫ْ ْ‬ ‫َ َ‪َ َ ْ َ َ َ َ ْ َ ْ ْ Ç‬‬
‫ا‡ ِل َو ِا ك َر ِام‬ ‫‪.‬و ِك
ِ‪‚ È‬عك
‪ ²‬ذا ‪±‬‬

‫‪8‬‬
 ‫‪www.dakwah.id‬‬
‫ْ ْ ُ ْ َ َ َ •ْ َ َ ْ َ ْ َ َ ْ ُ َ ْ‬ ‫ْ‬ ‫  َ ‪ْ ْÚ‬‬
‫ا½ ْنك ِر َوال َب •ْ
"‬‫ا‪ُ ²
َ Ë‬م ُر ِ‪²±‬ل َع ْد ِل َو ِا ْح َس ِان َو ِإ َيت ِاء ِذي القر ‪ ܱ‬وي! ع ِن الفحش ِاء و‬ ‫ِع َب َاد ˆِ ‪ِ :‬إن‬
‫ِ‬
‫َ ُ ُ ْ َ َ  ُ ْ َ َ  ُ َ َ ْ ُ ُ ْ َ َ ْ َ َ ْ َ َ ْ ُ ْ ُ ْ َ ْ ُ ُ ْ ُ َ َ َ َ ُ ْ َ • ْ ُ ْ َ َ ُْ‬
‫ا‡ ِليل يذكر‪ ،ò‬واشكروه عž آ ِئ ِه ونع ِم ِه
ِ‪ð‬د‪ ،ò‬ول ِذكر‬ ‫ي ِعظ‪ Ã‬لعل‪ Ã‬تذكرون فاذ كروا ˆ الع ِظ
‪± È‬‬
‫َ‬ ‫َ َُْ َ ُ َ َ‬
‫ˆ َي ْع ُŸ َما ت ْص َن ُع ْون‬ ‫‪ ِˆ.‬أ ك ‪ ،©±‬و‬

‫‪9‬‬