Vis £ AED SD Seno ‘ PSS eX AU Sp ala Aa OL : ye i nS ee :JUNE IRREPRESSIBLE ANGOISSE TENAILLAIT LA POPULATION DU GLOBEN DANS LES RUES, SUR LES PLACES PUBLIQUES, AUSSI BIEN A PARIS QU'A 4 0) EW YORK, LA FOULE MANIFESTAIT, HOULEUSE ET NENA- ICANTE. DES CRIS ET DES IMPRECATIONS MONTAIENT DE LA COHUE Ke ILADRESSE DES CHEFS D'ETAT. A WASHINGTON. fo a yy, A CHEZ 0M A am = : Vou AI ce recir Bsr oe vane Z eee ADAPTATION DU. Peer hh DE JIMMY. GUIEU Fe monce OusLié - PAR AU FLEUYE NOIR DANS Sera Spi a ; n A PARIS, SUR LES CHAMPS ELYSEES, LES MANIFESTANTS STOPPAIENT TIAA LA CIRCULATION, CREANT DES EMBOUTEILLAGES GIGANTESQUES . SSS SSS ePID are aos a 4 ef vy nN ca Y LISEZ ETRANGES AVENTURES-164 P-TRINESTRIEL ( EN VENTE CHEZ VOTRE MARCHAND DE JOURNAUX HABITUEL.TANDIS QUE SE DEVELOPPAIT L'AGITATION MON- DIALE, FRANK BUDINGLOW, PRESIDENT DES U.S.A. S'ENTRETENAIT AVEC LE PRESIDENT PAGES, CHEF DES ETATS-UNIS D'EUROPE DONT LA CAPI- TALE ETAIT PARIS. rs “JE VIENS DE RECEVO[R UN MESSAGE DE NOS ENVOYES DIPLOMATIQUES ET LES VOTRES NE SONT PAS PARVENUS A FLECHIR L'ENTETE: MENT DU PRESIDENT DE L'UNION SUD-AFRICAI- NE, CARPENTER, CELUI-CI RESTE INEBRANLA- BLE. AVEC LUI, LA POPULATION REFUSE DIEVACUER LE SUD DU CONTINENT ET S'OP- POSE NATURELLEMENT A NOTRE PROJET DE DESTRUCTION DE LA CALOTTE POLAIRE ANTARCTIQUE, ‘EXPEDITION KARIVEN-BURTON, LES DERNIERS VOLS DE RECONNAISSANCE VONT AVOIR LIEU. Le DISPOSITIE DESTRUCTEUR PREVU SERA MiS EN PLACE DES DEMAIN, LE LONG ET A L'INTE- RIEUR DES COTES ANTARCTIQUES.LES CHEFS DE.L'EXPEDITION FRANCO-AMERICAINE, KARIVEN ET BURTON SERONT FIN PRETS DICH 48 HEURES AU PLUS TARD . ‘C'EST INSENSE ! LES RAPPORTS TELEFILMES ‘QUE KARIVEN ET BURTON M'ONT FAIT PARVE- NIR LAISSENT CLAIREMENT ENTENDRE QUE D'ICI TROIS MOIS L'AUGMENTATION DE VOLU- ME DES GLACES DU POLE SUD PRODUIRA UN NET RALENTISSEMENT DE LA ROTATION TER- RESTRE. ET D'ICI LA FIN DE L'ANNEE, NON SEULEMENT LES SAISONS SERONT PERTUR- BEES, MAIS LA TERRE RISQUERA DE BASCU- LER SUR SON AXE! DEJA, LA VITESSE DE ROTATION DU GLOBE RALENTIT, LA DUREE DES JOURS AUGMENTE. TORNADES, CYCLO- NES ET OURAGANS ONT FAIT LEUR APPARI- TION DANS LES CONTREES TEMPEREES. — AWA. FINWAMD NOUS NE POUVONS EVIDENMENT PAS SACRIFIER ICES MILLIONS D'INNOCENTS ENTETES ! EN-LAR- IGUANT NOS.BOMBES THERMIQUES, LA FONTE DES IGLACES FERA MONTER DE TROIS METRES LE NI- VEAU DES OCEANS PACIFIQUE ET ATLANTIQUE, TOUTES LES COTES SUD-AFRICAINES JUSQU'A MADAGASCAR SERONT SUBMERGEES PAR UN FOR MIDABLE RAZ-DE-MAREE ! SEULE, L'UNION SUD- AFRICAINE REFUSE L'EVACUATION DEJA COM- JMENCEE DANS LES PAYS MENACES, ATTENDONS ENCORE UNE SEMAINE ET SURTOUT LE RAPPORT DE NOS EXPLORATEURS KARIVEN ET BURTON, PASSE CE DELAI NOUS ENVERRONS UN ULTIMATUM AU PRESIDENT CARPENTER POUR LE METTRE. EN DEMEURE DE FAIRE EVA- CUER L'UNION SUD-AERICAINE DANS 'N DELAI DE DIX HEURES, EN PRECISANT QUE LE_DISPO- SITIF DESTRUCTEUR FONCTIONNERA DES L'EX- PIRATION DE CE SURSIS, NOUS NE DEVRONS PAS HESITER A APPLIQUER CES MESURES EXTREME: IL Y VA DU SALUT DU GLOBE. TOUT ENTIE Le PRESIDENT CARPENTER N'IGNORE RIEN DE LA ISITUATION, MAIS IL PRETEND QUE NOS GEOPHYSI- ICIENS S’AFFOLENT PREMATUREMENT. D'APRES LUI, LE VOLUME DES GLACES SE DESAGREGERA SOUS SON.PROPRE POIDS ET L'EQUILIBRE SERA IRETABLI. IL REFUSE DE FAIRE EVACUER L'UNION SUD-AFRICAINE, SACHANT QUE TANT QUE LA PO- IPULATION SERA EN PLACE, NOUS NE LACHERONS. q PAS LES BOMBES ATOM- QUES DESTINEES A FONDRE} L'EXCEDENT DES GLACES. ICEPENDANT, LES GLACONS DU PACK IHEURTAIENT LA COQUE METALLIQUE lbU FORMIDABLE BRISE-GLACE ICE-FLOWER,| JANCRE DANS LA BAIE DES BALEINES . CE MASTODONTE D'ACIER, LONG DE 200 METRES, LARGE DE TRENTE CINQ, NE RESSEMBLE A AUCUN NAVIRE HABITUEL. POUVEZ-VOUS ME FAIRE LA DESCRIP- TION TECHNIQUEKL'AVANT, HUIT REACTEURS ORIENTABLES PERMETTENT DE PROJETER DES Jt JGAZ A 1500 *. CET EVENTAIL BRULANT FOND 4 LA GLACE, QUI SE VAPORISE INSTANTANE- K LIARRIERE, UN DISPOSITIF IDENTIQUE REND ‘Yi POSSIBLE LA FONTE DES GLACES QUI SE REFOR. MENT APRES LE PASSAGE DU NAVIRE... DES Tl BULURES ENTOURENT LE NAVIRE ENT ET OUVRE UN CHENAL DANS LA BANQUISE } POUR DEGAGER SA COQUE EN CAS DE [OU LE NAVIRE ATOMIQUE PEUT SE FRAYER UN NECESSITE. L'ENSEMBLE DES REAC- PASSAGE A LA YITESSE HORAIRE DE QUARANTE ) TEURS PERIPHERIQUES PEUT FA\ INOEUDS DE MOYENNE. [A QUELQUE.CENT METRES DE L'ICE- FLOWER, SE DRESSAIT LE CAMP DE ILA MISSION SCIENTIFIQUE KARIVEN- BURTON: LES EXPLORATIONS QUI SE SONT DEROULEES DURANT CE DERNIER IMOIS DE L'ANNEE ONT ETE PARTI- CCULIEREMENT RICHES EN ENSEI- GNEMENT. LES MILLIERS DE PHO- TOS AERIENNES PRISES AU JOUR LE JOUR AURAIENT PU NOUS PERMETTRE O'ETABLIR UNE CARTE PRECISE DE L'AN- TARCTIDE MAIS LESEVE- NENENTS QUI VONT SUIVRE NE NOUS EN DONNERONT PAS L'OCCASION. RE FONDRE UNE CEINTURE DE GLACE HAUTE DE IS METRES . DOCTEUR EN MEDECINE, PASSIONNE D'ARCHEOL O: GIE ET D'ANTHROPOPALEONTOLOGIE, KARIVEN ETAIT LE PRINCIPAL ORGANISATEUR DE LA MIS- SION OU IL JOUAIT LE ROLE DE MEDECIN, p f) \s > Ve he "APRES L' EXPLOSION DU CHAPELET DS ea DE BOMBES ATOMIQUES REPARTIES AU. TOUR DU CONTINENT, L'ANTARCTIQUE NE SERA PLUS RECONNAISSABLE, MAIS QU'IMPORTE ILA ROTATION DE UA PLANETE, PERTURBEE PAR LE GIGANTESQUE CONTREPOIDS DE LA CALOTTE POLAIRE SUD, REDEVIEN- DRA NORMALE ET LE MONDE SERA SAUVE, RONNY BURTON, GEOPHYSICIEN DU " CARNE- GIE INSTITUTE * DE WASHINGTON INCARNAIT PARFAITEMENT LE TYPE * AMERICAIN DU TEXAS " QU'IL ETAIT, LUI ET KARIVEN, AMIS DE LONGUE DATE AVAIENT PARTICIPE ADE NOMBREUSES EXPEDITIONS SCIENTIFIQUES. DANS L'ANCIEN ET LE NOUVEAU CONTINENT. LES CLICHES QUE NOUS ALLONS PRENDRE AU- JOURD'HU! AU-DESSUS DE LA DERNIERE RE- GION INEXPLOREE SERONT PEUT-ETRE LES SEULS UTILISABLES ULTERIEUREMENT, CAR ILS ENGLOBENT UNE PORTION DE TERRI- TOIRE MONTAGNEUX SUSCEPTIBLE DE RE- SISTER A LA DES- TRUCTION. IL_EST 14 HEURES, MESSIEURS. ~~ PREPAREZ VOS INSTRUMENTS. ET RENDEZ-VOUS AU HANGAR 2, DEPART EN " HELICE * DANS TRENTE MINUTES . ; PEU APRES, LES PINGOUINS INPERIAUX REGARDAIENT TRANQUILL EMENT PASSER LES MENBRES DE L'EXPEDITION, SANS SE DOUTER QUE CES INTRUS ALLAIENT BIENTOT BOULEVERSER LEURS COLONIES ET TOUT LE CONTINENT. xm > JEAN KARIVEN ET RONNY, BURTON. GRIMPERENT_DANS LIHELICOPTERE BELL:JE NE SUIS PAS FACHE D'EFFECTUER LE VOL JDE LA MISSION, KARY, APRES AVOIR FILME CE DERNIER COIN INEXPLORE, NOUS POU! RONS PLIER BAGAGES ET RENTRER CHEZ NOUS. QUEL PAYS | DE LA GLACE, EN- CORE DE LA GLACE ET TOUJOURS DE LA GLACE ! AH I REVOIR MON BEAU SOLEIL “gfe DU TEXAS, HOUSTON, MON BLED, \& ET SES JOLIES FILLES BRONZEEs, LES TECHNICIENS, COURBES PAR L'ASSAUT DU VENT, SENGAGERENT UN A UN DANS LE GRAND CENTS METRES AFIN DE SORTIR DE CETTE MELASSE, NE PERDEZ PAS DE VUE NOTRE ZINC. TERMINE, ICHAUFFE “PAR LES " MECANOS 7 LES DEUX AP- PAREILS DECOLL ERENT EN HURLANT, BIENT! ET MO! DONC! REVOIR PARIS, LES CHAMPS-ELYSEES, LES GRANDS) | BOULEVARDS. ET LA COTE, RONNY J TU NE CONNAIS PAS LA COTE ?. NICE, CANNES, JUAN-LES?PINS ? DE-SPLENDIDES PIN-UP S'Y GRIL- LENT AU SOLEIL. JE CONNAIS A ay ‘UNE CERTAINE JEANINE. UN HOMME ? TU REVES | NUL ETRE VIVANT N'A} JAMAIS PENETRE ICI. LE THERMOMETRE EX- A” TERIEUR MARGUE MOINS CINGUANTE DEGRES. TU... OH! BOY ! OH BOY | LES DEUX HELICOPTERES GRIMPERENT RA- PIDEMENT ET TROIS CENT CINQUANTE ME- ‘TRES PLUS HAUT SEULEMENT... LES NUAGES SE SONT oe DISSIPES, LES TOPOGRA. Dr POM HURCEUY PHES ET CAMERAMEN i \s VONT POUVOIR SE MET- TRE AU TRAVAIL, NOUS ALLONS RALENTIR LA VITESSE DES HELICOP, JEAN KARIVEN NE TERMINA PAS SA PHRASE. EH BIEN KARY, TU PARLAIS D'UNE CERTAINE JANY... ‘AU DIABLE JANY ! AIJE LA BERLUE OU EST-CE BIEN UN HOMME QUI MARCHE DANS CETTE VALLEE ?| KARIVEN CONSEILLA AU PILOTE DE FAIRE DU BIENTOT... ‘ POINT FIXE ET, NUNI DE JUNELLES PRISMATIQUES, FT > ce agu DERRIERE UN eR SESE AMONCELLEMENT DE ROCS..- OU. | yc’ IN HOMME. DE BLOCS DE GLACE. JE NE H{crernissons, Nous VER- PAS AU JUSTE. TOUT EST BLANC RONS BIEN DE QUO! IL DANS CE FICHU PAYS. | BX RETOURNE FRED ET JOHNNY, RESTEZ DANS LA" BANANE *. YOUS RELAIEREZ NOS EMISSIONS EVENTUELLES JUSQU'AU CAMP. NOUS EMPORTERONS UN EMET- TEUR-RECEPTEUR DORSAL AVEC NOUS. RELE- VEZ NOTRE POSITION ET TRANSMETTEZ AU CAMP.QUE NOUS AVONS ATTERRI POUR EFFECTUER DES RECHERCHES ET.. FISTER UN HOMME. IL REFLECHIT, PUIS DIT EN APARTE... ‘CEUX DU CAMP VONT CROIRE QUE NOUS SOMMES DEVENUS FOUS. UN HOMME ICI, DANS CES MONTAGNES ABSOLU- MENT INEXPLOREES.. MEME PAS SURVOLEES JUSQU'A CE JOUR. KARIVEN ET BURTON PRIRENT LA TETE DU PETIT GROUPE, UN BLIZZARD SANGLANT LEUR FOUET] TAIT LE VISAGE. LE FROID MORDANT BRULAIT LITTERALEMENT LES POUMONS, HEUREUSEMENT, IDES COMBINAISONS CHAUFFANTES ALIMENTEES PAR DES PILES SECHES, METTAIENT DOUILLETTE- MENT LE CORPS AL‘ABRI DU TERRIBLE FROID EXTERIEUR, ICOURBES SOUS LA POUSSEE DU BLIZZARD, LES. ALLONS LE LUI HOMMES ATTEIGNIRENT UN ENORME BLOC IRISE, DEMANDER . BOUCHANT UNE PARTIE DE LA VALLEE. EN SUI- VANT LES EMPREINTES, ILS FURENT CONDUITS JUSQU'A UNE GIGANTESQUE CAVERNE « AI RENCONTRE DES ERMITES AU THIBET. ILS AVAIENT DES RACINES ET DU LICHEN POUR SUBSISTER, A DEFAUT DE RIZ. MAIS ICI, DANS CETTE DESOLATION GLACE. DE QUO! PEUT. DONC VIVRE CE SIMPLE DIESPRIT ? g[HAUTE DE QUARANTE METRES, LARGE DE VINGT ICING, CETTE GROTTE NATURELLE S'ENFONCAIT SOUS LA MURAILLE DE GLACE. UN CALME ET UN SILENCE ECRASANT REGNAIENT A L'INTERIEUR, ICONTRASTANT AVEC LES SIFFLEMENTS DU BLIZ. [AU FUR ET A MESURE QU'ILS AVANCAIENT, TREBUCHANT ET GLISSANT SUR(LES CRISTAUK DE GLACE, LA LUMIERE DU JOUR S'ATTENU- AIT POUR CEDER LA PLACE A UNE OBSCURI- TE CROISSANTE, TOUT A COUP ... |BLAIT AUSSI MOINS RIGOU- [CES FORMATIONS CALCAIRES DATENT PROBABLEMENT DE ICENTAINES DE MILLENAIRES. CES ORGUES ET CES DRAPE- RIES MIROITANTES SONT FIGEES DANS LEURS FORNES PRI- MITIVES DEPUIS QUE ... MAIS JE DIS DES BETISES ! LES ICOUTTES D'EAU QUI PERLENT A LA POINTE DES STALAC- TITES DEVRAIENT TOMBER A INTERVALLES ASSEZ ELOI- GNES... ALORS QU'ELLES PLEUVENT EN CHAPELETS Ep Yous ex DEDUISEZ ? A VOUS ENTENDEZ CETTE SORTE DE CLAPOTIS REGULIER, RAPIDE ET CADENCE ? re ‘QUE CES FORMATIONS SE RENOUVEL- LENT PARCE QU' ELLES FONDENT TROP VITE ! LA TEMPERATURE AM- BIANTE NIEST PAS ASSEZ BASSE POUR ENTRETENIR UNE GLACIATION, PERPETUELLE ! er Uy] C'EST EXACT ! A L'ENTREE IDE LA CAVERNE NOUS AVIONS MOINS QUINZE DEGRES. ICI, A NEUF CENTS METRES DE L'EXTERIEUR, IL N'Y A QUE ZERO, NOUS AVONS CONSTAMMENT DESCENDU AU COURS DE NOTRE PROGRESSION. IL DOIT EXISTER UNE SOURCE DE CHALEUR SOUTER. RAINE. D'AILLEURS CELA N'EST PAS SUR- PRENANT, LE SOUS-SOL DE L’ANTARCTIDE EST ENCORE EN PERIODE EVOLUTIVE, LES CRATERES EN ACTIVITE DU MONT EREBUS IET DU VOLCAN TERROR EN TEMOIGNENT. = SLAU MOINS CELA SUFEISAIT POUR FAIRE FONDRE L'EXCEDENT DES GLACES SANS QU'IL SOIT BESOIN, D'UTILISER LES BOMBES - ATOMIQUES, HELAS, IL NE FAUT PAS Y COMPTER. NOUS NAVONS PAS LE TEMPS D'ETU- DIER CES PHENO. MENES GFOPHYSI. QUES. AVANGONS. APPROCHONS PRUDEMMENT" DE CETTE LUMIERE . DUPLAFOND HERISSE DE STALACTITES, LES GOUTTE- LETTES TOMBAIENT MAINTENANT AVEC UNE FRE QUENCE PLUS MARQUEE. BIENTOT ELLES FORMERENT| UNE VERITABLE PLUIE GLACEE, LES HOMMES REPRI- RENT LEUR DESCENTE ET BENTOT .. jormpecryegrns NOTRE HOMME A DU'SE ROMPRE LES OS EN TOMBANT .ILS DESCENDIRENT LENTEMENT, LA MOIN-| DRE, FAUSSE MANOEUVRE LES EUT PRECI- PITES AU BAS DE LA PENTE. pag "Al COUPE LE CONTACT DES RESISTANCES CHAUFFANTES DE MA) CONBINAISON. JE COMMENCAIS A_4 "TRANSPIRER, NOUS AUSSI 1 LEN THERMOMETRE MAR. QUE 46°. TES GEMISSEMENTS DEVINRENT PLUS DISTINCTS. SDE LA KARIVEN ATTEIGNIT LE PREMIER LE BA PENTE. C'EST AVEC UN CRI INCREDULE QU'IL, ACCUEILLIT BURTON, rr IN PEAU. VQ ROUGE | Jd CUIVRE IL A UNE FRACTURE DU TIBIA DROIT, ET IL pore EGALEMENT UNE BLESSURE A LA NUQUE, MAIS SANS GRAVITE. LE MEDECIN INTRODUISIT ALORS LE Ly GOULOT D'UN FLASK DE WHISKY see FOR IRE, L'HOWES OUVRIT LES YEUX ET... MAIS C'EST DE L'AMERICAIN. CET HOMME A LE TEINT CUIVRE, MAIS SON FACIES N'EST PAS CELUI D'UN PEAU-ROUGE. SON NEZ, SES CHEVEUX, SES TRAITS EN GE- NERAL ET SON ANGLE FACIAL SONT CARAC- TERISTIQUES. IL S{AGIT D'UN EUROPEE! D'UN GREC PEUT-ETRE. QU'EN PENSEZ- D'ACCORD AVEC VOUS, KARY. A PRIORI, S'AVOUE QU'ON POURRAIT LE PRENDRE FOUR IN CHEYENNE. MAIS CE GARS-LA, SA PIGMEN- TATION MISE A PART, RESSEMBLE DAVAN. TAGE AUN HOMME DE RACE MEDITERRA- NEENNE QU'A UN PEAU-ROUGE. (/LEs MEDITERRANEENS, GRECS OU _NON, NE PRESENTENT JAMAIS UNE TELLE COULEUR DE PEAU, BAH !LAISSONS CES QUESTIONS Ol- SEUSES ET OCCUPONS-NOUS DE CE PAU- VRE TYPE ET TRANSPORTONS-LE NON ! LAISSEZ-MOI... RETOURNEZ D'OU VOUS" GE S ENERGI- INTRIGUA LE NEDECIN. IL ORDONNA A SON EQUIPE DE ‘A CE MOMENT, LE VIEILLARD A PEAU ROUGE [LE MEDECIN RETOURNA AUPRES DE LUI. AIDE HOMME ROUGE SECO EMERG TNT RcUt a ANeA JUGQU'A C E¥TREMITE DU EOYAU. QUE TOUS LES HOMMES AVAIENT OUBLIE,DE-MlMl |PAR MAC, IL REDUISIT LA FRACTURE DU TIBIA, YOYANT QUE CES HOMMES BLANCS | JLA, UN SPECTACLE AHURISSANT L'ATTENDAIT. CLARA A HAUTE VOIX.. TRUENT LE SOMMET DE LA VALLEE SONT KARY, $I VOUS SEZ-MOl.. PERMANENTS, COMMENT UNE TELLE VEGE- PREFEREZ.., TATION * TROPI- CALE" A.T-ELLEIKLOS REFLECHIT, SE RAVISA ET .. TENEZ, GARDEZ CECI... ET NE VOUVREZ QU'APRES ETRE soRTIS ‘QUES MENUS SOINS DESINTERES- SEs. SANS SONGER A RESPECTER CETTE ENIGNATIQUE INJONCTION, KARIVEN FIT GLISSER LE LACET FERMANT LE SACHET ET VERSA LE CONTENU DANS LE CREUX DE SA MAIN, Ceci NEST RIEN POUR NOI. GARDEZ CERACNET EF EUFEZ AVANTGUS ON * NE ME RETROUVE. JE POURRAIS DIFFICI- LEMENT EXPLIQUER VOTRE PRESENCE DANS LE COULOIR DE LA MORT. CEST TELLEMENT INATTENDU . UN GROUPE DOWNES ROU-)] UNE QUINZAINE D'HOMNES ROUGES VETUS O'UN PAGNE wg GESARMES DINSTRUNENTS |} DUNS ANZA ”AGNE BLEU OU ARttS ESCAUAGE Le] POUL RTE OF TOGE BLANCHE GRINPAIENT LESTEMENT LES GOULIS MENANT A CE Vi YAU, LAISSEZ.NOI | FUYEZ AMIS, VOUS Y NE POUVE? PAs \ SAV . C 4 AUSSITOT, MAC MURRAY fi DEGAINA SON COLT 45. IL EST ENCC EWES, Aus. FUYEZ ay Ws a SY,LS SE RETOURNERENT, LANCERENT AUX AUTRES QUELQUES MOTS HACHES PUIS SE HISSERENT SUR LA PLATEFORME ROCHEUSE. PUIS, DANS UNE LANGUE, UR-LES EXPLORATEURS, POKLOS PARLA AUX HOMMES INCOMPREHENSIBLE PO! DE SA RACE. LORSQUE CEUX.Cl RECONNURENT LA VOIX DU VIEILLARD ET. LIAPERGURENT, ILS SE CALMERENT EN LUI TEMOIGNANT DES. RQUES DE RESPECT. AVANT D'ETRE DESCENDU, CELUI-Cl Wal EUT LE TEMPS DE LANCER ... BURTON ESSAYA DE ei SSAYADE.LEUR PARLER NTRAVES PAR ENT DirFiciLes TOUS LES BATIMENTS DE LA SINGUL| E UNREVETEMENT DE METAL ROSGE EF BREA ENT POKLOS DIT QUELQUES MOTS A SES PORTEURS ET is OBLIQUEREN. |A GAUCK aPUIS ILS PASSERENT DANS UNE NOUVELLE PIECE. APRES UNE BREVE CONVERSATION AVEC LES HOMMES ROUGES, LE VIEILLARD LES RENVOYA. 101 : LATIONS AVECLA CIVILISA- ATERIEURE N'ETAIENT D'AU- CUNE UTILITE POUR NOUS. TERIEUR... AVEC CE T) | TOUT AU MOINS. NOUS AVONS EU NOUS- MEMES BEAUCOUP DE PEINE A SUR- }\_MONTER CES DIFF! MAIS) ICULTES, » NOUS Y'SOMMES B/ PARV! A mo D P VENUS « fRE CRE TL) | Ramis on eae Wiiinocamewec crore /| | Malte acc araicane ke ee PLUS QUE DE MOI-MEME. i ‘QUE COMPTEZ-VOUS FAIRE DE NOUS ? DEUX HOMMES ROUGES ENTRERENT E Hi T, | INCLINES DEVANT LE BLESSE, ILS EXAMINERENT SA i TETE ET SA JAMBE DROITE. ¢— H q MES DEUX MEDECINS APPRECIENT, LA REDUCTION DE LA FRACTURE OPEREE PAR VOUS, KARIVEN. Al JAPRES LEUR DEPART JE EXCUSE D'NSISTER, MAIS. QUI TES.VOUS AU JUSTE, ET COMMENT NOUS ‘AVEZ-VOUS CONPRIS ALORS QUE VOS SEMBLABLES NE PARLENT a PAS L'ANGLAIS ? JE SUIS LE CHEF, LE PATRIAR- CHE DE LA VALLEE HEUREUSE. AVANT DE REPONDRE A VOTRE SECONDE QUESTION, JE VAIS DYABORD VOUS RE VELER L'ORI- JE NE DELIRE POINT ET MES PAROLES SONT SENSEES. LAISSEZ-MOl POURSUIVRE. IL YA ENVIRON TROIS CENT MILLE ANS, UNE COMETE A NOYAU SOLIDE, YAHOUN, i ENTRA DANS LE SYSTEME SOLAIRE ET MENACA LA ID PLANETE MARS. A CETTE LOINTAINE EPOQUE, MARS POSSEDAIT UNE CIVILISA- » TION SUPRA EVOLUEE AUSSI FANTASTIQUE QUE CELA PUISSE PARATTRE, ‘SACHEZ QUE VOUS, LES BLANCS, ET NOUS, LES ROUGES, NOUS SOMMES TOUS DES... MARTIENS, DES MARTIENS ? ...L, FIEVRE VOUS FAIT DI LES MARTIENS, DEVANT LA CA’ b NINENTE QUALDALT CAUSE TASTE peta. BREA BQRD DNSTRONEES ET SUIT TERT oi i MONDE D'ORIGINE. Or RENT CEU‘ALORS QU'ILS DESARQUAIENT SUR LA TERRE, NON ENCORE PEUPLEE, LA CIVILISATION MARTIENNE ETAIT DETRUITE, RASEE, CONSUME PAR YAHOUN. LES MARTIENS DE RACE ROUGE ET BLANCHE, S'ETA- BLIRENT SUR UN VASTE CONTINENT, MAINTENANT DISPARU, AU LARGE DES COTES EUROPEENNES ET AFRICAINES . LA PLANETE VENUS, EGALEMENT ME- INACEE DE DESTRUCTION PAR YAHOUN, ENTRETENAIT AUSSI UNE CIVILISATION PROSPERE, RIVALISANT DE TECHNI- YE AVEC CELLE DES, MARTIENS. LES VENUSIENS, DE RACE JAUNE ET NOIRE, STENFUIRENT DE LEUR PATRIE PLAN TAIRE A BORD D'ENGINS PERFECTION NES ET RALLIERENT LA SEULE PLANE- TE CAPABLE DE LES FAIRE VIVRE PAR SES CONDITIONS PHYSIQUES, SEMBLA- BLESA CETTE EPOQUE A CELLES DE VENUS. J'AI NOMME LA TERRE. LA TRADITION CONSERVEE PAR NOS PRETRES NQUS EN- SEIGNE QUE LES DEUX PEUPLES MARTIENS ET VENU. SIENS SE LIVRERENT BATAILLE POUR S'ASSURER LA SUPREMATIE DE CE NOUVEAU MONDE. LES PRECISIONS NOUS NANQUENT, ELLES SE SONT PERDUES DANS CE PASSE EXTRAORDINAIREMENT ELQIGNE. LES JAUNES ET. LES NOIRS DURENT SE SEPARER, A LA SUITE DE QUEL DESACCORD, ET S'INSTALLERENT RESPECTIVEMENT EN ASIE ET EN AFRIQUE. iF S'ADAPTERENT PROGRESSIVEMENT. SUR LE CONTINENT EUROPEEN. INSI LE FAIT EST QUE LES MARTIENS, QUI AVAIENT PRIS POSSESSION DU CONTINENT ATLANTIDE, ie CONNURENT PLUSIEURS PERIODES DE SPLENDEUR SUIVIES DE DECADENCE. LA DERNIERE CIVILISA- TION FLORISSANTE FUT A LEUR NOUVELLE VIE, ILS FIRENT SOUCHE ET. ENSIBL EMENT, ILS DEGENERENERT ET, AU COURS DES TER CELLE DE L'ATLANTIDE Li " TION FLORISSANTE FUT EGENDAIRE, MENTIONNEE D'UNE FACON TROP POUR LE NALHEUR DE NOS ANCETRES, LA COMETE YAHOUN REVINT APRES DES CENTAINES DE MILLE- INAIRES, ET PERTURBA UNE SECONDE BITANTS DE LA TERRE, CESFADIRE DANTS DES MARTIENS ET VENUSIENS. TABLE CATACLYSME SE DECHATNA SU ET, EN VINGT-QUATRE HEURES, IL ENGLOUTIT IRREMEDIABLEMENT L'ATLANTIDE. |CECI SURVINT IL Y A ONZE MILLE ANS. QUEL- QUE TEMPS AVANT LE PASSAGE DE YAHOUN. UNE IMPORTANTE FLOTTE ATLANTE QUITTA L'ATLANTIDE ET PRIT LA MER, EMPORTANT DES VIVRES, DES COUPLES D'ANIMAUX, DES: CEREALES ET DES BOUTURES AFIN DE PER- PETUER LA CIVILISATION DE NOUVEAU MENA-| ‘CEE. CET EXODE DONNA NAISSANCE, BEAU- COUP PLUS TARD A LA LEGENDE DE L'ARCHE, DE NOE. FOls LES HA- LES DESCEN- UN EPOUVAN- R LE MONDE.TES RESCAPES PRIRENT PIED SURLE CONTI- \ NENT POLAIRE SUD ET TENTERENT DE S'Y INSTALLER EN ATTENDANT DE FOUVOIR REPA- RER LES BATIMENTS ENDOMMAGES PAR LE CYCLONE QUI AVAIT BOULEVERSE LA PLANETE. ILS COMPTAIENT REMONTER ENSUITE VERS UAFRIQUE EJ, PLUS TARD, VERS LEUROPE DEJA PEUPLEE PAR LES COLONS ATL_ANTES QUI N'AVAIENT PAS DO ETRE ENTIEREMENT, EXTERMINES PAR LE DELUGE. DES EXPEDITIONS DE RECONNAISSANCE FURENT ENVOYEES DANS LES GLACES. UN GRAND NOMBRE D'HOMMES ET DE FEMMES MOURURENT DE FROID, PERDUS DANS L'ENFER BLANC. UN JOUR, UN PE- ‘TIT GROUPE REVINT, EPUISE, UNE ETRANGE VAL-| LEE FERTILE ETAIT DECOUVERTE, ENCASTREE DANS LES MONTAGNES DE GLACE, BIEN AU-DES- SUS DU NIVEAU DE LA MER. CETTE VALLEE ISOLEE AU COEUR DU MONDE GELE.BENEFICIAIT D'UN CLIMAT CHAUD, TROPICAL MEME. LE VOLCANISME DF CETTE REGION PRIVILE- GIEE, SES NOMBREUSES SOURCES CHAUDES, SES EAUX FERRUGINEUSES, SA FAUNE ET SA FLORE RICHES A SOUHAIT EN FAISAIENT UN VERITABLE PARADIS... UN PARADIS EXIGU, IL EST VRAI, PUISQU'IL N'EXCEDE PAS HUIT KILOMETRES DE LARGE SUR TRENTE DE LONG, MAIS QUI PERMIT A NOS ANCETRES, ET MAIN- TENANT A NOUS, DE VIVRE EN UTILISANT RA~ TIONNELL EMENT SES RICHESSES NATURELLES, AUXQUELLES NOUS AVONS ADJOINT LES HY- | DROPONES OU CULTURES SANS TERRE. NOUS SONMES LES DESCENDANTS DE CES LOIN. "TAINS ATLANTES. AU COURS DES AGES, LES MAR- TIENS ROUGES ET BLANCS, BRASSES PAR Ul GRAND NOMBRE DE METISSAGES, NE FORMERENT, PLUS QU'UNE SEULE RACE CUIVREE... COMME VOUS AVEZ FU LE CONSTATER EN 'YOYANT NOTRE PIGMENTATION. SELON VOTRE THEORIE, LES PEAUX-ROUGES DES U.S.A, LES INDIENS DU MEXIQUE ET CEUX DE L"AMERIQUE DU SUD SONT DONC. DES DESCENDANTS DIRECTS DES ATLANTES QUI AURAIENT COLONISE CES CONTINENTS AVANT L'ENGLOUTISSEMENT DE LEUR ILE ? NOUS VIYONS DANS LA VALLEE HEUREUSE DE! CETTE EPOQUE SANS AUCUN CONTACT AVEC. CEXTERIEUR. VOS EXPLORATIONS AERIENNES jou TERRESTRES N'ONT PU NOUS DECOUVRIR JUs- ] QU’A PRESENT. LEPAIS MATELAS DE NUAGES QUI DONINE LA VALLE NOUS DISSIMULE ADMIRABL E, CERTAINEMENT, KARIVEN, GUANT AUX BLANCS, CE SONT CEUX QU COLONISERENT A LA MEME EPO- QUE LES PAYS EUROPEENS. POUR LES NOIRS ET LES JAUNES, LES VENUSIENS, NOUS MANQUONS. EVIDEMMENT D'INFORMATIONS, MAIS PUISQU'ILS, VIVENT ENCORE SUR LEURS TERRITOIRES RES- PECTIFS, NOUS DEVONS EN CONCLURE QUE LES RESCAPES DUDELUGE ONT PU, DE LEUR COTE, PERPETRER LEUR RACE JUSQU'A CE JOUR. POUR YOUS JUSQU'ICI, L'ATLANDE N'ETAIT QU'UN MYTHE. DES GENERATIONS D'OCCULTIS- TES ET DE SAVANTS L'ONT CHERCHEE DANS TOUTES LES PARTIES DU MONDE, .. SAUF_AU POLE SUD OU VIVENT ENCORE SES ARRIERES- ARRIERES-ARRIERES PETITS-FILS, AU NOMBRE DE VINGT MILLE ENVIRON. L'ATLANTIDE ORIGI- NELLE, ENGLOUTIE AU FOND DE L'ATLANTIQUE, REPOSE SOUS DES CENTAINES DE METRES DE ‘A JAMAIS MISE A JOUR, ET POUR CAUSE. oy . ee reeLES ACORES, LES ILES CANARIES, DU CAP-VERT’ ET DES BERMUDES, ENTRE AUTRES, SONT LES SONMETS DES PLUS HAUTES MONTAGNES DI CONTINENT DISPARU. IL EST PRESOMPTUEUX D'ESPERER RECUEILLIR DES TRACES DES ATLAN- TES SUR CES ARCHIPELS QUI, DU TEMPS DE L'ATLANTIDE, N'ETAIENT PAS AUTRE CHOSE QUE DES PICS'ESCARPES ET DESERTS ! TOUTES ES RECHERCHES ENTREPRISES DANS CE SENS TAIENT DONC FORCEMENT YOUEES A LIECHEC. VOUS SEMBLEZ ASSEZ BIEN SONNATTRE L'HISTOIRE DE LA TERRE ETLA GEO- GRAPHIE ACTUELLE, POUR UN ATLANTE RETRANCHE DU MONDE. CECI EST LIE AUX EVENEMENTS QUI CONCOURURENT A ME FAIRE APPRENDRE L’ANGLAIS... ET AUX LUTTES INTES- TTINES QUI WAINTENANT, SEPARENT EN DEUX CLANS LA POPULATION DE LA VALLEE HEUREUSE. VOUS POUVEZ AISEMENT IMAGINER QUE NOTRE VIE_EN " VASE CLOS " N’EST PAS SANS CONSEQUENCES POUR L’AVE - NIR., TOUT D‘ABRD, NOS RESSOURCES ATURELLES S'EPUISENT. MAUR ns QUE GRACE AUX HYDRCPONES ‘QUI TAPISSENT LES FLANCS DE LA VALLEE, ET DONT NQUS RETIRONS LA PLUPART DE NOS VEGETAUX COMESTIBLES ENSUITE, DEPUIS DES MILLENAIRES ET MALGRE LES EFFORTS DE NOS BIOLOGISTES, LA RACE TOMBE EN DEGENERESCENCE. LES METISSAGES SUCCESSIFS NOUS CONDUISENT INEXORABLE- MENT A UNE EXTINCTION PROCHAINE. LES SI GNES PRECURSEURS DE NOTRE DISPARITION DEVIENNENT DE PLUS EN PLUS EVIDENTS. St NOUS N'APPORTONS PAS UNE SOLUTION RADI- CALE ANOTRE " EVOLUTION REGRESSIVE "LA RACE ATLANTE MOURRA. JEN UN MOT, NOUS DEVONS ABSOLUMENT CROI: } SUJETS AVEC CEUX DUNE RACE NOUVELLE, TELLE QUE LA VOTRE PAR EXEMPLE, ET POUR CELA UNE SEULE POSSIBILITE NOUS EST OFFERTE: L'EMIGRA- TION VERS LES CONTINENTS EXTERIEURS. CECI N'EST PAS UNE DIFFICULTE INSURMONTABLE, JE SUIS CERTAIN QUE LES GOUVERNEMENTS AMERI- CAIN ET FRANCAIS NE S'OPPOSE- RAIENT PAS A MODIFIER LEUR QUOTA D'MMIGRATION POUR IR YOS eel VINGT MILLE SUJETS . UNE ANTIQUE TRADITION ENTRETENUE PAR LES PRETRES VEUT QUE LE JOUR OU LES ATLANTES ‘ABANDONNERONT LEUR MONDE OUBLIE, LE DIEU PAAHL LANCERA SES FOUDRES SUR LES SA- CRILEGES. JE N'ACCOR- DE AUCUN CREDIT A CETTE RIDICULE SUPERSTITION. EN ACCORD AVEC LAKTON, UN JEUNE PRI L'ESPRIT OUVERT, DE PARTIR EN VOYAGE D'ETU- DE VERS VOS CONTINENTS, INCONNUS | ‘ALORS POUR NOUS. C'EST AUSSI MON OPINION. CEPENDANT, CHEZ NOUS, TOUS NE LA PARTAGENT PAS, LES JEUNES ABONDENT DANS CE SENS, AVEC QUELQUES ANCIENS, MAIS LES PRE- TRES, ET LEURS VOIX SONT ECOUTEES: PARCE QUE REDOUTEES, NE VEULENT RIEN SAVOIR. AVEC EUX, UNE GRANDE PARTIE DE LA POPULATION SE REFUSE AQUITTER LA VALLEE HEUREUSE. A TEL POINT, QUE VOICI QUATRE ANS, pee TRE ANOUS ARRIVANES SUR LA COTE, A UNE BAIE DE- | [JE DISSIMULAI MON EMBARCATION DANS UNE. {a POURVJE DE GLACE PENDANT L'ETE ANTARC: | |GROTTE ET JE MARCHA) VERS LE WORD . JE TIQUE, ClEST-A-DIRE DURANT LES MOIS DE DE- | JFUS RECUEILLI, EPUISE ET ADEMLMORT DE (| DRE LE CAP HORN. CEMBRE A FEVRIER. JE M'EMBARQUAI SEUL. LE” |FAIM, PAR DES INDIENS DE LA TERRE DE FEU. MOTEUR DE MON " CANOT " NE PERNIT D'ATTEIN- |CES FUEGIENS DES ALAKALUFS ETONNES DE TROUVER UN HOMME DE RACE ROUGE, DONC |ASSEZ SEMBLABLE A EUX, DANS DES VETEMENTS QU'ILS INE CONNAISSAIENT PAS, M'OF- IRENT UNE TOUCHANTE HOSPITAUITE. lM SANS NOUS COMPRENDRE, NOUS VECUMES. ENSEMBLE PENDANT UN MOIS. JE SOIGNAT QUELQUES MALADES ET_ACQUIS EN PEU DE JOURS UNE RENOMMEE QUE W'ENVIA BIENTOT LE SORCIER DE LA TRIBU. CRAI- GNANT LE COURROUX DU MAGICIEN ET NE VOULANT PAS NON PLUS S'ATTIRER LA COLERE DES ESPRITS QUE J'ETAIS SUP BOSE COMMANDER, LES INDIENS M'AME. NERENT A UN VILLAGE VOISIN OU VIVAIT UN PASTEUR AMERICAIN,, CE PASTEUR, LE FRERE COLLINS, DECIDA DE M'EN. SEIGNER SA LANGUE. EN TROIS ANS IL M'APPRIT "ANGLAIS, DES RUDIMENTS DE L'HISTOIRE DES. TATS-UNIS ET, NATURELLEMENT, LA BONNE PAROLE. JE M'ABSTINS TOUJOURS DE LE DETROM- PER OU DE LUI REVELER LA VERITABLE ORIGINE DE L'HUMANITE, AFIN DE NE PAS LE PLONGER DANS LA PLUS PROFONDE CONSTERNATION. LORSQUE JE JUGEAI EN SAVOIR SUFFISAMMENT SUR LES DESCENDANTS DES DEUX PLANETES. QUI PEUPLENT A PRESENT LES CINQ CONTI- NENTS, JE PRETEXTAI UN BESOIN D'EVASION JET FIS PART DE MON INTENTION AU FRERE COLLINS. JE PARTIS DONC EN LAISSANT AU FRERE COLLINS UN LOURD SACHET D'EME- RAUDES DESTINEES A L'AIDER DANS SA PIEUSE MISSION, APRES BIEN DES TOURMENTS, JE PUS REGAt LA VALL EE HEUREUSE. J’AVAIS AU NOINS D! MONTRE A MON PEUPLE LA VANITE DE SES CRAINTES QUANT A_L'ABANDON DE NOTRE MONDE OUBLIE. HELAS ! JE ME TROMPAIS, IER MES SUJETS, IMPREGNES DE LA PROPAGANDE DES PRETRES TRADITIONALISTES, PRETENDI- RENT QUE SI JE REVENAIS SAIN ET SAUF JE LE DEVAIS UNIQUEMENT A MA PERSONNALITE DE CHEF PATRIARCHE, QUI M'AVAIT PROTEGE. | EUX CONTINUERENT A'CROIRE A LEUR VULNE- RABILITE DEVANT LA COLERE DU DIEU MAIS QUE FAISIEZ-VOUS DANS LE *COULOIR DE LA MORT * OU NOUS VOUS AVONS TROUVE. RETOURNIEZ- VOUS DANS L'ENFER DE GLACE ? OUL, AFIN D'ANNONCER AU MONDE U'EXISTENCE DE NOTRE COLONIE, DE SES RICHESSES EN GEMMES PRECIEUSES ET AUSSI POUR FAIRE EVACUER NOTRE COM MUNAUTE QUE | VOTRE PRO- JET VISANT A FONDRE LA BANQUISE GEANTE RISQUE DE DETRUIRE DE FOND EN COM.MAIS... COMMENT LE SAVEZ-VOUS ? NE VOUS AIJE PAS DIT JE NOUS CAPTIONS VOS MISSIONS RADIOPHONI- ‘QUES ?. NOUS N'IGNO. RONS PAS QUE VOUS VOUS PROPOSEZ DE FAIRE EXPLOSER UNE ‘SERIE DE BOMBES ATO- MIQUES SUR L'AN- TARCTIQUE. JE ME SUIS AFFOLE. NE VOULANT TRAITER |QU'AVEC UN GOUVERNEMENT ET NON AVEC DES JAVENTURIERS QUI AURAIENT PU PILLER NOS MINES FOUR NOUS ABANDONNER ENSUITE, ‘S’AL CRU BON DE FUIR AU LIEU DE VOUS ATTENDRE. MON INTENTION ETAIT DE TRAITER AVEC UN GOUVERNEMENT. MAIS L"EMBARCATION QUE JE DEVAIS EMPRUNTER AVAIT ETE PRISE DANS LA MAREE GLACIAIRE ET AVAIT BROYEE COMME UN FETU DE PAILLE. DECOU- RAGE, JE FUS CONTRAINT DE REBROUSSER CHEMIN. C'EST ALORS QUE J"ENTRAIS DANS CA VALLEE DE L'ENFER DE GLACE QUE VOUS M'AVEZ APERCU. CROYEZ-VOUS QUELQUE PEU ALA TOUTE PUISSANCE DE PAAHL ET CONSORTS ? BIEN SUR QUE NON. PAS PLUS. QUE MENEKTOU, LE GRAND PRE- ‘TRE DE PAAHL, D'AILLEURS. MAIS IL ETAIT BON JUSQU'ALORS, QUE LE PEUPLE Y CRUT. REDOU- TER UN DIEU OU LUSIEURS | POUR UNG COMMUNAUTE TEL LE QUE LA NOTRE, FACILITE TOU- JOURS LA TACHE D'UN CHEF... Qui EST CENSE ¥ CROIRE Lui ‘AUSSI. VOYEZ.VOUS, KARIVEN, MALGRE NOTRE SCIENCE ET NOS MOYENS TECHNIQUES, LE PEUPLE ATLANTE RESTE NAIF, CRAINTIF DU COURROUX DIVIN, SEULS LES PRETRES, AU NOMBRE D'UNE CINQUANTAINE SANS COMP- TER LES NEOPHYTES, ONT ACCES AUX CONNAISSANCES. SCIENTIFIQUES « yr LES ATLANTES QUI JOUISSENT DES BIENFAITS DE LA SCIENCE, EN IGNORENT LES PRINCIPES FONDAMENTAUX. C'EST AINSI QUE LES GARDES UTILISENT UN TUBE ELEC. TROCUTEUR, UNE VIEILLE INVENTION MARTIENNE , SANS EN COMPRENDRE LE FONCTIONNEMENT, ILS CROIENT QUE CET INSTRUMENT DECHAINE LA COLERE DE PAAHL, CE DIEU DE JUSTICE IMA. NENTE. TRANQUILLEMENT LEUR TRAVAIL JOURNALIER, SANS S'INQUIETER DES PRO-, BLEMES DE LABORATOIRE. = MAIS QUI DONC S'OCCUPE DES INSTALLA- TIONS INDUSTRIELLES, DES APPAREILS ET}; DES PROJECTEURS A INFRA-ROUGE QUI SUPPLEENT AU SOLEIL ? GRACE A UNE ORGANISATION RATIONNELLE DE NOS LABORATOIRES ET ANOS USINES AUTOMATIQUES, LES PRETRES ET LEURS ASSISTANTS ¥ SUF- FISENT. J"AURA! PROCHAINEMENT L'OC- ‘CASION DE YOUS MONTRER NOS INSTAL- LATIONS. DU MOINS, JE L'ESPERE...VOULEZ-VOUS DIRE ? NtEres-VOUS Pas Le CHEE \ ae INCONTESTE DE LA VALLEE HEUREUSE ? EVIDEMMENT, BURTON. C'EST BIEN LA MON TI- A TRE, MAIS NORKOS, LE CHEF DES TRA- DITIONALISTES. BRI- GUE LE POUVOIR ET FOMENTE DES TROU- BLES. IL A POUR AL- LIE, MENEKTOU, LE PUISSANT GRAND PRETRE DE PAAHL. Ba YEULENT PAS ENTENDRE eRe Oe Tita, S URDISSENT DE SONBRES PROJETS) i MON EGARD. t LE GRAND PRETRE SONT PRETS A RAS oar eS SPE PLOITATION DES MIN IFERES ET DIAMAN TIPERES DE LA VALLEE HEUREUSE, EN ECHANGE DIUNE PROTECTION EFFICACE DE LANTARCTIOE- UIUNION SUD AY EceesaiRE POUR EMPECHER LES CARNE MSE DECLENCHER LES EXPLOSIONS ‘ATOMIQUES ! ['S!_CES NEGOCIATIONS NE SONT PAS ENCORE. QU. VERTES, ELLES NE SAURAIENT TARDER A UNE LIAISON RADIOPHONIQUE PEUT MENEKTOU ET DE LEURS POURPARLERS RELATIFS A UN CONTACT AVEC L'AFRIQUE DU SUD. * Br Bae Ai TRE ETABLIE DIUN INSTANT A L'AUTRE AVEC L'UNION SUD-AFRI CAINE, NALGRE TOUTE LEUR PRUDENCE, MORKOS,_ IRS HOMMES N'ONT PU EMPE. CHER QUE DES FUITES SE PRODUISENT AU SUJET, LE GRUIT COURUT BIENTOT PARM LA BOPUL) TION QUE DES HOMMES DU MONDE EXTERIEUR, SUR LESQUELS ELLE NE CONNAISSAIT PRES. QUE RIEN, VOULAIENT DETRUIRE LES TROIS QUARTS DES GLACES ANTARCTIQUES. LES JEU. NES, PARTISANS DE L'EMIGRATION, SAUTE. RENT SUR CETTE OCCASION POUR NANIFES- TER LEUR DESIR D'EVASION, * LA POPULATION EST DONC DIVISEE EN DEUX CLANS: LES EVOLUTIONNISTES ET_LES TRADI. TIONALISTES QUi, EUX, ONT A LEUR TETE L'INTRIGANT MORKOS ET SON "OMBRE * MENEKTOU. CES DEUX INDIVIDUS N'ASPIRENT QU'A UNE CHOSE : REGNER EN MATTRES SUR LA VALLEE HEUREUSE ET PROFITER DE. SES RICHESSES POUR S'OFFRIR UNE VIE LUXUEUSE SUR LUN DES CINQ CONTINENTS. PAS TRES BRILLANT, TOUT SERA NOTRE POSITION A\ QUERELLES ? VOUS JOUIREZ PROBABLEMENT D'UNE TOTALE LIBERTE DANS NOTRE CITE, MAIS SIYOUS VOULEZ FUIR, JE CRAINS QUE DE FACHEUX "ACCIDENTS" NE VOUS ARRI- VENT . MENEKTOU CONNATT VOTRE PRESENCE ICI, IL A DU DONNER DEJA DES ORDRES EN CONSE., QUENCE .IL, DOIT REDOUTER QU'EN CAS DE FUITE, VOUS Y "Y A-T-! L'EXTREMITE YUN VOLCAN 7} N'ALERTIEZ VOTRE GOUVERNEMENT ET LE MET- LLEE ‘ TIEZ AU COURANT DE SES PROJETS D'ALLIANCE QU'ON N't ISSE PA: AVEC L'UNION SUD-AFRICAINE . > ? 4 ea FIN LA VALLEE. VERITABLE LABYRINTHE ET, DE PLU LE REPAIRE DE MONSTRES PREHISTO- TRERENT DANS LA] [EFFECTIVEMENT, PEU APRES... SAU PATRI Den ones eA cme aeeae on | Dye SMe ati | BRS co Oe MENEKTOU, LE GRAND PRETRE | "ANNONCE SA VISITE. POUR QU'IL 3E_DERANGE EN PERSONNE, J’AP- PREHENDE QU'IL NE SOIT POR: ‘TEUR DE MAUVAISES NOU- VELLES. PARLEZ-VOUS "ANGLAIS ? MENEKTOY LE REGARDA, INCOMPREHENSIF, ET SE TOURNA VERS POKLOS| QUI TRADUISIT LA QUES- j TION DU CHEF D'EXPE. DITION. AS : oDASSURE DE N'ETRE PAS COMPRIS, LE CAR CE TRATTRE VIENT MEDECIN S'ADRESSA A RONNY BURTON. DE M’ANNONCER SES IN- TENTIONS. SI-JE REFUSE DE LANCER UN APPEL EN AFRIQUE DU SUD, iL ME SUPPRIMERA ET EN- VERRA MORKOS ET QUEL- QUES PRETRES JUSQU'AU CAP. LA ILS PARVIEN- DRONT BIEN A SE FAIRE COMPRENDRE D'UNE MA- NIERE OU D'UNE AUTRE. MON SACRIFICE ET MON INTERVENTION En vor TRE FAVEUR_N'ABOU- TIRONT A RIEN. MAIS NOUS POUVONS TENTER Beets TEMES = y ICR a! MENEKTOU S'ENTRETINT UN MOMENT, LAISSE TOMBER; AVEC POKLOS. AU COURS D'UNE IIN- s TON ARTILLE. TERRUPTION, KARIVEN EN PROFITA ee A oR acre Anion * ni BIEN sue DE FARES MY Dy Tees ACA (UN CARTON SUR CES PANTHE-\/ NUIT TOMBEE, NOUS RES AVANT DE DENOLIR CET | ESCALADERONS LA J OISEAU DE MAUVAIS AUGURE.} FALAISE POUR... AVANT DE VENIR IC| MENEKTOU AVAIT ORDONNE DE DYNAMITER L'EN- ae TREE DU COULOIR DE LA MORT... | UNE ASSOURDISSANTE EXPLOSION SUIVIE mre AEE D'UN GRONDEMENT QUI ALLA EN S"INTEN- SIFIANT LUI COUPA LA PAROLE. FOKLOS, EN UN FLOT DE PAROLES PRECIPITEES, INTERPELLA MENEKTOU. LE GRAND PRETRE, AVEC UN SOURIRE SATISFAIT, LE RENSEIGNA.| ig NOUS.APPRECIONS VOTRE EDEN, POKLOS, MAIS NOUS INE DESIRONS PAS NOUS Y ETERNISER. VOULEZ-VOUS EXPLIQUER A MENEKTOU QUE NOUS VOULONS REJOIN- DRE NOTRE CAMP DE BASE.” EN TANT QUE CHEF DE LA COMMUNAUTE ATLANTE, VOUS DEVEZ POUVOIR NOUS FAIRE SORTIR D'ICl. iL VA SANS DIRE QUE NOUS INTERVIENDRONS AUPRES DES GOUVERNENENTS FRAN- - ig CAIS ET AMERICAINS POUR OBTENIR LE VISA D'ENTREE DE, TOUS Vos SUJETS DESIREUK DE QUITTER CETTE VALLEE ISOUCIEUX, POKLOS HOCHA LA TETE ET TRADUISIT A SON VISITEUR. APRES UNE COURTE DISCUSSION... MENEKTOU EST DESOLE, KARIVEN. COMME JE LE CRAIGNAIS, IL INVOQUE ANTIQUE TRADITION ET AFFIRME QUE SI NOUS VOUS LAISSIONS RETOURNER VERS L'ENFER DE GLACE, LES PIRES CALAMITES S'ABATTRAIENT SUR NOUS. } TOUT CELA N’EST QU'UNE MANOEUVRE DESTINEE A VOUS EMPECHER DE DI- VULGUER PREMATUREMENT LE SE- ICRET DE NOTRE RETRAITE. NOUS VOILA DANS DE BEAUXLE PATRIARCHE TENDIT LA MAIN VERS LE REBORD DE SON LIT, PRESSA UN BOUTON ENCASTRE DANS LE ‘BOIS ET ... NOUS SOMMES PRIS COWME DES RATS. { L'UNIQUE CHEMIN CONDUISANT SOUS L.A MONTAGNE VERS LE MONDE EXTERIEUR EST BLOQUE. J MENEKTOU VOUS FAIT SAVOIR QUE VOUS SEREZ LIBRES, AUSSITOT QUE YOUS LUI AUREZ REMIS VOS ARMES INDIVIDUELLES. O.K. LES GARS, METTEZ-VOUS EN RANG. SI VOUS AVEZ DES AR- MES, DONNEZ.LES A CE GRAND ESCOGRIFFE. ILY EUT UN FLOTTEMENT PARM! LES DIX HOMMES QU! CONVERGERENT VERS LEUR CHEF POUR SE METTRE EN RANG. CELUI-Cl EN PROFITA POUR LAISSER DISCRETEMENT TOMBER SON COLT DANS SA GAINE SUR LE LIT DE LES EXPLORATEURS TEND|RENT DE TREs MAGVAISE GRACE, LEUR REVOLVER A MENEKTOU. QUAND CE FUT LE TOUR DE KARIVEN... 6 JEREGRETTE, Sg ais MOI NON PLUS, Jy K. PAS DE CHANCE . POKLOS TRADYISIT. APRES REFLEXION, LE GRAND PRETRE HOCHA LA TETE PERPLEXE, PUIS IL PARLA ASSEZ LON- GUEMENT AVEC LE PATRIARCHE QUI LE GRAND PRETRE INTERROGEA POKLOS. V Ges MENEKTOU CROYAIT /AVOIR REMARQUE QUE JE CRAINS QUE NO’ JEN AUGUEL VOU: ETRANGERS NE VOUS RETIEN- NE INUTILEMENT POUR LAISSER ICI VOS COMBINAISONS.NOS AMIS ACQUIESCERENT ET S'ETANT DEVETUS, ILS S'EN.FURENT PAR LES LARGES AVENUES DE UA CITE ATLANTE. CEST INSENSE | NOUS YOICI BOUCLES DANS UNE OASIS INSOUPCONNEE, PERDUE AU COEUR DES GLACES ANTARCTIQUES, SANS QUE NOUS PUISSIONS VOIR LA MOINDRE POSSIBILITE YEN SORTIR, ] V1 LES DEUX HOMMES QUE NOUS AYONS LAISSES PRES DES HELI} COPTERES RETOURNERONT AU CAMP. NOUS, AURONS DROIT A UNE PLAQUE COMMEMORATIVE A LA NATIONAL ‘GEOGRAPHICAL. U'UN GIGANTESQUE BOULEMENT NOUS. AURA ECRASES SOUS DES TONNES DE ROC ! ILS CROIRONT QUE NOUS AVONS PERI, VICTIMES DU DEVOIR.... OU DE LA SCIENCE . CELA VAUT TOUT DE MEME MIEUX POUR NOUS, QUE DE MOURIR DE FAIM OU DE. FROID, TANT ‘QUIILY ADE LA VIE IL YA DE L'ESPOIR, DISONS-NOUS EN FRANCE. sa is c'est rousours } g/| CAN A AU DETOUR D'UN CHEMIN, LES EXPLORATEURS DEBOUCHERENT SUR UNE VASTE ESPLANADE Gy of 4 y i J T