Professional Documents
Culture Documents
Las Contradicciones Culturales Del Capitalismo, de Daniel Bell (1993, Pp. 45-89)
Las Contradicciones Culturales Del Capitalismo, de Daniel Bell (1993, Pp. 45-89)
lN7
-IWur semnj103 op euinbeut el opuep A eronsnf ey e asrepey espod ou apuop
-nq opunus osuap 359 ojsIASId opuelqey owoo sepesznf uela “saue soue ejura SO} “11930BIRD as OSGI 9P oruedap a anb resuad e 1s oo[] —0Á £ jesdIT ‘W'S
-H0sa “sojuano £ sejasou seÁno “Exyey ZUel.] 219 eNEION] BIndy EIOWILId EJ “ONENTE) “SITUS piempy ‘uory puowIAry— 3030[QI008 ap arras BUN * EISITENOS,,
-0 101193 [ap uolsuaIduioour Esa Oferjar —osuprOduajuoo 'dso ¡op sofapour our EUISIUI IS E PNnN es onbiod ajueurejdwns ( e)sIsardord ,, 2a RoN9MOS
-09 soperpniso Á sopyar uero anb sezojne soj— 0S6 SP oluadap [op BAMMO BT o u9run El anb ap epugaro el ap UGIOONIISHP el A OWSIUT[E)S [ UOD sapenjda]
o 2
-0jur so[ op Burj emidna ej orouesarg “UQISTJISOp ap oporiad un enj “ayueur
“, 8909 Esa ap sayue opeuruexs -vonOd “Temijno ojerudosep A oonijod owsunpearesuod ap opoired
35
erqeo] EvUNN--3:30jere0s-e7-Sp oNtCuT euraj-fa-Ue VITIMUOS as —0! un ajuatperouasa any an S6T ap epeosp ej us oproamaso opanb osind
<IWLI9) OUSIp OsN ESUNU (*239 “UrUST7 ‘Aouelolq “Aysiney) SEISIXIEU soroym -W 9359 ap oyanW 'S3[eINY[ND pepmunuoo Á ospndur ajqejou sual], "opes
p uoreruas Esuiad ef sod Ojusrunanosapar un op Usiq piezy as7 -2d po'uo soore1 sepunjo1d susn opezogse ay anb oouolsry osavo1d Tq i
TOEUSITE ¥] op ojuanumgnosapal |y "BONWOUE O EjsIOJE BISUBW p JAT “10
euos1ad eped enb ej us “ EsPui,,ej 100 SOPEZE[dUIZ3T SO[EUOIOIPEI} souepro -BUI ZoA epeo pnirydure ap reppos emnjonijsa ej Y senbeje soasnu esedard K
$O] OIX A ‘[eo0] peprunuoo ef Á Enures ej “sopuororpes somrewnd-saped, “ugrse1del B] o opeserje OWISHINPBAIGSUOD a BIussaidor onb snjwzs o anb
*1i13 sojibura SO] p ugroon1jsapB OWISPOL OPUNUI [ ua r sestUr aP Pep ejueureropejjone erepap “sepemijno sarped sns ap eorugSejue einjmod Pf
91008 El ap ENTOS) e7 “, UOrOEUME,, B] OLINOSapoi A ststUr
3p peporsos 10d sopezueoje ssuofowr Sof ap opuented “ugroezouaS BASNU epeo ………o:
Ef op ENOSf Erap uyIquiej odnoo as OS] p oruevap 0p EISO[O100S m. “SopepisISArUN Sej A OjEISOIELISULO 9 “01)EO)
* , OTopeyew 19 “sopeznijno £ ouro op “serorjóu ep soorporad sapedrourid soj“serrapes sep
un ap s94e1) B opeued oLIO9 seuosiad ap sauopjrur e UBQEsadod anb “aj Á soosnur soj “soperojIpo SB[ :PEPIENIOR B[ op SO[EININO soJUeruDajqejsa
-Jonur El op sodureo soj Tu seuosiad ap sauopfru op seuadap ap UQIIEIUD O] ‘UBUTWIOP OU IS “ajuewjemDuEjSAS USÁNIJUI “SopeuoroIpez) sesenfinq sal
-U09 ap sodureo so SOPEUISEWT uoranj BOUNU o1eg “10L1a) O UQKEUSIPUT “OJEA SO a1gos OAISISAQNS OSHOISIY 0790ja Jop esneo E ‘BO[UOSEIUE EINIJNO
1e10) eun JE0OAO1d eled peproedeo ns ap opred aprord ‘opeurdeur sa ogfe f op seystuogejord sof “ajuejtodun sgur oj 89S 0)5a seZINb A ‘01%019],
opueno “ajuatesorno ‘A elond ej ouewajue op opeurteun erqey ajues - “SOOTUE BYOY OPIS By Bsonding
El 01od ‘ojsondns 10d “efqruoy enj [epunjy ezrono epuntos ef-pean BINYNO el ‘OpRIULS 9350 uy “eoruodejue BINYNO El E Jouodo anb —ersaod
<08 B[ 9p UQIOBZIUIOTE
Ef K ONPIAIPUI [op UQIEZNELOSIOdsap-eqINj voodg e ef o emjurd ef ‘BINJEISN] ej e seingy sopuess op a0ereo— ajqejadsar 9y
p opezipesouog SPUI peamyjno eway [ "SS[RININO Souoioednooold sns UOl -veupenjoopojur erdo1d eniyno eun susr) OU EJIOÁRUI B0 anb sa ÁOy ajuep
“BUTULISYSP epuemedxo eso a1gos souorxayar sELÁ“OS6I.2p El 9P pepyen «uesdios oj “eLIOÁBUI El 9P SO] UOJ OJANJUOS Us OPLIJUS UBY OPNUSUL E SON
-0ofayUT El E opezayewmes) BIQRY Ob6T 9P Eproyp El ap erouaradxo -BJLIOUTWE SEJNINNO sEj Á EPIA op soJISo SO onbune ‘outuris} opundas UY
“ganino ey “eppadso ns op empueruos el 10d sopesr upysa A odni3 ow?
10d ours “eonijod ef 1od ou “ajqrsod anj 0S6T ep oruadap [0 us OLUSITEIP -09 ayueueuofnINSUr UBUOMUN *peparos el 9P OJFUSP orueyoq ABPUD
-El [0p PEPINUIIUOD el “Peprsa Uy “sesendinq sa1opeA soj ep ozeupal [0 (BUI un usuLoj O SOJHOSOId UBSS OU SOIqIANU sns anb Ered ouroo esorawINU
€5 owsifejrdes pop $3[eIN}NO SOUCIOVIPEIIUOD sey | ouustreNdeo [op sopeznijno SAUOIIOIPRIIUOD sET (43
“europot pepapoos BUN UD BPIA El OP PEPITED B 0JGOS SOOIO saper
"cc M 109 sapornf uesd opedfjduit eqe([ey s anb of ‘UQIIBUAN[E El op 1103} B US A sesewr
-L61 *dd ‘(1961 “Sur “MIO A BASNN) auniny PUD 150j UJaMIJ9 UN OPE[OIIESIP B
p peparos el 9P BII09) El Uy ‘SOSED SOQUIE UY 'S021/98071f-0NIGU0J2 SOJLISTUDYY
-s9 ojuouwnále [y "ES-Ep "de “(1961 ‘PUBIISON UBA “UojoduLid) sqooef ueuLION 3P 03 -H o] ayuewredrourid xreW ap soyroso sorawId SO us OWISIUEWNY OASNU UN SP saj
-189 E *po “¿SUONIIW 211 40f 241| UN “, ANO pue Ajaros,, “Ipuely YeUUBH 5
any sej 1eNey 9P 91217 anb “Unters e roHoIsod ugroesauad ejap opoj ergos “sejseur
*T961 “y oU IS “marsoy UBSIIRd IINIPIW P I]NISSDYW 9SEJA “ONUOPIES OJIISO -
ordord ns esed egrof ejsa o1dope preuopaejW 17/02704d owoo eptoouoo ea enezajord
eInjeioll] El op e30q ej ‘ISY “epour ap oanjso —uorezzuedio ap oinq JOd q4ng3io
n “opreg jop oonjjod 0inq 10d gungijod— seiqeed Judwod op anbissyojog (MN[0 IEUILIOP Y UOIEBDY| MArMIy UNsMADO vl exed ueiquosa onb sOT
o1quinisoo e “urorroureajIOU OWSHEDIPEI [oP ,,E1091,, 35€) El “OEGT P OIUSIP TP “PPPELINq erqey as asduwiars anb el ap emiyno eun us joded un reyeduos
sordroutrd y “uoroordxo areinbar peuopoeWy ap ugisardxa ap eulroj BEWSIW B 87
“op E OpEJIAUL 0ny uamb renioojayut ya esed oros Buxejqoad un ugiqure}
gÁninsuoo ‘ofon{ un ys QMIAUOY as ernijno eorilo el enbune o1eg
“EMEUTPIO BPOUI U QFITALOS as BPOW E sadUÓJUS anb ojos “OLUSIUI [o anj
a1amb ou “oenuoo [0 10d,, “seseu ap peparos B * Sajeros SEJOUBOISUI oanf ya “, duwo,, y9 10d opezejduros: anj Ino-pun-ul,, Ta OPUENO “SEIP
U SapeInINnO sESOO SEL,, ENJAALOS Á BqEN[EASP El O Elfo op eqesnge anbune -ou sosejo sesopuaja1d ser € equisn3 onb oj ou A ‘(exe1039 ‘sorendod sou
“emijno z11unsuoo OU “qous OANOBIE ns JOd ajuswedrourid ‘enyno ef -01oueD “asejo epundas ¿p 101103 ap sejnarjed “opider osed [o 104 PAN
eqerorpoo , peparos,, el opesed [ us anbune ‘spwiapy (, ugrejgod el ep p smaN AjIDE 1) seregina sestw sef e eqeisnd onb oj op 1ejsn3 “ayueur
SOJBI}S so[ sopo) e operodioul ey peparnos Ej OWOD oJUOId UE) UBLIALO 9S “ “EsI9AJOd ‘0 sepou U9 elQUINpoyonul El e estejuejope equoyruÍis ,UI, 198
“ojsandns 10d adeoso ap sera seso anb ap oyoay [e aapago sesewl ap pep *2n0-PuD-UL, yop o3anf onenu 12 10d opezejduroa1 any ojuord anb “ofed orp
-9100S EJ op SOLOFOIpUO9 SB[ U SONPIAIPUI SO] 9P UQIoBIadSasap el op ajued -our 9 ozuendod as opueno apowap OZIY as orpour-A-ofeg-oije [op o3anf
euong,,) “sorayog O sapega1 sopunu us opnua e “peparos el ap ad Ta "SPW BPOUI 9P UQISIAIP BUN OWIOD APIS ISB [P SO[ENX3soWoy Á sal
-E9so [a 10d ajqisod ozty as o QRAIO]) OLISITENPIAIPUI 1S “oUeyUY “ajuasard
[9 £ opesed [a a1juo seaIsIop seruarayIp sop Elquy “ejfo esed “orag * ¿Ceru
-nsuod oj anb) peparos e A (a1ue ap salopealo sof“sa 07sa) elnijno el
-a[nur esed SeISIAQI op SOIOPI ‘SOIOPEIOIIP SEISIARI ap selopesnjt
-1o1qnd ap sojuoge uequanf
onb e “qous oFon{ un ys QNTALOS oS [eININO
“pep
iú
ONO El ‘93USLIOD B OPUSMIS * ErLUNSUOS,, Á eqezruediO 0s onb epra
91Jus UQISUa) BN OPIISIXO BIqEY a1durars {0IqUIBOISIUL NS 9P SGOUS SAJO] P OftrIsa UN OUTS “SELIOS ME ap SEIQO 9P UWEXo UN Elo OU ‘BIPOUI asepo ap
-BA OBUES BIqRY A BTOUROIOUI BUN B OWIOD BINY[NO Ej Y OPEIEI) BIqRY ardurars SESBUI op SBISIASI SB[ U BIGIOUCD Ej as OWI0D Tej ‘BINJ[NO B[ “0jDaja Uy *JEl
—sexjno £ sepeonpo seuosiad sej op BAUYFOWIOY ajuewIeANeJol PEPIUNWIOD “MNO 2NO El 9P O[1IS? 0AINU [0 Oferyol BWSIU UQIsardxo 27 * MOIGOJp
el erpuejuo ¡eno oj 0d— esending , peparos,, B anb oAndiy “ejsIXIBLI-09 -PIUL, * o[ad orpaur ap,, empno eprpunzip eun us Bpredexjucd ns oAnj
-HO3SIY SISIJEUE UN UO9 OJIZAUI El Á PIJe SEUI Osed un orsp[o ugioejuowns 0S61 9p oruavap [ap Erpal astpo ap BOHPWEILION Ef op ermuejndo
-1e ] QAQ[[ “JerooS OOO ajuejambur a earxojyas BUN “Ipuery YBUUBH
“ e.eNEZHEa[NA Á ENP “oyoay OS6T 2p otuavap 12p ojed orpaw ap ninimo 77
op ‘A emano exje B[ op SEWIOU sej 1eyodsar :sesoo sequie apuejard 77napiu
] 010d "orpaur 1embjeno 10d pnyrfnu el e Jepeige :esejo sa ejan) e, :E1q ‘0961 *P
ofuavap ¡ Us RoNIJOd UQIJBUIEOUD BUN JoUS) E UBQY anb Seurs) “ugroBuage
-Hoso P[EUOPIEI * JINOSSERN,, VCP PIRUOPOR IUÍIMO QUIE] Pl Á BIWIOUE “ugroeradsasop op sewroj a1gos eqegaro pepirenjoojayur ej —ou
owoo ‘o “ojad orpaul 9p emijno ej OUIS “eosezefoy op JEW OySEA [ ElS OU -10)Xxo EjSTUNLIOS OfUSUS UN ap BZBUIWIE ] JO BPRUIWIOP eqtisa BoNIJOd
-emnseq 10ad ej “oSmuaus oopepias a “olas OONIO [o BIEJ "EIPU 9SE[O 3D EPIA el A— opejoe UeNqey as seonfjod seopr sej onbune “usumsos uN
BINYND ef BX)UOD ejeoso UEIS U anbeje un anj [eorpes jenjoofaur jap OIS
-Eq Ejsendsar-eTsorsodtrs Á soÁrsua sosuayxa SOYONUI ap ajuanj El US Á “pEparoos ej e , OPEUNUGL,, EÁ UBIQEU ‘0961 SP TP
-299p El ap [UsANÍ ojustunAowr Jap sarosInoard “oenoroy yoe A Sroqsuro
owstu 1S JOd erajqoId un s OIIIAUOD as OS6I P oluadap [ap UGIEJO ue[[y 10d sopronpuoo ‘5189, so7 “equapor 9] onb opunu [0 uoo sajeel
U9 SESEW op BINJ[NO B[ UOD oLIAS JeNjDajayUT [9 Á OIITIO [op UQIE[aI B ¥
*so[eIn)[nd seilewse sns opipiod eIqey euusiur souorxeuoo 1099]qe)sd Eled peproedeour ns us ejspane Iseo “euosIod ap odrp
osonu UN equuiedus “preyinej USPIOH ‘IOPELIRU. 0AND 24y a1y7 ul 1212
Ppepatoos el onb ea erpuerduroo os ou anb o7 -peorpel eorio ej op ejajd
202 2y [ 103UTES *q * [ 9P ye anj ajuediowra ¡rucAnNÍ emnijno ej ap oordiyo
-Wo9 , UQIDEOIISOWIOP,, El :UNE OIJSOLUIS SPW OAMOLI UN eqeyoadsos as Á -01d 01qI] o “ajuewedo[guy “orqueo [op pepijeo el argos oramf a eroans
$SESEW op SEJSIAOI sE| Y ONINSOId Jep ered Ueqe(s1100 saj UQIOBDIUNUIOD ap
O1q [9p owSTI ONN)N TA *,S0O,, p UQISAId ej Y Á sopengr sns op odnid
SOAISEUI SOIpaUl SOj anb ap ugrserdtu; B[ uoJoran) sopectpel seoyne SOf ap
soyonW “S1aquea1 jUewa[) A ¡po1er ¡Zpuey OLIOS SOMILIO Á selOMNE Te ojuourenewnd ayqrsuas onprarpur [¢ (0oN93sIy spnsing azquioy [o “sisay
ap * ,91u9u1 B[ op semjusay,, aMos 1S UN ‘Sonofjre JENANd Y QZUSLIOS
1504 3u1247 ADpinIDS [0 vISEH '2U1Z030N ADPUNS SOUIL] YOX MaN [0 U
1e1oqejoo B sopeyAuT uoJOnj ADyuawo eled uelquosa anb 0T “OP6GT
ÁQEGI ap SEPEOPP Se U3 eEperoardsap opis Erqey onb ejstnar eun 2290
otustreyideo [op sofeiny[no SIUOLIIPEIIUOD seT S
ss owustrendeo pop sejenijno souoroorpesjuoo se7 T
E
*sEJUS UOS SENIPIEISEQ SET “E T *d (Z 961 “ssa1g UOZHOH Y1O A EAONN) o1ed 1eyon] erduars eqop OWSIWIAPOW [q,, :EWeNp un Roluejd “amoH
Suy 21 pup aua7 ul uLapoW ay1 fo vapy au7 “dwoa “omoy 3urary o B[RS OWIOD ‘UQIIIPUOD RLISTUL EISA QI3d * JEIOLO USPIO [9 747402 2Q1KAS
-ul 404nf UN “ayuarDojEACId OISO ya R1JUOO E-fONnADI TUN U ajSISUO,, “aqua
-nwod uos onb ‘upIsside ej A pepjonia ej “10u1a) [2 ‘IOWE [2 ‘PEISIWE Ej OW -So “pepruropour e7 “ BAISN[oul EANEÁJU,, BUN OWIOD “Sa ou anb Of ap sou
-09 ‘S00ISEQ SOUBWINY sojuaruijuas soj E OU ‘Blouslajel NBU ejsondsal g -FUI9) U9 OPIUNJAp 108 aqap oUTapow oj anb optiofns ey amoH Suy
‘SOUOIOOW? O saLONNESUES ap BIoUaLadXa El E OJUENO US S032L3 sO ap 0U sopeununpr ou £
-Jopoul a1quioy ja arayIp 9nb us “soorig1se souTwo) Us ‘sowejungord sou sore[na salas sof a1gos Japod ap ugraesuas epeziojar epunq “son3
1S '2on91sa ugrodeorad M…»wm..…»»_p…:.a: B[ U9 peorpes orquieo un ojuord -Nue sejopieves
SO ap OWSHSWLIAY ya O SOJEWI Sof ep [eloedss epnunos
ap ofnpo1d as “oMmiy [5 A OYUBFIIIAGTa afy “orpaur __w_..»w_… JeHIOSUSS UQN E OWI0D “0oN9j0sa OJUSIMIFDOLOS [3 SINd “soptr a Ered UGIODENE
0S ap
-daored eleopjour [e ‘[edl
SjUSUTEUTUSASI 0Zg as 3nb 07 "erowrnb ¥un- Soyuisfj SEL op un “ayuawvtago “so peiiogip BWSIT vmva “vsoriija:
uors
&
U “sana “KTX O[S jopperrurepunsas-epeseg
“Rio optuopio opuñur -19AUQO BUN UQ QUIOS “ofIELIOJSEN BISEY Á OPIPNOES “OfIEZITEPUEOSS ‘00 é
DULOL E SIXDIUIS :oustuIapour [T “Tjqid-e eyoribar ejustieperoqp- eosmy A [eluswtiodxa oyuaurojuejo W…/ P
-SUO9 $a ‘SOIBI[IWE) OU SELLIOJ UO Efeqel) “Ooedo ajueurenejunjos S
*BIJUBW BASNU EUN 3P sozepad sojsa 1unal anb oanj “odiequio utg 'soz “ousIuIepoL ep ousts UN - A
-epad e OpIonpal owod 13031ede erory oj A opunur [e opipnoes erqey anb -sos uEy owo9 ‘Oyoay onmo:v:oa..:oo AP [OHIP,, any ‘oA erownd Jod 3%
TerSOS Orpatir [0 U3 UQIOBIUSLIOSIP el 3P aJUOfASUOS aJUSLIJEJOJ anj OU oW Otoarede opueno * sauororas
-SIUU ejSMIE [o-opnusu e £ *opunu ya IejuaWIodxa ap sopour sonanu sop -euoje [3‘30hor A JIOOM
uoIanj sojsa ‘01030 UY/oMONW el ap BIOURIIUFISUL EJ Á BPIA El op ENE -N9 [0 UG SBULIOJ SB[ 3P UQIORIO[SID El ‘PULIB[[EJ 0p SIXBIUIS TAONU El 0ÁNTO
SPUI ajqemuwur eu UN p BIOUIOUOD vAanu Ej op A “OuIayyur [3 O O3 JA -uj “JOpeoyrun ordpuud undutu Joqey 20ared ou “salepnorued sopdurala
d “oyronu B[ e 10H0150d eprA BUN U BIOUQSID El ap “esordrfo7 a1quiprizes SOUTBUTUIEX? 1S “OSIEQUIO UIS *SOME-sEN-SE
IPEAUT OWSIUISPOW
PUF T
ef p eprpipd el op- oumoid emuaruojoyne Ej Te SISO ejsg ‘aliodsuen) “¿sopenfoa[
[0 Á seuoroeorunuroo SB[ ap UQIONJOASI El US QUISHO as anb opiuos [a Á 20| -9yur ap ajuegurjuoo osenu epeo eied oAMoere cuan A souoroelauad ap
El “peprsojea ej Á OJUSTIUIAOL p BIOUSIOUOD Bsenu el ap EPEALap “odurar S94e1) E 10INPIOd opnd anb eonsine ugreuideur el opow [e) ap ofnpas
12 £ oroedsa [ap opriues [p UQIDEIUSLIOSIP BUN EIQEY SO[ELIOSUSS SAUONS 9nb 104? jeuresgoid ey 19U0jUeLr op zeded opis BY “oonijod OIUSIWIA
-01durt SB[ op ouerproo opunur [0 UJXoX qop rorode BISUBIIUG l 5P-O -ow un 9asod anb ajugueurrad ugroeziuvsio ej urs ‘A ‘esending peparo
d¿…a…u%,
T r ot o U3 OUN ‘XX Of3Is [0 us uosal
(SATU -0 EJ & OpUBORIE opejsa BY ‘OWSIXIEW Te UNE Iouajue “anb ojuarunuas
-npo1d as anb sejeroos SOIqUIED sop e Ejsondsar eun anj OWSIUIAPOWE - 0180 ap ezofe1nyeu el ‘sond “so [pa)? * / UBAR US BIOUIUO0D,, B[ 9P UL}
( Jop epanksng uo 1000uRWIad 10d pepIpqisucs Á oftisa un ap 0zIINyS3 OpERU
] e epodwr sa £ ezniuyuiojne,, as onb BINJELIO OWOY alquIOy [ap ‘0K tisqo [0 :owismuUapow 3P Ja Sa TR0 OJUSLIEIAdULO] 9189 Ieusisop ered
op oynjosqe orradurr [op UQIOBULIE El sO ‘BOIBUIS} BIQUBLU El ‘BI30 B7 "Bk OAISTIJOUL SPUI OUILIPY ….…—P—a_ myonsa el euoo sonbeje sopruajsos
-uaniadxa e ap zojerpawiul ej A pepreueyfniurs ef ‘9jussaid oynjosqe ¡a ua Á sopeaouar 0qed e opueda “oueno A oj3is un ap sew ayuemp opisis
ajsISur a —eonj91sa BIOURISID El Á [BID0S ENULISIN B ‘Bornblsd erouejstp e— -10d ey —oofun ounusaj un ue ojueniseriseoua ns aÁnjoxa varajord oey
(BIOUEISID,, El JE[OUE 2P QjUejur UN sa ‘BAMNSIIIISA El “SErNap REUN "SEIOURW -JOWE EZopeINIEU_ vUISAUI =…|:%……EB.85…E…BE o afopuy ‘ojuouread ..
sop ap esardxa as 0j59/0910eur9ewr el ap emijonuisagas ef 1epesap op esea -uj ojos UN “oarigtoMos ea OUEUIPIOENXO UN E INDE soures:
Aepuenede-er apoprites”-ap-eruareoe eummye-otisrurapoT 3 ulquie)
SO uegejjnoo as
owstiapow¡ap ugILAdy
‘$O[BUOIORIIT souojboLra A sojualumuas 3P sonpisaf
-1901 e| op seuoj SE] ofeq “ojareg ered “sojunsur sof 10d opiows “operf “JeoIpes opojiad osonu
-]} O)UOrOSUOJUN [ TQRISO 030 ¡op SEpusLI SOWIy sEj 9P serjop “pneiy ered un us 10210410 grimuad aj anb eupeny ap oy owoo —ugrozuae ej A
‘opeosaw [op emmbieue el equisa orquesrajur ep 059001 fop SPIIOP “XIEN ENOUE El ‘SESEUI op pepordos ej OUIOD SELIA) op SPALI) B pEparos el E onb
vIed "pepieal ej op semnjonijsogns sej op pepipeuoren el ueyinoo sepo -2j2 [o— EoruQSejUE BINJNO El op SOJOJEA SOJ OfTEY OUISHEOIPRS [0 “Q9GT2P
-uotede sej op pepiyeuoroes jerorjiodns ej “ojareg Á pnorg “XieW eseg ‘off Epeoyp el Us soONIJOd sosindun sosanu vo1rordins opueno “[EINJND BINIID
-1 opesed [op Sajerdos SErUaro SB] ap UNLOS oJSONdns UN UO9 OLISITOfEIEd El ouerpaur Á “BINI[NO ef US OANJUBLI 0s —peparos vl E 0j0adsar U0S 0Á
ajuepueidios un e1sanw “ojunfuoo us opelapisuoo ‘OWSILIAPOW [ Jop OJUSTWIBIOUBISIP [o— [EOIPEI peyunjos ejso ‘Tedipel Bonjjod peyunjos
“o1do1d [0 “earunop us “osnjour “ayueloafeaaId OIS OPO} ] op UQIOUNXo EUN ofnpold as OS6T p orusdap o US anbune ‘ewns UY
-9u 9p pepisaosu el 1u , ajqrxayur 101ny,, 13 EoNdxo oU 019 *EOIUQJEN * owns
-msod ayusueuad ns eordxo Á <0210 “pepi9a so 03T * o7 ,JEJUNI) OU EIed -U09 ap OJnoJuE oxjo Tombreno anb ¡endr sepruinsuoo UOS OjUSIUIUGY
Teyon] egap “odwor un ap sendsap “odan] Á “ayusurjejo) 1ejun) BOUNT- -213UQ Jap enisnpur ef eda1yo anb selropeoaur S A “UQISIAIp OUIS EINIINO
LS oé_%…!:::o SouorMarperuos se7 T owsyeydea [ap .…u_! 1[0 souoroorpenuoo BT 95
y ur
-EJJI El p 2IqUIOU u A UQZEI e| ap erquiou us Ueorje …… :8ofIg9p SBUW SOJUOMIOW “SEQE[IS p O1LNU 9 UN JNPA udpand anbune ‘eqejys e1owid el yo sop
sns U3 UrorIE El Soudinb ‘SOpEUNW sefenzoojayur sas BZIND UOS OU UOIOBZIIAID El op -0} sopEnjuade o1ad ugrarinp fensdi ap sard 10d oprwloj oarigod ount ap odtr y
Mow_E»__… seload soj- * - s si9Iejunda1d sO,, :euorxayar 1apwues ofolA 72 *pE-Eg “dd
« ‘BUINIA “NIOX BAINN) 72uDg 5,42/MUIDS ¿Y MOJOG ¡M 3 -
(oder u >...……_o_mw un …onzu_vg um_…w_m o_……Ee:wvos._—…o:__…zM o__ Mw uou_v.:…u._.…_v__…
-_.……h……__ua ; ss papa um««ofio u
-0903u1 UQIEITISN(el 59 ojds 19p0d ap pejunjos el onb ej op “eneuojsta pepownajua - e. U9 9HGIALIOO 35 OLUSIUN 09179789 arjsesap o anb 110ap sower1pod “070aj0 UY ;
YT “osoropodopo; ouls “osozapod ou (125) “aquioy pop ounsap [ap redeosg saq - M:'019U93 un e soperdo1de sordiurid óp “ay ap Á o1oug3 ap Buusrur eopr i
aa o a1quioyonb eu 125, :50%s9p one £ Ueweziog oquosap sios “ e euopuege as “sojpsa op uofnjaide [o Á epozatu vj Uo A "epEW] PEPY .
"Sipoduuaru
sbio ysossop 3 esuome meap amodogasop semo omuergauiooy , * - N 0l U anb spu ‘ooleut Jo Jod epelaoo einBy e| “eamputad woanw ye
M -ejste ourw Ej ‘opeiqanb 0510} jo ys 2919180 EAGNU BUN 2IQNOSAP a$
“PO
:
Te
ezejdurs
“Sued ef sl
0 “ojuewder [ *ugrajdwoo el o pepiejo) el ap
Te Á UQZEX ej arjue “pejunjos B] Á UQZEI ej oxjue ‘[EUOIORI OU oj Á ¡euop | 00ISE[O OpIUas [a apr91d as “ayjuasald a ua 219 OININJ [[ anb ap eppusaro
-El O] arjus UgISuaj TUN aldurars OPIQRY ey [2}USPIOO0 BIOUSIOUOD El U e| A epidumarojurur pepmunuoo e op orpnidas [a uO SoyueuIOLI EPED E OA
porunjos Dj ap ofunta) 19 -anu op es1e0eyar Á asio0ey e sopesijgo sa as 10pyrsadso [ owo9 ejsE
| OUET OTTOSdE 37uasa1d ¡9p UGSE)jexo Ej Uo ‘ermydnu ejso Jerado [y
11 BININO €] 9P P[e SEUI ‘BIpadel) el op erpe spUr Pepiyezon yay o m 4 * 0101 pzinb “opeamo ey
El p B[[e spw ?77/0 spus S1durors ysa onb oursap un auodo1d ouropow BLIOJSIYel op BAUJ[ ey - * * OPEDO)SE) ojuasald ya A [euomdiper) opesed [o
OpUNW [0 {OWSIUI IS 9P pITe SEUI oyUSUIENUNUOS 1E US BIOULISISUT El “SONUI arue PEPINUNUODSIP esopesiare,, zun ABY 2[0qipdiy €10 uS “amoH SUTAJI
-J[ JEJdaoe © BAIIRSOU el SO BUISPOUI SAY El ‘BIOUSNOISUOD UN UQIBI muawos undas , BUBWINY eZojeInjeu Ej OPErquIeo Ey “ayuaLrepewro1de
-yuroyny ef 9P ejueLOfESaU El 359 ‘OUIOPOW eJQUIOY Jap. uu [op
| se1eg “epreydsde Y TÍSU 0s ‘ejiuly so —ojonur ej— pepranedeu ej onbop 9 OL61 ap erquarorp UF,, :JIOOM BIUISXIA ap UQIOBAISSGO PSIQUÍ El E
‘0210 “opryues ep anb oj ofny [9 1eydeo Jod ejsruropour ozzenjsa 0jsa ST
.….__o…pam *OUISIUL 1S op lPE SEWI IF ap 2721 anb sa ‘eurspour RorsIJEjOLI Ej Jod "erouenadxs ej ap ofnyy [2 us UBIOUSI as SAUOIOUNSIP SEÁNO BOTROIE UQIIdao
u ./ouu…?w_ BUIE NS ap 0701005 [0 ‘OUIOPOUI arquioy [op epunjoxd spur ezajes | -U09 BUN yS aMAJALOS aS 019UHS [9 “OWISIUIIPOLI [o Efiaoon us sunidoH
5. {-NIBU 2— IBZUBOR 3P 1)e1) agop a1quioy a anb sourarp oguel un £ opod 4 foquew preroo) un ap ,1) AY1 Sunids,, o o exmyurd E| Us eanoadsiad el
'un ap vóIsuarduroo el sa Equosa jaday anb ej agos (ZIfeyur BIOUSIOLOD,, P 0210089 [0 ayuerpow “souru19)-sordo1d sns ua 10pejoadso [ eSuodiur as
Y7 -e70aj10d peuogi el op Outel ye ‘BLIOISTY El ap UY Te Todog ap UQIS 0918118 ojonpo1d 1a anb opour ap 1opejoadsa ye IeLIMIQE;; sO UOTOUaÚT
-a1dxo e| undos “ueIeday onb ours “ezapemieu ej 10d sopeyunj uejros as * OWistuiopow [0 UY “eljo op 2ong1sa BIOUE]SIP NS OPULAJOSUOS ENUSMAd
ou EÁ anb ap “pepisaoau el ap pjTe sPUNIT ueponid serquioy sof anb ap rep! -Xa B] e1gos ,.Japod,, [0 BJUSIURUI 1opejoadsa O JOPEAJOSO a “OANTEJUCTST y
el op asq B[ U ONITALOS oS [enjiaidso esardura ejso ‘opunjoid spur 01s 1109 juótu| 1355 €Y SNE TS N—u._ovoan EoIsP—o UQrOdaduoo el :…S¡L - f
“SopeuONIperrsewno; $¥] 3PvOrSeojsip
S1e [Psixejuis EASNU
el OpUNy 3nbej orqueo ya Á oredsa [0 “oyuaru
ow [e ejsondsor ejso an.jNeoro9ja Zny El JOd opewioysues; oueqan orp
UL UN U3 BUINIOOU EPIA M._ p olq [ A PUEPEDNIO BPIA B[ 9P OPINQ [0
‘eAed e[ A oased [ ours ‘€zofeinjeu e op pniemb e| o opesed [op seorño]
-TUN opelapisuoo enj ONPIAIPUT ¡q *0Á [3p oprues [3-ouejd sowmd y osed
XIX Of8is J9 Us ‘OUBWINY31QOS oZInjSa 9153 ap BIOUINOASUOD OLIOJ 0JTU SBINJBLIO SB[ UBIO OU BA SELIO) SO ‘SEISIMIE SOJ p SE[o} SB] UY ‘sojue
fjgisod opis e1gey eounu anb [e100s A eoypidoas pepHIAOUI BUN ‘B A epra
* QUEsn [9 U0 OAsayUEEd,; NS JESOJUOS ONENU p SO[13s9 sosonu e emprode eurpuedos eun UOIENSTUTUMS enib seppuanadxo
ofap 0* sorp un ap emjejso ej ABY 21qUIOY [0 us onb Iensour,, ¢, OUIAR 1P osrjarours un ‘seuosiad sey 1jue ugrooezayur JOARW EUN OQNY “sapep
OJUSILITICUOS,, [ JEZUEOJE “OUTOPOUI a1QUIOY IAWINId [a ‘0jsne, I OLIOS
10 SB[ 9P pepisuap ej 3P A sajuengey ap orstunu [3P ojuerupar [3 U
‘A owssIqe 959 JEZNIO 9P SIOUOIUS UOIEJEI) SAIQUIOY SOT *OUTAIP O Á ol
*-eros opunur ¡ap ugiquiej 210 Of OASIJ OpUNUI [op OO €19 onb 07
-Ny oj a1yue S[qBA[ESUT OWSIGE Un ap ugrdaouoo IE[ndas El op elgamb oA “uoJoroLOS sPUIEÍ songrue sof anb soary
-213 eun 000A0Id “ferOUIUT BLITe UN Vs BIOUSAIO B] ap ojuswieroadss “U9r3 “-p130do) so3sel alre [0 opsap 194 Á sard ap saprur e ojelo, [3 U 9SIBAJJ: M…_—
01 ej op JEurpap [q "epeu ef op 10U) [0 :OUBLUNY NHIdso Ja U Epunj PR ;
soyUe OpeÑ
-01d sgu SISLIO eun oInde orqueo ¡op BIOUSIOUOD ej “ojuetuprns spur “Orog
“epoueNrodxa ns Á sojerrosuas sauorodeorad sns pznf ajues ej anb sef 1od- :
“pUIT op UQIS3ONS BUN “ayuerquIEo afesred [ap ajuarajIp UOFEsUas EUN UOJOIA
seAonU seuLIOJ Á saUOPOdadU00 SEPIATA OPejqejsa —opunur [0 Tejuaryue p -n3 Á “fewrue un us o ard e anb ajuewepides spwr JEÍerA UOJAIpd sarquioy
Opour [a U3 0JUSIUIEO0}SEI} [9— OIQUIEO Ja Á OJUSIUNAOUI [0 OPIUES [ 0] BLIOISIY B[ US Za Bl19WILId 1Od © T 5
od 12 A vpou Dj :0wistuapoul |7 Mour [op [eIodwa)-o1oedsa UQIOBJO[SIP B[ E OUIS “
65 ousirendeo [9p sapemny[no SAUOLIOFPEIIUD sE7 *y owstrejIdeo [ap saperm[no sauorparperjuoo sey . 85
- ® 08
T e pauiet) »
“ouusijee1Ins 9 o epe( p ugranánf nydsa opunoest [[ ooj *epinsqe Ed 86 °d ¢ 01,
-89] eun ejsey ojueruesued un ead[f anb seiqefed ap odenf un “epour eun AsronuN PIOJXQ ‘HIOX BASUN) Mipuy uD fo asuag auy ,»5.….…5 ……_»w__w. p
sa 0jsa ap OUONJ "UQIRZIIAID BPO} ap UN J OUIS “ayUapro9O ap eruap “, BUBWINY 210jS9 BUNSUTU US ZOStaSa a.:u.w.—_:
Vloouooe1 ou anb A “ajqrroodau oN “sefanb A sersuaixo ap UQIOBIR[O9D BUN BP0}
-B0p el sa Ol BA * SEpMIISUO9-S0p UBIOS J19S, Á BUI[E, SEPELIEN AIQUIOY Ojuasard onprarpur epeo oo 104 “Opunur 3189 ap eyoajsryesur as e (emndas sa reuy
[op sepepnio sayuejtsed Á sesourni,, sej ‘sejo se[ 1od epeiroq pros onb SMonur El onb 24) epruepuos BIMELID el 9P raneñou El “pepirgeroesur ep :epeyruma
“ BUSIE B] U3 B[[ONY BUN,, “EprA ENOO 3P BOLIOISIY UQIOBUIEOUD BUN OUIOS Epouadixo vun E ezo EVAIDO orjo anb o7 £ sang "roupyuEjsur e Ejoa-rOd PELIAQH ej p
2IQUIOY [B A INEONO y [SYOTJ "OAlESou owsiuel[agoy ap ojions eun Tay SIQUIOU Us “oXas [P IqUIOU UD “TeroostA PEPIPUNJOId El p aIquou us …—.¡_…__.…:29
-9SOI Sa EUN "SAUOIO0AIIP SOP US BYOIBUI ‘SEPRIOOSE AJULIEJEA SEUTIJOON
ap ojunfuoo un owod opezepisuos “ejsrurapowsod ojueureradura) (q YUN 10S ‘OLIE 9P elqoigun 2ar) “EPIA Ef op BONIPISH ugroeonsnf eun 10d
*[BINJ[NO ojuerumaour opipunjip un ep eumojejejd ej us OPILIGAUOD ey as PEPIEIOUI Ef O UQIBH[31 el IINSAS ap e, [BUOIOIPRI) OLISIISpoLI [
oljese |9 BIOYE o1ag "UQIOBZI[IAIO B[ op sONSOjJOSd A sOMIISIY sanqey “OJUSMLUTAOUI 0350 ap sajusuenLIOd
soj opesrsnj ey a1dwsls oonsous nyuydss ¡q "Sesew sej ap BONEIOOWIP OUISI[RIIpEI [3 A oAroene ¡ zuormIOdo1d anb ej ernrojoaÁen ejso sq eu
pepardord ef us BIOYE opriIsALOS BY as NILIIdsa [ap BIORIDOISLIE BUN 3D pep - Esneo owoo sisdifevode [ ua EmUSal) el Á RIOULILId esneo OLIOS emos
-sldoid ej seyue anj anb of Á “erdojoapr owoo eloye eureppoId as oue} uepio Ja enjuoo eNl el 10d oprun opejsa ey ensruropour OJUSTUITAOW 0 “oun
-UB 9p 001193053 Oj anb sa OLISTUIOpoLusod ]2 ua ajuapuerdios spur 07 :s0ja19 EDEO op eonijod eouspus) ef osenj anb esombreno ore “ONeuorONJOAOI
-9S UBIO SOIQUIOIUI SS Á “OfgUIIAYy l9 OJUSILUNOLO9 9ja opesed a Us un xneseW A ‘oueded un €10 apto) “seyoerap ap ajuaureonrjod uero SIMOT
0134 “so1qureru sns & auodurr peparos Bpol anb sauoromisel sej e sonb WEUPUÁM Á punod ‘syeax “aupsziarN -, owsiqe [» JOd erjediurs eun,, vanno
-e)e soJ eied =©…oauczw_. el opersiumuns ey “sopenjoojayur souofoenunoj “uuej| SEWIOY], BQE[NULIO] O OLIOO “OUWISFUTApoLL [ “oprues odod usuary
sns u-pitsTASOUsy (0301005 0JULTWIOOUOD [0 aJUEIpawI SEjarDoS sEjVAS «Euparop,, A Eprombzt,, op sertodajeo sey “OUISIUIOpOLI [9 TRUTUIEXD v
Us SOPENrur opis uky ohb “SOSTIsYUZ,,SOf “sofsnbe 10d jejo7 pemaqi & “er Jemijno UQOIpEI) 21
UQISETE[ST “TOToBISGT] p SsOTSIJOs SOPIT Us ugroedidrred ej opeuorues y -sonu op o3se1 un 9 ugronedar ng- * - earpod :&w._._o.»e…—.… e aw o—_uo…ñm:
“anb sopejueprooo seuoráije1 SB[ sepo; Us PorI9jOSO UQIOIPRI} EUN ºv…a…%…__ -200dr ouusidoyn [o owod owstuzepou sOLIEWEN onb of ap eorurgpue uey,,
21dWoIS -osenu ojueLujejo; se 03$9 ap BPRU anb sa OLIBUIPIORIIXS “epourroy YUE1{ OPEAISSQO ey OWOO “se “eoridipeoode pepo eun ua OAIA
*EPIA El B1ed OUIS “ojE o BIed sorordo1d soualia; SO UOS OU “, BUIJÓSa,, 98 anb mmues [a “ury un op ugroesuas e7 “sodurarj soj ap jeuly [? 2150 BUOS
B Á ,SIPO,, El “ Ojuerque,, [5 A ¿Surueddew,, ¡q “souorourisIp opuepey -10d epeo op epra e[ anb ap —ejsruropour ojuanuesuad [ap o139u ONy 9 sa
0U “0opunnj9D so OIUSIUIIOOUOD 10U9)go ap elsueLs e onb ewe £ soyu nb— ojuerumuas pe ayuowo[qE TASUT PAONO1EO ESIO peparsue afgrpnpour
-11 sof aduroy “aj1e [op sajuerdrer so[ eproqsap owsrurepouwsod [q “opru VIS "BQE [9p 1odwos [9 udo ajuewra|qeroxUT SUSFÁSIgos enb “ejuemars
-0juO9 [0p OU IS ‘BULIOJ B] 9P PEPI[RUOIORI BUN 9D “ayuewejrordur o uspio eueyew Ly El v30]]
Á “esed ardurors zonerquis el oreg “GOBISIUOIP 0108
9p aned op eqejso UNE ‘PEPAIOOS el ap OAISIIAQNS osenj anbune ‘offs 10d 19p Jsauoly o zonderiqua ej US oA a 18110Qq uspoña isuestiritiomow
‘olIe [q "2019180 BULIO] El op JOpeuapio ordroutid [a ejuerpaur ueqesardxs 005" os[nduut [a o ezopemnjeu er “aNe yo A ‘o el ejqrsod so OU eX “ominy
os Serseyuej sep “sopeurturo O seorruoLIAG "HE Jap SaNUIN] SO| ap orJUap
Fosn “omninj [0 Us O ajuesald ¡o Us erdar OWISTUISPOUI [ap SISEJU9 [
20 j E P IN e “DEPIIQISUSS El
U09 UGBl s Te10[dX3 BIB E Tp uuuw__cm….a 380 Us ejgrsod sa opoy “a
¿M aua7j OU Oasep [a Á osuadsns us epanb peprezour ej soouojue “epra
&_ JTeoynsnl ap ey 2919150 epuarradxo ej ojos IS X “oyans [o Á zonSerquio
eu erp O] urOj “seISIUIOpoLI SALONUEJUI SB[ ap BOIFQ] UQIBUIWIND El 9p (:pa304) y] ap ojuamuonu 17 ep euy esoumid ej Ue oquosa OWOD
eun sowraa “sejued sepoy 10d eIoye 2apor sou anb dod-outod emipno ef us “OPruIosIp OU “opejdeo,, §9) oJUaLIENarp SPUI BALIOP OJUSIUIOOUOD [a
Á “IofreW UBuLON ‘ojund ojaro ejsey ‘A 10u95) URar “SUnoLINg UIENTIM anb [o us ‘09119153 OPOW [3 UOD apuny es PEIUNJOA ef “ayosziaIN UY “Ioqes
p sejasou SB[ U9 “I neono s [SYST Á UMOJG *Q UBULION 0p SOMIGA] SO0 [op ouresaoou ajUeUOdurOS 9 sa pejunjos el “oday U 'souorsed sej Á soj
-§0 soJ Ug “sErOUANDasUO SELUNINN SNS Y OLISIUIOpOLI [op BOISO] El 0AS[f onb -Hode soj ap BR[OS sejerouo9Ipeyur el “neessnoy A soggog ug “pejunjos el
ejsruropowsod ajuerros esorapod eun QISINS 0961 ¿p epeogp el UN ap “peprsozoj ef ap ojunt) [ sq “ermbierof ejsa ayrorAuT OLISIMISpOLI [
“onbisd ej e ojelgo [op “1039npo1d [e oyonpod [ap :erojoaIsd el e ae [op y .8.:3_…_5 SO 1seo ojuemp peyuapro
ousIurepour [op Uoresepur el BPR[SEI) O [op sao1el sej op etusrur epanb -90 RINI[NO el QUILOP:Uspio 9353 Á ernbiezal ej Ue 1oNedns ourod ayusur
-snq ef “ayoszjaIN U aJUSPIAS 30BY 95 OWOD ae [B IOAJOA JE OTOd "9SI0p -[EUOISIPEI} oprqesuoo anj peuoroel oromf [0 “seorpioadsa souoppunsIp Sel
-udsex} 10d arquioy ¡ap ozronjse [e opriues BQRP 015a O[OS :0)18 9P el1go uesany anb erombsapeng “a1quioy p serosindur sezronj owod “oyunsur
9 ourstre}fdeo [ap SA[EINIIND seuoroarpezjuoo sy T ousreNdeo pop sapernipno seuororpejuoo set 09
p eey el A ugroewiojsuen ejsg "BUBOLIOWIEOMOU peparos ej ua esuad El Á-0Me |2 arjue eruaroyIp eunduru ABY
-Woval el Á ofegen [0 ueqruorues anb seuorewda A serousaro sej op ON “Epra el UO openjor EIO
oS UOPOLUISELIT El Á Efsezue; el ua 35"“……2&2 ww 8…_5… o:u_u%_ w:d um_m“
~2ARO0S BY anb oj “emiyno ej ue sorqueo 10d ouroo feroos emjonajsa Bf U Elsturopouwsod ojueweradwro; [ "EprA el op ouarzoj Te 2J0Ue opuesed
sorqureo Jod ojue} epeooscid “ojuauresodura; 9359 Á 2ong ejsa op e1gamb -89 ‘918 [0 Us EA epe1So] emiyno ej ap ejuouoyne el “Tean]
y)
El Sq ZbueorroweoNOU Esoninq peperos el ap [EUOIIPEI] OAEIO[EA BUI 19umid uy .m.u_
“e1ueur epunj $0109dS E sop U EÁ ODEZUSIOD Ey UINJOASI BAINU ENJ
-9)sIS |9 UBTUOjSOS anb sareptd sop sof *ouéjiind ojuaLifers D
-§3301d 5f9 el op ugiso1a ayueynsal Ej UN A “opesajo ouInSUdS ap EJLOU Y, “SEJO3JIP SPUI SOjerDOS SOUOFONJOAO1 Bied ouTureo [0 opered
-o1d ey ugrounÁsip [e) Á “eros emjonay sa El Á emipno el op ugrounA stp yeo
-099 BUN us BIdWOD 3P soNgRy SOAINU 3P offoresap [0 U3 “CUBOMOLURONOU -IpeI eun sa A0y ejstxa anb 07 -oueul e ormf op SojuauIeja SO]
peparos el US ‘9JUSUITIORY SP 0jSO 9SJOA OPANJ\BWSIW [BI00S BINJOTISH sopo; 1e1
¡OuÁ sa [EINYINO uepo [0 EUTIOP BOFIO0U93} PEPIEIUGLL ey anb “Sopero
El U9 SOUOPRINIPoLI sEj JOd UPIqUIE} OUTS ‘PEPINIQISUSS ej U SOIQUIEO SOf SOORI0 SOUNS[E usory owoo “Iauodn$ -pemipn s
10d oj9s ou “sajgrsod uos ‘EPIA ep sojiyso soneny ap OJUSIUIBINS ¡a ajueu o O penyoojojur pepriiq ezad
-sel BUNG[E oual) SEONSIIT ISA seurioj O S[EIIM O sOProyr uÍis
-1epnored “opo; un ouoo BINY[NO el Us SOIQUIED SOT *UEZNIO oS BININO El -So vuragsIs un3uru Á emmijno El us solosuejep soood esoye uayop opros|q
—pepariq
e
Á Jeppos BINIONIISH el SPUOP se OPEOIOW [3 Uy “opeoIaur o Us VOpusa as Á “OS Á OWSIEUOIOLI NS— EP Ef op jeuororpez eson8ing uQeZUEdIO
ueiduiod as sogan[ sof Á sepno1jad sej ‘soxisidar soj ‘UQIORIOO3P el “ajJE ap B
“OA9NU O] ap Á ofola O] p ojuernuminge [o
se1go sej anb ojsend “feroos BINJONIISO B[ UOD UBUONIPIOJUI OJUSUIBIIESI) 0 0NGN O 3P 0353 [2 ajsixe O[OS "eurapouisod emipno exsonu ys “Ugrorp
-u BPIA ap sopsa sj Á sepemnipno seorjorid sej us SOIqUIED SO] 010 *Seron -513 El p 0 UspIo [ap oyed ap yiso orpeu onbiod “erpren gues eun b¿
-9JUE SBULIO] A seapr “enuoo UgIegal 9P O “U0d OSO[BIP ap 9319NS eun ep TA 'JEUOIORI QJUSWIEIOUI BONII) ey e SUNWIL UQBUISEW El ep “uepio ou
UEANOp SELINOJ Á SEapr SBAONU SB] “oprues ajse uy “¡emmijno UQIOIPEI} eun Jotradns owoo osindur [ap “sanoronsar urs PepITqIsues Bl op
e
op o1uep e1ado anb eursjur eoId9[ BUN op ed e ueppo1esap.as anbiod “seger urs
pEHOQN el op“opeyrunj ojuewmedxo [op espr el € vorapndo as sovod ‘eory
BIWOUOINE Á BIOUSUBUIUT USUal SO[EINI[ND SEopí:sep U SOIQUIED SO -9150 BULIDOP ] 9P [IATU [3 Us “0jJe [ap OUToX [0 Uy “OLISITELOPONINSUF-NU
19 A oomugunue oj emipno ej us outwopard onb ooyrugs ojuniy asq
E
ooNypoorsd Jezeq e 3.:5…22…_ 2919 Ej aq I "93UNL} $YNBNIG -TIUL Of ‘EPIA ep ofo [0 Ud OLIOS EUNJDOD El US OJUEJ,
“TEUOIOIPEN} BINJIND el BIJUOD EArSUajO El US OANISO QEGT
A 0161 anue £ ‘ordoxd ¿JeNA oredse,, UN esivaro opIn3asuoo esqey erp
“OZUaruO9 OLIOS Á UN OLIOS “OAYJUBSIP pzinb ~Ten3ueA ej opesed ojfis Jap sauy y “EptA ep orenuoo opso UN JTATA UEJOID
Á osanu oot9isIy opeoyTugis un OAN) 09G] ap oluadap Jap BINYND el “op -nd ejsiprenguea ¡o Á orurayoq ¡ apuop SaAr[OU S Opuearo “opunda s ‘A
-Iues 9150 UY “eqejuarsns el anb eombisd esuadurooal ep Á euoresnow 19p 219js0 El Us sosoninq saropes soj opuesou “oraurid “feroos emnjonyay1e
sa
eurojsIs Je 1eadios [B ‘BWISIW [BI00S BINJONIISS El Y BABOOS (BINI[NO El 9p od El € 0j0adsa1 yoo ejurouone 10190| JOd esenSing-nue BIN}[NO el op ozzonj
-WEo [9 U9 EUSJOLA ap Á 2130 ESTUI 9p Iowny,, 9p PEPIIQISUSS BAINY, 53 [0 operouaserd Ey as soye WAL SOWINTA SO] Us “OJSTA SOWSY OO
el A) 1emndod joatu ya ue ool Á ejorpesorp “ Addry,, emiyno eun ep oj
«uopungins 9 orag "peparos el op sopiimured 5000}, sof 10d sepenjadiad “odurar) [0 epey BPEUSPIO pniryoe
NS OWOO JSE ‘0018p13-NUE Á ooroey-e niuidso ns ueqeuapsap souamb
“sepesad seuro1q ouroo elpuejuo SO 35 —saua3ITA Eled enxos ejonosa Bun 1od
EnO El op OXQUIP yo Us EPrIsIsal Ofos “saNIed sepo; ya ajuejunt) QUIOY
U9 EproALOS EJONj BULISIL ErSo|3r El onb Á “ewnadsa ap E1jo el A elgues ‘outu [ Ue seperdoide,, SoUOIOBAIOUN eqeptsur anb “[euoioeonpa eurojsIs
p ea SE[[2 9P BUN “ONpIA 9P sejagno saultoue Jod sepezejduroas Uerony 10 Á osorgijel uspio o Us ayuewemadso “emnipno ef UPIQUIE} OUTS “eopugu
sweg 110N ap $9110} 5B anb “OEGT ap epeogp el ap soidpuud e ‘osnd -e0aou0a) BINJONIISI El oj9s OU ‘TEUTWIOP Y OSalT XTX O3S jap soperpour
-o1d uojelg g1puy elsmearns [2 opueno “ojdurafa Jod— sonbeje seje; UEq fi —eonpwsesd Á eouydwe Ejsipeuorors— opunur jop esonginq UQISIA
~BZUE] 05 sayue opueno)',.JEIOS emjonijse,, el Exuoo ,BINYND,, El ap M d e
-Eje [0 1840U01 EJEd QUINS as SOIQUIEO SOP s0jSO. 9P UQIOBUIQUIOD BT Opunu [3p Dsansinq UgIsta Dj ap a2N DT
“UQIOEAFUNULIOS 9P SOAISEUI SOTPIUI SO] 9P BUS0SO POSOJUBÍA “Elpou asepo El 9P SaJOJEA SOJ op sISHO
El Ue EorORId ys .ojsond sa BIOYE ‘ON[p B[NOSHUIW FUN E OPENtUN OYEJUE vun auodns send ‘epouepodws auer anb el “rendod SPW BULIOJ ep “exsmu
“oruayoq EprA ap optisa 2 anb ap oyoay [o uoo ojunf “afeajo ¡eroadso ns -Jopowsod eurjoop B 9P AJUSLIOD ejso sq “B109030 “sospndurr op
0961 9P oruedap [P BINJ[NO el £ OIp epeoso ap orquieo a1sg "peiniano eues vatv……:
¥ “OUIST}019 [0 “UQFEIAdN El 9P a1quIou ys “ .eNEUTPIO,, EJONPUOO El p saj
-$9 el europ A (orotumnu Us apuels ayuejsqo ou olad “epnp urs “peparos -BuoroRANOUI seEd Sej Á SaIOJEA SOJ E onbeje un exed eo189]0015d EZUEr op
el op eJtOUNu BUN) , SoyonuL,, Jod opextur ezoye so “pnequry un p BUo} Trund el euorrodorg ‘EAIEOLIUSIS SYW oyonur ugrogagpdtur eun auar QI
-euponje esojgo ej O arrejapneg un 9 [BIIA BIBOSPUI ELIj El osonj “Oonpeueo “9Urp ENO B[ U sAOnUL 35 onb ejspurapowsod ojueurezoduras ya orag
oyanbad un 1od oyejue opeorjoead epra op OIS o ‘Ie3n| opungas ug
“EpíA el uS UYIQUIE) d)furiad as ojJe [9 Ua ayrULIOd os anb oj opo,L -epia ‘eI IO eNojSAy ey
9p sId ye €J0U BUN OWI0D “opepioda! sa IS “opepi09a1 pros ajueurajgego1d
€9 owstfenIdeo [op sapeznijno SIUOIOIPEIIUOD seg “y ouspexdeo ¡op seperipno souojDorpejuoo S 29
“HA"d “(0961 “Jdouy paryiy SHOA 240nN) 1n 2977 uodn A7) 9 sy MW ofed o
Mo4qyShy,, 19 omue Tefouasa UQIOUNSIP El EjO UO9 Á “ejon3 El groarede ou [IIAX
18IS [0 BISEH “SOLG 9P eIquioy un UIqUIE} 210 anb ugrooe ap arquoy 9 :odr) un ua
IL WINSaI 98 ayuaroapesard OUBDLIOUIEI}IOU TOJORIEO [0 “SOLOFORIJUJÍ 0r UEMO
“eJOpewOjSUEN) epuonadxs euñ 30d eviajur UGIOBU
n
- s
0d e1opeajeBIOPIS el uequjuauodxo anb soj ap OIS “ofege D9LIULY 3P pupa ap V14O DU DT US SYOOIQ YOÁM UBA QIQMOSO OWOJ
ajiard uojo0aja BUN US
…M…… M..___—o_mm…u ousis _—…o :—M…añ…_ u:…u sof ap ou “eperd otOS p %E_:ovu… *OUEOLIOUIBOMOU TOJORIRO
ejo1) “uepy € sojen8r SIIGUIOY SOf sopoz E JBy Brouar UIAED [9 .a_:.h..a Tp seoyroadso sewrxpur sej A SopniJra sej U0101De|gE7SO SAIQUIOY SOP 0SO
"OWSI
ej enbiod s[qeAdu sa ugoeaeidop ej onb 2JnSIy p eperges eNojero ej Á ojueruesuad [ -ajuessajo1d OWod Vipruery urur
opraad (op pUDLS]
uenonb sousinb € QOBIE SPIRMPH “(8SLT) jputduo OP [0 JoUaIUe A ISIEY -Eluog Á ouejind ouroo SPIEMPY UBYJBUOf “OUeoMoLIBajIOU NIMIdso ou
ou120p Dj 3p PSUJA( *l Ul 'q -OMSIW 1S p ONITW -e1durej [op sojepour SO uos anb sarquioy sop soj us sopejuasardar uell
- y) onpIAIpur [ jEno [9 Jod 00130]001sd OWISUBOOUT UN JEPUNG -Ey as “ajuersajord eona,, A ,ouenind ojusweradula),, SOUTUIN9) SOf
SPIEMPH fifism
M wflhafi ou……__m…_wg……vuo_" zun oqeo e JEAON enj OZIrjsapald ej 1eze) Us UBJWINSAI 0s BUBOLIOUIBILIOU peparos el ap seperuod SAIOJEA SOJ IS
-of anb 07 "[EUOIOIPUOD UKD El 10d emnjosqe ugroeu “eruejsIsqns op
-utoo1 op uoreyen} “(AspsoM ap owstpojau [ap
35EQ) owistuerurue [0 0U SEJMOUO9 Us SOUOMALIISAL SE] Á ofeges) [e UQIOBoyISAÍ A oprjues ueqep
‘SEUL1}00p anb epipaur y OPJOLI0D ajuawajuesuoS anj “seueoy
seaonu “TSOy orpat un U2 SENPjUNLOS SOLONUES ap SOFIPOS SONÍIJUS TOUOdUIT
UTAJEO TA “osindwr [op sayuenj
…Mwaaot…u: aq—_…...o—oo serouwnid sej U UNE “OLISI gis ofjo opueno 3} BIed seriesodau UOIAN, 'saUoráies sns Á pepnto euanbad el Jod sopeapjow
ser e1gos eurjdrostp ow OP EPIA eun JOUAUEW eogru UoJAnj BUBONIAWEINIOU peparos El ap 19308IB9 3 Á BPIA B * e ,PEPNIO BY
pepisueju! 2un U3 A
-usurfetoadse .….o_aw:o_o._m sopojaad ajuemp [199) -anbad ey any “Yy ojdis [op sepeapp serourid sej ejsey “feroos UQIRZIUESIO
rofo epiA BUN JEAJ] B 919
apand —BULI}OOP 0— BUOSIX d eunguru 0194 "Tejdu p BOISBQ BULIO] ej “Ersoja ej Á eey ej sowenidaoxo Is,, “S ed Bp
ny uerqey soueyund sOT
N.—o__ epeo e enjoumorduroo anb ojord un opeu oy Je 10d seyoey SAUOL -19991 O] SOU OLLIOO “sOPrUf SOPEIST SOJ UN *¡RUESAJIE Á [FUBDISUI “pepnro
“arqui
NS BGRALIOD onb ‘Teurduo s
eyonbed p “ore1ge EpIA ap opour un ap opunus [ap UQISIA ef VCANj SOP
-n3rsUr 9p OU “sorg 9P AUIWEIOMIP peyunjos El “TUN sopejsy so[ us ofiu«..ME ojusureroduro; [ Á ajuejsajo1d eo P7
- npumid pepronduns 2] e 10Aj0A Elgop 88 Á “gydn1100 e1o 200d9
eueyund efouea FENO NA Wwáoto_:aoto:
uw…u…e"_uoo…_wwv. .a...…..:………—uwu:…_._% el epey pepimsoy e| 21 EPIA El Us owsy[eyideo Jop UQIOOIPEIU0D El op ajuenj El Sa EjSH *SOSIDAId
p osponu [ * ¿y .e100MIed spur peniridso epta BUN TeASI] 9P ezuelodso El 05 ered “oIgr] opeorous [o.Jod :spnSIng oofuQuOs BWASIS JO 10d BPEOOA
Qej anb uorsed el enj €IS
09 He UOIONJ “SEISOO SEISO B souejtind sof Y 01d any “oyoay ep euorIpes songinq oArelojeA BUIAISIS Jop BIGAIMD e
QA1SQO— OMOJOU S,
; ..ua..oE ugno —souE 0$ p seur eey eueAejues of ejonpuos ep sepepifesr owod anb rezidojoynu ered sogojgIos sof 10d
e)OUXO 1ed sejsIjeJOLI sof Jod spwr SEpesn “sEIdojoapi sepied owod uBl
- uemp “ejge dmnxour 1seo “opjas ns gfap OUEILIAUITINIOU 181077 -np1ad £ “oduror aoey sopejsedsop uoranj ‘SOBIOOS saroj9rj OLIO9 ‘OUBIL
ap BIIDE 35:” %3&0
__w W.Mv“._:aiw_sm_ 0s anb ‘[enxes ejonpuoo B| EISEL nd ojuaweradura; 19 Á ajuejsajo1d eorig 27 “Pj OPerseuiap sa OIST “saS
“edino op ojuem umuas opunjo1d ¡ “oroaredesop eldoj09) E OPUENO -an31ng seropea SO e jeury anbeje jop ugreredard ej A oustuezrind fop uy
p o.…_om______aa“upom
A “vonigumeaMoN Us tAMEOodso vIjOSOTIY Ul EPOY gurwo 35 SOJUSMITE p p ofounue un:“ayuejsayo1d van9 ej op orjesap UN OWIOD “ BINYNO-BIIU0D,,
S soye ur op SBUI ejueIng “EelSoj00) el Y LENOJAL
sojedrourid soj E>w…n BUN BWSTW 1s B B[N 0s onb op esnzo Y “epeje1dioyur OpIS BY 0961 9P
Á ‘soBugp "UB10 SOUEOIAUIEIHOU SOpenjoaja1UT HY P U3 ajueÁn| I000p [op ejsruropowsod emipno € “peroos pepiiqejodsar ej ap Á [elow
BHOIS
-1s Jop soperpou y *BUEOLIGUIES)ION 3JUGUI El apuresu ed ¡o “ejusturon? npuos el ap ezajemnzeu e uelunyop SONA *EptA El BIORY PAMIQNOId pniry
oyoey s [o so tueyu Nd EIEI000) El 9P ojuar 08 BUN Á jenxos oua1y ¡ pepiresni el “pepoligos el “ofegez) yo ueqenexo
g ooo ‘epnp US .…...
opeue uey 191 Áoa “ 2159 e opuemáis ‘£ sj001 onb sorpoo uoranj ouejtind ojuaureroduraj ya Á ajuejsajord eory T
1d sopueis sop sosa¿p
sapopnto soyanbad soj ap opra U7
* BUEOLISUBILIOU U B[ P saroyruego ..…5 UOSTIM. wflwvh@;
n oun 9p “sopo
souoforujqUIOS £ zaa.mao.:..._om “opour orjo “EpIA op spnfing opour fep od1y
“191509M uero “ueiu Uy ol
A Appg ‘®1§ Y .B_…ouo.&uox “uostpg ‘UOSLIIED “oyo ojo1d [a opis ey enb ‘BUBOLISULE1IOU peparos B] US aueureoyroadsa spur
ozty as ugronjoasy El SONS IP sondsap A “Teroel
“ujoour7 ‘Butuuey) “ajQuIAUI SP pepmant duodUr 0300j0 sns Ivarjse1 A “esoninq peparos el A OWSTUISPOW [9 e1gos [BISU
10 eSj OU 10j0pIEO [ UOIRUTULIAIOP b ‘SEJOU SS
"soppo anUS TIAX ofS1s [0 MOTOIPIIP -03 ugroejuauInáiE m Jewoyel Sa fnbe 1008y oduodo1d sw anb 07 Aoy ap
….o...….hu:”ou…. Hq__….&_u op ezamd 1emáurs ns Uy
0s souainb “urpruezg ururefuog Asprempy uewieuof
sojosóny SO U3 oparedy “(j oorgnd oWy pe eztrayorIeo anb ojuarjesap A UQIOBIUSLIOSIP ap ojuarur
19 A (femoajejur “exino suosIOd) -ues [Op “eptpaus euenq ys “sejgesuodsal sej uos epe3rene vory BASNU eun
-00jojur Of e suofe ‘BININO WS TUOSId) ,MOTQMOL,
s oussjedeo pop sejemiIno SIUOIOOIPEIINOD SET-J | owsyezideo pop …o_!::..o.»o_.e_ou…uu::oo sel v
1
“Z0T-E£OL de 81 2p "en ‘wisyordnyfo ¿u1ds 217 puv
“(0£6F ‘uimun 7 uajly * SarpuoT) suosieq 3300 ]
30N fo ST PUD SRAON YL EsonU El ap soyuarwesur] SOf IQuasopsory7 rupisaro4] UL _wafi; 52._…….—
Juno y, S cpiauton s an . ontóuon o £ uO
2440120
ezed soueyund sodojoa) soujo soj ap …5el
4 < 9] 0K BAGNN)
e
& epesooer BIOUAISIX BUN QAT (., OPJO NS Ud JJUIWILSOPINI EQEUOS OSOUTWEJAd
"2919
m 0 Áopeg ‘I2)xeq “OULAJE) “OOy T € anb SPUI UNYUEJ,f E ENO 1909M anb sa
-rewi s01ajur oyaoy uN - aIquioy caonu,, 0211S113}0RIED 50472 ¡ap UQISSIdxo owod
ouuny un anbiod opro opnd 0ú [3 ‘OpeIes OWEs un equjueo UQLEdAITUCD M_ sEnuofu ‘(" -* s910jur [0 EP au “opeupuaa) ap san P SOUBW Sl ud OISUIP NS Bfop
“ueqdes [9PEIP [g,,) alQErostur any BPIA 0s soouojua epsap O1og %8...:58 sosindur UN IS "oloulp so ouparo ¡9 anb pepioddy - * - olousp se odwan [q * * arquIOy
sns erjuoo eqeyon¡ onb [3 US ouyans UN o jea1 0sONS. uN
sordo1d UmOI UBLIPOOD) ered 19 OW0D “ SOUOULOS, , SN EN “SOQUE op UQIOBWIEOUD El OWOD UIUEr °,.) 94
BUIeI) sof
nj 0352 1s oJejo eponb 0u euy [y “[EW [2p salO Sey ap 9 sa optuejuos y9 oJed “esorgn XeW “owsiprdo ¡ap niydsa ¡> & ajunisajoud 22119 7 vigo _a:….w:: "sE UN JOgam
-a1 erSinin eun op BULIOJ ej USUSY) BOSTIL Bf Á EpUOUIOIOS EJ *(2:3) YME.] “Tafnur uaaof ns gy
E 90010991 UIQUIE) Á “UQIOIOIU p EfUOLIOI90 El € 9}USUIESOZOS OPUSÁ ELTIAEj op ajued
Euang,, B BP0} e 0000001 10110y Á esardios ns eleg “oproad [ap soLajSfUI sOj US OPEZ
-I3neq 10s ered (orej= ojuerdres-ugjseq un eaon uemb) ojqerp ¡a 09 sonbsoq sof e J7 El
-ed rofnur as € efop umo1g UELIPOOS) USAOf [ “ojuano [0 UN "WOJeS p sanbsoq sof uo l3 1as op sajue opesarajursap orpniss [ 0100 NS “eatjqnd epia ey e opensene
GOIPOP SOUE sras ayuenp
-QU BSTUI BUN 9P EOHUPWIOIIUO UQISIA EUN .:..us.:.__uwm__a::”w._o_umweo.. h.u_w»ww w.…oo__—oíi“_…_ o <PEPIOWIO0[ El A [BInjeU eyosofy el 10d sprajur ns 100uysiyes esed Qmal o8A
ojuano y[0 128 50 MONE SOSINdt [ndu 50153
50183 ap ap ol oNEIaN sT S .35_._0
? ‘euniioy ejsapow eun gsewy “(sownrga sofry sop 50130 g1puedus sand
“o[qeaoUal 1os Olnsar ,UQZOUIOD,, El uny) 'sojiiose sns £ euossad ns p
SPUI SOIQUIONL SOJ E BIOBY OJST * ¿y JUIED Pl 9P SSUOIEIUS) SE] p Á UQIOE} ofuadur jo A ojuedus [e A epuesedord 981908y esed PEpIIqeY entuiprots
-Xo Bun E “sayuo Ányur sodnure asravey eed peproedes ns e 91gap or“sinbu
-ujel op sopeoad soj ap ajuerasuoo opunur ¡ opo B BJOBY —eueopre p eX
-IA ef op peprumur ey A— O30ed [op oypridxo 1oj9peo OWISIUI |9 oJ0d "JE|d souanq soyanu ap [2 OWIOD ‘OIXy NS ‘0SOHOQE] Á OANELIOYE BIO UNYUEs]
-Wrofo BpIA eun JEASI] * BUOSIad epes y UegESITgO oySEd [ap sourun9y SOT ualq IS "oye3us esey pzinb Á ‘aped us ‘epnise ero ojsa 0po} o1rag
*PEPIUNWIOD el EPO} 21OS so1g 9P ezaj99 el 108xe erpod as “ojoed [op sep "91 OUE 10d sosino oxjeno Á seueuros- 20913 Us ojajd
-WoBrxo sej JeAIasqo ou ye ‘odnis ye upiqure; ous “elja & orárfed us ueJUOd
“Wi0d 0sInd UN,, eqezyeal “ISy “eondpid ns us eqezueoje anb ouerp oo
ef ojos ou euosrad eun op sopevad so7 "peprunuroo el ap ej sod .55.…5 p opes3 [o sejou ap ourapeno un u eqeujsidar A “Euewos eun ayuemp
ours ejonpuos erdord ns 10d esiednooard ergap ojos OU ONPIAIPUY [ ‘Op EjoMsa U9rUaye EUN SE[[o 9P BUN epro e equorpop anb grgriosa
sef Á souroyxo soidfjed "OUEDLIQWIBILIOU oper [op OLEJUSALT Jofowr “PZIMD Key O%E…E
-2J100 OPUNUJ UN ya JIAIA 9p sEOrSOJO0ISd soUOrSUS)
sor sopeg ‘PepIIqesuodsal el uenedu OrpmIpur sor …ouo. onb op ;¥ A pepriseo el “pEPiNADUen ef ezordur] ej ‘ugrorsopour ey ‘edusnf ej
ojsEd UN ouroo pepruni ios Vel quij onbiod ours “sosposej
TS upepuñij o sop ‘PEPHIOUIS El “pepisorioer el “peprreanay ey “yrnjosare; “ “opuar
-1 ueJonj souejund sof onbiod ou Cuerpros BIONPUOS ef op :o_oa_..uv.. L -1S [9 “ezuejdwr
as ej I[N SIPNUIA 0001) “Urpyyueng Br0ap ‘AeH)'sopnyiia
“10 eI6U 670 ow_.oHM.‘:_ ©I0 ‘e0I80[09} ereaspo El ap opelodsap oA tun “ow seuanq sej sepo} e osad orp onb ugisadxo eun us QfTALOS 3¢, PIEyory
-stueyund pop oajponu [ peprsooau BSONYIIA Á Esy BUN IO ¡e1Ou Á el anb el a1god [ a01p owo),, “argod [o esed seruoy e gidepe so Á soustoje
Us [euompel pepielow tun 10d eqeurogos as evisrur peprunuoo ey “euejund SP Perpunur oareoe Yo gonbes urpyuesg (/SLI-CELT) Yovupwyy 5 piryo
©730[09] B[ p SOJUEruNO SO] 9P [EUOFORIT ONAjSTU [0 osany anb e10mbpen) 1Y 4004 19 UN "0l o EStSEO Á ny | esusdwioder sorg sand “sorg
U3 19910 [N 9I3PISU0)) "SI sojooÁAcId uera sojsa sopo; anbiod eueq
¿1 veugroduejuoo [erorauIO) EPIA eNSANU op erajsQUIJE El US 800q -In [erorjod ezieny eun 9019 Á sojyeo se[ gyueuaed “Tendsoy un opuny ‘gj
-Wosop A SOUESLISWESION SEISHOUIMY SO] 3P sQAEN) E ErEd “UNpjUEs,] US EXJOSON EUN ~NISI BUN QFUSAU] OPEUILLIA} anj BoUNU OJgI |3 “oyIsOdo1d ajsa opridumo
D 21191AUOO 9s anb “euejtnd epia el op soonapid sejuarpodxa soj s BUIFLIO as anb
“ofiy ns e [0 Jos espod anb ogfe owod opezuauos onj 71/0.301007ny el
“ermyooed op owstunjiodo [OP ayueros El “aned enjo ej op “A:eaugroduroyuoo euray
-weej10u emnijno el op oued JoAewr el op ¡euny PEPI[ESII el opejqnsar owroo opuep ‘o1q1] 001UD NS “.IN,, Elo UTPUEI,{ op OLIE[NGEIOA [9P 3AE[O eQujEd e7
A ‘soueopourealiou saropne saredrouId soj 9p ojuerurenjor A ojuerweulyar osorpiisez “efo ap sofiy sop 0AN) £ esesto ns op
9 opuearo “uosrowg 10d esed sprempg ueujeuorf u EljosONj EUN US 93I0JAU0D s efty el uoo ¡ensuasuoo UGIUN ¿uN ya QNUS “seprueanÍ sauorsed sej op U9Z
“souejund sof ap pepard €] us eSO 95 anb “Tejuepusoses) ajueroo El “oper un 10d -9wO0 Ef JErANE ElEg “UNJE] Á joyedsa “OUENEyT ‘SpOUBI) “oyueLIZeUO) “ejoEp
:Soperdose ayUWIpenr seque A —sojpI dwr sopyyues ap eno A soopuouue p AU -Ipoyme ouos AIpnIsg “ofise oidoxd ns ofapour Á orejngrooa un QUINbpE
Eun— UB[OZOUI as ayUsuwEJEI Olad EJjO El B OUNÍ TUN USIOS 31D ourarraweajIoU ME TEnO O] UO “JIQHOSA E EJAJOA SOJ Á 10JU9UW Ms UO9 EQRIEdulOO Sof “SOJELIPd
-1ds yo uo sapedroutid sojuortIos SOP soweljey “ozuaruoo ¡ apsap ‘onb opou aq sordosd sns ejquoso UINUEL] ‘UOSIPPY ap 107772208 [op ofrsa [0 Jejpuy
:SOUE Eejuasas 0BY “QIqLIASa OPUENO “OUI ap opuejer], *ozzanyso ordo1d o 10d ojueruezofow [0 “EUBONIJWIEOjIOU
-sirenp 2350 9jurd Jofour uemb syoozg JoÁM UBA anj “ayueureAanN “SED Eonsojoeneo [ejuawepunj Elso equayrdwafo UNjues op epiA e7 “eron)
-ueues Á sopepirqisod op opunur un eey opezuaro ‘UIpfUel unueluag -st El A pepisologey el “peprieanay el ajuerpous , ayuejape ITeS,, Opo; a1gos
EquIuajur a SSIEINWUT UIS OpUNUS [2 Bqejduwiajuod anb oonopad s1quioy un
ap oanpadxa A oonogid njudse ¡o A “euewny ugrestidap ef 10d opru
e1g "oueymn A oonpwiderd oyuessajo1d [9p UQIOBUIEOUD B[ ANj UTPJURLY
-ojsesqo ‘sprempy ueyjeuof op ensnáue ej Á pepord ¥[ :0UBoLIOLIBONOU
JOjOpIEO [9P ENUOSO B OWOD SONOSOU EJSEY OPEÍON uey SOUCÍYU soq unuefuog ‘OAIIN}UY 9 €1935e ouejUNd ¡e QUIEOUD spreMpa UBUIEUOf IS
.z:n_…_:…nuo [Pp sopeini[no sauUdioarpejuoo SET
L9 ouusmenrdeo pop SOTEINHND souopporperyuoo seT “ 99
sodoj9a “sapenjoajoyur upsezinn anb ¡ezotr orrojredar pop ayued 1eumoj Y
09)123uf Suno, y1 pup Py “sUIEDIS DIOIEH P El SO PONSI p
uu UDIMAWIY Jo.
esed ‘epeINULIOS dA BUN (UQIIBUISRLT El e EPIA El op UQISIA BAONU BUN 01q
H»w.wuw fl.fl .Amum_a… .—ao.._w_ »h… PRIV “HIOX EASNN) € *1d “20uado ESOJOSIA 9jusureropepIaa eyfojospr eun ‘erdord epra mmnbpe “epezuer
op UDUIEXS UN ¿y
pug oy ‘Ae "1 ATusH us pIe[[eY as sepernioajoyu] SOUIAQ SO] Zos BUN ‘UPIUIE} ouTs:ayUa0tÁQnNS pepireos eun eoyrsnf o reforyol ojos
ou “sergojoapi ser ap ordosd sq “jenjoajajur o oArmOSOUÍOS ajuaudduroo un
ugIquie; ARy orad “ENOjOSPT y —
aIO E UBIN[JE EIPAL
uejQe H,, “epoyoq esenu BUN 16910 ezed odejtA YoIMUs fi&_aq.fi_o_u osejo B[ ap [e100s 10pod [a ueyuajsns anb
osejo exje ej op Soffy soT .A.…o.:o p 9008 [a Mpadtur US UQIOORJSTIES BQE[[EY SO[BIO0S sejorjuoo SO A-soproajqejsa saperos soBipoo sof IearyIISN[ ered ‘od
oj9s “ewistus epo 1809 ap Zedeour “anb ejdour aquaumenxos euosiad 2un -Wan [op ogiej oj e “oprunjapar ajusurtans opis ey oprusjuoo ¡a ‘SI[EUITHO
eruaa
elo —suseay$” pjoseg erquosa— ouenind =£á=x& pepaqy ap sojoquis soj Á eomojal el UejsIsqns enbune “epuenvary UOD “ejonpuoo
*opunsas "peparoos El ap pepireta El 1efogor Á enfodousos
S
-mxo efeqeíso
onb en
sgur 108 esqop emmjno ns “pepo op ELIOAEW El Y PIedal] POLIQUIY
op soperour sewIou sef 9p Á opunw [op renjdasuoo ewanbsa otun [a uS
_ b 93191AU0D 98 Á SOUIU SOJ ap ayUSUI E| UO EPE_MISUI OPIS ey “Opesed ¡ap Ul
-2d “bueqin tusosa el A ‘0159U pop “ajuesSIuUL [op BOLGWY Pl aa_.»cw -ues e[ Á pepuojne ef ogisudo 29[| ElSojoapr Wv…mo:o_oa_:._m so[e} UN ‘o8
erdwe sgul emiyno eun ap ‘SOOI .E.M o.:º%mñémsovn.w%a…xwpwmou
k - nbeje [0 U sejad8y SEL -B[0 BAGNU eun op oyuarundins o Teorsnf uoron[oAal El op spndsap
Jp-vauiso “o1md owspmpnd | onbeis | q _ooo….__aun_…_… 0901 of O[31s OIpau “eongraos LOIU() El U OMENTENd OLISTUNLIOS [3p ElSof0apr
-0A UN,, U2 OPINAALOS ETQLY oS ‘21o9p “CUISUEJTINd [ ‘PEPI[EAl [ U0d 0} ef O {OWSUNPEAIISUOD 9P ajueny BUN ooo A0y euormunj “odiequra urs ‘A
SEII0S [0 OPUTIAD UQIOBA[ES NS OPEIZO] Á EpIA ] 9p epelape oprsuewrad
BAISOISO1d UQIOR[a491 El 9P ejsMUOUNUE PUNOO El 9P O3Ins anb “eorugui
ureo)J0U BINJEION] BT, S0YIYY SOL, US si -J0u1 £130[09} el 9P ajuerpusose [0 sa. ofo ap orucWINSO] "UQIOBUIWIOP El
A prqey ‘syooig emáre “eueomo e enb ejuajsos “SI6T p EldojorOs ef ap 058D opeopjdwoo un eayuejd anb ugrsano eun sa jemos
ToUInS Á pepiyeos esonu e| Jejuerjue esqap eminó OJUarUTAOUL UN UO EPUanIduOS NS, 100aredesop, ap spndsep oyonur avajej
ap 0lgg ns e QNI SYOOIE AN UEA OUI0D “DILIMIY 2P PIP2 2 DIO ÁDIUL -103 0s ejsey Á emprod esdofoopr eun 9nb 104 ‘foyeroos sajoxjuoo ap opuni
77 “eSUIRaIS PIOJEH Á pasyl UYO[ “syo01g oAM UEACUUELIddrT 10175 -u09 un O BUT[AIOSIP ef 12710701 3P “peprunuroo vun B IEZTAOUI op Orpaur
ajed ueqeuLio} onb [op 235700 pieare} [op odrus un “, un Us aMArALIOS as “Erdojoapt Eun o oyraridxa 030ed un ‘sosordfar sewdop
-0ñ9f,, sof ap “emijno el ap orqur [op ouTAcId XX ojgIs [op erpotu Á epro ap ojunfuos un owod enuoj of 95 Á ofyroadsa oS1pgo un us ezIUL3IQ Of
[
-9p erouid epue ofnpo1d es owstueyund [a eU0d onbeye redrourid * as opueng “oHejusunpni Á osnjIp opnusur B so OANRJOJEA eUrOISIS =%V
u1904201] DAZNL DT
13010201 oo owsstupiud 1T
\ / pepiio euenDe P (so1g ep
ef 3p epia dEl SP soAiomIsar soBipSOoo “pepinqejodser ef op SO[OQUIES sof U UOIAILIAUOD 98 3}
H a.:_m….'mvmw…_………u onb equsuod 101100 yPoy *d uyor 01od “Oraurp NS BQEULS as -uemáis oj31s [ ue “UgrDafa B op sOUÍES SO]UOJAN sezonbl sej Á ofeqen ¡a
* umpyuesg unuefuog “uedioN puntupg opeatasqo BY owod) o1on] [a A opeu 0ZURILIOD [E 1S “[eUISHO JeNojEUI pepisooau Ej BIalooredessp anb ap send
| -erjuesap OWISIENPIAIPUI [9p Sajeroos SEISTUIMIED SO souotoroynsal sey
NIAL) euany El P -sop oyonur ejsey orsisqns anb ofrelre opunjord uey ouInbpe —eprgoq
U9 QUUOJSUE] as ‘sa[eroos seonogd p ojunfuod owOj
ef Á 1e0ejd o “ugroednooardsap el eey ezuerjuoosap B[— pepimiqejódsar
“- sndsop ,,0U0} uenq ap UQIIIPEI],, El US OTAJOSIP 3§ ¿H Gueury Á ‘uosrowy
p EOp! e7 'Sopepiunos seyoniu Ve EjeoSO UIF U SOUIOFSEI) MUSACId
ap OUISI[BIUOPUSOSEI} [E SPIEMPY 0P SE919780 SOUOIORUIWIN SB[ aP SHARI) ap orpaur ja U9 QIMIAUOD 08 “ojuarumuadane ¡a A eoqnd ugisajuoo El 10d
uNS»EES _fl.flua_fimoco& esoIngu e[ op opuesed “so 007 utaP os
“OIUIBOS3 [0 O OSLOUISIYO [0 JOd JErOOS JOIJUOS ap eWIaISIS UN 'SOPO) B SO
orvugmtumojstien eum-oryns-ouisruegtand a- seoprap RIS oWOJ
* OUISITÉNOIOUIO9 UO OWISTUI OUJA [0 Á “OWISIEIUSpUeOSTI) «1Es[ndxo TU SELLIOU SNS op UBQEIASOp 0s anb soj e Ie[ao1eous Elpod ou SEN
Us QIMIAUOD 3§ BUIOIE [ ‘Souejuind SO op OUIA [0 QUIBLIOP 98 OPUENÍ, #urey op serguajueo sodod soun ap pepnto eun 'saueserey Á sajeros sopey
-depeur op ugrasododikpeaejo zun udo BQEIUCD opnueur € anb ugrejgod
:$001g YOAM UEA 9JUSWIZEPIOUI ZOA EUN Q[EYAS OLIOJ "EIOUSAID Ul P BUN a1yua [EDOS 5@.&. ungje 10ueyueur ap ewajqo1d [0 UBQRIUOIJE “SEJOp
ezong e[ 9)SIsqnS “peurguo er30[oapt ef e omouroxd pnb ajuerque ¡ap 2za1
-exd sep ua odent A …o..&…g soj uy oxourud “uoI8a1) as anb sopepnio s
-np e osregrrur op sondsap OYINJY “ouisrueNind [op OUNSIP ¡ anj 3159
RUIOUQINE eZIonj EUN U SHISTAUOD 3§ SOpEN) U “owsstuejund
.09]03UT 2 sejSITRIOLL “SEISIÁBSUDO op o155 un Jod epenunojas A epeoasip [op “erdoj09] ej Ou 1S ‘Telowr ojuenueledep 1o sred o 10d UCkeAd]] onb 0s
<0131]21 1jues ¡op OJUSIUIBAIABAI J2 SEPEOIPAp 2150() OIPAW [P Sepeprunui
'eprnosip ‘epe)ses “pros esdojoapr eun ISV "UQWEZIIAID TUN 3D ELOISY +00 SB[ U2 “opae) SPUI ‘OWI0D B110je3u] BAGNN Ej US Ojue) “oLISIUENINd jop
£po} 9p OSIE[ O] e SOPE[NULIOJaI Á SOPIAIASI 105 uepand “sa[qraouel UOS
_s_…uuw_o…_ uMaEa___ SO ouroo “ epuspuoo ap soyustou,, SOISH * oredes UQZBI00 ¡ US OAN)SS UQISOJUOS El 9 JenIL [Agayuajuad sapueid upiquue}
WB1Q “—oxos JE 0)09dsal 00 OLISITEI ON un A ey junxos peptanor
-op ou“sepenorjue sejdojouDo) SE] O SEIUIOU0DD SJ p BIOUAISJID Y PEPIU
-gwiny ef e seuorge sopepiiqisod op eured el op ajred owod “sersifezow o eyonu elquy sand— sexopeoad opis 1ogey ep syndssp Á ‘sejuejesepoine
otstreyIdeo 2P sareinijno souororpesjuos seT 89
69 owstreydeo [op sapermi[no SIUOLO0IPEIIU0D sej-*T
“wsunjrofg UIMPq 'SOPIUN SOpEIST SOj US JJOBH SIOUEIJ A Aop. 10d
“OLZ-L9T "de “siDa y juapyfuo) auy “syoo1g ua astenuodus Elpod vosiauo VIOUELT US wé Jod opesupe Anu eny oI5 .QEE.G:MM— M....o— .E-nfi _”nso *
p emmáry el 9p 0z0gso uN *oporiad [op erouapuaj redrousid ey op ajuejuasardar ouoo 0061 *P soidiound € uoyeouiig op eprA el 9quosap anb “oquoy a1,7 ajood Isaury op
XUay Á uosirog E ojunÍ vosralo) B Equargn “seopr seaonu SE ap UOrNISOdxo TISAOU B ap SUea ¿sousA9ESO 9P ojuaur Ey I sapepipunzord sej,, ose1y ¥ L8y
Ejsersnyuo BUN “(ETGT “ANouuay JUMIN “YIOA BAIMN) MoOLIOWIO] ._W 529104 UN (2561 UONNG WO BAINN) SIGT-C98T 03k Juapifuo) 2UL “SY0019 *d
…_M…B z
*BUBGIN EPIA El op soyuEnTIgop SO}
-0ejo soj eey enedpue ns op zyel ej ony exstndod [o eseg ‘eonyjod epia es EjoyoId un owoo opesapysuoo ny “(,.preggng Hgj A O[] _
p oUsuas [a BI3 “eraro “anb ugrdniios el ap ajuenj ej e1o JÉq [0 “Ejspso13 Ppzow
%:nwm%%».:o% Á soonsjur soÁBSUS U9 ENSISUOS n.Sa_ wm_ou m…_._M_o_ao
-01d ra eeq “oyuesaruur ugrejgad el ap sajeroos SO3IQERY so equuuasardar
1eq 19 ‘sopepnio seyonbad sej ap oueoNoweajOU aquejsajo1d [o eseg "eoí
-MOd esopueq ejos eun ofeq SOSIGAIP sojuaurejo soyonur TUN UQIqryoxd
ef p oyuenurour ye onruad sareq sof e onbeje ¡q “ajuedrouro eLIISAPUI
9 oueqin [BI00S ELIOISIS [0 BIFUOD [BUOIOIPEI} ajUEJSajOId [RINI Peporos El
p [BIMNO eyony ej eIed operjueduoo OjoquIIS un prey ezuejdura; Ey op
OJUANUTAOUI [2 ‘968 Vs “Sareg SOf e1juoj ESFT el 9P opjoresap [0 UOJ
*JEUOIOIPEI} BIPOUI esejo el 3P SOIO[BA SOJ BIOBY ¡EruOUIAID)
Epuarajop op ojunse us B[3SIFAAUOD Á Ás¡ El Jod ejsondurr 10s anb efu
-0} soouojue “EpIA ap BULIOJ OLIOS eZUEjdula) E| OpeId usnq ap ueqejdaor
0u soueqin sodn13 sosenu SO s sng "IUIIPUIISE Elua) OU EÁ EPTA 9P O}
- E -
-s9 otdoxd oÁno [ero0s odni3 un ap eAnrisoo BULIE [9 OUIS “ELIEJUNTOA Y19 810 ‘AR AJUGH oyMoso BY oo
U .
“uonagar el p BILIOAR] E_mm@w»u
TO
=
ou eA XIX O[SIS [op souly & O1O 'BIPAUI asejo El 9P Jear BoMUJUOJS VF -
E…_ TE a
-engis e[ e ou anb BA “erpaur esejo ej 9P snjejsa e operasap [ Á a1god [o $BIGO
.… Uo ajuewepidar ucisipuizip 35
a…_………&m.…»¿g..%.. aE .
“ouesSmuur ye repurse BIBd osindas UN Elg "BUBOHAWEAIOU pepaldos ef ap CQUASU [9 A OUISIBHA [0 “OUISTEUOISELT
eorjqnd perow ej op ayed opewioj BIqRY eruaulisqe a__.vv ‘BULIOU YT Top SOjUSINO: o 55..… e
N “uoRo}
1y 8] U9 QNUIS35 TISUaNUF IGÁBUI El 01od “oSSIAPTA
prruoj “MEUS SP |
[ 900 ef any BITTEIoN] “oBuÁS A Auesung “PpurgojsEW op ersipearou |
-sa1 ap BOPI ej Us Qrtumsar as OOId]} I0JOPIEO NS Á “SEISIEJUSWIEPUNJ SEIS “spuenijur el op ugrNEjdeoe ej owO JSE EroysQUIJE El A LONSoBnS ¥ ‘owr
-9131 sep UOJSÁNINSUOS Oj [EUOIONITISUL OJUBIUND NS “pepalIgos el A eumdro | “SMOQUIES [0 €10 01T) o UN "E[6] 0p MOYS Auouuy ej us Uorejuoeserd os
-SIp el “ouoye |9 “pepisoNoqej el ap sejuejsajo1d SBUHIOOP SB[ Us ajUenj onb ‘oUISIQNO [0 Á saarf soj UOION 03 UN ‘SEUBOLIALLE SEJSOO SE] U QBOT]
ns oany “owstueyund [o anb opIe} spur gfjolresap as anbune “ezuejdua; . b OEM…_..”_M—WW.M .w_w OJUSIA UN * 'q op equidos onb ojyuera [ eo ‘03
Ef ap ojuemurAoUL [0 JOd OPBZIOQUIIS BPIA 3P ojrsa 19 °,Snjelsa ap odnia,, USTUIIAQUI 9 TW S B 9JUSWEPRIOGHOP BQE[NIL}oS OUI0D “
un ueuref] sodorgros SO anb oj ajsixo ‘seuosiod p ooupSowroy oyuní ¥1 uQIwL5q]] El 9AR] ElQUIEd BI3010) EUN “OJUSNDESEO WIS %
-U09 UN U2 esa1dXa 35 OJINSO 980 opUOP IV "10j0PIRO ap E1mJONIISO BUN UN ; BS0JUSISO EUN Uo UBFAIA ,SopenjoofayuI sauaof,, SO| ep soypnur Á ‘arqy
eureduo os Á (errurej ey A ejonosa el “Ersajar B[) souoronInsur ejuerpawB
OIS UN - 10W8 10 BqEIQa[a0 TOq PÁOL °,OIPOULISIUL 0X3S,, [ PEprrEnxesoWOY
-n991 0s “SelOpEA 0p OJUNÍUOS UN JULIPIUI BIYNISN( as EPIA ap 191gos sepuerayuoo Equp'eismbieue e uewupos) TY "BOJWQUODD O _M
*ezuejduro; e[ op vopr el us ojoqus ns Oey anb “pepma 0l UQISINAUIOD ap oyunse un 138 elgap OU ofUCWIEU 10 onb ejuajsos Es
-ejodsar ej op ugIaruIjop Bun odanf ys eqisg ‘esourwedad Á enodousos
“ejuemginj SB[ P BPIA El :EpIA 9P opour osenu UN 90
‘SIPEPNIO sepuel
;308 ejsfunO; E| “Aoy Ualyg *SOJUIRUIIIEY ep [01}U0D,, ugIsardxe ur gynoe
:“ET6I U0 “103ueg Jorediejy “EsUaId El aP S210309] soj U OJUmIOMUIONSI
-TUIS “oseo 9159 ua ‘OIqUIE [q “OIqUIEO [e Jourd) [9 JOd ajuawespoard ‘sap UN 8qeooA01d eiqefed ef op oouely osn [0 BISBY 0XaS Elo seiqefed seso ap
-epnro seyonbad sef us eziony EsonU Uoreued so[e100s seonopld sns OIqUIEd
ue ‘uorelodeads 0s owsrueund jop sojenjoajayur savoroBayrSAf SE[ IS . 1O "P161 US Qralede onb ‘(e1siaal Bun ap o]y “mgnday «N)...7214
| :ndos DAL, e| ejsey A ¿efsood enonu,, el *,PEIIOQY] eaonu,, ul “ OLISIEU
“, OUISITEJIdEO oaonu,, 1o (,.U9N . “OI0BU OAGNU,, [ * BIOBIOOWOP BAGNU UL, EJQUEL *, OAINY,, EJO SUNO 0P VUN
-2qal,, B[ 9p ojoural 009 OLIOS PZINb) ousiw 1s B QUIEN as “ayualajUen
-suoout “anb owsiresides un 10d spndsep epeoyp eun O SOUSW epezgeas “eABJO SeIqe[ed ap oos eun Us BPIA El 9P EpPueroqnxo el enunsal 0S
195 % BQI OWINSUOD [aP 29n9 El — UNAgal,, BSO ap EMOJOSÁRIJ El anj [e) ] oz, -* Sausa9E
sOj op
& 9uew ey op sopepipunjoid sep us UEJUJUELI 0s SOOUOIUD EjSEY IND OXas
sond— ajueureoropered “odIequio UIS “OLINSUOS [0P PIN9 BUN “sISayUJS US
“o3anf yo A 100e[d [0 “owstuopay ¡op 2919 BUN uequorpard ‘BplA 9p opów
| [0 aqos seapr sesonu JEÁRSUS UBQBISOP SOJ[9 op sOYINW,, *ayUSUIBANDod
oradse ns Á owstueyund ye onbeye ns us “ sapenjoapajUr sauasal,, SO § -sone1 syoo1g ejquosa < UIGE-Yygery Apnary “XIEW ‘OYISZIOIN e Opyaj
1 ousyerrdeo [p sajezmIno seUO—DorpeNuOS SET *T | oummrendeo [op sopery[no souopayperjuoo ST oL
“osa001d ajsa ap so[dusafo.op uoroeNduros ajueuroses eun sa (8p6T safe) onb ozeuyoas ap oyueuour [2 US UOJorTgnasap ezuejdura; el ap sodri3
“ss0lg ASIONUN PIOJXO “YIOA BAONN) PUDILUIO) sayD[ HONDZIDIDIWY “UOSparo
paryáers ap [0 ouroo “ansemo.] rosayo1d [9p 0IqY 1 “T *d (6561 'So1d 391 “MI SO “BIIO) ef op A9 el e erpour asejo el 9P SOPNYIA sefora sej op UQIBIOd
“a00U99) YI172M fo sasnDD Y] “aNsemo.] UBaf ap opewos g)sd Opdwafa 1T , -J09U el 3p ouTIsop Ns 2opuedop oyoay opuerqe XX Offis [op sordrourd
P S3[BHISNPUT SOLOFOEULOJSUEI) SB] IOd BDBABOOS anj “SOLIBIJE SOIO[BA
uo epeseq pepnio evenbed u) ap [EINI EPIA el “eroos OJUSIU OfIA [0 ‘Bz
10d opeqps un pepnro B] e erprure; ef JEAS]] osoons un OPO} e1o “opepuos [ap -ue[duwo) e[ op sodnis sof ap-aseq e X [EI00S BINJONIISI El UO ayuenIZud9
Tesdeo ef op sejprur oouro e etArA onb orofuer3 un ereq ‘euefo] ejueuupear 9 [B1008 358Q NS IS ajUSLIZEJIJA 0383 TA0EY opand ojos snyejso ap odni3 un
10 [[IBO01I9) UN 9P B9160 ENorANISa OU oNb pepnid 2un -210dsuen fo ered oreg "u9Peunuop ns IZunnE ered soonyjod sorpaw e ojede sopeuororpes
SsouojarIeo SO] Á [IeDOINO] pop ajueuwejO; UEIPUAdep opueno sajuezsip SOlOJEA SO Bqeureous anb snyejso ap odni3 ¡ “peprumsaj ns 10uojuew
Á seperedos ueqeiso sopeprunuoo sej anb us opeid [op soureyeorad Aoy ed "Epopuejop op 91813 arpeu eo onb rmipno efara el enuoo Baroojo
B)[NSOI SOU [EONJIP UPNO OPBAISSQO BY US[[Y SIMOT Yotrapar] ‘[FAQUIOINE [3 uEy BONIIO EUN JEZUE 0401q Us opnd “sajeorper sodn13 sosanu ye Á eueqin
‘o3sendns 10d “sa —sajeroos solgpy SOf opeuoranjosa1 Ey BIF0[0UD9} El anb Erpaur asejo BUN Us Opeseq “auedrowro [RINJ[NO BWIISIS ANU UN ‘sonbeje
us opour ¡ap ojdwrafa 1awrid [0 A— OAISEW OWINSUOS [op ojOQUIIS [ Soj BIJUOO “sesuajap O “seoearya SOONOQUIIS SOPEOIUSIS ap ojUNÍUOS UN JEU
ugronport ef Te _ -ororodo1d uezorpnd onb'sepemmipno sopour o sosrjoeja sapermijno SO[OQUIS
OUTOS ENNO Ef Ue-souMUES UBLIGE Á UEQRACUUT souainb e peprumide] orp vrosod ou eA sopepnio seyanbad sej us owsnuesejord [ XX O[S pop
Á “feuosiod ugroeumojsuer £ peroos OIQUIEO ap vap!B[ ap ‘EDIA ep oftse sordround e A “OuIIGop as BIMINO lsa “ojueujenpero "equAode ej anb er
[9p BAISIOSP eroyso ef U0 “ugrovjdooe e| oSTAnS” OAISEW GwINSUOS Ta “ojunf “N}[NO BUN UO OPIPUNJ Elqey 0s erdos BINJONIISS El “TITAX OJSIS [op sOrdío.
-U00 Uy "UNUrOS BINJ[ND BUN ep oZuafuIO9 Ta A ¡euoroeu peparos eun ered -UNId £ ‘sajue soye 007 anb 10 sourapod “fersos osavoid ja soumias 1S
soseq_se[ uorarsad “reuoporpes) OAÉT
19 “OJEA EwojSIS [aIEJUOisNs UEIpod onb seonorid op ojunfuoo ouroo oLUSTU
-ejund pop Ul [op ejqesuodsar ej any peroos UQrBuwojSUEN BISH ‘[EUOIIEU
peparos eun Á upuros BINYNO eun us sIed [ orun ‘zeA erowmnd 10d ‘A
[eINI OJUenuejste [0 Orduros “orpes ej Á SUIO [0 ‘[IAQUIOINE [o S3UErpaur ‘onb
BOI80]OU3} UQION[OASI EUN TSN OPUSIUS)} BQE)SH “Saperdos SOIQUIED SOQUIE
op aMed owo) ‘sospndun sof & epunuar ej A ¡orjuosoyne [0 “peprreanay
-opestdse ‘sooljro3uy .wEo—%E: SEONSpUIOp Seare) se| © BINTS3[0 ejSrous B ‘OLIOYE [0 BQqE}[EXS [ENd y9 ‘[RUCIOIPEI) OAIIBIO[EA BUISISIS [0 BGEBABOOS
onb ‘soferoyeur sauorsosod se ap Á 0jse3 pop UQIOBI[EXD NS UO ‘owns
* z SeA -u09 ap peporos BUN OPUAISINS eqejso ‘OFdUIE spui ouorro) UN US ‘Olod
*oonyjod osed [op oyuarurezejdsap ¡9 Á souegin sonjuáa SOf 3P oyuaruroaro
-«noadsrod ap A UQIIqIYXa ap sepepifiqrsod SBAINU opuearo “sajemi seseo ¡ opeynsar owod orp.anb ‘0oypISOWIP orquieo onurjuos un opuero
SB[ O SBUBQIN SEPUSY) Sej ap seyuesj SO] IP sounUIOS SOJUGUIAJo US UOIIN -npo1d eqesa as “Oupuiro) Jownd UY [0S OYIIY OOO EUESMOLUESjIOU
-IIAUOD 0s “ugisnIyxo JOd SONPIA Jeotigej exed ofrotros [ELIISNPUT orpaur un Epta ef US pepnro eyonbad ej ap orumopald jap UN [0 A afiu_._o%o.
9919 IIEJNO.] $9OULIJ [9 OPUENO “ZOGT SP sINdsop -01ag *sOJEZ Á $0503500 -10U [BI00S BINJONIISO El op UQIOBULIOJSURI} El :SYUI OF[E BJLINOO OI9
sofn oyejue UOIONj OLIPIA- 2p-SapBueztios SOPURIZ SO] “ErsUareds! Ep *BPIA 0p OOUI [s US OIqUIED p opfour
a y emieroduro) op sewsjqord op esneo y “opduafa _om_…“..ua_? -oul un £ ‘19308180 ¡op BWs[qo1d [3 eny “[OYOO[e 9P UgNSIn9 Bun anb spur
EN re operopisuos opis 16ey epond ofre any ugrorgryo1d e7 ‘ugiqure} Jopedad ye A “opecad [o munmidns erpod
as “1opeoad e ImuoAuOS Erpod 98 OU 1S * ,019au pop [EIORI UQIOBWIIEOINE
El BISEY
Á “feroes UQIoRIUSdap Bl Á BINOO] El B IOWS) [9 O “SpenXOS SO0
-Xo soj A [OYOO[E [0 arjue OJNOUITA [o a1gos UeqRÁArjdxo as anb sofjenbe 10d
|: sopejojdxo voanz Jouras [o Á elaroser ef ‘uorolqyoxd el ap oyuartuTOLL a
1ORtrOjSTeNBT
Uy ajuemnq 'seyueo sefuour Á sajopisdes p soyueno Us OPEZE[OS ElQLY as EP
- - tuzivdsuviy opia 07 -Iqryut o3uew ef :oueyund [ap erje1dourod ej ooo opis erqey ouustoroyeo
*[BI00S BINJONIISO BWISTUL B] 3P ONUOp OPELINJUOS anj opueno
-09(01miny pe 10uroj 0950y un us A
oANDejo 851008 opnd ojos ored “emnipno ej us orquieo un oraurtid ofnpoid
as ‘Jsy “pepmumio[ us op ayed uesd opiprod uerqey apue 10d Á ‘epnp u J 9p BZUBLUOD el Á ezourry 7
-U09 3P SOPI[EA SJUSUIEI0S SOPOUI OWOd sEperpndar opis UBIqey seLMOU {. “meio 5 OfimnOS 5 pepy
€L owstrendeo [op Sa[eINIINO SOUOIIOIPLIIU0d BT “T + owsTEyIdeD [op SO[EIMINO souopporperyuo ST
. “(pST ') ..IIaguIoyne un rerduoo ered esed vun 18303041y 9P upuroo
JURISEQ SIGUINISOO el so oANENyIUAIS-Oy20y UN “TENTUEj ojsandnsard ya Us ¡AQUIOJ
A sosng <ne [5p ugrodnin el 10d sopezoyje uos odms [o 10d SOPEUOIOUES saropeA SOT,, :PUÁT
op auodsip ou %;u—g%%w.ugeom BU() “ejualunsos B Soj ueaTosgo OWO)) “SErmTwEy so1) epeo Jod sop ajueurepeunxorde o seuosrad sias epeo
_ 50| ejonpues-ep-soperduIde Sopou Sof e 030edsar u03 UQISNJUATT: Jod gun “seyooo 007' 9 O SEW erqey EZ6T 9P SOUY Y -[ema el A BUEQIN BUOZ B[ UD
007 asueurajqegod,, TITe efqey 9061 UN ‘0061 Ua Mie Sivarede Nagwoyne rourtsd 1g
“,Optoaredesap Erqey ISED UMOJOIPPIW P ¿NEEO Top emnapro, ¥, ‘€761 UN "UMO;
RIS} 6] Soperos seuoronirsur sopediduL
“IPPIN 9P OYOBYONUI UN 3P OPRIOP ouans [3 B0 Aouod un ‘0681 UN *TST *d (6761
e1g ::ao.:….: “MIOX BAONN) uMOJAIPPIN “PUÁT TP USpH A PUÁT S 1900y
M_mau__._…_…..._.u……toocoa…n_… El op BSNEO B ajuewojduwrs UOIQIBINS SNJeIss op sew 0- L—-n-V! :sena[ oneno ojos uod opuesed Ejsa anb of solpap opand Ox - * *
-ejgo1d soyanu A “peparoos B[ ue [EINJ[NO OIUIE 3 QHasUT anb s.m.wumfl Jed 9150 ue opuerquieo 2)so onb. Of rerpniso sopajsn UEjISOO0U SO[QEIp Nb 104?,,
] op pepaioos ueis esstrid ef ony ajuewejqegord sopruf) sopersg * opIun sopejsg 2P orpaW 21590 Jap JOpearosgo un e UBQEID puÁT SOT e
-Operpaú,, SUOUunj seaonu op ¿Les eun arambpe usiquey epusdedoard
el “IáQUE ojuowperos o B-s
de op “Efepdtmoo-pepoloo seppej A 01100 offaqeo UBQRA][ seyoeyonurs ser) pnjueanfef op oxpno [o uEq
— “OUINSUOS 3P peprunttos rumep-o1gitoIa 6lioo oun y USAZ -vorJIO[3 senofjed Se7 * Ueqeapol soj anb soAreuroyje SOPUNUI SO0 SO]
-unstp of anb —_§3IqqGY,, “Sófera "UN “pema qnpo un— epiA 9p 09 *** OLO9 sosofeyned sarped sordosd sns op epía ef * * * ojuej BIO OU,, UGI)
-1oadso opso un Jejdope op ours XX oj31s opesed [o us any o] OWI0D “EO -ed [0 “euroyXo UQIOOE EPELJUOD EUN ajuerpau sapepifajdiod A sarquinpry
-0S Eje0so EUN UD JOPUSDSE 8P UQHSOND $7 CU VA JRAj -0130] [op U -J00UT snS J9AJOSOL JOd “U9raBorsIJOS B35 EOMORId El-E JEAOI] Jod soZIonjsa
un so “enpsormrás onb oj Varpco-3s anb. o7 “sepuenede sujUS pepiyeas ns sns us X *Upreeansiyos aP Gk “PUR-UBGRHOLIESSP Opol9jsa ap Á
ENey “osimep eNipod _gág&%ug “pR19U0% 008y 98 UQIOOND “soxos so[ anjuo ejonpuoo e ap sezojrns sej uespuede “senorred sej ap 503
98 B op OANJENE. ‘ep VN 2uan P o_.&u o U9 OMOTA -593 A seuro1q uerjadal “suro ap sejjerjso sej Y UBQRITUI …—m_olownuqa¡u—ma
-U09 as 94209 Urj ‘UGIDINPSS el Operexo Ty EPUEZE l1de ‘epous epue …E._ BUN 210 UpIquIe} anb ours ‘oufo [op ueqezo3 O[OS 0U uo%_dug
-0 'SGIOJEA SOAONU aP OP[BISY J EPIA op SONTISO SOANU 3P O[POUL [0 59 " PEPIIUED U URJPNOE SauaAof
-ENejEur souarq SO ap OUSIS [0 SQ "UQIOBZITIAI EISINU op EISAID El =qu…= sof onb [e‘oumd a u 03daoxq °9]qisod oj ap eprpaur ej u ajuew el 9P
-USpues OnTa ,, BUn opevojo9 ey epuetedosd ej soreed sof ap Esonj Á BIS[A El op 210nj BUIS) [0 ToUayUEL ered uelado * * * saUOrONINSUT
s0110} 58] Á sojedrorunu. 85%»&:%…%&%:…¡&……%&% A sus,, Á “opiej SPW soye Zarp UMOJO[PPIN JEJISIA E UCIOIJOA OPUENO PUÁT
“gorsyy esjersodo) ey 100eyar [V “sepepnio sej op OJJUSD [a JEULIOJSI op soj uorejeyos “ oduren ofrey aqueinp 1900j % opeyosuo BY UMOIS[PPIN
IS 2y “EpoApeur UnU enbune “ejerpaurur SPUI epouenoasuoo NS onb sesoo sej op eun sa oxas [d,, "OPUnNUI JE BLIGIQE eUÉJUSA op UQPUNJ
“epuesedo1d ej ap eros oyoedir y9 us esuard 35 IS ‘epefnjorde prinqnu ns Ue ‘ounuip) Jownd uo “estiifiio” a._¿a……wma ed QIANS ur [N
ejop UGIEIQIA er eduoo esed ugau ap seony sayueajjayuao ser oleq sapeo -Jous TEHOR
s OIS Jopod ns A —epuajodruwo Á oursideosa ‘ugmdakord
sej Uo aunal as ajUeB B —Eezuro) “segsATg-sdueyo ‘ A[Ipeddld arenbg oWr— Á tjsejuej ‘sojqruodsip soyens op ojunfuoo un “opunur je euejues BUN—
sopepnro sapuezs se[ op sosjueo so| uy 'Sesopaid sempord seprnd owod sesoo seyonu uos semarped se7 ‘OFerBoreursuyJo nj pepnio evanbad
opuerty ‘s00UE[q A So[nze ‘sopefueseue ‘sofol sorenej ap so[umd. SO ef op epesrao peparos el Us OlquIed ap-apueirodily &flfi-m.mmwyfld—u
OUINJO0U opero Jap SIUOIOTIFOT SE] 9P SPAEI} E “USA 0S ‘UQIAE BUN U9 ElO * gz SONQe) sofora soj uejdulos A sojenxos souoro
a1gos Tesed [y SOSOUTUIN] S5[93IED sns OUIS pEpnio UeId eun E angunsip -Iqryur sej op uerpuesdsop as seogpne soucsofsoj apuop eSnj [o “Erpour 0s
9n0? *OPOWIUWIG IIOFIEd NS sa el op OLBUIPIOBIIXd OT -Ejo El ap 4a1/91.40d 7241070 [0 Us QNIIALOS 35-OPELISO TAQUIOINE [ *SOUFO
“eoNpSueao U9ISIO1 El 10pueIduoo UN . "SA SOJ op sEJAJOSIPUI SEPEINL SB[ Op.- OAJES E “IOPEJEd. UN E Iefreq E 17 ered
osorares rejodsop _wPE.@kb.wm@Eofixg,u«phugofi 6- sepmu q7 sefera epeu ero OU seory sej Á soyoRyonur d “UMOIS[PPIN
Ojpmo Jo 0puerduwoo ur JeAorpaur JOPEAIO] "UN 2 Jepuesduoo U2 PUÁT soj uorenosqo oeflfi._.gfl%%flyu y "elonp
vuesedo1d ej 1pueiduos urs ouropow Iemdod 1oyuosa un e 1opu U0 EJELU EJ op serUendesu09 sEj ap Á Jednj Jop Tedeoso op peprirgisodur
-0 ajqisodun =…-¡.¡…Wu=w opewnne ey 10110 "W pMeq *seoI9joros sou - ®[ U EPIpaw ULIZ UN ueqesodol “MEPUIS MAIPUY . OPRATOSGO- BY OLIOS
-0IOBAOUUY Sepoj UOS OJIP919 J Á epronyruejd eroucosajosgo el epuesegard E “XIX of31s jop TesOUI ej ap searsardos sezeuswe Se ‘pepnpo eyonbod ej op
€] orad “senigjoues souororaló Ueld OFperEl Á u [ pagurome Ta
* S9feWoyELL sESOO SB] 10d S910jUT OASNU Jop JEd Uy U UQE -
| _epelros-pepopos el op souopiqrjord seyonur uoo QLIEY ¡myUOME Jd
*soreriurey seuosIod A sesoo ap orpat us
+
“—sqooef simo7] aquosa— ejnarjed ep seutoray A seo19y sojop JOMJUE PEP UEJAJA SONPIAIPUT SOj Á “Sopelioo Ueld SOyUOZHOY SOT *BIUEdUJOS EJ Á sou
-u0q, efora el op 'eon9 ef op B[ING e, 'sepeuarjuesap souprunar ue segEn -OISIGAID sej ered sosinoa1 sordo1d sns op ajuewpedrouid. erpuedop efueid
us E UQRIOdSIP el A eunsopuejo BUIAQE} uy op REPRUTIBS] Bl 10d epeo ‘pepnid evonbad epej “opegeo je-Iejuane Á resueosap Iefop oues
el a%mm……áála…&%g.x “ uerpod senuofu Epia e| Op JUZ —
-s00u £33 sond ‘BJp un opoj ap ugrarpadxo eun ayuewajqeqo1d ero eppuey
-03,, eqefosuoot saj es Erpaw pepa op selofnw Á selquioy soj e Á “(supos [ “SIpop SB[ Zorp E EJorAJA onb oáfwe un e JEJNSIA Eled ofera. UN fopre} ef
s ousmexdeo jop sopeznaino SAUOKDIPEIIUCD 58 ] M owstendeo pop sepermijno SOUOIOOIPEIUOD se7 Y
“09 “d ‘6961 3P sIquIarou 3P L “MMIL , sopue pepiyesour el £j 0j00dsar UOO ‘ZaA BUN QATOSQO SYOOId NoAM UBA
—_— * “pej0) OZI S JOPIUINSUOD [P UQIOINDAS E7 “EJUIA O BISBQNS EUN U9
ospndwr ns e exjons epuen rep ap arpeu e Ipensip oNesa9au 219 ON “(saj
1e180] ou [a eI0YR “edino op sojuerumues eqejladsep sopigryoid sosjnd ~ensuour soged U sojenaap 10s UELGap anb) sarejop ap SO SOLIZA BISEY
Ut sOj p ugroTarera el ouejUE onb senuarW,, :Urajsuaj[OM 1Q [ PAJOS ojeIgnosep us 1e19 ejsmyUSLIONE-UATÍO UN E UEMTUIOd anb 0Anoaje US SEA
-qo owo) jesed aur anb oj e1as 9nb?,, :usurexaone {3 ered oarjour un 19591 3P SONIAJOS SO ep epueSedord uer? tun uorarry SOOURQ sar ‘0961
Sa asiTLIGAIP ON “SOS[NdWIF SOJ Y OU91j [a EqÉijeXo anb “ pepuoq el ap pep p epeoyp el ap sau1y y 'senbayo Sof ap ozeupar ye oparu 10d “oyiargro
“MEIOUL,, E E eZejduIoal “Brouondasudo Ua “UQISIGAIP El 9p PEPITEIOL e -Sap us soNd soj Eruay ayuad ef onb erpour asejo ej op pepyerour e 9p 0n
«0adsa ya E1o 1el “SOyE ajuemg 'sONEJUEQ SONIAPY SO] US OTQUIEO [3 a1j 99
* y BIUIOJI[ED O reLOjas 9P uquor enb -ejuesep 1q “s9101UL |9 10d esuadurooa1 erdord ns suerigo Á sominj soyonp
DJUEYISIA [2 201 “BUOIOUNJ Á “OININJ [ OISIA 0H ‘OSOIPIAUS OPOUI UN AP 03$AI ¡a aJUE -01d soj eonpdrijnur o1oue [a onb ajuawrauny orosjgejsa as “Emusurisqe ap
“eoypISojoj ercureo el € ojuerj asopugruoduos —ojualje rewojor tsed uauanjop.as J0tuag nesseN op el A “pepiyegnay o ‘eruounsied ap yuws wepy op espr ej
opueno— Á sorgurd sof 10d opueopunqegea “ajueurepednooardsap opueajonánf “sajoq
-18 SOj ap OIOUIP [0 OPUBSUEIIE ‘OUE Epeo sosowy Spul “SEÁLId sj ys sopnusap op UOj “ayuejsajo1d eóri9 ef ap oapnu ja so —emusunsqe el 0— OLIOYE [
-ez0301 ‘seilors sEj JOd opueosed “jos Te opusty “seurosId B ojunf soptjsooas ardurojs . *[B1010WO0) BIQUBW
18)s0 uscered ojor pop e110n el 3P souepepnio SO “100Rjd ¡ap ugrondesord epreñar? £ E| e sauoloBsUEI} SB[ UBqEfoURW 0S JENO Of UO ‘001109 I0d SOPEIAUS 138
erdur ‘sjqroede ey ejuasardas BIUIOJED “sojja ap EJIOÁLUL El USA EJ OWOD EJ 'SOU uelqap sojensuau soded soT * ,ONpa19,, BIqE[Rd el I29RiSAp A | BPNID,, 21q
«BoNoLIEAjIOU SOy ErEd —10110) ONONO 0p A— UQIOEINOXO 9P UQIOBSUSS PUN “eZUEradso -eped el 1eyr40 enj sozejd e ejuas ej op eueumie B “ofjfe esed Ie1ioUe OMES
euenxo vun ejuasard orod ‘BUISIUI IS US UQIEU SUN oyUSLIEONORId sO ErUOJIJEO -999U 219 “OBfe-181duroo equasop S IS “OANEIOYE Á OSOLIOGE] 108 BQBOHIU
-B1S [e1ow 109 *ezo1god e| 10s ergop opeinsor o Á “sorpaur sordod sof ap
Bunuo JOd EJATA 95 anb ap oudis ela “I0QmESIN ENP OWOJ ‘osoidied A
ofew Elo 0jSa Á “Sepnap 10%1JUOS Erpow “osejo el ered “eqeoyrudis ojrparo
Y EJUOA El “opundas *elopueuly pepifiqeisaur 9P OUSIS UN BI9 ONPAIO E El
-U9A el JSV “[euRLOS 01000 ¡a “odurarj ousIU T EJOy Á SO[NOJME SÓJ ENP
<U9A saj anb “o1suoynq un e ajuaueuewos ueqeded “sojses sorOÁPUF I
EUN S Ut
U UQNeunu—No NS ENey eNSITXO PEPIDOS T[Eal el ap osryow -1od uerpod os ou souamb “sergod soj B uegenjoaja as OJIPH10 E:SEJUOA SB[
19 soduojUS “EUES 001y UMY Ey 10097 Xe 91q op opred 10Aeur ef “oroumg *seudnsa sop BIUG) ONPYIO E EJUGA-E] ‘[RIPUNJY
11959 OOO “Sa UXÉS [3 IS 'S ojenxos sezóo1d op sersejuej Sey erej BLIONY e1wNg ej op seyue soprunsopejsg SO us ayuewajueyrumojuí
«nurjso enb-ep oyoay ye Epipaw U elorgap s —OL6T U SOUOffTUT 9 epeorjorid opis erqey anbuny "03IpaId e eJUaA Ef op eapr el any anb sofer
op UQIOBNOND> BUN— ONIX NS onb Á AOGADI] osejnan) o5 TOLIOJUE EPRO9P Bl -OUI SOJIQEY SO US UGrONJOAOI Esa UIS ajQISOd OPIS RIATNY 0150 3P EPEN *
ap esojrxo BISIAGI BAONU Ef onb penseo so ON “ÓZIónjsa UrS JTUSA 5Gap A ‘59 “gsotpuadsip edurod ej “ouisryeose [a B1jUOS *pepIeS
onb of exed anb spur PIpues onb oj ered “Searyezoadxo-sep-esed-SATA-98 onb -1poxd e[ eqeyjexo ejuos B] “pepresni el enuoj *esugiOdurayuoo: EsAQUIZ
A
10 us UYTe MN 3P opúñt un sy 'sefera sof ugrsiac[e) el “epuesedord <0JJON ©] op PEPIAIOE ojuendasap SPUI El Us QIHIAUOD eS 19PUIA “EFLUQU
el “enje1doj0j el “epour Opuñúr [0 sa OWSTUOPaY [3p opunirtgy” 009 U9roeZtuedio Bf p OWI}}S0] UL [ OLIOS sopejdajuod LOIONJ BpiA IP
“eArspnduroo essueur BUN op —BILIPUIBILION op ajueuwEdIdr)— offe op [PATU opeaojo un Áfbameur ouInsuoo Jo anb zeA eurtfermyro orqúieo [op
-03 £ “1008jd 0 A ugroejuajso el “UQISIOAIp E “odanf [o Us epesalojul “BjSTU ~uoseridest el e £ Ofumeo e peparos epopuesdepe-oziearat 0150 opo_
-opoy ejueurenewmid oyoay e1qey as BUBOLIOWEIMIOU BINYND EJ “OS6T 9P ka — “peporos ej U3 0130] Jop sopeoryruáis soy
epeogp El 10d “anb eo oyoay po “ajuejsajo1d eony el ap ofenduar [op osn -uarogIp SO A sestig SEULIOU Sey “peparos el us 8…5%:»%15¿8%&
1o us EmusuELLTOd eOO op Tesad y “16704A Tejsrá owigd op ouls ‘Ieziedl —-U09-eMr0 sauonbf soympe soj A souru soy-357
jO7 jo “enruey e[ US pepto;
K1efeqen; owgo op eqedroo-as VU EA einjno e7 “ojsn3 ya Á snjeiso [ El soyunistdwr-spur
-ne ej op 2Injonijso el :so)UeNo US AUl € UOIEZULIOS
-Boejsop onb opou 3p eprurjopar opis e1qey orad “ugroezieas el ap BULIOU ouerdudr O apie) “ugroryueurje op SOIIQRY soj A soysna soj “SOpISAA SOT
Y 9NIsIsqns-“OS6T p oruevep [a UY “E1go NS op PEPI[Ed El US sSIEIsOU “SEJOUBLI Se| E ojUewITEdmuLId uo1ey0oje sorquieo sof ordroutid e onbuny
e1gap arquioy un ap 10j0RIeo [3 A “ogeo e IEACI] [0 Á 1008y [0 OWOD EP 1- —smiessesencnu D[ “sIsojuIS s “Sopenoape
saj E soperdorde epta-ap-sofsa
-IUTJop *ugroezqeal El op PNMIA el eqeipexo OURINOLIPAIOU OSPQ OANEI SOUIA SO] Je1duroo Te30Y UNIETOISp "38iTISIA OWIQD 9JU3 El B UBQRYSSUD
-ofes evronbsa [ “osiepuetsap * OPEZUAWIO) UBY SEUEPUNUS SESUdUJOJA7 429404 MaN [0 OLLOS SOPEOLISIJOS SONEIP A “IEJ0Y [0 Á EsOB[ B SODEOIp
sej A “eprpour uer3 uo opreredesop UBY sojuersajo1d sajensojao sepnim -ap soorporrad soj “serofnur esed sejsror sef ap epuesedo1d e * E
sefolA SB[ “'EoNQUIeoLON UY "pejUNJOA B JNPA opand BUEPUNW ejonpuos STuurerInr Opuejtiuiso enb soxrarySO ap UQIBULIOjSUEI} Bf UG TN SPLI
ef “saperisojoo SopNUIA SB[ Ueduajueur 0s serjuarur ‘onb “soopgyeo sasfrd Joded un .aem _w___maum¡a¡mm:o_:_owiaw! 6id el “oy0edsar 0jsa y -SEÑTI
LL owsfexdeo Jap sapeIajTo sOUOPOONpENUOS S *y ousteandeo [9p sepemyano souoroarperjuoo SET 9L
“y * * OPOSON UtIO “oapoeny “osoryiy “Cog “98 "d “(8S6T ‘5914 991T “T S00U919) UYOSIDASN JIOY A 00QuIIPT ON op OBIES Y
“osopuoguy “(pnzusanf e| e opeunsap) ussof ‘BAISUJ VOMonporg ep ‘010D ofeg “po “a4nsj277 ssy us “. ANTeroW und JO auo3r0urg YL, “UrOySUSjTOM SUNENW se
op “(reptajo op [1oEy) olqIpurosara “(ozejd 01100 e uoranjos) ONONISUBL ‘(SESEUI 9P 00
-Mand un e opeunsop) rendo,, sa dod ejue yo nb Q1SS peno el UG “/S6T OP 0700
un ap ajgeredosur oanefgo— BPIA NS JEJUSLIOAI “opow [e) ap. ‘A oustur
9P 9 PP UOI[IUIEH Prey9ry p ENEO B[ 53 VNP SOU 36 “OJUS[UAOW pap fejuStEpUNJ
ojusumoop uN T “d ‘(696 T *uospnH pue soUrEY, SaIpuoT) HAQED 1ZnS A essny 1s op ugIsua1duroo el zex3of ayuered ye mrunmod 21 sIsIrRURONISd ¡ap uQO
uyog ap od1ed E *Pa Y apay 14 dog ua “,e1mino yo 1M01] 3UOT YL, o7 ~USJUI ¿ONayue el anb seguaryy "ugremdrue ef ‘BIOLIED ey “anboy 3 “09)
Ue) [0 “03ISIy OjEtOS TO apterpot OnpIpul [ ,Jeonbo[qsaps,
9 uwier .
un ap oyans
“oj99dse un ap spur us “peprorgnd ap ajueñe ¿Á“SOdIS
U STUTWEATS[O XS ISÉ ENOjO SEf oS :e)siuopay njurdse UN op
15 377 VeynPOW ifeusiew op ezgo ej “oyunfuoo uy -nindsa JOp SEPEALIOP 9}USUI[EIOUS? SEONISIIOIOLIEO SOP USUaN) onb sorefiums seotuog) Á
soyeq UOS "UQIJBOIUNIIOD ap SOPOUI SOASNU SOJ.2p.ONUSP 53-&?…%— «.oen( jop erdezas e, ‘onpuanous ap sodni8 sof “Pepifiqisuas E ap-uyroeo
UQIESULS ns Teziojal Á Euostad eun op sensn3ue sej —E | -npot[Us BPIEdEUGO ns aua ESTHOPaY PvUdy el ‘owssiueiund [op sou
uos “o5tirduro orpaur unafe 1od eqanid e sepristós O ajueweonIpeuE SEP -ofsolda1 sej 1e7e1) ered-[eIpunjy esono) erswmg ef op sojue oood gráms
-sn 135 e sSepeunsap UFISO OU SOUOIOUNISIP sEsO SEPO} ‘BoUpINUIS $o [ens . sIstueooIsd 9 1S 'seperdo1de serderajoorsd :sns U9IQUIE) QUK EejsSTUOPIY
-1 BINIMO efonbsezjuanu Teourjso esaxdw exnypno ej anb ap —(ugroedr 4 ©oodp eun *peparsuÉ el 10d edino ey A “Ersojoorsd-2
10d epezejdufosr any
-nred ej sejo[duroo ered IUSATOJUI 981X0) UQISIAS[S} El OLIOO— (SONJ,, UOS [BUOIOIPEI} pepireiou El onb anj SOprurrsepajsg sopuó QLN anb O
50130 onb serjueru—(27u03 ej e oAnjppxo) Orpes el OWI0O— SIIUSI[ED,, UOS SOIp dod owstuopag
-our soungfe anb ap “(ueyuono OU o SELEPUNIGS UOS seapr SB[ onb opour
ap) ofesuat [ s orpaún a Sñb ap eapi*7 -soduran; sof exed seperdoade ser “¡UQI0EZI]RaIJO)NE Ef SO VISO! “ayooU ap ,EISTAS
-nurzoy ap ojunfuos un us Evodg 159 ep sojuerwesuad soj ap UQIIBILIPOD -10nf,, un Á BIp ap ,,03991,, Jas agap a$ “1ejsa asiefap a A ugroednooardsap
p ousfueoaw [o oftse ordo1d ns ye opuroyndwafs ewejgo1d [o oypens El “oyueLOL [ap 9003 [0 “Ia0ejd [o anontwoId ugnerodios e “epuesedoid
. s A sojyonpord sns us “odiequia UIS “UGINEZTUES El Vp-a1QUIOY
IOUÑ “09s07
ejsruopay eoodg ej oprurjap ey enb 1011959 [o so_OfOS OU $. oprues [o uo ‘eas onb “moep sa “epedrajsod uoweoyNHEI3 q “R10J1
gx_…wm…m.&&oww__na_&wgp_&&s e[ ua -22 BUN paIS .oE»Ea_Jux.o…..…u…_g.o:m onpiarpur UN 213IND sorodau ap ugro
*SELIBUIq SOUOTSUNISID -ezodioo vi “opej un 104 “eursita JerOOS BXMJONIISS Ef op ONUAp UQIOIIPEL}
-u09 BLIBUIPIOBIIXd BUR UPIQUIL) CUIS “EDOS EIMIOMINSO El ap SELLIOU SB[
Á vinijno ej op seuou sej ep ugresedos ej asorjar ap auod :ojos 0U X “aj
-Uapueoses) 2919 O [e10w eungulu uis OWISITEJIdeo e Jefop so “odany apsap
“angisuoo owsmyuejsajo1d ya Á owstueyund [9p ouopueqe a3so anb o
“SELUJe U9IQUIE) UBAJES 0s OU ZÁ “sodiono uepusa as opueno “Áoy -
SEue Jeapes ered olourp sowIeurs olod sodreno sowrapied,, :$3OUOIUD
I100p erpod as sousur e A “jepinq un opeorgn eqeiso onb e[ ue pepardord
—