Moral, Ética e Deontologia - Michel Maffesoli

.03"- ²5*$" %&0/50-0(*"%01"3"%090"01"3"%*(.
"Ħ
.03"- &5)*$4"/%%&0/50-0(:'30.1"3"%09501"3"%*(.
.03"- ²5*$" %&0/50-0(¶"%&-"1"3"%0+""-1"3"%*(."
.JDIFM.BòFTPMJ
3FTVNP&TUFBSUJHP OVNFTUJMPFOTBÓTUJDP QSPDVSBFTDMBSFDFSPTJHOJöDBEPEFUSÐTUFSNPT

SFDPSSFOUFT OB MJUFSBUVSB BDBEÐNJDB NPSBM ÏUJDB F EFPOUPMPHJB5SBUBTF BOUFT EF VNB
BUVBMJ[BÎÍPEPRVFEFVNBIJTUPSJDJ[BÎÍP QSPDVSBOEPTJUVÈMPTOPUFNQPQSFTFOUF FTTF
NFTNPUFNQPRVF QBSBNVJUPT TFDBSBDUFSJ[BQPSWBMPSFTBMUFSOBUJWPTBPTEPQBTTBEPF
RVF QPSJTTP SFDFCFBEFOPNJOBÎÍPEFQØTNPEFSOP*TUPÏ VNUFNQPDVKBTFOTJCJMJEBEF
ÏBEPUSJCBMJTNP EPIFEPOJTNPFEBTDPNVOIÜFTFNPDJPOBJT"3B[ÍP B7FSEBEFFP
1SPHSFTTP PUSJQÏDPODFJUVBMEFVNNBUFSJBMJTNPEJBMÏUJDPNBSYJTUB DFEFFTQBÎPQBSBB
USBOTöHVSBÎÍPEBQPMÓUJDBPV DPOGPSNF/JFU[TDIF ËiUSBOTWBMPSBÎÍPEFUPEPTPTWBMPSFTw
1BMBWSBTDIBWF1ØTNPEFSOJEBEFUSJCBMJTNPJNBHJOÈSJP/JFU[TDIFÏUJDB
"CTUSBDU5IJTQBQFS JOBOFTTBZJTUJDTUZMF TFFLTUPDMBSJGZUIFNFBOJOHPGUISFFSFDVSSJOH

UFSNTJOUIFBDBEFNJDMJUFSBUVSFNPSBM FUIJDTBOEEFPOUPMPHZ*UJTSBUIFSVQEBUJOHUIBO
IJTUPSJDJ[JOH USZJOHUPQMBDFUIFNBUUIFQSFTFOUUJNF UIJTTBNFUJNFUIBU GPSNBOZ JT
DIBSBDUFSJ[FECZBMUFSOBUJWFWBMVFTJODPNQBSJTPOUPUIFQBTUBOEUIBU UIFSFGPSF SFDFJWFTB
QPTUNPEFSO EFTJHOBUJPO 5IF UJNF JO XIJDI TFOTJUJWJUZ JT USJCBMJTN IFEPOJTN BOE
FNPUJPOBMDPNNVOJPOT3FBTPO 5SVUIBOE1SPHSFTT UIFDPODFQUVBMUSJQPEPGB.BSYJTU
EJBMFDUJDBMNBUFSJBMJTN HJWFTSPPNUPUIFUSBOTöHVSBUJPOPGQPMJUJDTPS BT/JFU[TDIFTBZT
UIFSFWBMVBUJPOPGBMMWBMVFT
,FZXPSET1PTUNPEFSOJUZUSJCBMJTNJNBHJOBZ/JFU[TDIFFUIJDT
&YJTUF VNB SFMBÎÍP FOUSF B BSUF EF DPNQSFFOEFS F B EF UPSOBS

DPNQSFFOTÓWFJTBTDPJTBTEBWJEB&TUBTDPJTBTTÍPPRVFFMBTTÍP4FSJBNVJUB
JOHFOVJEBEFOPTTBBDSFEJUBSNPTRVFTPNPTOØTRVFBTDSJBNPT*OHFOVJEBEF
PV QSFUFOTÍP EFQFOEFOEP EP DBTP %F RVBMRVFS GPSNB Ï JTTP RVF FTUÈ OB
PSJHFN EFTTB DPOGVTÍP DPOGVTÍP EF QBMBWSBT DPOGVTÍP EF TFOUJNFOUPT
DPOGVTÍP QSØQSJB EB NFOUBMJEBEF EF VNB ÏQPDB $FSUBNFOUF OÍP TF QPEF
KBNBJTEFJYBSEFSFQFUJSRVFPFTUBSKVOUPÏUSJCVUÈSJPEPNPEPDPNRVFOPT
FYQSFTTBNPT%BÓBOFDFTTJEBEFEFPQFSBDJPOBMJ[BSFTUFUSBCBMIPDPOTUBOUFEF
QBESFRVFDPOTJTUFFNEFTPCTUSVJSPQFOTBNFOUPEPTOPTTPTDPOGPSNJTNPT
IBCJUVBJTFPVUSBTQBMBWSBTEPHNÈUJDBT BöNEFSFTHBUBSNPTPTFOUJEPPSJHJOBM
EBTFYQSFTTÜFTGVOEBEPSBT
/FDFTTÈSJP NBTRVFOÍPÏGÈDJM UBNBOIBBRVBOUJEBEFEFNPSBMJTUBTOB
WJUSJOF$POWÏN OBWFSEBEF TBCFSTFMJCFSUBSEBPQJOJÍPEPNJOBOUF PRVF
BOUJHBNFOUF TF DIBNBWBiEPYBw B öN EF QFOTBSNPT EB GPSNB NBJT KVTUB
QPTTÓWFM BRVJMPRVFÏ$BUÍP P7FMIP TFNQSFEFTUBDBWBFNTFVTEJTDVSTPTB
3FWJTUB/61&. $BNQP.PVSÍP W O KBOKVO

.PSBM ÏUJDB EFPOUPMPHJB%PQBSBEPYPBPQBSBEJHNB
GBNPTBFYQSFTTÍP%FMFOEB$BSUIBHPFTU4JHOJöDBWBVNBJNQFSJPTBFYJHÐODJB
QFMB TPCSFWJWÐODJB EF 3PNB 5BMWF[ TFKB FTTB FYJHÐODJB RVF EFWBNPT
JEFOUJöDBS NPTUSBS B JOJRVJEBEF EP EJTDVSTP NPSBMJTUB TF RVJTFSNPT
DPNQSFFOEFS DPN QSFDJTÍP F MVDJEF[ P FTUBSKVOUP DPOUFNQPSÉOFP
1SJODJQBMNFOUF QPSRVF FTTB CBCÏMJB NPSBMJTUB TF FODPOUSB FN UPEPT PT
EJTDVSTPT QPMÓUJDPT PT BSUJHPT KPSOBMÓTUJDPT F PT MJWSPT VOJWFSTJUÈSJPT
JNQSFHOBEPTEFCPOTTFOUJNFOUPT
5PEPTPCOVCJMBEPTQPSVNBMØHJDBEPEFWFSTFS PRVFOÍPÏBNFMIPS
NBOFJSB EF BQSFDJBS P RVF Ï 1BSB SFUPNBS VNB JNBHFN EF /JFU[TDIF FTUB
TFDSFÎÍPEFNPSBMJOBUSBEV[ TJNQMFTNFOUF BEFGBTBHFNEBTFMJUFTTPDJBJTFN
GBDFEBWJEB0VBJOEBPGBUPEFRVFFTTBNPSBMJOB FNOPNFEFVNQSJODÓQJPEF
SFBMJEBEF QPMÓUJDB FDPOÙNJDB TPDJBM TFKB VNB BCTUSBÎÍP EF VN SFBM NBJT
DPNQMFYPFSJDP3FBMOPRVBMBTQBJYÜFT BTFNPÎÜFTDPNVOTUÐNVNQBQFM
JOFHÈWFM3FBMPVMÞEJDP PGFTUJWPFPPOÓSJDPOÍPQPEFNNBJTTFSBDBOUPOBEPT
BUSÈT EP iNVSP EB WJEB QSJWBEBw ² FTTB EFGBTBHFN RVF OPT QFSNJUF
DPNQSFFOEFSFTUBTVSQSFFOEFOUFJOWFSTÍPEFWBMPSFTOBRVBMPDPHJUPFSHPTVN
DBSUFTJBOPUPSOBTFVNPEJ FSHPTVN iFVPEFJP QPSUBOUPFVTPVw3BJWBRVF
USBEV[OBTIJTUØSJBTIVNBOBTRVFVNBiDJSDVMBÎÍPEBTFMJUFTwFTUÈFNDVSTP
/BWFSEBEF RVBOEPBTPDJFEBEFPöDJPTBOÍPÏNBJTSFQSFTFOUBEBQFMB
TPDJFEBEFPöDJBM FTUBNFTNBUFOEFBFYQSFTTBSTFVNBVIVNPS-PHP QBSB
BRVFMFT RVF BRVÏN PV BMÏN EF VNB QPTUVSB DBUBTUSPöTUB EFTFKBN FTUBS
BUFOUPTBPWJUBMJTNPEPTIVNPSFTBUVBJT DPOWÏNQFSDFCFSBTVBGPSNBJOUFSJPS
"QFTBSEPBTQFDUPFSSÈUJDPEPGFOÙNFOP IÈVNQSJODÓQJPRVFBTTFHVSBVNB
DPFSÐODJBQSPGVOEBFPCTUJOBEB1SJODÓQJPSFHVMBOEPBBÎÍPFEFMJNJUBOEPP
JNBHJOÈSJP RVF DBSBDUFSJ[B P FTUBSKVOUP ² P RVF 4BOUP 5PNÈT EF "RVJOP

EFOPNJOPVj)BCJUVTx 5SBUBTFEFVNQSJODÓQJPSFHVMBEPSOPRVBMPDMÏSJHPEP
2VBSUJFS-BUJO DPNPIÈCJUP /53FGFSFTF BRVJ ËWFTUJNFOUB JOEV[JBTFVT
IÈCJUPTEFWJEB BPQBTTPRVFPKVSJTUBEB$JEBEF UFOEPPVUSPIÈCJUP QPEJB
BQSFTFOUBS PVUSBT NBOFJSBT EF TFS ² QBSB QFSDFCFS VN UBM IBCJUVT RVF FV
EFTJHOFJiBT USJCPT QØTNPEFSOBTwF RVF Ï QSFDJTP UBNCÏN GB[FS EJTUJOÎÜFT
FOUSFUFSNPTRVFTFDPOGVOEFNGSFRVFOUFNFOUFNPSBM ÏUJDBFEFPOUPMPHJB
0IVNBOP KVTUBNFOUF ÏSFQMFUPEFIÞNVT0RVFOPTFODPSBKBBUFSB
IVNJMEBEFEFBDFJUBSPDMBSPPCTDVSPEFUPEBFYJTUÐODJB&TUFÏ FYBUBNFOUF P
GVOEBNFOUPEBRVJMPRVFGPJ EFBOUJHBNFNØSJB PDBSÈUFSFTTFODJBMUBOUPEP
QFOTBNFOUPFSVEJUPRVBOUPEPDPOIFDJNFOUPDPNVNPEJTDFSOJNFOUP&N
TVBFUJNPMPHJBMBUJOB EJTDSFUJP*TTPRVFSEJ[FSPTFOUJEPEBNFEJEBRVFQSFGFSF
VNBKVTUJÎBDPODSFUBËKVTUJÎBBCTUSBUB%JTDSJÎÍPRVFSFGVUBPTGBOBUJTNPTF
PVUSBTJOUPMFSÉODJBTOBPSJHFNEBTEJWFSTBTJORVJTJÎÜFTFUSJCVOBJTQPQVMBSFT
DPOIFDJEPT EF UPEPT PT UPUBMJUBSJTNPT /FTTF DBTP P TFOUJEP EFTTF
EJTDFSOJNFOUPÏFYBUBNFOUFPGVOEBNFOUPEFTUBWJSUVEFRVF.BDIJBWFMGBMBF
RVF MPOHFEFTFSPCTPMFUB HBSBOUF JTUPTJN BEVSBCJMJEBEFEFMPOHBEVSBÎÍP
RVFÏPQSJODÓQJPCÈTJDPEFRVBMRVFSTPDJFEBEFPFTUBSKVOUP
0TKVMHBNFOUPTBQSJPSÓTUJDPTTÍPDBVTBFFGFJUPEPTNJNFUJTNPTTPDJBJT
EFTUB QVMTÍP BOJNBM RVF TFSWF EF GVOEBNFOUP ËRVJMP RVF (BCSJFM 5BSEF

EFOPNJOBWB KVTUBNFOUF BTiMFJT EB JNJUBÎÍPw 0 JOTUJOUP HSFHÈSJP DPNP TF

TBCF ÏPNPUPSDPOTUBOUFEFOPTTBFTQÏDJFBOJNBM%FTEF(JEF TBCFTFCFN
RVF OÍP TF GB[ CPB MJUFSBUVSB DPN CPOT TFOUJNFOUPT $PSSFN P SJTDP EF TFS
UPUBMNFOUFJOFöDB[FTQBSBEBSFNDPOUBEFTUBSFUØSJDBTPDJBMRVFDPOTUJUVJP
DPUJEJBOP%FGBUP ÏQSFDJTPBDFJUBSDPNMVDJEF[FIVNJMEBEFRVFPJNQFSBUJWP
EPDPOIFDJNFOUPOÍPTFFODPOUSBFNVNNVOEPWFSEBEFJSPQBSBBMÏNEFTUF
NVOEP BRVJ VNB DPOTPMBÎÍP OVNB WJEB QBSB BMÏN EFTUB OVN IJQPUÏUJDP
EFWFSTFS &N TVNB JTTP TJHOJöDB OÍP QSPDVSBS NBJT B WFSEBEF EBT DPJTBT B
QBSUJSEFVNBBUJUVEFTBMJFOUF BRVFMBTBÓEBEBiMFJEP1BJw BNBSDBEP0DJEFOUF
KVEBJDPDSJTUÍP FTJNFNTFDPOUFOUBSDPNVNBWFSEBEFFOJHNÈUJDB TBÓEBEF
VNEFTWFMBNFOUPEBRVJMPRVFÏ EFTWBMBNFOUPTFNQSFJOBDBCBEP
&JTPRVFÏDPOHSVFOUFDPNBIPSJ[POUBMJEBEFEBiMFJEPTJSNÍPTwDVKPT
EJWFSTPT NFJPT EF DPNVOJDBÎÍP JOUFSBUJWPT QSJODJQBMNFOUF B JOUFSOFU TÍP
WFUPSFT QSJWJMFHJBEPT ² FTTB FTQÏDJF EF QPTUVSB JOUFMFDUVBM RVF BDFOUVB P
RVFTUJPOBNFOUP TPCSF B QSPCMFNÈUJDB DPNP VN DPOKVOUP EF QSPCMFNBT B
NBJT EP RVF BT TPMVÎÜFT QSPOUBT QSØQSJBT EBT DFSUF[BT EPHNÈUJDBT ² FTUB
BUJUVEF FN DPOTPOÉODJB DPN B JORVJFUVEF FYJTUFODJBM RVF QFSNJUF RVF TF
TJOUBCBUFSPJNQVMTPEBWJEBFEFSFDPOIFDFSBTMJOIBTEFGPSÎBEBTPDJBMJEBEF
DPOUFNQPSÉOFB OB RVBM P iQPMJUFÓTNP EPT WBMPSFTw P QPMJDVMUVSBMJTNP BT
JEFOUJöDBÎÜFT NÞMUJQMBT QBSFDFN QSFEPNJOBS ² FTUB USBOTGPSNBÎÍP EP
JOEJWÓEVPFNQFTTPBQMVSBM FTUBGSBHNFOUBÎÍPEBTJOTUJUVJÎÜFTIPNPHÐOFBT
FNUSJCPTIFUFSPHÐOFBT EFVNB3FQÞCMJDBVOBFJOEJWJTÓWFMFNVNNPTBJDP
NBJTPVNFOPTDPFSFOUF EFDPNVOJEBEFT RVFEFWFOPTJODJUBSBQFSDPSSFSVN
DBNJOIPFQFOTBNFOUPBVEBDJPTP
"RVFMFRVFQFSNJUBDPNQSFFOEFS PRVFÏBDBSBDUFSÓTUJDBFTTFODJBMEB
QØTNPEFSOJEBEF EFRVFGPSNBPTQBSBEPYPTTFUPSOBNQBSBEJHNBT"ÏUJDB
RVFÏ GSFRVFOUFNFOUF DPOGVOEJEBDPNNPSBM Ï FUJNPMPHJDBNFOUF USJCVUÈSJB
EFVNiTJUFw MVHBS EFUFSNJOBEP&MBÏMJHBEBBVNMVHBSFËDPNVOJEBEFOB
RVBM WJWF &TUF iUFSSJUØSJPw QPEF TFS SFBM PV TJNCØMJDP WJSUVBM 0T iTJUFTw
DPNVOJUÈSJPTOB*OUFSOFUPUFTUFNVOIBN"ÏUJDBÏQBSUJDVMBS&MBQPEFTFS EF
WF[FNRVBOEP JNPSBMOPRVFUFNEFDJNFOUPDPNVNHSVQPEBEPFMBQPEF
JOGSJOHJS BT MFJT FTUBCFMFDJEBT &N PQPTJÎÍP B VNB NPSBM VOB BT ÏUJDBT TÍP
FTUSVUVSBMNFOUF QMVSBJT PRVFWBJDPMPDBSMIFVNQSPCMFNBEFBEFRVBÎÍP²P
GBUPEFBIBSNPOJBOÍPTFSNBJTBQSJPSJ NBTBQPTUFSJPSJ4FöDBSNPTDPNTVB
FUJNPMPHJB BEFPOUPMPHJBÏBFYQSFTTÍPFYBUBEPEFTMJ[BNFOUPEPDPOUSBUP
SBDJPOBMFQFOTBEPOPMPOHPUFSNP FNEJSFÎÍPBPQBDUP
&YJTUFBMHPEFTFMWBHFN EFQSJNJUJWPOPiTJUVBDJPOJTNPwEFPOUPMØHJDP
&TUBNPTMPOHFEBIBCJUVBMTJHOJöDBÎÍPSFNFUFOEPËTSFHSBTFEFWFSFTEFVNB
QSPöTTÍP"EFPOUPMPHJBDPOTJTUFFNBHJS TFNDPOTJEFSBÎÍPEPCFNFEPNBM
DPNPVNiEFWFGB[ÐMPw EPKFJUPRVFDPOWÏNGB[ÐMPFNGVOÎÍPEBTJUVBÎÍP
QSFTFOUF²RVBOEPFYJTUFDPOGVTÍPEFQBMBWSBTRVFBTDPJTBTFPTTFOUJNFOUPT
UFOEFN JHVBMNFOUF BTFPCTDVSFDFS%BÓBOFDFTTJEBEFEFTBJSEBiBSNBEJMIB
TFNÉOUJDBwVUJMJ[BOEPVNBQBMBWSBQPSPVUSB1BSBEJ[ÐMPEFVNNPEPNBJT
GBNJMJBS ÏQSFDJTPQBSBSEFiKPHBSBSFJBOPTOPTTPTPMIPTw2VBOEPVNBQBMBWSB

OÍPFTUÈNBJTFNEJBDPNPWJWJEP FMBTFUPSOBEPHNÈUJDB DPNPBGBNPTB

DPOWFSTB öBEB EBT CVSPDSBDJBT FTUBMJOJTUBT F QFSEF TVB QFSUJOÐODJB DPN P
TFOUJEP DJFOUÓöDP %F SFQFOUF UPSOBTF JOBEFRVBEB & RVBOEP VNB QBMBWSB
FTUÈTBUVSBEB BDPJTBRVFFMBEFTJHOBUBNCÏNQFSEFDPOTJTUÐODJBFOÍPUFN
NBJTGPSÎBEFBUSBÎÍP
%BÓBOFDFTTJEBEF QBSBBMÏNEPTTFSNÜFTFODBOUBUØSJPT EFBKVTUBSBT
QBMBWSBT ËT DPJTBT UBJT DPNP TÍP 4BCFTF EF MPOHB EBUB RVFiP QÈTTBSP EF
.JOFSWBTØWPBEVSBOUFBOPJUFw%FGBUP ÏGSFRVFOUFOÍPTFWFSPRVF IÈNVJUP
UFNQP KÈ DIFHPV ² TPCSF FTTF GPTTP RVF SFQPVTB P EFTBQBSFDJNFOUP EB
iDPNQFUÐODJBOBSSBUJWBwRVFÏBFTQFDJöDJEBEFEBTFMJUFTNPEFSOBTEBTRVBJT

TFEJWFSUFNBTEJTDVTTÜFTOP$BGÏEP$PNÏSDJPFPTEJWFSTPTi(VJHOPMTw EB
NÓEJB /B WFSEBEF Ï RVBOEP BT QBMBWSBT OÍP TÍP NBJT QFSUJOFOUFT RVF Ï
JNQPTTÓWFMBQSFFOEFSBGPSÎBJOUFSJPSRVFBOJNBDFSUBDVMUVSBF QPJT BTGPSNBT
FYUFSJPSFTOBTRVBJTFTUBTFNBOJGFTUB%POEFBTVQFSöDJBMJEBEFEBNBJPSJBEBT
BOÈMJTFTKPSOBMÓTUJDBT QPMÓUJDBT VOJWFSTJUÈSJBTDPOUFNQPSÉOFBT5SBUBTFEFVN
QSPWJODJBMJTNPEFFTQÓSJUP JODBQB[EFWFSRVFPBOÙNJDPEFIPKFÏPDBOÙOJDP
EFBNBOIÍ
/BWFSEBEF OØTFTUBNPTEFJYBOEPVNBÏQPDBOBRVBMPIPNFNTF
DPOTJEFSBWBiNFTUSFFTFOIPSUBOUPEFTJRVBOUPEPVOJWFSTPw²QPDBOBRVBMTF
BDSFEJUBWBRVFTFGB[JBIJTUØSJB0VOJWFSTBMJTNP BNPSBMFPDPOUSBUPTPDJBMTÍP
BT QBMBWSBTDIBWF EF UBM TFOTJCJMJEBEF .BT FJT RVF TVCSFQUJDJBNFOUF BT
WFSEBEFJSBT SFWPMVÎÜFT DPNP TF TBCF iBWBOÎBN B QBTTP EF QPNCBw FTTF
PUJNJTNPTFTBUVSBFUFOEFBEFJYBSMVHBSËFNFSHÐODJBEFVNEFTUJOPBPRVBM
DPOWÏNTFBKVTUBS²EJTTPRVFTFUSBUBBÏUJDBTFBDPNPEBSFNVNiTJUFw TF
BDPNPEBSOFTUFMVHBS%BÓBFNFSHÐODJBEPTQBDUPTRVFUSBEV[FNPBTQFDUP
FNPDJPOBMEPMBÎPDÓWJDP1BDUPTFNPDJPOBJTEPTRVBJTBGPSNBQBSPYÓTUJDBÏP
iTJUVBDJPOJTNPEFPOUPMØHJDPw BRVFMFEBPQPSUVOJEBEF OPRVBMBJOUFOTJEBEF
EPNPNFOUPDPNQBSUJMIBEPDPNPTPVUSPTFBEVSBÎÍPEPJOTUBOUFTVCTUJUVFN
PQSPKFUPNPSBM MPOHFFQFSNBOFOUF FDPOÙNJDP QPMÓUJDP TJNCØMJDP QSØQSJP
EBNPEFSOJEBEF
²QSFDJTPJOTJTUJSOJTTP"NPSBMSFQPVTBTPCSFVNBMØHJDBEFQSPKFÎÍP
&MBÏ BMÏNEJTTP EFFTTÐODJBSFMJHJPTB SFMJHJÜFTTFNÓUJDBT SFNFUFOEPQBSB
VNBWJEBOPBMÏNEFTUBWJEBBRVJ BDJNBEFMB"NPSBMHPWFSOBEFVNNPEP
OPSNBUJWP F KVEJDBUJWP B USBOTJÎÍP FN EJSFÎÍP Ë WFSEBEFJSB WJEB B EF VN
QBSBÓTPDFMFTUF KVEBJDPDSJTUÍP PVUFSSFTUSF BTVUPQJBTTPDJBMJTUBT &MBJOTUBMBB
JOKVOÎÍP EPiEFWFS TFSw F FTUJNVMB B DPOTDJÐODJB JOEJWJEVBM F TVB FYQSFTTÍP
öMPTØöDBPSBDJPOBMJTNP4VBFTTÐODJBÏ RVFSTBJCBNPTPVOÍP BFTDBUPMPHJB
"ÏUJDB QPSPVUSPMBEP TFBHBSSBTJNQMFTNFOUFBPiQPEFSTFSw GVOEBEPTPCSFB
FYQFSJÐODJBEBDPNVOJEBEF²DBVTBFFGFJUPEFVNBöMPTPöBEBFYJTUÐODJB
BQPJBOEPTF OB FNQJSJB F OP DPODSFUP 2VBOUP BP iTJUVBDJPOJTNP
EFPOUPMØHJDPw P BKVTUBNFOUP FN SFMBÎÍP BPT PVUSPT F BP NVOEP Ï
FTTFODJBMNFOUF JOUSPKFUJWP
"MFJNPSBM BEFVNJOEJWÓEVPBVUÙOPNP DBQB[EFFMBCPSBSTVBQSØQSJB
MFJ BVUPOPNPT QFÎBFTTFODJBMEPDPOUSBUVBMJTNP ÏDFOUSÓGVHB"ÏUJDBEFTJPV

EFPOUPMPHJB BPDPOUSÈSJP ÏDFOUSÓQFUB%FVNNPEPIFUFSÙOPNP ÏP0VUSP

RVFMIFEJUBBMFJ00VUSPEBUSJCP P0VUSPEBOBUVSF[B P0VUSPEBEFJEBEFÏ
FTUF0VUSPRVFPGB[TFSPRVFÏ&MFBCTPSWFPNVOEPFP0VUSPEPHSVQP0V P
RVFEÈOBNFTNB FMF MJUFSBMNFOUF ÏBCTPSWJEPQFMPNVOEPFQFMPHSVQP%P
QBHBOJTNPEBEFFQFDPMPHZBPGBUPEFiTFQFSEFSwOPTBKVOUBNFOUPTGFTUJWPT Ï
VNBNFTNBMØHJDBRVFFTUÈFNDVSTPBRVFMBEBGVTÍP RVFSEJ[FSDPOGVTÍP
/ÍPTFSWFQBSBOBEBFTUJHNBUJ[ÈMBÏNFMIPSQFOTÈMB OFNRVFTFKB DPNPFN
DBTPTTJNJMBSFT QBSBFWJUBSPQJPS5BMWF[TFKBBTTJNRVFVNTPOIPDPMFUJWPTF
UPSOFQFTBEFMP&VKÈJOEJRVFJ FWBMFBQFOBTFEFTQSFHBSEPTQFOTBNFOUPT
DPNVOTTFRVJTFSNPTFOUFOEFSPRVF%VSLIFJNDIBNPVEFiDBSÈUFSFTTFODJBMw
EFVNBÏQPDB EFVNBTJUVBÎÍPPVTJNQMFTNFOUFVNBJEFPMPHJBTPDJBM
0 RVF Ï FTTFiDBSÈUFSw TFOÍP B NBSDB FTQFDÓöDB BMHP DPNP B EJHJUBM
QSØQSJBBFTTFJOEJWÓEVPPVBVNBEFUFSNJOBEBDVMUVSB /ÍPDVTUBOBEBJSËSBJ[
EBT DPJTBT )È NPNFOUPT FN RVF FTTB SBEJDBMJEBEF QFSNJUF RVF
QFSNBOFÎBNPTBDPSEBEPT FNVNUFNQPEFBOFTUFTJBHFOFSBMJ[BEB²VNB
HBSBOUJBEFMVDJEF[RVBOEPUFOEFBQSFWBMFDFSPiQPMJUJDBNFOUFDPSSFUPw RVFKÈ
EÈTJOBJTEFEFTHBTUF&NQSJNFJSPMVHBS DPNPVNQSJODÓQJPGVOEBNFOUBM B
JOWFOÎÍP EP JOEJWÓEVP &V EJHPiJOWFOÎÍPw OP TFOUJEP EF VNB DPNVOJEBEF
PSJHJOÈSJBFNBUSJDJBMRVFUSPVYFËMV[ JOWFOJSF VNBFOUJEBEFTFQBSBEB VN
NVOEPiJOEJWJTÓWFMw UPSOBOEPTF VNB TVCTUÉODJB BVUPTVTUFOUBEB &TUF Ï P
QSJODJQJVNJOEJWJEVBUJPOJTRVFBOPUØSJBJODVMUVSBDPOUJOVBBOFHMJHFODJBS PV
NFTNP OFHBS NBT RVF DPOUJOVB B TFS P GVOEBNFOUP JSSFGVUÈWFM EB DVMUVSB
PDJEFOUBMPVNPEFSOB RVFÏBNFTNBDPJTB.BTWBNPT BJOEB NBJTGVOEP
5BMJOEJWJEVBMJTNP PRVFQPEFTFSRVBMJöDBEPEFFQJTUFNPMØHJDP QPEF
NVJUPCFNTFSDPOTJEFSBEPDPNPVNNPOPUFÓTNPEFUSBEJÎÍPTFNJUB1BSB
FTUFÞMUJNP BUSBWÏTEFWÈSJBTSFWFMBÎÜFTPVBMJBOÎBT GPSNBMJ[BEBTQPSBMHVOT
QSPGFUBT EF BDPSEP DPN BT MFJT CÈTJDBT B SFTQFJUBS B TBMWBÎÍP JOEJWJEVBM Ï
QPTTÓWFM ² FTUB B FYDFÎÍP EF RVF GBMFJ &TUBT SFMJHJÜFT SFQPVTBN TPCSF VNB
DPODFQÎÍP EJUB TPUFSJPMØHJDB DSFOÎB OP BMÏN PSJHFN EF OVNFSPTPT NJUPT
GBOUBTNBTFPVUSPTEFWBOFJPT DBEBVNEFMFTUFOEPEJSFJUPBVNBFUFSOJEBEF
EF CFBUJEVEF RVF OBEB P QFDBEP B EJTGVOÎÍP B JNQFSGFJÎÍP FUD QPEFSÈ
FOUSBWBS "T WJBT QBSB BDFTTBS VN UBM QBSBÓTP TÍP DFSUBNFOUF WBSJÈWFJT "T
RVFSFMBTUFPMØHJDBTFBTOVNFSPTBTHVFSSBTSFMJHJPTBTFTUÍPBÓQBSBDPNQSPWBS
.BTPEFOPNJOBEPSDPNVNÏCFNPSFTQFJUPEFVNBMFJEBRVBMPJOEJWÓEVPÏ
DPOUÈWFMFRVFMIFBTTFHVSBSÈ EFVNNPEPJOFMVUÈWFM BTBMWBÎÍPFUFSOB
.BT QBSBJTTP ÏQSFDJTPRVFFMFUFOIBDPOTDJÐODJBEPTTFVTEFWFSFT²
QSFDJTP TPCSFUVEP RVFQBSBBMÏNEPTJOTUJOUPTFEBTQVMTÜFTBOJNBJT FTUF
JOEJWÓEVP QSJWJMFHJF P RVF P EJGFSFODJF KVTUBNFOUF EBT PVUSBT DSJBUVSBT B
DPOTDJÐODJB FN TVBT NÞMUJQMBT NPEBMJEBEFT DPHOJUJWBT /B WFSEBEF Ï VNB
FTQFDJöDJEBEFEPNPOPUFÓTNPRVFJODJEFTPCSFBSB[ÍP&TUFQSPCMFNBUFN
BRVJ TVB MFHJUJNJEBEF %F GBUP VNB EBT SBÓ[FT EPiEFWFS TFSw NPSBM Ï FTUB
QSPHSFTTJWBSBDJPOBMJ[BÎÍPEPTBHSBEP4BOUP"HPTUJOIP PRVFQPEFTFSEJUP
TFN HSBOEF BOBDSPOJTNP Ï P GVOEBEPS EB NPEFSOJEBEF EP NPOPUFÓTNP
CBTFBEPOBSB[ÍPi"SB[ÍPIVNBOBDPOEV[ËVOJEBEFw EJTTFFMF%FTTFNPEP P

BTQFDUPGBTDJOBOUFFQFSUVSCBEPSEPTBHSBEPÏDBOBMJ[BEP FYQVSHBEPEFTVBT
TPCSBT JEØMBUSBT UBNCÏN 0T HSBOEFT TJTUFNBT UFPMØHJDPT EP TÏDVMP 9***
QFSTFHVFNFTTBEPNFTUJDBÎÍPMFOUBRVFB3FGPSNB1SPUFTUBOUFJSÈDPOEV[JS
" BOÈMJTF EF .BY 8FCFS TPCSF B iSBDJPOBMJ[BÎÍP HFOFSBMJ[BEB EB
FYJTUÐODJBw GVOEBNFOUP EP DÏMFCSF iEFTFODBOUBNFOUP EP NVOEPw
&OU[BVCFSVOHEFS8FMU ÏVNNPNFOUPJNQPSUBOUFEBFWPMVÎÍPEBJEFPMPHJB
NPEFSOBRVF EBUFPEJDFJBEBTiMV[FTSBEJDBJTwËi%FVTBEB3B[ÍPw WBJDIFHBSBP
SBDJPOBMJTNPTFN%FVT UFSNJOBOEPQPSTFJNQPSBPMPOHPEP9*9TÏDVMP"RVJ
QPEFNPT WFS RVF BMHVOT DIBNBSBN Bi.BSDIB 3FBM EP 1SPHSFTTPw RVF EF
%FTDBSUFT B %VSLIFJN BTTFHVSPV P GVOEBNFOUP EB FEVDBÎÍP NPSBM EPT
JOEJWÓEVPT DVKP ÞMUJNP SFDVSTP Ï FTUJNVMBS GPSUBMFDFS F BQFSGFJÎPBS PiMJWSF
BSCÓUSJPw6NMJWSFBSCÓUSJPRVFEFTUJMB BPMPOHPEPTTÏDVMPT VNGPSUFEFTFKPEF
QFSGFJÎÍP*TTPQPEFTFSBBTDFTFEPTBUMFUBTEBGÏPVBBCOFHBÎÍPEPiWBMPSEP
USBCBMIPw QSPQPTUP QPS .BSY F RVF PT IFSØJT EP SFBMJTNP TPWJÏUJDP
TJNCPMJ[BWBNNVJUPCFN&NUPEPTPTDBTPT PiUSBCBMIPTPCSFTJwPVPUSBCBMIP
TPCSFPNVOEPEFWFBKVEBSBTVQFSBSBBMJFOBÎÍPEFVNNVOEPDPSSPNQJEP
0NPSBMJTNPTFNJUBUFNVNBFTTÐODJBBQPDBMÓQUJDB&MFQPTUVMBVNB
SVQUVSB GVOEBNFOUBM FOUSF VN QSFTFOUF JNQFSGFJUP BCKFUP F VN GVUVSP
SBEJPTP2VFSTFFYBDFSCFFNTVBTGPSNBTQBSPYÓTUJDBT DPNPPTGBOBUJTNPT
SFMJHJPTPTPVPTFWFOUPTSBDJTUBT PVTFEJMVBOBJEFPMPHJBDPOUFNQPSÉOFBEP
iQPMJUJDBNFOUF DPSSFUPw B NPSBM OBTDF F TF DPOGPSUB FN VNB BNCJÐODJB
NJMFOBSJTUB.JMFOBSJTNPEJGVTP VUPQJTUBPVDBUBTUSPöTUB DPNVNBDPOTUBOUF
G B T D J O B Î Í P Q F M B E F T P S E F N Ë R V B M D P O T D J F O U F S F W P M V Î Í P P V
JODPOTDJFOUFNFOUF SFMJHJÍP BTQJSBTF KÈ RVF Ï BTTJN RVF TF BMDBOÎBSÈ B
iQBSVTJBwPVBTPDJFEBEFQFSGFJUBQSPNFUJEBQFMBTUFPSJBTEFFNBODJQBÎÍPRVF
øPSFTDFSBNOPTÏDVMP9*9FEBTRVBJTTFQPEFOPUBSPDBSÈUFSSFMJHJPTP5BMWF[
TFKBJTTPRVFEÐFTUFBSNBMIVNPSBEPBPTDBWBMFJSPTEFiUSJTUFöHVSBwRVFTÍP
NPSBMJTUBTEFUPEPTPTUJQPT
1SPUBHPOJTUBT EF VNBiVUPQJB EP EFTBTUSFw RVF FTUÍP UFOUBOEP TFN
TVDFTTP FTDPOEFS BTQFDUPT GVUVSPT NBT P DVKP QSJODJQBM NPUJWP Ï B
DPOEFOBÎÍPEPiNVOEPEFNJTÏSJBw PFTUJHNBEBTJNQMFTGFMJDJEBEFUBMWF[EP
TFS TJNQMFTNFOUF&VRVFSPEJ[FSDPNJTTPRVF QBSBVTBSVNUFNBSFDPSSFOUF
OBPCSBEPQTJDØMPHPEBTQSPGVOEF[BTRVFÏ+VOH FOBEPBOUSPQØMPHP(JMCFSU
%VSBOE B USBEJÎÍP PDJEFOUBM Ï FTUSVUVSBMNFOUF iFTRVJ[PGSÐOJDBw &MB DPSUB
EJTTFDB EJTUJOHVF"TTJNDPNP%FVT JOUFNQPSFJMMP TFQBSPVBMV[EBTUSFWBT
TFQBSPV DPNQMFUBNFOUF P DFSUP EP FSSBEP %JDPUPNJ[BÎÍP EP NVOEP
OBUVSF[BDVMUVSB DPSQPNFOUF NBUFSJBMJTNPFTQJSJUVBMJTNP F PVUSPT DPSUFT
UÍPBCTUSBUPTRVBOUPSBEJDBJT&TUBBUJUVEFiBOBMÓUJDBwEFTQFSUPVDFSUBNFOUFP
EFTFOWPMWJNFOUP DJFOUÓöDP F UFDOPMØHJDP NBT P iFGFJUP QFSWFSTPw MFWPV
UBNCÏN ËiEFWBTUBÎÍPEPNVOEPw EFRVFOØTTBCFNPTBTDPOTFRVÐODJBT
0RVFÏDFSUPÏRVFÏFTTBFTRVJ[PGSFOJBRVFÏDBVTBFFGFJUPEBQSØQSJB
SFEFOÎÍP EP TVKFJUP QBSB VNB öMPTPöB EB IJTUØSJB öOBMJ[BEB )JTUØSJB EB
TBMWBÎÍP JOEJWJEVBM F IJTUØSJB EB TBMWBÎÍP EB IVNBOJEBEF QPOUVBOEP
BQPDBMJQTFTSFMJHJPTPTFPVQPMÓUJDPT RVFTÍPPGVOEBNFOUPJSSFGVUÈWFMEFUBM

USBEJÎÍPDVKPUSPQJTNPQSJNÈSJPTFDSJTUBMJ[BOBMØHJDBEPEFWFSTFS&YJTUFVNB
EJGFSFOÎB FTTFODJBM FOUSF i"T DPOöTTÜFTw EF 4BOUP "HPTUJOIP i0 DPOUSBUP
TPDJBMw EF+FBO+BDRVFT3PVTTFBVFPi.BOJGFTUPDPNVOJTUBw EF,BSM.BSY /ÍP
SFBMNFOUF1PSRVFBPMBEPEFNVJUBTPVUSBTPCSBTEFDPOTUSVÎÍP BOUFTEPT
NVJUPT MJWSPT EFiEFTFOWPMWJNFOUP QFTTPBMw DVKP FTUJMP /PWB &SB UPSOPVTF
FTQFDJBMJTUB FMFTFOGBUJ[BNBOFDFTTJEBEFEBFNBODJQBÎÍPWJTËWJTVNiEBEPw
OBUVSBMEFQFOEFOEPEPRVFQPEFSJBTFS PRVFHPTUBSÓBNPTEFTBCFS
&TUBNPT CFN OP DFOUSP EFTUB OFDFTTJEBEF QBSBOPJDB EF NVEBS P
NVOEP *OKVOÎÍP QSØQSJB BP BUJWJTNP QSPNFUFJDP RVF TFS WJV EF
EFTFOWPMWJNFOUPDJFOUÓöDPUFØSJDPFUSJVOGPHMPCBMEFUÏDOJDB FTQFDJöDJEBEF
EP NPSBMJTNP BOHMPTBYÍP %FTEF B 3FGPSNB 1SPUFTUBOUF FTUF ÞMUJNP OB
WFSEBEF BTTVNJV OP DFUJDJTNP .FEJUFSSÉOFP QBSB P RVBM B NJTUVSB FOUSF B
SBDJPOBMJEBEF DMBSB F P QBHBOJTNP MFWPV B FOUSFHBSTF BP NPNFOUP B
DPOTJEFSBSOBUVSBMPOBUVSBM BBDFJUBSPJOFWJUÈWFM0RVF/JFU[TDIFDSJTUBMJ[PV
FN TFV iBNPS GBUJw .BT DPNP UPEBT BT DPJTBT IVNBOBT B GPSÎB JOUFSOB
DPORVJTUBEPSB EFTUF QSPNFUFÓTNP UPSOPVTF QSPHSFTTJWBNFOUF SFUØSJDB EF
CPOT TFOUJNFOUPT TFSNÜFT YBSPQPTPT BEFRVBEB QBSB UPEPT PT MJWSPT EF
FEJöDBÎÍP NPSBM FTDSJUPT QPS BRVFMFT RVF .BY 8FCFS DIBNPV VN UBOUP
JSPOJDBNFOUF i,BUIFEFSQSPQIFUFOw
%BÓPBTQFDUPOPSNBUJWP KVEJDBUJWPRVFTFNQSFQSFWBMFDFOBQPTUVSB
NPSBM"DSÓUJDB FNTFVBTQFDUPUSJWJBMPVJOUFMFDUVBMNFOUFTPöTUJDBEP FTUÈ
DPOTUBOUFNFOUF FN BUJWJEBEF " DSÓUJDB RVF OÍP FTRVFÎBNPT FSB
PSJHJOBMNFOUF P JOTUSVNFOUP BUSBWÏT EP RVBM P KVJ[ QFTBWB BT WÈSJBT QBSUFT
FOWPMWJEBT F BTTJN BWBMJBWB PT TFVT WBMPSFT FTQFDÓöDPT " CBMBOÎB EP
NBHJTUSBEPBJOEBBUVBFNNVJUBTDBCFÎBT²UÍPWFSEBEFRVFNVJUBTWF[FTÏB
QSJPSJ DPNCBTFFNSFQSFTFOUBÎÜFTCBTUBOUFBCTUSBUBT JEFPMPHJBTFUÏSFBTPV
VUPQJBTHFOFSPTBT NBTOÍPNFOPTEFTFODBSOBEBT RVFTFDPNFUFNBTQJPSFT
QSÈUJDBTJORVJTJUPSJBJT FRVF DPNPTFTBCF TÍPQSPNVMHBEBTQBSBPiCFOFGÓDJPw
EFRVFNBTTPGSF.BT DPNPQBSBBTWÈSJBTJORVJTJÎÜFTFUSJCVOBJTQPQVMBSFT ÏB
BOTJFEBEF EJGVTB RVF FTUÈ OB PSJHFN OB QPTUVSB KVEJDBUJWB0V P NFEP FN
SFMBÎÍPBVNBWJEBRVF NVJUBTWF[FT TFBQSFTFOUBEFGPSNBFGFSWFTDFOUF
"P MPOHP EB IJTUØSJB CFOGFJUPSFT EP iQPMJUJDBNFOUF DPSSFUPw
NBTDBSBSBNTPCVNNPSBMJTNPWFSEBEFJSPVNSFBMØEJPEBFYJTUÐODJB.FOUFT
BöBEBT DPNP 4DIFMFS PV /JFU[TDIF FOGBUJ[BSBN P DBSÈUFS NPSBM EFTTF
SFTTFOUJNFOUPBNBSHP/BWFSEBEF USBUBTFEFöHVSBTQBSPYÓTUJDBT NBTDVKB
DBSJDBUVSB Ï TFNQSF JOTUSVUJWB &N TVNB B NPSBMJEBEF Ï VNB FTQÏDJF EF
SFQSPWBÎÍP DPOTUBOUF EP RVF Ï BQSFTFOUBEP DPN CBTF OP RVF OØT
SFQSFTFOUBNPT/ÍPÏJTTPRVFTFQPEFEFöOJS DPOGPSNF(PFUIF BRVFMFRVF
DPOTUBOUFNFOUF FTUÈFNEFTBDPSEPDPNPNVOEPFNRVFFMFTFFODPOUSB
i%FS (FJTU EFS JNNFS WFSOFJOUw 0 FTQÓSJUP RVF TFNQSF EJ[ RVF OÍP
%FTBQSPWBÎÍPEFPSJHFNKVEBJDPDSJTUÍ SFGFSJOEPTFBPQSB[FSFNVNNVOEP
NFMIPS VNiNVOEPQBSBUSÈTwEFDPOUPSOPTJOEFöOJEPT NBTEPTRVBJTBGBMUB
EFEFöOJÎÍPNFTNBDSJBBOFDFTTJEBEFEFBMFJ BMDBOÎBOEPPBCVTPEFMFJTRVF
DPOIFDFNPT OBWJEBFDPOÙNJDB TPDJBM QPMÓUJDB QBHPVPQSFÎP

.BTDPOWÏN JHVBMNFOUF SFDPOIFDFSRVFTFBDBSJDBUVSBÏJOTUSVUJWB

FMB TVCMJOIB OP TFV FYDFTTP TVB GSBHJMJEBEF %F GBUP BT OVNFSPTBT
QSPDMBNBÎÜFTNPSBJTTÍP BDJNBEFUVEP FODBOUBÎÜFTPVGØSNVMBTNÈHJDBT
QSPOVODJBEBT MJUVSHJDBNFOUF B öN EF PCUFS FGFJUPT TPCSFOBUVSBJT 0
NPSBMJTNP BNCJFOUF TVCMJOIB BP DPOUSÈSJP RVF FTUBNPT BTTJTUJOEP È
TBUVSBÎÍPEBMØHJDBEPiEFWFSTFSwRVFNBSDPVBNPEFSOJEBEF/ÍPTFQPEF
BENJUJS RVF QBSB BMÏN EP MJOFBSJTNP IJTUØSJDP P UPSOBSTF IVNBOP TFKB
USJCVUÈSJPEFVNDJDMPQFSNBOFOUF PRVF"OBYJNBOESPDIBNBWBHFOFTJTLBJ
QIUIPSB HÐOFTFFEFDMÓOJP &NTVNB RVFEFQPJTEPDJDMPEPVOJWFSTBMJTNP
NPSBM BEWÏN P EP QBSUJDVMBSJTNP ÏUJDP )JQØUFTF RVF P SFUPSOP EPT
GFOÙNFOPT ÏUJDPT EBT FYBDFSCBÎÜFT USJCBJT EBT NÞMUJQMBT SFJWJOEJDBÎÜFT
MPDBMJTUBT DPJTBTEBTRVBJTBBUVBMJEBEFOÍPÏBWBSB QBSFDFDPSSPCPSBS
$POUSBPNJMFOBSJTNPNPSBMJTUB TPCSFPRVBMFVJOEJRVFJRVFPBTQFDUP
FODBOUBUØSJP NBSDBWB TFV öN DPOWÏN FTUBSNPT BUFOUPT B VNB BNCJÐODJB
EJGVTBRVFFOGBUJ[BPEFTBQFHP1BSBEPYPTFBGBTUBSEPEJTUBOUFQBSBTFBOFYBS
B VN MVHBS DPNQBSUJMIBEP DPN PVUSPT "KVTUBSTF P NFMIPS QPTTÓWFM OFTUF
NVOEP .JTUÏSJP EB QSPYFNJB 0 MVHBS GB[ P FMP FJT P RVF QPEF SFTVNJS B
QFSUJOÐODJBEPBTQFDUPQSPTQFDUJWPEBÏUJDB&YJTUFVNBöHVSBNJTUFSJPTBEB
RVBMGBMB4ÍP1BVMPOBFQÓTUPMBBPT5FTTBMÙOJDPTRVFÏBEF,BUFDIPO BRVFMF
RVFJNQFEFBWJOEBEPBOUJDSJTUPFRVFQFSNJUFDPNRVFTFFWJUFPBQPDBMJQTF
&JTPRVFÏQBSBEPYBMOBWJTÍPFTDBUPMØHJDB FTQFDÓöDBEBUSBEJÎÍPDSJTUÍ0RVF
OÍP DFTTB EF DPMPDBS QSPCMFNBT BPT EJWFSTPT DPNFOUBSJTUBT EBT FQÓTUPMBT
QBVMJOBT
0 KVSJTUB $BSM 4DINJUU GB[ EFTTB öHVSB VN VTP KVEJDJPTP OB TVB MVUB
DPOUSBBMØHJDBEPiEFWFSTFSw%FNJOIBQBSUF FVQFOTPRVFTFQPEFJOUFSQSFUBS
BöHVSBEF,BUFDIPODPNPBNFUÈGPSBEPiTJNwËWJEB$POUSÈSJPBPiOÍPwEB
DSÓUJDB QSØQSJB EB NPSBM P BQFHP BP QSB[FS EF TFS TF BQSFTFOUB DPNP VNB
JSSFGSFÈWFMBöSNBÎÍPEBWJEBDPNPFMBÏUBMDPNBQSFTFOUBFOÍPDPNPFMBTF
SFQSFTFOUB"ÏUJDB UBOUPOBTVBFTTÐODJBRVBOUPOPRVFFMBÏWJWJEB OPEJBB
EJB ÏBFYQSFTTÍPEFVNQVSPJNBOFOUJTNPPV QBSBEJ[FSEFPVUSBGPSNB EF
VNIFEPOJTNPEJGVTP"USBWÏTEBÏUJDB DPNFÎBVNNPNFOUPDSVDJBM VNHJSP
TPCSFTJNFTNPBPMPOHPEPUFNQP0ÓOEJDFEFVNDJDMPRVFFTUÈUFSNJOBOEPF
P JOÓDJP EF PVUSP FN HFTUBÎÍP 3FMBUBTF RVF )FHFM EJBOUF EBT NPOUBOIBT
TVÓÎBTOÍPBENJUJBEJ[FSi²BTTJNw
#BOBMJEBEF PV BNBSHB TBCFEPSJB Ï UVEP RVF QSFDJTBNPT UFS QBSB
BTTVNJSNPTBDPSBHFNJOUFMFDUVBMEFOPNFBSBTDPJTBTDPNPFMBTTÍP"ÏUJDB
QPJT SFøFUF B FYQFSJÐODJB DPODSFUB DVN DSFTDFSF P RVF DSFTDF DPN /FTUF
TFOUJEP BÏUJDBFYQSJNFBFTTÐODJBEPWJWFSKVOUPQPQVMBS²PRVF)ÚMEFSMJO
DIBNBWBBFTTFODJBMJOUJNJEBEFi*OOJHLFJUw5BOUPTVBSFBMJEBEFJOUFSJPSRVBOUP

PRVFBTTFHVSBBWJEBDPNVOJUÈSJBDPNPTPVUSPT 0RVFBÏUJDBEFTDPCSFÏRVF
BP MBEP EPiDPOTUSVÓEPw FYJTUF PiEBEPw /P GVOEBNFOUP EP QPEFS SBDJPOBM
FYJTUFBQPUÐODJBFNPDJPOBM1PSNBJTQBSBEPYBMRVFQPTTBQBSFDFS PSFUPSOP
EB ÏUJDB Ï TF FTUBNPT EF BDPSEP DPN B QBMBWSB OP TFV TFOUJEP QMFOP VNB
WFSEBEFJSBJOPWBÎÍP PVTFKB RVFJOWFOUPVBWJEB USB[FOEPËMV[ JOWFOJSF P

RVFFTUÈFOSBJ[BEPOBNFNØSJBBOUJHBJTUPOPTTVHFSFQFOTBSPBUVBMBQBSUJS
EPTVCTUBODJBM
&ORVBOUP B NPSBM Ï VNB DPSSJEB GSFOÏUJDB QBSB B WJEB BQØT B NPSUF
UFSSFTUSFPVDFMFTUJBM BEB$JEBEFEF%FVTPVBTPDJFEBEFQFSGFJUB BÏUJDBÏ
VN MFOUP SFUPSOP Ë PSJHFN BPiBSDBJDPw DBSBDUFSJ[BOEP P RVF Ï P QSJNFJSP
GVOEBNFOUBM"CBTFPSJHJOBMEPFTUBSKVOUP²UJDBRVFFYQSFTTBBFYQFSJÐODJB
QSJNPSEJBMEPiEBEPNVOEBOPw'BWPSFDFBJOUVJÎÍP&MBDPNQMFNFOUBBSB[ÍP
QFMP TFOTÓWFM 0V NFMIPS TFOTJCJMJ[B B SB[ÍP 5VEP JTTP QPEF BKVEBS B
DPNQSFFOEFS P NFEP EB JOUFMMJHFOUTJB EJBOUF EBiöMPTPöB EF WJEBw RVF EF
/JFU[TDIF B #FSHTPO EFTUBDPV B FNQBUJB B JOUVJÎÍP B QSFWBMÐODJB EBT
FNPÎÜFT F EBT QBJYÜFT DPNVOT DPOTJEFSBEBT VMUSBQBTTBEBT NBT RVF
BQBSFDFN OBT NÞMUJQMBT NBOJGFTUBÎÜFT EF VN FNPDJPOBM DBEB WF[ NBJT
QSFTFOUF"ÏUJDBDPNQSFFOEJEBBTTJNFTUÈMPOHFEFVNBNPSBMUSBOTDFOEFOUF
SFQPVTBOEPOVNWBMPSÞOJDP PNPOPUFÓTNP
.BTPDPOUSÈSJP CBTFBEBOPQSFTFOUF FMBÏBPNFTNPUFNQPJNBOFOUF
FQPMJUFÓTUB²DPNJTTPRVFTFQPEFGBMBSEFVNJNPSBMJTNPÏUJDPPCTFSWÈWFMOBT
JOÞNFSBTQSÈUJDBTKVWFOJTF HFOFSJDBNFOUF OPRVFTFQPEF NFUBöTJDBNFOUF
DIBNBSEFiUSJCPTQØTNPEFSOBTw0RVFQSFWBMFDFOFMBTÏPGBUPEFTFWJWFS
KVOUP VNB FYQFSJÐODJB DPMFUJWB EF WJCSBS FN HSVQP ² P RVF PT TPDJØMPHPT
DIBNBN EF FNQBUJB PV TJOUPOJB 4ÍP FTUBT FYQSFTTÜFT RVF USBEV[FN QBSB
BMÏNEPGFDIBNFOUPOBDPOTDJÐODJBJOEJWJEVBM BQVMTÍPBOJNBMEFWJWFS EF
QBSUJDJQBS NBHJDBNFOUF NJTUJDBNFOUF P RVF %VSLIFJN EFOPNJOBWB
iFGFSWFTDÐODJBTDPNVOJUÈSJBTw1PEFTF OFTTFTFOUJEP GBMBSEFVNBiÏUJDBEB
FTUÏUJDBw EF VN MBÎP EF VN DJNFOUP B QBSUJS EBT FNPÎÜFT PV EBT QBJYÜFT
DPNQBSUJMIBEBT ² UÍP WFSEBEF RVF iFNQBUJBw PV iIBSNPOJBw QPEFN TFS
FODPOUSBEBTFNVNBNVMUJQMJDJEBEFEFFWFOUPTGFTUJWPT FNPDBTJÜFTMÞEJDBTF
PVUSBT GBOUBTJBT DPMFUJWBT TPCSF BT RVBJT BT OPUÓDJBT GPSOFDFN FYFNQMPT FN
BCVOEÉODJB
²UJDB F FTUÏUJDB "MHVOT FTQÓSJUPT NBMIVNPSBEPT OÍP EFJYBN EF
WJUVQFSBSDPOUSBPTVSHJNFOUPEFVNiIPNPGFTUJWVTw&FTRVFDFOEPTFRVFUBM
DPOKVOÎÍP FTUBWB OB PSJHFN EBT HSBOEFT DVMUVSBT DPNP OP 2VBUUSPDFOUP
JUBMJBOP F OB 'SBOÎB SFOBTDFOUJTUB /PUFNPT RVF TF P IPNP TBQJFOT GPJ P
GVOEBNFOUP EP QSPHSFTTJTNP PDJEFOUBM P IPNP MVEFOT FOGBUJ[B VNB
DPODFQÎÍPNBJTDPNQMFYBEBIVNBOJEBEF BEBQSPHSFTTJWJEBEF RVFJNQMJDBB
DPOUSJCVJÎÍPEPQBTTBEPFEBUSBEJÎÍP&NSFTVNP BTGPSNBTBSDBJDBT PVTFKB
PSJHJOBJT EF UPEP WJWFSKVOUP ² EFTTB GPSNB RVF QPEFNPT FOUFOEFS FTUF
JOFHÈWFM IFEPOJTNP QPQVMBS GBMBOEP OB NFMIPS EBT IJQØUFTFT EF VN CPN
TFOTPÏUJDPUBMWF[BWJEBOÍPWBMFOBEB NBTOBEBWBMFBWJEB0RVFUSBEV[ BP
NFTNPUFNQP PGBUPEFRVFPQPWPÏBSUJTUB DSJBEPSEFTVBWJEB
"3FQÞCMJDBOÍPÏVNBFJOEJWJTÓWFM SFQPVTBOEPDPNCBTFFNVNÞOJDP
WBMPS FN GPSNB EF VN FTQÓSJUP EF TFSJFEBEF "iSFTQVCMJDBw Ï JTUP TJN VN
NPTBJDP NVMUJGBDFUBEP OP RVBM WÈSJPT WBMPSFT JODMVJOEP P QSB[FS EF TFS
QPEFN PDVQBS VN MVHBS FTQFDJBM "TTJN FN DPOUSBTUF BP VUJMJUBSJTNP RVF
QSFWBMFDFV EVSBOUF UPEB B NPEFSOJEBEF F DVKB FYQSFTTÍP NPSBM GPJ

DPNQMFUBEB BiDPJTBQÞCMJDBwFODPOUSB BUSBWÏTEBÏUJDB BJNQPSUÉODJBEPJOÞUJM

P QSFÎP EBT DPJTBT TFN QSFÎP " JNQPSUÉODJB EP GSÓWPMP EP TVQÏSøVP EB
OFDFTTJEBEFEPMVYP FYQSFTTBOEPQBSBBBSJTUPDSBDJBQPQVMBSPEFTFKPEPOÍP
GVODJPOBM"ÏUJDB OPRVFEJ[SFTQFJUPBPTFVJNPSBMJTNP ÏBFYQSFTTÍPEFVNB
TPDJFEBEF BCFSUB QPMJDVMUVSBM SFMBUJWJTUB 4PDJFEBEF OB RVBM P DIPRVF EPT
WBMPSFT Ï HBSBOUJB EF VNB IBSNPOJB DPOøJUVBM *TTP RVFS EJ[FS OÍP VNB
IBSNPOJB B QSJPSJ QVSBNFOUF JOUFMFDUVBM F VN QPVDP BCTUSBUB BRVFMB EP
DPOUSBUPTPDJBM FTJNVNBIBSNPOJBBQPTUFSJPSJ BRVFMBDPODSFUBFRVFJOUFHSB
BJOUFJSF[BEBTFTQFDJöDJEBEFTIVNBOBT IBSNPOJBTBÓEBEPQBDUPFNPDJPOBM
&TUBGVOÎÍPEFiSFMJHBÎÍPwEBÏUJDB RVFÏVNFOSBJ[BNFOUPEJOÉNJDP
QPEFBKVEBSBDPNQSFFOEFSRVF QBSBBMÏNEPTQPEFSFTFGÐNFSPT TFKBNFMFT
FDPOÙNJDPT QPMÓUJDPT TPDJBJTPVTJNCØMJDPT FYJTUFVNBQPUÐODJBEFCBTFRVF
QFSEVSBOPUFNQP"QPUÐODJBÏUJDBTBCFEJTTP BUSBWÏTEFVNiDPOIFDJNFOUP
JODPSQPSBEPw RVFPQPEFSNPSBMÏUFNQPSÈSJPFUJMMVEUSBOTJUJTUPUBNCÏN
QBTTBSÈ²OFTUFTFOUJEPRVFBUFPMPHJBDBUØMJDBTFNQSFFOGBUJ[PVRVFBJHSFKB
IJFSÈSRVJDBJOTUJUVDJPOBM WJTÓWFM UJOIBMFHJUJNJEBEF FNSFGFSÐODJBBPiDPSQP
NÓTUJDPwFTQFDÓöDPEBDPNVOJEBEFEBHSBÎB$PNVOJEBEFJNBUFSJBM NBTOÍP
NFOPT SFBM F GPSNBOEP FN TFV TFOUJEP FTDVMUVSBM B BMNB JTUP Ï P OÞDMFP
DFOUSBMEBBSRVJUFUÙOJDBFDMFTJBM%BNFTNBGPSNBPJEFBMJTNPBMFNÍP FNTFV
NPNFOUP FGFSWFTDFOUF WFSÈ PT KPWFOT )FHFM 4DIFMMJOH F )ÚMEFSMJO PQPS Ë
JHSFKB WJTÓWFM B JHSFKB JOWJTÓWFM FTUB ÞMUJNB GPSOFDFOEP B CBTF JSSFGVUÈWFM
EBRVFMB
&YJTUF BMHVNB DPJTB EF QBHÍ OB ÏUJDB QFMP GBUP EF JNQMJDBS VNB
FYQFSJÐODJBDPNVNOFTUFNVOEPBRVJ/PWBFFUFSOB TBCFEPSJB BRVFMBEB
FDPTPöB RVFOPTFOTJOBBBQSFDJBSBQFSUJOÐODJBEPBTQFDUPQSPTQFDUJWP"JOEB
OP RVF EJ[ SFTQFJUP Ë ÏUJDB FMB TF DPOUFOUB DPN B KVTUF[B " QBSUJS EF VN
FOSBJ[BNFOUP FN VN EFUFSNJOBEP MVHBS iTJUFw SFBM F WJSUVBM P CBJSSP PV
*OUFSOFU FMB TF VTB QBSB GBWPSFDFS P iQPEFS TFSw &MB Ï QBSUJDVMBS MPDBM F
QBSUJDVMBSNFOUF PCTFSWÈWFM OB NVMUJQMJDJEBEF EF BKVOUBNFOUPT QØT
NPEFSOPT NVTJDBJT SFMJHJPTPT FTQPSUJWPT OPT RVBJT P MÞEJDP F P GFTUJWP
PDVQBNVNMVHBSEFEFTUBRVF"ÏUJDBÏDBVTBFFGFJUPEBTWJCSBÎÜFTDPNVOT
EBTQBJYÜFTFFNPÎÜFTDPMFUJWBT5PEBTFTUBTDPJTBTSFNFUFNBPRVFTFQPEF
EFOPNJOBSVNBiÏUJDBEBFTUÏUJDBw2VBOUPËTEFPOUPMPHJBT FMBTTFEFCSVÎBN
TPCSF B JNQPSUÉODJB EBT TJUVBÎÜFT WJWJEBT OP DPUJEJBOP 5PEBT FTUBT DPJTBT
BOØEJOBT GBNJMJBSFT TJUVBÎÜFTQSØQSJBTEBWJEBDPUJEJBOBRVFPTFTQÓSJUPTTÏSJPT
SFMFHBNËSVCSJDBEPOÍPFTTFODJBM
/PUBT
4PDJØMPHPFQSPGFTTPSEB4PSCPOOFFNFNCSPEP*OTUJUVUP6OJWFSTJUÈSJPEB'SBOÎB&NBJM
NJDIFM!NBòFTPMJPSH

&TUFUFYUPEF.JDIFM.BòFTPMJGPJFMBCPSBEPQBSBVNTFNJOÈSJPOB4PSCPOOF FN F
RVFFMF HFOUJMNFOUF DFEFVEVSBOUFNFVQØTEPVUPSBEPOPHSVQPEFQFTRVJTBTEJSJHJEP
QPS FMF P $&"2 $FOUSF E}&UVEF TVS M}"DUVFM FU MF 2VPUJEJFO FN 1BSJT $BCF PVUSB
PCTFSWBÎÍPBWFSTÍPBRVJUSBEV[JEBOÍPÏJOUFHSBM NBTTFQSPDVSPVNBOUFSVNBDPFSÐODJB

FTUJMÓTUJDBFGPSNBMOBUSBOTJÎÍPFOUSFVNQBSÈHSBGPFPVUSP TFRVÐODJBFTTBRVF BMHVNBT

WF[FT OÍP SFTQFJUB B GPSNB PSJHJOBM EP UFYUP 5SBEVÎÍP &EVBSEP 1PSUBOPWB #BSSPT
1/1%$"1&411(FN$JÐODJBT4PDJBJT6OJTJOPT "VUPSEFi.BòFTPMJFOUSFBDJÐODJBBMFHSF
FPEFNBTJBEPIVNBOP"QSPYJNBÎÜFTEFVNBTPDJPMPHJBBOBSRVJTUBw 5SBEVUPSEF
i4PDJPMPHJBEPJNBHJOÈSJPw -&(304 1FUBM1PSUPBMFHSFTVMJOB

5PNÈTEF"RVJOP 4VNNB5IFPMPHJDB *F** RVFTUÍP BSUB

3FGFSFTFBVNQFSTPOBHFNEFGBOUPDIFNVJUPQPQVMBSOB'SBOÎB

$G.BSUJO)FJEFHHFS "QQSPDIFEF)ÚMEFSMJO (BMMJNBSE Q
3FDFCJEPFNTFUFNCSPEF
"QSPWBEPFNEF[FNCSPEF

Moral, Ética e Deontologia - Michel Maffesoli

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Moral, Ética e Deontologia - Michel Maffesoli

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

.03"- ²5$" %&0/50-0("%01"3"%090"01"3"%*(.

3FTVNP&TUFBSUJHP OVNFTUJMPFOTBÓTUJDP QSPDVSBFTDMBSFDFSPTJHOJöDBEPEFUSÐTUFSNPT

"CTUSBDU5IJTQBQFS JOBOFTTBZJTUJDTUZMF TFFLTUPDMBSJGZUIFNFBOJOHPGUISFFSFDVSSJOH

&YJTUF VNB SFMBÎÍP FOUSF B BSUF EF DPNQSFFOEFS F B EF UPSOBS

3FWJTUB/61&. $BNQP.PVSÍP W O KBOKVO

3FWJTUB/61&. $BNQP.PVSÍP W O KBOKVO

EFOPNJOBWB KVTUBNFOUF BTiMFJT EB JNJUBÎÍPw 0 JOTUJOUP HSFHÈSJP DPNP TF

3FWJTUB/61&. $BNQP.PVSÍP W O KBOKVO

OÍPFTUÈNBJTFNEJBDPNPWJWJEP FMBTFUPSOBEPHNÈUJDB DPNPBGBNPTB

3FWJTUB/61&. $BNQP.PVSÍP W O KBOKVO

EFPOUPMPHJB BPDPOUSÈSJP ÏDFOUSÓQFUB%FVNNPEPIFUFSÙOPNP ÏP0VUSP

3FWJTUB/61&. $BNQP.PVSÍP W O KBOKVO

3FWJTUB/61&. $BNQP.PVSÍP W O KBOKVO

3FWJTUB/61&. $BNQP.PVSÍP W O KBOKVO

.BTDPOWÏN JHVBMNFOUF SFDPOIFDFSRVFTFBDBSJDBUVSBÏJOTUSVUJWB

3FWJTUB/61&. $BNQP.PVSÍP W O KBOKVO

3FWJTUB/61&. $BNQP.PVSÍP W O KBOKVO

DPNQMFUBEB BiDPJTBQÞCMJDBwFODPOUSB BUSBWÏTEBÏUJDB BJNQPSUÉODJBEPJOÞUJM

3FWJTUB/61&. $BNQP.PVSÍP W O KBOKVO

FTUJMÓTUJDBFGPSNBMOBUSBOTJÎÍPFOUSFVNQBSÈHSBGPFPVUSP TFRVÐODJBFTTBRVF BMHVNBT

3FWJTUB/61&. $BNQP.PVSÍP W O KBOKVO

You might also like

Moral, Ética e Deontologia - Michel Maffesoli

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Moral, Ética e Deontologia - Michel Maffesoli

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

.03"- ²5*$" %&0/50-0(*"%01"3"%090"01"3"%*(.

3FTVNP&TUFBSUJHP OVNFTUJMPFOTBÓTUJDP QSPDVSBFTDMBSFDFSPTJHOJöDBEPEFUSÐTUFSNPT

"CTUSBDU5IJTQBQFS JOBOFTTBZJTUJDTUZMF TFFLTUPDMBSJGZUIFNFBOJOHPGUISFFSFDVSSJOH

&YJTUF VNB SFMBÎÍP FOUSF B BSUF EF DPNQSFFOEFS F B EF UPSOBS

3FWJTUB/61&. $BNQP.PVSÍP W O KBOKVO

3FWJTUB/61&. $BNQP.PVSÍP W O KBOKVO

EFOPNJOBWB KVTUBNFOUF BTiMFJT EB JNJUBÎÍPw 0 JOTUJOUP HSFHÈSJP DPNP TF

3FWJTUB/61&. $BNQP.PVSÍP W O KBOKVO

OÍPFTUÈNBJTFNEJBDPNPWJWJEP FMBTFUPSOBEPHNÈUJDB DPNPBGBNPTB

3FWJTUB/61&. $BNQP.PVSÍP W O KBOKVO

EFPOUPMPHJB BPDPOUSÈSJP ÏDFOUSÓQFUB%FVNNPEPIFUFSÙOPNP ÏP0VUSP

3FWJTUB/61&. $BNQP.PVSÍP W O KBOKVO

3FWJTUB/61&. $BNQP.PVSÍP W O KBOKVO

3FWJTUB/61&. $BNQP.PVSÍP W O KBOKVO

.BTDPOWÏN JHVBMNFOUF SFDPOIFDFSRVFTFBDBSJDBUVSBÏJOTUSVUJWB

3FWJTUB/61&. $BNQP.PVSÍP W O KBOKVO

3FWJTUB/61&. $BNQP.PVSÍP W O KBOKVO

DPNQMFUBEB BiDPJTBQÞCMJDBwFODPOUSB BUSBWÏTEBÏUJDB BJNQPSUÉODJBEPJOÞUJM

3FWJTUB/61&. $BNQP.PVSÍP W O KBOKVO

FTUJMÓTUJDBFGPSNBMOBUSBOTJÎÍPFOUSFVNQBSÈHSBGPFPVUSP TFRVÐODJBFTTBRVF BMHVNBT

3FWJTUB/61&. $BNQP.PVSÍP W O KBOKVO

You might also like

.03"- ²5$" %&0/50-0("%01"3"%090"01"3"%*(.

3FTVNP&TUFBSUJHP OVNFTUJMPFOTBÓTUJDP QSPDVSBFTDMBSFDFSPTJHOJöDBEPEFUSÐTUFSNPT

"CTUSBDU5IJTQBQFS JOBOFTTBZJTUJDTUZMF TFFLTUPDMBSJGZUIFNFBOJOHPGUISFFSFDVSSJOH

3FWJTUB/61&. $BNQP.PVSÍP W O KBOKVO

3FWJTUB/61&. $BNQP.PVSÍP W O KBOKVO

EFOPNJOBWB KVTUBNFOUF BTiMFJT EB JNJUBÎÍPw 0 JOTUJOUP HSFHÈSJP DPNP TF

3FWJTUB/61&. $BNQP.PVSÍP W O KBOKVO

3FWJTUB/61&. $BNQP.PVSÍP W O KBOKVO

EFPOUPMPHJB BPDPOUSÈSJP ÏDFOUSÓQFUB%FVNNPEPIFUFSÙOPNP ÏP0VUSP

3FWJTUB/61&. $BNQP.PVSÍP W O KBOKVO

3FWJTUB/61&. $BNQP.PVSÍP W O KBOKVO

3FWJTUB/61&. $BNQP.PVSÍP W O KBOKVO

3FWJTUB/61&. $BNQP.PVSÍP W O KBOKVO

3FWJTUB/61&. $BNQP.PVSÍP W O KBOKVO

DPNQMFUBEB BiDPJTBQÞCMJDBwFODPOUSB BUSBWÏTEBÏUJDB BJNQPSUÉODJBEPJOÞUJM

3FWJTUB/61&. $BNQP.PVSÍP W O KBOKVO

3FWJTUB/61&. $BNQP.PVSÍP W O KBOKVO